Universidade e Sociedade: protagonismo da Extensão UFSM (2018-2019)

3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR

3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR

32/Ë7,&$ '( (;7(16­2 '$ 8)60 $QH[R GD 5HV 1 GH &$3Ë78/2 , '$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6

$UW ƒ $ 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GLVS}H VREUH DV GLUHWUL]HV H RV REMHWLYRV GD H[WHQVmR QD 8)60 H GD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR RV HL[RV H DV OLQKDV GD H[WHQVmR D FDUDFWHUL]DomR FODVVLILFDomR UHJLVWUR H ILQDQFLDPHQWR GDV Do}HV GH H[WHQVmR D FRPSRVLomR H ILQDOLGDGH GD &kPDUD GH ([WHQVmR GDV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR H GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR D DYDOLDomR H YDORUL]DomR GD H[WHQVmR H D LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR QR HQVLQR QR kPELWR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULD 3DUiJUDIR ~QLFR 2 SURSyVLWR GHVWD 3ROtWLFD p RULHQWDU H LQWHJUDU DV DWLYLGDGHV H[WHQVLRQLVWDV GHVHQYROYLGDV QD 8)60 GH PRGR D FRODERUDU SDUD D FRQVWUXomR GH XPD XQLYHUVLGDGH GH H[FHOrQFLD H VRFLDOPHQWH UHIHUHQFLDGD

$UW ƒ $ 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GHYHUi VXEVLGLDU D FRQVWUXomR GRV 3ODQRV GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO GRV 3ODQRV GH *HVWmR GRV 3ODQRV GH 'HVHQYROYLPHQWR GD 8QLGDGH H GRV 3URMHWRV 3HGDJyJLFRV GRV &XUVRV QR kPELWR GD 8)60

$UW ƒ $ 8)60 DSRLDUi DV DWLYLGDGHV GH H[WHQVmR WHFQROyJLFD SDUD D IRUPDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV QDV iUHDV GH FLrQFLD SHVTXLVD WHFQRORJLD H LQRYDomR YLVDQGR D SURPRomR KXPDQtVWLFD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GR HQVLQR D IRUPDomR SDUD R WUDEDOKR D SURPRomR H LQFHQWLYR GR GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR D SHVTXLVD D FDSDFLWDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD D LQRYDomR H R GHVHQYROYLPHQWR GR VLVWHPD SURGXWLYR ORFDO UHJLRQDO H QDFLRQDO 3DUiJUDIR ~QLFR $V DWLYLGDGHV GH H[WHQVmR WHFQROyJLFD VHUmR DUWLFXODGDV HP UHJLPH GH FRODERUDomR H SRU PHLR GH Do}HV LQWHJUDGDV GH IRUPD D DVVHJXUDU D PDQXWHQomR H R GHVHQYROYLPHQWR GR HQVLQR HP VHXV GLYHUVRV QtYHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV

&$3Ë78/2 ,, '$6 ',5(75,=(6 ( 2%-(7,926

$UW ƒ 6mR GLUHWUL]HV GD H[WHQVmR , ± ,QWHUDomR GLDOyJLFD HQWUH XQLYHUVLGDGH H VRFLHGDGH FDUDFWHUL]DGD SHOR LQWHUFkPELR GH H[SHULrQFLDV H VDEHUHV HQWUH 8QLYHUVLGDGH H GHPDLV VHWRUHV GD VRFLHGDGH ,, ± ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGH H LQWHUSURILVVLRQDOLGDGH FDUDFWHUL]DGD SRU WURFDV HQWUH iUHDV GH FRQKHFLPHQWR EHP FRPR SHOD LQWHUDomR GH PRGHORV H FRQFHLWRV FRPSOHPHQWDUHV ,,, ± ,QGLVVRFLDELOLGDGH HQWUH HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR FDUDFWHUL]DGD SHOD LQWHJUDomR GD DWLYLGDGH H[WHQVLRQLVWD j IRUPDomR WpFQLFR FLHQWtILFD H FLGDGm GR HVWXGDQWH R GHVHQYROYLPHQWR H D FDSDFLWDomR WHFQROyJLFD j SURGXomR H j GLIXVmR GH QRYRV FRQKHFLPHQWRV H PHWRGRORJLDV

,9 ± ,PSDFWR QD IRUPDomR GR HVWXGDQWH FDUDFWHUL]DGR SHOD FRQWULEXLomR j IRUPDomR FXOWXUDO DUWtVWLFD WpFQLFR FLHQWtILFD SHVVRDO VRFLDO H SROtWLFD GR HVWXGDQWH 9 ± ,PSDFWR H WUDQVIRUPDomR VRFLDO FDUDFWHUL]DGR SHOD FRQWULEXLomR j LQFOXVmR GH JUXSRV VRFLDLV DR GHVHQYROYLPHQWR GH PHLRV H SURFHVVRV GH SURGXomR j HGXFDomR LQRYDGRUD H WUDQVIRUPDGRUD QDV IRUPDV GH LQWHUFkPELR GH FRQKHFLPHQWR H j DPSOLDomR GH SURSRVWDV H LQWHUORFXo}HV HGXFDFLRQDLV H SHGDJyJLFR IRUPDWLYDV FRPR WDPEpP j IRUPXODomR

LPSOHPHQWDomR H DFRPSDQKDPHQWR GDV SROtWLFDV S~EOLFDV SULRULWiULDV DR GHVHQYROYLPHQWR ORFDO UHJLRQDO H QDFLRQDO 9, ± &RPSURPHWLPHQWR FRQWH[WXDOL]DGR SULRUL]DQGR DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH LGHQWLILFDGDV SRU PHLR GH GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV

3DUiJUDIR ~QLFR $ H[WHQVmR QD 8)60 VH FDUDFWHUL]D SHOR DWHQGLPHQWR GH WRGRV RV LQFLVRV GHVWH DUWLJR

$UW ƒ 6mR REMHWLYRV GD H[WHQVmR , &RQWULEXLU QD FRQVWUXomR GH SURSRVWDV SDUD DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH GH IRUPD VXVWHQWiYHO H QR FDVR GD iUHD WHFQROyJLFD VH FRQVWLWXLQGR HP XPD IRUPD HIHWLYD H VLJQLILFDWLYD GH SURPRYHU H LQFHQWLYDU R GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR j SHVTXLVD j FDSDFLWDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD H j LQRYDomR ,, 3RVVLELOLWDU R GHVHQYROYLPHQWR GH SURJUDPDV H SURMHWRV DOLQKDGRV FRP R SODQR GH GHVHQYROYLPHQWR LQVWLWXFLRQDO FRQVLGHUDQGR DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH ,,, )DFLOLWDU R SURFHVVR GH FRQVWUXomR H GLIXVmR GH FRQKHFLPHQWRV DPSOLDQGR R DFHVVR DRV VDEHUHV H DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR FXOWXUDO H DUWtVWLFR GD VRFLHGDGH ,9 3URPRYHU D LQVHUomR MXQWR DRV VHJPHQWRV VRFLDLV H LQWHUIDFHV FRP D HGXFDomR EiVLFD WpFQLFD H WHFQROyJLFD REVHUYDQGR DV GLUHWUL]HV H[WHQVLRQLVWDV 9 3URSLFLDU D LQWHJUDomR FRP D VRFLHGDGH DV SROtWLFDV S~EOLFDV R PHUFDGR DV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV ILODQWUySLFDV SULYDGDV HPSUHVDV yUJmRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H R WHUFHLUR VHWRU 9, (VWLPXODU R FRQKHFLPHQWR GRV SUREOHPDV GR PXQGR SUHVHQWH HP SDUWLFXODU RV QDFLRQDLV H UHJLRQDLV SDUD SUHVWDU VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV j FRPXQLGDGH H HVWDEHOHFHU FRP HVWD XPD UHODomR GH UHFLSURFLGDGH 9,, 3URSLFLDU DRV HVWXGDQWHV HVSDoRV IRUPDLV H QmR IRUPDLV GH DSURIXQGDPHQWR H DSHUIHLoRDPHQWR WpFQLFR SURILVVLRQDO H KXPDQtVWLFR 9,,, (VWLPXODU D FRRSHUDomR H D LQWHUDomR WpFQLFD HQWUH D 8QLYHUVLGDGH H DV HPSUHVDV S~EOLFDV H SULYDGDV ,; $X[LOLDU FRP D H[WHQVmR WHFQROyJLFD QR GHVHQYROYLPHQWR QR DSHUIHLoRDPHQWR H QD GLIXVmR GH VROXo}HV WHFQROyJLFDV H QD VXD GLVSRQLELOL]DomR j VRFLHGDGH H DR PHUFDGR

&$3Ë78/2 ,,, '26 (,;26 ( /,1+$6 '$ (;7(16­2

$UW ž $ H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD FRQIRUPH HVWDEHOHFLGR SHOD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH ([WHQVmR GHYH VHU SDXWDGD SRU WUrV HL[RV LQWHJUDGRUHV iUHDV WHPiWLFDV WHUULWyULR H JUXSRV SRSXODFLRQDLV † ž 1R kPELWR GD 8)60 R GHVHQYROYLPHQWR ORFDO H UHJLRQDO H D VXVWHQWDELOLGDGH VmR SULQFtSLRV QRUWHDGRUHV GRV HL[RV LQWHJUDGRUHV † ž $ FRQVLGHUDomR GD iUHD WHPiWLFD WHP SRU REMHWLYR QRUWHDU D VLVWHPDWL]DomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR HP iUHDV FRUUHVSRQGHQWHV D JUDQGHV IRFRV GH SROtWLFD VRFLDO H GH GHVHQYROYLPHQWR H FDSDFLWDomR WHFQROyJLFD VHQGR HODV , ± &RPXQLFDomR ,, ± &XOWXUD H $UWH ,,, ± 'LUHLWRV +XPDQRV H -XVWLoD ,9 ± (GXFDomR 9 ± 0HLR $PELHQWH 9, ± 6D~GH 9,, ± 7HFQRORJLD H 3URGXomR 9,,, ± 7UDEDOKR

