Page 1

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ W‡M‡‡« Êu«Ë WœU(«

‫تداول‬ ‫ل‬

UN}M ¥ sL«

‡ ±¥≥π WM W(« È– ≤π v —œUB«  Â ≤∞±∏ WM dL π  o«u*«

≥∂ œb‡‡‡‡F«  √  —dJ


‫صورة إ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


٣

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ WOdF« dB W—uNL fOz— —«d ≤∞±∏ WM ¥±π r— WOdL'« WH¹dF²« —«bSÐ

W—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF ª ±π∂≥ WM ∂∂ r— ÊuUIU —œUB« „—UL'« ÊuU vKË ª ≤∞±∏ WM πµ r— ÊuUIU —œUB« WOUMB« WOLMK WUF« WON« ÊuU vKË ª WOdL'« WHdF« —«bS ≤∞±≥ WM ±∏¥ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË ª WOdL'« WHdFK vK_« fK:« WI«u vKË ª WOU*« d“Ë t{d U vK ΡUMË ∫ —d‡‡‡‡‡ © vË_« …œU‡‡*« ¨

ÂUJ√ …U?«d? l od*« WI?M*« W?O?dL?'« W?HdF?« ‰Ëb? …œ—«u« U‡‡?H«Ë b‡‡«u‡‡IK U?·I W‡‡?Od?L?'« W‡‡d‡‡C« q‡‡B?%

‫صورة إ‬

Æ WOU« œ«u*« © WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

b??«u??I«Ë o?d*« W??Hd??F? ?« ‰Ë«b?? …œ—«u« ‰u??B? H«Ë ÂU?‡??_« U‡‡?Eö??Ë œu‡M?« ’u‡BM? U·I??Ë ·U‡‡?M_« b??OM? r © W‡U‡‡« …œU‡‡*« ¨

‫تروني‬ ‫لك‬

Æ WUF« WdOH«

‫ة ال يع‬

%10 l«u Uœ«d‡‡O??« …œU‡‡≈ b‡‡M ¨ U‡N?ö‡ù W?R‡ W‡‡H?B —b‡‡B v« l‡zU?C?« v‡‡K W‡Od?L?'« W‡d‡‡C« q‡‡B% Æ 5Q«Ë qIM« n—UB WU UNO≈ UÎUC Õöù« nOUJ lOL s

‫تد بها‬

…—d?I*« W?HU Uœ«d?O?« …œU?≈ bM ¨ UN?FM WKLJ W??R‡‡ W‡‡H?B —b‡‡B v‡‡« lzU?C« vK? WO?dL?'« W?dC« qB?% Æ 5Q«Ë qIM« n—UB WU UNO≈ UÎUC lMB« WKLJ nOUJ lOL s p–Ë ¨ qUJ« ZM*« vK

‫عند ا‬

© W‡F«d‡« …œU‡‡*« ¨

W?ObMH« P?AM*« Áœ—u?? U vK q√ U?L?N√ …—dI?*« œ—«u« Wd?{ Ë√ W?LO?I« s %20 l«u W?Od?L? W?d{ qB?%

‫تداول‬ ‫ل‬

»ud« «—UO? «b ULO …e?N_«Ë  «bF*«Ë  ôü« s töbFË ±π∑≥ WM ± r— ÊuU?I« v UNOK ’uBM*« WO?UO«Ë s —«d UN —bB v« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdAU p–Ë ¨ bb«Ë ‰öù« ÷«d_ UN W“ö« ¨ 87.03 bM« v WK«b« WU)« Æ WOU*« d“Ë

© W‡U‡)« …œU‡‡*« ¨

UN hd*« lUB*« Áœ—u U vK q√ UL?N√ …—dI*« œ—«u« Wd{ Ë√ WLOI« s‡‡ %2 l‡«u‡ W‡OdL W‡d{ q‡B% UU s W?Oö Ë√ WOCL Ë√ rœ n?B ¨ ‰UH ú ÊU√ s  «dCË Â_« 6K W?NO ¨ l{dK ÊU√ s  «dC? ÃU≈ Æ WOU*« d“Ë s —«d UN —bB v« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdAU p–Ë ¨ ÃUû W“ô  UeKË


٤

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ VOU_ W?Od?F« W?d?A« Áœ—u?? U? v?K q√ U?L?N√ œ—«u« W?d?{ Ë√ W?L?O?I« s  %2 l«u W?O?d?L? W?d?{ qB?%

«b? UL?O qI?M« qzUËË ¨ —U?OG« l?DË WOM …e?N?√Ë «Ëœ√Ë  UL?NË  ô¬Ë  «b?F? s UNU?ËdA? qO?GAË c?O?HM ‰Ëd?« Æ WOU*« d“Ë s —«d UN —bB v« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdAU p–Ë ¨ »ud«  «—UO WONK WFU«  UdA« Áœ—u U vK q√ ULN√ …—dI*« œ—«u« Wd{ Ë√ WLOI« s %5 l«u WOdL Wd{ qB% p–Ë Wbb?(« pJ?«  «d U?I W?OMO—u?«  U?d?;« …d?L?F W?“ö« —U?O?G?« lDË  UuJË  U?eK?? s lO?MB?K W?Od?F« Æ WOU*« d“Ë s —«d UN —bB v« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdAU e?O?N?&  «b?F s œ—u?? U? vK q√ U?L?N√ …—d?I*« œ—«u« W?d?{ Ë√ W?L?O?I« s %2 l«u W?O?d?L W?d?{ qB?% —UO?G« lDË vO?« bd«  «bF?Ë ¨ vFOD« “U?GU qLFK W?d*« qu%  Uu?JË ¨ vFOD« “U?GU  Ud?*« su9  UD ¨ U?N W?U?)« —U?O?G« lDË W?O??L?A« W?U?D« ≠ ÕUd« W?U  …œb??*«Ë …bb?'« W‡U‡?D«  U‡u‡JË  «b‡F?Ë ¨ U‡?N W‡U‡)« Æ WOU*« d“Ë s —«d UN —bB v« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdAU p–Ë Æ vFOD« “UGU qLF v«  «—UO« vK %35 WM WOdL'« WHdF« ‰Ëb …—dI*« œ—«u« Wd{ iH © W‡œU‡« …œU‡‡*« ¨

`d?B« VKD Ê√ l?OL?« U?UMB “u? —«dI« «c?N od*« ‰Ëb?'U …œb;« W?O?dL?'« WHd?F?«  U?H ‰öù« Âb? l ∫ WOü« ÂUJú UÎIË „—UL'« WKB WU— X% WFL:« UNUM WKUF0

‫صورة إ‬

ZM*« bM? lC?Ë „—UL?'« W?KB? WU?— X% U?N?F?O?L? W?UMB?K œ—u? v?« Îö?U UÎJ?OJH WJJH*« ¡«e?_«  √  bF qUJ?« ZM*« vK …—dI*« œ—«u« W?d{ W?H UÎO?dL qU?F WOd?L'« W?HdF« U?EöË b«u?I UÎI? vzUNM«

‫تروني‬ ‫لك‬

Æ %10 l«u UNCOH

vK …—d?I*« œ—«u« Wd?{ W?H …œ—u??*« WO?M_« ¡«e_« l?C d‡?Q‡  %30 v‡K;« lOMB?« W‡? X‡GK «–≈ » Wd{ qB% Ë√ ¨ %90 vB√ bË vU?« ‰Ëb'U WMO*« VMU UN?COH b?F lMB« qUJ« vzUNM« ZM*«

‫ة ال يع‬

lOMB?« W? XGK v …b? vK U?NM ¡e qJ W?MU p–Ë ¨ q?√ UL?N√ UN W?U)« UœuM vK …—d?I*« œ—«u«

Æ WUMB«Ë …—U« d“Ë s —«dI %40 v≈ VM« Ác iOH “uË %60 vK;«

‫تد بها‬

W?UMB«Ë …—U?« d“Ë s —«d?I œb% v« l?OL?« j W?LU? W? ”U?√ vK vK;« lOMB?« W? V?%Ë ZMLK WuJ*« WKUJ« ¡«e_« Ÿu?L v≈ UÎOK WFMB*« ¡«e?_« W UNO≈ UÎU?C …b vK WOFO?L& WUM qJ

‫عند ا‬

Æ ŸËdA*« WUS —œUB« hOd« ¡u{ v WOUMB« WOLMK WUF« WON« Áœb% UL p–Ë ¨ vzUNM«

‫تداول‬ ‫ل‬

vzUNM« ZM*« vK œ—«u« Wd{ v iOH« W

vK;« lOMB« W

Â

%40 vË %30 vK;« lOMB« W XGK «–≈

±

vK;« lOMB« W s %115 %60 vË %40 s d√ vK;« lOMB« W XGK «–≈

%60 s d√ vK;« lOMB« W XGK «–≈

vK;« lOMB« W s %110 %90 vB√ bË vK;« lOMB« W s %120 vzUNM« ZM*« vK WdC« W s


٥

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

U?d??A« iF?? qO?G?A? « ¡b a—U s? U?Îb?I?  `M1 Ê√ W?UM?B«Ë …—U???«d“Ë VK vK ΡUM? W?OU*« d“u “u?? Ã vzUNM« ZM?*« vK …—dI*« œ—«u‡‡« W‡‡d‡‡{ v‡‡ i‡O?H« W‡? …b‡‡IF*«  U‡UMB« v‡‡ l?‡‡OL?«  UOKLF W?LzUI« …d?I?HU U?N?OK ’u?BM*« pc WKU?I*« vK;« l?OMB?« W?? v≈ ‰u?u« —UE« ÊËœ p–Ë ¨ %40 “ËUô U0 Æ WOUMB« WOLMK WUF« WON« s UN ÕuML*« hOdU UNuK …œb;« …b*« ‰ö …œU*« Ác s » UN?O≈ —UA*«  U?dA« c?OHM W‡‡FU? „—U‡‡L'« W?‡‡KB l „«d‡‡?ôU W‡‡OU‡‡MB« W?OLMK W?U‡F« W‡O?N« v‡u‡Ë ¨ ÈuM dd?I Vu0 U?N …œb?;« vK;« lO?MB?« W? v≈ ‰u?u« U?N?«e?ô W?IU?« …d‡I?H« s‡‡ Ã b‡?‡M« v‡ ¨ …—d?I?*« W?O??—b?« W???M« v?≈ ÂU? q WU??N v  U?d?‡A« Ác‡‡ s‡? È√ q‡‡B r «–S‡?‡ ¨ W?OU*« d?“Ë v≈ ld UN?«e« l‡ …œU‡‡*« Ác‡ s »Ë ¨ √ 5d?IHU UN?OK ’uBM*« ÂUJú U?ÎIË VU%Ë ¨ ÕuM?L*« dO?O« nu …bzU dF vK√ ‰œU?F iOH« …d s ‚Ëd?H« pK vK iuF œ«bË ¨ „—UL'« WKB? v≈ WOU*« ‚ËdH« œd Æ UÎuU —dI © W‡FU‡« …œU‡‡*« ¨

fK? fOz— s —«d? rbb? —b?B sc« ¡«—“u« W?uC?Ë W?OU*« d“Ë W?Uzd W?Od?L?'« WH?dF?K vK√ fK? Q?AM

‫صورة إ‬

Æ WœUBô« «dOG*« l ¡ö U0 UN WU)« rEM« duDË WOdL'« WHdFK WLzö*«  öbF« Õ«d«Ë Y h ¡«—“u« Á—UO?U —bB …“U?L*« W—b« s U?OKF« …—«œù« nzU Ë vKU b√ U?N√d WOU*« d“u W?FU WOM WU?√ fKLK ÊuJË

‫تروني‬ ‫لك‬

Æ WOU*« d“Ë `Od vK ΡUM ¡«—“u« fK fOz— s —«d Æ UNUUB« bb%Ë WU_« qOJA W“ö« «—«dI« WOU*« d“Ë —bBË

‫ة ال يع‬

© W‡‡MU‡‡« …œU‡‡*« ¨

‫تد بها‬

Æ WOdL'« WHdF« ‰Ë«b' WdOH« b«uI«Ë ÕËdA« WOU*« d“Ë —bB © W‡‡FU‡« …œU‡‡*« ¨

‫عند ا‬

W?HU?<« ÂUJ_«Ë «—«d?I« vGK U?L? ¨ WO?d?L?'« W?Hd?F« —«b?S ≤∞±≥ WM? ±∏¥ r— W‡—u?NL?'« f‡O?z— —«d‡ v‡GK

‫تداول‬ ‫ل‬

Æ —«dI« «cN

© …d‡U‡F« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ ‡±¥≥π WM W(« È– ≤π v W—uNL'« WUzd —b Æ Â≤∞±∏ WM dL π o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b


‫‪٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺇﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ‪2018/2017‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺗ�ﺸﮭﺪ ﺟﻤﮭﻮرﯾ�ﺔ ﻣ�ﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﯿ�ﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠ��ﻒ أﺟﮭﺰﺗﮭ�ﺎ وھﯿﺌﺎﺗﮭ�ﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ�ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﻮﻗ�ﺖ اﻟ�ﺮاھﻦ ﻣﺮﺣﻠ�ﺔ ﺗﺤ��ﻮل‬ ‫ﻛﺒﯿ���ﺮ ﻧﺤ���ﻮ اﻟﺘﻄ���ﻮﯾﺮ واﻟﺘﺤ���ﺪﯾﺚ ﻣ���ﻦ ﺧ���ﻼل ﺗﻨﻤﯿ���ﺔ اﻟ���ﺴﯿﺎﺳﺎت واﻹﺟ���ﺮاءات ﻟﻤﻮاﻛﺒ���ﺔ رﻛ���ﺐ اﻟﺘﻘ���ﺪم واﻟﻠﺤ���ﺎق‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻌ��ﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜ��ﺔ ﻓ��ﻰ ظ��ﻞ اﻻﻧﻔﺘ��ﺎح اﻻﻗﺘ��ﺼﺎدي اﻟﻌ��ﺎﻟﻤﻲ واﻟﻌﻮﻟﻤ��ﺔ واﻟﺘﻜ��ﺘﻼت اﻟﺪوﻟﯿ��ﺔ ﻣﻤ��ﺎ اﺳ��ﺘﻮﺟﺐ ﻗﯿ��ﺎم‬ ‫اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻓﻰ ھﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻜﺜﯿﻒ اﻟﺠﮭ�ﻮد ﻟﺘ�ﻮﻓﯿﺮ ﺑﻨﯿ�ﺔ أﺳﺎﺳ�ﯿﺔ ﻓﻌﺎﻟ�ﺔ ﺗﺨ�ﺪم ﻣﺘﻄﻠﺒ�ﺎت ﻗ�ﻀﺎﯾﺎ اﻗﺘ�ﺼﺎدﯾﺔ‬

‫واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﺠﺬب اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﯿ��ﺚ أن اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ��ﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿ��ﺔ ھ��ﻲ أﺣ��ﺪ اﻟ��ﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﺘ��ﻰ ﺗﺒﻨ��ﻲ ﻋﻠﯿﮭ��ﺎ اﻗﺘ��ﺼﺎدﯾﺎت اﻟ��ﺪول وﺗ��ﺴﺎھﻢ ﺑ��ﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻰ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘ�ﺼﺎدي ﻟﻠﺪوﻟ�ﺔ ﻣ�ﻦ ﺧ�ﻼل وﺿ�ﻊ ﻓﺌ�ﺎت ﺿ�ﺮﯾﺒﯿﺔ ﻣﻼﺋﻤ�ﺔ ﻟﻠ�ﺴﻠﻊ اﻟ�ﻮاردة ﻣ�ﻦ اﻟﺨ�ﺎرج‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺨﻞ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣ�ﺼﺮ اﻟﺪوﻟﯿ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﺗﻔﺎﻗﯿ�ﺔ اﻟﺠ�ﺎت ﻟﺘﺤﻘﯿ�ﻖ اﻟﺘ�ﻮازن اﻟﻤﻄﻠ�ﻮب ﺑ�ﯿﻦ ﻋﻮاﻣ�ﻞ ﺗﻨ�ﺸﯿﻂ اﻟﻌﻤﻠﯿ�ﺔ‬

‫اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮي اﻟﻤﺤﻠﻲ أو اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻟ��ﺬا ﻓﻘ��ﺪ ﺗ��ﻢ إﻋ��ﺪاد ﻣ��ﺸﺮوع اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ��ﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿ��ﺔ اﻟﻤﺮﻓ��ﻖ وروﻋ��ﻲ ﺑ��ﮫ اﻷﺧ��ﺬ ﺑﺘﻌ��ﺪﯾﻼت اﻟﻨﻈ��ﺎم اﻟﻤﻨ��ﺴﻖ‬

‫ﻟﺘﻮﺻﯿﻒ وﺗﻜﻮﯾﺪ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ‪ 2018/2017‬ﻟﻤﺴﺎﯾﺮة اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺑ�ﺮز ھ�ﺬه اﻟﺘﻌ�ﺪﯾﻼت‬

‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪-:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 1‬إﺿﺎﻓﺔ أﺻﻨﺎف دوﻟﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺨﺺ اﻟ�ﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﯿ�ﺔ ﻣﺜ�ﻞ اﻷﺳ�ﻤﺎك واﻟﻤﻨﺘﺠ�ﺎت اﻟ�ﺴﻤﻜﯿﺔ واﻟﻔﺎﻛﮭ�ﺔ وﻏﯿﺮھ�ﺎ‬

‫ﻣ��ﻦ أﺻ��ﻨﺎف اﻟ��ﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﯿ��ﺔ اﻟﮭﺎﻣ��ﺔ واﻟﺘ��ﻰ ﺗﻌﻜ��ﺲ رأي ﻣﻨﻈﻤ��ﺔ اﻷﻏﺬﯾ��ﺔ واﻟﺰراﻋ��ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ��ﺔ )‪(FAO‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﻷﻏﺮاض اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻣﻤﺎ أﺳ�ﺘﻮﺟﺐ اﺳ�ﺘﺤﺪاث ﺑﻨ�ﻮد رﺋﯿ�ﺴﯿﺔ وﺑﻨ�ﻮد ﻓﺮﻋﯿ�ﺔ دوﻟﯿ�ﺔ‬

‫ﻟﮭﺬه اﻷﺻﻨﺎف‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2‬إﺿ���ﺎﻓﺔ ﺑﻨ���ﻮد وﺗﻌ���ﺪﯾﻼت ﻟ���ﺒﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠ���ﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿ���ﺔ اﻟﺨﻄ���ﺮة ﻟﻤﺮاﻗﺒﺘﮭ���ﺎ دوﻟﯿ���ﺎ وذﻟ���ﻚ ﺗﻨﻔﯿ���ﺬاً ﻻﺗﻔﺎﻗﯿ���ﺔ‬

‫اﺳﺘﻮﻛﮭﻮﻟﻢ وروﺗﺮدام واﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺣﻈﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل ‪.38 ،29 ،28‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 3‬ﺗﻢ اﺳﺘﺤﺪاث ﺑﻨﻮد دوﻟﯿﺔ ﺑﺘﻌﺪﯾﻼت اﻟﻨﻈ�ﺎم اﻟﻤﻨ�ﺴﻖ ‪ 2017‬ﻟﻸدوﯾ�ﺔ )أﻣ�ﺼﺎل ﻣ�ﻀﺎدة وﻏﯿﺮھ�ﺎ ﻣ�ﻦ ﻣﻜﻮﻧ�ﺎت‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫اﻟﺪم واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻨﺎﻋﯿﺔ – ﻣﻀﺎدات ﺣﯿﻮﯾﺔ( ﻟﺴﮭﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠ�ﻲ اﻟﻌﻘ�ﺎﻗﯿﺮ اﻟﻤﺨ�ﺪرة وﻓ�ﻲ إط�ﺎر‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ وﺳ�ﺒﻞ اﻟﻌ�ﻼج وﻟﺘﺨﻔﯿ�ﻒ اﻟﻌ�ﺐء ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻤﺮﺿ�ﻲ ﺣﯿ�ﺚ ﺗ�ﻢ إﻓ�ﺮاد ﺑﻨ�ﻮد‬ ‫ﻣﺤﻠﯿ���ﺔ ﻣ���ﻦ اﻟﺒﻨ���ﻮد اﻟﺪوﻟﯿ���ﺔ ﻟﻸدوﯾ���ﺔ اﻟﺨﺎﺻ���ﺔ ﺑ���ﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺴﺘﻌ���ﺼﯿﺔ واﻟﻤﺰﻣﻨ���ﺔ واﻟﻨﻔ���ﺴﯿﺔ واﻟﻌ���ﺼﺒﯿﺔ‬

‫وإﻋﻔﺎﺋﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺗ��ﻢ إﺿ��ﺎﻓﺔ أﺻ��ﻨﺎف دوﻟﯿ��ﺔ ﺟﺪﯾ��ﺪة ﻣﺮﺗﺒﻄ��ﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘ��ﺎج اﻟﺰراﻋ��ﻲ ﻛﺎﻟﻤﺒﯿ��ﺪات واﻟﻤﻄﮭ��ﺮات ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ��ﺔ اﻟﺤ��ﺸﺮات‬ ‫اﻟﺰراﻋﯿﺔ واﺳﺘﺤﺪاث ﺑﻨﻮد ﻣﺤﻠﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻔﺌﺔ ﻣﺨﻔ�ﻀﺔ ﺑﻨ�ﺴﺒﺔ ‪ % 5‬وذﻟ�ﻚ ﺗ�ﺸﺠﯿﻌﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ زﯾ�ﺎدة‬

‫اﻟﺼﺎدرات اﻟﺰراﻋﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪ - 5‬ﻧﻈ��ﺮاً ﻟﺰﯾ��ﺎدة ﺣﺠ��ﻢ اﻟﺘﺠ��ﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﺻ��ﻨﻒ اﻷﺧ��ﺸﺎب وﻣ��ﺼﻨﻮﻋﺎﺗﮫ ﻓﻘ��ﺪ ﺗ��ﻢ اﻷﺧ��ﺬ ﺑﺘﻌ��ﺪﯾﻼت اﻟﻨﻈ��ﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨ��ﺴﻖ ‪ 2018‬ﺣﯿ��ﺚ ﺗ��ﻢ اﻟﺘﻮﺳ��ﻊ ﻓ��ﻰ ﻧﻄ��ﺎق اﻟﺒﻨ��ﻮد واﺳ��ﺘﺤﺪاث ﺑﻨ��ﻮد ﺟﺪﯾ��ﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠ��ﺎت اﻟﻐﺎﺑ��ﺎت واﻟﺨﺎﺻ��ﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻮاع اﻷﺧﺸﺎب ﺑﻔﺌﺔ ﺿﺮﯾﺒﺔ ‪ % 40‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻷﺻﻨﺎف اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟ�ﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨ�ﺸﺒﯿﺔ ﻟﻠﻮﺻ�ﻮل إﻟ�ﻲ‬ ‫ﺻﻮرة واﺿ�ﺤﺔ ﻷﻧﻤ�ﺎط ﺗﺠ�ﺎرة اﻷﺧ�ﺸﺎب ﻋﺎﻟﻤﯿ�ﺎ ً وﺧﺎﺻ�ﺔ اﻷﻧ�ﻮاع اﻻﺳ�ﺘﻮاﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠ�ﻰ ﺳ�ﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜ�ﺎل‪ :‬أدوات‬ ‫ﻣﺎﺋﺪة ﻣﻄﺒﺦ‪ ،‬أﻧﻮاح اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬ﻋﯿﺪان ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬

‫‪ - 6‬ﺗﻢ اﺳﺘﺤﺪاث ﺑﻨﺪ دوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎت اﻟﻠﯿﺪ وﺗﺸﺠﯿﻌﺎ ً ﻟ�ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻤﺒ�ﺎت اﻟﻠﯿ�ﺪ ﻓ�ﻰ ﻣ�ﺼﺮ ﻓﻘ�ﺪ ﺗ�ﻢ إﻓ�ﺮاد ﻓﻘ�ﺮات ﻣﺤﻠﯿ�ﺔ‬ ‫ﺟﺪﯾ�ﺪة ﻟﻸﺟ�ﺰاء اﻟﺪاﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﺻ�ﻨﺎﻋﺔ ﻟﻤﺒ�ﺎت اﻟﻠﯿ�ﺪ ﺑﻔﺌ�ﺔ ﻣﻌﻔ�ﻲ ﻟﻠ�ﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿ�ﺔ اﻟﺒﺎﻋﺜ�ﺔ ﻟﻠ�ﻀﻮء وﻧ�ﺴﺒﺔ‬ ‫‪ % 5‬ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ واﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ ﺑﮭﺪف اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ - 7‬ﺗ��ﻢ إﺳ �ﺘﺤﺪاث ﺑﻨ��ﺪ دوﻟ��ﻲ ﻟﻠ��ﺴﯿﺎرات اﻟﺘ��ﻰ ﺗﻌﻤ��ﻞ ﺑﻤﺤ��ﺮك ﻛﮭﺮﺑ��ﺎﺋﻲ وﺗ��ﺸﺠﯿﻌﺎ ً ﻻﺳ��ﺘﺨﺪام ھ��ﺬه اﻟﻨﻮﻋﯿ��ﺔ ﻣ��ﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﻔﺎﺋﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﺑﮭﺪف ﺗﺸﺠﯿﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪ - 8‬ﺗﻢ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 35‬ﻣﻦ ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻮارد اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﺠﺪول اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ�ﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﺑﮭﺪف ﺗﺸﺠﯿﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻠﻮﻗﻮد ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرات‪.‬‬ ‫‪ - 9‬ﺗﻢ ﺗﺨﻔﯿﺾ اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﺑﺠﺪول اﻟﺘﻌﺮﯾﻔ�ﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ اﻟ�ﺴﯿﺎرات اﻟﻤ�ﺴﺘﺤﺪﺛﺔ دوﻟﯿ�ﺎ ً واﻟﺘ�ﻲ ﺗﻌﻤ�ﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺰدوﺟﺔ ‪) HYBRID‬ﻛﮭﺮﺑﺎء ‪ /‬ﺑﻨﺰﯾﻦ( ﺗﺸﺠﯿﻌﺎ ً ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -10‬ﺗ��ﻢ ﻣﺮاﻋ��ﺎة ﺗﺤﻘﯿ��ﻖ اﻟﺘ��ﻮازن اﻟﻤﻄﻠ��ﻮب ﺑ��ﯿﻦ اﻟ��ﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ اﻟ��ﺴﻠﻊ ﺗﺎﻣ��ﺔ اﻟ��ﺼﻨﻊ وﺑ��ﯿﻦ اﻟ��ﺴﻠﻊ‬ ‫اﻟﻮﺳﯿﻄﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﻛﻠﯿﺎ أو ﺟﺰﺋﯿﺎ ً ﻓﻰ إﻧﺘﺎﺟﮭﺎ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -11‬إﺿﺎﻓﺔ ﻗ�ﺮارات رﺋ�ﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ�ﺔ أرﻗ�ﺎم ‪ 69‬ﻟ�ﺴﻨﺔ ‪ 538 ، 25 ، 2015‬ﻟ�ﺴﻨﺔ ‪ 2016‬ﺑ�ﺸﺄن ﺗﻌ�ﺪﯾﻞ ﻓﺌ�ﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﮭﻼﻛﯿﺔ دون اﻟﻤﺴﺎس ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﺤﺪودي اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -12‬إﻋﻤﺎﻻً ﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻘﺪ ﺗ�ﻢ اﻷﺧ�ﺬ ﺑ�ﺮأي وزارة اﻟﺘﺠ�ﺎرة واﻟ�ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺘﺨﻔ�ﯿﺾ اﻟ�ﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿ�ﺔ وﻓﻘ�ﺎ ً‬ ‫ﻹﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺼﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 66‬ﻟ�ﺴﻨﺔ ‪ 1963‬وﺗﻌﺪﯾﻼﺗ�ﮫ ﻗ�ﺪ ﻧ�ﺺ ﺑﺎﻟﻤ�ﺎدﺗﯿﻦ اﻟ�ﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ وﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ�ﺔ ﻟ�ﮫ ﻗ�ﻮة اﻟﻘ�ﺎﻧﻮن ﻋﻠ�ﻰ‬

‫عند ا‬

‫أن ﯾﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ ﻓﻰ دورﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻮر ﻧﻔﺎذھﺎ وإﻻ ﻓﻔﻲ أول دورة ﻻﻧﻌﻘﺎدھﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﺸﺮف وزارة اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﻌﺮض ﻣ�ﺸﺮوع اﻟﻘ�ﺮار اﻟﺠﻤﮭ�ﻮري اﻟﻤﺮﻓ�ﻖ ﺑ�ﺸﺄن ﺗﻌ�ﺪﯾﻼت اﻟﻨﻈ�ﺎم اﻟﻤﻨ�ﺴﻖ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2018/2017‬اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﯿﮫ وإﺻﺪاره‪.‬‬

‫ﻭﺍﷲ ﻭﱄ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬

‫ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴــﺔ‬

‫} ﳏﻤـــﺪ ﻣﻌـﻴـــﻂ {‬


‫‪٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﺗﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬

‫)ﺣﺮﺭﺕ ﻓﻰ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻓﻰ ‪ 14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪(1983‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫إن اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ�ﺔ اﻟﺗ�ﻲ ُأﻧ�ﺷﺋت ﺗﺣ�ت رﻋﺎﯾ�ﺔ ﻣﺟﻠ�س اﻟﺗﻌ�ﺎون اﻟﺟﻣرﻛ�ﻲ‪ ،‬رﻏﺑ�ﺔ ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻓ�ﻲ ﺗ�ﺳﮭﯾل‬ ‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬و ﺗﺳﮭﯾل ﺟﻣﻊ وﻣﻘﺎرﻧﺔ وﺗﺣﻠﯾل اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠ�ك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ�ﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟ�ﺎرة اﻟدوﻟﯾ�ﺔ‪ ،‬ورﻏﺑ�ﺔ ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻓ�ﻲ‬ ‫ﺧﻔ�ض اﻟﺗﻛ�ﺎﻟﯾف اﻟﺗ�ﻲ ﺳ�ﺗﺗرﺗب ﻋﻠ�ﻰ إﻋ�ﺎدة وﺻ�ف ﺗ�ﺻﻧﯾف وﺗﺑوﯾ�ب اﻟ�ﺳﻠﻊ ﻋﻧ�د اﻧﺗﻘﺎﻟﮭ�ﺎ ﻣ�ن ﻧظ�ﺎم آﺧ�ر ﺿ�ﻣن ﻣﺟ�رى‬ ‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗوﺣﯾد اﻟﻣ�ﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺟﺎرﯾ�ﺔ وإرﺳ�ﺎل اﻟﺑﯾﺎﻧ�ﺎت‪ ،‬وإدراﻛ�ﺎ ً ﻣﻧﮭ�ﺎ ﺑ�ﺄن اﻟﺗﻐﯾ�رات ﻓ�ﻲ اﻟﺗﻘﻧﯾ�ﺔ وأﺷ�ﻛﺎل‬ ‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﻘﺗ�ﺿﻲ إﺟ�راء ﺗﻌ�دﯾﻼت ﻣﻛﺛﻔ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾ�ﺔ اﻟﺟ�دول اﻟﺗ�ﻲ ﺗﻣ�ت ﺑﺑروﻛ�ﺳل ﻓ�ﻲ ‪ 15‬دﯾ�ﺳﻣﺑر ‪ 1950‬وإذ‬ ‫ﺗ�درك أﯾ��ﺿﺎ ً ﺑ��ﺄن درﺟ�ﺔ اﻟﺗﻔﺎﺻ��ﯾل اﻟﻣطﻠوﺑ��ﺔ ﻟﻸﻏ��راض اﻟﺟﻣرﻛﯾ�ﺔ واﻹﺣ��ﺻﺎﺋﯾﺔ ﻣ��ن ﻗﺑ��ل ﺣﻛوﻣ�ﺎت اﻟ��دول وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻗد زادت ﻛﺛﯾراً ﻋﻣﺎ ھو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓ�ﻲ اﻟﺟ�دول اﻟﻣﻠﺣ�ق ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﯾ�ﺔ اﻟﻣ�ﺷﺎر إﻟﯾﮭ�ﺎ أﻋ�ﻼه‪ ،‬وإدراﻛ�ﺎ ً‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ ﻷھﻣﯾ�ﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧ�ﺎت اﻟدﻗﯾﻘ�ﺔ واﻟﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ﻷﻏ�راض ﻣﻔﺎوﺿ�ﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾ�ﺔ اﻟدوﻟﯾ�ﺔ؛ وإدراﻛ�ﺎ ﻣﻧﮭ�ﺎ ﺑ�ﺄن اﻟﻧظ�ﺎم اﻟﻣﻧ�ﺳق ﻣﻌ�د‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷﻏراض ﺗﻌﺎرﯾف اﻟﺷﺣن وإﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻧﻘل ﻟﻣﺧﺗﻠ�ف وﺳ�ﺎﺋل اﻟﻧﻘ�ل‪ ،‬ﻣدرﻛ�ﺔ أن اﻟﻧظ�ﺎم اﻟﻣﻧ�ﺳق ﻣﻌ�د ﻟﯾ�دﻣﺞ‪،‬‬ ‫ﻷﺑﻌد ﺣد ﻣﻣﻛن‪ ،‬ﺑﺄﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ﻟﺗﺳﻣﯾﺔ وﺗرﻣﯾز اﻟﺳﻠﻊ‪ ،‬وإدراﻛﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺄن اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺳوف ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗوﺛﯾق اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﺑﻌد ﺣد ﻣﻣﻛن ﻣﺎ ﺑﯾن إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﺗﺟﺎرة اﻟواردات واﻟﺻﺎدرات وإﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻹﻧﺗﺎج‪ .‬وإدراﻛ�ﺎ ً ﻣﻧﮭ�ﺎ ﺑوﺟ�وب اﻹﺑﻘ�ﺎء‬ ‫ﻋﻠ�ﻰ ﺻ�ﻠﺔ وﺛﯾﻘ�ﺔ ﺑ��ﯾن اﻟﻧظ�ﺎم اﻟﻣﻧ�ﺳق وﺗ��ﺻﻧﯾف اﻟﺗﺟ�ﺎرة اﻟدوﻟﯾ��ﺔ اﻟﻣوﺣ�د ﻟﮭﯾﺋ�ﺔ اﻷﻣ��م‪ ،‬وإدراﻛ�ﺎ ً ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻟﻠرﻏﺑ��ﺔ ﻓ�ﻲ ﺗﻠﺑﯾ��ﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﯾ�ﺎت اﻟﻣ�ﺷﺎر إﻟﯾﮭ�ﺎ آﻧﻔ�ﺎ ً ﻣ�ن ﺧ�ﻼل ﺟ�دول ﺗﻌرﯾﻔ�ﻲ ‪ /‬إﺣ�ﺻﺎﺋﻲ ﻣوﺣ�د ﯾ�ﺻﻠﺢ ﻻﺳ�ﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻣ�ن ﻗﺑ�ل ﻣﺧﺗﻠ�ف اﻟﻣ�ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫وإدراﻛﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ ﻷھﻣﯾﺔ ﻣواﻛﺑﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻟﻠﺗﻐﯾرات اﻟﺗﻲ ﺗطرأ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ أو أﺷﻛﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾ�ﺔ‪ ،‬وﺑﻌ�د أن أﺧ�ذت‬ ‫ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻌﻣل اﻟذي ﺗم ﻓﻲ ھذا اﻟﻧطﺎق ﻣن ﻗﺑل ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟﺗﻲ أﻧﺷﺄھﺎ ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺟﻣرﻛﻲ‪ ،‬وأﻧﮭﺎ إذ‬ ‫ﺗدرك ﺑﺄن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟدول اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺑﺑروﻛﺳل ﻓﻲ ‪ 15‬دﯾﺳﻣﺑر ‪1950‬م ﻗد ﺳﺎﻋدت ﻋﻠ�ﻰ ﺗﺣﻘﯾ�ق ﺑﻌ�ض ھ�ذه اﻷھ�داف إﻻ‬ ‫أن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣﺛﻠﻰ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣرﺟوة ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﺑرام اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ دوﻟﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻓﻘد اﺗﻔﻘت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬

‫أـ‬

‫ھـ ـ‬ ‫وـ‬ ‫زـ‬ ‫حـ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫د‪-‬‬

‫عند ا‬

‫ﺟـ ـ‬

‫إن "اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻟوﺻف وﺗﺑوﯾب اﻟﺳﻠﻊ" واﻟذي ﺳﯾﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑـ"اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق"‪ ،‬ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺟدول اﻟذي‬ ‫ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ورﻣوزھﺎ اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﻷﻗﺳﺎم واﻟﻔﺻول وﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ واﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺗﻔﺳﯾر‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺣق ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ؛‬ ‫"ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ" ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺟدول اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺗﺷرﯾﻊ ﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد ﻷﻏراض ﻓرض اﻟرﺳوم‬ ‫اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﻣﺳﺗوردة؛‬ ‫"اﻟﺟداول اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ" ﺗﻌﻧ�ﻲ ﺟ�داول اﻟﺑ�ﺿﺎﺋﻊ اﻟﻣﻌﻣوﻟ�ﮫ ﻣ�ن ﻗﺑ�ل اﻟط�رف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗ�د ﻟﺟﻣ�ﻊ ﺑﯾﺎﻧ�ﺎت ﻋ�ن اﻹﺣ�ﺻﺎﺋﯾﺎت‬ ‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠواردات واﻟﺻﺎدرات؛‬ ‫"اﻟﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ اﻟﻣوﺣد" ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺟدول اﻟذي ﯾدﻣﺞ ﺟداول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ واﻟﺟداول اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟطرف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻟﻠﺗﺻرﯾﺢ ﻋن اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻋﻧد اﻻﺳﺗﯾراد؛‬ ‫"اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷﺋـﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس" ﺗﻌﻧـﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ُأﻧﺷـﺊ ﺑﻣوﺟﺑـﮭﺎ ﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺟﻣرﻛﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺑﺑروﻛﺳل‬ ‫ﻓﻲ ‪ 15‬دﯾﺳﻣﺑر ‪1950‬م؛‬ ‫"اﻟﻣﺟﻠس" ﯾﻌﻧﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺟﻣرﻛﻲ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ھـ ـ أﻋﻼه؛‬ ‫"اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم" ﯾﻌﻧﻲ أﻣﯾن ﻋﺎم اﻟﻣﺟﻠس؛‬ ‫ﻋﺑﺎرة "ﺗﺻدﯾق" ﺗﻌﻧﻲ اﻟﺗﺻدﯾق أو اﻟﻘﺑول أو اﻟﻣواﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫بـ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻷﻏﺮﺍﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪:‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ(‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٩‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ‬

‫)ﯾﻌﺗﺑر ﻣﻠﺣق ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺟزءاً ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬وأﯾﺔ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﻠﺣق( ‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‬

‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻻﺳﺗﺛﻧﺎءات اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ‪:‬‬ ‫أ ـ ﯾﺗﻌﮭد ﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ھو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﻔرﻋﯾﺔ )ج( ﻣن ھـذه اﻟﻔﻘرة‪ ،‬ﺑﺄن ﯾﻘوم‬ ‫ﺑﺗﻌدﯾل ﺟدول ﺗﻌرﻓﺗﮫ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ وﺟدوﻟﮫ اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻔق واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق وذﻟك اﻋﺗﺑﺎراً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫دﺧول ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗﻌﮭد‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻌرﻓﺗﮫ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ وﺟداول اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻧود واﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق دوﻧﻣﺎ أﯾﺔ إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﻌدﯾل ﻣﻊ اﻟرﻣوز‬ ‫اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ؛‬ ‫‪ 2‬ـ اﻻﻟﺗزام ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋـد اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻟـﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق وﻛـﺎﻓﺔ اﻷﻗﺳﺎم واﻟﻔﺻول وﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺑﻧود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ وﻋدم ﺗﻌدﯾل ﻧطﺎق اﻷﻗﺳﺎم أو اﻟﻔﺻول أو اﻟﺑﻧود أو اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق؛‬ ‫‪ 3‬ـ اﻻﻟﺗزام ﺑﺈﺗﺑﺎع ﻧظﺎم اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻟرﻗﻣﻲ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق‪ .‬ﻛﻣﺎ ھو وارد ﻓﻲ ﻣﻠﺣق ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﯾﻠﺗزم ﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد أﯾﺿﺎ ً ﺑﻧﺷر إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﺗﺟﺎرة اﻟواردات واﻟﺻﺎدرات ﻟدﯾﮫ واﻟﻣﺗﻔﻘﮫ ورﻣوز اﻟﻧظـﺎم‬ ‫اﻟﻣﻧﺳق ذات اﻟﺳﺗﺔ أرﻗﺎم‪ ،‬أو ﺗﺟﺎوزاً ﻟﮭذا اﻟﻌدد ﺑﻣﺑﺎدرة اﻟطرف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﺷرﯾطﺔ أن ﻻ ﯾﺳﺗﺑﻌد ﻣن ھذا‬ ‫اﻟﻧﺷر‪ ،‬أو ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك دواﻋﻲ ﺗﺳﺗوﺟب ﻣﻧﻊ ﻧﺷرھﺎ ﻣﺛل اﻟﺳرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أو اﻷﻣن‬ ‫اﻟوطﻧﻲ؛‬ ‫ج ـ ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻠزم أي طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻧـود اﻟﻔرﻋﯾـﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻓـﻲ ﺟدول ﺗﻌرﯾﻔﺗﮫ‬ ‫اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﺑﺷرط أن ﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮫ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات أ )‪ (1‬وأ )‪ (2‬وأ )‪ (3‬أﻋﻼه وذﻟك ﻓﻲ ﺟدول‬ ‫ﺗﻌرﯾﻔﺔ إﺣﺻﺎﺋﻲ ﻣوﺣد‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ وﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ً ﻟﻼﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة أ )‪ (1‬ﻣـن ھـذه اﻟﻣـﺎدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﻛـل طـرف ﻣﺗﻌﺎﻗد أن ﯾﻘوم‬ ‫ﺑﺈﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻧﺻﯾﺔ إذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ذﻟك ﻹﻧﻔﺎذ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻓﻲ ﻗﺎﻧوﻧﮫ اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻟﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻣﻧﻊ أي طرف ﻣﺗﻘﺎﻋد ﻣن أن ﯾﺳﺗﺣدث ﻓﻲ ﺟدول ﺗﻌرﻓﺗﮫ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ أو ﺟدوﻟﮫ اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ أﻗﺳﺎﻣﺎ ً‬ ‫ﻓرﻋﯾﺔ ﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﺳﻠﻊ ﺗﺗﺟﺎوز ﻧطﺎق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﺗﺗم إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﺑوﯾب أي ﻣن ھذه اﻷﻗﺳﺎم اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟرﻣز اﻟرﻗﻣﻲ اﻟﻣﻛون ﻣن )‪ (6‬أرﻗﺎم واﻟﻣﺑﯾن ﻓﻲ ﻣﻠﺣق ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ( ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ(‬

‫‪1‬ـ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪3‬ـ‬

‫ﯾﺟوز ﻷي دوﻟﺔ ﻧﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗﻌﺎﻗدة أن ﺗرﺟﺊ ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻟﺑﻌض أو ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻟﻠﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﺗراھﺎ‬ ‫ﻻزﻣﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺷﻛل ﺗﺟﺎرﺗﮭﺎ اﻟدوﻟﯾﺔ أو ﻣﺻﺎدرھﺎ اﻹدارﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗواﻓق أﯾﺔ دوﻟﺔ ﻧﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗﻌﺎﻗدة واﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗﺎر ﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺑﺷﻛل ﺟزﺋﻲ ﺑﻣوﺟب ﻧﺻوص ھـذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑذل ﻗﺻﺎرى ﺟﮭدھﺎ ﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ذي اﻟﺳﺗﺔ أرﻗﺎم ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺧﻼل )‪ (5‬ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ دﺧول ھذه‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭﺎ أو ﺧﻼل أﯾﺔ ﻓﺗرة ُأﺧـرى ﻗـد ﺗراھـﺎ ﺿرورﯾﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻧﺻوص اﻟﻔﻘرة )‪(1‬‬ ‫ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‬ ‫ﺗﻠﺗزم اﻟدوﻟﺔ اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗﺎر ﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺑﺻورة ﺟزﺋﯾﺔ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﺑﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬أو ﻋـدم ﺗطﺑﯾـق أي ﻣـن‪ ،‬اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ذات اﻟﺷرطﺗﯾن ) ـ ـ ( ﻷي ﻣن اﻟﺑﻧود ذات اﻟﺷرطﺔ اﻟواﺣدة ) ـ (‬ ‫أو ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬أو ﻋدم ﺗطﺑﯾق أي ﻣن‪ ،‬اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ذا اﻟﺷرطﺔ اﻟواﺣدة ) ـ ( ﻷي ﺑﻧد وﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﺟزﺋﻲ‬ ‫ھذه‪ ،‬ﻓﺈن اﻟرﻗم اﻟﺳﺎدس أو اﻟرﻗﻣﯾن اﻟﺧﺎﻣس واﻟﺳﺎدس ﻣن ذﻟك اﻟﺟزء ﻣن رﻣز اﻟﻧظﺎم ﻏﯾر اﻟﻣطﺑق ﯾﺟب‬ ‫اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑـ )‪ (0‬أو ﺑـ ) ‪ (00‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪2‬ـ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﳉﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬


‫‪١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪ 4‬ـ ﻋﻠﻰ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗﺎر ﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺟزﺋﯾﺎ ً ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬أن ﺗﻘوم ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻗدا‪ ،‬ﺑﺈﺑﻼغ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌﺗزم ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺳﺗﺳري ﻓﯾﮫ ھذه‬ ‫طرﻓﺎ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭﺎ ﻛﻣـﺎ ﻋﻠﯾﮭـﺎ أن ﺗﺑﻠـﻎ اﻷﻣﯾـن اﻟﻌـﺎم ﺑﺎﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗطﺑﻘﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‬ ‫‪ 5‬ـ ﯾﺟوز ﻷﯾﺔ دوﻟﺔ ﻧﺎﻣﯾﺔ اﺧﺗﺎرت ﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺟزﺋﯾﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛـﺎم ھـذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ طرﻓﺎ ً‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻗـدا‪ ،‬أن ﺗﺧطر اﻷﻣﯾن اﻟﻌـﺎم ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺗﻌﮭـد رﺳﻣﯾﺎ ً ﺑﺗطﺑﯾـق اﻟﻧظـﺎم اﻟﻣﻧﺳق ذي اﻟﺳﺗﺔ أرﻗﺎم ﻛﺎﻣﻼً ﻓﻲ ﻏﺿون‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻣـن ﺗﺎرﯾﺦ ﺳرﯾﺎن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭﺎ‬ ‫‪ 6‬ـ ﯾﺣـق ﻷﯾﺔ دوﻟـﺔ ﻧﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗﻌﺎﻗـدة واﻟﺗﻲ ﺗطﺑـق اﻟﻧظـﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺟزﺋـﯾﺎ ً ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛـﺎم ھـذه اﻟﻣﺎدة أن ﺗﻌﻔﻰ ﻣن‬ ‫اﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭﺎ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣطﺑﻘﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ(‬

‫ﺍﳌﻌﻮﻧﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟدول اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة أن ﺗزود اﻟ�دول اﻟﻧﺎﻣﯾ�ﺔ ﻋﻧ�د اﻟطﻠ�ب ﺑﺎﻟﻣ�ﺳﺎﻋدة اﻟﻔﻧﯾ�ﺔ وﻓﻘ�ﺎ ً ﻟ�ﺷروط ﯾﺗﻔ�ق ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ اﻟط�رﻓﯾن‬ ‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗدرﯾب ﻣوظﻔﯾﮭﺎ وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﮭﺎ ﻟﺗﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﻧظﺎم ﺗﺻﻧﯾﻔﮭﺎ اﻟﻘﺎﺋم إﻟﻰ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷورة‬ ‫ﻟﮭﺎ ﺣول ﺗطﺑﯾق ﻧﺻوص ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ(‬

‫ﳉﻨــﺔ ﺍﻟﻨﻈــﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴــﻖ‬

‫‪1‬ـ‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪3‬ـ‬

‫تد بها‬

‫‪7‬ـ‬ ‫‪8‬ـ‬

‫ة ال يع‬

‫‪5‬ـ‬ ‫‪6‬ـ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪4‬ـ‬

‫ﺗﻧﺷﺄ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺟﻧﺔ ﺗﻌرف ﺑـ "ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق"‪ ،‬ﺗﺗﻛون ﻣن ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن ﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﺗﻣﻊ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻣرﺗﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل ﻋﺎم ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻣـن ﻗﺑل اﻷﻣﯾـن اﻟﻌـﺎم‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘرر اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻏﯾر ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﮭﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻧﻌﻘد ﺑﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ﯾﻛون ﻟﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟﺣق ﻓﻲ ﺻوت واﺣد وﻣﻊ ذﻟك وﻷﻏراض ھـذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‪ ،‬ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﺻﺑـﺢ أي ﻣن اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺟﻣرﻛﻲ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟواﺣدة أو‬ ‫ودوﻧﻣﺎ ﻣﺳـﺎس ﺑﺄﯾﺔ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫أﻛﺛر ﻣن اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﯾﮫ أطراﻓﺎ ﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻓﻲ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﺈن ﻣﺛل ھذه اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﯾﻛون ﻟﮭﺎ اﻟﺣق‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺻوت واﺣد ﻓﻘط ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛل‪ ،‬ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻛﺎﻓﺔ اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﺗﺣﺎد ﺟﻣرﻛﻲ أو‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدي ﻣؤھل ﻷن ﯾﺻﺑﺢ طرﻓـﺎ ﻣﺗﻌﺎﻗـداً ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪)11‬ب(‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺛل ھذه اﻟدول أطراﻓﺎ ً‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻓﻲ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻓﺈﻧﮫ ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﻣﺎرس ﺻوت واﺣد ﻓﻘط ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺧﺗﺎر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق رﺋﯾﺳﮭﺎ وﻧﺎﺋﺑﺎ ً أو أﻛﺛر ﻟﻠرﺋﯾس ‪.‬‬ ‫ﺗﺻـوغ اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻻﺋﺣﺗﮭﺎ اﻟداﺧـﻠﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ﻗرار ﯾﺗﺧـذ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺛﻠﺛﻲ أﻋﺿﺎﺋﮭﺎ‪ .‬وﯾﺟب أن ﯾﺻﺎدق‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻوﻏﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗوﺟﮫ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟدﻋوة ﻟﻠﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ أو اﻟدوﻟﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﺗراه ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ً ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻛﻣراﻗﺑﯾن ﻓﻲ ﻋﻣل اﻟﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﺷﺊ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻟﺟﺎﻧﺎ ً ﻓرﻋﯾﺔ أو ﻓرق ﻋﻣل ﻛﯾﻔﻣﺎ ﺗدﻋو اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة‪ ،‬وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪ ،‬ﻧﺻوص اﻟﻔﻘرة‬ ‫‪) 1‬أ( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬وﯾﺟب أن ﺗﺣدد اﻟﻌﺿوﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟﺗﺻوﯾت وﻗواﻋد اﻹﺟراء ﻟﺗﻠك اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬ ‫وﻓرق اﻟﻌﻣل‪.‬‬

‫عند ا‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬

‫‪-1‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣـﻬــﺎﻡ ﺍﻟﻠـﺠـﻨـــﺔ‬

‫ﺗﺗوﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣﮭﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫أ ـ اﻗﺗراح أﯾﺔ ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﺗراه ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة‪ ،‬وﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪ ،‬ﺣﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن واﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ ﺗطرأ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ أو ﻋﻠﻰ أﺷﻛﺎل اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ؛‪-‬‬ ‫ب ـ إﻋداد اﻟﺷروح وآراء اﻟﺗﺑﻧﯾد أو اﻟﻣﺷورات اﻷﺧرى ﻛدﻟﯾل ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ؛‬ ‫ج ـ ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﺗوﺻﯾﺎت ﻟﺿﻣﺎن اﻻﺗﺳﺎق ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر وﺗطﺑﯾق ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ؛‬ ‫د ـ ﻣوازﻧﺔ وﺗﻌﻣﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ؛‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪١١‬‬

‫ھـ ـ أن ﺗﻘوم ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎدرﺗﮭﺎ اﻟذاﺗﯾﺔ أو ﺣﯾن اﻟطﻠب ﺑﺗزوﯾد اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ أو اﻟدوﻟﯾﺔ ﺣﯾﻧﻣﺎ ﺗراه اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣﻼﺋﻣﺎ ً ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو اﻟﻣﺷورة ﺣول أﯾﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠق‬ ‫ﺑﺗﺻﻧﯾف اﻟﺳﻠﻊ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ؛‬ ‫و ـ ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﻋن ﻛل دورة ﻟﻠﻣﺟﻠس ﺑﺧﺻوص ﻧﺷﺎطﺎﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ واﻟﺷروح وآراء‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﺷورة ؛‬ ‫ز ـ ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت واﻟﻣﮭﺎم اﻷﺧرى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻛﻣﺎ ﯾراه اﻟﻣﺟﻠس أو اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة‬ ‫ﺿرورﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻘرارات اﻹدارﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺷﺋون اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﯾﺟب اﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ(‬

‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟـﻤـﺠـﻠــــﺲ‬

‫‪ - 1‬ﯾﺟب أن ﯾﻘوم اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ أﯾﺔ اﻗﺗراﺣﺎت ﻟﺗﻌدﯾل ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻌدھﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق وﯾوﺻﻲ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﻟﻸطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﺑﻣوﺟب إﺟراءات اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة وذﻟك ﻣﺎ ﻟم ﯾطﻠب أي ﻋﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ھو‬ ‫طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻓﻲ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ إﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠك اﻻﻗﺗراﺣﺎت أو ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻹﻋﺎدة دراﺳﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﺻﺎدق اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ اﻟﺷروح وآراء اﻟﺗﺑﻧﯾد واﻟﻣﺷورة ﺑﺷﺄن ﺗﻌدﯾل اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق واﻟﺗوﺻﯾﺎت ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر وﺗطﺑﯾق‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق واﻟﺗﻲ ﺗﻘررھﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻓﻲ إﺣدى دوراﺗﮭﺎ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻣﺎدة‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ وذﻟك ﻣﺎ ﻟم ﯾﺑﻠﻎ أي طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﺄﻧﮫ ﯾطﻠب إﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠك اﻷﻣور إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ذﻟك ﻗﺑل ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺷﮭر ﻟﻠﺷﮭر اﻟذي اﺧﺗﺗﻣت ﻓﯾﮫ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻠك اﻟدورة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﺎل ﻗﺿﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (2‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺟﻠس أن ﯾﺻﺎدق ﻋﻠﻰ ﺗﻠك‬ ‫اﻟﺷروح وآراء اﻟﺗﺑﻧﯾد وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﺷورة أو ﺗوﺻﯾﺎت ﻣﺎ ﻟم ﺗطﻠب دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ھو طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد‬ ‫ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ إﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل أو ﺟزﺋﯾﺎ ً إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﯾﮭﺎ‬

‫صورة إ‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ(‬

‫ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﳉﻤﺮﻛﻲ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻻ ﺗﺧﺿﻊ اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﺑﻣوﺟب ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻷي اﻟﺗزام ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻔﺋﺎت اﻟرﺳم اﻟﺟﻣرﻛﻲ‪.‬‬

‫‪-2‬‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬‬

‫أي ﻧــزاع ﯾـﻧـﺷـﺄ ﺑﯾن اﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﺣول ﺗﻔﺳﯾر أو ﺗطﺑﯾق ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗم‬ ‫ﺗﺳوﯾﺗﮫ ﻣﺎ أﻣﻛن‪ ،‬ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻔﺎوض ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬ ‫أي ﻧزاع ﻻ ﺗﺗم ﺗﺳوﯾﺗﮫ ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻔﺎوض ﯾﺟب أن ﺗﺣﯾﻠﮫ اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧزاع إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻧزاع وﺗﻌد اﻟﺗوﺻﯾﺎت ﻟﺗﺳوﯾﺗﮫ ‪.‬‬ ‫إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﻣن ﺗﺳوﯾﺔ ھذا اﻟﻧزاع‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺣﯾل اﻟﻣوﺿوع إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺈﻋداد‬ ‫ﺗوﺻﯾﺎﺗﮫ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ُ ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬ﻓﻘرة )ھـ( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬ ‫ﯾﺟوز ﻟﻸطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧزاع اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻗﺑول ﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪-3‬‬

‫ﺗﺴﻮﻳــــﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋــــﺎﺕ‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫ﺃﻫﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫اﻷطراف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ھﻲ اﻟﻣؤھﻠﺔ ﻷن ﺗﺻﺑﺢ أطراﻓﺎ ً ﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪:‬‬ ‫أ ـ اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻓوﺿت ﻟﮭﺎ ﺻﻼﺣﯾﺔ إﺑرام اﻟﻣﻌﺎھدات ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑﻌض أو ﻛل اﻷﻣور‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻣﮭﺎ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ؛‬ ‫ج ـ أي دوﻟﺔ ُأﺧرى ﺗم ﺗوﺟﯾﮫ دﻋوة ﻟﮭﺎ ﺑﮭذا اﻟﺧﺻوص ﻣن ﻗﺑل اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬


‫‪١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻛﻄﺮﻑ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫‪1‬ـ‬

‫‪2‬ـ‬

‫‪3‬ـ‬

‫ﯾﺟوز ﻷي دوﻟﺔ أو اﺗﺣﺎد ﺟﻣرﻛﻲ أو اﻗﺗﺻﺎدي ﻣؤھل أن ﺗﺻﺑﺢ طرﻓﺎ ﻣﺗﻌﺎﻗداً ﻓﻲ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪:‬‬ ‫أ ـ ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن دون ﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدﯾق؛‬ ‫ب ـ ﺑﺈﯾداع وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺻدﯾق ﺑﻌد اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﻣﮭﯾداً ﻟﻠﺗﺻدﯾق؛ أو‬ ‫ج ـ ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﻓﺗﺣت ﻓﯾﮭﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ‪.‬‬ ‫ﺗظل ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ )ﺣﺗﻰ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 31‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ (1986‬وذﻟك ﺑﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺑروﻛﺳل ﻣن ﻗﺑل‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت واﻻﺗﺣﺎدات اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‪ .‬وﺑﻌد ذﻟك ﺗﺑﻘﻰ ﻣﻔﺗوﺣﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺿﻣﺎم ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إﯾداع وﺛﺎﺋق اﻟﺗﺻدﯾق أو اﻻﻧﺿﻣﺎم ﻟدى اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫ﺗﻨﻔﻴــــﺬ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴــــﺔ‬

‫‪1‬ـ‬

‫‪2‬ـ‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﯾﺟوز ﻷي دوﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ طرﻓﺎ ﻣﺗﻌﺎﻗدا ً ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ أو ﻓﻲ أي وﻗت ﻻﺣق أن ﺗﻌﻠن ﺑﺈﺧطﺎر ﺗﺳﻠﻣﮫ‬ ‫ﻟﻸﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺳوف ﺗﻣﺗد ﻟﺗﺷﻣل ﺟﻣﯾﻊ أو ﺑﻌض اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ھذه اﻟدوﻟﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻋﻼﻗﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ وﻣﺛل ذﻟك اﻹﺧطﺎر ﯾﺟب أن ﯾدﺧل اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻷول ﻣن ﺷﮭر ﯾﻧﺎﯾر اﻟذي ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ‪12‬‬ ‫ﺷﮭراً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﻛﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 24‬ﺷﮭراً ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﻼﻣﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم وذﻟك ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد‬ ‫ﻣﺑﻛر ﻟﮭﺎ وﻣﮭﻣﺎ ﯾﻛن‪ ،‬ﻓﺈن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻻ ﺗﺳري ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻷﻗﺎﻟﯾم ﻗﺑل ﺳرﯾﺎﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻠك اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺗوﻗف ﺳرﯾﺎن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻹﻗﻠﯾم ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺗﺗوﻗف ﻓﯾﮫ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟطرف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﻋن اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟذﻟك اﻹﻗﻠﯾم أو ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺑﻛر ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟري إﺷﻌﺎر اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑذﻟك وﻓﻘﺎ ً ﻹﺟراءات اﻟﻣﺎدة )‪.(15‬‬

‫تد بها‬

‫‪2‬ـ‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫ة ال يع‬

‫‪1‬ـ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﺗدﺧل ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻷول ﻣن ﺷﮭر ﯾﻧﺎﯾر واﻟذي ﯾﺻﺎدف ﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر ﻣن ﺗوﻗﯾﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫ﻣن ﻗﺑل ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر دوﻟﺔ أو اﺗﺣﺎدات ﺟﻣرﻛﻲ أو اﻗﺗﺻﺎدي ﻣﻣن ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ) ‪ (11‬أﻋﻼه ذﻟك ﻛﺣد‬ ‫أدﻧﻰ دوﻧﻣﺎ ﺗﺣﻔظ ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدﯾق أو ﺑﻌد إﯾداع وﺛﺎﺋق ﺗﺻدﯾﻘﮭﺎ أو اﻧﺿﻣﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﻛون ذﻟك ﻗﺑل ‪ 1‬ﯾﻧﺎﯾر‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪1988‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷي دوﻟﺔ أو اﺗﺣﺎد ﺟﻣرﻛﻲ أو اﻗﺗﺻﺎدي واﻟﺗﻲ ﺗوﻗﻊ ﺑدون ﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدﯾق أو ﺗﺻﺎدق ﻋﻠﻰ ھذه‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ أو ﺗﻧﺿم إﻟﯾﮭﺎ ﺑﻌد أن ﯾﻛون ﻋدد اﻷطراف ﻗد وﺻل اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻔﻘـرة )‪ (1‬ﻣن ھذه‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗدﺧل ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻋﺗﺑﺎراً ﻣن اﻟﯾوم اﻷول ﻣن ﺷﮭر ﯾﻧﺎﯾر واﻟذي ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ‪12‬‬ ‫ﺷﮭراً ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وﻛﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 24‬ﺷﮭراً ﻋﻠﻰ ﺗوﻗﯾﻊ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ دوﻧﻣﺎ ﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدﯾق أو إﯾداع وﺛﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻدﯾق أو اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣدد ﻟﮭﺎ ﻣوﻋد ﻣﺑﻛر‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻻ ﯾﻛون ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﺧول ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻔﻘرة ﻗﺑل ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدﺧول ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫عند ا‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬

‫إن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ�ﺔ ﻏﯾ�ر ﻣﺣ�ددة اﻷﺟ�ل‪ .‬وﻣ�ﻊ ذﻟ�ك‪ ،‬ﯾﺟ�وز ﻷي ط�رف ﻣﺗﻌﺎﻗ�د أن ﯾﻧﮭﯾﮭ�ﺎ وﯾﺟ�ب أن ﯾ�ﺳري إﻧﮭ�ﺎء اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ�ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻼم اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻹﺷﻌﺎر اﻹﻧﮭﺎء ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣدد ﻟﮫ ﻣوﻋدا ﻣﺗﺄﺧراً ‪.‬‬

‫________________________________‬

‫)‪(1‬‬

‫ﺑﻌد اﻟﺗﻌدﯾل ﺑﻣوﺟب ﺑروﺗوﻛول ﺗﻌدﯾل اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﻓﻰ ﺑروﻛﺳل ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 24‬ﯾوﻧﯾو ‪1986‬م‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٣‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬ ‫ﺇﺟـــﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳـــﻞ‬

‫‪1‬ـ‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪4‬ـ‬

‫‪5‬ـ‬

‫‪-6‬‬

‫ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺟﻠس أن ﯾوﺻﻲ اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﺑﺈﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﯾﺟوز ﻷي طرف ﻣﺗﻌﺎﻗد إﺷﻌﺎر اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻋﺗراﺿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﻣوﺻﻲ ﺑﮫ ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺳﺣب ذﻟك‬ ‫اﻻﻋﺗراض ﺧﻼل ﻓﺗرة ﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‬ ‫أي ﺗﻌدﯾل ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﯾﺟب أن ﯾﻌﺗﺑر ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﻣﻘﺑول إذا ﻟم ﯾﻘم أي ﻣن اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﺑﺎﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ ذﻟك‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾل ﺧﻼل ﺳﺗﺔ ﺷﮭور ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑذﻟك اﻟﺗﻌدﯾل‬ ‫ﺗدﺧل اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻓﻲ أﺣد اﻟﺗوارﯾﺦ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫أ ـ إذا ﺗم ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻗﺑل اﻷول ﻣن ﺷﮭر إﺑرﯾل‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻷول ﻣن ﺷﮭر‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬أو‬ ‫ب ـ إذا ﺗم ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻓﻲ أو ﺑﻌد اﻷول ﻣن ﺷﮭر إﺑرﯾل‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻷول ﻣن‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ‪.‬‬ ‫أن اﻟﺟداول اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ﻟﻛل طرف ﻣﺗﻌﺎﻗـد وﺟـدول ﺗﻌرﯾﻔﺗﮫ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة‬ ‫‪) 1‬ج( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪ ،‬ﺟدوﻟﮫ اﻟﺗﻌرﯾﻔﻲ اﻹﺣﺻﺎﺋﻲ اﻟﻣوﺣد‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺗﻔﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﻣﻧﺳق اﻟﻣﻌدل ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (4‬ﻣن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬ ‫إن أي دوﻟﺔ أو اﺗﺣﺎد ﺟﻣرﻛﻲ أو اﻗﺗﺻﺎدي ﯾﺻﺎدق أو ﯾﻧﺿم إﻟﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﯾﻌﺗﺑر أﻧﮫ ﻗد ﻗﺑل ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺳرى ﻣﻔﻌوﻟﮭﺎ أو ﺗم ﻗﺑوﻟﮭﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي أﺻﺑﺢ ﻓﯾﮫ طرﻓﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻗدا‪.‬‬ ‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫صورة إ‬

‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺑﺎﻟﻧ�ﺳﺑﺔ ﻷي ﻣواﺿ�ﯾﻊ ﺗ�ؤﺛر ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻧظ��ﺎم ﻓ�ﺈن اﻟﻔﻘ�رة )‪ (4‬ﻣ�ن اﻟﻣ��ﺎدة اﻟ�ﺳﺎدﺳﺔ‪ ،‬واﻟﻣ�ﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧ�ﺔ واﻟﻔﻘ��رة )‪ (2‬ﻣ�ن اﻟﻣ��ﺎدة‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷر ﺗﻣﻧﺢ اﻟطرف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد ﺣﻘوﻗﺎ ً ‪:‬‬ ‫أ ـ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟذي ﯾطﺑﻘﮫ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ؛ أو‬ ‫ب ـ ﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺗدﺧل ﻓﯾﮫ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﯾﮫ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷر‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق‬ ‫ﺑﻛﺎﻓﺔ أﺟزاء اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق اﻟذي اﻟﺗزم ﺑﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ؛ أو‬ ‫ج ـ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ﺑﺷرط أن ﯾﻛون ﻗد ﺗﻌﮭد رﺳﻣﯾﺎ ً ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ذي اﻟﺳﺗﺔ أرﻗﺎم ﻛﺎﻣﻼ ً‬ ‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺛﻼث ﺳﻧوات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (5‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ وﻟﻐﺎﯾﺔ اﻧﺗﮭﺎء ھذه اﻟﻔﺗرة‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻔﻈــــــــــﺎﺕ‬

‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺄﯾﺔ ﺗﺣﻔظﺎت ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬

‫عند ا‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺇﺷﻌـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﻴـــﻦ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ‬ ‫ﯾﻘوم اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺑﺈﺧطﺎر اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة واﻟدول ُ‬ ‫اﻷﺧرى اﻟﻣوﻗﻌﺔ واﻟدول اﻷﻋ�ﺿﺎء ﺑ�ﺎﻟﻣﺟﻠس واﻟﺗ�ﻲ ﻟﯾ�ﺳت أطراﻓ�ﺎ ً‬ ‫ﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ واﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﮭﯾﺋﺔ ُ‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫أ ـ اﻹﺷﻌﺎرات ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ؛‬ ‫ب ـ اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت واﻟﺗﺻدﯾﻘﺎت واﻻﻧﺿﻣﺎﻣﺎت ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷر؛‬ ‫ج ـ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذي ﺳﺗﺳري ﻓﯾﮫ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷر؛‬ ‫د ـ اﻹﺷﻌﺎرات ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷر؛‬ ‫ھـ ـ إﺷﻌﺎرات اﻹﻧﮭﺎء ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷر؛‬ ‫و ـ ﺗﻌدﯾﻼت اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷر؛‬


‫‪١٤‬‬ ‫زـ‬ ‫حـ‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻼﺋﻣﺎ‪،‬‬ ‫اﻻﻋﺗراﺿﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة وﺣﯾﺛﻣﺎ ﯾﻛون‬ ‫اﻻﻧﺳﺣﺎب؛‬ ‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة وﻛذﻟك دﺧوﻟﮭﺎ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ ‪.‬‬

‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ(‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ‬ ‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻓﻘﺎ ُ ﻟﻧﺻوص اﻟﻣﺎدة ‪ 102‬ﻣن ﻣﯾﺛﺎق ھﯾﺋﺔ ُ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﺳﺟل ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻟدى اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﮭﯾﺋﺔ ُ‬ ‫اﻷﻣم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب أﻣﯾن ﻋﺎم اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وإﺛﺑﺎﺗﺎ ﻟﮭذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣوﻗﻌﯾن أدﻧﺎه واﻟﻣﺧوﻟﯾن ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺑذﻟك ﻗد وﻗﻌوا ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ُأﻧﺟزت ﻓﻲ ﺑروﻛﺳل ﻓﻲ ‪ 14‬ﯾوﻧﯾو ‪1983‬م ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﯾن اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ وھذان اﻟﻧﺻﺎن ﻣﻌﺗﻣدان ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء وﻣن‬ ‫أﺻل واﺣد ﯾــودع ﻟــدى اﻷﻣــﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺟــﻠس اﻟذي ﺳـﯾـﻘـوم ﺑﺈرﺳــﺎل ﻧﺳــﺦ ﻣﺻدﻗــﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟدول واﻻﺗﺣﺎدات‬ ‫اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ أو اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذه اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‪.‬‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﻬــــﺮﺱ‬ ‫اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺗﻔﺳﯾر اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق‬

‫*‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺣﻴﺔ؛ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-5‬‬

‫ﺣﯾواﻧﺎت ﺣﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﺣوم وأﺣﺷﺎء وأطراف ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ‪.‬‬ ‫أﺳﻣﺎك وﻗﺷرﯾﺎت‪ ،‬رﺧوﯾﺎت وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻘرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬ ‫أﻟﺑﺎن وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻷﻟﺑﺎن ؛ ﺑﯾض طﯾور ؛ ﻋ�ﺳل طﺑﯾﻌ�ﻰ ؛ ﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ�ل ﻣ�ن أﺻ�ل ﺣﯾ�واﻧﻰ‪ ،‬ﻏﯾ�ر‬ ‫ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫‪- 11‬‬ ‫‪- 12‬‬ ‫‪- 13‬‬ ‫‪- 14‬‬

‫أﺷﺟﺎر وﻧﺑﺎﺗﺎت أﺧر ﺣﯾﺔ؛ ﺑﺻﻼت وﺑﺻﯾﻼت وﺟذور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ؛ أزھﺎر ﻣﻘطوﻓﺔ وأﻏﺻﺎن ﻣورﻗﺔ ﻟﻠزﯾﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﺧﺿر وﻧﺑﺎﺗﺎت وﺟذور ودرﻧﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪.‬‬ ‫ﻓواﻛﮫ وأﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل؛ ﻗﺷور ﺣﻣﺿﯾﺎت وﻗﺷور ﺑطﯾﺦ أو ﺷﻣﺎم‪.‬‬ ‫ﺑن وﺷﺎى وﻣﺗﮫ وﺑﮭﺎرات وﺗواﺑل‪.‬‬ ‫ﺣﺑوب ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣطﺎﺣن؛ ﺷﻌﯾر ﻧﺎﺷظ )ﻣﺎﻟت(؛ ﻧﺷﺎء ﺣﺑوب أو ﺟذور أو درﻧﺎت؛ أﯾﻧوﻟﯾن؛ داﺑوق اﻟﻘﻣﺢ )ﺟﻠوﺗﯾن(‪.‬‬ ‫ﺑذور وأﺛﻣﺎر زﯾﺗﯾﺔ؛ ﺣﺑوب وﺑذور وأﺛﻣﺎر ﻣﺗﻧوﻋﺔ؛ ﻧﺑﺎﺗﺎت ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺔ أو اﻟطب؛ ﻗش وﻋﻠف‪.‬‬ ‫ﺻﻣﻎ اﻟﻠك؛ ﺻﻣوغ وراﺗﻧﺟﺎت وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻋﺻﺎرات وﺧﻼﺻﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻣواد ﺿﻔر ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر ﻣن أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫تد بها‬

‫ﺷﺤﻮﻡ ﻭﺩﻫﻮﻥ ﻭﺯﻳﻮﺕ ﺣﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ؛‬ ‫ﺩﻫﻮﻥ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﳏﻀﺮﺓ ؛ ﴰﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻰ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -15‬ﺷﺣــوم ودھون وزﯾوت ﺣﯾواﻧﯾﺔ أو ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻔﻛﻛﮭﺎ؛ دھون ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣﺣﺿرة؛ ﺷﻣوع ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ أو‬ ‫ﻧﺑﺎﺗﻰ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ؛ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ‪،‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫‪- 16‬‬ ‫‪- 17‬‬ ‫‪- 18‬‬

‫ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ ﻭﺧﻞ؛ ﺗﺒﻎ ﻭﺃﺑﺪﺍﻝ ﺗﺒﻎ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬

‫ﻣﺣﺿرات ﻟﺣوم وﻣﺣﺿرات أﺳﻣﺎك أوﻗﺷرﯾﺎت أو رﺧوﯾﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻘرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻛر وﻣﺻﻧوﻋﺎت ﺳﻛرﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺎو وﻣﺣﺿراﺗﮫ‪.‬‬


‫‪١٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺣﺑوب أو اﻟدﻗﯾق أو اﻟﻧﺷﺎء أو اﻟﺣﻠﯾب؛ ﻓطﺎﺋر‪.‬‬ ‫ﻣﺣﺿرات ﺧﺿر وﻣﺣﺿرات أﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ أوﻓواﻛﮫ وﻣﺣﺿرات ﻣن أﺟزاء أﺧر ﻣن اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺷروﺑﺎت‪ ،‬ﺳواﺋل ﻛﺣوﻟﯾﺔ وﺧل‪.‬‬ ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ وﻧﻔﺎﯾﺎت ﺻﻧﺎﻋﺎت اﻷﻏذﯾﺔ؛ أﻏذﯾﺔ ﻣﺣﺿرة ﻟﻠﺣﯾواﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺑﻎ وأﺑدال ﺗﺑﻎ ﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫‪ - 25‬ﻣﻠﺢ ؛ ﻛﺑرﯾت؛ أﺗرﺑﺔ وأﺣﺟﺎر؛ ﻣواد ﺟﺑﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠس )ﺟﯾر( وأﺳﻣﻧت‪.‬‬ ‫‪ - 26‬ﺧﺎﻣﺎت ﻣﻌﺎدن‪ ،‬ﺧﺑث ورﻣﺎد‪.‬‬ ‫‪ - 27‬وﻗود ﻣﻌدﻧﻰ‪ ،‬زﯾوت ﻣﻌدﻧﯾﺔ وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻘطﯾرھﺎ؛ ﻣواد ﻗﺎرﯾﺔ؛ ﺷﻣوع ﻣﻌدﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬

‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫‪- 28‬‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪-33‬‬ ‫‪- 34‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ؛ ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ ‪ ،‬أو ﻣن ﻣﻌﺎدن أﺗرﺑ�ﺔ ﻧ�ﺎدرة‬ ‫أو ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺷﻌﺔ أو ﻣن ﻧظﺎﺋر )إﯾزوﺗوب( ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻋﺿوﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﯾدﻟﺔ ‪.‬‬ ‫أﺳﻣـدة ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻ��ﺎت ﻟﻠدﺑﺎﻏ��ﺔ واﻟ��ﺻﺑﺎﻏﺔ؛ ﻣ��واد داﺑﻐ��ﺔ وﻣ��ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أﺻ��ﺑﺎغ‪ ،‬أﻟ��وان ﺳ��طﺣﯾﺔ )ﺑﯾﺟﻣﻧ��ت( وﻣ��واد ﻣﻠوﻧ��ﮫ أﺧ��ر؛‬ ‫دھﺎﻧﺎت وورﻧﯾش؛ ﻣﻌﺎﺟﯾن؛ ﺣﺑر‪.‬‬ ‫زﯾوت ﻋطرﯾﺔ وراﺗﻧﺟﺎت ﻋطرﯾﺔ )رزﯾﻧوﯾد(؛ ﻣﺣﺿرات ﻋطور أو ﺗطرﯾﺔ )ﻛوزﻣﺎﺗﯾك( أو ﺗﺟﻣﯾل )ﺗواﻟﯾت(‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺑون‪ ،‬ﻋواﻣل ﻋﺿوﯾﺔ ذات ﻧﺷﺎط ﺳطﺣﻰ‪ ،‬ﻣﺣﺿرات ﻏﺳﯾل‪ ،‬ﻣﺣﺿرات ﺗ�ﺷﺣﯾم‪ ،‬ﺷ�ﻣوع إﺻ�طﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﺷ�ﻣوع‬ ‫ﻣﺣﺿرة‪ ،‬ﻣﺣﺿرات ﺻ�ﻘل أو ﺗﻠﻣﯾ�ﻊ ‪ ،‬ﺷ�ﻣوع إﺿ�ﺎءة وأﺻ�ﻧﺎف ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ‪ ،‬ﻣﻌ�ﺎﺟﯾن ﻟ�ﺻﻧﻊ اﻟﻧﻣ�ﺎذج "ﺷ�ﻣوع ط�ب‬ ‫اﻷﺳﻧﺎن"‪ ،‬وﻣﺣﺿرات طب اﻷﺳﻧﺎن أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺟص ‪.‬‬ ‫ﻣواد زﻻﻟﯾﺔ ؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﻧﺷﺎء اﻟﻣﻌدل ؛ ﻏراء ؛ إﻧزﯾﻣﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرود وﻣﺗﻔﺟرات ؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺎرﯾﺔ ﻓﻧﯾﺔ ؛ ﺛﻘﺎب ؛ ﺧﻼﺋط ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻹﺣداث اﻹﺷﺗﻌﺎل؛ ﻣواد ﻟﮭوب‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺻوﯾر ﻓوﺗوﻏراﻓﻰ أو ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪ - 39‬ﻟداﺋن وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 40‬ﻣطﺎط وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﻟﺪﺍﺋﻦ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ؛ ﻣﻄﺎﻁ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺍﻟﻘـﺴﻢ ﺍﻟﺜـﺎﻣﻦ‬

‫ﺻﻼﻝ ﻭﺟﻠﻮﺩ ﺧﺎﻡ ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺩ ﻣﺪﺑﻮﻏﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻴﺄﺓ ‪،‬‬

‫ﺟﻠﻮﺩ ﺑﻔﺮﺍء ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻋﺪﺓ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺟﺔ ؛‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻭﺃﻭﻋﻴﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﳍﺎ ؛‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ )ﻋﺪﺍ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﻘﺰ(‬ ‫‪ - 41‬ﺻﻼل وﺟﻠود ﺧﺎم )ﻋدا اﻟﺟﻠود ﺑﻔراء(‪ ،‬ﺟﻠود ﻣدﺑوﻏﺔ أو ﻣﮭﯾﺄة ‪.‬‬ ‫‪ - 42‬ﻣ��ﺻﻧوﻋﺎت ﻣ��ن ﺟﻠ �د؛ أﺻ��ﻧﺎف ﻋ��دة اﻟﺣﯾواﻧ��ﺎت واﻟ��ﺳراﺟﺔ؛ ﻟ��وازم اﻟ��ﺳﻔر‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋ��ب ﯾدوﯾ��ﺔ وأوﻋﯾ��ﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ ﻟﮭ��ﺎ؛‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻣﺻﺎرﯾن اﻟﺣﯾواﻧﺎت )ﻋدا ﻣﺻﺎرﯾن دودة اﻟﻘز( ‪.‬‬ ‫‪ - 43‬ﺟﻠود ﺑﻔراء طﺑﯾﻌﯾﺔ وﻓراء ﻣﻘﻠدة )إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ(؛ ﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭم ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫ﺧﺸﺐ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ ؛ ﻓﺤﻢ ﺧﺸﱮ ؛ ﻓﻠﲔ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ ؛‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺶ ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻔﺎء ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻀﻔﺮ ؛‬ ‫ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺻﻨﺎﻋﱴ ﺍﳊﺼﺮ ﻭﺍﻟﺴﻼﻝ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 44‬ﺧﺷب وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ؛ ﻓﺣم ﺧﺷﺑﻰ‪.‬‬ ‫‪ - 45‬ﻓﻠﯾن وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ‪.‬‬ ‫‪ - 46‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن اﻟﻘش أو اﻟﺣﻠﻔﺎء أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣواد اﻟﺿﻔر؛ أﺻﻧﺎف ﺻﻧﺎﻋﺗﻰ اﻟﺣﺻر واﻟﺳﻼل‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﻴﻔﻴﺔ ﺳﻠﻴﻮﻟﻮﺯﻳﺔ ﺃﺧﺮ؛‬

‫ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ )ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﻓﻀﻼﺕ( ﺑﻐﺮﺽ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ؛‬

‫ة ال يع‬

‫ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﻤﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 47‬ﻋﺟﺎﺋن ﻣن ﺧﺷب أو ﻣواد ﻟﯾﻔﯾﺔ ﺳﻠﯾوﻟوزﯾﺔ أﺧر ؛ ورق وورق ﻣﻘوى )ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت( ﺑﻐرض إﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 48‬ورق وورق ﻣﻘوى ؛ ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟﺳﻠﯾوﻟوز‪ ،‬ﻣن ورق أو ورق ﻣﻘوى )ﻛرﺗون(‪.‬‬ ‫‪ - 49‬ﻛﺗب وﺻﺣف وﺻور وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟطﺑﺎﻋﺔ؛ ﻣﺧطوطﺎت ﯾدوﯾﺔ وﻣﺳﺗﻧﺳﺧﺎت وﺗﺻﺎﻣﯾم‪.‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺴﺠﻴﺔ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫عند ا‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺣرﯾر طﺑﯾﻌﻰ ‪.‬‬ ‫ﺻوف ‪ ،‬وﺑر ﺣﯾواﻧﻰ ﻧﺎﻋم أو ﺧﺷن ؛ ﺧﯾوط وأﻗﻣﺷﺔ ﻣﻧﺳوﺟﺔ ﻣن ﺷﻌر اﻟﺧﯾل‪.‬‬ ‫ﻗطن ‪.‬‬ ‫أﻟﯾﺎف ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧر ؛ ﺧﯾوط ﻣن ورق وأﻗﻣﺷﺔ ﻣﻧﺳوﺟﺔ ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﯾرات ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ أو إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﯾﺎف ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ أو إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻣرة‪.‬‬ ‫ﺣﺷو‪ ،‬ﻟﺑﺎد وﻻ ﻣﻧﺳوﺟﺎت؛ ﺧﯾوط ﺧﺎﺻﺔ ؛ ﺧﯾوط ﺣزم‪ ،‬ﺣﺑﺎل وأﻣراس؛ أﺻﻧﺎف ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣﺑﺎل‪.‬‬


‫‪١٨‬‬ ‫‪- 57‬‬ ‫‪- 58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪67‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺳﺟﺎد وأﻏطﯾﺔ أرﺿﯾﺎت أﺧر ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ‪.‬‬ ‫أﻗﻣﺷﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﺳوﺟﺔ؛ أﻗﻣﺷﺔ ﺑﺳطوح ذات ﺧﻣل "أوﺑﺎر" ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ؛ ﻣﺳﻧﻧﺎت )داﻧﺗﻼ( ؛ دﯾﺎﺑﯾﺞ ؛ أﺻﻧﺎف‬ ‫ﻋﻘﺎدة ؛ ﻣطرزات‪.‬‬ ‫ﻧﺳﺞ ﻣﺷرﺑﺔ أوﻣطﻠﯾﺔ أو ﻣﻐطﺎة أو ﻣﻧﺿدة؛ أﺻﻧﺎف ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻟﻺﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻘﻧﻰ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‪.‬‬ ‫أﻗﻣﺷﺔ ﻣﺻﻧرة أو ﻛروﺷﯾﮫ‪.‬‬ ‫أﻟﺑﺳﺔ وﺗواﺑﻊ أﻟﺑﺳﺔ ‪ ،‬ﻣن ﻣﺻﻧرات أو ﻛروﺷﯾﮫ‪.‬‬ ‫أﻟﺑﺳﺔ وﺗواﺑﻊ أﻟﺑﺳﺔ ‪ ،‬ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧرات أو اﻟﻛروﺷﯾﮫ‪.‬‬ ‫أﺻﻧﺎف أﺧر ﺟﺎھزة ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ؛ ﻣﺟﻣوﻋﺎت )أطﻘ�م(؛ أﻟﺑ�ﺳﺔ ﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وأﺻ�ﻧﺎف ﻧ�ﺳﺟﯾﺔ ﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ؛ أﺳ�ﻣﺎل‬ ‫وﺧرق ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ‪ ،‬ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺭﺃﺱ‪ ،‬ﻣﻈﻼﺕ ﻣﻄﺮ‪ ،‬ﻣﻈﻼﺕ ﴰﺲ‪،‬‬ ‫ﻋﺼﻰ ﻣﺸﻰ‪ ،‬ﻋﺼﻰ ﲟﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﻁ ﻭﺳﻴﺎﻁ ﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺃﺟﺰﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ؛ ﺭﻳﺶ ﳏﻀﺮ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻨﻪ؛‬ ‫ﺃﺯﻫﺎﺭ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﺸﺮﻯ‬

‫صورة إ‬

‫أﺣذﯾﺔ وطﻣﺎﻗﺎت وﻣﺎﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ ؛ أﺟزاء ھذه اﻷﺻﻧﺎف‪.‬‬ ‫أﻏطﯾﺔ رأس وأﺟزاؤھﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣظﻼت ﻣطر‪ ،‬ﻣظﻼت ﺷﻣس‪ ،‬ﻋﺻﻰ‪ ،‬ﻋﺻﻰ ﺑﻣﻘﺎﻋد‪ ،‬ﺳﯾﺎط وﺳﯾﺎط اﻟﻔروﺳﯾﺔ‪ ،‬وأﺟزاء ھذه اﻷﺻﻧﺎف ‪.‬‬ ‫رﯾش وزﻏب ﻣﺣﺿران وأﺻﻧﺎف ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣﻧﮭﻣﺎ؛ أزھﺎر إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ؛ أﺻﻧﺎف ﻣن ﺷﻌر ﺑﺷرى ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺣﺠﺮ ﺃﻭ ﺟﺺ ﺃﻭ ﺃﲰﻨﺖ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﺮ ﺻﺨﺮﻯ )ﺃﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﺃﻭ ﺃﻣﻴﺎﻧﺖ(‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻴﻜﺎ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﳑﺎﺛﻠﺔ ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﺰﻑ ؛ ﺯﺟﺎﺝ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 68‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﺣﺟر أو ﺟص أو أﺳﻣﻧت أو ﺣرﯾر ﺻﺧرى )أﺳﺑﺳﺗوس أو أﻣﯾﺎﻧت( أو ﻣﯾﻛﺎ أو ﻣن ﻣواد ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 69‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن ﺧــزف ‪.‬‬ ‫‪ - 70‬زﺟﺎج وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫عند ا‬

‫ﻟﺆﻟﺆ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻨﺒﺖ‪ ،‬ﻭﺃﺣﺠﺎﺭ ﻛﺮﳝﺔ ﺃﻭ ﺷﺒﺔ ﻛﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻥ ﲦﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﺩﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻣﻜﺴﻮﺓ ﺑﻘﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﲦﻴﻨﺔ‪،‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ؛ ﺣﻠﻰ ﺍﻟﻐﻮﺍﻳﺔ )ﻣﻘﻠﺪﺓ(؛ ﻧﻘﻮﺩ‬ ‫‪ - 71‬ﻟؤﻟؤ طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺳﺗﻧﺑت ‪ ،‬وأﺣﺟﺎر ﻛرﯾﻣﺔ أو ﺷﺑﮫ ﻛرﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ ﻣﻛﺳوة ﺑﻘﺷرة ﻣ�ن ﻣﻌ�ﺎدن‬ ‫ﺛﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬وﻣﺻﻧوﻋﺎت ھذه اﻟﻣواد ؛ ﺣﻠﻰ اﻟﻐواﯾﺔ )ﻣﻘﻠدة( ؛ ﻧﻘود‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻣﻌﺎﺩﻥ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫‪72‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪83‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﺣدﯾد ﺻب )ظﮭر( وﺣدﯾد ‪ ،‬وﺻﻠب )ﻓوﻻذ( ‪.‬‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﺣدﯾد ﺻب )ظﮭر( أو ﺣدﯾد أو ﺻﻠب )ﻓوﻻذ( ‪.‬‬ ‫ﻧﺣﺎس وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫ﻧﯾﻛل وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫أﻟوﻣﻧﯾوم وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫) ﻓﺻل إﺣﺗﯾﺎطﻰ ( ﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ﻻﺣق ﻣﺣﺗﻣل ﻓﻰ اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ‪.‬‬ ‫رﺻﺎص وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫زﻧك )ﺗوﺗﯾﺎء( وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫ﻗﺻدﯾر وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ أﺧر ؛ ﺧﻼﺋط ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺧزﻓﯾﺔ )ﺳﯾرﻣﯾت( ؛ ﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋدد‪ ،‬أدوات ﻗﺎطﻌﺔ وأدوات ﻣﺎﺋدة‪ ،‬ﻣن ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ؛ أﺟزاء ھذه اﻷﺻﻧﺎف ﻣن ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ ‪.‬‬ ‫أﺻﻧﺎف ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ‬

‫صورة إ‬

‫ﺁﻻﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺁﻟﻴﺔ ؛ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ؛ ﺃﺟﺰﺍﺅﻫﺎ؛ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪،‬‬

‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺍﳌﺮﺋﻴﺔ )ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ(‪،‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫ﺃﺟﺰﺍء ﻭﻟﻮﺍﺯﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 84‬ﻣﻔﺎﻋﻼت ﻧووﯾﺔ ‪ ،‬ﻣراﺟل‪ ،‬آﻻت وأﺟﮭزة وأدوات آﻟﯾﺔ ؛ أﺟزاؤھﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 85‬آﻻت وأﺟﮭزة وﻣﻌدات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ�ﺔ وأﺟزاؤھ�ﺎ ؛ أﺟﮭ�زة ﺗ�ﺳﺟﯾل وإذاﻋ�ﺔ اﻟ�ﺻوت‪ ،‬أﺟﮭ�زة ﺗ�ﺳﺟﯾل وإذاﻋ�ﺔ اﻟ�ﺻوت‬ ‫واﻟﺻورة ﻓﻰ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻣرﺋﯾﺔ )ﺗﻠﯾﻔزﯾون( ‪ ،‬وأﺟزاء وﻟوازم ھذه اﻷﺟﮭزة ‪.‬‬

‫‪- 86‬‬

‫ﻗ��ﺎطرات وﻋرﺑ��ﺎت وﻣﻌ��دات ﻟﻠ��ﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾ��ﺔ أو ﻣﺎﯾﻣﺎﺛﻠﮭ��ﺎ‪ ،‬وأﺟزؤھ��ﺎ؛ أﺟﮭ��زة إﺷ��ﺎرة آﻟﯾ��ﺔ أو ﻛﮭروآﻟﯾ��ﺔ ﻟط��رق‬ ‫اﻟﻣواﺻﻼت‪.‬‬ ‫ﺳﯾﺎرات وﺟرارات ودراﺟﺎت وﻣرﻛﺑﺎت وﻋرﺑﺎت أﺧر‪ ،‬وأﺟزاؤھﺎ وﻟوازﻣﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻣرﻛﺑﺎت ﺟوﯾﺔ وﻣرﻛﺑﺎت ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ ‪ ،‬وأﺟزاؤھﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻔن‪ ،‬ﻗوارب وﻣﻧﺷﺂت ﻋﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪- 87‬‬ ‫‪- 88‬‬ ‫‪- 89‬‬

‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻧﻘﻞ‬

‫عند ا‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻘﺴﻢ‬

‫تد بها‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬


‫‪٢٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﻠﺒﺼﺮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﻟﻠﻔﺤﺺ ﻭﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ؛‬

‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﻠﻄﺐ ﺃﻭ ﻟﻠﺠﺮﺍﺣﺔ ؛ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ؛‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ؛ ﺃﺟﺰﺍء ﻭﻟﻮﺍﺯﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬

‫‪ - 90‬أدوات وأﺟﮭ��زة ﻟﻠﺑ��ﺻرﯾﺎت أو اﻟﺗ��ﺻوﯾر اﻟﻔوﺗ��وﻏراﻓﻰ أو اﻟ��ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ أو ﻟﻠﻘﯾ��ﺎس أو ﻟﻠﻔﺣ��ص واﻟﻣراﻗﺑ��ﺔ أو ﻟﻠﻘﯾ��ﺎس‬ ‫واﻟﺿﺑط اﻟدﻗﯾق؛ أدوات وأﺟﮭزة ﻟﻠطب أو ﻟﻠﺟراﺣﺔ ؛ أﺟزاء وﻟوازم ھذه اﻷدوات واﻷﺟﮭزة ‪.‬‬ ‫‪ - 91‬أﺻﻧﺎف ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎﻋﺎت وأﺟزاؤھﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 92‬أدوات ﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ ؛ أﺟزاؤھﺎ وﻟوازﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺃﺳﻠﺤﺔ ﻭﺫﺧﺎﺋﺮ ؛ ﺃﺟﺰﺍﺅﻫﺎ ﻭﻟﻮﺍﺯﻣﻬﺎ‬ ‫‪ - 93‬أﺳﻠﺣﺔ وذﺧﺎﺋر ؛ أﺟزاؤھﺎ وﻟوازﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺸــﺮﻭﻥ‬

‫ﺳﻠﻊ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋـﺔ‬

‫صورة إ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 94‬أﺛﺎث؛ أﺛﺎث ﻟﻠطب واﻟﺟراﺣﺔ؛ أﺻﻧﺎف ﻟﻸﺳرة؛ )ﺣﺷﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺣواﻣل ﺣﺷﺎﯾﺎ‪ ،‬وﺳﺎﺋد وأﺻﻧﺎف ﻣﺣﺷوة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ(؛ أﺟﮭزة‬ ‫إﻧﺎرة‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر؛ إﺷﺎرات ﺿوﺋﯾﺔ ‪ ،‬ﻟوﺣﺎت إﻋﻼﻧﯾ�ﺔ أو إرﺷ�ﺎدﯾﺔ ﻣ�ﺿﯾﺋﺔ‪ ،‬وأﺻ�ﻧﺎف‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ؛ ﻣﻧﺷﺂت ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪.‬‬ ‫‪ - 95‬ﻟﻌب أطﻔﺎل وأﻟﻌﺎب ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‪ ،‬أﺻﻧﺎف ﻟﻠﺗﺳﻠﯾﺔ أو اﻟرﯾﺎﺿﺔ ؛ أﺟزاؤھﺎ وﻟوازﻣﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 96‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﲢﻒ ﻓﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﻗﻄﻊ ﺃﺛﺮﻳــﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 97‬ﺗﺣف ﻓﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻗطﻊ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺎت وﻗطﻊ أﺛرﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ ) - 98‬ﻓﺻل إﺣﺗﯾﺎطﻰ ( ﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ‪.‬‬ ‫‪ ) - 99‬ﻓﺻل إﺣﺗﯾﺎطﻰ ( ﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


٢١

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ‬ ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

‫صورة إ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

Examples 1500g/m2 15 °C

means one thousand five hundred grams per square metre

means fifteen degrees Celsius

(‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﻧﺎوب )اﻟﻣﺗردد‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣدار‬ (‫ﺑﯾﻛرﯾل )وﺣدة اﻟﻧﺷﺎط اﻷﺷﻌﺎﻋﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺋوﯾﺔ‬ 3 ( ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﻣﻛﻌب )ﺳم‬ (‫ﺳﻧﺗﯾﺟرام )واﺣد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﺟرام‬ (‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر )ﺳم‬ (2‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﻣرﺑﻊ )ﺳم‬ (3‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﻣﻛﻌب )ﺳم‬ ‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﻧﯾوﺗن‬ (‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺑﺎﺷر )اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫ﺟرام‬ ‫ھرﺗز‬ ‫ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء‬ ‫ﺳﻌرات ﺣرارﯾﺔ‬ ‫ﻛﯾﻠو ﺟرام‬ ‫ﻛﯾﻠو ﺟرام ﺛﻘﻠﻰ‬ ‫ﻛﯾﻠو ﻧﯾوﺗن‬ ‫ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل‬ ‫ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت‬ ‫ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت أﻣﺑﯾر‬ (‫ﻛﯾﻠو ﻓوﻟت أﻣﺑﯾر – اﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻰ )رد اﻟﻔﻌل‬ ‫ﻛﯾﻠو وات‬ ‫ﻟﺗر‬ ‫ﻣﺗر‬ - ‫ﻣﯾﺗﺎ‬ (2‫ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ )م‬ (‫ﻣﻛرو ﻛورى )وﺣدة ﻧﺷﺎط أﺷﻌﺎﻋﻰ‬ (‫ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر )ﻣم‬ ‫ﻣﻠﻠﻰ ﻧﯾوﺗﯾن‬ ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل‬ ‫ﻧﯾوﺗﯾن‬ ‫ﻋدد‬ ‫أروﺛو‬ ‫ﺑﺎرا‬ ‫طن‬ ‫ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﻰ‬ ‫ﻓوﻟت‬ ‫ﺣﺟم‬ ‫وات‬ (‫ﻓﻰ اﻟﻣﺎﺋﺔ )ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺋوﯾﺔ س‬

‫ة ال يع‬

‫عند ا‬

‫تد بها‬

alternalins current American Society for Testing terials Becquerel degree(s) Celsius cubic centimetre(s) Centigram(s) Centimetre(s) square centimetre(s) cubic centimetre (s) centnewton(s) direct current gram(s) hertz infra-red kilocalorie(s) kilogram(s) kilogram force kilonewton(s) kilopascal(s) kilovolt(s) Kilovolt(s) - ampere(s) Kilovolt(s) - ampere(s) - reactive kilowatt(s) liter(s) Metre (s) Metasquare metre(s) microcurie millimeter) millinewton(s) megapascal(s) newton(s) Number orthoparatonne(s) ultra-violet volt(s) volume watt(s) Percent x degree (s)

‫تداول‬ ‫ل‬

AC ASTM Bq °C cc cg cm Cm2 Cm3 cN DC g Hz 1R kcal kg kgf kN kPa kV kVA kvar kW 1 m mm2 μCi mm mN MPa N No. oPt UV V vol. W % X°

‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬

‫ﺗﻌﻧﻰ أﻟف وﺧﻣﺳﻣﺎﺋﺔ ﺟرام ﻟﻛل ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﺗﻌﻧﻰ ﺧﻣس ﻋﺷر درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺋوﯾﺔ‬


‫‪٢٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻔﺴﲑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﺗﺗﺑﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد ﺗﺑﻧﯾد اﻟﺳﻠﻊ ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻟﯾس ﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻷﻗﺳﺎم أو اﻟﻔﺻول أو اﻟﻔﺻول اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﺳوى ﻗﯾﻣﺔ إرﺷﺎدﯾﺔ ؛ أﻣﺎ ﺗﺑﻧﯾد اﻟﺳﻠﻊ ﻓﯾﺟب أن ﯾﺗﺣدد ﻗﺎﻧوﻧﺎ ً‬ ‫ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻧﺻوص اﻟﺑﻧود واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻗﺳﺎم أو اﻟﻔﺻول‪ ،‬وﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﯾ�ﺔ‪ ،‬ﺑ�ﺷرط أﻻ ﺗﺗﻌ�ﺎرض ھ�ذه‬ ‫اﻟﻘواﻋد ﻣﻊ ﻧﺻوص اﻟﺑﻧود واﻟﻣﻼﺣظﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 2‬أ ‪ -‬إن ﻛــل إﺷــﺎرة اﻟﻰ ﺻﻧف ﻣﺎ ﻓﻰ ﺑﻧد ﻣﻌ�ﯾن ﺗ�ﺷﻣل ھ�ذا اﻟ�ﺻﻧف وإن ﻛ�ﺎن ﻏﯾ�ر ﻛﺎﻣ�ل أو ﻏﯾ�ر ﺗـ�ـﺎم اﻟ�ﺻﻧﻊ‬ ‫ﺑﺷرط أن ﺗﺗواﻓر ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﺑﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺗﻰ ﯾﻘدم ﺑﮭﺎ‪ ،‬اﻟ�ﺻﻔﺎت اﻷﺳﺎﺳ�ﯾﺔ ﻟﻠ�ﺻﻧف اﻟﻛﺎﻣ�ل أو اﻟﺗ�ﺎم اﻟ�ﺻﻧــﻊ‪ .‬وﺗ�ﺷــﻣل‬ ‫ھذه اﻹﺷﺎرة ﻛذﻟك اﻟﺻﻧف اﻟﻛﺎﻣل أو اﻟﺗﺎم اﻟﺻﻧﻊ )أو اﻟذى ﯾﻌﺗﺑر ﻓ�ﻰ ﺣﻛ�م اﻟ�ﺻﻧف اﻟﻛﺎﻣ�ل أو اﻟﺗ�ﺎم اﻟ�ﺻﻧﻊ‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻘﺎﻋدة( ﺳواء ﻗدم ﻣﻔﻛﻛﺎ ً أو ﻏﯾر ﻣﺟﻣﻊ ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬إن ﻛل إﺷﺎرة اﻟﻰ ﻣﺎدة ﻣﺎ ﻓـﻰ ﺑﻧد ﻣﻌﯾن ﺗ�ﺷﻣل ھ�ذه اﻟﻣ�ﺎدة ﺳ�واء ﻛﺎﻧ�ت ﺻ�رﻓﺔ أو ﻣﺧﻠوط�ﺔ أو ﻣ�ﺷﺗرﻛﺔ ﻣ�ﻊ‬ ‫ﻣواد أﺧر‪ .‬وﻛذﻟك ﻓﺈن أﯾﺔ إﺷﺎرة اﻟﻰ ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺎ ﻣن ﻣﺎدة ﻣﻌﯾﻧ�ﺔ ﺗ�ﺷﻣل ھ�ذه اﻟ�ﺳﻠﻌﺔ اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﻛﻠﯾ�ﺎ أو ﺟزﺋﯾ�ﺎ ً‬ ‫ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ‪ .‬وﺗﺑﻧد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺧﻠوطﺔ أو اﻟﻣرﻛﺑﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻋدة )‪. (3‬‬ ‫‪ - 3‬إذا رؤى ‪ -‬ﻷول وھﻠﺔ ‪ -‬أن ﺳﻠﻌﺎ ﻗد ﺗدﺧل ﻓﻰ ﺑﻧدﯾن أو أﻛﺛر‪ ،‬ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻣﺎ ﺟ�ﺎء ﻓ�ﻰ اﻟﻘﺎﻋ�دة )‪ / 2‬ب( اﻟ�ﺳﺎﺑﻘﺔ أو ﻷي‬ ‫ﺳﺑب آﺧر‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺑﻧﯾد ﯾﺗم ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ اﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﯾرﺟﺢ اﻟﺑﻧـد اﻷﻛﺛر ﺗﺧﺻﯾﺻﺎ‪ ،‬اﻟذى ﯾﻌطﻰ وﺻﻔﺎ أﻛﺛر ﺗﺣدﯾداً ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧود ذات اﻟﻧﺻوص اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬إﻻ أﻧ�ﮫ‪،‬‬ ‫ﻋﻧ��دﻣﺎ ﯾ��ﺷﯾر ﺑﻧ��دان أو أﻛﺛ��ر‪ ،‬ﻛ��ل ﻋﻠ��ﻰ ﺣ��ده‪ ،‬اﻟ��ﻰ ﺟ��زء ﻓﻘ��ط ﻣ��ن اﻟﻣ��واد اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ ﺗرﻛﯾ��ب اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت‬ ‫اﻟﻣﺧﻠوطﺔ أو اﻟﻣرﻛﺑﺔ‪ ،‬أو اﻟﻰ ﺟزء ﻓﻘط ﻣن اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑ�ﺷﻛل ﻣﺟﻣوﻋ�ﺎت )أطﻘ�م( ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ھذه اﻟﺑﻧود ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﺗﺧﺻﯾص ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻠك اﻷﺻﻧﺎف‪ ،‬ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎن أﺣد ھذه اﻟﺑﻧود ﯾﻌطﻰ‬ ‫وﺻﻔﺎ ً أﻛﺛر إﻛﺗﻣﺎﻻً أو أﻛﺛر دﻗﺔ ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺧﻠوطﺔ أو اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺔ‪ ،‬ﻣن ﻣواد ﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ أو اﻟﻧﺎﺗﺟ�ﺔ ﻋ�ن ﺗﺟﻣﯾ�ﻊ ﻣﻛوﻧ�ﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ‪،‬‬ ‫وﻛذﻟك اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑﺷﻛل ﻣﺟﻣوﻋﺎت )أطﻘم( ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ‪ ،‬واﻟﺗ�ﻰ ﻻ ﯾﻣﻛ�ن ﺗﺑﻧﯾ�دھﺎ ﺗطﺑﯾﻘ�ﺎ ً ﻟﻠﻘﺎﻋ�دة‬ ‫‪/3‬أ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﻧد ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﻣﺎدة أو ﻟﻠﻣﻛون اﻟذى ﯾﺿﻔﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟ�ﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳ�ﯾﺔ‪ ،‬وذﻟ�ك إذا أﻣﻛ�ن ﺗﺣدﯾ�د ھ�ذه‬ ‫اﻟﺻﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌذر ﺗﺑﻧﯾد اﻟﺳﻠﻊ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻋدﺗﯾن ‪ / 3‬أ أو ‪ / 3‬ب‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺑﻧد ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د اﻟ�ذى ﯾ�رد ﻣﺗ�ﺄﺧراً‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟرﻗﻣﻲ ﻣن ﺑﯾن اﻟﺑﻧود اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛــن أﺧــذھــﺎ ﺑﻌﯾن اﻹﻋﺗﺑﺎر ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺗﺗﺑﻊ اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﻰ ﻻﯾﻣﻛن ﺗﺑﻧﯾدھﺎ وﻓق اﻟﻘواﻋد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻧد اﻷﺻﻧﺎف اﻷﻛﺛر ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗطﺑق اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ أدﻧﺎه‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻋ��ـﻠب وﻏـ��ـﻼﻓﺎت أﺟﮭ��ـزة اﻟﺗ��ﺻوﯾــر واﻷدوات اﻟﻣوﺳ��ﯾﻘﯾﺔ واﻷﺳ��ﻠﺣﺔ وأدوات اﻟرﺳ��م واﻟﺣﻠ��ﻰ واﻷوﻋﯾـ��ـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺷـﻛل اﻟﺧﺎص أو اﻟﻣﺟﮭزة ﻹﺣﺗواء ﺻﻧف ﻣﻌﯾن أو ﻣﺟﻣوﻋﺎت )أطﻘم(‪ ،‬واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟﻣدﯾد‪ ،‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻌدة ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺑﻧد ﻣﻊ ھذه اﻷﺻﻧﺎف ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛ�ون ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺑ�ﺎع ﻋ�ﺎدة‬ ‫ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻏﯾر أن ھذه اﻟﻘﺎﻋدة ﻻ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ اﻷوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻣوع ﺑﻛﺎﻣﻠﮫ اﻟﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻋدة )‪ / 5‬أ( أﻋﻼه‪ ،‬ﻓﺈن ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف وأوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ�ﻠﻊ ﺗﺑﻧ�د‬ ‫ﻣﻊ ھذه اﻟﺳﻠﻊ إذا ﻛﺎﻧت ﻣن اﻷﻧواع اﻟﺗﻰ ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﺎدة ﻓﻰ ﺗﻐﻠﯾﻔﮭﺎ ‪ .‬إﻻ أن أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻔﻘرة ﻟﯾﺳت إﻟزاﻣﯾ�ﺔ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف أو أوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺗﻛرر ﺑوﺿوح‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﺗﺑﻧد اﻟﺳﻠﻊ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ً ﻓﻰ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻧﻔس اﻟﺑﻧد وﻓﻘﺎ ﻟﻧﺻوص وﻣﻼﺣظﺎت ھذه اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ وﻛذﻟك وﻓﻘ�ﺎ ً‬ ‫ﻟﻠﻘواﻋ�د اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ�ﺔ اﻟﻣﻧ�ﺻوص ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ أﻋ�ﻼه ‪ -‬ﻣ�ﻊ ﺗﻌ�دﯾل ﻣ��ﺎ ﯾﺟ�ب ﺗﻌدﯾﻠ�ﮫ ‪ ،-‬ﻣ�ﻊ اﻟﻌﻠ�م أﻧ�ﮫ ﻻﯾﻣﻛ�ن ﻣﻘﺎرﻧ�ﺔ اﻟﺑﻧ��ود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ﻣن ذات اﻟﻣﺳﺗوى‪ .‬وﻣ�ن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ�ﺎم ھ�ذه اﻟﻘﺎﻋ�دة‪ ،‬ﺗطﺑ�ق أﯾ�ﺿﺎ ً ﻣﻼﺣظ�ﺎت اﻷﻗ�ﺳﺎم‬ ‫واﻟﻔﺻول ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٢٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺣﻴﺔ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﻴﻮﺍﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻛل إﺷﺎرة ﻓﻰ ھذا اﻟﻘﺳم اﻟﻰ ﻧوع أو ﺟﻧس ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﺣﯾوان ﺗﺷﻣل أﯾﺿﺎ ً ﺻﻐﺎره ﻣن ھذا اﻟﻧوع أو اﻟﺟﻧس‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم‬ ‫ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن أﯾﺔ إﺷﺎرة ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت "اﻟﻣﺟﻔﻔ�ﺔ" ﺗ�ﺷﻣل أﯾ�ﺿﺎ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت‬ ‫اﻟﺗﻰ ﻧزع ﻣﺎؤھﺎ‪ ،‬أو ﺑﺧرت أو ﺟﻔﻔت ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾد ‪.‬‬ ‫____________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺣﻴــــﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈـﺔ‬ ‫‪ - 1‬ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺣﯾﺔ ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻷﺳــﻣﺎك واﻟﻘﺷرﯾﺎت‪ ،‬اﻟرﺧوﯾﺎت واﻟﻼﻓﻘرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧر‪ ،‬اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ‪03.07 ،03.06 ،03.01‬‬ ‫أو ‪03.08‬؛‬ ‫ب‪ -‬اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﻣﺟﮭرﯾﺔ اﻟﻣزروﻋﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪30.02‬؛ و‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.95.08‬‬ ‫____________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪01.01‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺧﯾول وﺣﻣﯾر وﺑﻐﺎل وﻧﻐﺎل ‪ ،‬ﺣﯾﺔ‪.‬‬ ‫ ﺧﯾول ‪:‬‬‫ ‪ -‬أﺻﯾﻠﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎل‬‫ ‪ -‬ﻏﯾـــــرھﺎ‬‫ ﺣﻣﯾر‬‫ ﻏﯾـــــرھﺎ‬‫ﺣﯾواﻧﺎت ﺣﯾﺔ ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر ‪.‬‬ ‫ أﺑﻘﺎر ‪:‬‬‫ ‪ -‬أﺻﯾﻠﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎل‬‫ ‪ -‬ﻏﯾـــــرھﺎ‬‫ ﺟﺎﻣوس ‪:‬‬‫ ‪ -‬أﺻﯾﻠﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎل‬‫ ‪ -‬ﻏﯾـــــرھﺎ‬‫ ﻏﯾرھﺎ‬‫ﺣﯾواﻧﺎت ﺣﯾﺔ ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر ‪.‬‬ ‫ أﺻﯾﻠﺔ ﻟﻺﻧﺳﺎل‬‫ ﻏﯾرھــــﺎ ‪:‬‬‫ ‪ -‬ﺑوزن أﻗل ﻣن ‪ 50‬ﻛﺟم��‬‫‪ - -‬ﺑوزن ‪�50‬ﻛﺟم أو أﻛﺛر‬

‫‪01.02‬‬

‫‪0103.91‬‬ ‫‪0103.92‬‬

‫تد بها‬

‫‪01.03‬‬ ‫‪0103.10‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪0102.31‬‬ ‫‪0102.39‬‬ ‫‪0102.90‬‬

‫عند ا‬

‫‪0102.21‬‬ ‫‪0102.29‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪0101.21‬‬ ‫‪0101.29‬‬ ‫‪0101.30‬‬ ‫‪0101.90‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪٢٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪01.04‬‬ ‫‪0104.10‬‬ ‫‪0104.20‬‬ ‫‪01.05‬‬

‫ﺣﯾواﻧﺎت ﺣﯾﺔ ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺗﻰ اﻟﺿﺄن واﻟﻣﺎﻋز ‪.‬‬ ‫ ﺿـــﺄن‬‫ ﻣﺎﻋز‬‫دواﺟن ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ ‪ ،Gallus Domesticus‬ﺑط‪ ،‬أوز‪ ،‬دﯾوك ودﺟﺎﺟﺎت روﻣﯾﺔ ودﺟﺎج‬ ‫ﻏﯾﻧﯾﺎ )ﻏرﻏر(‪ ،‬ﺣﯾﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻷﻟﯾﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑوزن ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 185‬ﺟم ‪:‬‬