$ REVHUYDomR GR WHUULWyULR SHUPLWH D LQWHJUDomR GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV HP WHUPRV HVSDFLDLV EHP FRPR GDV SROtWLFDV S~EOLFDV FRP DV TXDLV VH DUWLFXODP 6HUmR FRQVLGHUDGDV FRPR SULRULWiULDV DV Do}HV GH H[WHQVmR FXMRV WHUULWyULRV , ± GHPRQVWUHP IUDJLOLGDGH HFRQ{PLFD VRFLDO HGXFDFLRQDO DPELHQWDO RX DSUHVHQWHP LQLTXLGDGHV HP VD~GH ,, ± DSUHVHQWHP SRWHQFLDLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR ORFDO RX UHJLRQDO ,,, ± GHPDQGHP GH DX[tOLR SDUD DUWLFXODomR H RUJDQL]DomR GH VHXV DJHQWHV VRFLDLV H HQWLGDGHV $ FRQVLGHUDomR GRV JUXSRV SRSXODFLRQDLV EXVFD DWHQGHU FDWHJRULDV VRFLDLV H JUXSRV HVSHFtILFRV HVSHFLDOPHQWH RV H[FOXtGRV H DTXHOHV HP VLWXDomR GH YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO

$UW $V OLQKDV WHPiWLFDV GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV GHYHUmR FRUUHVSRQGHU jV GHILQLGDV SHOR )yUXP GH 3Uy 5HLWRUHV GH ([WHQVmR H GHYHUmR HVWDU DOLQKDGDV FRP DV GHPDQGDV LGHQWLILFDGDV QR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR 3DUiJUDIR ~QLFR $V OLQKDV WHPiWLFDV GD H[WHQVmR VHUmR GLYXOJDGDV SHOR (GLWDO ),(; FRQVLGHUDQGR DV GHPDQGDV LGHQWLILFDGDV SHOR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH ([WHQVmR

&$3Ë78/2 ,9 '$ &$5$&7(5,=$d­2 ( &/$66,),&$d­2 '$6 $d®(6 '( (;7(16­2

$UW $ ([WHQVmR 8QLYHUVLWiULD VRE R SULQFtSLR FRQVWLWXFLRQDO GD LQGLVVRFLDELOLGDGH HQWUH HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR p HQWHQGLGD FRPR XP SURFHVVR LQWHUGLVFLSOLQDU HGXFDWLYR FXOWXUDO DUWtVWLFR VRFLDO FLHQWtILFR WHFQROyJLFR H SROtWLFR FRPSURPHWLGR FRP DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH TXH SURPRYH D LQWHUDomR WUDQVIRUPDGRUD HQWUH 8QLYHUVLGDGH H RXWURV VHWRUHV GD VRFLHGDGH JHUDQGR LPSDFWR QD IRUPDomR GR HVWXGDQWH

$UW $V Do}HV GH H[WHQVmR UHVSRQGHP D QHFHVVLGDGHV GD FRPXQLGDGH H[WHUQD H VXDV GHPDQGDV VHQGR GHVHQYROYLGDV SRU VHUYLGRUHV QDV VXDV iUHDV GH DWXDomR FRP D SDUWLFLSDomR GH HVWXGDQWHV FRPR SURWDJRQLVWDV QR TXH VH UHIHUH j UHODomR HQVLQR H H[WHQVmR HP FRQVRQkQFLD FRP DV GLUHWUL]HV H REMHWLYRV HVWDEHOHFLGRV QHVWD 3ROtWLFD

$UW $V Do}HV GH H[WHQVmR FXPSUHP R GLVSRVWR QR DUWLJR H VmR FODVVLILFDGDV QDV VHJXLQWHV PRGDOLGDGHV , ± 3URJUDPD FRQMXQWR DUWLFXODGR GH GXDV RX PDLV Do}HV GH H[WHQVmR SURMHWRV FXUVRV HYHQWRV RX SUHVWDomR GH VHUYLoRV LQWHJUDGR D DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H GH HQVLQR FRP FDUiWHU PXOWLGLVFLSOLQDU H RUJkQLFR LQVWLWXFLRQDO FRP LQWHJUDomR QR WHUULWyULR H RX JUXSRV SRSXODFLRQDLV H FRP FODUH]D GH GLUHWUL]HV H RULHQWDomR SDUD XP REMHWLYR FRPXP VHQGR H[HFXWDGR D PpGLR H ORQJR SUD]R SUHIHUHQFLDOPHQWH SHOR SUD]R GH DWp DQRV WHQGR HVWXGDQWHV RULHQWDGRV SUHIHUHQFLDOPHQWH SRU SHOR PHQRV XP VHUYLGRU GRFHQWH GD LQVWLWXLomR ,, ± 3URMHWRV R FRQMXQWR GH Do}HV SURFHVVXDLV GH FDUiWHU HGXFDWLYR DUWtVWLFR VRFLDO FXOWXUDO DVVLVWHQFLDO WHFQROyJLFR SROtWLFR RX GH VXSRUWH LQVWLWXFLRQDO H[WHUQR FRP REMHWLYR HVSHFtILFR H SUD]R GHWHUPLQDGR GH DWp FLQFR DQRV UHQRYiYHO ,,, ± &XUVRV GH H[WHQVmR DomR GH FDUiWHU SHGDJyJLFR WHyULFR H RX SUiWLFR SUHVHQFLDO RX D GLVWkQFLD SODQHMDGR H RUJDQL]DGR GH PRGR VLVWHPiWLFR FRP FDUJD KRUiULD PtQLPD GH RLWR KRUDV H FULWpULRV GH DYDOLDomR H FHUWLILFDomR FXMR S~EOLFR VHMD D FRPXQLGDGH H[WHUQD j 8)60 ,9 ± (YHQWRV GH H[WHQVmR DomR TXH FRQWHPSOD D DSUHVHQWDomR H RX H[LELomR S~EOLFD GR FRQKHFLPHQWR RX SURGXWR FXOWXUDO DUWtVWLFR HVSRUWLYR FLHQWtILFR DFDGrPLFR RX WHFQROyJLFR GHVHQYROYLGR RX UHFRQKHFLGR SHOD &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH FXMR S~EOLFR VHMD D FRPXQLGDGH H[WHUQD j 8)60

9 ± 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV FRUUHVSRQGH DR VHUYLoR WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR RIHUHFLGR SHOD XQLYHUVLGDGH j FRPXQLGDGH H[WHUQD FDUDFWHUL]DGR SRU VXD ILQDOLGDGH S~EOLFD H VRFLDO REVHUYDGD QR SHUILO GD GHPDQGDQWH H QD ILQDOLGDGH GRV VHUYLoRV HP FRQIRUPLGDGH FRP D IXQomR VRFLDO GD XQLYHUVLGDGH S~EOLFD FRP D PLVVmR GD 8)60 HP DWHQGLPHQWR j OHL H GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGD FRPR DomR GH H[WHQVmR $V Do}HV GH H[WHQVmR GHVFULWDV QHVWH DUWLJR SRGHUmR JHUDU SURGXWRV GH GLIXVmR H GLYXOJDomR FXOWXUDO FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD QD IRUPD GH OLYURV FDStWXOR GH OLYURV HQFLFORSpGLD SHULyGLFR PDQXDO MRUQDO UHYLVWD SURGXWR DXGLRYLVXDO ILOPH YtGHR &' '9' RXWURV SURJUDPD GH UiGLR H 79 VRIWZDUH VLWHV SURGXo}HV DUWtVWLFDV DSRVWLODV PDWHULDO SHGDJyJLFR FDUWLOKDV MRJRV PDSDV PDTXHWHV JXLDV IROKHWRV IROGHUV HQWUH RXWURV 2V 3URJUDPDV GH ([WHQVmR VRE DQiOLVH H LQGLFDomR GD &kPDUD GH ([WHQVmR SRGHUmR FRQYHUWHU VH HP 3URJUDPDV ,QVWLWXFLRQDLV TXDQGR DWHQGLGR R SUD]R SDUD VXD H[HFXomR HVWLYHUHP DOLQKDGRV FRP D 3ROtWLFD GH 'HVHQYROYLPHQWR GD ,QVWLWXLomR H REWLYHUHP GHVHPSHQKR VDWLVIDWyULR QRV LQGLFDGRUHV GH DYDOLDomR $V Do}HV GH H[WHQVmR YROWDGDV j DVVLVWrQFLD j VD~GH FRQILJXUDP VH SHOD DGRomR GH PHGLGDV QHFHVViULDV j SUHYHQomR GH GRHQoDV SURPRomR UHFXSHUDomR PDQXWHQomR H UHDELOLWDomR GD VD~GH RIHUHFLGDV SHOD 8QLYHUVLGDGH j FRPXQLGDGH H[WHUQD

&$3Ë78/2 9 '$ 35Ï 5(,725,$ '( (;7(16­2

$UW 6mR REMHWLYRV GD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR , $UWLFXODU RV SURFHVVRV GH LQWHUDomR GLDOyJLFD HQWUH VRFLHGDGH H XQLYHUVLGDGH ,, )RPHQWDU QRUPDWL]DU VXEVLGLDU H DUWLFXODU Do}HV GH H[WHQVmR HVWLPXODQGR Do}HV TXH YLDELOL]HP D FRQVWUXomR GH UHODo}HV PXOWL LQWHU H WUDQVGLVFLSOLQDUHV H LQWHUSURILVVLRQDLV HQWUH VHWRUHV GD 8QLYHUVLGDGH H GD VRFLHGDGH ,,, 'LULJLU R ILQDQFLDPHQWR GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV DSRLDQGR DV GLIHUHQWHV PRGDOLGDGHV GH Do}HV H[WHQVLRQLVWDV QDV iUHDV GH DWXDomR GD 8QLYHUVLGDGH H GH UHFRQKHFLGD GHPDQGD ,9 9DORUL]DU H DUWLFXODU DV Do}HV GH H[WHQVmR LQWHULQVWLWXFLRQDLV HVWDEHOHFLGDV SRU FRQVyUFLRV Do}HV LQWHJUDGDV UHGHV H GHPDLV SDUFHULDV RULHQWDGDV SDUD R LQWHUFkPELR H D VROLGDULHGDGH 9 )RUWDOHFHU R )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR 9, $OLQKDU VH FRP DV Do}HV GH LQWHUQDFLRQDOL]DomR LPSOHPHQWDGDV QR kPELWR GD 8)60 REMHWLYDQGR R LQWHUFkPELR H D FRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO HQWUH LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR SHVTXLVD H H[WHQVmR 9,, &RRUGHQDU D LPSOHPHQWDomR R DFRPSDQKDPHQWR H D DYDOLDomR GD SROtWLFD GH H[WHQVmR QR kPELWR GD 8)60

&$3Ë78/2 9, '$ &Æ0$5$ '$6 &20,66®(6 ( '2 )Ï580 5(*,21$/ 3(50$1(17( '( (;7(16­2

$UW $ &kPDUD GH ([WHQVmR WHP D ILQDOLGDGH GH HODERUDU VXJHULU DSURYDU H FRQVROLGDU LQVWUXPHQWRV OHJDLV TXH RULHQWHP D DSOLFDomR GD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR D VXD TXDOLILFDomR H D FRQWtQXD DYDOLDomR HQWUH VXDV DWULEXLo}HV HVWmR , $QDOLVDU GHFLGLU H HPLWLU VXJHVW}HV VREUH DVVXQWRV TXH HQYROYDP Do}HV GH H[WHQVmR ,, &RQWULEXLU QD HODERUDomR H DSOLFDomR GD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GD ,QVWLWXLomR ,,, 'HOLEHUDU VREUH D DSOLFDomR GRV UHFXUVRV GR )XQGR GH ,QFHQWLYR j ([WHQVmR ± ),(; H GH RXWURV

,9 'HILQLU DV Do}HV SULRULWiULDV GH H[WHQVmR FRQIRUPH DV ÈUHDV 7HPiWLFDV H RV UHVXOWDGRV GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR 9 'HOLEHUDU VREUH DV Do}HV D VHUHP FRQWHPSODGDV HP HGLWDLV FRQFXUVRV SDUWLFLSDomR HP HYHQWRV

$UW $ &kPDUD p FRQVWLWXtGD SHORV VHJXLQWHV PHPEURV , 3Uy 5HLWRU D GH ([WHQVmR FRPR SUHVLGHQWH ,, 3Uy 5HLWRU D $GMXQWR D GH ([WHQVmR FRPR YLFH SUHVLGHQWH ,,, XP UHSUHVHQWDQWH GD 3Uy 5HLWRULD GH 3ODQHMDPHQWR RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH ,9 XP UHSUHVHQWDQWH GD 3Uy 5HLWRULD GH *UDGXDomR RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH 9 XP UHSUHVHQWDQWH GH FDGD 8QLGDGH GH (QVLQR GRFHQWH RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV 9, ± WUrV UHSUHVHQWDQWHV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV LQGLFDGRV SHOD 'LUHomR GH FDGD XQLGDGH FRP SUHIHUrQFLD SDUD R VHUYLGRU ORWDGR QR *DELQHWH GH 3URMHWRV 2V WUrV UHSUHVHQWDQWHV VHUmR HOHLWRV HQWUH DV LQGLFDo}HV GDV XQLGDGHV FRP D ILQDOLGDGH GH HVFROKHU DWUDYpV GH HOHLomR HQWUH RV LQGLFDGRV DSHQDV WUrV UHSUHVHQWDQWHV 9,, GRLV UHSUHVHQWDQWHV GR FRUSR GLVFHQWH RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV LQGLFDGRV SHOD 'LUHomR GR '&( FRQVLGHUDQGR D PXOWLFDPSLD 9,,, XP UHSUHVHQWDQWH GD VRFLHGDGH RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH LQGLFDGR SHOD FRRUGHQDomR GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR † ž 2V UHSUHVHQWDQWHV GH TXH WUDWD R LQFLVR 9 H[HUFHUmR VHXV PDQGDWRV QD &kPDUD GH ([WHQVmR GH DFRUGR FRP R SHUtRGR FRUUHVSRQGHQWH DR VHX H[HUFtFLR QD &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH GD UHVSHFWLYD 8QLGDGH † ž 2V UHSUHVHQWDQWHV HVWXGDQWLV H[HUFHUmR VHX PDQGDWR SHOR WHPSR GHILQLGR SHOD 'LUHomR ([HFXWLYD GR '&( GXUDQWH D YLJrQFLD GR PDQGDWR GD PHVPD † ž 7RGRV RV PHPEURV GD &kPDUD GH ([WHQVmR WrP GLUHLWR D YRWR † ž 2V UHSUHVHQWDQWHV GRV FDPSL IRUD GH VHGH WHUmR D SRVVLELOLGDGH GH SDUWLFLSDU GDV UHXQL}HV SRU PHLR GH YLGHRFRQIHUrQFLD RX WHFQRORJLDV DVVLVWLGDV WHQGR D VXD UHSUHVHQWDWLYLGDGH JDUDQWLGD † ž D FRPSRVLomR GD &kPDUD GH ([WHQVmR GHYHUi DWHQGHU DR $UW GD /HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV TXH JDUDQWH QR PtQLPR VHWHQWD SRU FHQWR GRV DVVHQWRV SDUD GRFHQWHV HP yUJmRV FROHJLDGRV GHOLEHUDWLYRV

$UW $ &kPDUD GH ([WHQVmR UHXQLU VH i RUGLQDULDPHQWH XPD YH] SRU VHPHVWUH H H[WUDRUGLQDULDPHQWH TXDQGR VH IL]HU QHFHVViULR SDUD GHOLEHUDU VREUH DV Do}HV GH H[WHQVmR TXH H[LMDP HQFDPLQKDPHQWRV LPHGLDWRV DWUDYpV GH FRQYRFDomR LQGLYLGXDO FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH KRUDV RX SRU VROLFLWDomR GD PDLRULD GH VHXV PHPEURV † ž 1D FRQYRFDomR GHYHUi FRQVWDU D SDXWD D VHU DSUHFLDGD QD UHXQLmR † ž $V UHXQL}HV VHUmR UHDOL]DGDV FRP XP TXyUXP PtQLPR GH PDLRULD VLPSOHV † ž $ DXVrQFLD GH TXDOTXHU PHPEUR GHYHUi VHU MXVWLILFDGD † ž 2V PHPEURV GD &kPDUD GH ([WHQVmR TXDQGR FRQYRFDGRV SHOR VHX 3UHVLGHQWH GDUmR SULRULGDGH GH H[HFXomR jV DWLYLGDGHV SRU HOD GHVHQYROYLGDV † ž 3DUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV D &kPDUD GH ([WHQVmR FRQWDUi FRP R DSRLR GH XPD 6HFUHWDULD FRQVWLWXtGD SRU XP $VVLVWHQWH $GPLQLVWUDWLYR ORWDGR QD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR TXH H[HUFHUi D IXQomR GH VHFUHWiULR VHP GLUHLWR GH YRWR

$UW &DGD 8QLGDGH GH (QVLQR FRPR WDPEpP D 5HLWRULD SRU PHLR GD 3Uy 5HLWRULD GH 3ODQHMDPHQWR GHYHUi SRVVXLU XPD &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH

† ž $ &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH WHUi FRPSHWrQFLD GHOLEHUDWLYD VREUH R UHJLVWUR GH Do}HV GH H[WHQVmR H FRQVXOWLYD HP UHODomR j FRQFHVVmR GH UHFXUVRV PHGLDQWH SURFHVVR GH DYDOLDomR † ž $ FRPSRVLomR GDV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH UHVSHLWDUi D DXWRQRPLD GH FDGD 8QLGDGH GHVGH TXH KDMD UHSUHVHQWDomR GRV WUrV VHJPHQWRV GRFHQWHV FRP QR PtQLPR GRV DVVHQWRV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR H HVWXGDQWHV † ž 8QLGDGHV TXH QmR SRVVXDP *$3 YLQFXODP VH j 3523/$1 SDUD ILQV GH UHJLVWUR H GHYHUmR FRPSRU D &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH GD 5HLWRULD SDUD DYDOLDomR GDV Do}HV H UHFHELPHQWR GH IRPHQWR

$UW 6mR FRPSHWrQFLDV GDV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWHV QR kPELWR GDV 8QLGDGHV , RULHQWDU D HODERUDomR GH Do}HV GH H[WHQVmR ,, DQDOLVDU H DSURYDU DV Do}HV GH H[WHQVmR HQFDPLQKDGDV SDUD UHJLVWUR ,,, DYDOLDU R FXPSULPHQWR GRV LQGLFDGRUHV SUHYLVWRV QDV Do}HV GH H[WHQVmR ,9 LQGLFDU TXDQGR QHFHVViULR DYDOLDGRUHV DG KRF SDUD DV Do}HV GH H[WHQVmR 9 HVWLPXODU DV Do}HV GH H[WHQVmR GD 8QLGDGH RX 6XEXQLGDGH 9, GLIXQGLU H DFRPSDQKDU D H[HFXomR GD SROtWLFD GH ([WHQVmR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULD 9,, GHOLEHUDU VREUH D GLVWULEXLomR GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV RUoDPHQWiULRV GHVWLQDGRV j H[WHQVmR 9,,, DX[LOLDU QD GLYXOJDomR GRV HGLWDLV GH IRPHQWR j H[WHQVmR