‫‪0105.11‬‬ ‫‪0105.12‬‬ ‫‪0105.13‬‬ ‫‪0105.14‬‬ ‫‪0105.15‬‬

‫ ‪ -‬دواﺟن ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ‬‫ ‪ -‬دﯾوك ودﺟﺎﺟﺎت روﻣﯾﺔ‬‫ ‪ -‬ﺑط‬‫ ‪ -‬أوز‬‫ ‪ -‬دﺟﺎج ﻏﯾﻧﯾﺎ )ﻏرﻏر(‬‫ ﻏﯾرھــــــــﺎ ‪:‬‬‫ ‪ -‬دواﺟن ﻣــن ﻓﺻﯾــﻠﺔ ‪Gallus Domesticus‬‬‫ ‪ -‬ﻏﯾـــــرھـــﺎ‬‫ﺣﯾـــواﻧــﺎت ﺣﯾــــﺔ أﺧــــــر ‪.‬‬ ‫ اﻟﺛدﯾﯾﺎت ‪:‬‬‫ ‪ -‬ﺣﯾواﻧﺎت رﺋﯾﺳﺔ‬‫ ‪ -‬ﺣﯾﺗﺎن‪ ،‬دﻻﻓـﯾـن وﺧـﻧﺎزﯾـر اﻟﺑﺣر )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﺣﯾﺗـﺎن(؛ ﺧراف وأﺑﻘﺎر‬‫اﻟﺑﺣـر "اﻷطـم" )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﺧﯾﻼﻧﯾﺎت(؛ ﻋﺟول اﻟﺑﺣر واﻟﻔﻘﻣﺎت‪ ،‬أﺳود‬ ‫اﻟﺑﺣر وأﻓﯾﺎل اﻟﺑﺣر "اﻟﻔظ" )اﻟﺛدﯾﯾﺎت ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟزﻋﻧﻔﯾﺎت اﻷﻗدام(‬ ‫ ‪ -‬ﺟﻣﺎل وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻓﺻﺎﺋل اﻹﺑل )‪(Camelidae‬‬‫ ‪ -‬أراﻧب وأراﻧب ﺑرﯾﺔ‬‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬‫ زواﺣف )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺛـﻌﺎﺑﯾن وﺳﻼﺣف اﻟﺑﺣر(‬‫ طﯾور ‪:‬‬‫ ‪ -‬طﯾور ﺟﺎرﺣﺔ‬‫ ‪ -‬ﺑﺑﻐ��ﺎوات )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ـﺎ اﻟﺑﺑﻐ��ﺎوات اﻟﻌﺎدﯾ��ﺔ واﻟﺑﺑﻐ��ﺎوات اﻟ��ﺻﻐﯾرة "اﻟ��درة" وﺑﺑﻐ��ﺎوات‬‫اﻟﻣﺎﻛﺎو واﻟﺑﺑﻐﺎوات ذوات اﻟﻌرف(‬ ‫ ‪ -‬اﻟﻧﻌﺎم ؛ أﻣو )‪(Dromaius Novaehollandiae‬‬‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬‫ ﺣﺷرات‪:‬‬‫ ‪ -‬ﻧﺣل‬‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪0105.94‬‬ ‫‪0105.99‬‬ ‫‪01.06‬‬

‫‪Gallus Domesticus‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪0106.11‬‬ ‫‪0106.12‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫تد بها‬

‫‪0106.41‬‬ ‫‪0106.49‬‬ ‫‪0106.90‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪0106.33‬‬ ‫‪0106.39‬‬

‫عند ا‬

‫‪0106.31‬‬ ‫‪0106.32‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪0106.13‬‬ ‫‪0106.14‬‬ ‫‪0106.19‬‬ ‫‪0106.20‬‬

‫_________‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬

‫ﳊﻮﻡ ﻭﺃﺣﺸﺎء ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛﻞ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻲ اﻟﺑﻧ��ود ﻣ��ن ‪ 02.01‬اﻟ��ﻰ ‪ 02.08‬أو ‪ ،02.10‬ﻏﯾ��ر اﻟ��ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳ��ﺗﮭﻼك‬ ‫اﻟﺑﺷرى؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻣﺻﺎرﯾن وﻣﺛﺎﻧﺎت وﻣﻌـد اﻟﺣﯾواﻧﺎت )اﻟﺑﻧد ‪ (05.04‬ودم اﻟﺣﯾواﻧﺎت )اﻟﺑﻧد ‪ 05.11‬أو اﻟﺑﻧد ‪(30.02‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺷﺣوم اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ ﻋدا اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪) 02.09‬اﻟﻔﺻل ‪. (15‬‬ ‫__________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 02.01‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬ ‫‪ - 0201.10‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 0201.20‬ﻗطﻊ أﺧر ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 0201.30‬ﺑدون ﻋظﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪ 02.02‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬ﻣﺟﻣدة ‪.‬‬

‫‪ - 0202.10‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 0202.20‬ﻗطﻊ أﺧر ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 0202.30‬ﺑدون ﻋظﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 02.03‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪:‬‬

‫‪ - - 0203.11‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0203.12‬أﻓﺧﺎذ وأﻛﺗﺎف وﻗطﻌﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬ ‫‪ - - 0203.19‬ﻏﯾــــــرھــــﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻣﺟﻣدة ‪:‬‬

‫‪ - - 0203.21‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫‪ - - 0203.29‬ﻏﯾـــــرھـــــﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0203.22‬أﻓﺧﺎذ وأﻛﺗﺎف وﻗطﻌﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ 02.04‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن أو اﻟﻣﺎﻋز‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة‪.‬‬ ‫‪ - 0204.10‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ ﺣﻣﻼن‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻟﺣوم أﺧر ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪:‬‬‫‪ - - 0204.21‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪٢٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0204.22‬ﻗطﻊ أﺧر ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0204.23‬ﺑدون ﻋظﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 0204.30‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ ﺣﻣﻼن‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻟﺣوم أﺧر ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن‪ ،‬ﻣﺟﻣدة ‪:‬‬‫‪ - - 0204.41‬ذﺑﺎﺋﺢ ﻛﺎﻣﻠﺔ وأﻧﺻﺎف ذﺑﺎﺋﺢ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0204.42‬ﻗطﻊ أﺧر ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0204.43‬ﺑدون ﻋظﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 0204.50‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﻋز‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 0205.00‬ﻟﺣوم ﻓﺻﺎﺋل اﻟﺧﯾول واﻟﺣﻣﯾر واﻟﺑﻐﺎل واﻟﻧﻐﺎل ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 02.06‬أﺣﺷﺎء وأطراف ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ﻣن ﻓﺻﺎﺋل اﻷﺑﻘﺎر واﻟﺧﻧﺎزﯾر واﻟﺿﺄن واﻟﻣﺎﻋز واﻟﺧﯾل‬ ‫واﻟﺣﻣﯾر واﻟﺑﻐﺎل واﻟﻧﻐﺎل‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة‪.‬‬ ‫‪ - 0206.10‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬ﻣﺟﻣدة ‪:‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - - 0206.21‬أﻟﺳﻧﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0206.22‬أﻛﺑﺎد‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0206.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0206.30‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ -‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر‪ ،‬ﻣﺟﻣدة ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0206.41‬أﻛﺑﺎد‬

‫‪ - - 0206.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 0206.80‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬ ‫‪ - 0206.90‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 02.07‬ﻟﺣوم وأﺣﺷﺎء وأطراف ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ﻣن طﯾور اﻟدواﺟن اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪،01.05‬‬ ‫طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ ﻣن دواﺟن ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ ‪:Gallus Domesticus‬‬‫‪ - - 0207.11‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻌﺔ ﻷﺟزاء‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.12‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻌﺔ ﻷﺟزاء‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.13‬ﻗطﻊ وأﺣﺷﺎء وأطراف‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.14‬ﻗطﻊ وأﺣﺷﺎء وأطراف‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫‪ -‬ﻣن دﯾوك ودﺟﺎﺟﺎت روﻣﯾﺔ ‪:‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪٢٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0207.24‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻌﺔ ﻷﺟزاء‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.25‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻌﺔ ﻷﺟزاء‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.26‬ﻗطﻊ وأﺣﺷﺎء وأطراف‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.27‬ﻗطﻊ وأﺣﺷﺎء وأطراف‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫ ﻣن ﺑط ‪:‬‬‫‪ - - 0207.41‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻊ ﻷﺟزاء‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.42‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻊ ﻷﺟزاء‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.43‬أﻛﺑﺎد دﺳﻣﺔ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.44‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.45‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪� �30‬‬

‫‪ -‬ﻣن أوز ‪:‬‬

‫‪ - - 0207.52‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻊ ﻷﺟزاء‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.53‬أﻛﺑﺎد دﺳﻣﺔ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.54‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪30‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0207.51‬ﻏﯾر ﻣﻘطﻊ ﻷﺟزاء‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0207.55‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪ - 0207.60‬ﻣن دﺟﺎج ﻏﯾﻧﯾﺎ "ﻏرﻏر"‬

‫‪30‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 02.08‬ﻟﺣوم وأﺣﺷﺎء وأطراف أﺧر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة ‪.‬‬ ‫‪ - 0208.10‬ﻣن أراﻧب أﻟﯾﻔﺔ أو ﺑرﯾﺔ‬

‫‪30‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 0208.30‬ﻣن ﺣﯾواﻧﺎت رﺋﯾﺳﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ 0208.40‬ـ ﻣن ﺣﯾﺗﺎن‪ ،‬دﻻﻓﯾن وﺧﻧﺎزﯾر اﻟﺑﺣر )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﺣﯾﺗﺎن(؛ ﻣن ﺧراف وأﺑﻘﺎر‬ ‫اﻟﺑﺣـر "اﻷطم" )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﺧﯾﻼﻧﯾﺎت(؛ ﻣن ﻋﺟول اﻟﺑﺣر واﻟﻔﻘﻣﺎت‪ ،‬أﺳود‬ ‫اﻟﺑﺣر وأﻓﯾﺎل اﻟﺑﺣر "اﻟﻔظ" )اﻟﺛـدﯾـﯾﺎت ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟزﻋﻧﻔﯾﺎت اﻷﻗدام(‬

‫‪ - 0208.50‬ﻣن زواﺣف )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺛﻌﺎﺑﯾن وﺳﻼﺣف اﻟﺑﺣر(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 0208.60‬ﻣن ﺟﻣﺎل وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻓﺻﺎﺋل اﻹﺑل‬

‫‪ - 0208.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫)‪(Camelidae‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪30‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪30‬‬

‫‪ 02.09‬ﺷﺣم ﺧﻧزﯾر ﺻرف‪ ،‬ﺷـﺣم طﯾور اﻟدواﺟن‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺳﺗﺧﻠص ﺑﺎﻹذاﺑﺔ أو ﺑطرق‬ ‫اﻻﺳﺗﺧﻼص اﻷﺧر‪ ،‬طﺎزﺟﺎ أو ﻣﺑردا أو ﻣﺟﻣدا أو ﻣﻣﻠﺣﺎ ً أو ﻓﻲ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ أو ﻣﺟﻔﻔﺎ ً‬ ‫أو ﻣدﺧﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫‪ - 0209.10‬ﻣن اﻟﺧﻧﺎزﯾر‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 0209.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬


‫‪٢٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 02.10‬ﻟﺣــوم وأﺣﺷــﺎء وأطــراف ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛــل‪ ،‬ﻣﻣﻠﺣــﺔ أو ﻓــﻰ ﻣــﺎء ﻣﻣﻠﺢ‪ ،‬أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‬ ‫أو ﻣدﺧﻧﺔ؛ دﻗﯾق وﻣﺳﺎﺣﯾق ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ‪ ،‬ﻣن ﻟﺣوم أو أﺣﺷﺎء أو أطراف‪.‬‬

‫ ﻟﺣوم ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر ‪:‬‬‫‪ - - 0210.11‬أﻓﺧﺎذ وأﻛﺗﺎف وﻗطﻌﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌظﺎﻣﮭﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0210.12‬ﺻدور ﯾﺗﺧﻠﻠﮭﺎ ﺷﺣم‪ ،‬وﻗطﻌﮭﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0210.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 0210.20‬ﻟﺣوم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‬

‫‪30‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭـﺎ دﻗﯾــق وﻣﺳﺎﺣﯾق ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬ﻣن ﻟﺣوم أو أﺣﺷﺎء أو أطراف ‪:‬‬‫‪ - - 0210.91‬ﻣن ﺣﯾواﻧﺎت رﺋﯾﺳﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0210.92‬ﻣن ﺣﯾﺗﺎن‪ ،‬دﻻﻓﯾن وﺧﻧﺎزﯾر اﻟﺑﺣر )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑــﺔ اﻟﺣﯾﺗﺎن(؛ ﻣن ﺧراف وأﺑﻘﺎر‬ ‫اﻟﺑﺣـر "اﻷطم" )ﺛـدﯾﯾﺎت ﻣن رﺗﺑﺔ اﻟﺧﯾﻼﻧﯾﺎت(؛ ﻣن ﻋﺟول اﻟﺑﺣر واﻟﻔﻘﻣﺎت‪ ،‬أﺳود‬ ‫اﻟﺑﺣر وأﻓﯾﺎل اﻟﺑﺣر "اﻟﻔظ" )اﻟﺛدﯾﯾﺎت ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟزﻋﻧﻔﯾﺎت اﻷﻗدام(‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0210.93‬ﻣن زواﺣف )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺛﻌﺎﺑﯾن وﺳﻼﺣف اﻟﺑﺣر(‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 0210.99‬ﻏﯾره‬

‫‪20‬‬

‫صورة إ‬

‫__________‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٢٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺃﲰﺎﻙ ﻭﻗﺸﺮﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺧﻮﻳﺎﺕ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻓﻘﺮﻳﺎﺕ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺛدﯾﯾﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 01.06‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻟﺣوم اﻟﺛدﯾﯾﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 01.06‬اﻟﺑﻧد ‪ 02.08‬أو اﻟﺑﻧد ‪ (02.10‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺳﻣﺎك )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ أﻛﺑﺎدھﺎ‪ ،‬ﺑﯾﺿﮭﺎ وﻏدد اﻟﺗذﻛﯾر ﻓﯾﮭﺎ( واﻟﻘﺷرﯾﺎت واﻟرﺧوﯾﺎت واﻟﻼﻓﻘرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧر‪،‬‬ ‫اﻟﻣﯾﺗﺔ وﻏﯾر اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى‪ ،‬إﻣﺎ ﺑ�ﺳﺑب ﺟﻧ�ﺳﮭﺎ أو ﺑ�ﺳﺑب ﺣﺎﻟﺗﮭ�ﺎ اﻟﻣﻘدﻣ�ﺔ ﺑﮭ�ﺎ )اﻟﻔ�ﺻـل ‪(5‬؛‬ ‫دﻗﯾ��ق وﻣ��ﺳﺎﺣﯾق وﺳ��ﻣﯾد وﻛرﯾ��ﺎت ﻣﻛﺗﻠ��ﺔ ﻣ��ن اﻷﺳ��ﻣﺎك أو اﻟﻘ��ﺷرﯾﺎت أو اﻟرﺧوﯾ��ﺎت أو اﻟﻼﻓﻘرﯾ��ﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾ��ﺔ‬ ‫اﻷﺧر‪ ،‬ﻏﯾر اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى )اﻟﺑﻧد ‪ (23.01‬؛ أو‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺧﺑﯾﺎرى )ﻛﺎﻓﯾﺎر( أو أﺑداﻟﮫ اﻟﻣﺣﺿرة ﻣن ﺑﯾض اﻟﺳﻣك )اﻟﺑﻧد ‪. (16.04‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "ﻛرﯾ��ﺎت ﻣﻛﺗﻠ��ﺔ ‪ "Pellets‬ﻓ��ﻰ ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻣﻘدﻣ��ﺔ ﺑ��ﺷﻛل ﺣﺑ��ﺎت إﺳ��طواﻧﯾﺔ أو ﻛروﯾ��ﺔ‬ ‫‪..‬إﻟﺦ‪ ،‬اﻟﻣﻛﺗﻠﺔ إﻣﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﺑﺳﯾط أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻛﻣﯾﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن ﻣﺎدة راﺑطﺔ‪.‬‬ ‫_______‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 03.01‬أﺳﻣﺎك ﺣﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ أﺳﻣﺎك اﻟزﯾﻧﺔ‪:‬‬‫‪ - - 0301.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0301.11‬ﻣن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻌذﺑﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ -‬أﺳﻣﺎك ﺣﯾﺔ أﺧر ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪- - 0301.91‬‬

‫ﺳــﻣك اﻟﺗروﺗﺎ ‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus‬‬ ‫)‪aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster‬‬

‫‪ - - 0301.92‬ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس"‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Anguilla spp.‬‬

‫‪(Cyprinus spp., Carassius spp.,‬‬ ‫‪Ctenopharyngodon idellus,‬‬ ‫ ﺳ����ﻣك اﻟ����ﺷﺑوط‬‫‪Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,‬‬ ‫) ‪Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪- 0301.93‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0301.94‬أﺳـــﻣﺎك ﺗــوﻧـــﺔ اﻟﻣﺣﯾـــط اﻷطﻠﺳــﻰ واﻟﻣﺣﯾـــط اﻟﮭـــﺎدى ذات اﻟزﻋﺎﻧف اﻟزرﻗﺎء‬ ‫)‪(Thunnus thynnus, thunnus orientalis‬‬

‫‪ - - 0301.95‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ ذات اﻟزﻋﺎﻧف اﻟزرﻗﺎء اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬

‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫أﺳﻣﺎك‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‪ ،‬ﻋدا ﺷ�راﺋﺢ اﻷﺳ�ﻣﺎك وﻟﺣ�وم اﻷﺳ�ﻣﺎك اﻷﺧ�ر اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ‬ ‫‪03.02‬‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪.03.04‬‬ ‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺳﺎﻟﻣون‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ‬‫ﻣن ‪ 0302.91‬اﻟﻲ ‪:0302.99‬‬ ‫‪ - - 0302.11‬أﺳ�ﻣﺎك اﻟﺗروﺗ�ﺎ ‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus‬‬ ‫)‪aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster‬‬

‫‪- - 0302.13‬‬

‫ﺳ�ﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣ�ﯾط اﻟﮭ�ﺎدى ‪(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,‬‬ ‫‪Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus‬‬ ‫)‪rhodurus‬‬

‫‪ - - 0302.14‬ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣﯾط اﻷطﻠﺳﻲ )‪ (Salmo salar‬وﺳﺎﻟﻣون ﻧﮭر اﻟداﻧـوب‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0301.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Hucho hucho‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪٣٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0302.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪5‬‬

‫ أﺳ�ﻣﺎك ﻣﻔﻠطﺣ�ﺔ )‪،(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae‬‬‫ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0302.91‬اﻟﻲ‬ ‫‪:0302.99‬‬ ‫‪ - - 0302.21‬أﺳﻣﺎك اﻟﻘﻔﻧدر‬

‫)‪(Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0302.22‬أﺳﻣﺎك ھوﺷﻊ‬

‫)‪(Pleuronectes platessa‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0302.23‬أﺳﻣﺎك ﻣوﺳﻰ‬

‫)‪(Solea spp.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0302.24‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗرس "ﺗرﺑوت"‬

‫)‪(Psetta maxima‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0302.29‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ـ أﺳﻣﺎك ﺗوﻧﺔ )ﻣن ﺟﻧس ‪ ،(Thunnus‬اﻟﺗــوﻧــﺔ اﻟوﺛــﺎﺑـــﺔ أو ﺑـــوﻧﯾــ�ـت ﻣﺧط�ط اﻟ�ﺑطن‬ ‫)‪ ،(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0302.91‬اﻟﻲ ‪:0302.99‬‬ ‫‪ - - 0302.31‬أﺳﻣﺎك ﺗوﻧﺔ ﺑﯾﺿﺎء )‪(Thunnus alalunga‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0302.32‬أﺳﻣﺎك ﺗوﻧﺔ ذات زﻋﺎﻧف ﺻﻔراء‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Thunnus albacares‬‬

‫‪ - - 0302.33‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟوﺛﺎﺑﺔ أو ﺑوﻧﯾت ﻣﺧطط اﻟﺑطن‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0302.34‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﺟﺎﺣظ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫)‪(Thunnus obesus‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ ‪ -‬أﺳــ��ـﻣﺎك ﺗــوﻧـ��ـﺔ اﻟﻣﺣــﯾـ��ـط اﻷطـﻠ��ﺳــﻲ واﻟﻣﺣــﯾــ��ـط اﻟﮭـــ��ـﺎدي ذات اﻟزﻋ��ﺎﻧف‬‫‪0302.35‬‬ ‫اﻟزرﻗﺎء )‪(Thunnus thynnus, thunnus orientalis‬‬ ‫‪ - - 0302.36‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﺣﻣراء ذات اﻟزﻋﺎﻧف اﻟزرﻗﺎء اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0302.39‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ أﺳ��ﻣﺎك اﻟرﻧﺟ��ﺔ )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷﻧ��ﺷوﺟﺔ )‪ ،(Engraulis spp.‬ﺳ��ﻣك‬‫اﻟﺳردﯾن )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬ﺳ�ردﯾﻧﻼ )‪ ،(Sardinella spp.‬رﻧﺟ�ﮫ ﺻ�ﻐﯾرة‬ ‫أو أﺳ�ﺑرط )‪ ، (Sprattus sprattus‬ﺳ�ﻣك ﻣﺎﻛرﯾ�ل "أﺳ�ﻘﻣري" ‪(Scomber scombrus, Scomber‬‬ ‫)‪ ، australasicus, Scomber japonicus‬أﺳ���ﻣﺎك اﻟﻣﺎﻛرﯾ���ل اﻟﮭﻧ���دى )‪، (Rastrelliger spp.‬‬ ‫اﻟﻣﺎﻛرﯾ����ل اﻷﺳ����ﺑﺎﻧﻰ )‪ ،(scomberomorous spp.‬ﻣﺎﻛرﯾ����ل ﺟ����ﺎك واﺳ����ﻘﻣرى اﻟﺣ����ﺻﺎن‬ ‫)‪ ،(Trachurus spp.‬ﺳ���ﻣك ﺑﯾ���ﺎض اﻷﺳـ���ـﻘﻣرى‪ ،‬ﺑﯾ���ﺎض )‪ ،(Caranx spp.‬أﺳ���ﻣﺎك ﻛوﺑﯾ���ﺎ‬ ‫)‪ ،(Rachycentron canadum‬ﺳ�ﻣك زﺑﯾ�دى اﻟﻔ�ﺿﻰ )‪ ،(pampus spp.‬ﺳ�ﻣك ﺻ�ورى اﻟﻣﺣ�ﯾط‬ ‫اﻟﮭ���ـﺎدى )‪ ،(Cololabis saira‬ﻣـﺎﻛــرﯾـ���ـل ﺳـ����ـﻛود )‪ ،(Decapterus spp.‬ﺳـ����ـﻣك اﻟﻛﺑﻠ����ﯾن‬ ‫)‪ ،(mallotus villosus‬ﺳ��ﻣك أﺑ��و ﺳ��ﯾف )‪ ،(Xiphias gladius‬ﺑﻼﻣﯾط��ﺔ )‪،(Euthynnus affinis‬‬ ‫ﺑوﻧﯾ�ت "اﻟﺗوﻧ�ﺔ اﻟﻣﻧﻘط�ﺔ" )‪ ، (Sarda spp.‬اﻟﻣ�ﺎرﻟﯾن‪ ،‬اﻟ�ﺳﻠﻔﯾش "ﺳ�ﻣك اﻟزﻋﻧﻔ�ﺔ اﻟ��ﺷراﻋﯾﺔ"‪،‬‬ ‫اﻟراﻣ�وح )‪ ، (Istiophoridae‬ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء أﺣ��ﺷﺎء اﻷﺳ�ﻣﺎك اﻟ��ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ��ﻲ اﻟﺑﻧ��ود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0302.91‬اﻟﻲ ‪:0302.99‬‬ ‫‪ - - 0302.41‬أﺳﻣﺎك اﻟرﻧﺟﺔ )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬

‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0302.42‬اﻷﻧﺷوﺟﺔ‬ ‫ ‪ -‬أﺳ�ﻣﺎك اﻟ�ﺳردﯾن )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬ﺳ�ردﯾﻧﻼ )‪،(Sardinella spp.‬‬‫‪0302.43‬‬ ‫رﻧﺟﮫ ﺻﻐﯾرة أو أﺳﺑرط )‪(Sprattus sprattus‬‬ ‫‪ - - 0302.44‬ﺳﻣك ﻣﺎﻛرﯾل "أﺳﻘﻣري" )‪(Scomber scombrus, Scomber australasicus; Scomber japonicus‬‬ ‫)‪(Engraulis spp.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


٣١

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ (%)

5

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬ (Trachurus spp.)

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ أﺳﻣﺎك ﻣﺎﻛرﯾل ﺟﺎك وإﺳﻘﻣرى اﻟﺣﺻﺎن‬- - 0302.45

5

(Rachycentron canadum)

5

(Xiphias gladius)

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

‫ ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء أﺣ��ﺷﺎء‬،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae :0302.99 ‫ اﻟﻲ‬0302.91 ‫اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن‬ (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ‫ أﺳﻣﺎك اﻟﻘد‬- - 0302.51 (Melanogrammus aeglefinus)

5 5 5 5 5

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬- - 0302.47

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0302.49 ‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻣ���ن ﻋ��ﺎﺋﻼت‬-

5

5 5

‫ أﺳﻣﺎك ﻛوﺑﯾﺎ‬- - 0302.46

(Pollachius virens)

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺣدوق‬- - 0302.52

‫ ﺳﻣك اﻟﻘد اﻷﺳود‬- - 0302.53

(Merluccius spp., Urophycis spp.) (Theragra chalcogramma)

‫ أﺳﻣﺎك ﻧﺎزﻟﻲ‬- - 0302.54

‫ ﺳﻣك اﻻﺳﻛﺎ ﺑوﻻك‬- - 0302.55

(Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

‫ ﺳﻣك اﻟﻘد اﻷزرق‬- - 0302.56

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0302.59 "‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬-

‫صورة إ‬

(Pangasius spp., Silurus spp., (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ‫ ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺷﺑوط‬، Clarias spp., lctalurus spp.) idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo

5 5

5 5 5 5 5 5

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

"‫ ﺳﻣك اﻟﻘط "اﻟﺳﻠور‬- - 0302.72

(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, ‫ ﺳ���ﻣك اﻟ���ﺷﺑوط‬Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)

-

0302.73

‫تد بها‬

5

(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)

(Anguilla spp.)

"‫ ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس‬- - 0302.74

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0302.79 ‫ ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣ�ن‬،‫ أﺳﻣﺎك أﺧر‬:0302.99 ‫ اﻟﻲ‬0302.91 ‫ أﺳﻣﺎك ﻛﻠب اﻟﺑﺣر وأﺳﻣﺎك ﻗرش أﺧر‬- - 0302.81

‫عند ا‬

5

‫تداول‬ ‫ل‬

5

"‫ ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس‬،spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳ���ﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑ���ﺎن‬Lates niloticus) ‫ ﺳــﻣ���ـك اﻟﺑـﯾ���ـﺎض اﻟﻧﯾـ���ـﻠﻰ‬،(Anguilla spp.) ‫ ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳ�ﻣﺎك اﻟ�ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ�ل اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻲ اﻟﺑﻧ�ود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ﻣ�ن‬،(Channa spp.) :0302.99 ‫ اﻟﻲ‬0302.91 (Oreochromis spp.) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﻠطﻲ‬- - 0302.71

(Rajidae)

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣري وأﺳﻣﺎك اﻟﻠﯾﺎء‬- - 0302.82 (Dissostichus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬- - 0302.83

(Dicentrarchus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك ﻗﺎروس‬- - 0302.84

(Sparidae)

"‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺷﺑوط اﻷﺣﻣر "دﻧﯾس‬- - 0302.85 ‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0302.89


٣٢

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ (%)

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

5

‫ ﺣوﺻ�ﻼت وأﺣ��ﺷﺎء اﻷﺳ��ﻣﺎك‬،‫ ذﯾ��ول‬،‫ رؤوس‬،‫ زﻋ�ﺎﻧف‬،‫ ﻏ�دد اﻟﺗ��ذﻛﯾر‬،‫ ﺑ��ﯾض‬،‫ أﻛﺑ�ﺎد‬:‫اﻷﺧرى اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‬ ‫ ﺑﯾض وﻏدد اﻟﺗذﻛﯾر‬،‫ أﻛﺑﺎد‬- - 0302.91

5

‫ زﻋﺎﻧف ﺳﻣك اﻟﻘرش‬- - 0302.92

5

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0302.99

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, ‫ ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭﺎدي‬Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus) (Hucho hucho)

-

0303.12

‫( وﺳﺎﻟﻣون ﻧﮭر اﻟداﻧوب‬Salmo salar) ‫ ﺳﺎﻟﻣون اﻷطﻠﺳﻲ‬- - 0303.13

(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, ‫ اﻟ��ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣ��رﻗط‬Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

-

0303.14

‫صورة إ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء اﻟ��ﺷراﺋﺢ وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن ﻟﺣ��وم اﻷﺳ��ﻣﺎك اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��د‬،‫أﺳ��ﻣﺎك ﻣﺟﻣ��دة‬ 03.03 .03.04 ‫ ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء أﺣ�ﺷﺎء اﻷﺳ��ﻣﺎك اﻟ�ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ�ل اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ��ﻲ اﻟﺑﻧ�ود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ﻣ��ن‬،‫ ﺳ�ﺎﻟﻣون‬:0303.99 ‫ اﻟﻲ‬0303.91 (Oncorhynchus nerka) (red salmon)‫ ﺳﺎﻟﻣون أﺣﻣر‬- - 0303.11

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0303.19

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ (Pangasius spp., Silurus

"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳـ�ـﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬spp., ‫ ﺳ��ﻣك اﻟ��ﺷﺑوط‬، spp., Clarias spp., lctalurus spp.)

‫تروني‬ ‫لك‬

(Cyprinus spp., Carassius Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تد بها‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﺳﻣك اﻟﺑﻠطﻲ‬- - 0303.23

(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)

"‫ ﺳﻣك اﻟﻘط "اﻟﺳﻠور‬- - 0303.24

(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, ‫ ﺳ��ﻣك اﻟ��ﺷﺑوط‬Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megakobrama spp.)

-

‫عند ا‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Oreochromis spp.)

(Anguilla spp.)

0303.25

"‫ ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس‬- - 0303.26

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫ ﺛﻌـﺑﺎن‬،Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳ��ﻣك‬Lates niloticus) ‫ ﺳ��ﻣك اﻟﺑﯾ��ﺎض اﻟﻧﯾﻠ��ﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫اﻟﺑﺣ��ر "اﻷﻧﻘﻠﯾ��ـس‬ ‫ ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء أﺣ�ﺷﺎء اﻷﺳ�ﻣﺎك اﻟ�ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ�ل اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻲ‬،(Channa spp.) ‫رأس اﻟﺛﻌﺑ�ﺎن‬ :0303.99 ‫ اﻟﻲ‬0303.91 ‫اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0303.29

‫ أﺳﻣﺎك ﻣﻔﻠطﺣﺔ‬‫ ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ‬،and Citharidae) :0303.99 ‫ اﻟﻲ‬0303.91 ‫ﻣن‬ (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

‫ ﺳﻣك اﻟﻘﻔﻧدر‬- - 0303.31

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Pleuronectes platessa)

‫ ﺳﻣك ھوﺷﻊ‬- - 0303.32

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Solea spp.)

‫ ﺳﻣك ﻣوﺳﻰ‬- - 0303.33


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0303.34‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗرس "ﺗرﺑوت"‬

‫‪٣٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Psetta maxima‬‬

‫‪ - - 0303.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك ﺗــوﻧـــﺔ )ﻣن ﺟﻧس ‪ ،(Thunnus‬اﻟﺗــوﻧــﺔ اﻟوﺛــﺎﺑﺔ أو ﺑوﻧﯾ�ت ﻣـﺧ�ـطط اﻟ�ﺑطن‬‫)‪ ،(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis‬ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء أﺣ��ﺷﺎء اﻷﺳ��ﻣﺎك اﻟ��ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0303.91‬اﻟﻲ ‪:0303.99‬‬ ‫‪ - - 0303.41‬أﺳﻣﺎك ﺗوﻧﺔ ﺑﯾﺿﺎء‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Thunnus alalunga‬‬

‫‪ - - 0303.42‬ﺗوﻧﺔ ذات زﻋﺎﻧف ﺻﻔراء‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Thunnus albacares‬‬

‫‪ - - 0303.43‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟوﺛﺎﺑﺔ أو ﺑوﻧﯾت ﻣﺧطط اﻟﺑطن‬ ‫‪ - - 0303.44‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﺟﺎﺣظ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Thunnus obesus‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0303.45‬أﺳـﻣﺎك ﺗـــوﻧــﺔ اﻟﻣﺣﯾـــط اﻷطــﻠﺳـــﻲ واﻟﻣﺣﯾــط اﻟﮭــﺎدي ذات اﻟزﻋﺎﻧف اﻟزرﻗﺎء‬ ‫)‪(Thunnus thynnus, thunns orientalis‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0303.46‬أﺳﻣﺎك اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﺣﻣراء ذات اﻟزﻋﺎﻧف اﻟزرﻗﺎء اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬

‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0303.49‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ أﺳﻣﺎك اﻟرﻧﺟﺔ )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷﻧﺷوﺟﺔ )‪ ،(Engraulis spp.‬ﺳ�ﻣك‬‫اﻟ�ﺳردﯾن )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬ﺳ��ردﯾﻧﻼ )‪ ،(Sardinella spp.‬رﻧﺟ��ﮫ‬ ‫ﺻﻐﯾرة أو أﺳ�ﺑرط )‪ ، (Sprattus sprattus‬ﺳ�ﻣك ﻣﺎﻛرﯾ�ل "أﺳ�ﻘﻣري" ‪(Scomber scombrus,‬‬ ‫)‪ ،Scomber australasicus, Scomber japonicus‬أﺳﻣﺎك اﻟﻣﺎﻛرﯾل اﻟﮭﻧدى )‪، (Rastrelliger spp.‬‬ ‫اﻟﻣﺎﻛرﯾ���ل اﻷﺳ���ﺑﺎﻧﻰ )‪ ،(Scomberomorous spp.‬ﻣﺎﻛرﯾ���ل ﺟ���ﺎك واﺳ���ﻘﻣرى اﻟﺣ���ﺻﺎن‬ ‫)‪ ، (Trachurus spp.‬ﺳ��ﻣك ﺑﯾ��ﺎض اﻷﺳ��ﻘﻣرى‪ ،‬ﺑﯾ��ﺎض )‪ ،(Caranx spp.‬أﺳـ��ـﻣﺎك ﻛوﺑﯾ��ﺎ‬ ‫)‪ ،(Rachycentron canadum‬ﺳ�ﻣك زﺑﯾ��دى اﻟﻔ��ﺿﻰ )‪ ،(Pampus spp.‬ﺳــﻣ��ـك ﺻـ��ـورى‬ ‫اﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭﺎدى )‪ ، (Cololabis saira‬اﻟﻣﺎﻛرﯾ�ل ﺳ�ﻛود )‪ ،(Decapterus spp.‬ﺳ�ﻣك اﻟﻛﺑﻠ�ﯾن‬ ‫)‪ ، (Mallotus villous‬ﺳﻣك أﺑو ﺳﯾف )‪ ،(Xiphias gladius‬ﺑﻼﻣﯾطﺔ )‪،(Euthynnus affinis‬‬ ‫ﺑوﻧﯾت "اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﻣﻧﻘطﺔ" )‪ ،(Sarda spp.‬اﻟﻣﺎرﻟﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻠﻔﯾش "ﺳﻣك اﻟزﻋﻧﻔﺔ اﻟﺷراﻋﯾﺔ"‪،‬‬ ‫اﻟراﻣوح )‪ ،(Istiophoridae‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0303.91‬اﻟﻲ ‪:0303.99‬‬ ‫‪ - - 0303.51‬أﺳﻣﺎك اﻟرﻧﺟﺔ )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0303.53‬ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺳردﯾن )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬ﺳ�ردﯾﻧﻼ )‪،(Sardinella spp.‬‬ ‫رﻧﺟﮫ ﺻﻐﯾرة أو أﺳﺑرط )‪(Sprattus sprattus‬‬ ‫‪ - - 0303.54‬ﺳﻣك اﻟﻣﺎﻛرﯾل "أﺳﻘﻣري" )‪(Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus‬‬ ‫‪ - - 0303.55‬أﺳــﻣﺎك ﻣﺎﻛـرﯾـل ﺟﺎك وإﺳﻘﻣرى اﻟﺣﺻﺎن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0303.56‬أﺳـﻣﺎك ﻛـوﺑﯾــﺎ‬

‫)‪(Trachurus spp.‬‬

‫)‪(Rachycentron canadum‬‬

‫‪ - - 0303.57‬أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬

‫)‪(Xiphias gladius‬‬

‫‪ - - 0303.59‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ -‬أﺳ��ﻣﺎك ﻣ��ن ﻋ��ﺎﺋﻼت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,‬‬

‫‪ ،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 0303.91‬اﻟﻲ ‪:0303.99‬‬ ‫‪ - - 0303.63‬أﺳﻣﺎك اﻟﻘد )‪(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪٣٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0303.64‬أﺳﻣﺎك اﻟﺣدوق‬

‫)‪(Melanogrammus aeglefinus‬‬

‫‪ - - 0303.65‬ﺳﻣك اﻟﻘد اﻷﺳود‬ ‫‪ - - 0303.66‬أﺳﻣﺎك ﻧﺎزﻟﻲ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Pollachius virens‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Merluccius spp., Urophycis spp.‬‬

‫‪ - - 0303.67‬ﺳﻣك اﻷﺳﻛﺎ ﺑوﻻك‬ ‫‪ - - 0303.68‬ﺳﻣك اﻟﻘد اﻷزرق‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Theragra chalcogramma‬‬

‫)‪(Micromesistius poutassou, Micromesistius australis‬‬

‫‪ - - 0303.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك أﺧر‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣ�ن‬‫‪ 0303.91‬اﻟﻲ ‪:0303.99‬‬ ‫‪ - - 0303.81‬أﺳﻣﺎك ﻛﻠب اﻟﺑﺣر وأﺳﻣﺎك ﻗرش أﺧر‬ ‫‪ - - 0303.82‬أﺳﻣﺎك اﻟﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣري وأﺳﻣﺎك اﻟﻠﯾﺎء‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Rajidae‬‬

‫‪ - - 0303.83‬أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬

‫)‪(Dissostichus spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0303.84‬أﺳﻣﺎك ﻗﺎروس‬

‫)‪(Dicentrarchus spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0303.92‬زﻋﺎﻧف ﺳﻣك اﻟﻘرش‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0303.99‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ﺷــراﺋـﺢ ﺳــﻣك وﻏــﯾـرھـﺎ ﻣن ﻟﺣوم اﻷﺳﻣﺎك )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻔروﻣﺔ(‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬ ‫‪03.04‬‬ ‫أو ﻣﺟﻣدة‪.‬‬ ‫ ﺷ���ـراﺋﺢ طﺎزﺟ���ﺔ أو ﻣﺑ���ردة ﻣ���ن ﺳ���ﻣك اﻟﺑﻠط���ﻲ )‪ ،(Oreochromis spp.‬ﺳ���ﻣك اﻟﻘ���ط‬‫"اﻟ�ﺳﻠور" )‪ ،(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.‬ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺷﺑوط‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0303.89‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ أﻛﺑﺎد‪ ،‬ﺑﯾض‪ ،‬ﻏ�دد اﻟﺗ�ذﻛﯾر‪ ،‬زﻋ�ﺎﻧف ‪ ،‬رؤوس‪ ،‬ذﯾ�ول‪ ،‬ﺣوﺻ�ﻼت وأﺣ�ﺷﺎء اﻷﺳ�ﻣﺎك‬‫اﻷﺧرى اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪:‬‬ ‫‪ - - 0303.91‬أﻛﺑﺎد‪ ،‬ﺑﯾض وﻏدد اﻟﺗذﻛﯾر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys‬‬ ‫‪spp.,‬‬ ‫‪Cirrhinus spp., Mylopharyngodon Piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,‬‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫)‪ ،Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس" )‪ ،(Anguilla spp.‬ﺳﻣك‬ ‫اﻟﺑﯾـﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ )‪ (Lates niloticus‬وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑﺎن )‪:(Channa spp.‬‬ ‫‪ - - 0304.31‬ﺳﻣك اﻟﺑﻠطﻲ )‪(Oreochromis spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0304.33‬ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬

‫)‪(Lates niloticus‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه� �‬

‫‪ - - 0304.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0304.32‬ﺳﻣك اﻟﻘط "اﻟﺳﻠور"‬

‫)‪(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺳﻣﺎك اﻟﻔﯾﻠﯾﮫ طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪:‬‬‫ ‪ -‬ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭـﺎدى ‪(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus‬‬‫‪0304.41‬‬

‫‪keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and‬‬ ‫‪rhodurus),‬‬

‫‪ Oncorhynchus‬ﺳ��ﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣ��ﯾط اﻷطﻠ �ﺳـﻲ‬

‫)‪salar‬‬

‫‪ (Salmo‬وﺳ��ﺎﻟﻣون ﻧﮭ��ر‬

‫اﻟداﻧوب‬ ‫ ‪ -‬أﺳﻣﺎك اﻟ�ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣ�رﻗط ‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus‬‬‫‪0304.42‬‬ ‫)‪aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Huchohucho‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


٣٥

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ (%)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ أﺳﻣﺎك ﻣﻔﻠطﺣﺔ‬- - 0304.43 Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻣ��ن ﻋ��ﺎﺋﻼت‬- 0304.44 Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)

Bregmacerotidae,

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬- - 0304.45

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Xiphias gladius)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Dissostichus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك ﻛﻠب اﻟﺑﺣر وأﺳﻣﺎك ﻗرش أﺧر‬- - 0304.47

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Rajidae)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

: ‫ طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬،‫ ﻏﯾرھﺎ‬"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬- spp., ‫ ﺳ��ﻣك اﻟ��ﺷﺑوط‬،spp., Clarias spp., lctalurus spp.) 0304.51

(Cyprinus spp., Carassius Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys

spp.,

Cirrhinus spp., Mylopharyngodon

،piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳ�ﻣك‬Lates niloticus) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠ�ﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر "اﻷﻧﻘﻠﯾس‬ (Channa spp.) ‫رأس اﻟﺛﻌﺑﺎن‬ ‫ أﺳﻣﺎك ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺳﺎﻟﻣون‬- - 0304.52 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻣ��ن ﻋ��ﺎﺋﻼت‬Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬- - 0304.54

(Xiphias gladius)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Dissostichus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬- - 0304.55

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك ﻛﻠب اﻟﺑﺣر وأﺳﻣﺎك ﻗرش أﺧر‬- - 0304.56

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ (Rajidae)

"‫ ﺳ���ﻣك اﻟﻘ���ط "اﻟ���ﺳﻠور‬،(Oreochromis

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣرى وأﺳﻣﺎك اﻟﻠﯾﺎء‬- - 0304.57

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.59 spp.) ‫ ﺷ���راﺋﺢ ﻣﺟﻣ���دة ﻣ���ن ﺳ���ﻣك اﻟﺑﻠط���ﻲ‬-

‫ة ال يع‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

- 0304.53

‫صورة إ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣرى وأﺳﻣﺎك اﻟﻠﯾﺎء‬- - 0304.48 ‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.49

(Pangasius spp., Silurus

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬- - 0304.46

‫تد بها‬

(Cyprinus ‫ ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺷﺑوط‬،(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,

‫عند ا‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﺳـ�ـﻣك اﻟﺑﯾ�ﺎض اﻟﻧﯾﻠ�ﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫ ﺛﻌﺑ�ﺎن اﻟﺑﺣ�ر "اﻷﻧﻘﻠ�ﯾس‬،Megalobrama spp.) : (Channa spp.) ‫( وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑﺎن‬Lates niloticus) (Oreochromis spp.) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﻠطﻲ‬- - 0304.61 (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)

"‫ ﺳﻣك اﻟﻘط "اﻟﺳﻠور‬- - 0304.62

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Lates niloticus)

‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬- - 0304.63

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.69

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, ‫ﺷراﺋﺢ ﻣﺟﻣ�دة ﻣ�ن أﺳ�ﻣﺎك ﻣ�ن ﻋ�ﺎﺋﻼت‬ : Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (Melanogrammus aeglefinus)

-

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﻘد‬- - 0304.71

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺣدوق‬- - 0304.72


٣٦

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ (%)

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

(Pollachius virens)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﻘد اﻷﺳود‬- - 0304.73

(Merluccius spp., Urophycis spp.)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Theragra chalcogramma)

‫ أﺳﻣﺎك ﻧﺎزﻟﻲ‬- - 0304.74

‫ ﺳﻣك أﻻﺳﻛﺎ ﺑوﻻك‬- - 0304.75 ‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.79

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

: ‫ ﻣن أﺳﻣﺎك اﻟﻔﯾﻠﯾﮫ اﻟﻣﺟﻣدة‬،‫ ﻏﯾرھﺎ‬‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus ‫ ﺳ�ﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣ�ﯾط اﻟﮭ�ـﺎدى‬keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and

‫( وﺳ��ﺎﻟﻣون ﻧﮭ��ر‬Salmo

salar)

‫ ﺳ��ﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣ��ﯾط اﻷطﻠ��ﺳﻲ‬Oncorhynchus

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫اﻟداﻧوب‬

(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus ‫ أﺳ�ﻣﺎك اﻟ�ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣ�رﻗط‬clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)

0304.81

rhodurus),

(Huchohucho)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

-

-

0304.82

‫ أﺳﻣﺎك ﻣﻔﻠطﺣﺔ‬- - 0304.83

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬- - 0304.84

(Xiphias gladius)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Dissostichus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬- - 0304.85

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Clupea harengus, clupea pallasii)

‫ أﺳﻣﺎك اﻟرﻧﺟﺔ‬- - 0304.86

‫صورة إ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ اﻟﺗوﻧ�ﺔ اﻟوﺛﺎﺑ�ﺔ أو ﺑوﻧﯾ�ت ﻣﺧط�ط اﻟ�ﺑطن‬،(Thunnus ‫ أﺳــﻣﺎك اﻟﺗــوﻧـــﺔ )ﻣ�ن ﺟ�ﻧس‬- - 0304.87 (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳ��ﻣﺎك اﻟ��ﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣ��رى وأﺳ��ﻣﺎك اﻟﻠﯾ��ﺎء‬،‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻗ��رش أﺧ��ر‬،‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻛﻠ��ب اﻟﺑﺣ��ر‬- - 0304.88 (Rajidae)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.89

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

: ‫ ﻏﯾرھﺎ ﻣﺟﻣد‬-

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳﯾف‬- - 0304.91

(Xiphias gladius)

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Dissostichus spp.)

‫ أﺳﻣﺎك أﺑو ﺳن‬- - 0304.92

‫تد بها‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬- (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ‫ ﺳﻣك اﻟﺷﺑوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.) (Pangasius spp., Silurus spp.,

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., Mylopharyngodon Piceus, Catla Catla,

‫عند ا‬

‫ ﺛﻌﺑ�ﺎن اﻟﺑﺣ�ر‬،Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑ�ﺎن‬Lates niloticus) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫"اﻷﻧﻘﻠﯾس‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Channa spp.)

(Theragra chalcogramma)

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,

0304.93

‫ ﺳﻣك اﻻﺳﻛﺎ ﺑوﻻك‬- - 0304.94

‫ أﺳ��ـﻣﺎك ﻣـ��ـن ﻋــﺎﺋ���ـﻼت‬- -

‫ ﻣـ�ـﺎ ﻋـ�ـدا اﻻﺳـ�ـﻛﺎ ﺑـ�ـوﻻك‬،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

0304.95

(Theragra chalcogramma)

‫ أﺳﻣﺎك ﻛﻠب اﻟﺑﺣر وأﺳﻣﺎك ﻗرش أﺧر‬- - 0304.96

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

(Rajidae)

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﺷﻔﻧﯾن اﻟﺑﺣرى وأﺳﻣﺎك اﻟﻠﯾﺎء‬- - 0304.97 ‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0304.99


٣٧

٢٠١٨ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬٩ ‫ ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ‬٣٦ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ (%)

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣطﺑوﺧ�ﺔ ﻗﺑ�ل‬،‫ أﺳـﻣﺎك ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣ�ﺎء ﻣﻣﻠ�ﺢ؛ أﺳ�ﻣﺎك ﻣدﺧﻧ�ﺔ‬03.05 ‫ ﺻ���ﺎﻟﺣﺔ‬،‫ وﻛرﯾ���ﺎت ﻣﻛﺗﻠ���ﺔ ﻣ���ن ﺳ���ﻣك‬،‫ ﻣ���ﺳﺎﺣﯾق‬،‫أو أﺛﻧ���ﺎء ﻋﻣﻠﯾ���ﺔ اﻟﺗ���دﺧﯾن؛ دﻗﯾ���ق‬ .‫ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى‬ 20

‫ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى‬، ‫ وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﺳﻣك‬،‫ ﻣﺳﺎﺣﯾق‬،‫ دﻗﯾق‬- 0305.10

20

‫ ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ‬،‫ ﻣدﺧﻧﺔ‬،‫ ﻣﺟﻔﻔﺔ‬،‫ ﺑﯾض وﻏدد ﺗذﻛﯾراﻷﺳﻣﺎك‬،‫ أﻛﺑﺎد‬- 0305.20 : ‫ وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣدﺧﻧﺔ‬،‫ ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ‬،‫ ﻣﺟﻔﻔﺔ‬،‫ ﺷراﺋﺢ ﺳﻣك‬"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬- (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ‫ ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺷﺑوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.) 0305.31 (Pangasius spp., Silurus spp.,

20

20

idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla Catla, Labeo

"‫ ﺛﻌﺑ�ﺎن اﻟﺑﺣ�ر "اﻷﻧﻘﻠ�ﯾس‬،spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) (Channa spp.) ‫( وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑﺎن‬Lates niloticus) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬،(Anguilla spp.) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, ‫ أﺳﻣﺎك ﻣن ﻋﺎﺋﻼت‬Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

- 0305.32

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0305.39

20

:‫ ﻣﺎ ﻋدا أﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‬،‫ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺷراﺋﺢ‬،‫ أﺳﻣﺎك ﻣدﺧﻧﺔ‬‫ ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭـﺎدى‬- -

(Hucho

‫( وﺳ��ﺎﻟﻣون ﻧﮭ��ر اﻟ��داﻧوب‬Salmo

salar)

0305.41

‫صورة إ‬

20

(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus

‫ ﺳ��ﺎﻟﻣون اﻟﻣﺣ��ﯾط اﻷطﻠﻧط��ﻲ‬rhodurus), hucho)

‫ ﺳﻣك اﻟرﻧﺟﺔ‬- - 0305.42 ‫ أﺳ���ﻣﺎك اﻟ���ﺳﺎﻟﻣون اﻟﻣ���رﻗط‬- - 0305.43

20

‫تروني‬ ‫لك‬

20

(Clupea harengus, Clupea pallasii)

(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬- Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ‫ ﺳﻣك اﻟﺷﺑوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.) 0305.44 idellus, Hypophthalmichthys

spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla Catla,

‫ ﺛﻌﺑ�ﺎن اﻟﺑﺣ�ر‬،Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑ�ﺎن‬Lates niloticus) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫"اﻷﻧﻘﻠﯾس‬

‫تد بها‬

20

‫ة ال يع‬

(Pangasius spp., Silurus spp.,

20

(Channa spp.)

‫ ﻏﯾرھﺎ‬- - 0305.49

5

‫عند ا‬

:‫ وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣدﺧﻧﺔ‬،‫ وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻣﻠﺣﺔ‬،‫ ﻋدا اﻷﺣﺷﺎء اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‬،‫ أﺳﻣﺎك ﻣﺟﻔﻔﺔ‬(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

‫ أﺳﻣﺎك اﻟﻘد‬- - 0305.51

‫تداول‬ ‫ل‬

"‫ ﺳ�ﻣك اﻟﻘ�ط "اﻟ�ﺳﻠور‬،(Oreochromis spp.) ‫ ﺳ�ﻣك اﻟﺑﻠط�ﻲ‬- - 0305.52 (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon ‫ ﺳﻣك اﻟﺷﺑوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.) (Pangasius spp., Silurus spp.,

5

idellus, Hypophthalmichthys

spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla Catla,

‫ ﺛﻌﺑ�ﺎن اﻟﺑﺣ�ـر‬،Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ‫( وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑ�ﺎن‬Lates niloticus) ‫ ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ‬،(Anguilla spp.) "‫"اﻷﻧﻘﻠﯾس‬ (Channa spp.)