$UW 2 )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR GH FDUiWHU FRQVXOWLYR WHP D ILQDOLGDGH GH SURVSHFWDU DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH GH IRUPD FRQWtQXD PHGLDQWH GLiORJR H WURFD GH H[SHULrQFLDV HP XP SURFHVVR GH FRPXQLFDomR TXDOLILFDGD YLVDQGR j GHILQLomR GH SULRULGDGHV SDUD D HODERUDomR GH FULWpULRV GH VHOHomR GH Do}HV D VHUHP FRQWHPSODGDV FRP UHFXUVRV GR )XQGR GH ,QFHQWLYR j ([WHQVmR ),(;

† ž 2 )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR p FRPSRVWR SHOD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR SHODV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWHV SRU UHSUHVHQWDo}HV GD 5HLWRULD GR 3RGHU 3~EOLFR GR VHWRU SURGXWLYR H GRV PRYLPHQWRV VRFLDLV † ž $ UHDOL]DomR GR )yUXP DFRQWHFH GH IRUPD GHVFHQWUDOL]DGD HP SDUFHULD FRP D 'LUHomR GDV 8QLGDGHV RV *DELQHWHV GH 3URMHWRV H &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWHV FRP IUHTXrQFLD PtQLPD DQXDO SRU &DPSXV

&$3Ë78/2 9,, '$6 &21',d®(6 ( 5(*,6752 '$6 $d®(6

$UW e YHGDGR R UHJLVWUR GH Do}HV H[WHQVLRQLVWDV YROWDGDV j SUiWLFD GLVFULPLQDWyULD UHOLJLRVD RX GH Do}HV SROtWLFR SDUWLGiULDV

$UW $V Do}HV GH H[WHQVmR GHYHUmR VHU UHJLVWUDGDV QR VLVWHPD GH LQIRUPDomR HP XVR QD LQVWLWXLomR † ƒ $ RULHQWDomR GH HVWXGDQWHV SDUWLFLSDQWHV GH Do}HV GH H[WHQVmR GHYHUi VHU H[HUFLGD SRU SHOR PHQRV XP VHUYLGRU GRFHQWH † ƒ 2 FRRUGHQDGRU GH DomR GH H[WHQVmR GHYHUi DSUHVHQWDU SDUD ILQV GH ILQDQFLDPHQWR FRP UHFXUVRV GD 8)60 GHFODUDomR GH FRPSURPLVVR RX FDUWD GH DFHLWH GD DomR SURYHQLHQWH GR yUJmR S~EOLFR RX LQVWLWXLomR RX UHSUHVHQWDQWH GD FRPXQLGDGH DWHQGLGD j H[FHomR GH Do}HV GH H[WHQVmR GH 8QLGDGHV RX 6XEXQLGDGHV FXMD DomR Mi HVWi GLUHFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GR

3HVTXLVD 3DOHRQWROyJLFD GD 4XDUWD &RO{QLD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULD 0XVHX *DPD '¶eoD 2UTXHVWUD 6LQI{QLFD +RVSLWDO 8QLYHUVLWiULR $PEXODWyULRV LQVWLWXFLRQDLV 9HtFXORV GH &RPXQLFDomR ,QVWLWXFLRQDO 7HDWUR &DL[D 3UHWD 6DOD &OiXGLR &DUULFRQGH &HQWUR 9RFDFLRQDO GH 7HFQRORJLD H ,QRYDomR HQWUH RXWURV D FULWpULR GD &kPDUD GH ([WHQVmR PDV p QHFHVViULD D FDUWD GH DQXrQFLD GR DQR YLJHQWH DVVLQDGD SHOR GLULJHQWH GD 8QLGDGH RX 6XEXQLGDGH † ƒ 1RV FDVRV GH DomR LQWHULQVWLWXFLRQDO RX SDUWLFLSDomR GH PHPEURV YROXQWiULRV H[WHUQRV R FRRUGHQDGRU p UHVSRQViYHO SHOD DSUHVHQWDomR GR LQVWUXPHQWR OHJDO TXH IRUPDOL]D R FRPSURPLVVR HQWUH DV SDUWHV † ƒ 1DV Do}HV GH H[WHQVmR FODVVLILFDGDV FRPR FXUVRV GH H[WHQVmR RV VHUYLGRUHV H FRQYLGDGRV H[WHUQRV SRGHUmR FRPSRU D HTXLSH GH HGXFDGRUHV GHVGH TXH SRVVXDP TXDOLILFDomR H H[SHULrQFLD FRPSURYDGDV HP VHX FXUUtFXOR † ƒ 3HVVRDV FRQWUDWDGDV SRU HPSUHVDV WHUFHLUL]DGDV FDVR LQWHJUHP HTXLSH RX S~EOLFR GH DOJXPD DomR GH H[WHQVmR GHYHP VHU FDGDVWUDGDV FRPR H[WHUQRV † ƒ 2V PRGHORV GH Do}HV GH H[WHQVmR GRFXPHQWRV RX IRUPXOiULRV QHFHVViULRV DR UHJLVWUR GDV Do}HV GH H[WHQVmR VHUmR HVWDEHOHFLGRV SHOD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR H GLVSRQLELOL]DGRV QR VtWLR HOHWU{QLFR GD LQVWLWXLomR

&$3Ë78/2 9,,, '2 ),1$1&,$0(172 '$6 $d®(6 '( (;7(16­2

$UW 2 )XQGR GH ,QFHQWLYR j ([WHQVmR ),(; p FRQVWLWXtGR FRP DSRUWH GH UHFXUVRV LQVWLWXFLRQDLV GHILQLGR GH DFRUGR FRP DV 1RUPDV SDUD GLVWULEXLomR GH UHFXUVRV GH RXWURV FXVWHLRV H FDSLWDO 2&& GH FDGD DQR UHVSHLWDQGR QR PtQLPR RV YDORUHV GLVSRQLELOL]DGRV QR DQR DQWHULRU † ƒ 2 ),(; REMHWLYD IRPHQWDU DV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV GD 8)60 FRP H[HFXomR RUoDPHQWiULD GHVFHQWUDOL]DGD QDV 8QLGDGHV † ƒ 2 HGLWDO TXH UHJH D GLVWULEXLomR GH UHFXUVRV WHP SHULRGLFLGDGH DQXDO H p DSURYDGR SHOD &kPDUD GH ([WHQVmR FRQVLGHUDQGR DV GHPDQGDV SULRULWiULDV OHYDQWDGDV SHOR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR † ƒ 2V FRRUGHQDGRUHV GH Do}HV GH H[WHQVmR SRGHUmR FRQWUDWDU VHJXUR SDUD RV HVWXGDQWHV YLQFXODGRV jV Do}HV GH H[WHQVmR FRQIRUPH UHJLVWUR GH SUHoR H GLVSRQLELOLGDGH RUoDPHQWiULD GDV Do}HV † ƒ 1D IDOWD FRPSURYDGD GH GLVSRQLELOLGDGH GH YHtFXOR RILFLDO H GHVGH TXH R GHVORFDPHQWR VHMD HVVHQFLDO SDUD D DomR VHUi SRVVtYHO D LQGHQL]DomR GH WUDQVSRUWH DWHQGLGD D OHJLVODomR HP YLJRU

$UW $V EROVDV GH H[WHQVmR SRGHUmR VH HQTXDGUDU QDV VHJXLQWHV PRGDOLGDGHV , ,QLFLDomR j H[WHQVmR GHVWLQDP VH D HVWXGDQWHV GR HQVLQR EiVLFR WpFQLFR WHFQROyJLFR H VXSHULRU H[FOXVLYDPHQWH JUDGXDomR H WrP R SURSyVLWR GH SRWHQFLDOL]DU D IRUPDomR FXOWXUDO DUWtVWLFD WpFQLFR FLHQWtILFD SHVVRDO VRFLDO H SROtWLFD GR HVWXGDQWH ,, 2UJDQL]DomR GH HYHQWRV GHVWLQDP VH D HVWXGDQWHV GR HQVLQR EiVLFR WpFQLFR WHFQROyJLFR H VXSHULRU JUDGXDomR RX SyV JUDGXDomR H WrP R SURSyVLWR GH FRQWULEXLU FRP RV HVWXGDQWHV TXH SDUWLFLSDP HIHWLYDPHQWH GD RUJDQL]DomR GH HYHQWRV GH H[WHQVmR QR kPELWR GD 8)60 ,,, 3DUWLFLSDomR HP HYHQWRV H[WHUQRV GHVWLQDP VH D HVWXGDQWHV GR HQVLQR EiVLFR WpFQLFR WHFQROyJLFR H VXSHULRU H[FOXVLYDPHQWH JUDGXDomR H WrP R SURSyVLWR GH YLDELOL]DU VXD SDUWLFLSDomR HP HYHQWRV GH H[WHQVmR H[WHUQRV j 8)60 ,9 'H LQVHUomR VRFLDO GHVWLQD VH DRV HVWXGDQWHV GH SyV JUDGXDomR H SUHWHQGH D YDORUL]DomR GH XPD H[WHQVmR FRP LPSDFWR VRFLDO WHFQROyJLFR HFRQ{PLFR HGXFDFLRQDO H

FXOWXUDO FRQGX]LGD QR kPELWR GRV SURJUDPDV GH SyV JUDGXDomR GH IRUPD SODQHMDGD H HILFD] QD FRQVHFXomR GH REMHWLYRV GH WUDQVIRUPHP D VRFLHGDGH 3DUiJUDIR ~QLFR $V EROVDV GR LQFLVR , H ,9 VRPHQWH SRGH VHU FXPXODWLYD FRP DV EROVDV GRV LQFLVRV ,, ,,, H %6( UHVSHLWDGDV DV GHWHUPLQDo}HV FRQWLGDV QD OHJLVODomR HP YLJRU