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae,

5

(Gadus morhus, Gadus Ogac,

‫ أﺳﻣﺎك ﻣن ﻋﺎﺋﻼت‬- - 0305.53

‫ ﻋدا أﺳﻣﺎك اﻟﻘد‬،Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae Gadus macrocephalus)


‫‪٣٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ‪ -‬أﺳ��ﻣﺎك اﻟرﻧﺟ��ﺔ )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷﻧ��ﺷوﺟﺔ )‪ ،(Engraulis spp.‬ﺳ��ﻣك‬‫اﻟﺳردﯾن )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬ﺳردﯾﻧﻼ )‪ ،(Sardinella spp.‬رﻧﺟﮫ ﺻﻐﯾرة أو‬ ‫أﺳ�ﺑرط )‪ ،(Sprattus sprattus‬ﺳــﻣ�ـك ﻣﺎﻛرﯾـ�ـل "أﺳـ�ـﻘﻣري" ‪(Scomber scombrus, Scomber‬‬ ‫)‪ ،australasicus, Scomber japonicus‬أﺳﻣﺎك اﻟﻣﺎﻛرﯾ�ـل اﻟﮭﻧ�دى )‪ ،(Rastrelliger spp.‬اﻟﻣﺎﻛرﯾ�ل‬ ‫اﻷﺳ�ﺑﺎﻧﻰ )‪ (Scomberomorous spp.‬ﻣﺎﻛرﯾ��ل ﺟ�ﺎك واﺳ��ﻘﻣرى اﻟﺣ��ﺻﺎن )‪، (Trachurus spp.‬‬ ‫ﺳ�ﻣك ﺑﯾ��ﺎض اﻷﺳ��ﻘﻣرى‪ ،‬ﺑﯾ�ﺎض )‪ ،(Caranx spp.‬أﺳ��ﻣﺎك ﻛوﺑﯾ��ﺎ )‪،(Rachycentron canadum‬‬ ‫ﺳ��ﻣك زﺑﯾ��دى اﻟﻔ��ﺿﻰ )‪ ،(Pampus spp.‬ﺳ��ﻣك ﺻ��ورى اﻟﻣﺣ��ﯾط اﻟﮭ��ﺎدى )‪،(Cololabis saira‬‬ ‫اﻟﻣﺎﻛرﯾ���ل ﺳ���ﻛود )‪ ،(Decapterus spp.‬ﺳ���ﻣك اﻟﻛﺑﻠ���ﯾن )‪ ،(Mallotus villous‬ﺳ���ﻣك أﺑ���و ﺳ���ﯾف‬ ‫)‪ ،(Xiphias gladius‬ﺑﻼﻣﯾط��ﺔ )‪ ،(Euthynnus affinis‬ﺑوﻧﯾ�ت "اﻟﺗـ��ـوﻧﺔ اﻟﻣﻧـﻘـط�ـﺔ" )‪،(Sarda spp.‬‬ ‫اﻟﻣﺎرﻟﯾن‪ ،‬اﻟﺳﻠﻔـﯾـش "ﺳــﻣك اﻟزﻋﻧﻔﺔ اﻟﺷراﻋﯾﺔ"‪ ،‬اﻟراﻣوح )‪(Istiophoridae‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪0305.54‬‬

‫‪0305.59‬‬

‫‪0305.61‬‬ ‫‪0305.62‬‬ ‫‪0305.63‬‬ ‫‪0305.64‬‬

‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬‫ أﺳ��ﻣﺎك ﻣﻣﻠﺣ��ﺔ وﻟﻛ��ن ﻏﯾ��ر ﻣﺟﻔﻔ��ﺔ وﻻ ﻣدﺧﻧ��ﺔ وأﺳ��ﻣﺎك ﻓ��ﻰ ﻣ��ﺎء ﻣﻣﻠ��ﺢ ﻋ��دا اﻷﺣ��ﺷﺎء‬‫اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪:‬‬ ‫ ‪ -‬أﺳﻣﺎك اﻟرﻧﺟﺔ )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬‫ ‪ -‬أﺳﻣﺎك اﻟﻘد )‪(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus‬‬‫ ‪ -‬أﺳﻣﺎك اﻷﻧﺷوﺟﺔ )‪(Engraulis spp.‬‬‫ ‪ -‬أﺳﻣﺎك اﻟﺑﻠطﻲ )‪ ،(Oreochromis spp.‬ﺳﻣك اﻟﻘط "اﻟ�ﺳﻠور" ‪(Pangasius spp., Silurus spp.,‬‬‫)‪ ،Clarias spp., lctalurus spp.‬ﺳ�ﻣك اﻟ�ﺷﺑوط ‪(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus,‬‬ ‫‪spp., Cirrhinus spp., Mylop‬‬

‫صورة إ‬

‫‪haryngodon piceus, Catla Catla, Labeo spp., Hypophthalmichthys‬‬

‫)‪ ،Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬ﺛﻌﺑ���ﺎن اﻟﺑﺣ���ر "اﻷﻧـﻘـﻠﯾـ���ـس"‬ ‫)‪ ،(Anguilla spp.‬ﺳﻣك اﻟﺑﯾﺎض اﻟﻧﯾﻠﻰ )‪ (Lates niloticus‬وﺳﻣك رأس اﻟﺛﻌﺑﺎن )‪(Channa spp.‬‬ ‫‪ - - 0305.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬زﻋﺎﻧف‪ ،‬رؤوس‪ ،‬ذﯾول‪ ،‬ﺣوﺻﻼت وأﺣﺷﺎء اﻷﺳﻣﺎك اﻷﺧرى اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ‪:‬‬

‫‪ - - 0305.71‬زﻋﺎﻧف ﺳﻣك اﻟﻘرش‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0305.79‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 03.06‬ﻗ��ﺷــرﯾﺎت‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﻘ��ﺷــورة‪ ،‬ﺣﯾ��ﺔ أو طـﺎزﺟـ��ـﺔ أو ﻣﺑ��ردة أو ﻣﺟﻣـ��ـدة أو ﻣﺟﻔﻔ�ـﺔ‬ ‫أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣـﺎء ﻣﻣﻠﺢ؛ ﻗﺷـرﯾــﺎت ﻣدﺧﻧ�ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻏﯾ�ر ﻣﻘ�ﺷورة‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت‬ ‫ﻣطﺑوﺧـﺔ ﻗﺑـل أو أﺛـﻧ�ـﺎء ﻋﻣﻠﯾ�ﺔ اﻟﺗـدﺧ�ـﯾن؛ ﻗ�ﺷرﯾﺎت ﻏﯾ�ر ﻣﻘ�ﺷورة‪ ،‬ﻣطﺑوﺧ�ﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧ�ﺎر‬ ‫أو ﻣ��ﺳﻠوﻗﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﻣ��ﺎء‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﺑ��ردة أو ﻣﺟﻣ��دة أو ﻣﺟﻔﻔ��ﺔ أو ﻣﻣﻠﺣ��ﺔ أو ﻓ��ﻰ ﻣ��ﺎء‬ ‫ﻣﻣﻠﺢ؛ دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﻗﺷرﯾﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺟﻣدة ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0305.72‬رؤوس ‪ ،‬ذﯾول وﺣوﺻﻼت اﻷﺳﻣﺎك‬

‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0306.11‬ﻛرﻛﻧد ﺻﺧرى "إﺳﺗﺎﻛوزا" وﺟراد ﺑﺣر أﺧر‬ ‫‪ - - 0306.12‬ﻛرﻛﻧد‬

‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬

‫)‪Homarus spp.‬‬ ‫"إﺳﺗﺎﻛوزا")‪spp.‬‬ ‫‪((Homarus‬‬

‫‪ - - 0306.14‬اﻟﺳﻠطﻌون "ﻛﺎﺑورﯾﺎ"‬ ‫‪ - - 0306.15‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا" ﻧروﯾﺟﻰ‬

‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬

‫‪ - - 0306.16‬روﺑﯾﺎن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﺎردة "ﺟﻣﺑرى" وﻗرﯾدس‬ ‫‪ - - 0306.17‬روﺑﯾﺎن "ﺟﻣﺑرى" وﻗرﯾدس أﺧر‬

‫)‪(Pandalus spp., Crangon crangon‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﻗ�ﺷرﯾﺎت‪ ،‬ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳ�ﺗﮭﻼك‬‫‪0306.19‬‬ ‫اﻟﺑﺷرى‬

‫‪٣٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﺣﯾﺔ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪:‬‬

‫‪ - - 0306.31‬ﻛرﻛﻧد ﺻﺧرى "إﺳﺗﺎﻛوزا" وﺟراد ﺑﺣر أﺧر‬ ‫‪ - - 0306.32‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا"‬

‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫)‪(Homarus spp.‬‬

‫‪ - - 0306.33‬اﻟﺳﻠطﻌون "ﻛﺎﺑورﯾﺎ"‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0306.34‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا" ﻧروﯾﺟﻰ‬

‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬

‫‪ - - 0306.35‬روﺑﯾﺎن اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﺎردة "ﺟﻣﺑرى" وﻗرﯾدس‬

‫)‪(Pandalus spp., Crangon crangon‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - 0306.36‬روﺑﯾﺎن "ﺟﻣﺑرى" وﻗرﯾدس أﺧر‬ ‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﻗ�ﺷرﯾﺎت‪ ،‬ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳ�ﺗﮭﻼك‬‫‪0306.39‬‬ ‫اﻟﺑﺷرى‬ ‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0306.91‬ﻛرﻛﻧد ﺻﺧرى "إﺳﺗﺎﻛوزا" وﺟراد ﺑﺣر أﺧر‬ ‫‪ - - 0306.92‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا"‬

‫)‪(Homarus spp.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0306.93‬اﻟﺳﻠطﻌون "ﻛﺎﺑورﯾﺎ"‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - 0306.94‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا" ﻧروﯾﺟﻰ‬

‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 0306.95‬روﺑﯾﺎن "ﺟﻣﺑرى" وﻗرﯾدس‬ ‫ ‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﻗ�ﺷرﯾﺎت‪ ،‬ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳ�ﺗﮭﻼك‬‫‪0306.99‬‬ ‫اﻟﺑﺷرى‬ ‫‪ 03.07‬رﺧوﯾ�ﺎت‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﻧــزوﻋـ��ـﺔ اﻷﺻـ��ـداف‪ ،‬ﺣﯾـ�ـﺔ أو طـﺎزﺟ�ـﺔ أو ﻣ�ـﺑردة أو ﻣﺟﻣ��دة‬ ‫أو ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ؛ اﻟرﺧوﯾﺎت اﻟﻣدﺧﻧ�ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻏﯾ�ر ﻣﻘ�ﺷورة‪،‬‬ ‫وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﺑوﺧﺔ ﻗﺑل أو أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدﺧﯾن؛ دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬وﻛرﯾ�ﺎت ﻣﻛﺗﻠ�ﺔ ﻣ�ن‬ ‫اﻟرﺧوﯾﺎت ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷري‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺣﺎر ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0307.11‬ﺣﻲ أو طﺎزج أو ﻣﺑرد‬ ‫‪ - - 0307.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0307.12‬ﻣﺟﻣد‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫ ﻣﺣﺎر ﻣروﺣﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺣﺎر اﻟﻣﻠﻛﻰ ﻣن أﺟﻧﺎس ‪ Pecten, Chlamys‬أو ‪: Placopecten‬‬‫‪ - - 0307.21‬ﺣﻲ ‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺑرد‬ ‫‪ - - 0307.22‬ﻣﺟﻣد‬ ‫‪ - - 0307.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫ ﺑﻠﺢ اﻟﺑﺣر )‪:(Mytilus spp., Perna spp.‬‬‫‪ - - 0307.31‬ﺣﻲ أو طﺎزج أو ﻣﺑرد‬

‫‪20‬‬


‫‪٤٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0307.32‬ﻣﺟﻣد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ ﺣﺑﺎر وﺳﯾﺑدج ‪:‬‬‫‪ - - 0307.42‬ﺣﻲ ‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺑرد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.43‬ﻣﺟﻣد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ أﺧطﺑوط )‪: (Octopus spp.,‬‬‫‪ - - 0307.51‬ﺣﻲ ‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺑرد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.52‬ﻣﺟﻣد‬ ‫‪ - - 0307.59‬ﻏﯾره‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - 0307.60‬اﻟﻘواﻗﻊ ‪ ،‬ﻋدا ﻗواﻗﻊ اﻟﺑﺣر‬ ‫‪ -‬ﺑطﻠﯾﻧوس ورﺧوﯾﺎت ﺻدﻓﯾﺔ )‪ (Cockles‬ﻣن ﻋﺎﺋﻼت‬

‫‪20‬‬

‫‪(Arcidae, Arcticidae, Cardiidae,‬‬ ‫‪Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae,‬‬ ‫) ‪: Solenidae, Tridacnidae and Veneridae‬‬

‫‪ - - 0307.72‬ﻣﺟﻣدة‬ ‫‪ - - 0307.79‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0307.71‬ﺣﯾﺔ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬أذن اﻟﺑﺣــر )‪ (Haliotis spp.‬وﻣﺣﺎر اﻷذن )‪:(Strombus spp.‬‬

‫‪ - - 0307.81‬أذن اﻟﺑﺣر )‪ (Haliotis spp.‬ﺣﯾﺔ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬ ‫‪ - - 0307.82‬ﻣﺣﺎر اﻷذن )‪ (Strombus spp.‬ﺣﻲ ‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺑرد‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0307.83‬أذن اﻟﺑﺣر )‪ (Haliotis spp.‬ﻣﺟﻣدة‬ ‫‪ - - 0307.84‬ﻣﺣﺎر اﻷذن )‪ (Strombus spp.‬ﻣﺟﻣد‬ ‫‪ - - 0307.87‬أذن اﻟﺑﺣر أﺧر )‪(Haliotis spp.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.88‬ﻣﺣﺎر أذن أﺧر‬ ‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك دﻗﯾق‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق ‪ ،‬ﻛرﯾﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷري‪:‬‬‫‪ - - 0307.91‬ﺣﯾﺔ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0307.92‬ﻣﺟﻣدة‬ ‫‪ - - 0307.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫)‪(Strombus spp.‬‬

‫‪20‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻻ ﻓـﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻋدا اﻟرﺧــوﯾــﺎت واﻟﻘـﺷــرﯾﺎت‪ ،‬ﺣﯾﺔ أو طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑ�ردة أو ﻣﺟﻣ�دة‬ ‫أو ﻣﺟﻔﻔ��ﺔ أو ﻣﻣﻠﺣ���ﺔ أو ﻓ��ﻲ ﻣ���ﺎء ﻣﻣﻠ��ﺢ؛ ﻻ ﻓﻘﺎرﯾ���ﺎت ﻣﺎﺋﯾ��ﺔ ﻣدﺧﻧ���ﺔ ﻋ��دا اﻟﻘ���ﺷرﯾﺎت‬ ‫‪ 03.08‬واﻟرﺧوﯾﺎت وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﺑوﺧـ�ـﺔ ﻗﺑ�ل أو أﺛـﻧـ�ـﺎء ﻋﻣﻠﯾ�ﺔ اﻟﺗدﺧـﯾـ�ـن؛ دﻗﯾـ�ـق‪ ،‬ﻣ�ﺳﺎﺣﯾق‬ ‫أو ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﻻ ﻓﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻋ�دا اﻟﻘ�ﺷرﯾﺎت واﻟرﺧوﯾ�ﺎت‪ ،‬ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳ�ﺗﮭﻼك‬ ‫اﻟﺑﺷرى‪.‬‬ ‫ ﺧﯾﺎر اﻟﺑﺣر )‪: (Stichopus japonicus, Holothuroidea‬‬‫‪ - - 0308.11‬ﺣﯾﺔ ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‬

‫‪20‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪٤١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0308.12‬ﻣﺟﻣدة‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0308.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ ﻗﻧﻔذ اﻟﺑﺣر)‪:(Strongylocentrotus spp. Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus‬‬‫‪ - - 0308.21‬ﺣﻲ ‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺑرد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0308.22‬ﻣﺟﻣد‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0308.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 0308.30‬ﻗﻧدﯾل اﻟﺑﺣر‬

‫‪20‬‬

‫)‪(Rhopilema spp.‬‬

‫‪ - 0308.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫___________‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٤٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫ﺃﻟﺒﺎﻥ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ؛ ﺑﻴﺾ ﻃﻴﻮﺭ؛ ﻋﺴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻰ؛‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛـﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻏﲑ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫صورة إ‬

‫ﯾﻘﺻد "ﺑﺎﻟﻠﺑن" اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻛﺎﻣل اﻟدﺳم أو اﻟﺣﻠﯾب اﻟﻣﻧزوﻋﺔ ﻗﺷدﺗﮫ ﺟزﺋﯾﺎ أو ﻛﻠﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪: 04.05‬‬ ‫أ ‪ -‬إن ﻋﺑـﺎرة "زﺑد" ﺗﻌﻧﻰ اﻟزﺑد اﻟطﺑﯾﻌﻰ ‪ ،‬زﺑد ﻣﺻل اﻟﻠﺑن أو اﻟزﺑد اﻟﻣﻌﺎد ﺗرﻛﯾﺑﮫ )طﺎزﺟﺎ أو ﻣﻣﻠﺣﺎ أو زﻧﺧﺎ ً‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟزﺑد اﻟﻣﻌﻠب ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣ�ﺔ اﻟﻐﻠ�ق( اﻟﻣ�ﺷﺗق ﺣ�ﺻراً ﻣ�ن اﻟﻠ�ﺑن‪ ،‬واﻟ�ذى ﯾﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ دﺳ�م ﻟ�ﺑن‬ ‫ﺑﻧ��ﺳﺑﺔ ‪ 80%‬أو أﻛﺛ��ر وﻻ ﯾﺗﺟ��ﺎوز ‪ 95%‬وزﻧ� ً�ﺎ‪ ،‬وﻋﻠ��ﻰ ﻣ��واد ﺻ��ﻠﺑﺔ ﻏﯾ��ر دھﻧﯾ��ﺔ ﺑﺣ��د أﻗ��ﺻﻰ ‪ 2%‬وزﻧ� ً�ﺎ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ‪ 16%‬وزﻧﺎ ً‪ .‬إن اﻟزﺑد ﻻﯾﺣﺗوى ﻋﻠ�ﻰ ﻣ�ﺳﺗﺣﻠﺑﺎت ﻣ�ﺿﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧ�ﮫ ﻗ�د ﯾﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻛﻠورﯾد اﻟﺻودﯾوم‪ ،‬أﻟوان ﻏذاﺋﯾﺔ‪ ،‬أﻣﻼح ﺗﻌﺎدل وﻋﻠﻰ ﺑﻛﺗرﯾﺎ ﻣﺳﺗﻧﺑﺗﮫ ﻏﯾر ﺿﺎرة ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟﺣﻣض اﻟﻠﺑﻧﯾك ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت أﻟﺑ��ﺎن ﻗﺎﺑﻠ��ﺔ ﻟﻠ��دھن" اﻟﻣ��ﺳﺗﺣﻠﺑﺎت ﻣ��ن ﻧﻣ��ط "اﻟﻣ��ﺎء ﻓ��ﻰ اﻟزﯾ��ت"‪ ،‬اﻟﻘﺎﺑﻠ��ﺔ ﻟﻠﺑ��ﺳط‬ ‫واﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋـﻠﻰ دﺳم اﻟﻠﺑن ﺑﺈﻋﺗﺑﺎره اﻟدﺳم اﻟوﺣﯾد ﻓﻘط اﻟﻣوﺟود ﻓﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 39%‬أو أﻛﺛر وﻟﻛن ﺗﻘل‬ ‫ﻋن ‪ 80%‬وزﻧﺎ ً ‪.‬‬ ‫ﺗﺑﻧد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺗﺣ�ﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﺑﺗرﻛﯾ�ز ﻣ�ﺻل اﻟﻠ�ﺑن ﻣ�ﻊ إﺿ�ﺎﻓﺔ اﻟﻠ�ﺑن أو دﺳ�م اﻟﻠ�ﺑن‪ ،‬ﻛﺄﺟﺑ�ﺎن ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪،04.06‬‬ ‫ﺷرﯾطﺔ أن ﺗﺗواﻓر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أن ﺗﻛون ﻧﺳﺑﺔ دﺳم اﻟﻠﺑن ﻓﯾﮭﺎ ‪ 5%‬أو أﻛﺛر ‪ ،‬ﻣن وزن اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ ؛‬ ‫ب ‪ -‬أﻻ ﺗﻘل ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻣﺣﺳوﺑﺔ وزﻧﺎ ً ﻋن ‪ 70%‬وأﻻ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 85%‬؛ و‬ ‫ج ‪ -‬أن ﺗﻛون ﻣﻘوﻟﺑﺔ أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘوﻟﺑﺔ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻣﺗﺣﺻـل ﻋـﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﺻل اﻟﻠﺑن‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 95%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﻼﻛﺗــوز ﻣﻌﺑرا ً‬ ‫ﻋﻧﮫ ﺑـ " ﻻﻛﺗوز ﻻ ﻣﺎﺋﻲ"‪ ،‬ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(17.02‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣ�ن اﻟﻠ�ﺑن ﺑ�ﺎﺣﻼل واﺣ�د أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن ﻣﻛوﻧﺎﺗ�ﮫ اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ )ﻣﺛ�ل‪ ،‬اﻟدﺳ�م اﻟزﺑ�دى(‬ ‫ﺑﻣﺎدة أﺧرى )ﻣﺛل‪ ،‬اﻟدﺳم اﻟزﯾﺗﻰ( )اﻟﺑﻧد ‪ 19.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪(21.06‬؛ أو‬ ‫ً‬ ‫ج ‪ -‬اﻟزﻻل "أﻟﺑوﻣﯾن" )ﺑﻣـﺎ ﻓﯾﮫ ﻣرﻛزات إﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن ﺑروﺗﯾن ﻣﺻل اﻟﻠ�ﺑن‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ وزﻧ�ﺎ ﻋـ�ـﻠﻰ أﻛـ�ـﺛر‬ ‫ﻣــن ‪ 80%‬ﻣــن ﺑــروﺗـﯾــن ﻣﺻل اﻟﻠﺑن ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ( )اﻟﺑﻧد ‪ (35.02‬أو اﻟﺟﻠوﺑوﻟﯾن‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪.(35.04‬‬

‫‪-4‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1‬ﻣن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ�ق اﻟﺑﻧ�د اﻟﻔرﻋ�ﻰ ‪ ،0404.10‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرة "ﻣ�ﺻل اﻟﻠ�ﺑن اﻟﻣﻌ�دل"‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣؤﻟﻔ�ﺔ ﻣ�ن ﻣﻛوﻧ�ﺎت‬ ‫ﻣﺻـل اﻟﻠﺑن )اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﻣﺻل اﻟﻠﺑن اﻟﻣﻧزوع ﻣﻧﮫ ﻛل أو ﺑﻌض اﻟﻼﻛﺗوز أواﻟﺑروﺗﯾﻧﺎت أو اﻷﻣﻼح اﻟﻣﻌدﻧﯾ�ﺔ(‪ ،‬ﻛﻣ�ﺎ‬ ‫ﺗﻌﻧﻰ أﯾﺿﺎ ً ﻣﺻل اﻟﻠﺑن اﻟذى أﺿ�ﯾﻔت إﻟﯾ�ﮫ ﻣﻛوﻧ�ﺎت طﺑﯾﻌﯾ�ﺔ ﻣ�ن ﻣ�ﺻل اﻟﻠ�ﺑن‪ ،‬وﻛ�ذﻟك اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣﺗﺣ�ﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ‬ ‫ﺑﺧﻠط ﻣﻛوﻧﺎت ﻣﺻل اﻟﻠﺑن اﻟطﺑﯾـﻌﻰ ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣــن أﺟل ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،0405.10‬ﻓﺈن ﻋﺑ�ﺎرة "زﺑ�د" ﻻﺗ�ﺷﻣل اﻟزﺑ�د اﻟﻣﻧ�زوع ﻣ�ﺎؤه أو اﻟ�ﺳﻣن “ ‪“ ghee‬‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪.(0405.90‬‬ ‫__________‬


‫‪٤٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 04.01‬أﻟﺑﺎن وﻗﺷدة‪ ،‬ﻏﯾر ﻣرﻛزة وﻻ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 0401.10‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ دﺳم‪ ،‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ‪ 1%‬وزﻧﺎ ً‬ ‫‪ - 0401.20‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ دﺳم‪ ،‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗـزﯾد ﻋن ‪ 1%‬وﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ‪ 6%‬وزﻧﺎ ً‬ ‫‪ - 0401.40‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ دﺳم‪ ،‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗـزﯾد ﻋن ‪ 6%‬وﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ‪ 10%‬وزﻧﺎ ً‬ ‫‪ - 0401.50‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ دﺳم‪ ،‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗـزﯾد ﻋن ‪ 10%‬وزﻧﺎ ً‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 04.02‬أﻟﺑﺎن وﻗﺷدة‪ ،‬ﻣرﻛزة أو ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق أوﺣﺑﯾﺑـﺎت أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﺻﻠﺑﺔ أﺧر‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ دﺳم ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز‬ ‫‪ 1.5% 0402.10‬وزﻧﺎ ً‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ـ ﺑﺷــﻛل ﻣﺳﺣوق أو ﺣﺑﯾﺑﺎت أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﺻﻠﺑﺔ أﺧر‪ ،‬ﺗﺣﺗـوى ﻋﻠﻰ دﺳم ﺑﻧﺳـﺑﺔ ﺗـزﯾـد‬ ‫ﻋن ‪ 1.5%‬وزﻧﺎ ً ‪:‬‬

‫‪ - - 0402.21‬ﻻ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو أى ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪:‬‬ ‫‪ - - - 0402.2110‬ﻟﻸطﻔﺎل "ﻧﺻف دﺳم"‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 0402.2120‬ﻗﺷده‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - - 0402.2190‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - - 0402.2191‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻻ ﺗـﻘـل ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم‬

‫‪ - - - - 0402.2199‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 0402.29‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 0402.2910‬ﻟﻸطﻔﺎل "ﻧﺻف دﺳم"‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 0402.2920‬ﻗﺷده‬

‫‪20‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 0402.2990‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - - 0402.2991‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻻ ﺗـﻘـل ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم‬ ‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - - 0402.2999‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0402.91‬ﻻ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو أى ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪:‬‬ ‫‪ - - - 0402.9110‬أﻟﺑﺎن ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻠﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9119‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ - - - 0402.9120‬ﻗﺷدة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - - 0402.9111‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - 0402.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 0402.9910‬أﻟﺑﺎن ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻠﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9911‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - - - 0402.9919‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬


‫‪٤٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 0402.9920‬ﻗﺷدة‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 04.03‬ﻣﺧﯾض‪ ،‬ﻟﺑن وﻗﺷدة ﻣﺧﺛران‪ ،‬ﻟﺑن راﺋب "زﺑﺎدى"‪ ،‬ﻛﻔﯾر وﻏﯾره ﻣن أﻧواع اﻷﻟﺑﺎن‬ ‫واﻟﻘﺷــدة اﻟﻣﺧﻣــرة أو اﻟﻣﺣﻣﺿـﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧـت ﻣرﻛزة أو ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف‬ ‫أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾــﺔ أﺧــر أو ﻣﻧﻛﮭﺔ‪ ،‬أو ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻓواﻛﮫ أو أﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ )ﻣﻛﺳرات(‬ ‫أو ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬ﻣﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 0403.10‬ﻟﺑن راﺋب "زﺑﺎدى"‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0403.90‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫‪ 04.04‬ﻣﺻل اﻟﻠﺑن‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣرﻛزا أو ﻣﺣﺗوﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر؛‬ ‫ﻣﻧـﺗﺟــﺎت ﻣﻛوﻧــﺔ ﻣن ﻋﻧﺎﺻر ﺣﻠﯾب طﺑﯾﻌﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف‬ ‫أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫‪ 0404.10‬ـ ﻣﺻـل اﻟﻠﺑـن وﻣﺻل اﻟﻠﺑن اﻟﻣﻌدل‪ ،‬وإن ﻛ�ﺎن ﻣرﻛـ�ـزا أو ﻣﺣﺗوﯾ�ﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ ﺳ�ﻛر ﻣ�ﺿﺎف‬ ‫أو ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾره ‪:‬‬‫‪ - - - 0404.9010‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻻ ﺗـﻘل ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم ﺻﺎﻓﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 0404.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫زﺑ��د وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن ﻣ��واد دﺳ��ﻣﺔ أﺧ��ر وزﯾ��وت ﻣ��ﺷﺗﻘﺔ ﻣ��ن اﻟﻠ��ﺑن؛ ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت أﻟﺑ��ﺎن ﻗﺎﺑﻠ��ﺔ‬ ‫‪04.05‬‬ ‫ﻟﻠدھن‪.‬‬ ‫‪ -‬زﺑد ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 0405.1010‬ﻓﻰ ﻋﺑوات اﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم ﺻﺎﻓﻰ‬ ‫‪ - - - 0405.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت أﻟﺑﺎن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠدھن ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 0405.2010‬ﻓﻰ ﻋﺑوات اﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم ﺻﺎﻓﻰ‬ ‫‪ - - - 0405.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪0405.9010‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - -‬ﻓﻰ ﻋﺑوات اﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم ﺻﺎﻓﻰ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 0405.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 04.06‬ﺟﺑن )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺟﺑن اﻟﻠﺑن اﻟﻣﺧﺛر( ‪.‬‬

‫‪ - 0406.20‬أﺟﺑﺎن ﻣﺑﺷورة أو ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق‪ ،‬ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧواع‬

‫‪10‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ـ ﺟﺑن طﺎزج "ﻏﯾر ﻣﻧﺿﺞ" )ﻏﯾر ﻣﺧﺛر أو ﻏﯾر ﻣﺧﻣر( ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺟﺑن ﻣﺻل اﻟﻠﺑن‪،‬‬ ‫‪0406.10‬‬ ‫وﺟﺑن اﻟﻠﺑن اﻟﻣﺧﺛر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0406.30‬أﺟﺑﺎن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺑﺷورة وﻻ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0406.40‬أﺟﺑـ��ـﺎن ذات ﻋــ��ـروق زرﻗــ��ـﺎء وأﺟـﺑــ��ـﺎن أﺧ��ر ﺗﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ ﻋ��روق ﻧﺎﺗﺟ��ﺔ ﻋ��ن‬

‫‪10‬‬

‫)‪(Penicellium Roquiforti‬‬

‫‪ -‬أﺟﺑﺎن أﺧر ‪:‬‬


‫‪٤٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 0406.9010‬اﺟﺑﺎن ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻻ ﺗﻘل ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم‬ ‫‪ - - - 0406.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 04.07‬ﺑﯾض طﯾور ﺑﻘﺷره‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺣﻔوظ أو ﻣطﺑوخ ‪.‬‬ ‫ ﺑﯾض ﻣﻠﻘﺢ )ﻟﻠﺗﻔرﯾﺦ(‪:‬‬‫‪ - - 0407.11‬ﻣن دواﺟن ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ‬

‫)‪(Gallus Domesticus‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 0407.19‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﯾض طﺎزج ‪:‬‬‫‪ - - 0407.21‬ﻣن دواﺟن ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ‬

‫)‪(Gallus Domesticus‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0407.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0407.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 04.08‬ﺑﯾض طﯾور‪ ،‬ﺑدون ﻗﺷره‪ ،‬وﻣﺢ )ﺻﻔﺎر( اﻟﺑﯾض‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺟﻔف أو ﻣﺳﻠوق ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻣﺎء أو ﻣطﺑوخ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر‪ ،‬أو ﻣﻘوﻟب‪ ،‬أو ﻣﺟﻣد أو ﻣﺣﻔوظ ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘــﺔ أﺧرى‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺣﺗوﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬ ‫ ﺻﻔﺎر ﺑﯾض )ﻣﺢ( ‪:‬‬‫‪ - - 0408.11‬ﻣﺟﻔف‬

‫صورة إ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0408.19‬ﻏﯾره‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬ﻏﯾره‪:‬‬

‫‪ - - 0408.91‬ﻣﺟﻔف‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0408.99‬ﻏﯾره‬

‫‪20‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 0409.00‬ﻋﺳل طﺑﯾﻌﻰ ‪.‬‬

‫‪ 0410.00‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧــر ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫________‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٤٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ‪،‬‬

‫ﻏﲑ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل )ﻋــدا دم اﻟﺣﯾــواﻧــﺎت اﻟﺳﺎﺋل أو اﻟﻣﺟﻔف واﻟﻣﺻﺎرﯾن واﻟﻣﺛﺎﻧﺎت واﻟﻣﻌ�د‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠ�ﺔ‬ ‫أو ﻗطﻌﺎ ً(؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺻﻼل أو اﻟﺟﻠود )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﻠود ﺑﻔراء( ﻋدا اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 05.05‬واﻟﻘﺻﺎﺻـﺎت واﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛـﻠﺔ ﻣن اﻟﺟـﻠود اﻟﺧﺎم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 05.11‬اﻟﻔﺻل ‪ 41‬أو اﻟﻔﺻل ‪(43‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ ‪ ،‬ﻋدا ﺷﻌر اﻟﺧﯾل وﻓﺿﻼﺗﮫ )اﻟﻘﺳم اﻟﺣﺎدى ﻋﺷر( ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺣزم واﻟﺧﺻل اﻟﻣﺣﺿرة ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧس واﻟﻔراﺟﯾن ) اﻟﺑﻧد ‪. ( 96.03‬‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر " ﺧﺎﻣﺎ ً " ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﻘﺻود ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ ، 05.01‬اﻟ�ﺷﻌر اﻟﻣﻔ�روز طوﻟﯾ�ﺎ ً )ﺑ�ﺷرط أﻻ ﺗﻛ�ون أطراﻓ�ﮫ اﻟﺟذرﯾ�ﺔ‬ ‫ورؤوﺳﮫ ﻣﺟﻣﻌﺔ ﻣﻌﺎ ً ﻓﻰ اﻹﺗﺟﺎه اﻟطﺑﯾﻌﻰ( ‪.‬‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر "ﻋﺎﺟﺎ ً" ﻓﻰ ھذا اﻟﺟدول‪ ،‬أﻧﯾﺎب اﻟﻔﯾل‪ ،‬ﻓرس اﻟﻧﮭر‪ ،‬اﻟﻔظ‪ ،‬اﻟﻛرﻛدن اﻟﺑﺣرى‪ ،‬وأﻧﯾﺎب اﻟﺧﻧزﯾراﻟﺑرى وﻗ�رون‬ ‫وﺣﯾد اﻟﻘرن وﻛذﻟك أﺳﻧﺎن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﯾواﻧﺎت ‪.‬‬ ‫ﯾﻘﺻـد ﺑﻌﺑـﺎرة "ﺷــﻌر ﺧﯾل" ﺣﯾﺛﻣﺎ وردت ﻓﻰ ھذا اﻟﺟدول ﺷﻌر أﻋراف أو ذﯾول ﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺧﯾل أو اﻟﺑﻘر‪ .‬ﯾﺷﻣل‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ 05.11‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺷﻣل‪ ،‬ﺷﻌر اﻟﺧﯾل وﻓﺿﻼت ﺷﻌر اﻟﺧﯾل‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭﯾﺄة ﻛطﺑﻘﺔ ﻣﻊ أو ﺑدون ﻣﺎدة داﻋﻣﺔ‪.‬‬ ‫__________‬

‫صورة إ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫‪ 0501.00‬ﺷـﻌر ﺑﺷرى‪ ،‬ﺧﺎم‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻐﺳوﻻً أو ﻣﻧزوﻋﺎ ً دھﻧﮫ؛ ﻓﺿﻼت اﻟﺷﻌر اﻟﺑﺷرى‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﺷ��ﻌر ووﺑ���ر اﻟﺧﻧزﯾ���ر أو اﻟﺧﻧزﯾ���ر اﻟﺑ���رى؛ ﺷ��ﻌر اﻟﻐرﯾ���ر وﻏﯾ���ره ﻣ���ن ﺷ���ﻌر ﻟ���ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫‪05.02‬‬ ‫اﻟﻔراﺟﯾن )اﻟﻔرش( ؛ ﻓﺿﻼﺗﮫ‪.‬‬ ‫‪ - 0502.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫]‪[05.03‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 0502.10‬ﺷﻌر ووﺑر اﻟﺧﻧزﯾر أو اﻟﺧﻧزﯾر اﻟﺑرى‪ ،‬وﻓﺿﻼﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 0504.00‬ﻣﺻﺎرﯾن وﻣﺛﺎﻧﺎت وﻣﻌــد ﺣﯾواﻧﺎت )ﻋدا اﻷﺳﻣﺎك(‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻗطﻌ�ـًﺎ‪ ،‬طﺎزﺟ�ﺔ أو ﻣﺑ�ردة‬ ‫أو ﻣﺟﻣدة أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣدﺧﻧﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 05.05‬ﺟﻠود طﯾور وأﺟزاء أﺧ�ر ﻣ�ن طﯾ�ور‪ ،‬ﺑرﯾ�ﺷﮭﺎ أو زﻏﺑﮭ�ﺎ‪ ،‬رﯾ�ش طﯾ�ور وأﺟ�زاؤه )وإن‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺷذﺑﺎ ً(‪ ،‬زﻏب‪ ،‬ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺧ�ﺎم أو ﻟ�م ﯾﺟـ�ـر ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ أﻛﺛ�ـر ﻣ�ن اﻟﺗـﻧ�ـظﯾف أو اﻟﺗطﮭﯾ�ر‬ ‫أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﻘﺻد ﺣﻔظﮭﺎ ؛ ﻣﺳﺎﺣﯾق وﻧﻔﺎﯾﺎت رﯾش أو أﺟزاء رﯾش ‪.‬‬ ‫‪ - 0505.10‬رﯾش ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﺣﺷو؛ زﻏب‬ ‫‪ - 0505.90‬ﻏﯾره‬ ‫‪ 05.06‬ﻋظ��ﺎم وأروم ﻗ��رون‪ ،‬ﺧ��ﺎم أو ﻣﻧزوﻋ��ﺔ اﻟ��دھن أو اﻟﮭ��ﻼم أو ﻣﺣ��ﺿرة ﺗﺣ��ﺿﯾرا ﺑ��ﺳﯾطﺎ ً‬ ‫)وﻟﻛ��ن ﻏﯾ��ر ﻣﻘطﻌ��ﺔ ﺑﺄﺷ��ﻛﺎل ﺧﺎﺻ��ﺔ(‪ ،‬أو ﻣﻌﺎﻟﺟ��ﺔ ﺑﺣﻣ��ض ؛ ﻣ��ﺳﺎﺣﯾق وﻧﻔﺎﯾ��ﺎت ھ��ذه‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪٤٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 0506.10‬ﻋظﻣﯾن )ﺑروﺗﯾن ﻋظﺎم( وﻋظﺎم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺣﻣض‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0506.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 05.07‬ﻋﺎج‪ ،‬ﻋظم ظﮭـر اﻟﺳـﻠﺣﻔـﺎه )ذﺑل أو درق(‪ ،‬ﺻﻔﯾﺣﺎت ﻓك اﻟﺣ�وت )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻷھ�داب(‬ ‫أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﺛدﯾﯾﺎت ﺑﺣرﯾﺔ‪ ،‬ﻗرون وﻗرون ﻣﺷﻌﺑﺔ‪ ،‬ﺣ�واﻓر‪ ،‬أظ�ﺎﻓر‪ ،‬ﻣﺧﺎﻟ�ب وﻣﻧ�ﺎﻗﯾر‪،‬‬ ‫ﺧﺎم أو ﻣﺣ�ﺿرة ﺗﺣ�ﺿﯾرا ﺑ�ﺳﯾطﺎ ً وإﻧﻣ�ﺎ ﻏﯾ�ر ﻣﻘطﻌ�ﺔ ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل ﺧﺎﺻ�ﺔ؛ ﻣ�ﺳﺎﺣﯾق وﻧﻔﺎﯾ�ﺎ‬ ‫ھذه اﻟﻣواد‪.‬‬ ‫‪ - 0507.10‬ﻋﺎج ؛ ﻣﺳﺎﺣﯾﻘﮫ وﻧﻔﺎﯾﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0507.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺣﺿرة ﺗﺣ�ﺿﯾرا ﺑ�ﺳﯾطﺎ ً وﻟﻛ�ن ﻏﯾ�ر ﻣ�ﺷﻐوﻟﺔ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ‬ ‫‪ 0508.00‬ﻣرﺟﺎن وﻣواد ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻣﺎ أو‬ ‫أﺧ�رى؛ أﺻـ�ـداف رﺧـ�ـوﯾﺎت أو ﻗ�ﺷـرﯾﺎت أو ﻗـﻧـﻔـدﯾ�ـﺎت ﺑﺣ�ـرﯾﺔ وﻋظـ�ـﺎم ﺣﺑ�ﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻣ��ﺎ ً‬ ‫أو ﻣﺣﺿرة ﺗﺣﺿﯾرا ﺑﺳﯾطﺎ ً وإﻧﻣﺎ ﻏﯾر ﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺄﺷﻛﺎل ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾﻘﮭﺎ وﻓﺿﻼﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫]‪[05.09‬‬ ‫‪ 0510.00‬ﻋﻧﺑ��ر أﺷ��ﮭب‪ ،‬طﯾ��ب اﻟﻘﻧ��دس )ﻛﺎﺳ��ﺗورﯾوم(‪ ،‬زﺑ��ﺎد وﻣ��ﺳك؛ ذرارﯾ��ﺢ )ذﺑ��ﺎب ھﻧ��دى(؛‬ ‫ﺻﻔراء وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟﻔﻔﺔ؛ ﻏدد وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺣﯾواﻧﯾﺔ أﺧر ﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓ�ﻰ إﻋ�داد ﻣﺣ�ﺿرات‬ ‫اﻟﺻﯾدﻟﺔ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣدة أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﻣؤﻗﺗﺎ ً ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 05.11‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺣﯾواﻧﯾ�ﺔ اﻷﺻ�ل ﻏﯾ�ر ﻣ�ذﻛورة وﻻ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﻣﻛ�ﺎن آﺧ�ر؛ ﺣﯾواﻧ�ﺎت ﻣﯾﺗ�ﺔ ﻣﻣ�ﺎ‬ ‫ﯾﺷﻣﻠﮫ اﻟﻔﺻﻼن )‪ (1‬أو )‪ ،(3‬ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى ‪.‬‬

‫‪ - 0511.10‬ﻣﻧﻰ ذﻛور اﻹﺑﻘﺎر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺳﻣﺎك أو ﻗﺷرﯾﺎت أو رﺧوﯾ�ﺎت أو ﻻ ﻓﻘرﯾ�ﺎت ﻣﺎﺋﯾ�ﺔ أﺧ�ر؛ ﺣﯾواﻧ�ﺎت ﻣﯾﺗ�ﺔ‬‫‪0511.91‬‬ ‫ﻣﻣﺎ ﯾﺷﻣﻠﮫ اﻟﻔﺻل )‪(3‬‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0511.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 0511.9910‬ﺑﯾض دودة اﻟﻘز‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 0511.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫_______‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴــﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈـﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ‪:‬‬

‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة " ﻛرﯾﺎت ﻣﻛـﺗـﻠﺔ ‪ " Pellets‬أﯾﻧﻣــﺎ وردت ﻓﻰ ھــذا اﻟﻘﺳــم‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣﻘدﻣ�ﺔ ﺑ�ﺷﻛل ﺣﺑ�ﺎت إﺳـ�ـطواﻧﯾﺔ‬ ‫أو ﻛروﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ‪..‬إﻟﺦ‪ ،‬اﻟﻣﻛﺗﻠﺔ إﻣﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺿﻐط اﻟﺑﺳﯾط أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة راﺑطﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻﺗزﯾد ﻋن ‪ 3%‬وزﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫__________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﺃﺷﺠﺎﺭ ﻭﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﺃﺧﺮ ﺣﻴﺔ ؛ ﺑﺼﻼﺕ ﻭﺑﺼﻴﻼﺕ ﻭﺟﺬﻭﺭ ﻭﻣﺎﺷﺎﺑﻬﻬﺎ ؛‬ ‫ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻣﻘﻄﻮﻓﺔ ﻭﺃﻏﺼﺎﻥ ﻭﺍﺭﻗﺔ ﻟﻠﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣـﻼﺣﻈـﺎﺕ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻧﻰ ﻣن اﻟﺑﻧد ‪ ،06.01‬ﻓﺈن ھ�ذا اﻟﻔ�ﺻل ﯾ�ﺷﻣل ﻓﻘ�ط اﻷﺷ�ﺟﺎر اﻟﺣﯾ�ﺔ واﻷﺻ�ﻧﺎف )ﺑﻣ�ﺎ‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ ﺷﺗﻼت اﻟﺧﺿر( ﻣن اﻷﻧواع اﻟﺗﻰ ﯾﻧﺗﺟﮭﺎ ﻋ�ﺎدة ﺑ�ﺳﺗﺎﻧﯾو اﻟﻣ�ﺷﺎﺗل واﻟﺣ�داﺋق واﻟزھ�ﺎرون ﻟﻠﻐ�رس أو اﻟزﯾﻧ�ﺔ ؛‬ ‫ﻏﯾر أن ھذا اﻟﻔ�ﺻل ﻻﯾ�ﺷﻣل اﻟﺑطﺎط�ﺎ )اﻟﺑط�ﺎطس( واﻟﺑ�ﺻل واﻟﻌ�ﺳﻘﻼن واﻟﺛ�وم واﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻷﺧ�ر اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ‬ ‫اﻟﻔﺻل ‪. 7‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣل اﻟﺑﺎﻗﺎت واﻟ�ﺳﻼل واﻷﻛﺎﻟﯾ�ل واﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠ�ﺔ اﻷزھ�ﺎر واﻷﻏ�ﺻﺎن اﻟوارﻗ�ﮫ اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�دﯾن‬ ‫‪ 06.03‬أو ‪ ،06.04‬وﺑﺻرف اﻟﻧـظر ﻋـن اﻟﻠـوازم اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ إﻟﯾﮭم ﻣن ﻣواد أﺧر‪ .‬وﻣ�ﻊ ذﻟ�ك ‪ ،‬ﻓ�ﻼ ﯾ�ﺷﻣل ھ�ذان‬ ‫اﻟﺑﻧدان أﺻﻧﺎف ﻓن اﻟﻠﺻق )ﻛوﻻج( وﻟوﺣﺎت اﻟزﯾﻧﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.97.01‬‬ ‫____________‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 06.01‬ﺑ��ﺻﻼت وﺑ��ﺻـﯾﻼت ودرﻧ��ﺎت وﺟ��ذور درﻧﯾــ��ـﺔ وﺑ��ﺻﻠﯾـــﺔ‪ ،‬ﺗﯾﺟ �ـﺎن‪ ،‬وﺳ��ﯾﻘﺎن أرﺿ��ﯾﺔ‬ ‫)ﺟذاﻣﯾر أو رﯾزوﻣﺎت(‪ ،‬راﻗ�دة "ﻓ�ﻰ ط�ور اﻟﺑﯾ�ﺎت"‪ ،‬ﻣﻧﺑﺗ�ﺔ أو ﻣزھ�رة؛ ﻧﺑﺎﺗ�ﺎت وﺟ�ذور‬ ‫اﻟﮭﻧدﺑﺎء )ﺷﯾﻛورﯾﺎ(‪ ،‬ﻋدا اﻟﺟذور اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 12.12‬‬

‫‪ - 0601.20‬ﺑﺻﻼت وﺑﺻﯾﻼت ودرﻧﺎت وﺟذور درﻧﯾــﺔ وﺑﺻﻠﯾــﺔ‪ ،‬ﺗـﯾـﺟـﺎن‪ ،‬وﺳــﯾﻘـ�ـﺎن أرﺿ�ﯾﺔ‬ ‫)ﺟذاﻣﯾر أو رﯾزوﻣﺎت(‪ ،‬ﻣﻧﺑﺗﺔ أو ﻣزھرة ؛ ﻧﺑﺎﺗﺎت وﺟذور اﻟﮭﻧدﺑﺎء )ﺷﯾﻛورﯾﺎ(‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 0601.10‬ﺑﺻــﻼت وﺑﺻﯾــﻼت ودرﻧــﺎت وﺟـــذور درﻧﯾﺔ وﺑﺻﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﺗﯾﺟ�ﺎن‪ ،‬وﺳ�ﯾﻘﺎن أرﺿ�ﯾﺔ‬ ‫)ﺟذاﻣﯾر أو رﯾزوﻣﺎت(‪ ،‬راﻗدة "ﻓﻰ طور اﻟﺑﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0602.10‬ﻓﺳﺎﺋل دون ﺟذورھﺎ وطﻌوم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 06.02‬ﻧﺑﺎﺗﺎت ﺣﯾﺔ أﺧر )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺟذورھﺎ(‪ ،‬ﻓﺳﺎﺋل وطﻌوم ؛ ﺑﯾﺎض اﻟﻔطر ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ـ � أﺷ��ﺟﺎر‪ ،‬وﺟﻧﺑ��ﺎت‪ ،‬وﺷ��ﺟﯾرات ﻓواﻛ��ﮫ أو أﺛﻣ��ﺎر ﻗ��ﺷرﯾﺔ‪ ،‬ﺻ��ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت‬ ‫‪0602.20‬‬ ‫ﻣطﻌﻣﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0602.30‬ﺟﻧﺑﺎت وردﯾﺔ )رود دﻧدرون( أو ﺻﺣراوﯾﺔ )أزاﻟﯾﺔ(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﻌﻣﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0602.40‬ﺷﺟﯾرات ورود‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﻌﻣﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0602.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬


‫‪٤٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 06.03‬أزھ���ﺎر ﻣﻘطوﻓ���ﺔ وﺑ���راﻋم أزھ���ﺎر‪ ،‬ﻟﻠﺑﺎﻗ���ﺎت أو ﻟﻠﺗ���زﯾﯾن‪ ،‬ﻧ���ﺿرة أو ﻣﺟﻔﻔ���ﺔ‪ ،‬ﻣﺑﯾ���ﺿﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺻﺑوﻏﺔ‪ ،‬ﻣﺷرﺑﺔ‪ ،‬أو ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫ ﻧﺿرة ‪:‬‬‫‪ - - 0603.11‬ورود‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 0603.12‬ﻗرﻧﻔل‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 0603.13‬اﻟﺳﺣﻠﺑﯾﺎت‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 0603.14‬زھرة اﻟذھب "اﻷﻗﺣوان"‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 0603.15‬زھرة اﻟزﻧﺎﺑق‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 0603.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 0603.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ 06.04‬أﻏ��ﺻﺎن وارﻗ��ﺔ وأوراق وأﻓﻧ��ﺎن وأﺟ��زاء أﺧ��ر ﻣ��ن اﻟﻧﺑﺎﺗ��ـﺎت‪ ،‬دون أزھ��ﺎر أو ﺑ��راﻋم‬ ‫أزھﺎر‪ ،‬وأﻋﺷﺎب‪ ،‬طﺣﺎﻟب وأﺷﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻌدة ﻟﻠﺑﺎﻗﺎت أو ﻟﻠزﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺿرة‪ ،‬ﻣﺟﻔﻔ�ﺔ‪ ،‬ﻣ�ﺻﺑوﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺑﯾﺿﺔ‪ ،‬ﻣﺷرﺑﺔ أو ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫‪ - 0604.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 0604.20‬ﻧﺿره‬

‫‪2‬‬ ‫_______‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٥٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﺧﻀﺮ ﻭﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭﺟﺬﻭﺭ ﻭﺩﺭﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛﻞ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬

‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫‪-4‬‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﻠﻔﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.12.14‬‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 07.11 ،07.10 ،07.09‬و‪ ،07.12‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "اﻟﺧﺿر" ﺗﺷﻣل أﯾﺿﺎ ً اﻟﻔطور اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬اﻟﻛﻣﺄه‪،‬‬ ‫اﻟزﯾﺗ�ون‪ ،‬اﻟﻛﺑ�ر‪ ،‬اﻟﻘ�رع‪ ،‬اﻟﻛوﺳ�ﺔ‪ ،‬اﻟﺑﺎذﻧﺟ�ﺎن‪ ،‬اﻟ�ذرة اﻟﺣﻠ�وة )‪ ،(Zea mays var. saccharata‬أﺛﻣ�ﺎر ﻣ�ن ﺟ�ﻧس‬ ‫‪" Capsicum‬ﻓﻠﻔل ﺣﺎر" أو ﻣن ﺟﻧس ‪" Pimenta‬ﻓـﻠﻔــل ﺣﻠو"‪ ،‬اﻟﺷـﻣر‪ ،‬اﻟﺑﻘدوﻧس‪ ،‬اﻟﻛزﺑرة‪ ،‬اﻟطـرﺧون‪ ،‬اﻟرﺷﺎد‬ ‫"ﻗرة اﻟﻌﯾن" واﻟﻣردﻗــوش اﻟﺣﻠو )‪.(Majorana hortensis or Origanum majorana‬‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 07.12‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺧﺿر اﻟﻣﺟﻔﻔﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 07.01‬اﻟﻰ ‪ 07.11‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺑﻘول اﻟﻘرﻧﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ اﻟﻣﻘﺷورة )اﻟﺑﻧد ‪(07.13‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟذرة اﻟﺣﻠوة ﺑﺎﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣﺣددة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 11.02‬اﻟﻰ ‪11.04‬؛‬ ‫ج ‪ -‬دﻗﯾق‪ ،‬ﺳﻣﯾد‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‪ ،‬رﻗﺎﺋق‪ ،‬ﺣﺑﯾﺑﺎت وﻛرﯾﺎت اﻟﺑطﺎطﺎ )اﻟﺑطﺎطس( اﻟﻣﻛﺗﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(11.05‬؛‬ ‫د ‪ -‬دﻗﯾق‪ ،‬ﺳﻣﯾد وﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﺑﻘول اﻟﻘرﻧﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 07.13‬اﻟﺑﻧد ‪. (11.06‬‬ ‫إﻻ أﻧﮫ ﯾﺳـﺗـﺛـﻧﻰ ﻣن ھــذا اﻟﻔﺻل اﻷﺛﻣﺎر اﻟﻣﺟﻔﻔﺔ أو اﻟﻣﺟروﺷﺔ أو اﻟﻣﺳﺣوﻗﺔ ﻣن ﺟ�ﻧس ‪" Capsicum‬ﻓﻠﻔ�ل ﺣ�ﺎر"‬ ‫أو ﻣن ﺟﻧس ‪" Pimenta‬ﻓﻠﻔل ﺣﻠو" )اﻟﺑﻧد ‪. (09.04‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 07.01‬ﺑطﺎطﺎ ) ﺑطﺎطس ( طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬

‫‪ - 0701.10‬ﻟﻠﺑذار‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 0701.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 0702.00‬طﻣﺎطم ) ﺑﻧدورة ( طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 07.03‬ﺑﺻل وﻋﺳﻘﻼن وﺛوم وﻛراث وﺧﺿر ﺛوﻣﯾﺔ أﺧر ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬ ‫‪ - 0703.10‬ﺑﺻل وﻋﺳﻘﻼن‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﺛوم ‪:‬‬

‫‪ - - - 0703.2090‬ﻏﯾره‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 0703.2010‬ﻟﻠﺑذار‬

‫عند ا‬

‫‪ - 0703.90‬ﻛراث وﺧﺿر ﺛوﻣﯾﺔ أﺧر‬

‫‪ - 0704.10‬ﻗرﻧﺑﯾط وﻗرﻧﺑﯾط ﺑروﻛوﻟﻰ‬ ‫‪ - 0704.20‬ﻛرﻧب ﺑروﻛﺳل‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻛرﻧـ��ـب وﻣﻠﻔ��وف وﻗرﻧـﺑـﯾ �ـط وﺧ��ﺿر ﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ ﺻ��ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل ﻣ��ن ﺟ��ﻧس‬ ‫‪07.04‬‬ ‫طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫)‪(Brassica‬‬

‫‪ - 0704.90‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 07.05‬ﺧس )‪ (Lactuca sativa‬أو ھﻧدﺑﺎء )‪ ،(Cichorium spp.‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧس ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪٥١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0705.11‬ﺧس )ﻣﻛﺑب(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0705.19‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫ ھﻧدﺑﺎء ‪:‬‬‫‪ - - 0705.21‬ھﻧدﺑﺎء وﺗﻠوف‬

‫)‪(Cichorium intybus var. foliosum‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 0705.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 07.06‬ﺟزر وﻟﻔت ﺑﻘﻠﻰ وﺷ�وﻧدر )ﺑﻧﺟ�ر( ﻟﻠ�ﺳﻠطﺔ‪ ،‬وﻟﺣﯾ�ﺔ اﻟﺗ�ﯾس )ﺳﺎﻟ�ﺳﯾﻔﻰ( وﻛ�رﻓس ﻟﻔﺗ�ﻰ‬ ‫وﻓﺟل وﺟذور ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬ ‫‪ - 0706.10‬ﺟزر وﻟﻔت ﺑﻘﻠﻰ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0706.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 0707.00‬ﺧﯾﺎر وﻗﺛﺎء وﺧﯾﺎر ﺻﻐﯾر ﻣﺣﺑب ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 07.08‬ﺑﻘول ﻗرﻧﯾﺔ ﻣﻘﺷورة أو ﻏﯾر ﻣﻘﺷورة ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬ ‫‪ - 0708.10‬ﺑﺎزﻻء‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Pisum sativum‬‬

‫‪ - 0708.20‬ﻟوﺑﯾﺎء وﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء‬

‫)‪(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬

‫‪ - 0708.90‬ﺑﻘول ﻗرﻧﯾﺔ أﺧر‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 07.09‬ﺧﺿر أﺧر ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺑردة ‪.‬‬

‫‪ - 0709.20‬ھﻠﯾون‬

‫‪5‬‬

‫”‪“Asparagus‬‬

‫‪ - 0709.30‬ﺑﺎذﻧﺟﺎن‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0709.40‬ﻛرﻓس ﻋدا اﻟﻛرﻓس اﻟﻠﻔﺗﻰ‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻓطور وﻛﻣﺄه ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0709.51‬ﻓطور ﻣن ﺟـﻧـس‬

‫‪Agaricus‬‬

‫‪ - - 0709.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - 0709.70‬ﺳﺑﺎﻧﺦ وﺳﺑﺎﻧﺦ ﻧﯾوزﯾﻼﻧد ‪ ،‬وﺳﺑﺎﻧﺦ ﻛﺑﯾرة اﻷوراق )ﺳﺑﺎﻧﺦ اﻟﺣداﺋق(‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 0709.60‬ﺛﻣﺎر ﻣن ﺟﻧس ‪" Capsicum‬ﻓﻠﻔل ﺣﺎر" أو ﻣن ﺟﻧس ‪" Pimenta‬ﻓﻠﻔل ﺣﻠو"‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 0709.91‬ﺧرﺷوف‬ ‫‪ - - 0709.92‬زﯾﺗون‬

‫‪ - - 0709.93‬ﯾﻘطﯾن ‪ ،‬ﻗرع وﻛوﺳﮫ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫)‪(Cucurbita spp.‬‬

‫‪ - - 0709.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 07.10‬ﺧﺿر )ﻏﯾر ﻣطﺑوﺧﺔ أو ﻣطﺑوﺧﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر أو ﻣﺳﻠوﻗﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺎء(‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‪.‬‬ ‫‪ - 0710.10‬ﺑطﺎطﺎ )ﺑطﺎطس(‬

‫‪5‬‬

‫ ﺑﻘول ﻗرﻧﯾﺔ ﻣﻘـﺷورة أو ﻏﯾر ﻣﻘـﺷورة ‪:‬‬‫‪ - - 0710.21‬ﺑﺎزﻻء‬

‫)‪(Pisum sativum‬‬

‫‪5‬‬


‫‪٥٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0710.22‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬

‫‪ - - 0710.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0710.30‬ﺳﺑﺎﻧﺦ وﺳﺑﺎﻧﺦ ﻧﯾوزﯾﻼﻧد ‪ ،‬وﺳﺑﺎﻧﺦ ﻛﺑﯾرة اﻷوراق )ﺳﺑﺎﻧﺦ اﻟﺣداﺋق(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0710.40‬ذرة ﺣﻠوة‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0710.80‬ﺧﺿر أﺧر‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 0710.90‬ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺧﺿر‬

‫‪5‬‬

‫‪ 07.11‬ﺧﺿر ﻣﺣﻔوظﺔ ﻣؤﻗﺗﺎ ً ) ً‬ ‫ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﺑﻐـﺎز ﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳــﯾد اﻟﻛﺑرﯾت أو ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ أو ﻣﻛﺑ�رت‬ ‫أو ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻟﯾل ﺣﻔظ أﺧر( وﻟﻛن ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﺑﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ھذه ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬ ‫‪ - 0711.20‬زﯾﺗون‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0711.40‬ﺧﯾﺎر وﻗـﺛـﺎء وﺧﯾﺎر ﺻﻐﯾر‬

‫‪10‬‬

‫ ﻓطور وﻛﻣﺄه ‪:‬‬‫‪ - - 0711.51‬ﻓطور ﻣن ﺟﻧس‬

‫‪10‬‬

‫‪Agaricus‬‬

‫‪ - - 0711.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0711.90‬ﺧﺿر أﺧر ؛ ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺧﺿر‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫ﺧ���ﺿر ﻣﺟﻔﻔ���ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠ���ﺔ أو ﻣﻘطﻌ���ﺔ أو ﻣ���ﺷرﺣﺔ أو ﻣﻛ���ﺳرة أو ﻣ���ﺳﺣوﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻛ���ن ﻏﯾ���ر‬ ‫‪07.12‬‬ ‫ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪.‬‬

‫‪ - 0712.20‬ﺑﺻل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪10‬‬

‫ ﻓط�ور‪ ،‬آذان اﻟﺧ�ﺷب "آذان ﯾﮭ�وذا"‬‫وﻛﻣﺄه ‪:‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Agaricus‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 0712.31‬ﻓطور ﻣن ﺟﻧس‬

‫)‪spp.‬‬

‫‪ ،(Auricularia‬ﻓط�ر ھﻼﻣ�ﻰ‬

‫)‪spp.‬‬

‫‪،(Tremella‬‬

‫‪ - - 0712.32‬آذان اﻟﺧﺷب "آذان ﯾﮭوذا"‬

‫‪ - - 0712.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫)‪(Auricularia spp.‬‬

‫‪10‬‬

‫)‪(Tremella spp.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0712.33‬ﻓطر ھﻼﻣﻰ‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0712.90‬ﺧﺿر أﺧر؛ ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺧﺿر‬

‫عند ا‬

‫‪10‬‬

‫‪ 07.13‬ﺑﻘول ﻗرﻧﯾﺔ ﯾﺎﺑﺳﮫ‪ ،‬ﻣﻘـﺷورة‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧــت ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﻐـــﻼﻟﺔ أو ﻣﻔـﻠﻘـﺔ أو ﻣﻛﺳرة‪.‬‬

‫‪ - 0713.20‬ﺣﻣص‬

‫)‪(Garbanzos‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 0713.10‬ﺑﺎزﻻء‬

‫)‪(Pisum sativum‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء )‪:(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬

‫‪ - - 0713.31‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء ﻣن ﻧوع )‪ (Vigna mungo (L.) Hepper‬أو‬

‫)‪(Vigna radiata (L.) Wilczek‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪(Vigna angularis‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0713.32‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء ﺣﻣراء ﺻﻐﯾرة )‪ (Adzuki‬ﻣن ﻧوع )‪ (Phaseolus‬أو‬ ‫‪ 0713.33‬ـ ـ ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء ﻋﺎدﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻔﺎﺻوﻟﯾﺎء اﻟﺑﯾﺿﺎء‬

‫)‪(Phaseolus vulgaris‬‬

‫‪2‬‬


‫‪٥٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0713.34‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء ﻣن ﻧوع ﺑﺎﻣﺑﺎرا‬ ‫‪ 0713.35‬ـ ـ ﺑﺎزﻻء ﻣن ﻧوع‬

‫)‪ (Voandzeia subterranea‬أو)‪(Vigna subterranea‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫)‪(Vigna unguiculata‬‬

‫‪ - - 0713.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0713.40‬ﻋدس‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 0713.50‬ـ ﻓول ﻋرﯾض )‪ (Vicia faba var. major‬وﻓول ﺻﻐﯾر‬