$UW $ DSOLFDomR GRV UHFXUVRV UHIHUHQWHV j H[HFXomR GH Do}HV GH H[WHQVmR IRUPDOL]DGDV SRU FRQYrQLRV FRQWUDWRV H LQVWUXPHQWRV FRUUHODWRV FHOHEUDGRV FRP HQWLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV RULXQGRV GH UHVVDUFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO VHUi GHILQLGD SHOD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR † ƒ $V LQIRUPDo}HV DFHUFD GRV YDORUHV UHFROKLGRV D WtWXOR GH UHVVDUFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO HP SURMHWRV GHYHUmR VHU HQFDPLQKDGDV VHPHVWUDOPHQWH SHOD )XQGDomR RX yUJmR IRPHQWDGRU GD DomR j 8)60 † ž (P SRVVH GDV LQIRUPDo}HV GR SDUiJUDIR SULPHLUR D 8)60 GHVWLQDUi j 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR R YDORU GRV UHFXUVRV GH UHVVDUFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO UHFHELGR HP YLUWXGH GH Do}HV GH H[WHQVmR UHDOL]DGDV HP SDUFHULD FRP D )XQGDomR RX yUJmR IRPHQWDGRU FXMD GHOLEHUDomR VREUH D XWLOL]DomR GHVVHV UHFXUVRV FDEHUi j &kPDUD GH ([WHQVmR

$UW $V Do}HV GH H[WHQVmR TXH DSUHVHQWDP FDUiWHU HVWUDWpJLFR SDUD 8)60 H TXH GHPDQGDP DSRLR H UHFXUVRV ILQDQFHLURV H[WHUQRV SDUD VHUHP H[HFXWDGDV VHUmR HVWLPXODGDV D SDUWLFLSDUHP GH HGLWDLV HVSHFtILFRV FRP DORFDomR GH UHFXUVRV WpFQLFRV H RX ILQDQFHLURV SRU PHLR GH FRWDV D VHUHP DSRUWDGDV SHOD FRPXQLGDGH H[WHUQD

&$3Ë78/2 ,; '$ $9$/,$d­2 ( 9$/25,=$d­2 '$ (;7(16­2

$UW $ DYDOLDomR GD H[WHQVmR VHJXH D RULHQWDomR GR )25352(; FRQVLGHUDQGR FLQFR GLPHQV}HV H VHXV UHVSHFWLYRV LQGLFDGRUHV , 'LPHQVmR 3ROtWLFD GH *HVWmR ,PSRUWkQFLD HVWUDWpJLFD GD H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD (VWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GH VXSRUWH j H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD ,QVWLWXFLRQDOL]DomR GH SURJUDPDV H SURMHWRV GH H[WHQVmR 9DORUL]DomR GD SUiWLFD H[WHQVLRQLVWD FRPR FULWpULR GH SURPRomR QD FDUUHLUD )RUPDomR HP JHVWmR GD H[WHQVmR SDUD VHUYLGRUHV GRV yUJmRV VHWRUHV UHVSRQViYHLV SHOD H[WHQVmR 3DUWLFLSDomR GRV VHUYLGRUHV GD H[WHQVmR HP HYHQWRV GD iUHD &DSDFLWDomR HP H[WHQVmR SURPRYLGD RX DSRLDGD SHOD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH DEHUWD j FRPXQLGDGH DFDGrPLFD *DUDQWLD GD TXDOLGDGH QD H[WHQVmR 7D[D GH DSURYDomR GH SURSRVWDV GH H[WHQVmR HP HGLWDLV H[WHUQRV 7D[D GH FRQFOXVmR GH Do}HV GH H[WHQVmR 5HFXUVRV GR RUoDPHQWR DQXDO S~EOLFR YROWDGR SDUD H[WHQVmR 5HFXUVRV SDUD H[WHQVmR FDSWDGRV YLD HGLWDO S~EOLFR H[WHUQR H 5HFXUVRV SDUD H[WHQVmR FDSWDGRV YLD SUHVWDomR GH VHUYLoRV DFDGrPLFRV HVSHFLDOL]DGRV ,, 'LPHQVmR ,QIUDHVWUXWXUD 'LVSRQLELOLGDGH GH HVSDoR ItVLFR DGHTXDGR SDUD yUJmRV VHWRUHV GH JHVWmR GD H[WHQVmR H GDV Do}HV (VWUXWXUD GH SHVVRDO QRV yUJmRV VHWRUHV GH JHVWmR GD H[WHQVmR H GDV Do}HV 'LVSRQLELOLGDGH GH HTXLSDPHQWRV DGHTXDGRV SDUD HYHQWRV FXOWXUDLV 'LVSRQLELOLGDGH GH HVSDoRV HVSRUWLYRV DGHTXDGRV 'LVSRQLELOLGDGH GH HVSDoRV DGHTXDGRV GH DSRLR DR HPSUHHQGHGRULVPR /RJtVWLFD GH WUDQVSRUWH GH DSRLR j H[WHQVmR $FHVVR H WUDQVSDUrQFLD GDV Do}HV GH H[WHQVmR 6LVWHPDV LQIRUPDWL]DGRV GH DSRLR j H[WHQVmR ,,, 'LPHQVmR 5HODomR 8QLYHUVLGDGH 6RFLHGDGH 5HSUHVHQWDomR GD VRFLHGDGH QD ,)(6 3DUFHULDV LQWHULQVWLWXFLRQDLV (QYROYLPHQWR GH SURILVVLRQDLV H[WHUQRV QD H[WHQVmR GD ,)(6 5HSUHVHQWDomR RILFLDO GD ,)(6 j VRFLHGDGH FLYLO 0HLRV GH FRPXQLFDomR FRP D VRFLHGDGH $OFDQFH GD 3UHVWDomR GH &RQWDV j 6RFLHGDGH 3~EOLFR DOFDQoDGR SRU SURJUDPDV H SURMHWRV H 3~EOLFR DOFDQoDGR SRU FXUVRV H HYHQWRV ,9 'LPHQVmR 3ODQR $FDGrPLFR 5HJXODPHQWDomR GH FULWpULRV SDUD LQFOXVmR GH GD H[WHQVmR QRV FXUUtFXORV 1tYHO GH LQFOXVmR GD H[WHQVmR QRV FXUUtFXORV $UWLFXODomR H[WHQVmR ±

HQVLQR $UWLFXODomR H[WHQVmR ± SHVTXLVD &RQWULEXLo}HV GD H[WHQVmR SDUD R HQVLQR H D SHVTXLVD 3URSRUomR GH HVWXGDQWHV GH JUDGXDomR HQYROYLGRV HP H[WHQVmR 3DUWLFLSDomR JHUDO GD H[WHQVmR QR DSRLR DR HVWXGDQWH 3DUWLFLSDomR GH GRFHQWHV QD H[WHQVmR 3DUWLFLSDomR GH WpFQLFRV DGPLQLVWUDWLYRV QD H[WHQVmR 9 'LPHQVmR 3URGXWR DFDGrPLFR $o}HV GH H[WHQVmR GHVHQYROYLGDV SRU PRGDOLGDGH 3URGXomR GH PDWHULDLV SDUD LQVWUXPHQWDOL]DomR GD H[WHQVmR 3URGXomR GH OLYURV RX FDStWXORV FRP EDVH HP UHVXOWDGRV GD H[WHQVmR 3XEOLFDomR GH DUWLJRV HP SHULyGLFRV FRP EDVH HP UHVXOWDGRV GD H[WHQVmR &RPXQLFDo}HV HP HYHQWRV FRP EDVH HP UHVXOWDGRV GD H[WHQVmR 3URGXo}HV DXGLRYLVXDLV 3URGXo}HV DUWtVWLFDV H[SRVLo}HV HVSHWiFXORV RXWURV

(PSUHHQGLPHQWRV JUDGXDGRV HP LQFXEDGRUDV H &RRSHUDWLYDV SRSXODUHV JUDGXDGDV HP LQFXEDGRUDV $SRVWLODV &DUWLOKDV -RJRV 0DSDV 0DTXHWHV *XLDV )ROKHWRV )ROGHUV 6LWHV 6RIWZDUHV HQWUH RXWURV

$UW &DEHUi j 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR HP FRODERUDomR FRP D &kPDUD H DV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWHV HODERUDU LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR GD H[WHQVmR GH XP PRGR JHUDO H GDV Do}HV GH H[WHQVmR HP SDUWLFXODU FRQVLGHUDQGR DV GLPHQV}HV H LQGLFDGRUHV HOHQFDGRV QR $UW RV GHVDILRV H REMHWLYRV FRQVWDQWHV QR 3', GD 8)60 EHP FRPR DV QRUPDV HP YLJRU UHIHUHQWHV j PRGHUQL]DomR GD JHVWmR S~EOLFD H RXWURV LQGLFDGRUHV $V Do}HV GH H[WHQVmR GHYHUmR VHU DYDOLDGDV DQXDOPHQWH H DV Do}HV FRQWHPSODGDV FRP UHFXUVRV ILQDQFHLURV GHYHUmR UHDOL]DU SUHVWDomR GH FRQWDV GRV UHFXUVRV UHFHELGRV FXMD SUHVWDomR GH FRQWDV UHFHEHUi SDUHFHU GDV &RPLVV}HV GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWHV 3DUD ILQV GH UHQRYDomR RX GH FRQFOXVmR GHYHUi VHU LQFOXtGD XPD DYDOLDomR GD DomR GH H[WHQVmR SHOR S~EOLFR DWHQGLGR SHOR SURMHWR

$UW &RQVWLWXHP HVWUDWpJLDV GH YDORUL]DomR GD ([WHQVmR QD 8)60 , D LQVWLWXLomR GD SUHPLDomR DQXDO GH H[WHQVmR ,, D GLYXOJDomR GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV HP GLIHUHQWHV PHLRV H D SXEOLFL]DomR GRV UHODWyULRV GH SUHVWDomR GH FRQWDV ,,, R LQFUHPHQWR GD SRQWXDomR UHIHUHQWH D Do}HV GH H[WHQVmR UHDOL]DGDV SRU GRFHQWHV SDUD ILQV GH SURJUHVVmR QD FDUUHLUD ,9 R LQFUHPHQWR GD SRQWXDomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR SDUD ILQV GH FRQFXUVR S~EOLFR SDUD GRFHQWH QD 8)60 9 D LQFRUSRUDomR j MRUQDGD GH WUDEDOKR GD FDUJD KRUiULD GHVWLQDGD D Do}HV GH H[WHQVmR UHDOL]DGDV SRU VHUYLGRUHV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV GHVGH TXH QD VXD iUHD GH IRUPDomR DWp R OLPLWH GH GD FDUJD KRUiULD VHPDQDO FRQVLGHUDGD FRPR HQFDUJR DGPLQLVWUDWLYR j H[FHomR GDV DWLYLGDGHV H Do}HV GH H[WHQVmR SUHYLVWDV QRV SURMHWRV SHGDJyJLFRV GRV FXUVRV GH JUDGXDomR 9, DV Do}HV GH H[WHQVmR UHDOL]DGDV SRU WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR SDUD ILQV GH SURJUHVVmR QD FDUUHLUD GHVGH TXH HVWHMDP DPSDUDGDV SHOD OHJLVODomR FRPSHWHQWH 9,, DV Do}HV GH H[WHQVmR UHDOL]DGDV SRU WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR SDUD ILQV GH SURJUHVVmR QD FDUUHLUD VHUmR FHUWLILFDGDV HQTXDQWR FXUVR GH FDSDFLWDomR RX DSHUIHLoRDPHQWR SDUD ILQV GH SURJUHVVmR QD FDUUHLUD GRV VHUYLGRUHV D ILP GH TXH VHMDP DPSDUDGDV SHOD OHJLVODomR FRPSHWHQWH

$UW 2 'HVWDTXH ([WHQVLRQLVWD VHUi DWULEXtGR D XP GRFHQWH H D XP WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYR HP HGXFDomR FRP UHFRQKHFLGD WUDMHWyULD GH WUDEDOKR H[WHQVLRQLVWD GH DFRUGR FRP FULWpULRV HODERUDGRV SHOD &kPDUD GH ([WHQVmR $ DYDOLDomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR SHOD &kPDUD GH ([WHQVmR GHYHUi VHU SDUDPHWUL]DGD H FRQVLGHUDU FRPR FULWpULRV PtQLPRV RV VHJXLQWHV ,PSDFWR 6RFLDO ,PSDFWR

)RUPDWLYR ,QGLVVRFLDELOLGDGH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGH ,QWHUDomR 'LDOyJLFD H /RQJHYLGDGH H 4XDOLGDGH GDV Do}HV GHVHQYROYLGDV 2V PHPEURV GD &kPDUD GH ([WHQVmR TXH LQGLFDUHP VHUYLGRUHV SDUD VHUHP DJUDFLDGRV QDV FDWHJRULDV GRFHQWH H WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYR HP HGXFDomR GHYHUmR ID]HU D GHIHVD GH VXD SURSRVLomR HP UHXQLmR GD &kPDUD TXH SRU VXD YH] GHILQLUi TXHP UHFHEHUi R 'HVWDTXH

$UW 2V PHOKRUHV WUDEDOKRV GH H[WHQVmR SDUWLFLSDQWHV GD -RUQDGD $FDGrPLFD ,QWHJUDGD GD 8)60 UHFHEHUmR SUHPLDomR 6HUi FRQWHPSODGR SHOR PHQRV XP WUDEDOKR SRU 8QLGDGH PHGLDQWH FRQVXOWD j UHVSHFWLYD &RPLVVmR GH ([WHQVmR RX HTXLYDOHQWH 2V GLVFHQWHV SUHPLDGRV DXWRUHV GR WUDEDOKR WHUmR VXD SDUWLFLSDomR DVVHJXUDGD QD HGLomR VHJXLQWH GR 6HPLQiULR GH ([WHQVmR 8QLYHUVLWiULD GD 5HJLmR 6XO

&$3Ë78/2 ; '$ ,16(5d­2 '$6 $d®(6 '( (;7(16­2 12 (16,12

$UW $ 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR WHUi D UHVSRQVDELOLGDGH FRPSDUWLOKDGD FRP D 3Uy 5HLWRULD GH *UDGXDomR GH FRRUGHQDU D LPSODQWDomR GH HVWUDWpJLDV FULDU HVSDoRV GH GHEDWH H IRPHQWDU D HODERUDomR GH GRFXPHQWRV TXH RULHQWHP D LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR QRV FXUUtFXORV GH JUDGXDomR FRQIRUPH R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR FRQVLGHUDQGR D QHFHVVLGDGH GH , ± FULDU RV PHFDQLVPRV QHFHVViULRV SDUD IDFLOLWDU D LGHQWLILFDomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR ,, ± GLVSRQLELOL]DU LQIRUPDo}HV GDV Do}HV H[WHQVLRQLVWDV jV GLIHUHQWHV LQVWkQFLDV GD HVWUXWXUD DGPLQLVWUDWLYD GD 8QLYHUVLGDGH SDUD IDFLOLWDU R SURFHVVR GH IOH[LELOL]DomR FXUULFXODU ,,, ± HODERUDU LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR D SDUWLU GH LQGLFDGRUHV GH GHVHPSHQKR H GH IUHTXrQFLD TXDQGR IRU R FDVR SDUD TXH SRVVDP VHU FRPSXWDGDV H LQFOXtGDV QR KLVWyULFR DFDGrPLFR

$UW $ 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR GHYHUi HVWLPXODU WDPEpP D LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR QR HQVLQR PpGLR WpFQLFR H QD SyV JUDGXDomR

&$3Ë78/2 ;, '$6 ',6326,d®(6 75$16,7Ï5,$6

$UW $ SUHVHQWH 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GD 8)60 HVWi DOLQKDGD DR 3ODQR GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO QR LQWXLWR GH DOFDQoDU D H[FHOrQFLD LQVWLWXFLRQDO GDQGR GHVWDTXH DRV VHJXLQWHV GHVDILRV , 'HVDILR $SRLDU GHVHQYROYHU H PRQLWRUDU Do}HV GH H[WHQVmR TXH SURPRYDP XPD HGXFDomR LQRYDGRUD H WUDQVIRUPDGRUD YLVDQGR TXDOLILFDU D IRUPDomR DFDGrPLFD SHOD VXD LQVHUomR QRV &XUVRV ,, 'HVDILR 4XDOLILFDU R SURFHVVR GH LQFOXVmR VRFLDO FRQVLGHUDQGR R WUDEDOKR GHVHQYROYLGR SHOR 2EVHUYDWyULR GH 'LUHLWRV +XPDQRV GD 8)60 QD SDUFHULD HQWUH D 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR H D &RRUGHQDGRULD GH $o}HV (GXFDFLRQDLV ,,, 'HVDILR 'LVSRQLELOL]DU LQIRUPDo}HV LQGX]LU D LQRYDomR R HPSUHHQGHGRULVPR H D WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD QR kPELWR GRV 3URJUDPDV GH 3yV *UDGXDomR YLVDQGR Do}HV GH H[WHQVmR FRP LQVHUomR VRFLDO H D LQWHJUDomR FRP D VRFLHGDGH H R PHUFDGR ,9 'HVDILR 3URPRYHU D TXDOLILFDomR H D LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR HP FRQVRQkQFLD FRP DV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH SDUD IRPHQWDU R GHVHQYROYLPHQWR ORFDO H UHJLRQDO H QDFLRQDO

&$3Ë78/2 ;,, '$6 ',6326,d®(6 *(5$,6

$UW $ 3ROtWLFD GH ([WHQVmR EHP FRPR DV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV D HOD DVVRFLDGRV GHYHUmR WHU DPSOD GLYXOJDomR GH IRUPD D JDUDQWLU TXH WRGRV HQWHQGDP VXDV UHVSRQVDELOLGDGHV H DMDP GH DFRUGR FRP HVVHV SUHFHLWRV

$UW 2V FDVRV RPLVVRV GHYHUmR VHU GHFLGLGRV SHOD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR RX SHOD &kPDUD GH ([WHQVmR TXDQGR VH IL]HU QHFHVViULR

$UW (VWD 3ROtWLFD HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD DSURYDomR UHYRJDQGR D 5HVROXomR 1 D 5HVROXomR 1 H D 5HVROXomR 1

0,1,67e5,2 '$ ('8&$d­2 81,9(56,'$'( )('(5$/ '( 6$17$ 0$5,$

5(62/8d­2 1 5HJXOD D LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR QRV FXUUtFXORV GRV FXUVRV GH JUDGXDomR

2 5(,725 '$ 81,9(56,'$'( )('(5$/ '( 6$17$ 0$5,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HVWDWXWiULDV H FRQVLGHUDQGR

D &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO GH

D /HL 1 GH GH GH]HPEUR GH TXH HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV H EDVHV GD HGXFDomR

R 3ODQR 1DFLRQDO GH ([WHQVmR 8QLYHUVLWiULD GH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH ([WHQVmR DSURYDGD SHOR )yUXP GH 3Uy 5HLWRUHV GH ([WHQVmR GDV 8QLYHUVLGDGHV 3~EOLFDV %UDVLOHLUDV )25352(; HP PDLR GH D /HL 1 GH GH MXQKR GH TXH DSURYD R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR ± 31( H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV D 5HVROXomR Q GH GH GH]HPEUR GH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH (GXFDomR &kPDUD GH (GXFDomR 6XSHULRU TXH HVWDEHOHFH DV 'LUHWUL]HV SDUD D ([WHQVmR QD (GXFDomR 6XSHULRU %UDVLOHLUD H UHJLPHQWD R GLVSRVWR QD 0HWD GD /HL Q TXH DSURYD R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR ± 31( H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV R 3DUHFHU 1 GD &RPLVVmR GH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR &20(3( H R 3DUHFHU 1 GD &RPLVVmR GH /HJLVODomR H 1RUPDV &/1 DSURYDGRV QD 6HVVmR GR &RQVHOKR GH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR GH GH GH UHIHUHQWH DR 3U RFHVVR Q