‫)‪(Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor‬‬

‫‪ 0713.60‬ـ ﺑﺎزﻻء‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫)‪(Cajanus Cajan‬‬

‫‪ - 0713.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 07.14‬ﺟذور اﻟﻣﻧﯾﮭوط واﻷروروت واﻟﺳﺣﻠب‪ ،‬ﻗﻠﻘﺎس روﻣﻰ‪ ،‬ﺑطﺎطﺎ ﺣﻠوه‪ ،‬وﺟ�ـذور ودرﻧ�ﺎت‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻏـزﯾـرة اﻟﻧﺷﺎء أو اﻷﯾﻧوﻟﯾــن‪ ،‬طﺎزﺟــﺔ أو ﻣﺑردة أو ﻣﺟﻣـدة أو ﻣﺟﻔﻔ�ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠ�ﺔ‬ ‫أو ﻣﻘطﻌﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ؛ ﻟب اﻟﻧﺧﯾل اﻟﮭﻧدى )ﺳﺎﺟو(‪.‬‬ ‫‪ - 0714.10‬ﺟذور ﻣﻧﯾﮭوط‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Cassava‬‬

‫‪ - 0714.20‬ﺑطﺎطﺎ ﺣﻠوة‬ ‫‪ 0714.30‬ـ ﺑطﺎطﺎ اﻟﯾﺎم‬ ‫‪ 0714.40‬ـ ﻗﻠﻘﺎس‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫)‪(Dioscorea spp.‬‬

‫‪5‬‬

‫)‪(Colocasia spp.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 0714.50‬ـ ﺑطﺎطﺎ اﻟﯾوﺗﯾﺎ‬

‫)‪(Xanthosoma spp.‬‬

‫‪ - 0714.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫__________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٥٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻭﺃﲦﺎﺭ ﻗﺸﺮﻳﺔ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻸﻛﻞ ؛‬

‫ﻗﺸﻮﺭ ﲪﻀﻴﺎﺕ ﻭﻗﺸﻮﺭ ﺑﻄﻴﺦ ﺃﻭ ﴰﺎﻡ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﻔواﻛﮫ واﻷﺛﻣﺎر اﻟﻘﺷرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﺑﻧد اﻟﻔواﻛﮫ واﻷﺛﻣﺎر اﻟﻘﺷرﯾﺔ اﻟﻣﺑردة ﻓﻰ ﻧﻔس ﺑﻧود اﻟﻔواﻛﮫ واﻷﺛﻣﺎر اﻟﻘﺷرﯾﺔ اﻟطﺎزﺟﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬إن اﻟﻔواﻛﮫ واﻷﺛﻣﺎر اﻟﻘﺷرﯾــﺔ اﻟﻣﺟﻔـﻔــﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ھـــذا اﻟﻔﺻل ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻛون ﻣﻌﺎداً ﺗــرطﯾ�ـﺑﮭﺎ ﺟزﺋﯾ�ﺎ ً ﺑﺎﻟﻣ�ﺎء‬ ‫أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻟﻸﻏراض اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻟزﯾ��ﺎدة درﺟ��ﺔ اﻟﺣﻔ��ظ أو اﻟﺗﺛﺑﯾ��ت )ﻋﻠ��ﻲ ﺳ��ﺑﯾل اﻟﻣﺛ �ﺎل اﻟﻣﻌﺎﻟﺟ��ﺔ ﺑ��ﺎﻟﺣرارة اﻟﻣﻌﺗدﻟ��ﺔ‪ ،‬أو اﻟﻛﺑرﺗ��ﺔ ‪ ،‬أو إﺿ��ﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﻣض اﻟﺳورﺑﯾك أو ﺳورﺑﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم(‪،‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻟﺗﺣﺳــﯾن اﻟﻣظﮭر أو اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ )ﻋﻠﻲ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ زﯾوت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أو ﻛﻣﯾﺎت ﺻ�ﻐﯾرة ﻣ�ن ﺷ�راب‬ ‫اﻟﺟﻠوﻛوز(‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺣﺗﻔظﺔ ﺑﺻﻔﺗﮭﺎ ﻛﻔواﻛﮫ أو ﻛﺄﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ ﻣﺟﻔﻔﺔ ‪.‬‬ ‫_______‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺟــوز اﻟﮭـﻧـد وﺟـ�ـوز اﻟﺑرازﯾ�ل وﺟ�وز اﻟﻛﺎﺷ�و )اﻟﻛ�ﺎﺟو(‪ ،‬طﺎزﺟ�ﺔ أو ﻣﺟﻔﻔ�ﺔ‪ ،‬ﺑﻘ�ﺷرھﺎ‬ ‫‪08.01‬‬ ‫أو ﺑدوﻧﮫ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﺟوز اﻟﮭﻧد )ﻧﺎرﺟﯾل( ‪:‬‬

‫‪ - - 0801.11‬ﻣﺟﻔف‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 0801.12‬ﺑﺎﻟﻘﺷرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ )ﻏﻼف اﻟﺛﻣرة اﻟداﺧﻠﻲ(‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0801.19‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﺟوز اﻟﺑرازﯾل ‪:‬‬

‫‪ - - 0801.21‬ﺑﻘـﺷره‬

‫‪ -‬ﺟوز اﻟﻛﺎﺷو ‪:‬‬

‫‪ - - 0801.32‬ﻣﻘـﺷور‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0801.31‬ﺑﻘـﺷره‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 0801.22‬ﻣﻘـﺷور‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫ ﻟوز‪:‬‬‫‪ - - 0802.11‬ﺑﻘـﺷره‬ ‫‪ - - 0802.12‬ﻣﻘـﺷور‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 08.02‬أﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ أﺧر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺷرھﺎ أو ﺑدوﻧﮫ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫ ﺑﻧدق ﻣن ﻧوع )‪:(Corylus spp.‬‬‫‪ - - 0802.21‬ﺑﻘـﺷره‬

‫‪20‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 0802.22‬ﻣﻘﺷور‬

‫‪٥٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪20‬‬

‫ ﺟوز ﻋﺎدى ‪:‬‬‫‪ - - 0802.31‬ﺑﻘـﺷره‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0802.32‬ﻣﻘـﺷور‬

‫‪20‬‬

‫ ﻛﺳـﺗـﻧﺎء )‪:(Castanea spp.‬‬‫‪ - - 0802.41‬ﺑﻘﺷره‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0802.42‬ﻣﻘﺷور‬

‫‪20‬‬

‫ ﻓﺳﺗـق ‪:‬‬‫‪ - - 0802.51‬ﺑﻘﺷره‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 0802.52‬ﻣﻘﺷور‬

‫‪20‬‬

‫ ﻣﻛﺳرات "ﻣﻛﺎداﻣﯾﺎ"‪:‬‬‫‪ - - 0802.61‬ﺑﻘﺷره‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0802.62‬ﻣﻘﺷور‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 0802.70‬ﺟوز اﻟﻛوﻻ‬

‫‪10‬‬

‫)‪(Cola spp.‬‬

‫‪ - 0802.80‬ﺟوز اﻷرﯾﻘﺔ )اﻷرﯾﻛﺎ(‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 0802.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 08.03‬ﻣوز‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﻣوز اﻟﺟﻧﺔ ”‪ ،“Plantains‬طﺎزج أو ﻣﺟﻔف ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 0803.10‬ﻣوز اﻟﺟﻧﺔ‬

‫”‪“Plantains‬‬

‫‪ - 0803.90‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ - 0804.10‬ﺗﻣر‬

‫تد بها‬

‫ﺗﻣ��ر‪ ،‬ﺗ���ﯾن‪ ،‬أﻧﺎﻧ���ﺎس وأﻓوﻛ��ﺎدو "ﻛﻣﺛ���رى أﻣرﯾﻛ���ﻰ" وﺟواﻓ��ﺔ وﻣ���ﺎﻧﺟو وﻣﺎﻧﺟوﺳ���ﺗﯾن‪،‬‬ ‫‪08.04‬‬ ‫طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ - 0804.40‬أﻓوﻛﺎدو )ﻛﻣﺛرى أﻣرﯾﻛﻰ(‬ ‫‪ - 0804.50‬ﺟواﻓﺔ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺟو وﻣﺎﻧﺟو ﺳﺗـﯾن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 0804.30‬أﻧﺎﻧﺎس‬

‫عند ا‬

‫‪ - 0804.20‬ﺗﯾن‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪ 08.05‬ﺣﻣﺿﯾﺎت طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 0805.10‬ﺑرﺗﻘﺎل‬ ‫ ﯾوﺳﻔﻰ "ﻣﺎﻧدرﯾن" )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾ�ﮫ اﻟﺗﺎﻧﺟ�ﺎرﯾن واﻟﺳﺎﺗ�ﺳوﻣﺎس(؛ ﻛﻠﻣﻧﺗﯾﻧ�ﺎ‪ ،‬وﯾﻠﻛ�ﻧﺞ وﻏﯾرھ�ﺎ‬‫ﻣن اﻟﺣﻣﺿﯾﺎت اﻟﻣﮭﺟﻧﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪:‬‬

‫‪60‬‬


‫‪٥٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 0805.21‬ﯾوﺳﻔﻰ "ﻣﺎﻧدرﯾن" )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﺗﺎﻧﺟﺎرﯾن واﻟﺳﺎﺗﺳوﻣﺎس(‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 0805.22‬ﻛﻠﻣﻧﺗﯾﻧﺎ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 0805.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 0805.40‬ﻟﯾﻣون ھﻧدى "ﺟرﯾب ﻓروت"‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﺑوﻣﯾﻠو‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0805.50‬ﻟﯾﻣون ﺣﺎﻣض )‪ ،(Citrus limon, Citrus limonum‬ﻟﯾم‬

‫)‪(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia‬‬

‫‪ - 0805.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 08.06‬ﻋﻧب‪ ،‬طﺎزج أو ﻣﺟﻔف ‪.‬‬ ‫‪ - 0806.10‬طﺎزج‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 0806.20‬ﻣﺟﻔف‬

‫‪40‬‬

‫‪ 08.07‬ﺷﻣﺎم وﺑطﯾﺦ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﺑطﯾﺦ اﻷﺣﻣر(‪ ،‬وﺑﺎﺑﺎﯾﺎ )‪ ، (Papays‬طﺎزج ‪.‬‬ ‫ ﺷﻣﺎم وﺑطﯾﺦ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﺑطﯾﺦ اﻷﺣﻣر( ‪:‬‬‫‪ - - 0807.11‬ﺑطﯾﺦ أﺣﻣر "دﻻع"‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0807.19‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - 0807.20‬ﺑﺎﺑﺎﯾﺎ‬

‫‪10‬‬

‫)‪(Papays‬‬

‫‪ 08.08‬ﺗﻔﺎح وﻛﻣﺛرى "إﺟﺎص" وﺳﻔرﺟل‪ ،‬طﺎزﺟﺔ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 0808.10‬ﺗﻔﺎح‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 0808.30‬ﻛﻣﺛرى‬

‫‪40‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 0808.40‬ﺳﻔرﺟل‬

‫‪30‬‬

‫ﻣ���ﺷﻣش وﻛ���رز وﺧ���وخ أو دراق )ﺑﻣ���ﺎ ﻓﯾ���ﮫ اﻟ���دراق اﻷﻣﻠ���س "ﻧﻛﺗ���ﺎرﯾن"( وﺑرﻗ���وق‪،‬‬ ‫‪08.09‬‬ ‫طﺎزﺟﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛرز‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 0809.10‬ﻣﺷﻣش‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 0809.29‬ﻏﯾره‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0809.21‬ﻛرز ﺣﺎﻣﺿﻰ‬

‫‪ - 0809.30‬دراق "ﺧوخ" ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟدراق اﻷﻣﻠس "ﻧﻛﺗﺎرﯾن"‬ ‫‪ - 0809.40‬ﺑرﻗوق وﺑرﻗوق اﻟﺳﯾﺎج‬

‫‪60‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ 08.10‬ﻓواﻛﮫ أﺧر ‪ ،‬طﺎزﺟﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 0810.10‬ﻓراوﻟﺔ " ﻓرﯾز"‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0810.20‬ﺗوت اﻟﻌﻠﯾق وﺗوت ﻋﺎدى‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0810.30‬ﻛﺷﻣش أﺳود‪ ،‬أﺑﯾض أو أﺣﻣر وﻋﻧب اﻟﺛﻌﻠب‬

‫‪10‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 0810.40‬ﻋﻧـﯾﺑﺎت وﻓواﻛﮫ أﺧر ﻣن ﺟﻧس‬

‫" ‪"Vaccinium‬‬

‫‪٥٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0810.50‬ﻓﺎﻛﮭﺔ اﻟﻛﯾوى‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 0810.60‬ﺛـﻣﺎر اﻟدوراﻧﯾﺎء "دورﯾـﺎن"‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0810.70‬اﻟﻛﺎﻛﻲ "اﻟﻛﺎﻛﺎ"‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0810.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 08.11‬ﻓواﻛ���ﮫ وأﺛﻣ���ﺎر ﻗ���ﺷرﯾﺔ ﻏﯾ���ر ﻣطﺑوﺧ���ﺔ أو ﻣطﺑوﺧ���ﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧ���ﺎر أو ﻣ���ﺳﻠوﻗﺔ ﻓ���ﻰ اﻟﻣ���ﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﺟﻣدة‪ ،‬وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﮫ أﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 0811.10‬ﻓراوﻟﺔ " ﻓرﯾز"‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0811.20‬ﺗوت اﻟﻌﻠﯾق وﺗوت ﻋﺎدى وﻛﺷﻣش أﺑﯾض وأﺳود وأﺣﻣر وﻋﻧب اﻟﺛﻌﻠب‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 0811.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 08.12‬ﻓواﻛﮫ وأﺛـﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ ﻣﺣﻔوظﺔ ﻣؤﻗﺗ�ﺎ ً ) ً‬ ‫ﻣ�ﺛﻼ‪ ،‬ﺑﻐ�ـﺎز ﺛ�ﺎﻧﻰ أوﻛ�ﺳﯾد اﻟﻛﺑرﯾ�ت أو ﻓ�ﻰ ﻣ�ﺎء‬ ‫ﻣﻣﻠﺢ أو ﻣﻛﺑرت أو ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻟﯾل أو ﻣواد أﺧر ﻟﻠﺣﻔظ(‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾ�ر ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﺑﺣﺎﻟﺗﮭ�ﺎ ھ�ذه‬ ‫ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬ ‫‪ - 0812.10‬ﻛرز‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - 0812.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 08.13‬ﻓواﻛﮫ‪ ،‬ﻣﺟﻔﻔﺔ ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 08.01‬اﻟﻰ ‪ 08.06‬؛ ﺧﻠﯾط ﻣن أﺛﻣ�ﺎر‬ ‫ﻗﺷرﯾﺔ أو ﻣن ﻓواﻛﮫ ﻣﺟﻔﻔﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬

‫‪ - 0813.10‬ﻣﺷﻣش‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 0813.20‬ﺑرﻗوق‬

‫‪30‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 0813.30‬ﺗﻔﺎح‬

‫‪ - 0813.40‬ﻓواﻛﮫ أﺧر‬

‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 0814.00‬ﻗﺷـور ﺣﻣﺿﯾـﺎت وﻗﺷـور ﺷﻣﺎم أو ﺑطـﯾﺦ‪ ،‬طﺎزﺟـﺔ أو ﻣﺟﻣ�دة أو ﻣﺟﻔﻔ�ﺔ أو ﻣﺣﻔوظ�ﺔ‬ ‫ﻣؤﻗـﺗـﺎ ً ﻓﻰ ﻣﺎء ﻣﻣﻠﺢ أو ﻣﻛﺑرت أو ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻟﯾل أو ﻣواد أﺧر ﻟﻠﺣﻔظ ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 0813.50‬ﺧﻠﯾط ﻣن أﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ أو ﻣن ﻓواﻛﮫ ﻣﺟﻔﻔﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل‬

‫‪20‬‬

‫_________‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٥٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫ﺑﻦ ﻭﺷﺎﻯ ﻭﻣﺘﻪ ﻭﺑﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻞ‬

‫ﻣـﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﺗﺑﻧد ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 09.04‬اﻟﻰ ‪ 09.10‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻰ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺑﻧد واﺣد ﺗﺑﻘﻰ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ھذا اﻟﺑﻧد ؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺑﻧود ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 09.10‬‬ ‫إن إﺿﺎﻓﺔ ﻣواد أﺧر اﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧود ﻣن ‪ 09.04‬اﻟﻰ ‪) 09.10‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣﺷﺎر‬ ‫إﻟﯾﮭ��ﺎ ﻓ��ﻰ اﻟﻔﻘ��رﺗﯾن )أ( و )ب( أﻋ��ﻼه(‪ ،‬ﻻﺗ��ؤﺛر ﻓ��ﻰ ﺗﺑﻧﯾ��د ھ��ذه اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻣﺎداﻣ��ت اﻟﻣﺧ��ﺎﻟﯾط اﻟﻧﺎﺟﻣ��ﺔ ﻋﻧﮭ��ﺎ‬ ‫ﻣﺣﺗﻔظﺔ ﺑﺎﻟﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﮭذه اﻟﺑﻧود ‪.‬‬ ‫وﺧﻼﻓﺎ ً ﻟذﻟك ﺗﺳـﺗﺑﻌد ھذه اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل؛ أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺛل ﺗواﺑل ﻣﺧﻠوطﺔ ﻓﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.21.03‬‬ ‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﻔﻠﻔل اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﻟﻛﺑﯾﺑﺔ )‪ (Piper cubeba‬وﻻ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.12.11‬‬ ‫____________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 09.01‬ﺑن‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺣﻣ�ﺻﺎ أو ﻣﻧزوﻋ�ﺎ ً ﻣﻧ�ﮫ اﻟﻛ�ﺎﻓﯾﯾن ؛ ﻗ�ﺷور وﻏ�ﻼﻻت ﻣ�ن ﺑ�ن؛ أﺑ�دال ﺑ�ن‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑن ﺑﺄﯾﺔ ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺎﻧت ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑن ﻏﯾر ﻣﺣﻣص‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0901.11‬ﻏﯾر ﻣﻧزوع ﻣﻧﮫ اﻟﻛﺎﻓﯾﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 0901.12‬ﻣﻧزوع ﻣﻧﮫ اﻟﻛﺎﻓﯾﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬ﺑن ﻣﺣﻣص‪:‬‬

‫‪ - - 0901.21‬ﻏﯾر ﻣﻧزوع ﻣﻧﮫ اﻟﻛﺎﻓﯾﯾن‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 0901.22‬ﻣﻧزوع ﻣﻧﮫ اﻟﻛﺎﻓﯾﯾن‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - - 0901.9010‬ﻗﺷور وﻏﻼﻻت ﺑن ﻏﯾر ﻣﺣﻣص‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 0901.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 09.02‬ﺷﺎى ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻧﻛﮭﺎ ً ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ـ � ﺷـ��ـﺎى أﺧ��ﺿر )ﻏﯾ��ر ﻣﺧﻣ��ر( ﻓ��ﻰ ﻋﺑ��وات ﺟ��ﺎھزة ﻟﻠﺗ��داول اﻟﻔ��ورى ﻻ ﯾزﯾ��د وزن‬ ‫‪0902.10‬‬ ‫ﻣﺣﺗواھﺎ ﻋن ‪ 3‬ﻛﺟم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 0902.20‬ﺷﺎى أﺧﺿر )ﻏﯾر ﻣﺧﻣر( ﻓﻰ ﻋﺑوات أﺧر‬ ‫ً‬ ‫ﺟزﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﺟﺎھزة ﻟﻠﺗداول اﻟﻔ�ورى ﻻ ﯾزﯾ�د‬ ‫‪ 0902.30‬ـ ﺷﺎى أﺳود )ﻣﺧﻣر( وﺷﺎى ﻣﺧﻣر‬ ‫وزن ﻣﺣﺗواھﺎ ﻋن ‪ 3‬ﻛﺟم‬ ‫ً‬ ‫ﺟزﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻰ ﻋﺑوات أﺧر‬ ‫‪ - 0902.40‬ﺷﺎى أﺳود )ﻣﺧﻣر( وﺷﺎى ﻣﺧﻣر‬ ‫‪0903.00‬‬

‫ﻣﺗﮫ )ﻣﺎﺗﯾــــﮫ( ‪.‬‬

‫‪ 09.04‬ﻓــﻠﻔل ﻣن ﺟﻧس )‪(Piper‬؛ ﻓﻠﻔل ﻣن ﺟﻧس )‪" (Capsicum‬ﻓﻠﻔ�ل ﺣ�ﺎر" أو ﻣ�ن ﺟ�ﻧس‬ ‫)‪" (Pimenta‬ﻓﻠﻔل ﺣﻠو"‪ ،‬ﻣﺟﻔف أو ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪٥٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻓﻠﻔل ﻣن ﺟﻧس )‪:(Piper‬‬‫‪ - - 0904.11‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0904.12‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫ـ ﻓﻠﻔل ﻣن ﺟﻧس )‪" (Capsicum‬ﻓﻠﻔــل ﺣﺎر" أو ﻣن ﺟﻧس )‪" (Pimenta‬ﻓﻠﻔل ﺣﻠو" ‪:‬‬ ‫‪ - - 0904.21‬ﻣﺟﻔف‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0904.22‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫‪ 09.05‬ﻓﺎﻧﯾﻠﯾــــــﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 0905.10‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0905.20‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 09.06‬ﻗرﻓﺔ وأزھﺎر ﺷﺟرة اﻟﻘرﻓﺔ ‪.‬‬ ‫ ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 0906.11‬ﻗرﻓﺔ‬

‫)‪(Cinnamomum zeylanicum Blume‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0906.20‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0906.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 09.07‬ﻗرﻧﻔل )ﻛﺑوش وﺳﯾﻘﺎن وﺛﻣﺎر( ‪.‬‬

‫‪ - 0907.10‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0907.20‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫‪ 09.08‬ﺟوز اﻟطﯾب‪ ،‬ﻗﺷرة ﺟوز اﻟطﯾب وﺣب اﻟﮭﺎل "ﺣﺑﮭﺎن"‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﺟوز اﻟطﯾب ‪:‬‬

‫‪ - - 0908.11‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬ ‫‪ - - 0908.12‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻗﺷرة ﺟوز اﻟطﯾب ‪:‬‬

‫‪ - - 0908.21‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪ -‬ﺣب اﻟﮭﺎل "ﺣﺑﮭﺎن" ‪:‬‬

‫‪ - - 0908.31‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬ ‫‪ - - 0908.32‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 0908.22‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺑذور ﯾﺎﻧ�ﺳون‪ ،‬ﯾﺎﻧ�ﺳون ﺻ�ﯾﻧﻰ "ﻧﺟﻣ�ﻰ )ﺟﺎذﺑ�ﺔ("‪ ،‬ﺷ�ﻣر‪ ،‬ﻛزﺑ�رة‪ ،‬ﻛﻣ�ون أو ﻛراوﯾ�ﺔ؛‬ ‫‪09.09‬‬ ‫ﻋرﻋر‪.‬‬ ‫ ﺑذور ﻛزﺑرة‪:‬‬‫‪ - - 0909.21‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0909.22‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬


‫‪٦٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﺑذور ﻛﻣون ‪:‬‬‫‪ - - 0909.31‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0909.32‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ ﺑذور ﯾﺎﻧﺳون‪ ،‬ﺑذور ﯾﺎﻧﺳون ﺻﯾﻧﻲ "ﻧﺟﻣﻲ )ﺟﺎذﺑﺔ("‪ ،‬ﻛراوﯾﺔ أو ﺷﻣر؛ ﻋرﻋر‪:‬‬‫‪ - - 0909.61‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0909.62‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫زﻧﺟﺑﯾ�ل‪ ،‬زﻋﻔ��ران‪ ،‬ﻛ�رﻛم )‪ ،(Curcuma‬زﻋﺗ��ر‪ ،‬أوراق ﻏ��ﺎر "رﻧ�د"‪ ،‬ﻛ��ﺎرى وﺑﮭ��ﺎرات‬ ‫‪09.10‬‬ ‫وﺗواﺑل أﺧر‪.‬‬ ‫ زﻧﺟﺑﯾل‪:‬‬‫‪ - - 0910.11‬ﻏﯾر ﻣﺟروش وﻻ ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0910.12‬ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0910.20‬زﻋﻔران‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 0910.30‬ﻛرﻛم‬

‫‪2‬‬

‫)‪(Curcuma‬‬

‫‪ -‬ﺑﮭﺎرات وﺗواﺑل أﺧر ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 0910.91‬ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪) 1‬ب( ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 0910.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫__________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ﺣﺒــــﻮﺏ‬

‫ﻣـﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺑوﺑ�ﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ھ�ذه اﻟﺣﺑ�وب‬ ‫‪ - 1‬أ ‪ -‬إن اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﻣذﻛــورة ﻓﻰ ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل ﻻ ﺗدﺧل ﻓﯾﮭﺎ إﻻ إذا ﻛﺎﻧ�ت‬ ‫ﻓﻰ ﺳﻧﺎﺑل أو ﻋﻠﻰ ﺳﯾﻘﺎن ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻻ ﯾ��ﺷﻣل ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل اﻟﺣﺑ��وب اﻟﻣﻘ��ﺷورة أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺟ��ﺔ ﺑطرﯾﻘ��ﺔ أﺧ��رى‪ ،‬إﻻ أﻧ��ﮫ ﯾﺑﻘ��ﻰ اﻷرز اﻟﻣﻘ��ﺷور أو‬ ‫اﻟﻣﺿروب )اﻟﻣﺑﯾض( أو اﻟﻣﻣﺳوح أو اﻟﻣﻠﻣﻊ أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر وﻛذﻟك ﻛﺳﺎرﺗﮫ داﺧﻼً ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.10.06‬‬ ‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 10.05‬اﻟذرة اﻟﺣﻠوة )اﻟﻔﺻل ‪. (7‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة " ﺣﻧطﺔ )ﻗﻣﺢ( ﻗﺎﺳﯾﺔ "‪ ،‬اﻟﺣﻧط�ﺔ ﻣ�ن أﻧ�واع ‪ Triticum durum‬وﻛ�ذﻟك اﻟﮭﺟ�ﺎﺋن اﻟﻧﺎﺗﺟ�ﺔ ﻋ�ن ﺗﻼﻗ�ﻰ‬ ‫أﻧواع ﻣن ‪ ، Triticum durum‬اﻟﺗﻰ ﺗﺣﻣل ﻧﻔس اﻟﻌدد )‪ (28‬ﻣن اﻟﻛروﻣوزوﻣﺎت ﻟﻣﺛل ﺗﻠك اﻷﻧواع‪.‬‬ ‫____________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 10.01‬ﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ" وﺧﻠﯾط ﺣﻧطﺔ ﻣﻊ ﺷﯾﻠم ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ" ﻗﺎﺳﯾﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 1001.11‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1001.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 1001.91‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 1001.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 10.02‬ﺷـــــﯾﻠم "ﺟﺎودار" ‪.‬‬

‫‪ - 1002.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - 1003.10‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫‪ 10.04‬ﺷـــوﻓــــــﺎن ‪.‬‬ ‫‪ - 1004.10‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬ ‫‪ - 1004.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 1003.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ 10.03‬ﺷــــــﻌﯾر ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 1002.10‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 10.05‬ذرة ‪.‬‬ ‫‪ - 1005.10‬ﺗﻘﺎوى ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪٦٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 1005.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 10.06‬أرز ‪.‬‬ ‫‪ - 1006.10‬أرز ﻏﯾر ﻣﻘﺷور )أرز ﺑﻐﻼﻓﮫ اﻟزھري(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1006.20‬أرز ﻣﻘﺷور )أرز أﺳﻣر(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1006.30‬أرز ﻣﺿروب ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻣﺳوﺣﺎ أو ﻣﻠﻣﻌﺎ ً‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1006.40‬ﻛﺳﺎرة اﻷرز‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 10.07‬ﺣﺑـــوب اﻟﺳـــرﻏـــــوم ‪.‬‬ ‫‪ - 1007.10‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1007.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 10.08‬ﺣﻧطﺔ ﺳوداء‪ ،‬دﺧن وﺣﺑوب اﻟﻌﺻﺎﻓﯾر؛ ﺣﺑوب أﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 1008.10‬ﺣﻧطﺔ ﺳوداء‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬دﺧن ‪:‬‬

‫‪ - - 1008.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 1008.21‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1008.30‬ﺣﺑوب اﻟﻌﺻﺎﻓﯾر‬ ‫‪ - 1008.40‬ﻓوﻧﯾو‬

‫)‪(Digitaria spp.‬‬

‫‪ - 1008.50‬ﻛوﯾﻧو‬

‫)‪(Chenopodium quinoa‬‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1008.60‬ﺗرﺗﯾﻛﺎل‬

‫‪ - 1008.90‬ﺣﺑوب أﺧر‬

‫تد بها‬

‫__________‬

‫‪5‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻄﺎﺣﻦ ؛ ﺷﻌﲑ ﻧﺎﺷﻆ )ﻣﺎﻟﺖ( ؛‬ ‫ﻧﺸﺎء ؛ ﺃﻳﻨﻮﻟﲔ ؛ ﺩﺍﺑﻮﻕ )ﺟﻠﻮﺗﲔ(‬

‫ﻣـﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫) أ ( اﻟﺷﻌﯾر اﻟﻧﺎﺷظ )ﻣﺎﻟت( اﻟﻣﺣﻣص اﻟﻣﺣﺿر ﻛﺑدﯾل ﻟﻠﺑن )اﻟﺑﻧد ‪ 09.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪(21.01‬؛‬ ‫)ب( اﻟدﻗﯾق واﻟﺟرﯾش واﻟﺳﻣﯾد واﻟﻧﺷﺎء اﻟﻣﺣﺿرة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪19.01‬؛‬ ‫)ج( رﻗﺎﺋق اﻟذرة واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪19.04‬؛‬ ‫)د ( اﻟﺧﺿر اﻟﻣﺣﺿرة أو اﻟﻣﺣﻔوظﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 20.01‬أو ‪ 20.04‬أو ‪20.05‬؛‬ ‫)ھـ( ﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ )اﻟﻔﺻل ‪(30‬؛ أو‬ ‫)و( اﻟﻧﺷﺎء اﻟذى ﻟﮫ ﺻﻔﺔ ﻣﺣﺿرات ﻋطور أو ﺗطرﯾﺔ أو ﺗﺟﻣﯾل )اﻟﻔﺻل ‪. (33‬‬ ‫‪ ) - 2‬أ ( إن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣطﺎﺣن ﻣن اﻟﺣﺑوب اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻰ اﻟﺟدول أدﻧ�ﺎه ‪ ،‬ﺗ�دﺧل ﻓ�ﻰ ھ�ذا اﻟﻔ�ﺻل إذا ﺗ�واﻓرت ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻣﻌ�ﺎ ً‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﺗﺎن اﻟﺗﺎﻟﯾﺗﺎن ﻣﺣﺳوﺑﺗﯾن وزﻧﺎ ً ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎف ‪:‬‬ ‫ﻧ���ﺳﺑﺔ ﻧ���ﺷﺎء ﺗ���ـزﯾد ﻋﻣ���ﺎ ھ���و ﻣﺣ���دد ﻓ���ﻰ اﻟﻌﻣ���ود )‪ (2‬ﻣ���ن اﻟﺟ���دول )ﻣﺣ���ددة ﺑطرﯾﻘ���ﺔ "‪"Ewers‬‬ ‫أ[‬ ‫اﻹﺳﺗﻘطﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻟﺔ(؛ و‬ ‫ب[ ﻧﺳــﺑـﺔ رﻣــﺎد )ﺑﻌــد إﺳـﺗـﺑﻌــﺎد أﯾﺔ ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣﺿﺎﻓﮫ( ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻣ�ود )‪.(3‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﻻ ﯾﺗوﻓر ﻓﯾﮭﺎ ھذان اﻟﺷرطﺎن‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.23.02‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺑت اﻟﺣﺑوب‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻣﻔﻠطﺣﺔ أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق أو ﻣطﺣوﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺗﺑﻊ داﺋﻣﺎ ً اﻟﺑﻧد ‪.11.04‬‬ ‫)ب( إن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻـل طﺑﻘﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 11.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪11 .02‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻧ�ﺳﺑﺔ اﻟﻣﺋوﯾ�ﺔ اﻟﺗ�ﻰ ﺗﻣ�ر ﻣ�ن ﺧ�ﻼل ﻣﻧﺧ�ل ﻣ�ن ﻧ�ﺳﯾﺞ ﻣﻌ�دﻧﻰ )ﻏرﺑ�ﺎل( ذى ﻋﯾ�ون ﻣطﺎﺑﻘ�ﺔ ﻟﺗﻠ�ك‬ ‫اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻣودﯾن )‪ (4‬أو )‪ (5‬ﻣن اﻟﺟدول أدﻧ�ﺎه ﺗﺑﻌ�ﺎ ً ﻟﻠﺣ�ﺎل‪ ،‬ﻻ ﺗﻘ�ل وزﻧ�ﺎ ً ﻋ�ن اﻟﻧ�ﺳﺑﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧ�ﺔ إزاء ﻛ�ل‬ ‫ﻧوع ﻣن اﻟﺣﺑوب اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺟدول‪.‬‬ ‫وﺑﺧﻼف ذﻟك ‪ ،‬ﺗدﺧل ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 11.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪. 11.04‬‬

‫ة ال يع‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻧﺷﺎء‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻟﺣﺑوب‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪2.5%‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪1.6%‬‬ ‫‪4%‬‬

‫تد بها‬

‫ﺣﻧطﺔ " ﻗﻣﺢ" وﺷﯾﻠم‬ ‫ﺷﻌﯾر‬ ‫ﺷوﻓﺎن‬ ‫ذرة وﺣﺑوب اﻟﺳورﻏوم‬ ‫أرز‬ ‫ﺣﻧطﺔ ﺳوداء‬

‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫‪45%‬‬

‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟرﻣﺎد‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣرور ﻣن ﻣﻧﺧل ذى ﻋﯾون ﻣن ﻣﻘﺎس‬ ‫‪ 500‬ﻣﺎﯾﻛروﻣﺗر‬ ‫‪ 315‬ﻣﺎﯾﻛروﻣﺗر‬ ‫)ﻣﯾﻛرون(‬ ‫)ﻣﯾﻛرون(‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-3‬‬

‫‪80%‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‬‫‪80%‬‬ ‫‪80%‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪90%‬‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،11.03‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺟرﯾش" و"ﺳﻣﯾد" اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺗﻔﺗﯾت اﻟﺣﺑوب ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﯾﺗواﻓر ﻓﯾﮭﺎ أﺣد اﻟﺷرطﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن ‪:‬‬ ‫) أ ( إذا ﻛﺎﻧت ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟذرة ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺳﺑﺔ ‪ 95%‬ﻋﻠ�ﻰ اﻷﻗ�ل ﻣ�ن وزﻧﮭ�ﺎ ﯾﺟ�ب أن ﺗﻣ�ر ﻣ�ن ﺧ�ﻼل ﻣﻧﺧ�ل ﻣ�ن‬ ‫ﻧﺳﯾﺞ ﻣﻌدﻧﻰ ذى ﻋﯾون ﻣﻘﺎﺳﮭﺎ ‪ 2‬ﻣم ؛‬ ‫)ب( إذا ﻛﺎﻧت ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺣﺑ�وب اﻷﺧ�ر ‪ ،‬ﻓ�ﺈن ﻧ�ﺳﺑﺔ ‪ 95%‬ﻋﻠ�ﻰ اﻷﻗ�ل ﻣ�ن وزﻧﮭ�ﺎ ﯾﺟ�ب أن ﺗﻣ�ر ﻣ�ن ﺧ�ﻼل‬ ‫ﻣﻧﺧل ﻣن ﻧﺳﯾﺞ ﻣﻌدﻧﻰ ذى ﻋﯾون ﻣﻘﺎﺳﮭﺎ ‪ 1.25‬ﻣم ‪.‬‬ ‫_________‬


‫‪٦٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 1101.00‬دﻗﯾق ﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ" أو دﻗﯾق ﺧﻠﯾط ﺣﻧطﺔ ﻣﻊ ﺷﯾﻠم ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 11.02‬دﻗﯾق ﺣﺑوب ﻋدا دﻗﯾق اﻟﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ" أو دﻗﯾق ﺧﻠﯾط اﻟﺣﻧطﺔ ﻣﻊ ﺷﯾﻠم ‪.‬‬ ‫‪ - 1102.20‬دﻗﯾق ذرة‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 1102.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 11.03‬ﺟرﯾش وﺳﻣﯾد وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن ﺣﺑوب ‪.‬‬ ‫ ﺟرﯾش وﺳﻣﯾد ‪:‬‬‫‪ - - 1103.11‬ﻣن ﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1103.13‬ﻣن ذرة‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1103.19‬ﻣن ﺣﺑوب أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 1103.20‬ﻛرﯾﺎت ﻣﻛـﺗـﻠﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 11.04‬ﺣﺑــوب ﻣﻌـﺎﻟﺟ�ـﺔ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ أﺧ�رى )ﻣﺛـ�ـ ً‬ ‫ﻼ‪ ،‬ﻣﻘ�ﺷــورة أو ﻣﻔﻠطﺣ�ﺔ أو ﻣ�دورة أو ﻣﻘطﻌ�ﺔ‬ ‫أو ﻣﻛﺳرة أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻷرز اﻟ�داﺧل ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ـد ‪10.06‬؛ ﻧﺑ�ت اﻟﺣﺑ�وب‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣل أو ﻣﻔﻠطﺢ أو ﻣطﺣون أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﺣﺑوب ﻣﻔﻠطﺣﺔ أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋـق ‪:‬‬

‫‪ - - 1104.19‬ﻣن ﺣﺑوب أﺧر‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 1104.12‬ﻣن ﺷوﻓﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ ﺣﺑوب أﺧر ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ) ً‬‫ﻣﺛـﻼ‪ ،‬ﻣﻘـﺷورة أو ﻣدورة أو ﻣﻘـطﻌﺔ أو ﻣﻛﺳرة( ‪:‬‬

‫‪ - - 1104.22‬ﻣن ﺷوﻓﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 1104.23‬ﻣن ذرة‬

‫‪ - - 1104.29‬ﻣن ﺣﺑوب أﺧر‬

‫تد بها‬

‫‪ - 1104.30‬ﻧﺑت اﻟﺣﺑوب ‪ ،‬ﻛﺎﻣل أو ﻣﻔﻠطﺢ أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق أو ﻣطﺣون‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 11.05‬دﻗﯾق‪ ،‬ﺳـﻣﯾد‪ ،‬ﻣﺳﺣوق‪ ،‬رﻗﺎﺋق‪ ،‬ﺣﺑﯾﺑﺎت‪ ،‬ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻣن ﺑطﺎطﺎ "ﺑطﺎطس"‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1105.10‬دﻗﯾق وﺳﻣﯾد وﻣﺳﺣوق‬

‫‪ - 1105.20‬رﻗﺎﺋق ‪ ،‬ﺣﺑﯾﺑﺎت وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 11.06‬دﻗﯾ��ق وﺳ��ﻣﯾد وﻣ��ﺳﺣوق اﻟﺑﻘ��ول اﻟﻘرﻧﯾ��ﺔ اﻟﯾﺎﺑ��ﺳﺔ اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��د ‪ ،07.13‬دﻗﯾ��ق‬ ‫وﺳـﻣﯾــد وﻣﺳﺣوق ﻟ�ب اﻟﻧﺧﯾـ�ـل اﻟﮭﻧ�دى )ﺳﺎﺟـ�ـو(‪ ،‬دﻗﯾ�ق وﺳ�ﻣﯾد وﻣ�ﺳﺣوق اﻟﺟ�ذور‬ ‫أو اﻟدرﻧﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،07.14‬دﻗﯾق وﺳﻣﯾد وﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ‬ ‫اﻟﻔﺻل ‪. 8‬‬ ‫‪ - 1106.10‬ﻣن اﻟﺑﻘول اﻟﻘرﻧﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪07.13‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1106.20‬ﻣن اﻟﺳﺎﺟو أو ﻣن اﻟﺟذور أو اﻟدرﻧﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪07.14‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1106.30‬ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪8‬‬

‫‪5‬‬


‫‪٦٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 11.07‬ﺷﻌﯾر ﻧﺎﺷظ )ﻣﺎﻟت(‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺣﻣﺻﺎ ً ‪.‬‬ ‫‪ - 1107.10‬ﻏﯾر ﻣﺣﻣص‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 1107.20‬ﻣﺣﻣص‬

‫‪10‬‬

‫‪ 11.08‬ﻧﺷـــﺎء ؛ أﯾﻧوﻟﯾن ‪.‬‬ ‫ ﻧﺷـــﺎء ‪:‬‬‫‪ - - 1108.11‬ﻧﺷﺎء ﺣﻧطﺔ " ﻗﻣﺢ"‬ ‫‪ - - 1108.12‬ﻧﺷﺎء ذرة‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫)‪(Corn‬‬

‫‪ - - 1108.13‬ﻧﺷﺎء ﺑطﺎطﺎ "ﺑطﺎطس"‬ ‫‪ - - 1108.14‬ﻧﺷﺎء ﻣﻧﯾﮭوط‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫)‪(Cassava‬‬

‫‪ - - 1108.19‬أﻧواع ﻧﺷـــﺎء أﺧر‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1108.20‬أﯾﻧوﻟﯾن‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1109.00‬ﺟﻠوﺗﯾن اﻟﺣﻧطﺔ "ﻗﻣﺢ"‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺟﻔﻔﺎ ً ‪.‬‬ ‫________‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٦٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺑﺬﻭﺭ ﻭﺃﲦﺎﺭ ﺯﻳﺘﻴﺔ ؛ ﺣﺒﻮﺏ ﻭﺑﺬﻭﺭ ﻭﺃﺛـﻤﺎﺭ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ؛‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺐ ؛ ﻗـﺶ ﻭﻋﻠﻒ‬

‫ﻣﻼﺣﻈـﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫صورة إ‬

‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 12.07‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺷﻣل‪ ،‬ﺛﻣﺎر وﻧ�وى اﻟﻧﺧﯾ�ل وﺑ�ذور اﻟﻘط�ن وﺑ�ذور زﯾ�ت اﻟﺧ�روع وﺑ�ذور اﻟﺳﻣ�ﺳم وﺑ�ذور‬ ‫اﻟﺧردل وﺑذور اﻟﻌﺻﻔر "ﻗرطم" وﺑذور اﻟﺧﺷﺧﺎش وﺑذور اﻟﺷﯾﺎ "ﻛﺎرﺗﯾﮫ"‪.‬‬ ‫ﻏــﯾــر أن ھـذا اﻟﺑﻧـــد ﻻ ﯾﺷــﻣل اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟداﺧــﻠﺔ ﻓــﻰ اﻟﺑﻧ�ـد‪ 08.01‬أو اﻟﺑﻧ�د ‪ 08.02‬أو اﻟزﯾﺗ�ون )اﻟﻔ�ﺻل ‪7‬‬ ‫أو اﻟﻔﺻل ‪. (20‬‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 12.08‬اﻟدﻗﯾق واﻟﺳﻣﯾد ﻏﯾر اﻟﻣﻧزوع زﯾﺗﮭﻣﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﺷﻣل أﯾﺿﺎ اﻟدﻗﯾق واﻟﺳﻣﯾد اﻟﻣﻧزوع زﯾﺗﮭﻣ�ﺎ ﺟزﺋﯾ�ﺎ ً‬ ‫أو اﻟﻠذﯾن ﻧزع اﻟزﯾت ﻣﻧﮭﻣﺎ وﻣن ﺛم أﻋﯾ�د ﺗدﺳ�ﯾﻣﮭﻣﺎ ﻛﻠﯾ�ﺎ أو ﺟزﺋﯾ�ﺎ ً ﺑزﯾوﺗﮭﻣ�ﺎ اﻷﺻ�ﻠﯾﺔ‪ .‬ﻏﯾ�ر أﻧ�ﮫ ﻻ ﯾ�ﺷﻣل اﻟﺑﻘﺎﯾ�ﺎ‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 23.04‬اﻟﻰ ‪. 23.06‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪ ،12.09‬ﺗﻌﺗﺑر "ﺑذوراً ﻣﻌدة ﻟﻠﺑذار"‪ ،‬ﺑذور اﻟﺷوﻧدر "اﻟﺑﻧﺟر"‪ ،‬ﺑذور ﺣﺷﺎﺋش اﻟﺣﻘول وﺑذور‬ ‫أﺧر ﻟﻠﻣراﻋﻰ‪ ،‬ﺑذور أزھﺎر اﻟزﯾﻧ�ﺔ‪ ،‬ﺑ�ذور اﻟﺧ�ﺿر‪ ،‬ﺑ�ذور اﻷﺷ�ﺟﺎر اﻟﺣرﺟﯾ�ﺔ "اﻟﻐﺎﺑ�ﺎت"‪ ،‬ﺑ�ذور أﺷ�ﺟﺎر اﻟﻔﺎﻛﮭ�ﺔ‪،‬‬ ‫ﺑذور اﻟﺑﯾﻘﺔ "اﻟﻛرﺳﻧﺔ" )ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﺗﻰ ﻣن أﻧواع ‪ (Vicia faba‬أو ﻣن اﻟﺗرﻣس ‪.‬‬ ‫ﻏﯾر أن اﻟﺑﻧد ‪ 12.09‬ﻻﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﺑذور اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌدة ﻟﻠﺑذار ‪:‬‬ ‫) أ ( اﻟﺑﻘول اﻟﻘرﻧﯾﺔ أو اﻟذرة اﻟﺣﻠوة )اﻟﻔﺻل ‪(7‬؛‬ ‫)ب( اﻟﺑﮭﺎرات واﻟﺗواﺑل واﻷﺻﻧﺎف اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪9‬؛‬ ‫)ج ( اﻟﺣﺑوب )اﻟﻔﺻل ‪(10‬؛ أو‬ ‫)د ( اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 12.01‬اﻟﻰ ‪ 12.07‬أو ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 12.11‬‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 12.11‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺷﻣل‪ ،‬اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت وأﺟزاء اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﻣن اﻷﻧواع اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﺣﺑق )رﯾﺣﺎن( وﻟﺳﺎن اﻟﺛور )أﺑو اﻟرﺷﺢ( واﻟﺟﻧ�ﺳﻧﺞ واﻟزوﻓ�ﺎء وﻋ�رق اﻟ�ﺳوس وﻣﺧﺗﻠ�ف أﻧ�واع اﻟﻧﻌﻧ�ﺎع وأﻛﻠﯾ�ل‬ ‫اﻟﺟﺑل )ﺣﺻﻰ اﻟﺑﺎن( ‪ ،‬واﻟﺷذاب‪ ،‬واﻟﻣرﯾﻣﯾﮫ واﻟﺷﯾﺢ )اﻷﻓﺳﻧﺗﯾن( ‪.‬‬ ‫وﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 12.11‬ﻣﺎﯾﻠﻰ‪:‬‬ ‫) أ ( اﻷدوﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪30‬؛‬ ‫)ب( ﻣﺳـﺗﺣﺿـرات اﻟﻌطـور أو اﻟﺗﺟﻣﯾل )ﺗواﻟﯾت( أو اﻟﺗطرﯾـﺔ )ﻛوزﻣﺎﺗﯾك( اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪33‬؛ أو‬ ‫)ج( ﻣﺑـﯾـدات اﻟﺣﺷرات واﻟﻔطرﯾﺎت وﻣﺑﯾدات اﻷﻋﺷـﺎب اﻟﺿــﺎرة واﻟﻣطﮭرات أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪.38.08‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪ ،12.12‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "أﻋﺷﺎب ﺑﺣرﯾﺔ وطﺣﺎﻟب ﻣﺎﺋﯾﺔ" ﻻ ﺗﺷﻣل ﻣﺎﯾﻠﻰ ‪:‬‬ ‫) أ ( اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﻣﺟﮭرﯾﺔ اﻟﻣﯾﺗﺔ وﺣﯾدة اﻟﺧﻠﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪21.02‬؛‬ ‫)ب( اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﻣﺟﮭرﯾﺔ اﻟﻣزروﻋﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪30.02‬؛ أو‬ ‫)ج( اﻷﺳﻣدة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 31.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪. 31.05‬‬

‫‪-4‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻰ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪-5‬‬

‫‪ - 1‬ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ،1205.10‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺑذور اﻟ�ﺳﻠﺟم )اﻟﻠﻔ�ت اﻟﺑ�رى( أو اﻟﻛ�وﻟزا ذات ﺣﻣ�ض اﻷﯾروﺳ�ﯾك‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔض"‪ ،‬ﺑذور اﻟﺳﻠﺟم أو اﻟﻛوﻟزا اﻟﺗﻰ ﺗﻌطﻰ زﯾﺗﺎ ﺛﺎﺑﺗﺎ ً ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺣﻣ�ض اﻷﯾروﺳ�ﯾك ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ﺗﻘ�ل ﻋ�ن ‪2%‬‬ ‫وزﻧﺎ وﻣﻛوﻧﺎ ﺟﺎﻣداً ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻗل ﻣن ‪ 30‬ﻣﯾﻛروﻣول ﻣن اﻟﺟﻠﯾﻛو ﺳﯾﻧوﻻت ﻟﻛل ﺟرام ‪.‬‬ ‫__________‬


‫‪٦٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 12.01‬ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳراً ‪.‬‬ ‫‪ - 1201.10‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1201.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 12.02‬ﻓـول ﺳوداﻧﻲ‪ ،‬ﻏـﯾر ﻣﺣﻣص أو ﻣطﺑوخ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻘﺷورا أو ﻣﻛﺳراً‪.‬‬ ‫‪ - 1202.30‬ﺗﻘﺎوي ﻟﻠﺑذار‬

‫‪5‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 1202.41‬ﺑﻘﺷره‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 1202.42‬ﻣﻘﺷورا وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳراً‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1203.00‬ﻟب ﻧﺎرﺟﯾل )ﻛوﺑرا( ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1204.00‬ﺑذر ﻛﺗﺎن وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳراً ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12.05‬ﺑذر اﻟﺳﻠﺟم "اﻟﻠﻔت اﻟﺑرى" أو اﻟﻛوﻟزا‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳراً ‪.‬‬ ‫‪ - 1205.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1206.00‬ﺑذر ﻋﺑﺎد اﻟﺷﻣس‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳراً ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1205.10‬ﺑذور اﻟﺳﻠﺟم "اﻟﻠﻔت اﻟﺑرى" أو اﻟﻛوﻟزا ذات ﺣﻣض اﻷﯾروﺳﯾك اﻟﻣﻧﺧﻔض‬

‫‪5‬‬

‫‪ 12.07‬ﺛﻣﺎر وﺑذور زﯾﺗﯾﺔ أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﺳرة ‪.‬‬

‫‪ - 1207.10‬ﺛﻣﺎر وﺑذور اﻟﻧﺧﯾل‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﺑذور ﻗطن‬

‫‪:‬‬

‫‪ - - 1207.21‬ﺗﻘﺎوى ﻟﻠﺑذار‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 1207.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - 1207.30‬ﺑذور زﯾت اﻟﺧروع‬ ‫‪ - 1207.50‬ﺑذور اﻟﺧردل‬

‫تد بها‬

‫‪ - 1207.40‬ﺑذور ﺳﻣﺳم‬

‫‪ - 1207.70‬ﺑذور اﻟﺷﻣﺎم أو اﻟﺑطﯾﺦ‬ ‫‪ - - 1207.91‬ﺑذور ﺧﺷﺧﺎش‬ ‫‪ - - 1207.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1207.60‬ﺑذور اﻟﻌﺻﻔر "اﻟﻘرطم"‬

‫)‪(Carthamus Tinctorius‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 12.08‬دﻗﯾق وﺳﻣﯾد ﺑذور وﺛﻣﺎر زﯾﺗﯾﺔ‪ ،‬ﻋدا دﻗﯾق وﺳﻣﯾد اﻟﺧردل ‪.‬‬ ‫‪ - 1208.10‬ﻣن ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1208.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬


‫‪٦٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 12.09‬ﺑذور وﺛـﻣﺎر وﻧوى ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺑذار ‪.‬‬ ‫‪ - 1209.10‬ﺑذور ﺷـوﻧـدر اﻟﺳﻛر "ﺑﻧﺟر"‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﺑذور ﻧﺑﺎﺗـﺎت ﻋﻠـﻔـﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 1209.21‬ﺑذور ﺑرﺳﯾم )‪" (Alfalfa‬ﻓﺻﺔ"‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.22‬ﺑذور ﺑرﺳﯾم )‪" (Trifolium spp.‬ﻧﻔل"‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.23‬ﺑذور ﻋﻛرش‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.24‬ﺑذور ﻛـﻧـﺗﻛﻰ اﻟزرﻗﺎء‬

‫)‪(Poa pratensis L.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.25‬ﺑذور زوان "ﺟﺎودار"‬

‫)‪(Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1209.30‬ﺑذور ﻧﺑـﺎﺗـﺎت ﻋﺷـﺑـﯾﺔ ﺗـزرع أﺳـﺎﺳـﺎ ً ﻣن أﺟل أزھﺎرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 1209.91‬ﺑذور ﺧﺿر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1209.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪ 12.10‬ﺛﻣﺎر ﺣﺷﯾﺷــﺔ اﻟدﯾﻧﺎر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ أو ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ؛ ﻏﺑﺎر ﺣﺷﯾﺷﺔ اﻟدﯾﻧﺎر ‪.‬‬

‫ ﺛﻣ�ﺎر ﺣﺷﯾ�ﺷﺔ اﻟ��دﯾﻧﺎر ﻣﺟروﺷ�ﺔ أو ﻣ��ﺳﺣوﻗﺔ أو ﺑ�ﺷﻛل ﻛرﯾ�ﺎت ﻣﻛﺗﻠ��ﺔ؛ ﻏﺑ�ﺎر ﺣﺷﯾ��ﺷﺔ‬‫‪1210.20‬‬ ‫اﻟدﯾﻧﺎر‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 1210.10‬ﺛﻣﺎر ﺣﺷـﯾﺷـﺔ اﻟدﯾﻧﺎر ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ وﻻ ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 12.11‬ﻧﺑﺎﺗﺎت وأﺟزاؤھﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺑذور واﻟﺛﻣﺎر(‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ أﺳﺎﺳﺎ ً ﻓﻰ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌطور أو ﻓﻰ اﻟﺻﯾدﻟﺔ أو ﻓﻰ أﻏـراض إﺑﺎدة اﻟﺣﺷرات أو اﻟﻔطرﯾﺎت أو ﻓﻰ‬ ‫أﻏراض ﻣﻣﺎﺛــﻠﺔ‪ ،‬طـﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺑردة‪ ،‬ﻣﺟﻣدة أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻘطﻌﺔ أو ﻣﻛﺳرة‬ ‫أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 1211.20‬ﺟذور ﺟـﻧﺳـﻧـﺞ‬ ‫‪ - 1211.30‬أوراق اﻟﻛوﻛﺎ‬

‫‪ - 1211.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 1211.50‬اﯾﻔﯾدرا‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1211.40‬ﻗـش اﻟﺧﺷـﺧـﺎش‬

‫‪ 12.12‬ﻗرون ﺧرﻧوب )ﺧروب(‪ ،‬أﻋﺷﺎب ﺑﺣرﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟطﺣﺎﻟب اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺷوﻧدر‬ ‫"ﺑﻧﺟر" اﻟﺳﻛر وﻗﺻب اﻟﺳﻛر‪ ،‬طﺎزﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺑردة‪ ،‬ﻣﺟﻣدة أو ﻣﺟﻔﻔﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣطﺣوﻧﺔ؛ ﻧوى وﻟب )ﻗﻠب( اﻟﻔواﻛﮫ وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧر )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺟذور اﻟﮭﻧدﺑﺎء‬ ‫اﻟﺑرﯾـــﺔ ﻏــﯾــر اﻟﻣﺣﻣﺻـــﺔ ﻣــن ﻧوع )‪ ((Cichorium intybus Sativum‬ﻣن اﻷﻧواع‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺻﻔﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷــــرى‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن‬ ‫آﺧر ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪٦٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ أﻋﺷﺎب ﺑﺣرﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟطﺣﺎﻟب اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 1212.21‬ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺷري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1212.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 1212.91‬ﺷــوﻧــدر "ﺑﻧﺟر" اﻟﺳﻛر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1212.92‬ﺧروب‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1212.93‬ﻗﺻب اﻟﺳﻛر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1212.94‬ﺟذور اﻟﺷﯾﻛورﯾﺎ "اﻟﮭﻧدﺑﺎء"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1212.99‬ﻏــﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1213.00‬ﻗـش وﻋﺻــﺎﻓـﺎت )ﻗﺷــور( ﺣﺑــوب‪ ،‬ﺧﺎﻣــﺎ ً‪ ،‬وإن ﻛــﺎﻧت ﻣﮭﺷﻣﺔ )ﺗـﺑـن(‪ ،‬ﻣطﺣوﻧﺔ‬ ‫أو ﻣﺿﻐوطﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12.14‬ﻣﻠﻔوف ﻟﻔﺗﻰ ﻋﻠﻔﻲ وﺷوﻧدر "ﺑﻧﺟر" ﻋﻠـﻔﻰ وﺟذور ﻋﻠﻔﯾﺔ وﻛﻸ وﺑرﺳﯾم‬ ‫"ﻓﺻــﺔ" وﻧـﻔل "ﺳـﻧﻔوان" وﻛرﻧب ﻋﻠﻔﻰ وﺗرﻣس وﻛرﺳﻧﺔ "ﺑﯾﻘﺔ" وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋﻠﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛـﺗﻠﺔ ‪.‬‬

‫)‪(Alfalfa‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1214.10‬ﻣﺳﺣوق وﻛرﯾـﺎت ﻣﻛـﺗـﻠﺔ ﻣن ﺑرﺳـﯾم )‪" (Alfalfa‬ﻓﺻﺔ"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 1214.90‬ﻏــﯾره‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٧٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸـﺮ‬

‫ﺻﻤﻎ ﺍﻟﻠﻚ ؛ ﺻﻤﻮﻍ ﻭﺭﺍﺗﻨﺠﺎﺕ‬

‫ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺧﻼﺻﺎﺕ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ ،13.02‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺷﻣل‪ ،‬ﺧﻼﺻﺔ ﺟذور اﻟﺳوس وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻛرﻛﮭن )اﻟﺑﺎﯾرﺛروم(‪ ،‬ﺧﻼﺻﺔ ﺣﺷﯾﺷﺔ اﻟدﯾﻧﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺻﺑر وﺧﻼﺻﺔ اﻷﻓﯾون ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﺑﻧد ﻣﺎﯾﻠﻰ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺧ�ـﻼﺻﺎت ﺟ��ذور اﻟ�ﺳوس )اﻟﻌ��رق ﺳ�وس( اﻟﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ�ﻰ أﻛﺛ��ر ﻣ�ن ‪ 10%‬وزﻧ��ﺎ ً ﻣ�ن اﻟ��ﺳﻛروز أو اﻟﻣﮭﯾ��ﺄة‬ ‫ﻛﻣﺻﻧوﻋﺎت ﺳﻛرﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (17.04‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﺧﻼﺻﺎت ﺷﻌﯾر ﻧﺎﺷظ )ﻣﺎﻟت( )اﻟﺑﻧد ‪ (19.01‬؛‬ ‫ج ‪ -‬ﺧﻼﺻﺎت ﺑن أو ﺷﺎى أو ﻣﺗﮫ )اﻟﺑﻧد ‪ (21.01‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻌﺻﺎرات واﻟﺧﻼﺻﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﻣﺛل ﻣﺷروﺑﺎت ﻛﺣوﻟﯾﺔ )اﻟﻔﺻل ‪ (22‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬ﻛﺎﻓور‪ ،‬ﺟﻠﯾﺳرﯾزﯾن أو اﻷﺻﻧﺎف اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 29.14‬أو اﻟﺑﻧد ‪ 29.38‬؛‬ ‫و ‪ -‬ﻣرﻛزات ﻗش اﻟﺧﺷﺧﺎش اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن‪ 50%‬وزﻧﺎ ً ﻣن أﺷﺑﺎه اﻟﻘﻠوﯾﺎت )اﻟﺑﻧد ‪(29.39‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻲ اﻟﺑﻧ�د ‪ 30.03‬أو اﻟﺑﻧ�د ‪ 30.04‬واﻟﻛواﺷ�ف اﻟﻣﻌ�دة ﻟﺗﺣدﯾ�د ﻓﺋ�ﺎت وﻓ�ﺻﺎﺋل أو ﻋواﻣ�ل اﻟ�دم‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪(30.06‬؛‬ ‫ح ‪ -‬ﺧﻼﺻﺎت اﻟدﺑﺎﻏﺔ أو اﻟﺻﺑﺎﻏﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ 32.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪ (32.03‬؛‬ ‫ط ‪ -‬زﯾوت ﻋطرﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣدة أو ﺳﺎﺋﻠﺔ أو ﺻرﻓﺔ‪ ،‬وراﺗﻧﺟ�ﺎت ﻋطرﯾ�ﺔ ﻣﻌروﻓ�ﺔ ﺑ�ـ "اﻟرزﯾﻧوﯾ�د"‪ ،‬وراﺗﻧﺟ�ﺎت زﯾﺗﯾ�ﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ وﻛذﻟك اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻘطرة اﻟﻌطرﯾﺔ وﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻣن اﻟزﯾوت اﻟﻌطرﯾﺔ أو ﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳ�ﮭﺎ ﻣ�واد‬ ‫ﻋطرﯾﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت )اﻟﻔﺻل ‪(33‬؛ أو‬ ‫ى ‪ -‬ﻣطﺎط طﺑﯾﻌﻰ وﺑﻼﺗﮫ وطﺑرﺧﺔ )ﺟوﺗﺎﺑرﻛﺎ( وﺟواﯾول وﺷﯾﻛل أو اﻟﺻﻣوغ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪.(40.01‬‬ ‫________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٧١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺻ��ﻣﻎ اﻟﻠ��ك؛ ﺻ��ﻣوغ‪ ،‬راﺗﻧﺟ��ﺎت‪ ،‬ﺻ��ﻣوغ راﺗﻧﺟﯾ��ﺔ وراﺗﻧﺟ��ﺎت زﯾﺗﯾ��ﺔ )ﻛﺎﻟﺑﻼﺳ��م ﻣ��ﺛﻼً(‪،‬‬ ‫‪13.01‬‬ ‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 1301.20‬ﺻﻣﻎ ﻋرﺑﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1301.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻋ�ﺻﺎرات وﺧﻼﺻ��ﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾ��ﺔ؛ ﻣ��واد ﺑﻛﺗﯾﻧﯾ��ﺔ‪ ،‬ﺑﻛﺗﯾﻧ�ﺎت وﺑﻛﺗ��ﺎت؛ أﺟ��ﺎر – أﺟ��ﺎر وﻏﯾرھ��ﺎ‬ ‫‪13.02‬‬ ‫ﻣن ﻣواد ﻣﺧﺎطﯾـﺔ وﻣﻛـﺛــﻔﺎت‪ ،‬ﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌدﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ ﻋﺻﺎرات وﺧﻼﺻﺎت ﻧﺑـﺎﺗـﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 1302.11‬أﻓـﯾـون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1302.12‬ﻣن ﺟذور اﻟﺳوس )ﻣن ﻋرق اﻟﺳوس(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1302.13‬ﻣن ﺣﺷـﯾﺷــﺔ اﻟدﯾﻧﺎر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1302.14‬ﻣن اﯾﻔﯾدرا‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 1302.19‬ﻏـــﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1302.20‬ﻣواد ﺑﻛـﺗـﯾـﻧـﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﻛـﺗـﯾـﻧـﺎت وﺑﻛـﺗـﺎت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻣواد ﻣﺧﺎطﯾﺔ وﻣﻛـﺛـﻔـﺎت ﻣﺷـﺗـﻘـﺔ ﻣن ﻣﻧـﺗﺟﺎت ﻧﺑﺎﺗـﯾﺔ ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌدﻟﺔ ‪:‬‬

‫ ‪ -‬ﻣ�����واد ﻣﺧﺎطﯾ�����ﺔ وﻣﻛـﺛـﻔ�����ـﺎت ﻣ�����ﺷﺗـﻘﺔ ﻣ�����ن اﻟﺧرﻧ�����وب أو ﻣ�����ن ﺑ�����ذوره أو ﻣ�����ن‬‫‪1302.32‬‬ ‫ﺑذور"اﻟﺟوار"‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌدﻟﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1302.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 1302.31‬أﺟﺎر – أﺟﺎر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫_________‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٧٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸـﺮ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺿﻔﺮ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﻧﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﻏﲑ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻭﻻ ﺩﺍﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ‬

‫ﻣـﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﺗﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل وﺗﺗﺑﻊ اﻟﻘﺳم اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أو أﻟﯾ�ﺎف اﻟﻣ�واد اﻟﻧﺑﺎﺗﯾ�ﺔ ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﺧدﻣﺔ أﺳﺎﺳ�ﺎ ً ﻓ�ﻰ ﺻ�ﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻧ�ﺳﺟﯾﺔ ﻣﮭﻣ�ﺎ ﻛﺎﻧ�ت‬ ‫طرﯾﻘﺔ ﺗﺣﺿﯾرھﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻣواد اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﻋوﻟﺟت ﺑﻘﺻد إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓﻘط ﻛﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ ،14.01‬ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺷـﻣل‪ ،‬اﻟﺧـﯾـزران "اﻟﺑﺎﻣﺑــو" )وإن ﻛﺎن ﻣﺷﻘوﻗﺎ أو ﻣﻧ�ﺷورا ط�ـوﻟﯾﺎ أو ﻣﻘطﻌ�ﺎ ً ﺑ�ﺄطوال‬ ‫أو ﺑﻧﮭــﺎﯾــﺎت ﻣدورة‪ ،‬ﻣﺑﯾﺿﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺎ ً ﺿ�د اﻻﺷ�ﺗﻌﺎل‪ ،‬ﻣﻠﻣﻌ�ﺎ أو ﻣ�ﺻﺑوﻏﺎ ً(‪ ،‬وﺳ�ﻠﺦ اﻟﺻﻔ�ﺻﺎف ‪ ،‬ﻗ�ﺻﺑﺎت اﻟﻐ�ﺎب‬ ‫وﻣ�ﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠ�ﮫ وﻟ�ب اﻟروط�ﺎن واﻟروط�ﺎن اﻟﻣ�ﺷﻘوق أو اﻟﻣ�ﺳﺣوب‪ .‬ﻻ ﯾ�دﺧل ﻓ�ﻰ ھ�ذا اﻟﺑﻧ�د ﻗ�دد وﺻ�ﻔﯾﺣﺎت وأﺷ��رطﺔ‬ ‫اﻟﺧﺷب )اﻟﺑﻧد ‪. (44.04‬‬ ‫‪ - 3‬ﻻ ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 14.04‬ﺻوف اﻟﺧﺷب )ﻗش اﻟﺧﺷب( )اﻟﺑﻧد ‪ (44.05‬أواﻟﺣ�زم أو اﻟﺧ�ﺻل اﻟﻣﺣ�ﺿرة ﻷﺻ�ﻧﺎف‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧس أو اﻟﻔراﺟﯾن "اﻟﻔرش" )اﻟﺑﻧد ‪. (96.03‬‬ ‫_______‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 14.01‬ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣﺻر واﻟﺳﻼل )ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﺧﯾزران‬ ‫"اﻟﺑﺎﻣﺑــو"‪ ،‬اﻟروطــﺎن "أﺳل اﻟﮭـﻧد"‪ ،‬اﻟﻐــﺎب‪ ،‬اﻟﺻﻔـﺻـﺎف‪ ،‬اﻟﺳﻣﺎر‪ ،‬اﻟراﻓﯾﺎ‪ ،‬ﻗــش‬ ‫اﻟﺣﺑـوب اﻟﻣﻧـظـف أو اﻟﻣﺑﯾض أو اﻟﻣﺻﺑوغ وﻟﺣﺎء اﻟزﯾزﻓون‪.‬‬

‫‪ - 1401.10‬اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1401.20‬اﻟروطﺎن "أﺳل اﻟﮭﻧد"‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1401.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫]‪[14.03‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫]‪[14.02‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 14.04‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ﻏﯾر ﻣذﻛورة أو داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 1404.20‬زﻏب ﺑذور اﻟﻘطن‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1404.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫________‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪٧٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺷﺤﻮﻡ ﻭﺩﻫﻮﻥ ﻭﺯﻳﻮﺕ ﺣﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ ؛‬ ‫ﺩﻫﻮﻥ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﳏﻀﺮﺓ؛ ﴰﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻰ‬ ‫_____________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺷﺤﻮﻡ ﻭﺩﻫﻮﻥ ﻭﺯﻳﻮﺕ ﺣﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ؛‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫ﺩﻫﻮﻥ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﳏﻀﺮﺓ؛ ﴰﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺃﻭ ﻧﺒﺎﺗﻰ‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺷﺣم اﻟﺧﻧزﯾر أو دھن طﯾور اﻟدواﺟن اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 02.09‬؛‬ ‫ب ‪ -‬زﺑدة أو دھن أو زﯾت اﻟﻛﺎﻛﺎو )اﻟﺑﻧد ‪ (18.04‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿــرات اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣ�ن ‪ 15%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪04.05‬‬ ‫)اﻟﻔﺻل ‪ 21‬ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ( ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺣﺛﺎﻻت )اﻟﺑﻧد ‪ (23.01‬أو اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 23.04‬اﻟﻰ ‪ 23.06‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻷﺣﻣـﺎض اﻟدھﻧﯾﺔ أو اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﺣﺿرة أو اﻟﻣواد اﻟدﺳﻣﺔ اﻟﻣﺣوﻟﺔ اﻟ�ﻰ ﻣﺣ�ﺿرات ﺻ�ﯾدﻟﺔ أو اﻟ�ﻰ دھﺎﻧ�ﺎت‬ ‫أو ورﻧـﯾش أو ﺻﺎﺑون أو ﻣﺣﺿرات ﻋطور أو ﺗطرﯾﺔ أو ﺗﺟﻣﯾل واﻟزﯾوت اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﮫ وﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس؛ أو‬ ‫و ‪ -‬أﺑدال اﻟﻣطﺎط )ﻓﺎﻛﺗﯾس( اﻟﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻟزﯾوت )اﻟﺑﻧد ‪. (40.02‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 15.09‬اﻟزﯾوت اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟزﯾﺗون ﺑواﺳطﺔ ﻣذﯾﺑﺎت )اﻟﺑﻧد ‪. (15.10‬‬ ‫ﻻ ﯾ�ﺷﻣل اﻟﺑﻧ��د ‪ 15.18‬اﻟ�ﺷﺣوم واﻟ��دھون واﻟزﯾ�وت وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ��ﺎ اﻟﻣﻌطﻠ�ﺔ ﺑ��ﺻورة ﺑ�ﺳﯾطﺔ‪ ،‬واﻟﺗ��ﻰ ﺗﺑ�ـﻘﻰ داﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧود اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺣوم واﻟزﯾوت واﻟدھون وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻌطﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺟن اﻟﺗﻌﺎدل )ﺳوب ﺳﺗوك( ورواﺳب اﻟزﯾوت وﻗﺎر اﻟﺳﺗﯾﺎرﯾن وﻗﺎر اﻟﺟﻠﯾﺳرول ورواﺳب دھن اﻟ�ﺻوف اﻟداﺧﻠ�ﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.15.22‬‬

‫ة ال يع‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻰ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 1‬ﻷﻏ��ـراض اﻟﺑﻧ��دﯾن اﻟﻔ��رﻋﯾﯾن ‪ 1514.11‬و‪ ،1514.19‬ﻓ��ﺈن ﻋﺑ��ﺎرة "زﯾ��ت اﻟ��ﺳﻠﺟم "ﻟﻔ��ت ﺑ��رى" أو اﻟﻛ��وﻟزا ذات‬ ‫ﺣﻣض اﻷﯾروﺳﯾك اﻟﻣ�ﻧﺧﻔض"‪ ،‬ﺗﻌﻧ�ﻰ اﻟزﯾ�وت اﻟﺛﺎﺑﺗ�ﺔ اﻟﺗ�ﻰ ﯾﻘ�ل ﻣﺣﺗ�وى ﺣﻣ�ض اﻷﯾروﺳ�ﯾك ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻋ�ن ﻧ�ﺳﺑﺔ ‪2%‬‬ ‫وزﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫_______‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫عند ا‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 1501.10‬دھن اﻟﺧﻧزﯾر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﺷﺣم اﻟﺧﻧزﯾر )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك دھﻧﮫ( وﺷﺣم طﯾور اﻟدواﺟن‪ ،‬ﻋ�دا ﺗﻠ�ك اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود‬ ‫‪15.01‬‬ ‫‪ 02.09‬أو ‪. 15.03‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ - 1501.20‬ﺷﺣوم ﺧﻧزﯾر أﺧر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 1501.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 15.02‬ﺷﺣوم ﻣن ﻓﺻﺎﺋل اﻟﺑﻘر أو اﻟﺿﺄن أو اﻟﻣﺎﻋز‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.15.03‬‬ ‫‪ - 1502.10‬ﺷﺣم اﻷﻣﻌﺎء‬

‫‪5‬‬


‫‪٧٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 1502.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1503.00‬ﺳﺗﯾﺎرﯾن دھن وﺷﺣم اﻟﺧﻧزﯾر وزﯾت دھن اﻟﺧﻧزﯾر وﺳﺗﯾﺎرﯾن زﯾﺗﻰ‪ ،‬وﻣرﺟ�رﯾن زﯾﺗ�ﻰ‪،‬‬ ‫وزﯾ��ت دھ��ن وﺷ��ﺣم اﻟ��ودك‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﻣ��ﺳﺗﺣﻠﺑﺔ وﻻ ﻣﺧﻠوط��ﺔ وﻻ ﻣﺣ��ﺿرة ﺑﺄﯾ��ﺔ طرﯾﻘ��ﺔ‬ ‫أﺧرى‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫دھون وزﯾوت وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣن أﺳﻣﺎك أو ﺛدﯾﯾﺎت ﺑﺣرﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛ�ررة وﻟﻛ�ن ﻏﯾ�ر‬ ‫‪15.04‬‬ ‫ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً‪.‬‬ ‫‪ - 1504.10‬زﯾوت وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣن ﻛﺑد اﻷﺳﻣﺎك‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1504.20‬دھون وزﯾوت وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣن أﺳﻣﺎك ﻋدا زﯾت اﻟﻛﺑد‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1504.30‬دھون وزﯾوت وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣن ﺛدﯾﯾﺎت ﺑﺣرﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1505.00‬دھن اﻟﺻوف وﻣواد دھﻧﯾﺔ ﻣﺷـﺗـﻘﺔ ﻣﻧﮫ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻼﻧوﻟﯾن( ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﺣوم ودھون وزﯾوت ﺣﯾواﻧﯾﺔ أﺧ�ر وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ�ﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻛ�ررة وﻟﻛ�ن ﻏﯾ�ر ﻣﻌدﻟ�ﺔ‬ ‫‪1506.00‬‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 15.07‬زﯾت ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛررا‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدل ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫‪ - 1507.10‬زﯾت ﺧﺎم وإن ﻛﺎن ﻗد أزﯾل ﺻﻣﻐﮫ‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - 1507.90‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 15.08‬زﯾت ﻓول ﺳوداﻧﻰ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛررا وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدل ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ - 1508.10‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - - 1508.9010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 1508.9090‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫‪ 15.09‬زﯾت اﻟزﯾﺗون وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛررا وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدل ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ زﯾت ﺑﻛر )اﻟﻌﺻرة اﻷوﻟﻰ( ‪:‬‬‫‪ - - - 1509.1010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪ - - - 1509.9010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬ ‫‪ - - - 1509.9090‬ﻏﯾره‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 1509.1090‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 1510.00‬زﯾوت أﺧر وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن زﯾﺗون ﻓﻘط‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻛ�ررة‪ ،‬وﻟﻛ�ن ﻏﯾ�ر‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻰ ذﻟ�ك ﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ﺗﻠ�ك اﻟزﯾ�وت أو ﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ�ﺎ ﻣ�ﻊ زﯾ�وت أو ﺟزﯾﺋ�ﺎت‬ ‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫أﺧر داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.15.09‬‬ ‫‪ - - - 1510.0010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬


‫‪٧٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 1510.0090‬ﻏﯾره‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 15.11‬زﯾت ﻧﺧﯾل وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛررا‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدل ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫‪ - 1511.10‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1511.90‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 15.12‬زﯾ��وت ﺑ��ذور ﻋﺑ��ﺎد اﻟ��ﺷﻣس‪ ،‬ﺑ��ذور اﻟﻘ��رطم أو ﺑ��ذور اﻟﻘط��ن‪ ،‬وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ��ﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت‬ ‫ﻣﻛررة‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫ زﯾوت ﺑذور ﻋﺑﺎد اﻟﺷﻣس أو اﻟﻘرطم وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 1512.11‬زﯾوت ﺧﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1512.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ زﯾت ﺑذر اﻟﻘطن وﺟزﯾﺋــﺎﺗــﮫ ‪:‬‬‫‪ - - 1512.21‬زﯾت ﺧﺎم ‪ ،‬وإن ﻧـزﻋت أﻟواﻧﮫ اﻟﺳطﺣﯾﺔ اﻟﺻﻔراء )اﻟﺟوﺳﯾـﺑول(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1512.29‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 15.13‬زﯾوت ﺟوز اﻟﮭﻧد )‪ ،(Copra‬زﯾ�ـت ﻧ�وى اﻟﻧﺧ�ـﯾل أو زﯾ�ـت ﻧﺧ�ل اﻟﺑرازﯾ�ل )‪(babassu‬‬

‫صورة إ‬

‫وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛررة ‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ -‬زﯾت ﺟوز اﻟﮭﻧد )‪ (Copra‬وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ ‪:‬‬

‫‪ - - 1513.11‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1513.19‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - - 1513.1910‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 1513.1990‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ -‬زﯾت ﻧوى اﻟـﻧﺧﯾل أو زﯾت ﻧﺧل اﻟﺑرازﯾل )‪ (babassu‬وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 1513.29‬ﻏﯾره‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 1513.21‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫عند ا‬

‫‪ 15.14‬زﯾوت اﻟﺳﻠﺟم "ﻟﻔت ﺑرى"‪ ،‬اﻟﻛ�وﻟزا أو اﻟﺧ�ردل وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ�ﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻛ�ررة‪ ،‬وﻟﻛ�ن‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ - - 1514.11‬زﯾوت ﺧﺎم‬ ‫‪ - - 1514.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ زﯾوت اﻟﺳﻠﺟم "ﻟﻔـت ﺑرى"‪ ،‬اﻟﻛوﻟزا‪ ،‬ذات ﺣﻣض اﻷﯾروﺳــﯾك اﻟﻣﻧﺧﻔض وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 1514.91‬زﯾوت ﺧﺎم‬ ‫‪ - - 1514.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪٧٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - - 1514.9910‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 1514.9990‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫‪ 15.15‬زﯾ��وت ودھ��ون ﻧﺑﺎﺗﯾ��ﺔ أﺧ��ر ﺛﺎﺑﺗ��ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ زﯾ��ت ﺟوﺟوﺑ��ﺎ( وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ��ﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت‬ ‫ﻣﻛررة‪ ،‬ﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ‪.‬‬ ‫ زﯾت ﺑذر اﻟﻛــﺗﺎن وﺟزﯾﺋــﺎﺗــﮫ ‪:‬‬‫‪ - - 1515.11‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1515.19‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫ زﯾت اﻟذرة وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ ‪:‬‬‫‪ - - 1515.21‬زﯾت ﺧﺎم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 1515.29‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 1515.30‬زﯾت ﺧروع وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ‬

‫‪5‬‬

‫ زﯾت ﺳﻣﺳم وﺟزﯾﺋﺎﺗﮫ ‪:‬‬‫‪ - - - 1515.5010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 1515.5090‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - - - 1515.5099‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - - 1515.5091‬ﻧﺻف ﻣﻛرر‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 1515.9010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 1515.9090‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫ً‬ ‫ﺟزﺋﯾ�ﺎ‪ ،‬ﻣﻌدﻟ�ﺔ‬ ‫‪ 15.16‬دھون وﺷﺣوم وزﯾوت ﺣﯾواﻧﯾﺔ أو ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﮭـدرﺟﺔ ﻛﻠﯾﺎ أو‬ ‫اﻷﺳ��ﺗرة )اﻟﻣﺗﻐﯾ��رة أﺳ��ﺗرﺗﮭﺎ( أو ﻣﻌ��ﺎد أﺳ��ﺗرﺗﮭﺎ أو اﻟﻣﺣوﻟ��ﺔ ﺑطرﯾﻘ��ﺔ )اﻷﯾﻠ��زة(‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﻛررة وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﺣﺿرة أﻛﺛر ﻣن ذﻟك ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1516.10‬دھون وﺷﺣوم وزﯾوت ﺣﯾواﻧﯾﺔ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬دھون وزﯾوت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 1516.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - 1516.2010‬أﺑدال زﺑد اﻟﻛﺎﻛﺎو‬

‫‪ 15.17‬ﻣرﺟرﯾ��ـن؛ ﻣﺧﺎﻟﯾـ��ـط أو ﻣﺣ��ﺿـرات ﺻﺎﻟﺣ��ـﺔ ﻟﻸﻛ��ـل ﻣ��ن دھـ��ـون وﺷـ��ـﺣوم وزﯾ��ـوت‬ ‫ﻧﺑـﺎﺗﯾــﺔ أو ﺣﯾواﻧﯾﺔ أو ﻣن ﺟزﯾﺋﺎت دھون أو ﺷﺣوم أو زﯾ�وت ﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ھ�ذا‬ ‫اﻟﻔﺻل‪ ،‬ﻋدا اﻟدھون أو اﻟﺷﺣوم واﻟزﯾوت اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ�ﺎ اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪.15.16‬‬ ‫‪ -‬ﻣرﺟرﯾن‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗـﺛـﻧﺎء اﻟﻣرﺟرﯾن اﻟﺳﺎﺋل ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬


‫‪٧٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - - 1517.1010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑـﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻰ ﻋﺑوات أﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - - 1517.1090‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫ ﻏﯾره ‪:‬‬‫‪ - - - 1517.9010‬ﻣرﺟرﯾن ﺳﺎﺋل ‪:‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9011‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑـﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻰ ﻋﺑوات أﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - - - 1517.9019‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 1517.9090‬ﻏﯾره ‪:‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9091‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑـﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - - - 1517.9099‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 1518.00‬زﯾ��وت وﺷ��ﺣوم ودھ��ون ﺣﯾواﻧﯾ��ﺔ أو ﻧﺑﺎﺗﯾ��ﺔ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ��ﺎ‪ ،‬ﻣﻐﻠﯾ��ﺔ أو ﻣؤﻛ��ﺳدة أو ﻣﻧ��زوع‬ ‫ﻣﺎؤھـﺎ أو ﻣﻛﺑرﺗ�ﺔ أو ﻣﻧﻔـوﺧ�ـﺔ أو ﻣوﺣ�ـدة اﻟﺟزﯾﺋ�ﺎت )ﻣﺑﻠﻣ�رة( ﺑﺎﻟﺗ�ﺳﺧﯾن ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�راغ‬ ‫أو ﻓﻰ ﻏﺎز ﺧﺎﻣل أو ﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧ�رى‪ ،‬ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء ﻣ�ﺎ ﯾ�دﺧل ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪15.16‬؛ ﻣﺧﺎﻟﯾط أو ﻣﺣﺿـرات ﻏـﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ﻣن اﻟﺷﺣوم أو اﻟ�دھون أو اﻟزﯾ�وت‬ ‫اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ أو اﻟﻧﺑﺎﺗﯾ�ﺔ أو ﻣ�ن ﺟزﯾﺋ�ﺎت اﻟ�دھون أو اﻟ�ﺷﺣوم واﻟزﯾ�وت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ�ﺔ اﻟ�واردة‬ ‫ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫]‪[15.19‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 1520.00‬ﺟﻠﯾﺳرول "ﺟﻠﺳرﯾن"‪ ،‬ﺧﺎم؛ ﻣﯾﺎه وﻗﻠوﯾﺎت ﺟﻠﺳرﯾﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 15.21‬ﺷ���ﻣوع ﻧﺑﺎﺗﯾ���ﺔ )ﻋ���دا اﻟﺟﻠﯾ���ﺳرﯾدات اﻟﺛﻼﺛﯾ���ﺔ( وﺷ���ﻣوع ﻧﺣ���ل وﺷ���ﻣوع ﺣ���ﺷرات أﺧ���ر‬ ‫وﺑﯾﺎض اﻟﺣوت )ﺳﺑﯾرﻣﺎﺳﯾﺗﻰ( ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛررة أو ﻣﻠوﻧﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 1521.10‬ﺷﻣوع ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‬ ‫‪ - 1521.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ 1522.00‬دﯾﺟرا؛ ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋــن ﻣﻌــﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواد اﻟدھﻧﯾﺔ أو اﻟﺷﻣوع اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ أو اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪.‬‬ ‫__________‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٧٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ؛ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ ﻭﺧﻞ؛‬ ‫ﺗﺒﻎ ﻭﺃﺑﺪﺍﻝ ﺗﺒﻎ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈـــﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌـﺑـﺎرة "ﻛرﯾــﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ‪ "Pellets‬أﯾﻧﻣﺎ وردت ﻓﻰ ھذا اﻟﻘﺳم ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﺑ�ﺷﻛل ﺣﺑ�ﺎت إﺳ�طواﻧﯾﺔ‬ ‫أو ﻛروﯾﺔ ﻛﺗﻠت إﻣﺎ ﺑﻣﺟرد اﻟﺿﻐط اﻟﺑﺳﯾط أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣواد راﺑطﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 3%‬وزﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫___________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸــﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﳊﻮﻡ ﺃﻭ ﺃﲰﺎﻙ ﺃﻭ ﻗﺸﺮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﺧﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻻﻓﻘﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺃﺧﺮ‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﻠﺣوم واﻷﺣﺷﺎء واﻷطراف واﻷﺳﻣﺎك واﻟﻘﺷرﯾﺎت واﻟرﺧوﯾﺎت واﻟﻼﻓﻘﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧر‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣﺿرة أو اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﺎﻟطرق اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل )‪ (2‬أو )‪ (3‬أو اﻟﺑﻧد ‪. 05.04‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗــدﺧل ﻓﻰ ھــذا اﻟﻔﺻل اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾــﺔ ﺑﺷــرط أن ﺗﺣﺗــوى ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 20%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﺳﺟق )ﻏﻠﯾظ‬ ‫أو رﻓﯾﻊ(‪ ،‬اﻟﻠﺣوم‪ ،‬اﻷﺣﺷﺎء‪ ،‬اﻷطراف‪ ،‬اﻟدم‪ ،‬اﻷﺳﻣﺎك‪ ،‬اﻟﻘﺷرﯾﺎت‪ ،‬اﻟرﺧوﯾﺎت‪ ،‬اﻟﻼﻓﻘﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧ�ر أو ﻣ�ن‬ ‫أﯾﺔ ﺗوﻟﯾﻔﺔ ﻣﻧﮭﺎ ‪.‬‬ ‫وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﺣﺗواء ھذه اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻋﻠ�ﻰ إﺛﻧ�ﯾن أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣ�ذﻛورة أﻋ�ﻼه‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭ�ﺎ ﺗﺗﺑ�ﻊ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫اﻟﻣﻼﺋم ﻣن اﻟﻔﺻل )‪ (16‬ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﻛون أو اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻐﺎﻟﺑﺔ وزﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗـﻧطﺑــق ھــذه اﻷﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣﺷوة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 19.02‬وﻻ ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻣﺣ�ﺿرات اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ 21.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪. 21.04‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴــﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 1‬ﻣــن أﺟــل ﺗطﺑـﯾــق أﺣﻛــﺎم اﻟﺑﻧــد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،1602.10‬ﯾﻘﺻــد ﺑﻌﺑــﺎرة "ﻣﺣﺿرات ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ " ﻣﺣﺿرات اﻟﻠﺣوم‬ ‫أو اﻷﺣ��ﺷﺎء أو اﻷط��راف أو اﻟ��دم‪ ،‬دﻗﯾﻘـ��ـﺔ اﻟﺗﺟ��ﺎﻧس‪ ،‬اﻟﻣﮭﯾ��ﺄة ﻟﻠﺑﯾـ��ـﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟـ��ـزﺋﺔ ﻛﺄﻏذﯾ��ﺔ ﻣﻌ��دة ﻟﻠرﺿ��ﻊ أو ﺻ��ﻐﺎر‬ ‫اﻷطﻔﺎل أو ﻷﻏــراض اﻟﺣﻣﯾـﺔ‪ ،‬ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻻ ﯾزﯾد وزن ﻣﺣﺗواھﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 250‬ﺟم ‪.‬‬ ‫وﻟﺗطﺑﯾق ھذا اﻟﺗﻌرﯾف‪ ،‬ﻻ ﺗؤﺧذ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺧر اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﻗد أﺿﯾﻔت ﻟﻠﻣﺣﺿر‬ ‫ﻣن أﺟل اﻟﺗﺗﺑﯾل أو اﻟﺣﻔظ أو ﻷﻏراض أﺧر ‪.‬‬ ‫وﻗ�د ﺗﺣﺗ��وى ھ��ذه اﻟﻣﺣ�ﺿرات ﻋﻠ��ﻰ ﻛﻣﯾ��ﺔ ﺻ�ﻐﯾرة ﻣ��ن ﻗط��ﻊ ﻣرﺋﯾ�ﺔ ﻣ��ن ﻟﺣ��وم أو أﺣ�ﺷﺎء أو أط��راف‪ ،‬وﻟﮭ��ذا اﻟﺑﻧ��د‬ ‫اﻟﻔرﻋﻰ ‪ 1602.10‬اﻷوﻟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧد ‪. 16.02‬‬ ‫‪ - 2‬إن اﻷﺳﻣﺎك واﻟﻘﺷرﯾﺎت واﻟرﺧوﯾﺎت وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻘﺎرﯾ�ﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾ�ﺔ اﻟﻣ�ذﻛورة ﺑﺗ�ﺳﻣﯾﺎﺗﮭﺎ اﻟ�ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻘ�ط ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧدﯾن ‪ 16.04‬أو ‪ 16.05‬ﺗﻧﺗﻣﻰ ﻟﻧﻔس اﻷﻧواع اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ) ‪ ( 3‬ﺗﺣت ﻧﻔس اﻟﻣﺳﻣﯾﺎت ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫_________‬


‫‪٧٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 1601.00‬ﺳﺟق )ﺑﺄﻧواﻋﮫ( وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻣﺎﺛـﻠﺔ‪ ،‬ﻣن ﻟﺣوم أو ﻣن أﺣﺷﺎء وأطراف أو ﻣن دم‬ ‫ﺣﯾواﻧﻰ؛ ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻣﺣ���ﺿرات وأﺻ���ﻧﺎف ﻣﺣﻔوظ���ﺔ أﺧ���ر ﻣ���ن ﻟﺣ���وم أو ﻣ���ن أﺣ���ﺷﺎء وأط���راف أو ﻣ���ن دم‬ ‫‪16.02‬‬ ‫ﺣﯾواﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ - 1602.10‬ﻣﺣﺿرات ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 1602.20‬ﻣن أﻛﺑﺎد أي ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬

‫‪20‬‬

‫ ﻣن اﻟدواﺟن اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪: 01.05‬‬‫‪ - - 1602.31‬ﻣن دﯾوك ودﺟﺎﺟﺎت روﻣﯾﺔ‬ ‫‪ - - 1602.32‬ﻣن دواﺟن ﻣن ﻓﺻﺎﺋل‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫)‪(Gallus Domesticus‬‬

‫‪ - - 1602.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧﻧﺎزﯾر ‪:‬‬‫‪ - - 1602.42‬ﻛﺗف اﻟﺧﻧزﯾر وﻗطﻌﮫ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 1602.49‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 1602.50‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻷﺑﻘﺎر‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 1602.90‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺣﺿرات ﻣن دم أى ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 1602.41‬ﻓﺧذ اﻟﺧﻧزﯾر وﻗطﻌﮫ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 1603.00‬ﺧﻼﺻﺎت وﻋﺻﺎرات ﻟﺣم‪ ،‬أﺳﻣﺎك أو ﻗﺷرﯾﺎت‪ ،‬رﺧوﯾﺎت أو ﻻﻓﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ أﺧر‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 16.04‬أﺳﻣﺎك ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ؛ ﺧﺑﯾﺎرى )ﻛﺎﻓﯾﺎر( وأﺑداﻟﮫ اﻟﻣﺣﺿرة ﻣن ﺑﯾض اﻷﺳﻣﺎك‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬أﺳﻣﺎك ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻣﻘطﻌﺔ ‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻔروﻣﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 1604.11‬ﺳﺎﻟﻣون‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 1604.12‬رﻧﺟﺔ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 1604.13‬ﺳردﯾن وﺳﺎردﯾﻧﻼ ورﻧﺟﺔ ﺻﻐﯾرة أو أﺳﺑرط‬ ‫‪ - - 1604.15‬ﻣﺎﻛرﯾل "أﺳﻘﻣرى"‬

‫‪ - - 1604.17‬ﺛﻌﺑﺎن اﻟﺑﺣر"اﻷﻧﻘﻠﯾس"‬ ‫‪ - - 1604.18‬زﻋﺎﻧف ﺳﻣك اﻟﻘرش‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 1604.16‬أﻧﺷوﺟﺔ‬

‫)‪(Sarda spp.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 1604.14‬اﻟﺗوﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺗوﻧﺔ اﻟوﺛﺎﺑﺔ وﺑوﻧﯾت "اﻟﺗوﻧﺔ اﻟﻣﻧﻘطﺔ"‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 1604.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 1604.20‬أﺳﻣﺎك أﺧر ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬ﺧﺑﯾﺎرى )ﻛﺎﻓﯾﺎر( وأﺑداﻟﮫ ‪:‬‬


‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 1604.31‬ﺧﺑﯾﺎرى )ﻛﺎﻓﯾﺎر(‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1604.32‬أﺑدال اﻟﻛﺎﻓﯾﺎر‬

‫‪40‬‬

‫‪ 16.05‬ﻗﺷرﯾﺎت‪ ،‬رﺧوﯾﺎت وﻻ ﻓﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ أﺧر‪ ،‬ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1605.10‬ﺳﻠطﻌون "ﻛﺎﺑورﯾﺎ"‬

‫‪40‬‬

‫ روﺑﯾﺎن "ﺟﻣﺑري" وﻗرﯾدس‪:‬‬‫‪ - - 1605.21‬ﻏﯾر ﻣﻌﺑﺄة ﻓﻲ أوﻋﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠق‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 1605.30‬ﻛرﻛﻧد "إﺳﺗﺎﻛوزا"‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 1605.40‬ﻗﺷرﯾﺎت أﺧر‬

‫‪40‬‬

‫ رﺧوﯾﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 1605.52‬ﻣﺣﺎر ﻣروﺣﻲ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺣﺎر اﻟﻣﻠﻛﻲ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.53‬ﺑﻠﺢ اﻟﺑﺣر‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.54‬ﺣﺑﺎر وﺳﯾﺑدج‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.55‬أﺧطﺑوط‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.56‬ﺑطﻠﯾﻧوس ورﺧوﯾﺎت ﺻدﻓﯾﺔ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.57‬أذن اﻟﺑﺣر‬

‫‪40‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 1605.51‬ﻣﺣﺎر‬

‫‪40‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 1605.58‬اﻟﻘواﻗﻊ ﻋدا ﻗواﻗﻊ اﻟﺑﺣر‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 1605.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ -‬ﺣﯾواﻧﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻻﻓﻘﺎرﯾﺔ أﺧري ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 1605.61‬ﺧﯾﺎر اﻟﺑﺣر‬

‫‪ - - 1605.62‬ﻗـﻧـﻔـذ اﻟﺑﺣر‬ ‫‪ - - 1605.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 1605.63‬ﻗﻧدﯾل اﻟﺑﺣر‬

‫_________‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬


‫‪٨١‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫ﺳﻜﺮ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﺳﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت اﻟﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻛﺎو )اﻟﺑﻧد ‪(18.06‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟ��ﺳﻛر اﻟﻧﻘ��ﻰ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺎ ً )ﻋ��دا اﻟ��ﺳﻛروز أو اﻟﻼﻛﺗ��وز أو اﻟﻣ��ﺎﻟﺗوز أو اﻟﺟﻠوﻛ��وز أو اﻟﻔرﻛﺗ��وز( أو اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت‬ ‫اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪29.40‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪. 30‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻣ�ن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ��ق اﻟﺑﻧ�ود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ‪ 1701.13 ،1701.12‬و‪ ،1701.14‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "ﺳ��ﻛر ﺧ��ﺎم"‪ ،‬اﻟ��ﺳﻛر اﻟ��ذى‬ ‫ﯾﺣﺗ��وى وزﻧ���ﺎ ً ﺑﺣﺎﻟﺗ��ﮫ اﻟﺟﺎﻓ���ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﻧ���ﺳﺑﺔ ﻣ���ن اﻟ��ﺳﻛروز ﺗﻘ���ل ﻋ��ن ‪ 99.5‬درﺟ���ﺔ ﻣﻘ��روءة ﺑﻣﻘﯾ���ﺎس اﻹﺳ���ﺗﻘطﺎب‬ ‫"ﺑوﻻرﻣﯾﺗر"‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ ‪ 1701.13‬ﯾﺷﻣل ﻓﻘط ﺳﻛر اﻟﻘﺻب اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﺑ�دون اﻟط�رد اﻟﻣرﻛ�زي ‪ ،‬واﻟ�ذي ﯾﺣﺗ�وي وزﻧ�ﺎ ً‬ ‫ﺑﺣﺎﻟﺗ��ﮫ اﻟﺟﺎﻓ��ﺔ ﻋﻠ��ﻲ ﻧ��ﺳﺑﺔ ﻣ��ن اﻟ��ﺳﻛروز ‪ 69‬درﺟ��ﺔ أو أﻛﺛ��ر وأﻗ��ل ﻣ��ن ‪ 93‬درﺟ��ﺔ ﻣﻘ��روءة ﺑﻣﻘ��ﺎس اﻹﺳ��ﺗﻘطﺎب‬ ‫)ﺑوﻻرﻣﯾﺗر( ”‪ .“Polarimeter‬إن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺣﺗوي ﻓﻘ�ط ﻋﻠ�ﻲ ﺑﻠﻠ�ورات ﺻ�ﻐﯾرة ﻣ�ن اﻹﻧﮭﯾ�درال اﻟطﺑﯾﻌ�ﻲ ‪ ،‬ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل‬ ‫ﻏﯾ�ر ﻣﻧﺗظﻣ��ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣرﺋﯾ��ﺔ ﺑ�ﺎﻟﻌﯾن اﻟﻣﺟ��ردة‪ ،‬ﺣﯾ�ث ﺗﻛ��ون ﻣﺣﺎط�ﺔ ﺑﺑﻘﺎﯾ��ﺎ اﻟﻌ�ﺳل اﻷﺳ��ود وﻣﻛوﻧ�ﺎت ﻗ��ﺻب اﻟ��ﺳﻛر‬ ‫اﻷﺧر‪.‬‬ ‫__________‬

‫صورة إ‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬

‫)‪(%‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ً‬ ‫‪ 17.01‬ﺳﻛر ﻗﺻب أو ﺳﻛر ﺷوﻧدر "ﺑﻧﺟر" وﺳﻛروز ﻧﻘﻰ‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺻﻠﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻛر ﺧﺎم ﻻ ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻛﮭﺎت أو ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻣﺿﺎﻓﮫ ‪:‬‬

‫‪ - - 1701.12‬ﺳﻛر ﺷوﻧدر "ﺑﻧﺟر"‬ ‫‪ - - 1701.14‬ﺳﻛر اﻟﻘﺻب أﺧر‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 1701.13‬ﺳﻛر اﻟﻘﺻب اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ )‪ (2‬ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - 1701.91‬ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻛﮭﺎت أو ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻣﺿﺎﻓﮫ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 1701.99‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - - 1701.9910‬ﺳﻛروز ﻧﻘﻰ ﻛﯾﻣـﯾﺎﺋـــﯾﺎ ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - 1701.9990‬ﻏﯾره‬

‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾـ�ـﺎ‪،‬‬ ‫‪ 17.02‬أﻧواع ﺳﻛر أﺧر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻼﻛﺗوز واﻟﻣﺎﻟﺗوز واﻟﺟﻠوﻛوز واﻟﻔرﻛﺗ�وز اﻟﻧﻘﯾ�ﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺻﻠﺑﺔ؛ ﺳواﺋل ﺳﻛرﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻛﮭﺎت أو ﻣ�واد ﺗﻠ�وﯾن ﻣ�ﺿﺎﻓﮫ؛‬ ‫ﻋ�ﺳل إﺻ�طﻧﺎﻋﻰ‪ ،‬وإن ﻛ��ﺎن ﻣﻣزوﺟ�ﺎ ً ﺑﻌ��ﺳل طﺑﯾﻌ�ﻰ؛ ﺳ�ﻛر أو ﻋ��ﺳل أﺳ�ود‪ ،‬ﻣﺣروﻗ��ﺎن‬ ‫)ﻛراﻣﯾل( ‪.‬‬ ‫ ﻻﻛﺗوز وﺷراب اﻟﻼﻛﺗوز ‪:‬‬‫‪ - - 1702.11‬ﻣﺣﺗوﯾ��ﺎ ً ﻋﻠ��ﻰ ‪ 99%‬وزﻧ��ﺎ أو أﻛﺛ��ر ﻣ��ـن اﻟﻼﻛﺗ��وز‪ ،‬ﻣﻌﺑ��راً ﻋﻧ��ﮫ ﺑﻼﻛﺗ��وز ﻻﻣ��ﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬


‫‪٨٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - - 1702.1110‬دﺳﺗوري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1702.1190‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 1702.19‬ﻏﯾره ‪:‬‬ ‫‪ - - - 1702.1910‬دﺳﺗوري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1702.1990‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫ ﺳﻛر اﻟﻘﯾﻘب وﺷراب اﻟﻘـﯾﻘـب ‪:‬‬‫‪ - - - 1702.2010‬دﺳﺗوري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1702.2090‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫ـ ﺟﻠوﻛ�وز وﺷ�راب ﺟﻠوﻛ�وز‪ ،‬ﻻﯾﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ ﻓرﻛﺗ�وز أو ﯾﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ أﻗ�ل ﻣ�ن ‪20%‬‬ ‫وزﻧﺎ ﻣن اﻟﻔرﻛﺗوز ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 1702.3010‬دﺳﺗوري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1702.3090‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫ـ ﺟﻠوﻛوز وﺷراب ﺟﻠوﻛ�وز ﻛﺛﯾ�ف‪ ،‬ﯾﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ ﻓرﻛﺗ�وز ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ‪ 20%‬وزﻧ�ﺎ ً أو أﻛﺛ�ر‬ ‫وﻟﻛن أﻗل ﻣن ‪ 50%‬ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺳﻛراﻟﻣﺣول ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 1702.4010‬دﺳﺗوري‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1702.4090‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 1702.60‬أﻧواع أﺧر ﻣن اﻟﻔرﻛﺗوز وﺷراب اﻟﻔرﻛﺗوز‪ ،‬ﺗﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ أﻛﺛ�ر ﻣ�ن ‪ 50%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻔرﻛﺗوز ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗـﺛـﻧﺎء اﻟﺳﻛر اﻟﻣﺣول‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 1702.50‬ﻓرﻛﺗــوز ﻧـﻘﻰ ﻛﯾﻣـﯾﺎﺋــﯾﺎ ً‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 1702.9090‬ﻏﯾره‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫ـ� ﻏﯾرھ��ﺎ ‪ ،‬ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ اﻟ�ﺳﻛر اﻟﻣﺣ��ول ‪ ،‬وﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ﻣ��ن أﻧ�واع أﺧ��ر ﻣ�ن اﻟ��ﺳﻛر واﻟ��ﺳواﺋل‬ ‫اﻟﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 50%‬وزﻧﺎ ﻣن اﻟﻔرﻛﺗوز ‪ ،‬ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 1702.9010‬ﻣﺎﻟﺗوز ﻧﻘﻰ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 17.03‬ﻋﺳل أﺳود )دﺑس ﺳﻛر( ﻧﺎﺗﺞ ﻣن إﺳﺗﺧﻼص أو ﺗﻛرﯾر اﻟﺳﻛر ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 1703.10‬ﻋﺳل أﺳود )دﺑس ﺳﻛر( ﻣن ﻗﺻب اﻟﺳﻛر‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 1703.90‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 17.04‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﺳﻛرﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺷﯾﻛوﻻﺗﮫ اﻟﺑﯾﺿﺎء( ﻻ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﻛﺎو ‪.‬‬ ‫‪ - 1704.10‬ﻟﺑﺎن اﻟﻣﺿﻎ )ﻋﻠك( ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺳواً ﺑﺎﻟﺳﻛر‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 1704.90‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬ ‫__________‬


‫‪٨٣‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻛﺎﻛﺎﻭ ﻭﳏﻀﺮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾ���ﺷﻣل ھ���ذا اﻟﻔ���ﺻل اﻟﻣﺣ���ﺿرات اﻟداﺧﻠ���ﺔ ﻓ���ﻰ اﻟﺑﻧ���ود ‪،22.02 ،21.05 ،19.05 ،19.04 ،19.01 ،04.03‬‬ ‫‪ 30.03 ،22.08‬أو ‪. 30.04‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (1‬ﻣن ھذا اﻟﻔ�ﺻل‪ ،‬ﺗ�دﺧل ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 18.06‬اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺎت اﻟ�ﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻷﺧر اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻛﺎو ‪.‬‬ ‫___________‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 1801.00‬ﺣﺑوب ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬وﻛﺳﺎراﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺧﺎم أو ﻣﺣﻣص ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 1802.00‬ﻗﺷور وﻋﺻﺎﻓﺎت وﻏﻼﻻت وﻧﻔﺎﯾﺎت ﻛﺎﻛﺎو أﺧر ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 18.03‬ﻋﺟﯾﻧﺔ ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻧزوﻋﺎ ً دﺳﻣﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 1803.20‬ﻣﻧزوع دﺳﻣﮭﺎ ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ ً‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1803.10‬ﺑدﺳﻣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 1805.00‬ﻣﺳﺣوق ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬ﻻ ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 1804.00‬زﺑد ﻛﺎﻛﺎو‪ ،‬دﺳﻣﮫ وزﯾﺗﮫ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 18.06‬ﺷﯾﻛوﻻﺗﮫ وﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ أﺧر ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻛﺎو ‪.‬‬

‫‪ 1806.20‬ـ ﻣﺣﺿـرات أﺧـر ﺑﺷـﻛل ﻛﺗـل أو أﻟواح أو ﻗﺿﺑــﺎن ﯾﺗﺟﺎوز وزﻧﮭﺎ ‪ 2‬ﻛﺟم أو ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺳﺎﺋل أو ﻣﻌﺟون أو ﻣﺳﺣوق أو ﺣﺑﯾﺑـﺎت أو ﺑﺄﺷﻛﺎل أﺧر ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ أو ﻓﻰ‬ ‫أﻏﻠﻔﺔ ﺟﺎھزة ﻟﻠﺗداول اﻟﻔورى‪ ،‬ﯾزﯾد وزن ﻣﺣﺗواھﺎ ﻋن ‪ 2‬ﻛﺟم‬

‫‪20‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 1806.10‬ﻣﺳﺣوق ﻛﺎﻛﺎو ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر‬

‫‪20‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻛﺗل‪ ،‬أﻟواح أو ﻗﺿﺑﺎن ‪:‬‬‫‪ - - 1806.32‬ﻏﯾر ﻣﺣﺷوة‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 1806.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 1806.31‬ﻣﺣﺷوة‬

‫________‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬


‫‪٨٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‬

‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﺍﳊﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸـﺎء ﺃﻭ ﺍﳊﻠﻴﺐ ؛ ﻓﻄـﺎﺋــﺮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫‪-4‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗـوى ﻋﻠﻰ أﻛـﺛــر ﻣــن ‪ 20%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﺳﺟــق )ﻏـﻠﯾــظ أو رﻓـﯾﻊ( أو اﻟﻠﺣـوم‬ ‫أو اﻷﺣﺷــﺎء واﻷطـراف أو اﻟدم أو اﻷﺳﻣﺎك أو اﻟﻘﺷرﯾﺎت أو اﻟرﺧوﯾ�ﺎت أو ﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن اﻟﻼﻓﻘرﯾ�ﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾ�ﺔ‬ ‫أو ﻣن أﯾﺔ ﺗوﻟﯾﻔﺔ ﻣﻧﮭﺎ )اﻟﻔﺻل ‪ (16‬؛‬ ‫وذﻟك ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣﺷوة اﻟﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 19.02‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟدﻗﯾق أو اﻟﻧﺷﺎء )ﺑﺳﻛوﯾت‪..‬إﻟﺦ( اﻟﻣﻌدة ﺧﺻﯾﺻﺎ ً ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت )اﻟﺑﻧد ‪(23.09‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻔﺻل ‪. 30‬‬ ‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪:19.01‬‬ ‫أ ‪ -‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺟرﯾش" ﺟرﯾش اﻟﺣﺑوب اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪11‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "دﻗﯾق وﺳﻣﯾد" ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬دﻗﯾق وﺳﻣﯾد اﻟﺣﺑوب اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ ،11‬و‬ ‫‪ - 2‬اﻟدﻗﯾق واﻟ�ﺳﻣﯾد واﻟﻣ�ﺳﺣوق‪ ،‬ﻣ�ن أﺻ�ل ﻧﺑ�ﺎﺗﻰ ﻣ�ن أى ﻓ�ﺻل ﻛ�ﺎن‪ ،‬ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء دﻗﯾ�ق وﺳ�ﻣﯾد وﻣ�ﺳﺣوق‬ ‫اﻟﺧ�ﺿر اﻟﻣﺟﻔﻔ��ﺔ )اﻟﺑﻧ��د ‪ ،(07.12‬وﻣ�ن اﻟﺑطﺎط��ﺎ )اﻟﺑط��ﺎطس( )اﻟﺑﻧ�د ‪ (11.05‬أو ﻣ��ن اﻟﺑﻘ��ول اﻟﻘرﻧﯾ��ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﻔﻔﺔ )اﻟﺑﻧد ‪. (11.06‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 19.04‬اﻟﻣﺣ�ﺿرات اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ أﻛﺛ�ر ﻣ�ن ‪ 6%‬وزﻧ�ﺎ ﻣ�ن اﻟﻛﺎﻛ�ﺎو ﻣﺣ�ﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ أﺳ�ﺎس اﻟ�وزن‬ ‫اﻟﻛ��ـﻠﻰ ﺑ��دون اﻟدﺳ��م أو اﻟﻣﺣ��ﺿرات اﻟﻣﻛ��ﺳوة ﺗﻣﺎﻣ��ﺎ ً ﺑﺎﻟ��ﺷﯾﻛوﻻﺗﺔ أو اﻟﻣﺣ��ﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾ��ﺔ اﻷﺧ��ر اﻟﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ‬ ‫اﻟﻛﺎﻛﺎو اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 18.06‬اﻟﺑﻧد ‪.(18.06‬‬ ‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ،19.04‬ﺗﻌﻧﻰ ﻋﺑـﺎرة "ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى" ﺗﻠك اﻟﻣﺣﺿرة أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻰ ﺣد ﯾزﯾد ﻋﻣﺎ ذﻛر‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧود أو اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻔﺻل )‪ (10‬أو اﻟﻔﺻل ) ‪.(11‬‬ ‫____________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٨٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 19.01‬ﺧﻼﺻﺎت اﻟﺷـﻌـﯾر اﻟﻧـﺎﺷـظ )ﻣـﺎﻟت(؛ ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣن اﻟدﻗﯾق أو اﻟﺟرﯾش أو اﻟﺳﻣﯾد‬ ‫أو اﻟﻧﺷـﺎء أو ﺧﻼﺻﺎت اﻟﻣﺎﻟت‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﻻ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻛﺎو أو ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﻘل‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة‬ ‫ﻋن ‪ 40%‬وزﻧﺎ ً ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎدة اﻟﻛﺎﻛﺎو اﻟﻣﻧـزوع دﺳﻣﮭﺎ‬ ‫وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر؛ ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣن اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪04.01‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ ،04.04‬ﻏﯾر ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻛﺎو أو ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﻘل ﻋن ‪ 5%‬وزﻧﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎدة اﻟﻛﺎﻛﺎو اﻟﻣﻧزوع دﺳﻣﮭﺎ‬ ‫ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬

‫ ﻣﺣﺿرات ﻣﻌده ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟرﺿﻊ أو ﺻﻐﺎر اﻷطﻔــﺎل‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪:‬‬‫ ‪ - -‬ﻣﺣﺿــرات ﻣـــن أﻟﺑﺎن ﻟﻠرﺿﻊ‪ ،‬ﺷــﺑﯾﮭﺔ ﺑﻠﺑن اﻷم وﻣﺣﺿرات ﻣن أﻟﺑﺎن ﻟﺻﻐﺎر‬‫‪1901.1010‬‬ ‫اﻷطﻔﺎل‪ ،‬ﻧﺻف دﺳم أو ﺣﻣﺿﯾﺔ أو ﻋﻼﺟﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 1901.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - 1901.20‬ﻣﺧﺎﻟﯾط وﻋﺟﺎﺋن ﻣﺳـﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﺣﺿﯾر ﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻟﻣﺧﺎﺑـز اﻟداﺧـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪19.05‬‬