5(62/9(

&$3Ë78/2 ,

'$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6

$UW $ 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULD 8)60 LPSOHPHQWDUi D SDUWLU GD SUHVHQWH UHVROXomR H GH VXD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR Do}HV TXH YLVDP FRQFUHWL]DU D 0HWD (VWUDWpJLD GR 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR 31( TXH DVVHJXUD QR PtQLPR GR WRWDO GH FUpGLWRV FXUULFXODUHV H[LJLGRV SDUD D JUDGXDomR HP Do}HV GH H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD

$UW $ LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR FRPR FRPSRQHQWH FXUULFXODU REMHWLYD FRQWULEXLU QD IRUPDomR WpFQLFR FLHQWtILFD SHVVRDO H VRFLDO GR HVWXGDQWH $WXDQGR HP Do}HV GH H[WHQVmR R HVWXGDQWH FRQWULEXL SDUD DPSOLDU R LPSDFWR H D WUDQVIRUPDomR VRFLDO FDUDFWHUL]DGR SHOD FRQWULEXLomR j LQFOXVmR GH JUXSRV VRFLDLV DR GHVHQYROYLPHQWR GH PHLRV H SURFHVVRV GH SURGXomR j LQRYDomR H WUDQVIHUrQFLD GH FRQKHFLPHQWR H j DPSOLDomR GH RSRUWXQLGDGHV HGXFDFLRQDLV H IRUPDWLYDV FRPR

WDPEpP j IRUPXODomR LPSOHPHQWDomR H DFRPSDQKDPHQWR GDV SROtWLFDV S~EOLFDV SULRULWiULDV DR GHVHQYROYLPHQWR ORFDO UHJLRQDO H QDFLRQDO

$UW 2V &XUVRV GH *UDGXDomR GD 8)60 DGDSWDUmR RV 3URMHWRV 3H GDJyJLFRV GH &XUVRV 33&V GRV FXUVRV GH JUDGXDomR GD 8)60 jV H[LJrQFLDV GR 31( DVVHJXUDQGR QR PtQLPR GR WRWDO GH FUpGLWRV FXUULFXODUHV H[LJLGRV SDUD D JUDGXDomR HP SURJUDPDV H SURMHWRV GH H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD

&$3Ë78/2 ,, '$6 25,(17$d®(6 3('$*Ï*,&$6 ( $'0,1,675$7,9$6

$UW 3DUD ILQV GH LQVHUomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR DV PHVPDV GHYHP VHU LQFOXVDV QRV 3URMHWRV 3HGDJyJLFRV GRV &XUVRV 33&V YDOHQGR VH GDV VHJXLQWHV PRGDOLGDGHV D FULWpULR GRV FROHJLDGRV GH FXUVR

, $o}HV &RPSOHPHQWDUHV GH ([WHQVmR $&([ SRGHQGR VHU QD PRGDOLGDGH GH 3URJUDPD 3URMHWR &XUVR (YHQWR H 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV FRQIRUPH D 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GD 8)60 DV TXDLV SRGHP VHU LQWHJUDOL]DGDV GXUDQWH R FXUVR SDUDOHODPHQWH DRV GHPDLV FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV

,, &RPSRQHQWHV FXUULFXODUHV GR Q~FOHR UtJLGR FRP GHVWLQDomR GH VXD FDUJD KRUiULD SUiWLFD SDUD H[WHQVmR GHILQLGD SUHYLDPHQWH QR FXUUtFXOR

,,, &RPSRQHQWHV FXUULFXODUHV GR Q~FOHR IOH[tYHO YLQFXODGRV j H[LVWrQFLD SUpYLD GH SURJUDPDV H RX SURMHWRV GH H[WHQVmR FRP FDUJD KRUiULD WHyULFD H HQFDUJRV GLGiWLFRV GHVWLQDGRV j ILQDOLGDGH LQVWUXWLYD UHODFLRQDGD D HVWHV RQGH D SDUWH SUiWLFD p H[HFXWDGD GHQWUR GRV SURJUDPDV H RX SURMHWRV

2V DOXQRV PDWULFXODGRV QRV FRPSRQHQWHV UHIHULGRV QRV LQFLVRV ,,, GR SUHVHQWH DUWLJR GHYHUmR HVWDU YLQFXODGRV DRV SURJUDPDV H RX SURMHWRV FRUUHODWRV $V $o}HV &RPSOHPHQWDUHV GH ( [WHQVmR SUHYLVWDV QR LQFLVR , GR SUHVHQWH DUWLJR GHYHP VHU GHILQLGDV H DSURYDGDV SHOD 8)60 VHQGR GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGDV QR VLVWHPD LQVWLWXFLRQDO FRQIRUPH DV FDWHJRULDV PHQFLRQDGDV QD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GD 8)60 $ GHVFULomR GDV Do}HV GH H[WHQVmR Q R TXH WDQJH DRV LQFLVRV ,, H ,,, GR SUHVHQWH DUWLJR GHYHUi FRQVWDU QR SODQR GH HQVLQR GR UHVSHFWLYR FRPSRQHQWH FXUULFXODU 2V FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV SUHYLVWRV QRV LQFLVRV ,, H ,,, GR SUHVHQWH DUWLJR SRGHUmR VHU REMHWR GH DSURYHLWDPHQWR FRQIRUPH DV QRUPDV GD 8)60

$UW $V $o}HV &RPSOHPHQWDUHV GH ([WHQVmR $&([ XWLOL]DUmR R PHVPR VLVWHPD GH UHJLVWUR H F{PSXWR GH $WLYLGDGHV &RPSOHPHQWDUHV GH *UDGXDomR $&* SUHYLVWR QD 5HVROXomR 1 GD 8)60

$UW $ LQVHUomR GD H[WHQVmR QRV &XUUtFXORV GRV &XUVRV GH *UDGXDomR GD 8)60 GHYHUi FRQVLGHUDU DV GLUHWUL]HV FXUULFXODUHV GD iUHD SDUD FDUJD KRUiULD PtQLPD HP Q~FOHR REULJDW yULR FXLGDGRV FRP R VRPDWyULR GH KRUDV PtQLPDV GR Q~FOHR IOH[tYHO H HVWiJLRV HQWUH RXWURV HOHPHQWRV TXH VmR QHFHVViULRV FRQVLGHUDU SDUD R UHVSHLWR j OHJLVODomR H[WHUQD H LQWHUQD H jV SHFXOLDULGDGHV GH FDGD iUHD 3DUiJUDIR ~QLFR $V DGDSWDo}HV FXUULFXODUHV DGYLQGDV GR SUHYLVWR QHVWD 5 HVROXomR GHYHUmR JDUDQWLU DRV DFDGrPLFRV HQYROYLGRV D FRQWLQXLGDGH GR SURFHVVR IRUPDWLYR H D YDOLGDomR GH FUpGLWRV FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV Mi LQWHJUDOL]DGRV RX FRQFOXtGRV PHGLDQWH D YLJrQFLD GH FXUUtFXORV FRQFRPLWDQWHV QRYR H DQWLJR RX HVWLSXODomR GH UHJUD GH WUDQVLomR

$UW $V &RRUGHQDo}HV H &ROHJLDGRV GH &XUVRV GH *UDGXDomR EHP FRPR RV 1~FOHRV

'RFHQWHV (VWUXWXUDQWHV 1'(V GH FDGD &XUVR LUmR UHDOL]DU VXDV DGDSWDo}HV GHILQLQGR FRQIRUPH D VXD DXWRQRPLD H DPSDUDGRV SHODV RULHQWDo}HV HQFDPLQKDGDV SHOD &RRUGHQDGRULD GH $SRLR DR 'HVHQYROYLPHQWR GR (QVLQR &$'( 352*5$' HQYLDQGR DV PHVPDV ORJR DSyV D FRQVROLGDomR SDUD D 'LUHomR GD 8QLGDGH 8QLYHUVLWiULD UHVSRQViYHO TXH DSURYDUi HP VHVVmR GH VHX FRQVHOKR SDUD TXH DV DGDSWDo}HV SRVVDP VHJXLU R IOX[R LQVWLWXFLRQDO DWp D DSURYDomR ILQDO QR &RQVHOKR GH (QVLQR 3HVTXLVD H ([WHQVmR 3DUiJUDIR ~QLF R $SyV DSURYDomR QR &(3( D &DUJD +RUiULD GH $&([ H GH FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV FRP GHVWLQDomR GH FDUJD KRUiULD GH H[WHQVmR GH FDGD &XUVR GH *UDGXDomR HVWDUi GHILQLGD H SRGHUi VHU FRPSXWDGD QD PDWUL] FXUULFXODU

$UW ž 2 SUD]R ILQDO SDUD DGHTXDomR GRV 3URMHWRV 3HGDJyJLFRV GH &XUVRV GH *UDGXDomR D HVWD UHVROXomR p DJRVWR GH

$UW ž (VWD UHVROXomR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD DVVLQDWXUD UHYRJDGDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR

*$%,1(7( '2 5(,725 '$ 81,9(56,'$'( )('(5$/ '( 6$17$ 0$5,$ RQ]H GLDV GR PrV GH MDQHLUR GR DQR GRLV PLO H GH]HQRYH

/XFLDQR 6FKXFK 9LFH 5HLWRU QR H[HUFtFLR GD 5HLWRULD

0,1,67e5,2 '$ ('8&$d­2 81,9(56,'$'( )('(5$/ '( 6$17$ 0$5,$

3257$5,$ 1 '( '( -8/+2 '(

2 5(,725 '$ 81,9(56,'$'( )('(5$/ '( 6$17$ 0$5,$ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV H HVWDWXWiULDV H WHQGR HP YLVWD

R $UW GD /HL 1 GH GH GH]HPEUR GH TXH HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV H EDVHV GD HGXFDomR QDFLRQDO

R 'HFUHWR 1 GH GH QRYHPEUR GH TXH HVWDEHOHFH DV QRUPDV H DV GLUHWUL]HV SDUD HODERUDomR UHGDomR DOWHUDomR FRQVROLGDomR H HQFDPLQKDPHQWR GH SURSRV WDV GH DWRV QRUPDWLYRV DR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD SHORV 0LQLVWURV GH (VWDGR

R 'HFUHWR 1 GH GH DEULO GH TXH H[WLQJXH H HVWDEHOHFH GLUHWUL]HV UHJUDV H OLPLWDo}HV SDUD FROHJLDGRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO H

R TXH FRQVWD QR 3URFHVVR 1

5(62/9(

$UW $SURYDU D FULDomR UHFULDomR GR yUJmR FROHJLDGR GHQRPLQDGR ³&kPDUD GH ([WHQVmR ´ YLQFXODGR D ³3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR´ GD HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULD 8)60

7Ë78/2 , '$6 &203(7Ç1&,$6

&RQIRUPH $UW GD 5HVROXomR D &kPDUD GH ([WHQVmR WHP D ILQDOLGDGH GH HODERUDU VXJHULU DSURYDU H FRQVROLGDU LQVWUXPHQWRV OHJDLV TXH RULHQWHP D DSOLFDomR GD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR D VXD TXDOLILFDomR H D FRQWtQXD DYDOLDomR HQWUH VXDV DWULEXLo}HV HVWmR , ± DQDOLVDU GHFLGLU H HPLWLU VXJHVW}HV VREUH DVVXQWRV TXH HQYROYDP Do}HV GH H[WHQVmR ,, ± FRQWULEXLU QD HODERUDomR H DSOLFDomR GD 3ROtWLFD GH ([WHQVmR GD ,QVWLWXLomR ,,, ± GHOLEHUDU VREUH D DSOLFDomR GRV UHFXUVRV GR )XQGR GH ,QFHQWLYR j ([WHQVmR ),(; H GH RXWURV ,9 GHILQLU DV Do}HV SULRULWiULDV GH H[WHQVmR FRQIRUPH DV ÈUHDV 7HPiWLFDV H RV UHVXOWDGRV GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR 9 ± GHOLEHUDU VREUH DV Do}HV D VHUHP FRQWHPSODGDV HP HGLWDLV FRQFXUVRV SDUWL FLSDomR HP HYHQWRV

7Ë78/2 ,, '$ &20326,d­2 ( $8725,'$'(

&RQIRUPH $UW GD 5HVROXomR D &kPDUD p FRQVWLWXtGD SHORV VHJXLQWHV PHPEURV , ± 3Uy 5HLWRU D GH ([WHQVmR FRPR SUHVLGHQWH ,, ± 3Uy 5HLWRU D $GMXQWR D GH ([WHQVmR FRPR YLFH SUHVLGHQWH ,,, ± XP UHSUHVHQWDQWH GD 3Uy 5HLWRULD GH 3ODQHMDPHQWR RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH

,9 ± XP UHSUHVHQWDQWH GD 3Uy 5HLWRULD GH *UDGXDomR RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH 9 ± XP UHSUHVHQWDQWH GH FDGD 8QLGDGH GH (QVLQR GRFHQWH RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV 9, ± WUrV UHSUHVHQWDQWHV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYRV HP HGXFDomR RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV LQGLFDGRV SHOD 'LUHomR GH FDGD XQLGDGH FRP SUHIHUrQFLD SDUD VHUYLGRU ORWDGR QR *DELQHWH GH 3URMHWRV 2V WUrV UHSUHVHQWDQWHV VHUmR HOHLWRV HQWUH DV LQGLFDo}HV GDV XQ LGDGHV FRP D ILQDOLGDGH GH HVFROKHU DWUDYpV GH HOHLomR HQWUH RV LQGLFDGRV DSHQDV WUrV UHSUHVHQWDQWHV 9,, ± GRLV UHSUHVHQWDQWHV GR FRUSR GLVFHQWH RX VHXV UHVSHFWLYRV VXSOHQWHV LQGLFDGRV SHOD 'LUHomR GR '&( FRQVLGHUDQGR D PXOWLFDPSLD 9,,, ± XP UHSUHVHQWDQWH GD VRFLHGDGH RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH LQGLFDGR SHOD FRRUGHQDomR GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR

7Ë78/2 ,,, '2 48Ï580 '( 5(81,­2 ( '( 927$d­2

&RQIRUPH GR $UW GD 5HVROXomR DV UHXQL}HV VHUmR UHDOL]DGDV FRP XP TXyUXP PtQLPR GH PDLRULD VLPSOHV

7Ë78/2 ,9 '$ 3(5,2',&,'$'( '$6 5(81,®(6

&RQIRUPH $UW GD 5HVROXomR D &kPDUD GH ([WHQVmR UHXQLU VH i RUGLQDULDPHQWH XPD YH] SRU VHPHVWUH H H[WUDRUGLQDULDPHQWH TXDQGR VH IL]HU QHFHVViULR SDUD GHOLEHUDU VREUH DV Do}HV GH H[WHQVmR TXH H[LMDP HQFDPLQKDPHQWRV LPHGLDWRV DWUDYpV GH FRQYRFDomR LQGLYLGXDO FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH KRUDV RX SRU VROLFLWDomR GD PDLRULD GH VHXV PHPEURV

7Ë78/2 9 '2 Ï5*­2 '( $32,2 $'0,1,675$7,92

&RQIRUPH GR $UW GD 5HVROXomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV D &kPDUD GH ([WHQVmR FRQWDUi FRP R DSRLR GH XPD 6HFUHWDULD FRQVWLWXtGD SRU XP $VVLVWHQWH $GPLQLVWUDWLYR ORWDGR QD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR TXH H[HUFHUi D IXQomR GH VHFUHWiULR VHP GLUHLWR GH YRWR

7Ë78/2 9, '2 5(*,0(172 ,17(512

1mR Ki QHFHVVLGDGH GD &kPDUD GH ([WHQVmR SRVVXLU XP 5HJLPHQWR ,QWHUQR

7Ë78/2 9,, '26 0(0%526 1­2 1$726

&RQIRUPH LQFLVR GR 9,, GR $UW GD 5HVROXomR XP UHSUHVHQWDQWH GD VRFLHGDGH RX VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH LQGLFDGR SHOD FRRUGHQDomR GR )yUXP 5HJLRQDO 3HUPDQHQWH GH ([WHQVmR

7Ë78/2 9,,, '2 7(502 '( &21&/86­2 '26 75$%$/+26

2 WUDEDOKR GD &kPDUD GH ([WHQVmR p SHUPDQHQWH GDGD VXD ILQDOLGDGH

7Ë78/2 ,; '26 5(/$7Ï5,26 3(5,Ï',&26 ( '2 5(/$7Ï5,2 ),1$/

2 UHODWyULR DQXDO VHUi SXEOLFDGR QD SiJLQD GD 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR

7Ë78/2 ; '$6 ',6326,d®(6 *(5$,6 ( 75$16,7Ï5,$6

$UW e YHGDGD D GLYXOJDomR GH GLVFXVV}HV HP FXUVR VHP D SUpYLD DQXrQFLD GR WLWXODU GD XQLGDGH 3Uy 5HLWRULD GH ([WHQVmR DR TXDO HVWH yUJmR FROHJLDGR HVWi YLQFXODGR

$UW $ SDUWLFLSDomR GRV PHPEURV GHVWH yUJmR FROHJLDGR VHUi FRQVLGHUDGD SUHVWDomR GH VHUYLoR S~EOLFR UHOHYDQWH H QmR VHUi UHPXQHUDGD

$UW $V UHXQL}HV GHVWH yUJmR FROHJLDGR FXMRV PHPEURV HVWHMDP HP HQWHV IHGHUDWLYRV GLYHUVRV VHUmR UHDOL]DGDV SRU YLGHRFRQIHUrQFLD

3DUiJUDIR ~QLFR 1D KLSyWHVH GH VHU GHPRQVWUDGD GH PRGR IXQGDPHQWDGR D LQYLDELOLGDGH RX D LQFRQYHQLrQFLD GH VH UHDOL]DU D UHXQLmR SRU YLGHRFRQIHUrQFLD VHUmR HVWLPDGRV RV JDVWRV FRP GLiULDV H SDVVDJHQV GRV PHPEURV GHVWH FROHJLDGR DVVLP FRPR D FRPSURYDomR GD GLVSRQLELOLGDGH RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD SDUD R H[HUFtFLR HP FXUVR

$UW %UHYH UHVXPR GDV UHXQL}HV GR yUJmR FROHJLDGR DQWHFHVVRU D HVWH RFRUULGDV QRV DQRV GH H FRP DV PHGLGDV GHFRUUHQ WHV GH WDLV UHXQL}HV p SDUWH $QH[D DR 3URFHVVR 1 (VWH DUWLJR Vy p DSOLFiYHO HP FDVR GH UHFULDo}HV GH yUJmRV FROHJLDGRV DSyV D H[WLQomR SRU PHLR GR 'HFUHWR 1

$UW e YHGDGD D SRVVLELOLGDGH GH FULDomR GH VXEFROHJLDGRV SR U DWR GHVWH FROHJLDGR H[FHWR VH QD SUHVHQWH 3RUWDULD KRXYHU

, ± OLPLWDGR R Q~PHUR Pi[LPR GH VHXV PHPEURV

,, ± HVWDEHOHFLGR FDUiWHU WHPSRUiULR H GXUDomR QmR VXSHULRU D XP DQR RX

,,, ± IL[DGR R Q~PHUR Pi[LPR GH VXEFROHJLDGRV TXH SRGHUmR RSHUDU VLPXOWDQHDPHQWH

3DUiJUDIR ~QLFR $ PHUD QHFHVVLGDGH GH UHXQL}HV HYHQWXDLV SDUD GHEDWH DUWLFXODomR RX WUDEDOKR TXH HQYROYD DJHQWHV S~EOLFRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO QmR VHUi DGPLWLGD FRPR IXQGDPHQWR SDUD DV SURSRVWDV GH TXH WUDWD R FDSXW

$UW (VW D 3RUWDULD HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GH VXD DVVLQDWXUD UHYRJDV DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR

3$8/2 $)2162 %850$11 5HLWRU

35(