‫‪20‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫ ‪ - -‬ﻣﺣ��ﺿرات ﻣ��ن أﻟﺑ��ﺎن اﻟرﺿ��ﻊ‪ ،‬ﺷ��ﺑﯾﮭﺔ ﺑﻠ��ﺑن اﻷم وﻣﺣ��ﺿرات ﻣ��ن أﻟﺑ��ﺎن ﻟ �ﺻﻐﺎر‬‫‪1901.9010‬‬ ‫اﻷطﻔﺎل‪ ،‬ﻧﺻف دﺳم أو ﺣﻣﺿﯾﺔ أو ﻋﻼﺟﯾﺔ ﻏﯾرﻣﮭﯾﺎة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 1901.9030‬أﺑدال أﻟﺑﺎن ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻌﺟول اﻟرﺿﻊ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 1901.9020‬ﻣﺣﺿرات أﺧري ﻣﻌدة ﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎل ﻏﯾر ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 1901.9040‬أﻏذﯾﺔ ﻟﻣرﺿﻲ اﻷورام وﻓﺷل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻲ واﻟﻛﻠوي واﻟﻛﺑد‬ ‫‪ - - - 1901.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 19.02‬ﻋﺟـﺎﺋـن ﻏذاﺋـﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﺑوﺧﺔ أو ﻣﺣﺷــوة )ﺑﺎﻟﻠﺣــم أو ﺑﺄﯾـﺔ ﻣــﺎدة أﺧـرى(‬ ‫أو ﻣﺣﺿـرة ﺑطـرﯾﻘـﺔ أﺧـرى ﻣﺛـل اﻷﺳـﺑﺎﺟـﺗﻰ أو اﻟﻣﻛروﻧﺔ أو اﻟﺷﻌرﯾﺔ أو اﻟﻼزاﻧﯾﺎ‬ ‫أو اﻟﻧوﻛﻰ أو اﻟراﻓﯾوﻟﻰ أو اﻟﻛﺎﻧﯾﻠوﻧﻰ؛ اﻟﻛﺳﻛﺳﻰ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺣﺿراً ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺟﺎﺋن ﻏذاﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣطﺑوﺧﺔ‪ ،‬ﻻ ﻣﺣﺷوة وﻻ ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 1902.11‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺑﯾض‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 1902.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ - 1902.30‬ﻋﺟﺎﺋن ﻏذاﺋﯾﺔ أﺧر‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 1902.40‬ﻛﺳﻛﺳﻰ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 1902.20‬ﻋﺟﺎﺋن ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣﺣﺷوة ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣطﺑوﺧﺔ أو ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 1903.00‬ﺗﺎﺑـﯾـوﻛــﺎ وأﺑــداﻟﮭــﺎ ﻣﺣﺿـرة ﻣن اﻟﻧﺷــﺎء‪ ،‬ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق أو ﺣﺑﯾﺑﺎت أو ﺣﺑوب ﻣدورة‬ ‫أو ﻧﺧﺎﻻت أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - - - 1903.0010‬ﻣن ﻧﺷﺎء اﻟﺑطﺎطس‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 1903.0090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬


‫‪٨٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 19.04‬أﻏذﯾﺔ ﻣﺣﺿرة ﻣـن اﻟﺣﺑـوب وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺣﺑوب اﻟﻣﺗﺣﺻـل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾـش أو اﻟﺗﺣﻣﯾص‬ ‫)ﻣﺛل رﻗﺎﺋـق اﻟذرة "ﻛــورن ﻓﻠﻛس"(؛ ﺣﺑــوب )ﻋـدا اﻟذرة( ﺑﺷﻛل ﺣﺑﺎت أو ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋق‬ ‫أو ﺑﺷـﻛل ﺣﺑﺎت ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺑطرﯾﻘــﺔ أﺧـرى )ﺑﺈﺳـﺗـﺛـﻧـﺎء اﻟدﻗﯾــق واﻟﺟـرﯾش واﻟﺳﻣﯾد(‪،‬‬ ‫ﻣطﺑوﺧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ ً أو ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫‪ - 1904.10‬أﻏذﯾﺔ ﻣﺣﺿرة ﻣن اﻟﺣﺑوب وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺣﺑوب ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾش أو اﻟﺗﺣﻣﯾص‬

‫‪30‬‬

‫‪ 1904.20‬ـ أﻏذﯾﺔ ﻣﺣﺿرة ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﻣ�ن رﻗ�ﺎﺋق ﺣﺑ�وب ﻏﯾ�ر ﻣﺣﻣ�ﺻﺔ أو ﻣ�ن ﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ﻣ�ن‬ ‫رﻗﺎﺋق ﺣﺑوب ﻏﯾر ﻣﺣﻣﺻﺔ ﻣﻊ رﻗﺎﺋق ﺣﺑوب ﻣﺣﻣﺻﺔ أو ﺣﺑوب ﻣﻧﺗﻔـﺷﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 1904.30‬ﺑرﻏل اﻟﻘﻣﺢ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 1904.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 19.05‬ﺧﺑز وﻓطﺎﺋر وﻛﻌك وﺑﺳﻛوﯾت وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺧﺎﺑز‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻛﺎو؛ رﻗﺎﺋق "اﻟوﯾﻔر" اﻟﻣﻧﺗﻔﺷﺔ )ﺧﺑز اﻟﻘرﺑﺎن( واﻟﺑراﺷﯾم اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻟﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ‪ ،‬رﻗﺎﺋق "اﻟوﯾﻔر" اﻟﻣﺑﺻوﻣﮫ‪ ،‬أوراق اﻷرز واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 1905.10‬ﺧﺑز ھش )ﻣﻘرﻣش(‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 1905.20‬ﺧﺑز ﻣﻌﺟون ﺑﺎﻟزﻧﺟﺑﯾل وﻣﺎﺷﺎﺑﮭﮫ‬

‫‪60‬‬

‫صورة إ‬

‫ـ� ﺑ�ﺳﻛوﯾت ﺣﻠ�و؛ ﻓط��ﺎﺋر ذات ﺗراﺑﯾ�ﻊ ﻣﺟوﻓ�ﺔ "واﻓ�ل أو ﺟ��وﻓر"‪ ،‬ورﻗ�ﺎﺋق ﻣﻧ�ﺿدة ھ��ﺷﮫ‬ ‫"وﯾﻔر أو ﺟوﻓرﯾت"‪:‬‬

‫‪ - - 1905.32‬ﻓطﺎﺋر ذات ﺗراﺑﯾﻊ ﻣﺟوﻓﺔ "واﻓل أو ﺟوﻓر"‪ ،‬ورﻗﺎﺋق ﻣﻧﺿـدة ھﺷﺔ "وﯾﻔر أوﺟوﻓرﯾت"‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 1905.40‬ﺑـﻘـﺳﻣﺎط أو ﺧﺑز ﻣﺣﻣص وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺣﻣﺻﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪60‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 1905.31‬ﺑﺳﻛوﯾت ﺣﻠو‬

‫‪60‬‬

‫ـ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 1905.9010‬اﻟﺑراﺷﯾم اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻟﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 1905.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫تد بها‬

‫_______‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٨٧‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼـﻞ ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻓﻮﺍﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺃﲦﺎﺭ ﻗﺸﺮﻳﺔ‬

‫ﺃﻭ ﳏﻀﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍء ﺃﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪-6‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪-4‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺧﺿرأو اﻟﻔواﻛﺔ أو اﻷﺛﻣﺎر اﻟﻘﺷرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺿرة أو اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﺎﻟطرق اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ أﺣ�د اﻟﻔ�ﺻول ‪ 7‬أو ‪8‬‬ ‫أو ‪11‬؛‬ ‫ب‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋـﯾــﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋــﻠﻰ أﻛـﺛــر ﻣــن ‪ 20%‬وزﻧﺎ ً ﻣــن اﻟ�ﺳﺟق )ﻏﻠ�ﯾظ أو رﻓﯾ�ﻊ(‪ ،‬واﻟﻠﺣ�ـوم‪،‬‬ ‫أو اﻷﺣﺷﺎء واﻷطراف‪ ،‬أو اﻟدم‪ ،‬أو اﻷﺳﻣﺎك‪ ،‬أو اﻟﻘﺷرﯾﺎت أو اﻟرﺧوﯾﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻘﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬ ‫أو ﻣن أى ﺧﻠﯾط ﻣﻧﮭﺎ )اﻟﻔﺻل ‪(16‬؛‬ ‫ج‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻣﺧﺎﺑز وﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر ﻣن اﻟﺑﻧد ‪ 9.05‬؛ أو‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 21.04‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧـدان‪ 20.07‬و ‪ 20.08‬ھﻼم وﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟﻔواﻛﺔ وﺛـﻣﺎر اﻟﻠوز اﻟﻣﻛﺳوة ﺑﻣواد ﺳﻛرﯾﺔ )ﻣﻠﺑس( واﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑﺷﻛل ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﺳﻛرﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (17.04‬أو أﺻﻧﺎف اﻟﺷﯾﻛوﻻﺗﺔ )اﻟﺑﻧد ‪.(18.06‬‬ ‫ﺗﺷﻣل اﻟﺑﻧود‪ 20.01‬و‪ 20.04‬و‪ ،20.05‬ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل‪ ،‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻘط ﻓﻰ اﻟﻔﺻل )‪ (7‬أو ﻓﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪11.05‬‬ ‫أو اﻟﺑﻧد ‪) 11.06‬ﻋدا اﻟدﻗﯾق واﻟﺳﻣﯾد وﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل )‪ ،(8‬اﻟﺗﻰ ﺗم ﺗﺣﺿﯾرھﺎ أو ﺣﻔظﮭﺎ‬ ‫ﺑطرق ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺷﺎر اﻟﯾﮭـﺎ ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة ) أ ( ﻣن اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (1‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‪ 20.02‬ﻋﺻﯾر اﻟطﻣﺎطم )اﻟﺑﻧدورة( اﻟﺗﻰ ﺗﺑﻠﻎ ﻓﯾﺔ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪ 7%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر‪.‬‬ ‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ،20.07‬ﻓ�ﺈن ﻋﺑ�ﺎرة "ﻣﺗﺣ�ﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﺑ�ﺎﻟطﺑﺦ" ﺗﻌﻧ�ﻰ اﻟﻣﺗﺣ�ﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻟﺟ�ﺔ اﻟﺣرارﯾ�ﺔ ﺗﺣ�ت‬ ‫اﻟﺿﻐط اﻟﺟوى اﻟطﺑﯾﻌﻰ أو ﺗﺣت ﺿﻐط ﻣﻧﺧﻔض )ﻓﻰ ﺣﯾز ﻣﻔرغ ﺟزﺋﯾﺎ ً( ﻟزﯾﺎدة ﻟزوﺟﺔ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﺎ‪ ،‬وذﻟ�ك ﺑ�ﺈﺧﺗزال‬ ‫ﻣﺣﺗواه ﻣن اﻟﻣﺎء أو ﺑطرق أﺧرى‪.‬‬ ‫ﻣن أﺟـل ﺗطﺑﯾـق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،20.09‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻋﺻﯾر ﻏﯾر ﻣﺧﺗﻣر وﻏﯾر ﻣ�ﺿﺎف إﻟﯾ�ﮫ ﻣ�ﺷروﺑﺎت روﺣﯾ�ﮫ"‬ ‫اﻟﻌﺻﯾر اﻟذى ﻻ ﯾـزﯾد ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻛﺣول ﻓﯾﮫ ﻋن ‪ 0.5%‬ﺣﺟﻣﺎ )أﻧظر اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ 2‬ﻣن اﻟﻔﺻل ‪.(22‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 1‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،2005.10‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺧﺿر ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ" اﻟﻣﺣ�ﺿرات ﻣ�ن اﻟﺧ�ﺿـر دﻗﯾﻘ�ﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﺎﻧــس‪ ،‬اﻟﻣﮭﯾــﺄة ﻟﻠﺑﯾــﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋــﺔ ﻛﺄﻏــذﯾـﺔ ﻣﻌـدة ﻟﻠرﺿﻊ أو ﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎل أو ﻷﻏ�راض اﻟﺣﻣﯾ�ﺔ ﻓ�ﻰ أوﻋﯾ�ﺔ‬ ‫ﻻ ﯾزﯾد ﻣﺣﺗواھﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 250‬ﺟم ‪.‬‬ ‫وﻟﺗطﺑﯾــق ھذا اﻟﺗﻌرﯾف ﻻ ﯾؤﺧذ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷﺧر اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﻗد أﺿﯾﻔت ﻟﻠﺗـﺗـﺑﯾل‬ ‫أو اﻟﺣﻔظ أو ﻷﻏراض أﺧر ‪.‬‬ ‫وﻗد ﺗﺣﺗوى ھذه اﻟﻣﺣﺿرات ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﺿﯾﺋﻠﺔ ﻣن ﻗطﻊ ﺻﻐﯾرة ﻣرﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﺧﺿر ‪.‬‬ ‫وﻟﮭذا اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ 2005.10‬اﻷوﻟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻷﺧر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧد ‪. 20.05‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،2007.10‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة " اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ " اﻟﻣﺣ�ﺿرات ﻣ�ن ﻓواﻛ�ﮫ‬ ‫دﻗﯾﻘــﺔ اﻟﺗﺟﺎﻧـس‪ ،‬اﻟﻣﮭـﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻛﺄﻏذﯾﺔ ﻣﻌدة ﻟﻠرﺿﻊ أو ﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎل أو ﻷﻏ�راض اﻟﺣﻣﯾ�ﺔ ﻓ�ﻰ أوﻋﯾ�ﺔ‬ ‫ﻻ ﯾزﯾد وزن ﻣﺣﺗواھﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 250‬ﺟم‪.‬‬ ‫وﻟﺗطﺑﯾــق ھــذا اﻟﺗﻌرﯾف ﻻ ﯾؤﺧذ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻ�ر اﻷﺧـ�ـر اﻟﺗ�ﻰ ﺗﻛ�ون ﻗ�د أﺿ�ﯾﻔت ﻟﻠﺗـﺗ�ـﺑﯾل‬ ‫أو اﻟﺣﻔظ أو ﻷﻏراض أﺧر‪ ،‬وﻗد ﺗﺣﺗوى ھذه اﻟﻣﺣﺿرات ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن ﻗطﻊ ﺻﻐﯾرة ﻣرﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﮭذا اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ 2007.10‬اﻷوﻟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻷﺧر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﻧد ‪. 20.07‬‬ ‫‪ - 3‬ﻷﻏ����راض اﻟﺑﻧ�����ود اﻟﻔرﻋﯾ�����ﺔ ‪ 2009.61 ،2009.41 ،2009.31 ،2009.21 ،2009.12‬و‪ ،2009.71‬ﯾﻘ�����ﺻد‬ ‫ﺑﻌﺑﺎرة "ﻗﯾﻣــﺔ ﺑـرﻛس" ”‪ “Prix Value‬درﺟﺎت اﻟﺑرﻛــس اﻟﻣﻘــروءة ﻣﺑــﺎﺷــرة ﻋـ�ـﻠﻰ ﻣﻘﯾـ�ـﺎس ﺑ�رﻛس ﻟﻛﺛ�ـﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺳواﺋل أو ﺑﺈﺣﺗﺳﺎب ﻣﻌﺎﻣل اﻹﻧﻛﺳﺎر اﻟﻣﻌﺑر ﻋﻧﮫ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻣﺣﺗوى اﻟﺳﻛروز اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﺑﻣﻘﯾ�ﺎس اﻹﻧﻛ�ﺳﺎرﻋﻧد‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة )‪ (20‬ﻣﺋوﯾﺔ أو اﻟﻣﻌدﻟﺔ اﻟﻰ )‪ (20‬ﻣﺋوﯾﺔ إذا ﺗﻣت اﻟﻘراءة ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫__________‬


‫‪٨٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 20.01‬ﺧﺿر وﻓواﻛـﮫ وأﺛـﻣــﺎر ﻗـﺷـرﯾــﺔ وأﺟــزاء أﺧـر ﻣـن ﻧﺑﺎﺗﺎت‪ ،‬ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬ﻣﺣﺿرة‬ ‫أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﺎﻟﺧل أو ﺑﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ‪.‬‬ ‫‪ - 2001.10‬ﺧﯾﺎر وﻗـﺛـﺎء وﺧﯾﺎر ﺻﻐﯾر ﻣﺣﺑب‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2001.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 20.02‬ﺑﻧدورة )طﻣﺎطم( ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﻐﯾر اﻟﺧل أو ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ‪.‬‬ ‫‪ - 2002.10‬ﺑﻧدورة )طﻣﺎطم( ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻣﻘطﻌﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2002.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 20.03‬ﻓطور وﻛﻣﺄة‪ ،‬ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﻐﯾر اﻟﺧل أو ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ‪.‬‬ ‫‪ - 2003.10‬ﻓطور‪ ،‬ﻣن ﺟﻧس‬

‫‪20‬‬

‫”‪“Agaricus‬‬

‫‪ - 2003.90‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 20.04‬ﺧﺿر أﺧر ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑﻐﯾر اﻟﺧل أو ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك‪ ،‬ﻣﺟﻣدة‪ ،‬ﻋدا اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 20.06‬‬ ‫‪ - 2004.10‬ﺑطﺎطﺎ )ﺑطﺎطس(‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 2004.90‬ﺧﺿر أﺧر وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ﺧﺿر‬ ‫‪ 20.05‬ﺧﺿـر أﺧر ﻣﺣﺿـرة أو ﻣﺣﻔوظــﺔ ﺑﻐﯾر اﻟﺧل أو ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ﻏﯾر ﻣﺟﻣدة‪ ،‬ﻋدا‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.20.06‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺿر ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2005.1010‬ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻷطﻔﺎل‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ - - - 2005.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2005.20‬ﺑطﺎطﺎ )ﺑطﺎطس(‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 2005.40‬ﺑﺎزﻻء‬

‫‪20‬‬

‫)‪(Pisum sativum‬‬

‫‪20‬‬

‫ ﻟوﺑﯾﺎء وﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء )‪: (Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬‫‪ - - 2005.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ھﻠﯾون )‪( Asparagus‬‬

‫‪ - 2005.70‬زﯾﺗون‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2005.80‬ذرة ﺣﻠوة‬

‫عند ا‬

‫‪- 2005.60‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2005.51‬ﻟوﺑﯾﺎء أو ﻓﺎﺻوﻟﯾﺎء ‪ ،‬ﻣﻘـﺷورة )ﺣﺑﺎت(‬

‫)‪(Zea mays var. saccharata‬‬

‫‪ -‬ﺧﺿر أﺧر وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ﺧﺿر ‪:‬‬

‫‪ - - 2005.91‬ﺑراﻋم اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪ - - 2005.99‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 2006.00‬ﺧﺿــر وﻓواﻛـﮫ وأﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ وﻗﺷور ﻓواﻛﮫ وأﺟزاء أﺧر ﻣن اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‪ ،‬ﻣﺣﻔوظﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻛر )ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻘطﯾر أو اﻟﺗﻠﻣﯾﻊ أو اﻟﺗﺑﻠور( ‪.‬‬ ‫‪ 20.07‬ﻣرﺑﻰ وھﻼم ﻓواﻛﮫ‪ ،‬وﺧﺑﯾص )ﻣرﻣﻼد( أو ھرﯾس أو ﻋﺟن ﻓواﻛﮫ أو أﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟطﺑﺦ‪ ،‬وإن أﺿﯾف إﻟﯾﮭﺎ ﺳﻛر أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬


‫‪٨٩‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣﺣﺿرات ﻣﺗﺟﺎﻧـﺳﺔ ‪:‬‬‫‪ - - - 2007.1010‬ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻷطﻔﺎل‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 2007.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 2007.91‬ﻓواﻛﮫ ﺣﻣﺿﯾﺔ "ﺣﻣﺿﯾـﺎت"‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 2007.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 20.08‬ﻓواﻛﮫ وأﺛﻣﺎر ﻗﺷرﯾﺔ وأﺟزاء أﺧر ﻣن ﻧﺑﺎﺗﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل‪ ،‬ﻣﺣﺿرة أو ﻣﺣﻔـوظﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬وإن أﺿـﯾف إﻟﯾﮭﺎ ﺳﻛر أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر أو ﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫ أﺛﻣﺎر ﻗـﺷرﯾﺔ وﻓول ﺳوداﻧﻰ وﺑذور أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻌﺎ ً ‪:‬‬‫‪ - - 2008.19‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 2008.20‬أﻧﺎﻧﺎس‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 2008.30‬ﻓواﻛﮫ ﺣﻣﺿﯾﺔ )ﺣﻣﺿﯾﺎت(‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 2008.40‬ﻛﻣـﺛرى )اﺟﺎص(‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 2008.50‬ﻣﺷـﻣـش‬

‫‪60‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2008.11‬ﻓول ﺳوداﻧﻰ‬

‫‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 2008.60‬ﻛرز‬

‫‪ - 2008.70‬ﺧوخ )دراق(‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟدراق اﻷﻣﻠس‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 2008.80‬ﻓراوﻟﺔ )ﻓرﯾز(‬

‫‪60‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط ﻋدا اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪:2008.19‬‬

‫‪ - - 2008.91‬ﻗـﻠب اﻟﻧﺧﯾل‬ ‫‪ - - 2008.97‬ﻣﺧﺎﻟﯾط ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2008.93‬ﺗوت ﺑري‬

‫)‪(Vaccinium macrocarpon , Vaccini um oxycoccos, Vaccinium vitis -idaea‬‬

‫‪ - - - 2008.9790‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2008.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 2008.9710‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻰ ﻋﺑوات أﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم‬

‫‪ - - - 2008.9910‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻰ ﻋﺑوات أﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم‬ ‫‪ - - - 2008.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 20.09‬ﻋﺻـﯾر ﻓواﻛــﮫ )ﺑﻣــﺎ ﻓﯾــﮫ ﺳﻼﻓﺔ اﻟﻌﻧـب( وﻋﺻﯾر ﺧﺿر‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺧﺗﻣر وﻻ ﻣﺿﺎف‬ ‫إﻟﯾﮫ ﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر‪.‬‬

‫ ﻋﺻﯾر ﺑرﺗـﻘﺎل ‪:‬‬‫‪ - - 2009.11‬ﻣﺟﻣد‬

‫‪60‬‬


‫‪٩٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2009.12‬ﻏﯾر ﻣﺟﻣد‪ ،‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺔ ﺑرﻛس )‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.19‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫ ﻋﺻﯾر ﻟﯾﻣون ھﻧدى "ﺟرﯾب ﻓروت" ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟروﻣﺎن "ﺑوﻣﯾﻠو"‪:‬‬‫‪ - - 2009.21‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺔ ﺑرﻛس )‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.29‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫ ﻋﺻﯾر ﻣن أي ﻧوع آﺧر ﻣﻔرد ﻣن اﻟﺣﻣﺿﯾﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 2009.31‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺔ ﺑرﻛس )‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.39‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫ ﻋﺻﯾر أﻧـﺎﻧـﺎس ‪:‬‬‫‪ - - 2009.41‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺔ ﺑرﻛس )‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.49‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 2009.50‬ﻋﺻﯾر طﻣﺎطم )ﺑﻧدورة(‬

‫‪60‬‬

‫‪ -‬ﻋﺻﯾر ﻋﻧب )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﺳﻼﻓﺔ اﻟﻌﻧب( ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2009.61‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺔ ﺑرﻛس )‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪30‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.69‬ﻏﯾره‬

‫‪ -‬ﻋﺻﯾر ﺗـﻔﺎح ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2009.71‬ﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ﻗـﯾﻣﺔ ﺑرﻛس ) ‪ (Brix Value‬ﻓﯾﮫ ﻋن ‪20‬‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 2009.79‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻋﺻﯾر ﻣن أى ﻧوع آﺧر ﻣﻔرد ﻣن اﻟﻔواﻛﮫ أو اﻟﺧﺿر ‪:‬‬

‫‪ - - 2009.81‬ﻋﺻﯾر ﺗوت ﺑري‬

‫)‪(Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis -idaea‬‬

‫‪ - - 2009.89‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﺧﻠﯾط ﻋﺻﺎﺋـر ‪:‬‬

‫‪ - - - 2009.9010‬ﻣﮭﯾﺄ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻰ ﻋﺑوات أﻗل ﻣن ‪ 10‬ﻛﺟم‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 2009.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫_______‬

‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٩١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﻏﺬﺍﺋﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﺧﺿر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 07.12‬؛‬ ‫ب ‪ -‬أﺑدال اﻟﺑن اﻟﻣﺣﻣﺻﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑن ﺑﺄﯾﺔ ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺎﻧت )اﻟﺑﻧد ‪ (09.01‬؛‬ ‫ج ‪ -‬ﺷﺎى ﻣﻧﻛﮫ )اﻟﺑﻧد ‪ (09.02‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺑﮭﺎرات واﻟﺗواﺑل وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 09.04‬اﻟﻰ ‪ 09.10‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻋدا اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﮫ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 21.03‬أو اﻟﺑﻧ�د ‪ ،21.04‬اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ أﻛﺛ�ر‬ ‫ﻣـن ‪ 20%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﺳﺟق )ﻏﻠ�ﯾظ أو رﻓﯾ�ﻊ( أو اﻟﻠﺣ�وم أو اﻷﺣ�ﺷﺎء واﻷط�راف أو اﻟ�دم اﻟﺣﯾ�واﻧﻰ أو اﻷﺳ�ﻣﺎك‬ ‫أو اﻟرﺧوﯾﺎت أو اﻟﻘﺷرﯾﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻘرﯾﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ أو ﻣن أﯾﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻧﮭﺎ )اﻟﻔﺻل ‪ (16‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﺧﻣﯾرة اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻛﺄدوﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 30.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪30.04‬؛ أو‬ ‫ز ‪ -‬اﻷﻧزﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣﺿرة اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 35.07‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗدﺧل ﺧﻼﺻﺎت اﻷﺑدال اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ / 1‬ب أﻋﻼه ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.21.01‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣن أﺟــل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ 21.04‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ" اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣ�ن‬ ‫ﺧﻠﯾط دﻗﯾق اﻟﺗﺟﺎﻧس ﻣن ﻣﺎدﺗﯾـن أو ﻋدة ﻣواد أﺳﺎﺳﯾـــﺔ ﻣﺛــل اﻟﻠﺣــوم أو اﻷﺳﻣﺎك أو اﻟﺧﺿر‪ ،‬اﻟﻔواﻛﮫ أو اﻷﺛﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﮭﯾ�ﺄة ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ ﻛﺄﻏذﯾ�ﺔ ﻣﻌ�دة ﻟﻠرﺿ�ﻊ أو ﺻ�ﻐﺎر اﻷطﻔ�ﺎل أو ﻷﻏ�راض اﻟﺣﻣﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻓ�ﻰ أوﻋﯾ�ﺔ ﻻ ﯾزﯾ�د وزن‬ ‫ﻣﺣﺗواھﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 250‬ﺟرام ‪ .‬وﻟﺗطﺑﯾق ھذا اﻟﺗﻌرﯾف‪ ،‬ﻻﯾؤﺧذ ﻓ�ﻰ اﻹﻋﺗﺑ�ﺎر اﻟﻛﻣﯾ�ﺎت اﻟ�ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣ�ن اﻟﻌﻧﺎﺻ�ر‬ ‫اﻷﺧر اﻟﺗﻰ ﺗﻛون ﻗد أﺿ�ﯾﻔت ﻟﻠﺧﻠ�ﯾط ﻟﻠﺗﺗﺑﯾ�ل أو ﻟﻠﺣﻔ�ظ أو ﻷﻏ�راض أﺧ�ر ‪ .‬وﯾﻣﻛ�ن أن ﺗﺣﺗ�وى ھ�ذه اﻟﻣﺣ�ﺿرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن ﻗطﻊ ﺻﻐﯾرة ﻣرﺋﯾﺔ ﻓﻰ ﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫___________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 21.01‬ﺧﻼﺻـ���ـﺎت وأرواح وﻣرﻛـ���ـزات ﺑـ���ـن أو ﺷـ���ـﺎى أو ﻣﺗ���ﮫ وﻣﺣ���ﺿرات أﺳﺎﺳ���ﮭﺎ ھ���ذه‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت أو أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺑن أو اﻟﺷﺎى أو اﻟﻣﺗﮫ؛ ھﻧدﺑﺎء )ﺷ�ﻛورﯾﺎ( ﻣﺣﻣ�ﺻﺔ ﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن‬ ‫أﺑدال اﻟﺑن اﻟﻣﺣﻣﺻﺔ وأرواﺣﮭﺎ وﺧﻼﺻﺎﺗﮭﺎ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ ﺧﻼﺻﺎت وأرواح وﻣرﻛـزات ﺑن‪ ،‬وﻣﺣﺿـرات أﺳـﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻟﺧﻼﺻﺎت أو اﻷرواح‬‫أو اﻟﻣرﻛزات أو أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺑن ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2101.11‬ﺧﻼﺻﺎت وأرواح وﻣرﻛزات‬

‫‪30‬‬

‫‪ 2101.20‬ـ ﺧﻼﺻﺎت وأرواح وﻣرﻛـزات ﺷـﺎى أو ﻣﺗـﮫ وﻣﺣﺿـرات أﺳـــﺎﺳـﮭﺎ ھـذه اﻟﺧﻼﺻﺎت‬ ‫أو اﻷرواح أو اﻟﻣرﻛزات أو أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺷﺎى أو اﻟﻣﺗﮫ‬

‫‪30‬‬

‫ ھﻧ���دﺑﺎء )ﺷ���ﻛورﯾﺎ( ﻣﺣﻣ���ﺻﺔ أو ﻏﯾرھ���ـﺎ ﻣ���ن أﺑ���دال اﻟ���ﺑن اﻟﻣﺣﻣ���ﺻﺔ وﺧﻼﺻ���ﺎﺗﮭﺎ‬‫‪2101.30‬‬ ‫وأرواﺣﮭﺎ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬

‫‪30‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2101.12‬ﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺧﻼﺻﺎت أو اﻷرواح أو اﻟﻣرﻛزات أو أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺑن‬

‫‪30‬‬

‫‪ 21.02‬ﺧﻣﺎﺋر )ﺣﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟ�ﺔ أو ﻣﯾﺗ�ﺔ ﻏﯾ�ر ﻓﻌﺎﻟ�ﺔ(؛ ﻛﺎﺋﻧ�ﺎت ﻣﺟﮭرﯾ�ﺔ أﺧـ�ـر وﺣﯾ�دة اﻟﺧﻠﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻣﯾﺗ�ﺔ‬ ‫)ﻋدا اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪(30.02‬؛ ﻣﺳﺎﺣﯾق ﻣﺣﺿرة ﻟﻠﺗﺧﻣﯾر‪.‬‬ ‫‪ - 2102.10‬ﺧﻣﺎﺋر ﺣﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 2102.20‬ﺧﻣﺎﺋر ﻣﯾﺗﺔ ﻏﯾر ﻓﻌﺎﻟﺔ؛ ﻛﺎﺋـﻧﺎت ﻣﺟﮭرﯾﺔ أﺧر وﺣﯾدة اﻟﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻣﯾﺗﺔ‬

‫‪10‬‬


‫‪٩٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣﺳﺎﺣﯾق ﻣﺣﺿرة ﻟﻠـﺗـﺧﻣﯾر‪:‬‬‫‪ - - - 2102.3010‬ﻟﻼﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 2102.3090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫ﺻﻠ�ﺻﺎت ﻣﺣ��ﺿرة وﻣﺣ��ﺿرات ﻟﻠﺻﻠ��ﺻﺎت؛ ﺗواﺑ��ل ﻣﺧﻠوط��ﺔ ؛ دﻗﯾ��ق وﻣ��ﺳﺎﺣﯾق ﺧ��ردل‬ ‫‪21.03‬‬ ‫وﺧردل ﻣﺣﺿر‪.‬‬ ‫‪ - 2103.10‬ﺻﻠﺻﺔ اﻟﺻوﯾﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2103.20‬ﺻﻠﺻﺔ طﻣﺎطم "ﺑﻧدورة" ﻣﺳﻣﺎه ﻛـﺗـش آب وﺻﻠﺻﺎت طﻣﺎطم أﺧر‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2103.30‬دﻗﯾق وﻣﺳﺎﺣﯾق ﺧردل وﺧردل ﻣﺣﺿر‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 2103.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 21.04‬ﺣﺳﺎء وﻣرق وﻣﺣﺿرات إﻋدادھﺎ ؛ ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2104.10‬ﺣﺳﺎء وﻣرق وﻣﺣﺿرات إﻋدادھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2104.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 2104.2010‬ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻷطﻔﺎل‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﺛﻠﺟ��ﺎت )آﯾ��س ﻛ��رﯾم‪ ،‬ﺑوظ��ﺔ‪..‬إﻟ��ﺦ( وﻣﺛﻠﺟ��ﺎت أﺧ��ر ﺻ��ﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل‪ ،‬وإن إﺣﺗ��وت ﻋﻠ��ﻰ‬ ‫‪2105.00‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺎو‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ 21.06‬ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 2106.10‬ﻣرﻛزات ﺑروﺗﯾن وﻣواد ﺑروﺗﯾﻧﯾﺔ ﻣﻌدﻟﺔ اﻟﺑﻧﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2106.9020‬ﻣﺣﺿــرات ﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ‪ ،‬ﻟﯾﺳـت ﻋــﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﻣن ﻣواد ﻋطرﯾﺔ‪ ،‬ﻣ�ن اﻷﻧ�واع‬ ‫)‪(1‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬

‫‪3000‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 2106.9010‬ﻣﺣﺿرات ﻏذاﺋﯾﺔ ﻟﻣرﺿﻰ اﻷورام وﻓﺷل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻰ واﻟﻛﻠوى واﻟﻛﺑد‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 2106.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫_________‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪ (1‬ﺗﺧﺿﻊ واردات ﻗطﺎع اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬وﻓﻘـﺎ ً ﻟﻣﺎ ﯾﺣدده وزﯾ�ر اﻟﻣﺎﻟﯾ�ﺔ ﺑﺎﻹﺗﻔ�ﺎق ﻣ�ﻊ وزﯾ�ر اﻟ�ﺳﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬ﻟﻔﺋ�ﺔ ﺿ�رﯾﺑﺔ ﺑواﻗ�ﻊ ‪ 300%‬أو ﻟﻔﺋ�ﺔ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﯾﮫ أﯾﮭﻣﺎ أﻗل ‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ ﻭﺧﻞ‬

‫‪٩٣‬‬

‫)‪( 1‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻣﻧـﺗﺟــﺎت ھــذا اﻟﻔﺻـل )ﻏـﯾر ﺗﻠك اﻟداﺧـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،(22.09‬اﻟﻣﺣﺿرة ﻷﻏ�راض اﻟطﮭ�ﻰ وﺑﺎﻟﺗ�ﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﮭ�ﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺻﻠﺢ ﻟﻼﺳﺗﮭﻼك ﻛﻣﺷروﺑﺎت )ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺑﻧد ‪ (21.03‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻣﺎء اﻟﺑﺣر )اﻟﺑﻧد ‪ (25.01‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻘطر أواﻟﻣﺎء اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ أو اﻟﻣﺎء ذو اﻟﻧﻘﺎوة اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(28.53‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ﺑﺗرﻛﯾز ﯾزﯾد ﻋن ‪ 10%‬وزﻧﺎ ً )اﻟﺑﻧد ‪(29.15‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 30.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪30.04‬؛ أو‬ ‫و ‪ -‬ﻣﺣﺿرات اﻟﻌطور أو اﻟﺗﺟﻣﯾل )اﻟﻔﺻل ‪. (33‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣ�ن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ�ﺎم ھ��ذا اﻟﻔ�ﺻل واﻟﻔ�ﺻﻠﯾن ‪ ،21 ،20‬ﯾ�ﺗم ﺗﻌﯾ�ﯾن "ﻣﻌﯾ��ﺎر اﻟﻛﺣ�ول اﻟﺣﺟﻣ�ﻰ" ﻓ�ﻰ درﺟ�ﺔ ﺣ��رارة ‪20‬‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣ�ن أﺟ��ل ﺗطﺑﯾ��ق أﺣﻛ��ﺎم اﻟﺑﻧ��د ‪ ،22.02‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "ﻣ��ﺷروﺑﺎت ﻏﯾ��ر ﻛﺣوﻟﯾ��ﺔ" اﻟﻣ��ﺷروﺑﺎت اﻟﺗ��ﻰ ﻻﯾزﯾ��د ﻣﻌﯾ��ﺎر‬ ‫اﻟﻛﺣــول اﻟﺣﺟﻣــﻰ ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ‪ 0.5%‬ﺣﺟﻣﺎ ً‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻓﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 22.03‬اﻟﻰ ‪ 22.06‬أو‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 22.08‬ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋﻰ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،2204.10‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "أﻧﺑذة ﻓوارة" اﻷﻧﺑذة اﻟﺗﻰ ﻋﻧد ﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة ‪ 20‬ﻣﺋوﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻛون ﻟﮭﺎ زﯾﺎدة ﺿﻐط ﺗﻌﺎدل أو ﺗزﯾد ﻋن ‪ 3‬ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫__________‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬ ‫______________‬

‫)‪ (1‬ﺗﺧﺿﻊ واردات ﻗطﺎع اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﺎ ﯾﺣدده وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزﯾر اﻟ�ﺳﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬ﻣ�ن اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�ﺻل )‪ (22‬ﻟﻔﺋ�ﺔ‬ ‫ﺿرﯾﺑﺔ ﺑواﻗﻊ ‪ 300%‬أو ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺑﻧد اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﯾﮫ أﯾﮭﻣﺎ أﻗل ‪.‬‬


‫‪٩٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬

‫)‪(%‬‬

‫‪ 22.01‬ﻣﯾﺎه‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ أو اﻹﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐﺎزﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺿﺎف‬ ‫إﻟﯾﮭﺎ ﺳﻛر أو ﻣواد ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر وﻏﯾر ﻣﻧﻛﮭﺔ ؛ ﺟﻠﯾد وﺛﻠﺞ ‪.‬‬ ‫‪ - 2201.10‬ﻣﯾﺎه ﻣﻌدﻧﯾﺔ وﻣﯾﺎه ﻏﺎزﯾﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 2201.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 22.02‬ﻣﯾﺎه‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐﺎزﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻛر ﻣﺿﺎف أو ﻣواد‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر أو ﻣﻧﻛﮭﺔ‪ ،‬وﻣﺷروﺑﺎت أﺧر ﻏﯾر ﻛﺣوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻋدا ﻋﺻﺎﺋر اﻟﻔواﻛﺔ أو اﻟﺧﺿر‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 20.09‬‬ ‫‪ 2202.10‬ـ ﻣﯾﺎه‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐـﺎزﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﺳ�ﻛر ﻣ�ﺿﺎف أو ﻣ�واد‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﺔ أﺧر أو ﻣﻧﻛﮭﺔ‬

‫‪30‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2202.91‬ﺑﯾرة ﺑدون ﻛﺣول‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 2202.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 2203.00‬ﺟﻌﮫ )ﺑﯾرة( ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﻌﯾر اﻟﻧﺎﺷظ )ﻣﺎﻟت( ‪.‬‬

‫‪1200‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 22.04‬ﻧﺑﯾذ ﻣن ﻋﻧب طﺎزج‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻷﻧﺑذة اﻟﻣﻘواة ﺑﺎﻟﻛﺣول‪ ،‬ﺳﻼﻓﺔ اﻟﻌﻧب ﻋدا اﻟداﺧل‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 20.09‬‬

‫‪ - 2204.10‬ﻧﺑﯾذ ﻓوار‬

‫‪3000‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬أﻧﺑذة أﺧر ؛ ﺳﻼﻓﮫ ﻋﻧب ﻣﻧﻊ أو أوﻗف إﺧﺗﻣﺎرھﺎ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻛﺣول ‪:‬‬

‫‪ - - 2204.22‬ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﺗـزﯾد ﺳﻌﺗﮭﺎ ﻋن ‪ 2‬ﻟﺗر وﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ‪ 10‬ﻟﺗر‬

‫‪1800‬‬

‫‪ - - 2204.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪1800‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2204.21‬ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ﺳﻌﺗﮭﺎ ‪ 2‬ﻟﺗر‬

‫‪1800‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2204.30‬أﻧواع أﺧر ﻣن ﺳﻼﻓﺔ اﻟﻌﻧب‬

‫‪600‬‬

‫‪ 22.05‬ﻓرﻣوت وأﻧﺑذة أﺧر ﻣن ﻋﻧب طﺎزج ﻣﻧﻛﮭﺔ ﺑﻧﺑﺎﺗﺎت أو ﻣواد ﻋطرﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 2205.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2205.10‬ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻻ ﺗـﺗﺟﺎوز ﺳﻌﺗﮭﺎ ‪ 2‬ﻟﺗر‬

‫‪ 2206.00‬ﻣﺷروﺑﺎت ﻣﺧــﻣرة أﺧـــر )ﻣﺛــل ﺳﺎﯾدر اﻟﺗﻔﺎح‪ ،‬ﻛﻣﺛرى‪ ،‬اﻟﻌﺳل اﻟﻣﺧﻣر "اﻟﻣﯾد"‪ ،‬اﻷرز‬ ‫اﻟﻣﺧﻣر "اﻟﺳﺎﻛﻰ"(؛ ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ﻣﺷروﺑﺎت ﻣﺧﻣرة وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ﻣﺷروﺑﺎت ﻣﺧﻣرة ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺷروﺑﺎت ﻏﯾر ﻛﺣوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺟﻣﺎ؛‬ ‫‪ 22.07‬ﻛﺣول إﯾﺛـﯾل ﻏـﯾر ﻣﻌطل )ﻏﯾر ﻣﺣول(‪ ،‬ﻋﯾﺎره اﻟﻛﺣوﻟﻰ اﻟﺣﺟﻣﻰ ‪ 80%‬أو أﻛﺛر‬ ‫ﻛﺣول إﯾﺛﯾل ﻣﻌطـل )ﻣﺣول( وﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ أﺧر ﻣﻌطﻠﺔ )ﻣﺣوﻟﺔ(‪ ،‬ﺑﺄى درﺟﺔ‬ ‫ﻛﺣوﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﻛﺣول إﯾﺛﯾل ﻏﯾر ﻣﻌطل )ﻏﯾر ﻣﺣول( ﻋﯾﺎره اﻟﻛﺣوﻟﻰ اﻟﺣﺟﻣﻰ ‪ 80%‬أو أﻛﺛر ﺣﺟﻣﺎ ً‪:‬‬

‫‪3000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪3000‬‬


‫‪٩٥‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬

‫)‪(%‬‬

‫‪ - - - 2207.1010‬دﺳﺗورى‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 2207.1090‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫‪ 2207.20‬ـ ﻛﺣول إﯾﺛـﯾل ﻣﻌطل )ﻣﺣول( واﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟروﺣﯾﺔ اﻷﺧر‪ ،‬اﻟﻣﻌطﻠﺔ )اﻟﻣﺣوﻟﮫ( ﺑﺄى‬ ‫درﺟﺔ ﻛﺣوﻟﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ً‬ ‫ﺣﺟﻣﺎ؛‬ ‫‪ 22.08‬ﻛﺣول إﯾﺛﯾل ﻏﯾرﻣﻌطل )ﻏﯾر ﻣﺣول( ﯾﻘل ﻋﯾﺎر اﻟﻛﺣول اﻟﺣﺟﻣﻰ ﻓﯾﮫ ﻋن ‪80%‬‬ ‫ﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺷروﺑﺎت ﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻣﻌطرة )ﻟﯾﻛورز(‪ ،‬وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬ ‫اﻟروﺣﯾﺔ اﻷﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 2208.20‬ﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺗـﻘطﯾر اﻟﻧﺑﯾذ أو ﺗـﻔل اﻟﻌﻧب‬

‫‪3000‬‬

‫‪ - 2208.30‬وﯾﺳﻛﻰ‬

‫‪3000‬‬

‫‪ - 2208.40‬روم وﻣﺷروﺑﺎت روﺣﯾﺔ أﺧر ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺗﻘطﯾر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻗﺻب اﻟﺳﻛر اﻟﻣﺧﻣرة‬

‫‪3000‬‬

‫‪ - 2208.50‬ﺟن وﺟﻧﯾﻔﺎ‬

‫‪3000‬‬

‫‪ - 2208.60‬ﻓودﻛﺎ‬

‫‪3000‬‬

‫‪ 2208.70‬ـ ﻣﺷروﺑﺎت ﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻣﻌطرة )ﻟﯾﻛورز( وﻣﺷـروﺑﺎت ﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﺑﺈﺳم "ﻛوردﯾﺎل"‬

‫‪3000‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2208.9010‬ﻛﺣول إﯾﺛﯾل ﻏﯾر ﻣﻌطل )ﻏﯾر ﻣﺣول(‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 2208.9090‬ﻏﯾره‬

‫‪30‬‬ ‫‪3000‬‬

‫‪ 2209.00‬ﺧل ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻸﻛل وأﺑدال ﺧل ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛل ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﺣﺎﻣض اﻟﺧﻠﯾك‪.‬‬ ‫__________‬

‫‪30‬‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٩٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪:‬‬

‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ؛ ﺃﻏﺬﻳﺔ ﳏﻀﺮﺓ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬

‫‪ - 1‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 23.09‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧ�ﺎت‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣ�ذﻛورة وﻻ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﻣﻛ�ﺎن آﺧ�ر‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواد اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أو اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ ‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ﺗﻛون ﻗد ﻓﻘ�دت اﻟﺧ�ﺻﺎﺋص اﻷﺳﺎﺳ�ﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺎدة اﻷﺻﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﻋدا اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت واﻟﺑﻘﺎﯾﺎ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ھذه اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻰ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻷﻏ���راض اﻟﺑﻧ���د اﻟﻔرﻋ���ﻰ ‪ ، 2306.41‬ﯾﻘ���ﺻد ﺑﻌﺑ���ﺎرة " ﺑ���ذور اﻟ���ﺳﻠﺟم "ﻟﻔ���ت ﺑ���رى" أو اﻟﻛ���وﻟزا ‪ ،‬ذات ﺣﻣ���ض‬ ‫اﻷﯾروﺳﯾك اﻟﻣﻧﺧﻔض"‪ ،‬اﻟﺑذور اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻰ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ " ‪ " 1‬ﻟﻠﻔﺻل ‪. 12‬‬ ‫___________‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 23.01‬دﻗﯾـق وﻣﺳﺎﺣﯾق وﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗـﻠﺔ ﻣن ﻟﺣـوم أو أﺣﺷﺎء وأطراف أو أﺳﻣﺎك أو ﻗﺷرﯾﺎت‬ ‫أو رﺧوﯾﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻻﻓﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى؛ ﺣﺛﺎﻻت‬ ‫ﺷﺣوم ﺣﯾواﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ دﻗﯾ��ق وﺳ��ﻣﯾد وﻛرﯾ��ﺎت ﻣﻛﺗﻠ��ﺔ ﻣ��ن أﺳ��ﻣﺎك أو ﻗـ��ﺷرﯾﺎت أو رﺧوﯾ��ﺎت أو ﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن‬‫‪2301.20‬‬ ‫ﻻﻓﻘﺎرﯾﺎت ﻣﺎﺋﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ دﻗ��ق وﻣ��ﺳﺎﺣﯾق وﻛرﯾ��ﺎت ﻣﻛﺗﻠ��ﺔ‪ ،‬ﻣ��ن ﻟﺣ��وم أو أﺣ��ﺷﺎء أو أط��راف؛ ﺣﺛ��ﺎﻻت ﺷ��ﺣوم‬‫‪2301.10‬‬ ‫ﺣﯾواﻧﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 23.02‬ﻧﺧــﺎﻟﺔ وﻧﺧــﺎﻟﺔ ﺟرﯾـش وﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣن ﺑﻘـﺎﯾــﺎ ﻏـرﺑـﻠﺔ أو طﺣـن أو ﻣﻌـﺎﻟﺟﺔ اﻟﺣﺑوب‬ ‫أو اﻟﺑﻘول‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2302.10‬ﻣن ذرة‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 2302.30‬ﻣن ﺣﻧطﺔ " ﻗﻣﺢ"‬ ‫‪ - 2302.40‬ﻣن ﺣﺑوب أﺧر‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2302.50‬ﻣن ﺑﻘول‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 23.03‬ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﺷﺎء وﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻔل ﺷوﻧدر "ﺑﻧﺟر" وﺗﻔل ﻗﺻب اﻟﺳﻛر وﻏﯾره‬ ‫ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت وﺑﻘﺎﯾﺎ ﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺳﻛر واﻟﺑﯾرة واﻟﺗﻘطﯾر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2303.10‬ﺑﻘـﺎﯾﺎ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧـﺷﺎء وﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﻣﺎﺛـﻠﺔ‬

‫‪ - 2303.20‬ﺗـﻔل ﺷوﻧدر وﺗـﻔل ﻗﺻب اﻟﺳﻛر وﻏﯾره ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﻛر‬ ‫‪ - 2303.30‬ﺑـﻘﺎﯾﺎ وﻧﻔﺎﯾﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﯾرة أو اﻟﺗـﻘطﯾر‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 2304.00‬ﻛﺳب وﻏﯾره ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺻﻠﺑﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣطﺣوﻧﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت‬ ‫ﻣﻛﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن إﺳﺗﺧراج زﯾت ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 2305.00‬ﻛﺳب وﻏﯾره ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺻﻠﺑﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣطﺣوﻧﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن إﺳﺗﺧراج زﯾت اﻟﻔول اﻟﺳوداﻧﻰ ‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫‪٩٧‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 23.06‬ﻛﺳب وﻏﯾره ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺻﻠﺑﺔ أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣطﺣوﻧﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻛرﯾﺎت‬ ‫ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻧﺎﺗﺟـﺔ ﻋــن أﺳـﺗﺧـﻼص اﻟزﯾـوت واﻟدھـون اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ‪ ،‬ﻋدا اﻟداﺧﻠﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‬ ‫‪ 23.04‬أو اﻟﺑﻧد ‪. 23.05‬‬ ‫‪ - 2306.10‬ﻣن ﺑذور اﻟﻘطن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2306.20‬ﻣن ﺑذور اﻟﻛﺗﺎن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2306.30‬ﻣن ﺑذور ﻋﺑﺎد اﻟﺷﻣس‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣن ﺑذور اﻟﺳﻠﺟم "ﻟﻔت ﺑرى" أو اﻟﻛوﻟزا ‪:‬‬

‫‪ - - 2306.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2306.50‬ﻣن ﺟوز اﻟﮭﻧد أوﻣن اﻟﻛوﺑرا‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2306.60‬ﻣن ﺟوز أو ﻧوى اﻟﻧﺧﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2306.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2307.00‬رواﺳب ﻧﺑﯾذ؛ طرطﯾر ﺧﺎم ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 2308.00‬ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت أو ﻓﺿﻼت أو ﺑﻘﺎﯾﺎ وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ﺛﺎﻧوﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة أو داﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2306.41‬ﺑذور ﺳﻠﺟم أو ﻛوﻟزا ذات ﺣﻣض اﻹﯾروﺳﯾك اﻟﻣﻧﺧﻔض‬

‫‪2‬‬

‫‪ 23.09‬ﻣﺣﺿرات ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﺗـﻐذﯾﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت ‪.‬‬ ‫‪ - 2309.10‬أﻏذﯾﺔ ﻛﻼب أو ﻗطط ‪ ،‬ﻣﮭـﯾـﺄة ﻟﻠﺑـﯾﻊ ﺑﺎﻟـﺗﺟزﺋـﺔ‬

‫‪40‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2309.9010‬إﺿﺎﻓﺎت ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت أو ﻣﺿﺎدات ﻟﻠﺟراﺛﯾم )أﻧﺗﯾﺑﯾوﺗﯾك(‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 2309.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫_______‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٩٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﺗﺒــﻎ ﻭﺃﺑﺪﺍﻝ ﺗﺒﻎ ﻣﺼﻨﻌﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻟطﺑﯾﺔ )اﻟﻔﺻل ‪. (30‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻲ‪:‬‬

‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ ‪ 2403.11‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "ﺗﺑﻎ اﻟﺷﯾﺷﺔ" ﺗﻌﻧﻲ اﻟﺗﺑﻎ اﻟﻣﻌد ﻟﻠﺗدﺧﯾن ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷﯾﺷﺔ واﻟذي ﯾﺗﻛون ﻣن‬ ‫ﺧﻠﯾط ﻣن اﻟﺗﺑﻎ واﻟﺟﻠﯾﺳرول وإن ﻛﺎن ﻣﺣﺗوﯾﺎ ً ﻋﻠﻲ زﯾوت ﻋطرﯾﺔ وﺧﻼﺻﺗﮭﺎ‪ ،‬اﻟﻌﺳل اﻷﺳود أو اﻟﺳﻛر‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﺑﻧﻛﮭﺔ‬ ‫اﻟﻔواﻛﮫ ‪ .‬إﻻ أن ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺑﻎ اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺗدﺧﯾن ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷﯾﺷﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗﺛﻧﻲ ﻣن ھذا اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ‪.‬‬ ‫___________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬

‫‪ 24.01‬ﺗﺑﻎ ﺧﺎم أو ﻏﯾر ﻣﺻﻧﻊ؛ ﻓﺿﻼت ﺗﺑﻎ ‪.‬‬ ‫‪ - 2401.10‬ﺗﺑﻎ ﺑﺳوﯾﻘﺎﺗـﮫ وﻋروﻗﮫ )ﺑﺄﺿﻼﻋﮫ(‬

‫‪ 9‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫‪ - 2401.20‬ﺗﺑﻎ ﻣﻧزوع اﻟﺳوﯾﻘﺎت واﻟﻌروق‪ ،‬ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ ً‬

‫‪ 6.1‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫‪ - 2401.30‬ﻓﺿﻼت ﺗﺑﻎ‬

‫‪ 6.1‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫‪ 24.02‬ﻟﻔ�ﺎﺋف ﻏﻠﯾظ�ﺔ )ﺳ�ﯾﺟﺎر( ﺑﺄﻧواﻋﮭ��ﺎ‪ ،‬وﻟﻔ�ﺎﺋف ﺻ�ﻐﯾرة )ﺳ�ﯾﺟﺎرﯾﻠﻠوس( وﻟﻔ��ﺎﺋف‬ ‫ﻋﺎدﯾﺔ )ﺳﺟﺎﺋر(‪ ،‬ﻣن ﺗﺑﻎ أو ﻣن أﺑداﻟﮫ ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 2402.20‬ﻟﻔﺎﺋف ﻋﺎدﯾﺔ )ﺳﺟﺎﺋر( ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻎ‬

‫‪ 100‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ـ ﻟﻔﺎﺋف ﻏﻠﯾظ�ﺔ )ﺳ�ﯾﺟﺎر( ﺑﺄﻧواﻋﮭ�ﺎ وﻟﻔ�ﺎﺋف ﺻ�ﻐﯾرة )ﺳ�ﯾﺟﺎرﯾﻠﻠوس(‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ‬ ‫‪2402.10‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻎ‬

‫‪ 150‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 2402.9010‬ﺳﺟﺎﺋر‬

‫‪ 100‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 2402.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 150‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫تد بها‬

‫أﻧواع أﺧـر ﻣن ﺗﺑﻎ ﻣﺻﻧﻊ أو أﺑدال ﺗﺑﻎ ﻣﺻﻧﻌﺔ؛ ﺗﺑﻎ ﻣﺗﺟﺎﻧس أو ﻣﺟدد؛‬ ‫‪24.03‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺎت وأرواح ﺗﺑﻎ ‪.‬‬ ‫ ﺗﺑﻎ ﻟﻠﺗدﺧﯾن ‪ ،‬وإن إﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﺑدال ﺗﺑﻎ ﺑﺄى ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺎﻧت‪:‬‬‫‪ - - 2403.11‬ﺗﺑﻎ اﻟﺷﯾﺷﺔ اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ )‪ (1‬ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل‬

‫‪ - - 2403.91‬ﺗﺑﻎ "ﻣﺗﺟﺎﻧس" أو ﻣﺟدد‬ ‫‪ - - 2403.99‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2403.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - - - 2403.9910‬ﺗﺑﻎ ﻣﻔروم أو ﻣﻛﺑوس أو ﻟﻠﻣﺿﻎ‬ ‫‪ - - - 2403.9920‬ﺧﻼﺻﺎت وأرواح ﺗﺑﻎ‬

‫‪ 9‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬ ‫‪ 9‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬ ‫‪ 8‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬ ‫‪ 9‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬

‫‪20%‬‬

‫‪ - - - 2403.9990‬ﻏﯾرھﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺳﻌوط )ﻧﺷوق(‬ ‫________‬

‫‪ 8‬ج ‪ /‬ﻛﺠﻢ‪ .‬ص‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٩٩‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬

‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎﺕ ﻣﻌـﺪﻧﻴـﺔ‬ ‫__________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫ﻣﻠﺢ؛ ﻛﱪﻳﺖ؛ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﻭﺃﺣﺠﺎﺭ؛ ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺒﺴﻴﺔ؛ ﻛﻠﺲ )ﺟﲑ( ﻭﺃﲰﻨﺖ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻻ ﯾدﺧل ﻓﻰ ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾ�ﻧص ﻋﻠ�ﻰ ﺧ�ﻼف ذﻟ�ك ﻣ�ﻊ ﻣراﻋ�ﺎة اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ )‪ (4‬أدﻧ�ﺎه‪ ،‬إﻻ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﻓ�ﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺗﮭــﺎ اﻷوﻟﯾﺔ )اﻟﺧﺎم( أو اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ )وإن ﺗم ذﻟك ﺑواﺳطﺔ ﻣواد ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺷواﺋب دون أن ﯾﺗﻐﯾر ﺗﻛوﯾﻧﮭ�ﺎ(‬ ‫أو اﻟﻣﺟروﺷﺔ أو اﻟﻣطﺣوﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﺣوﻗﺔ ﺳ�ﺣﻘﺎ ﻧﺎﻋﻣ�ﺎ ً أو اﻟﻣﻧﺧوﻟ�ﺔ أو اﻟﻣﻐرﺑﻠ�ﺔ أو اﻟﻣرﻛ�زة ﺑ�ﺎﻟﺗﻌوﯾم أو ﺑﺎﻟﻔ�ﺻل‬ ‫اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻰ أو ﺑﺄى طرق ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو ﻓﯾزﯾﺎﺋﯾﺔ أﺧر )ﺑﺈﺳﺗـﺛـﻧﺎء اﻟﺑﻠورة( وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﺣﻣﺻت‬ ‫أو ﻛﻠﺳت‪ ،‬أو ﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺧﻠط أو أﺧﺿﻌت ﻷى ﻋﻣﻠﯾﺎت أﺧر أﻛﺛر ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣ�ذﻛورة ﺑﺎﻟﺗﺧ�ﺻﯾص‬ ‫ﻓﻰ ﻛل ﺑﻧد ‪.‬‬ ‫وﯾﻣﻛن أن ﺗﺣﺗوى ﻣﻧﺗﺟﺎت ھذا اﻟﻔﺻل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻣﺿﺎﻓﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻐﺑﺎر‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗؤدى ھذه اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟ�ﻰ ﺟﻌ�ل‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺎﺑﻼ ﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺑدﻻً ﻣن إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻣﺗﺳﺎﻣﻰ )زھر اﻟﻛﺑرﯾت( واﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻣرﺳب واﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻐروى )اﻟﺑﻧد ‪ (28.02‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻷﺗرﺑــﺔ اﻟﻣﻠوﻧﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ‪ 70%‬وزﻧــﺎ ً أو أﻛــﺛـ�ـر ﻣ�ن اﻟﺣدﯾ�د اﻟﻣﺗﺣ�د ﻣﻘ�دراً ﻛﺄوﻛ�ﺳﯾد اﻟﺣدﯾ�دﯾك‬ ‫)‪) (Fe2 O3‬اﻟﺑﻧد ‪ (28.21‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 30‬؛‬ ‫د ‪ -‬ﻣﺣﺿرات اﻟﻌطور أو اﻟﺗطرﯾﺔ أواﻟﺗﺟﻣﯾل )اﻟﻔﺻل ‪ (33‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬ﺗراﺑﯾﻊ وأﺣﺟﺎر اﻟﺗـﺑﻠﯾط ورﺻف اﻟطرق )اﻟﺑﻧد ‪(68.01‬؛ ﻣﻛﻌﺑ�ﺎت اﻟﻔﺳﯾﻔ�ﺳﺎء‪ ،‬وﻣﺎﯾﻣﺎﺛﻠﮭ�ﺎ )اﻟﺑﻧ�د ‪(68.02‬؛‬ ‫أﻟواح اﻷردواز ﻟﻸﺳﻘف واﻟواﺟﮭﺎت )اﻟﺑﻧد ‪ (68.03‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ وﺷﺑﮫ اﻟﻛرﯾﻣﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ 71.02‬أو اﻟﺑﻧد ‪ (71.03‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﺑﻠﻠورات اﻟﻣزروﻋﺔ )ﻋدا اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ(‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﻻ ﯾﻘ�ل وزن اﻟواﺣ�دة ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻋ�ن ‪ 2.5‬ﺟ�م ﻣ�ن ﻛﻠورﯾ�د‬ ‫اﻟﺻــودﯾــوم أو أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳــﯾوم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 38.24‬؛ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻣن ﻛﻠورﯾد اﻟ�ﺻودﯾوم‬ ‫أو أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم )اﻟﺑﻧد ‪ (90.01‬؛‬ ‫ح ‪ -‬طﺑﺎﺷﯾر اﻟﺑﻠﯾﺎردو )اﻟﺑﻧد ‪ (95.04‬؛ أو‬ ‫ط ‪ -‬طﺑﺎﺷﯾر اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ أو اﻟرﺳم وطﺑﺎﺷﯾر اﻟﺧﯾﺎطﯾن )اﻟﺑﻧد ‪. (96.09‬‬ ‫أي ﻣﻧﺗﺞ ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺑﻧﯾد ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 25.17‬وﻓﻰ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻓﻰ أى ﺑﻧد آﺧر ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.25.17‬‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 25.30‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺷﻣل‪ :‬اﻟﻔﯾرﻣﻛﯾوﻟﯾ�ت واﻟﺑﯾرﻟﯾ�ت )اﻟزﺟ�ﺎج اﻟﺑرﻛ�ﺎﻧﻰ( واﻟﻛﻠورﯾ�ت ﻏﯾ�ر اﻟﻣﻣ�ددة؛ اﻷﺗرﺑ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠوﻧ��ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﻛﻠ��ﺳﺔ أو ﻣﺧﻠوط��ﺔ ﺑﻌ��ﺿﮭﺎ ﺑ��ﺑﻌض؛ أﻛﺎﺳ��ﯾد اﻟﺣدﯾ��د اﻟﻣﯾﻛﯾ��ﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾ��ﺔ؛ زﺑ��د اﻟﺑﺣ��ر اﻟطﺑﯾﻌ��ﻰ‬ ‫)ﻣرﺷــوم( وإن ﻛﺎن ﻗطﻌـﺎ ً ﻣﺻﻘوﻟﺔ؛ ﻛﮭرﻣﺎن طﺑﯾﻌــﻰ ؛ زﺑــد اﻟﺑﺣـ�ـر اﻟﻣﻛﺗـ�ـل وﻛﮭرﻣ�ﺎن ﻣﻛﺗ�ل‪ ،‬ﺑ�ﺷﻛل ﺻ�ﻔﺎﺋﺢ‬ ‫أو ﻗ��ﺿﺑﺎن أو ﻋﯾ��دان أو ﺑﺄﺷ��ﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﻣ��ﺷﻐوﻟﺔ ﺑﻌ��د ﻗوﻟﺑﺗﮭ��ﺎ؛ ﻛﮭرﻣ��ﺎن أﺳ��ود؛ ﺳ��ﺗروﻧﺗﯾﺎﻧﯾت )وإن ﻛ��ﺎن‬ ‫ﻣﻛﻠﺳﺎ ً(‪ ،‬ﻋدا أوﻛﺳﯾد اﻟﺳﺗروﺗﻧﯾوم ؛ ﻛﺳﺎرات اﻟﺧزف أو اﻵﺟر )اﻟﻘرﻣﯾد( أو اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫__________‬


‫‪١٠٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 2501.00‬ﻣﻠﺢ ﻋﺎدى )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻣﻠﺢ اﻟطﻌﺎم واﻟﻣﻠﺢ اﻟﻣﻌطل( وﻛﻠورﯾد ﺻودﯾوم ﻧﻘﻰ‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺣﻠوﻻ ﺑﺎﻟﻣﺎء أو ﻣﺣﺗوﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋواﻣل ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﻛﺗل أو ﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻺﻧﺳﯾﺎب؛ ﻣﺎء‬ ‫اﻟﺑﺣر‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2502.00‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺣدﯾد ﻛﺑرﯾﺗﯾﺔ )ﺑﯾرﯾت( ﻏﯾر ﻣﺣﻣﺻﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2503.00‬ﻛﺑرﯾت ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧواع‪ ،‬ﻋدا اﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻣﺗﺳﺎﻣﻰ )زھر اﻟﻛﺑرﯾ�ت( واﻟﻛﺑرﯾ�ت اﻟﻣرﺳ�ب‬ ‫واﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻐروى‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.04‬ﺟراﻓﯾت طﺑﯾﻌﻰ‪.‬‬

‫‪ - 2504.10‬ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق أو رﻗﺎﺋــق‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2504.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.05‬رﻣ�ﺎل طﺑﯾﻌﯾ�ﺔ ﻣ�ن ﺟﻣﯾ�ﻊ اﻷﻧ�واع‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻠوﻧ�ﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء اﻟرﻣ�ﺎل اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﻣﻣﺎ ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪.26‬‬ ‫‪ - 2505.10‬رﻣﺎل اﻟﺳــﻠﯾﻛﺎ ورﻣﺎل ﻣرو )ﻛوارﺗــز(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2505.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫ً‬ ‫‪ 25.06‬ﻣرو "ﻛوارﺗــز" )ﻋـدا اﻟرﻣﺎل اﻟطﺑﯾﻌﯾــﺔ(؛ ﻛوارﺗزﯾت‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺷـذﺑـﺎ ً ﺗﺷذﯾﺑﺎ ً‬ ‫أوﻟﯾﺎ‪،‬‬ ‫أو ﻣﻘطﻌﺎ ً ﺗـﻘطﯾﻌــﺎ ً ﺑﺳﯾطﺎ ً ﻓﻘط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷــر أو ﺑﻐـﯾــره‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﺗل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل‬ ‫أو ﻣرﺑﻊ‪.‬‬

‫‪ - 2506.20‬ﻛوارﺗـزﯾت‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 2506.10‬ﻣرو )ﻛوارﺗـز(‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2507.00‬ﺻﻠﺻﺎل ﺻﯾﻧﻰ )ﻛﺎوﻟﯾن( وﻏﯾره ﻣن ﻏﺿﺎر ﻛﺎوﻟﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﻠﺳﺎ ً‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 25.08‬أﻧواع ﻏﺿﺎر أﺧر )ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻐﺿﺎر اﻟﻣﻣدد اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ (68.06‬واﻷﻧداﻟوﺳﯾت‬ ‫واﻟﻛﯾﺎﻧﯾت واﻟﺳﻠﯾﻣﺎﻧﯾت وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻠﺳﺔ ؛ ﻣوﻟﯾت ؛ أﺗرﺑﺔ ﺷﺎﻣوط أو دﯾﻧﺎس‪.‬‬ ‫‪ - 2508.10‬ﺑﻧﺗوﻧﯾت‬

‫‪ - 2508.30‬ﻏﺿﺎر ﻣﺗﺣﻣل ﻟﻠﺣرارة‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2508.40‬أﻧواع أﺧر ﻣن اﻟﻐﺿﺎر‬

‫‪ - 2508.50‬أﻧداﻟوﺳﯾت ‪ ،‬ﻛﯾﺎﻧﯾت وﺳﻠﯾﻣﺎﻧﯾت‬ ‫‪ - 2508.70‬أﺗرﺑﺔ ﺷﺎﻣوط أو دﯾﻧﺎس‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2508.60‬ﻣوﻟﯾت‬ ‫‪ 2509.00‬طﺑﺎﺷـــﯾـر‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 25.10‬ﻓوﺳــﻔﺎت ﻛﺎﻟﺳــﯾوم طﺑﯾﻌﻰ وﻓوﺳﻔﺎت أﻟوﻣﻧﯾوم ﻛﻠﺳﻰ طﺑﯾﻌﻰ وطﺑﺎﺷﯾر ﻓوﺳﻔﺎﺗﻰ‪.‬‬

‫‪ - 2510.10‬ﻏﯾر ﻣطﺣوﻧﺔ‬ ‫‪ - 2510.20‬ﻣطﺣوﻧﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 25.11‬ﻛﺑرﯾﺗ�ﺎت ﺑ�ﺎرﯾوم طﺑﯾﻌ�ﻰ )‪(Barytes‬؛ ﻛرﺑوﻧ�ﺎت ﺑ�ﺎرﯾوم طﺑﯾﻌ�ﻰ )‪ ،(Witherite‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻠﺳﺔ‪ ،‬ﻋدا أوﻛﺳﯾد اﻟﺑﺎرﯾوم اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 28.16‬‬ ‫‪ - 2511.10‬ﻛﺑرﯾﺗﺎت ﺑﺎرﯾوم طﺑﯾﻌﻰ‬

‫)‪(Barytes‬‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 2511.20‬ﻛرﺑوﻧﺎت ﺑﺎرﯾوم طﺑﯾﻌﻰ‬

‫)‪(Witherite‬‬

‫‪ 2512.00‬دﻗﯾ�ق ﺣﻔرﯾ�ﺎت ﺳﯾﻠﯾ�ﺳﯾﺔ )ﻛﯾزﯾﻠﺟ�ور وﺗرﯾﺑوﻟﯾ�ت ودﯾﺎﺗوﻣﯾ�ت ﻣ�ﺛﻼ( وأﺗرﺑ�ﺔ ﺳﯾﻠﯾ�ﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ذات ﺛﻘل ﻧوﻋﻰ ظﺎھرى ﻻﯾزﯾد ﻋن‪ ، 1‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻠﺳﺔ‪.‬‬

‫‪١٠١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 25.13‬ﺣﺟر ﺧﻔﺎن )ﺧﻔﺎف(؛ ﺳﻧﺑﺎذج )ﺣﺟر ﺻﻧﻔرة(؛ ﻛوراﻧدوم طﺑﯾﻌﻰ وﻋﻘﯾق طﺑﯾﻌ�ﻰ وﻣ�واد‬ ‫ﺷﺣذ طﺑﯾﻌﯾﺔ أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫‪ - 2513.10‬ﺣﺟر ﺧﻔﺎن )ﺧﻔﺎف(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2513.20‬ﺳـﻧـﺑﺎذج‪ ،‬ﻛوراﻧدم طﺑﯾﻌﻰ‪ ،‬ﻋﻘـﯾق طﺑﯾﻌﻰ وﻣواد ﺷﺣذ طﺑﯾﻌﯾﺔ أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫ً‬ ‫‪ 2514.00‬أردواز‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺷذﺑﺎ ً ﺗﺷذﯾﺑــﺎ ً‬ ‫أوﻟﯾﺎ‪ ،‬أو ﻣﻘطﻌــﺎ ً ﻓﻘــط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷــر أو ﺑﻐ�ـﯾره‪ ،‬اﻟ�ﻰ ﻛﺗ�ل‬ ‫أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.15‬رﺧﺎم وﺗراﻓرﺗﯾن واﯾﻛوﺳﯾن وأﺣﺟﺎر ﻛﻠﺳﯾﺔ أﺧر ﻟﻠﻧﺣت أو اﻟﺑﻧﺎء ذات ﺛـﻘـل ﻧـوﻋﻰ‬ ‫ظﺎھرى ‪ 2.5‬أو أﻛﺜـﺮ‪ ،‬وﻣـرﻣر‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺷـذﺑﺎ ً ﺗﺷذﯾﺑﺎ ً أوﻟﯾﺎ ً‪ ،‬أو ﻣﻘطﻌﺎ ً ﻓﻘط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷر‬ ‫أو ﺑﻐﯾره‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﺗل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ - - 2515.12‬ﻣﻘطﻌﺎ ً ﻓﻘط ﺑﺎﻟﻧـﺷر أو ﺑﻐﯾره‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﺗل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 2515.20‬أﯾﻛوﺳﯾن وأﺣﺟﺎر ﻛﻠﺳﯾﺔ أﺧر ﻟﻠﻧﺣت أو اﻟﺑﻧﺎء ؛ ﻣرﻣر‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫ رﺧﺎم وﺗراﻓرﺗﯾن‪:‬‬‫‪ - - 2515.11‬ﺧﺎﻣﺎ ً أو ﻣﺷذﺑﺎ ً ﺗـﺷذﯾﺑﺎ ً أوﻟﯾﺎ ً‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 25.16‬ﺟراﻧﯾـت وﺣﺟ�ر ﺳﻣﺎﻗ�ـﻰ "ﺑـروﻓـﯾ�ـرى" وﺑـﺎزﻟ�ـت وﺣﺟ�ـر رﻣ�ـﻠﻰ وأﺣﺟ�ﺎر أﺧ�ر ﻟﻠﻧﺣ�ت‬ ‫ً‬ ‫أو اﻟﺑﻧﺎء‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷذﺑﮫ ﺗﺷذﯾﺑﺎ ً‬ ‫أوﻟﯾ�ﺎ‪ ،‬أو ﻣﻘطﻌ�ﺔ ﻓﻘ�ط ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧ�ﺷرأو ﺑﻐﯾ�ره‪ ،‬اﻟ�ﻰ ﻛﺗ�ل‬ ‫أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫ ﺟراﻧﯾت‪:‬‬‫‪ - - 2516.11‬ﺧﺎﻣﺎ ً أو ﻣﺷذﺑﺎ ً ﺗـﺷذﯾﺑﺎ ً أوﻟﯾﺎ ً‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2516.12‬ﻣﻘطﻌﺎ ً ﻓﻘط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷرأو ﺑﻐﯾره‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﺗل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2516.20‬ﺣﺟر رﻣﻠﻰ‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2516.90‬أﺣﺟﺎر أﺧر ﻟﻠﻧﺣت أو اﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ 25.17‬ﺣ�ﺻﻰ‪ ،‬وﺣ�ﺻﺑﺎء‪ ،‬وأﺣﺟ�ﺎر ﻣﺟروﺷ�ﺔ أو ﻣﻛ�ﺳرة‪ ،‬ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋ�ﺎدة‬ ‫ﻟﻠﺧرﺳ�ﺎﻧﺔ أو ﻟرﺻ�ف اﻟط�رق أو اﻟ�ﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾ�ﺔ أو ﻷﻧ�واع اﻟرﺻ�ف اﻷﺧ�ر‪ ،‬ﺣ�ﺻﻰ‬ ‫اﻟ�ﺷواطﺊ وأﺣﺟ�ﺎر اﻟ�ﺻوان‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻌﺎﻟﺟ�ﺔ ﺑ�ﺎﻟﺣرارة؛ ﺣ�ﺻﺑﺎء ﺧﺑ�ث وﺣ�ﺻﺑﺎء‬ ‫ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وإن إﺷﺗﻣﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﻣ�واد اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﺟ�زء اﻷول ﻣ�ن ھ�ذا‬ ‫اﻟﺑﻧـد؛ ﺣ�ﺻﺑـﺎء ﻣﻘطرﻧ�ﺔ؛ ﺣﺑﯾﺑ�ﺎت وﺷ�ظﺎﯾﺎ وﻣ�ﺳﺎﺣﯾق أﺣﺟ�ﺎر داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ـد ‪25.15‬‬ ‫أو اﻟﺑﻧد ‪ ،25.16‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫‪ 2517.10‬ـ� ﺣ�ﺻﻰ وﺣ�ﺻﺑـﺎء وأﺣﺟ�ـﺎر ﻣﺟروﺷ�ـﺔ أو ﻣﻛ�ﺳرة ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳـﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋ�ﺎدة‬ ‫ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ أو ﻟرﺻف اﻟطرق أو اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ أو ﻷﻧ�واع اﻟرﺻ�ف اﻷﺧ�ر‪ ،‬ﺣ�ﺻﻰ‬ ‫اﻟﺷواطﺊ وأﺣﺟﺎر اﻟﺻوان‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2517.20‬ـ ﺣﺻﺑﺎء ﺧﺑــث وﺣﺻﺑﺎء ﻧﻔﺎﯾــﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛـﻠﺔ‪ ،‬وإن إﺷﺗﻣﻠت ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟداﺧﻠﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪2517.10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2517.30‬ﺣﺻﺑﺎء ﻣﻘطرﻧﺔ‬

‫‪2‬‬


‫‪١٠٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﺣﺑﯾﺑﺎت وﺷـظﺎﯾﺎ وﻣﺳﺎﺣﯾق أﺣﺟﺎر داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 25.15‬أو اﻟﺑﻧد ‪ ،25.16‬وإن ﻛﺎﻧت‬‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺣرارة‪:‬‬ ‫‪ - - 2517.41‬ﻣن رﺧﺎم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2517.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﻠﺑدا‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓــﻰ ذﻟك اﻟدوﻟوﻣﯾـت اﻟﻣﺷـذب ﺗﺷذﯾﺑﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫أوﻟﯾﺎ‪،‬‬ ‫‪ 25.18‬دوﻟوﻣﯾـت‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﻠﺳﺎ ً أو‬ ‫أو ﻣﻘطﻊ ﺗـﻘطﯾﻌـﺎ ً ﺑﺳﯾطﺎ ً ﻓﻘــط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷــر أو ﺑﻐـﯾــره‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﺗل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل‬ ‫أو ﻣرﺑﻊ‪ ،‬ﺗراب اﻟدوﻟوﻣﯾت اﻟﻣدﻛوك‪.‬‬ ‫‪ - 2518.10‬دوﻟوﻣﯾت ﻏﯾر ﻣﻛﻠس أو ﻣﻠﺑد‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2518.20‬دوﻟوﻣﯾت ﻣﻛﻠس أو ﻣﻠﺑد‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2518.30‬ﺗراب اﻟدوﻟوﻣﯾت اﻟﻣدﻛوك‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.19‬ﻛرﺑوﻧﺎت ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم طﺑﯾﻌﻰ )‪ (Magnesite‬؛ ﻣﺎﻏﻧﺳﯾﺎ ﻣﻧﺻﮭرة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺎ ً؛ ﻣﺎﻏﻧﺳﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎﻣﺔ اﻹﺣﺗراق )ﻣﻠﺑدة(‪ ،‬وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن أﻛﺎﺳﯾد أﺧر ﻣﺿﺎﻓﮫ ﻗﺑل‬ ‫اﻟﺗﻠﺑﯾد؛ أوﻛﺳﯾد ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم آﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻧﻘﯾﺎ ً‪.‬‬

‫‪ - 2519.10‬ﻛرﺑوﻧﺎت ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم طﺑﯾﻌﻰ )ﻣﻐـﻧزﯾت(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2519.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 25.20‬ﺟﺑس؛ أﻧﮭﯾدرﯾت؛ ﺟص )ﻣؤﻟف ﻣن ﺟﺑس ﻣﻛﻠس أو ﻛﺑرﯾﺗﺎت ﻛﺎﻟﺳﯾوم(‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻠوﻧﺎ ً أو ﻣﺿﺎﻓﺎ ً إﻟﯾﮫ ﻛﻣﯾﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن ﻣﺳرﻋﺎت أو ﻣﺑطﺋﺎت اﻟﺗﻔﺎﻋل‪.‬‬

‫‪ - 2520.10‬ﺟﺑـس؛ أﻧﮭـﯾدرﯾت‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 2520.20‬ﺟص‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 2521.00‬ﺣﺟر ﺟﯾـرى)ﻛﻠﺳﻰ( ﻣﺳﺎﻋـد ﻟﻠﺻﮭــر )ﻓﻠﻛس(؛ ﺣﺟــر ﺟﯾرى وأﺣﺟﺎر ﻛﻠﺳﯾﺔ أﺧر ﻣن‬ ‫اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻛﻠس أو اﻷﺳﻣﻧت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.22‬ﻛﻠس ﺣﻰ وﻛﻠس ﻣطﻔﺄ وﻛﻠس ﻣﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻋدا أوﻛﺳﯾد وھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم اﻟداﺧﻠﯾن ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪. 28.25‬‬ ‫‪ - 2522.20‬ﻛﻠس ﻣطﻔﺄ‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2522.30‬ﻛﻠس ﻣﺎﺋﻰ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2522.10‬ﻛﻠس ﺣﻰ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ - 2523.10‬ﻛﻠﻧﻛر‬ ‫‪ -‬أﺳﻣﻧت ﺑورﺗﻼﻧد‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 25.23‬أﺳﻣﻧت ﻣﺎﺋﻰ ﺑﻛﺎﻓـﺔ أﻧواﻋﮫ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻷﺳﻣﻧت اﻟﻣﻛﺗل ﻏﯾر اﻟﻣطﺣون اﻟﻣﺳﻣﻰ"ﻛﻠﻧﻛر"‬ ‫وإن ﻛﺎن ﻣﻠوﻧﺎ ً‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2523.21‬أﺳﻣﻧت أﺑﯾض‪ ،‬وإن ﺗم ﺗﻠوﯾﻧﮫ إﺻطﻧﺎﻋﯾﺎ ً‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2523.29‬ﻏﯾره‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2523.30‬أﺳﻣﻧت أﻟوﻣﯾﻧﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2523.90‬أﻧواع أﺳﻣﻧت ﻣﺎﺋﻰ أﺧر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٠٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 25.24‬ﺣرﯾر ﺻﺧرى )أﺳﺑﺳﺗوس أو أﻣﯾﺎﻧت(‪.‬‬

‫‪ - 2524.10‬ﻛروﺳﯾد وﻻﯾت )ﺿرب ﻣن اﻷﺳﺑﺳﺗوس ﯾﺗﺄﻟف ﻣن ﺳﯾﻠﯾﻛﺎت اﻟﺻودﯾوم واﻟﺣدﯾد(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2524.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.25‬ﻣﯾﻛﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟرﻗﺎﺋق ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ؛ ﻓﺿﻼت ﻣﯾﻛﺎ‪.‬‬

‫‪ - 2525.10‬ﻣﯾﻛﺎ ﺧﺎم وﻣﯾﻛﺎ ﻣﻘطﻌﺔ ﺻﻔﺎﺋﺢ أو رﻗﺎﺋق ﻏﯾر ﻣﻧﺗظﻣﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2525.20‬ﻣﺳﺣوق ﻣﯾﻛﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2525.30‬ﻓﺿﻼت ﻣﯾﻛﺎ‬

‫‪2‬‬

‫أوﻟﯾﺎ‪ ،‬أو ﻣﻘطﻌﺎ ً ﺗﻘطﯾﻌﺎ ً ﺑﺳﯾطﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫‪ 25.26‬ﺳﺗﯾﺎﺗﯾت طﺑﯾﻌﻰ )ﺣﺟر دھﻧﻰ(‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺷذﺑﺎ ً ﺗﺷذﯾﺑﺎ ً‬ ‫ﻓﻘط‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺷر أو ﺑﻐـﯾره اﻟﻰ ﻛﺗـل أو أﻟواح ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗطﯾل أو ﻣرﺑﻊ؛ طﻠق )ﺗﺎﻟك(‪.‬‬ ‫‪ - 2526.10‬ﻏﯾر ﻣﺟروﺷﺔ وﻻ ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2526.20‬ﻣﺟروﺷﺔ أو ﻣﺳﺣوﻗﺔ‬

‫‪2‬‬

‫]‪[25.27‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 2528.00‬ﺑورات طﺑﯾﻌﯾﺔ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻠﺳﺔ(‪ ،‬ﻣﺎ ﻋدا اﻟﺑورات اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ ﻣن‬ ‫ﻣﺣﻠول اﻟﻣﻠﺢ اﻟطﺑﯾﻌﻰ؛ ﺣﻣض ﺑورﯾك طﺑﯾﻌﻰ ﻣﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ‪85%‬‬ ‫ﻣن ﺣﻣض اﻟﺑورﯾك ‪ H3BO3‬ﻣﺣﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ وزن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎف‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.29‬ﻓﻠدﺳﺑﺎر؛ ﻟﯾوﺳﯾت‪ ،‬ﻧﻔﻠﯾن وﻧﻔﻠﯾن ﺳﯾﻧﯾت؛ ﻓﻠورﺳﺑﺎر‪.‬‬

‫‪ - 2529.10‬ﻓﻠدﺳﺑﺎر‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫‪ -‬ﻓﻠورﺳﺑﺎر‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2529.30‬ﻟﯾوﺳﯾت؛ ﻧﻔﻠﯾن وﻧﻔـﻠﯾن ﺳﯾﻧـﯾت‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2529.21‬ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ‪ 97%‬وزﻧﺎ ً أو أﻗـل ﻣن ﻓﻠورﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم‬ ‫‪ - - 2529.22‬ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻛـﺛـر ﻣن ‪ 97%‬وزﻧﺎ ً ﻣن ﻓﻠورﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ 25.30‬ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2530.10‬ﻓﯾرﻣﻛﯾوﻟﯾت‪ ،‬ﺑﯾرﻟﯾت وﻛﻠورﯾت‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻣددة‬

‫‪ - 2530.20‬ﻛﯾﺳراﯾت‪ ،‬إﺑﺳوﻣﯾت )ﺳﻠﻔﺎت ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم طﺑﯾﻌﻰ(‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2530.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫________‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪١٠٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﺧﺎﻣﺎﺕ ﻣﻌﺎﺩﻥ ‪ ،‬ﺧﺒﺚ ﻭﺭﻣﺎﺩ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺧﺑث اﻟﻣﻌﺎدن واﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﻣﺣﺿرة ﻛﺣﺻﺑﺎء )اﻟﺑﻧد ‪(25.17‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ )ﻣﻐﻧزﯾت(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﻠﺳﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(25.19‬؛‬ ‫ج ‪ -‬وﺣول ﺧزاﻧﺎت زﯾوت اﻟﻧﻔط اﻟﻣﻛوﻧﺔ أﺳﺎﺳﺎ ً ﻣن ھذه اﻟزﯾوت )اﻟﺑﻧد ‪(27.10‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺧﺑث اﻟﻘﺎﻋدى )اﻟﻔوﺳﻔﺎﺗﻰ( اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧزع اﻟﻔوﺳﻔور‪ ،‬اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪31‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬أﻟﯾﺎف ﺧﺑث اﻟﻣﻌﺎدن أو اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﺧرﯾﺔ‪ ،‬أو اﻷﻟﯾﺎف اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(68.06‬؛‬ ‫و ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎت أو ﺧردة اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﻣﻛﺳوة ﺑﻘﺷرة ﻣن ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ؛ ﻧﻔﺎﯾﺎت وﺧردة أﺧ�رى‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﻣﻌ��ﺎدن ﺛﻣﯾﻧ��ﺔ أو ﻋﻠ��ﻰ ﻣرﻛﺑ��ﺎت ﻣ��ن ﻣﻌ��ﺎدن ﺛﻣﯾﻧ��ﺔ‪ ،‬ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑ��ﺻورة رﺋﯾ��ﺳﯾﺔ‬ ‫ﻹﺳﺗرﺟﺎع اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(71.12‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻧﺣﺎس أو اﻟﻧﯾﻛل أو اﻟﻛوﺑﺎﻟت‪ ،‬ﻧﺻف اﻟﺧﺎم )ﻣﺎت( اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﮭر )اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر(‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣ�ن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ�ﺎم اﻟﺑﻧ�ود ﻣ�ن ‪ 26.01‬اﻟ�ﻰ ‪ ،26.17‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرة "ﺧﺎﻣ�ﺎت اﻟﻣﻌ�ﺎدن"‪ ،‬اﻟﻣﻌ�ﺎدن ﻣ�ن اﻷﻧ�واع‬ ‫اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﻓﻰ ﻋﻠم اﻟﻣﻌﺎدن واﻟﺗﻰ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻓﻌﻼً ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻌدﯾن ﻹﺳﺗﺧﻼص اﻟزﺋﺑق أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‬ ‫‪ 28.44‬أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘ�ﺳﻣﯾن اﻟراﺑ�ﻊ ﻋ�ﺷر أو اﻟﺧ�ﺎﻣس ﻋ�ﺷر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻏﯾ�ر ﻣﻌ�دة ﻟ�ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻌ�دﯾن‬ ‫وﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣﺎل ﻻﺗﺷﻣل اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 26.01‬اﻟﻰ ‪ 26.17‬اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺗﻰ أﺧﺿﻌت ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻋ�ﺎدة ﻓ�ﻰ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻌدﯾن‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﯾﻧطﺑق اﻟﺑﻧد ‪ 26.20‬ﻓﻘط ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬رﻣ��ﺎد اﻟﺧﺑ��ث واﻟﺑﻘﺎﯾ��ﺎ ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓ��ﻰ اﻟ��ﺻﻧﺎﻋﺔ إﻣ��ﺎ ﻹﺳ��ﺗﺧراج اﻟﻣﻌ��ﺎدن أو ﻛﻘﺎﻋ��دة ﻟ��ﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎدن‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟرﻣﺎد واﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺣرق ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺎت )اﻟﺑﻧد ‪(26.21‬؛ و‬ ‫ب ‪ -‬رﻣﺎد اﻟﺧﺑث واﻟﺑﻘـﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟزرﻧﯾﺦ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻣﻌ�ﺎدن ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ إﻣ�ﺎ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧراج اﻟزرﻧﯾﺦ أو اﻟﻣﻌﺎدن أو ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 1‬ﻷﻏ��راض اﻟﺑﻧ��د اﻟﻔرﻋ��ﻰ ‪ ،2620.21‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "وﺣ��ول اﻟﺑﻧ��زﯾن اﻟﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ رﺻ��ﺎص ووﺣ��ول ﻣرﻛﺑ��ﺎت‬ ‫ﺿﺑط إﺷﻌﺎل وﻗود اﻟﻣﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ رﺻﺎص"‪ ،‬اﻟوﺣول اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﺧزاﻧ�ﺎت اﻟﺑﻧ�زﯾن اﻟﻣﺣﺗ�وى‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺻﺎص وﺧزاﻧ�ﺎت ﻣرﻛﺑ�ﺎت ﺿ�ﺑط إﺷ�ﻌﺎل وﻗ�ود اﻟﻣﺣرﻛ�ﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ رﺻ�ﺎص )ﻣﺛ�ل‪ ،‬رﺑ�ﺎﻋﻰ إﯾﺛﯾ�ل‬ ‫اﻟرﺻﺎص(‪ ،‬واﻟﻣﻛوﻧﺔ أﺳﺎﺳﺎ ً ﻣن رﺻﺎص وﻣرﻛﺑﺎت رﺻﺎص وأﻛﺳﯾد اﻟﺣدﯾد ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬رﻣﺎد اﻟﺧﺑث واﻟﺑﻘﺎﯾﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ زرﻧﯾﺦ أو زﺋﺑق أو ﺛ�ﺎﻟﯾوم‪ ،‬أو ﻣﺧﺎﻟﯾطﮭ�ﺎ‪ ،‬ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻﺳ�ﺗﺧراج‬ ‫اﻟزرﻧﯾﺦ أو ھذه اﻟﻣﻌﺎدن أو ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ‪ ،‬ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪.2620.60‬‬ ‫____________‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٠٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 26.01‬ﺧﺎﻣﺎت ﺣدﯾد وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺑﯾرﯾت اﻟﺣدﯾد اﻟﻣﺣﻣص )رﻣﺎد اﻟﺑﯾرﯾت( ‪.‬‬ ‫ ﺧﺎﻣﺎت ﺣدﯾد وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻋدا ﺑﯾرﯾت اﻟﺣدﯾد اﻟﻣﺣﻣص‪:‬‬‫‪ - - 2601.11‬ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻠﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2601.12‬ﻣﻛﺗﻠﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 2602.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻣﻧﺟﻧﯾز وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻣﻧﺟﻧﯾز اﻟﺣدﯾدﯾﺔ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺟﻧﯾز ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 20%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر‪ ،‬ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎف‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2603.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻧﺣﺎس وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2604.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻧﯾﻛل وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2605.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻛوﺑﺎﻟت وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2606.00‬ﺧﺎﻣﺎت أﻟوﻣﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2607.00‬ﺧﺎﻣﺎت رﺻﺎص وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2608.00‬ﺧﺎﻣﺎت زﻧك )ﺗوﺗﯾﺎء( وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2609.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻗﺻدﯾر وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2610.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﻛروم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2611.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﺗﻧﺟﺳﺗﯾن وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 2601.20‬ﺑﯾرﯾت ﺣدﯾد ﻣﺣﻣص )رﻣﺎد اﻟﺑﯾرﯾت(‬

‫‪2‬‬

‫‪ 26.12‬ﺧﺎﻣﺎت ﯾوراﻧﯾوم أو ﺛورﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 2612.10‬ﺧﺎﻣﺎت ﯾوراﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 2612.20‬ﺧﺎﻣﺎت ﺛورﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 26.13‬ﺧﺎﻣﺎت ﻣوﻟﯾﺑدﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪ - 2613.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2613.10‬ﻣﺣﻣﺻﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ 2614.00‬ﺧﺎﻣﺎت ﺗﯾﺗﺎﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - 2615.10‬ﺧﺎﻣﺎت زرﻛوﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬ ‫‪ - 2615.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 26.15‬ﺧﺎﻣﺎت ﻧﯾوﺑﯾوم‪ ،‬ﺗﺎﻧﺗﺎﻟوم‪ ،‬ﻓﺎﻧﺎدﯾوم أو زرﻛوﻧﯾوم وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 26.16‬ﺧﺎﻣﺎت ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - 2616.10‬ﺧﺎﻣﺎت ﻓﺿﺔ وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2616.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 26.17‬ﺧﺎﻣﺎت أﺧر وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ ‪.‬‬


‫‪١٠٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 2617.10‬ﺧﺎﻣﺎت أﻧﺗﯾﻣون وﻣرﻛزاﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2617.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2618.00‬ﺧﺑث ﻣﺣﺑب )ﺧﺑث رﻣﻠﻲ( ﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣدﯾد أو اﻟﺻﻠب‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺧﺑث وﻏـﺛـﺎء )ﻏﯾر اﻟﺧﺑـث اﻟﻣﺣﺑب(‪ ،‬ﺷـظـﺎﯾﺎ ﺗطــرﯾق )ﻗﺷور( وﻓﺿﻼت أﺧر ﻣن‬ ‫‪2619.00‬‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣدﯾد أو اﻟﺻﻠب ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 26.20‬ﺧﺑـث‪ ،‬رﻣـﺎد وﺑﻘـﺎﯾــﺎ )ﻋـدا ﻣﺧﻠﻔﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣدﯾد أو اﻟﺻﻠب( اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدن‬ ‫أو زرﻧﯾﺦ أو ﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﻣﺎ ‪.‬‬

‫ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ زﻧك ‪:‬‬‫‪ - - 2620.11‬ﻣﺧﻠﻔﺎت ﺻﻠﺑﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟﻠﻔﻧﺔ ﺑﺎﻟزﻧك )ﻣﺎت اﻟﺟﻠﻔﻧﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2620.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ رﺻﺎص ‪:‬‬

‫‪ - - 2620.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2620.30‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﺎس‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2620.40‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻟوﻣﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2620.60‬ـ � ﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ زرﻧ��ﯾﺦ أو زﺋﺑ��ق أو ﺛ��ﺎﻟﯾوم أو ﻣﺧﺎﻟﯾطﮭ��ﺎ‪ ،‬ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓ��ﻰ‬ ‫إﺳﺗﺧراج اﻟزرﻧﯾﺦ أو ھذه اﻟﻣﻌﺎدن أو ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ ‪ -‬وﺣ��ول اﻟﺑﻧ��زﯾن اﻟﻣﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ رﺻ��ﺎص‪ ،‬ووﺣ��ول ﻣرﻛﺑ��ﺎت ﺿ��ﺑط إﺷ��ﻌﺎل وﻗ��ود‬‫‪2620.21‬‬ ‫اﻟﻣﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ رﺻﺎص‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2620.91‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻧـﺗـﯾﻣون أو ﺑﯾرﯾﻠﯾوم أو ﻛﺎدﻣﯾوم أو ﻛروم‪ ،‬أو ﻣﺧﺎﻟﯾطﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2620.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 26.21‬ﺧﺑث ورﻣﺎد أﺧر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك رﻣﺎد ﻋﺷب اﻟﺑﺣر‪ ،‬رﻣﺎد وﺑﻘﺎﯾﺎ ﺣرق ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺎت ‪.‬‬ ‫‪ - 2621.10‬رﻣﺎد وﺑـﻘﺎﯾﺎ ﺣرق ﻧـﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺎت‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2621.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫_________‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٠٧‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻭﻗﻮﺩ ﻣﻌﺪﻧﻰ ‪ ،‬ﺯﻳﻮﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﻘﻄﲑﻫﺎ ؛‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺭﻳﺔ ؛ ﴰﻮﻉ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾـﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﯾﺛﺎن واﻟﺑروﺑﺎن اﻟﻧﻘﯾﯾن اﻟﻠ�ذﯾن ﯾﺗﺑﻌ�ﺎن‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ 27.11‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻷدوﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 30.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪ 30.04‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻣﺧﻠوطﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ واﻟﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 33.01‬أو ‪ 33.02‬أو ‪.38.05‬‬ ‫‪ - 2‬إن ﻋﺑﺎرة "زﯾوت اﻟﻧﻔط أو زﯾوت اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎرﯾ�ﺔ " اﻟ�واردة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 27.10‬ﻻﺗ�ﺷﻣل ﻓﻘ�ط زﯾ�وت اﻟ�ﻧﻔط‬ ‫وزﯾ��وت اﻟﻣﻌ��ﺎدن اﻟﻘﺎرﯾ��ﺔ ﻓﺣ��ﺳب‪ ،‬وإﻧﻣ��ﺎ ﺗ��ﺷﻣل أﯾ��ﺿﺎ ً اﻟزﯾ��وت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ وﺗﻠ��ك اﻟﺗ��ﻰ ﺗﺗ��ﺄﻟف ﺑ��ﺻورة رﺋﯾ��ﺳﯾﺔ ﻣ��ن‬ ‫ھﯾ��دروﻛرﺑوﻧﺎت ﻣﺧﻠوط��ﺔ ﻏﯾ��ر ﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ‪ ،‬اﻟﻣﺗﺣ��ﺻل ﻋﻠﯾﮭ��ﺎ ﺑﺄﯾ��ﺔ طرﯾﻘ��ﺔ ‪ ،‬ﺑ��ﺷرط أن ﯾزﯾ��د وزن اﻟﻌﻧﺎﺻ��ر ﻏﯾ��ر‬ ‫اﻟﻌطرﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻋن وزن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻌطرﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈن ﺗﻠك اﻟﻌﺑﺎرة ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﺑوﻟﻰ أوﻟﯾﻔﯾﻧﺎت اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ واﻟﺗﻰ ﯾﺗﻘطر أﻗل ﻣن ‪ 60%‬ﻣﻧﮭﺎ ﺣﺟﻣﺎ ﻓ�ﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة ‪ 300‬ﻣﺋوﯾﺔ ﻣﺣوﻟﺔ اﻟﻰ ‪ 1,013‬ﻣﻠﻠﯾﺑﺎر ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎل طرﯾﻘﺔ ﺗﻘطﯾر ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺿﻐط )اﻟﻔﺻل ‪. (39‬‬ ‫‪ - 3‬ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ، 27.10‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻓﺿﻼت اﻟزﯾوت" اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻰ ﻋﻠﻰ زﯾوت ﻧﻔط وزﯾوت‬ ‫ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ )ﻛﻣﺎ ھﻰ ﻣوﺻوﻓﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ "‪ "2‬ﻟﮭ�ذا اﻟﻔ�ﺻل(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻣزوﺟ�ﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺎء‪ .‬وھذه ﺗﺷﻣل ﺑﺻورة ﺧﺎﺻﺔ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟزﯾوت ﻏﯾر اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ اﻷﺻﻠﻰ )ﻛزﯾ�وت اﻟﺗ�ﺷﺣﯾم واﻟزﯾ�وت اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾ�ﺔ وزﯾ�وت اﻟﻣﺣ�وﻻت‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ( ؛ و‬ ‫ب ‪ -‬وﺣول اﻟزﯾوت اﻟﻣﺗﺄﺗﯾﺔ ﻣن ﺧزاﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔطﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺷﻛل رﺋﯾﺳﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺛل ھذه اﻟزﯾوت وﻋﻠﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾز )ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ( اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷوﻟﯾﺔ؛ و‬ ‫ج ‪ -‬اﻟزﯾ��وت ﺑ��ﺷﻛل ﻣ��ﺳﺗﺣﻠﺑـﺎت ﻓ��ﻰ اﻟﻣ��ﺎء أو ﻣﻣزوﺟ��ﺔ ﺑﺎﻟﻣ��ﺎء ‪ ،‬ﻛﺗﻠ��ك اﻟﻧﺎﺗﺟ��ﺔ ﻋ��ن إﻧ��ﺳﻛﺎب اﻟزﯾ��وت أو طﻔ��ﺢ‬ ‫اﻟ��ﺻﮭﺎرﯾﺞ واﻟﺧزاﻧ��ﺎت أو اﻟﻧﺎﺗﺟ��ﺔ ﻋ��ن ﻏ��ﺳل اﻟ��ﺻﮭﺎرﯾﺞ واﻟﺧزاﻧ��ﺎت أو إﺳ��ﺗﻌﻣﺎل زﯾ��وت اﻟﻘط��ﻊ ﻟﻌﻣﻠﯾ��ﺎت‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪-2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-5‬‬

‫عند ا‬

‫‪-4‬‬

‫تد بها‬

‫‪-3‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪-1‬‬

‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋ�ﻰ ‪ ،2701.11‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرة أﻧﺗراﺳ�ﯾت " اﻟﻔﺣ�م اﻟﺣﺟ�رى اﻟ�ذى ﻻ ﺗﺗﺟ�ﺎوز ﻓﯾ�ﮫ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣواد اﻟطﯾﺎرة ‪) 14%‬ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎف دون اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ( ‪.‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ، 2701.12‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة )ﻓﺣم ﺣﺟرى ﻗﺎرى( اﻟﻔﺣم اﻟذى ﺗﺗﺟﺎوز ﻓﯾﮫ ﻧ�ﺳﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣواد اﻟطﯾﺎرة ‪) 14%‬ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺟﺎف دون اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ( واﻟذى ﯾﻌﺎدل أو ﯾزﯾد ﺣد ﻗوﺗﮫ اﻟﺣرارﯾﺔ‬ ‫)ﺳﻌراﺗﮫ( ﻋن ‪ 5,833‬ﻛﯾﻠو ﻛﺎﻟورى ﻟﻠﻛﯾﻠو ﺟرام اﻟواﺣد )ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟرطب دون ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ( ‪.‬‬ ‫ﻣن أﺟـل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧ�ود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ‪ 2707.30 ،2707.20 ، 2707.10‬و‪ 2707.40‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرات ﺑﻧ�زول‬ ‫"ﺑﻧزﯾن" و ﺗوﻟﯾول )ﺗوﻟوﯾن( و "زﯾﻠﯾﻠول" )زﯾﻠﯾن( و"ﻧﻔﺗﺎﻟﯾن" اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣ�ن ‪ 50%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن‬ ‫اﻟﺑﻧزﯾن‪ ،‬اﻟﺗوﻟوﯾن‪ ،‬اﻟزﯾﻠﯾن أو اﻟﻧﻔﺗﺎﻟﯾن وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ،2710.12‬ﻓﺈن "اﻟزﯾوت اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ واﻟﻣﺣﺿرات" ھﻰ ﺗﻠك اﻟﺗﻰ ﯾﺗﻘطر ‪ 90%‬أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن‬ ‫‪ 210 C‬طﺑﻘﺎ ً ﻟطرﯾﻘﺔ ‪) ISO 3405‬اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻟطرﯾﻘﺔ ‪. (ASTM D 86‬‬ ‫ﺣﺟﻣﮭﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻔﺎﻗد( ﻋﻧد ̊‬ ‫ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧد ‪ ، 27.10‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻣ�ﺻطﻠﺢ "وﻗ�ود اﻟ�دﯾزل اﻟﺣﯾ�وي" اﻷﺣﻣ�ﺎض اﻟدھﻧﯾ�ﺔ ﻣ�ن‬ ‫إﺳﺗرات أﺣﺎدﯾ�ﺔ اﻷﻟﻛﯾ�ل ﻣ�ن اﻟﻧ�وع اﻟﻣ�ﺳﺗﺧدم ﻛوﻗ�ود‪ ،‬اﻟﻣ�ﺷﺗق ﻣ�ن اﻟزﯾ�وت أو اﻟ�دھون اﻟﺣﯾواﻧﯾ�ﺔ أو اﻟﻧﺑﺎﺗﯾ�ﺔ وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫_________‬


‫‪١٠٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻓﺣم ﺣﺟرى؛ ﻓﺣم ﺣﺟرى ﻣﻛﺗل‪ ،‬ﻗواﻟب أو ﻛرات وﻣواد وﻗود ﺻ�ﻠﺑﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ‬ ‫‪27.01‬‬ ‫ﻣن ﻓﺣم ﺣﺟرى‪.‬‬ ‫ ﻓﺣم ﺣﺟرى ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺳﺣوﻗﺎ ً وﻟﻛن ﻏﯾرﻣﻛﺗل ‪:‬‬‫‪ - - 2701.11‬أﻧـﺗراﺳﯾت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2701.12‬ﻓﺣم ﺣﺟرى ﻗﺎرى‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2701.19‬ﻓﺣم ﺣﺟرى آﺧر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ـ ﻓﺣم ﺣﺟرى ﻣﻛـﺗل‪ ،‬ﻗواﻟب أو ﻛرات وﻣواد وﻗ�ود ﺻ�ﻠﺑﺔ ﻣﻣﺎﺛ�ـﻠﺔ ﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﻣ�ن ﻓﺣ�م‬ ‫‪2701.20‬‬ ‫ﺣﺟرى‬

‫‪2‬‬

‫ً‬ ‫‪ 27.02‬ﻟﯾﺟﻧﯾت )ﻓﺣم ﺣدﯾث اﻟﺗﻛوﯾن(‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻛﺗﻼ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻛﮭرﻣﺎن اﻷﺳود‪.‬‬

‫‪ - 2702.20‬ﻟﯾﺟﻧﯾت ﻣﻛـﺗل‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2703.00‬ﺧﻧور "طﺣﻠب اﻟوﻗود" )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻗش اﻟﺧﻧور(‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺗﻼً ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2704.00‬ﻓﺣ�م ﻣﺟﻣ�ر )ﻛ�وك( أو ﻧ�ﺻف ﻣﺟﻣ�ر‪ ،‬ﻣ�ن ﻓﺣ�م ﺣﺟ�رى أو ﻣ�ن ﻟﯾﺟﻧﯾ�ت أو ﻣ�ن ﺧﻧ��ور‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وإن ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻛﺗﻼ؛ ﻓﺣم اﻟﻣﻌوﺟﺎت ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 2705.00‬ﻏ��ﺎز ﻓﺣ��م ﺣﺟ��رى وﻏ��ﺎز ﻣ��ﺎﺋﻰ وﻏ��ﺎز ﻣوﻟ��دات وﻏ��ﺎزات ﻣﻣﺎﺛ��ـﻠﺔ‪ ،‬ﻋ��دا ﻏ��ﺎزات اﻟ��ﻧﻔط‬ ‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻐﺎزﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2706.00‬ﻗطران ﻣﻘطر ﻣن ﻓﺣم ﺣﺟرى‪ ،‬ﻣن ﻟﯾﺟﻧﯾت أو ﻣن ﺧﻧ�ور‪ ،‬وﻏﯾ�ره ﻣ�ن ﻗط�ران ﻣﻌ�دﻧﻰ‪،‬‬ ‫وإن ﻛﺎن ﻣﻘطرا ﺟزﺋﯾﺎ أو ﻣﻧزوﻋﺎ ً ﻣﻧﮫ اﻟﻣﺎء‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻘطران اﻟﻣﺟدد ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 2702.10‬ﻟﯾﺟﻧﯾت ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺳﺣوﻗـﺎ ً ‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﻛـﺗل‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 27.07‬زﯾ��وت وﻣﻧﺗﺟ��ﺎت أﺧ��ر ﻧﺎﺗﺟ��ﺔ ﻋ��ن ﺗﻘطﯾ��ر ﻗط��ران اﻟﻔﺣ��م اﻟﺣﺟ��رى ﻓ��ﻰ درﺟ��ﺎت ﺣ��رارة‬ ‫ﻋﺎﻟﯾ��ﺔ؛ ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ ﯾزﯾ��د وزن اﻟﻌﻧﺎﺻ��ر اﻟﻌطرﯾ��ﺔ ﻓﯾﮭ��ﺎ ﻋ��ن وزن اﻟﻌﻧﺎﺻ��ر ﻏﯾ��ر‬ ‫اﻟﻌطرﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2707.10‬ﺑﻧزول )ﺑﻧزﯾن(‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2707.20‬ﺗوﻟﯾول )ﺗوﻟوﯾن(‬ ‫‪ - 2707.30‬زﯾﻠول )زﯾﻠﯾن(‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2707.40‬ﻧﻔـﺗﺎﻟﯾن‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2707.50‬ـ ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻌطرﯾﺔ اﻷﺧر اﻟﺗﻰ ﯾﺗﻘطر ‪ 65%‬أو أﻛﺛر ﻣن ﺣﺟﻣﮭﺎ )ﺑﻣﺎ‬ ‫‪ 250 C‬طﺑﻘﺎ ً ﻟطرﯾﻘﺔ ‪) ISO 3405‬اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻟطرﯾﻘﺔ ‪(ASTM D 86‬‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻔﺎﻗد( ﻋﻧد ̊‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2707.91‬زﯾوت ﻛرﯾوزوت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2707.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 27.08‬زﻓـت وزﻓـت ﻣﺟﻣـر‪ ،‬ﻧـﺎﺗﺟﺎن ﻣن ﻗطران اﻟﻔﺣم اﻟﺣﺟرى أو ﻣن ﻗطران ﻣﻌدﻧﻰ آﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 2708.10‬زﻓت‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 2708.20‬زﻓت ﻣﺟﻣر‬

‫‪١٠٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2709.00‬زﯾوت ﻧﻔط وزﯾوت ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ ‪ ،‬ﺧﺎﻣﺎ ً ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 27.10‬زﯾوت ﻧﻔط وزﯾوت ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻋدا اﻟﺧ�ﺎم؛ ﻣﺣ�ﺿرات ﻏﯾ�ر‬ ‫ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ 70%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن زﯾ�وت‬ ‫اﻟﻧﻔط أو ﻣن زﯾوت ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ�ﻰ أن ﺗﻛ�ون ھ�ذه اﻟزﯾ�وت اﻟﻌﻧ�ﺻر اﻷﺳﺎﺳ�ﻰ ﻓ�ﻰ‬ ‫ھذه اﻟﻣﺣﺿرات ؛ ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟزﯾوت‪.‬‬ ‫ـ زﯾوت ﻧﻔط وزﯾوت ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ )ﻋدا اﻟﺧ�ﺎم( وﻣﺣ�ﺿـرات‬ ‫ﻏﯾر ﻣ�ذﻛورة وﻻ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﻣﻛ�ﺎن آﺧ�ـر‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ‪ 70%‬أو أﻛﺛ�ر وزﻧ�ﺎ ً ﻋ�ـﻠﻰ‬ ‫زﯾ��وت ﻧﻔ��ط أو زﯾ��وت ﻣﺗﺣ��ﺻل ﻋﻠﯾﮭ��ﺎ ﻣ��ن ﻣ��واد ﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ ﻗﺎرﯾ��ﺔ‪ ،‬واﻟﺗ��ﻰ ﺗﻛ��ون ھ��ذه‬ ‫اﻟزﯾوت اﻟﻌﻧﺻر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻰ ھذه اﻟﻣﺣﺿرات‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻲ وﻗ�ود ﺣﯾ�وي‬ ‫وﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟزﯾوت‪:‬‬

‫‪ - - 2710.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ زﯾوت ﻧﻔط وزﯾوت ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ )ﻋ�دا اﻟﺧ�ﺎم( وﻣﺣ�ﺿرات‬‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ 70%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن‬ ‫‪2710.20‬‬ ‫زﯾ��وت اﻟ��ﻧﻔط أو ﻣ��ن زﯾ��وت ﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ ﻗﺎرﯾ��ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ��ﻲ أن ﺗﻛ��ون ھ��ذه اﻟزﯾ��وت اﻟﻌﻧ��ﺻر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺣﺿرات‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻲ وﻗود ﺣﯾوي ‪ ،‬ﻋدا ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟزﯾوت‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2710.12‬زﯾوت ﺧﻔﯾﻔﺔ وﻣﺣﺿرات‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻧـﻔـﺎﯾﺎ اﻟزﯾوت ‪:‬‬

‫‪ - - 2710.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2710.91‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻓﯾﻧﯾل ﺑوﻟﻰ ﻛﻠورﯾﻧﯾﺗد )ﻛﻠورﯾﺔ( )‪ (PCBs‬أو ﻋﻠﻰ ﺗﯾرﻓﯾﻧﯾـل ﺑوﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠورﯾﻧﯾﺗد )ﻛﻠورﯾﺔ( ) ‪ (PCTs‬أو ﻋﻠﻰ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻓﯾﻧﯾل ﺑروﻣﯾﻧﯾﺗد )ﺑروﻣﯾﺔ( )‪(PBBs‬‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 27.11‬ﻏﺎزات ﻧﻔط وھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻏﺎزﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺳـﯾﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 2711.12‬ﺑروﺑـﺎن‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2711.11‬ﻏـﺎز طﺑﯾﻌﻰ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2711.13‬ﺑﯾوﺗﺎن‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - - 2711.1410‬ﺑروﺑﯾﻠﯾن‬ ‫‪ - - - 2711.1490‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ - - 2711.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2711.14‬إﺛـﯾﻠﯾن‪ ،‬ﺑروﺑـﯾﻠﯾن‪ ،‬ﺑوﺗـﯾﻠﯾن وﺑوﺗـﺎدﯾن ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺎزﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2711.21‬ﻏﺎز طﺑﯾﻌﻰ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 2711.29‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬


‫‪١١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 27.12‬ھ��ﻼم ﻧﻔط��ﻰ )ﻓ��ﺎزﻟﯾن(؛ ﺷ��ﻣﻊ اﻟﺑ��ﺎراﻓﯾن‪ ،‬ﺷ��ﻣﻊ ﻧﻔط��ﻰ دﻗﯾ��ق اﻟﺗﺑﻠ��ور‪ ،‬ﺷﻣ��ـﻊ ﺳ��ﻼك‪،‬‬ ‫زوﻛرﯾت‪ ،‬ﺷﻣﻊ ﻟﺟﻧـﯾت‪ ،‬ﺷﻣﻊ ﺧﻧور‪ ،‬ﺷﻣوع ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧر‪ ،‬وﻣﻧﺗﺟ�ـﺎت ﻣﻣﺎﺛ�ـﻠﺔ ﻣﺗﺣ�ﺻل‬ ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻌﻣـﻠﯾﺎت ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ أو ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻠوﻧﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2712.10‬ھﻼم ﻧﻔطﻰ )ﻓﺎزﻟﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2712.20‬ﺷﻣﻊ ﺑﺎراﻓـﯾن ﻣﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻗـل ﻣن ‪ 0.75%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟزﯾت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2712.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺟﻣ��ر )ﻛ��وك( ﻧﻔ��ط‪ ،‬ﻗ��ﺎر ﻧﻔط��ﻰ ورواﺳ��ب أﺧ��ر ﻣ��ن زﯾ��وت ﻧﻔ��ط أو ﻣ��ن زﯾ��وت ﻣ��واد‬ ‫‪27.13‬‬ ‫ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣﺟﻣر )ﻛوك( ﻧﻔط ‪:‬‬‫‪ - - 2713.11‬ﻏﯾر ﻣﻛﻠس‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 2713.12‬ﻣﻛﻠس‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 2713.20‬ﻗـﺎر ﻧـﻔطﻰ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 2713.90‬رواﺳب أﺧر ﻣن زﯾوت ﻧـﻔط أو ﻣن زﯾوت ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗـﺎرﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻗ��ﺎر وأﺳ��ﻔﻠت‪ ،‬طﺑﯾﻌﯾ��ﺎن؛ ﺷﯾ��ﺳت ﻗ��ﺎرى أو زﯾﺗ��ﻰ ورﻣ��ﺎل ﻗطراﻧﯾ��ﺔ؛ أﺳ��ﻔﻠﺗﯾت وﺻ��ﺧور‬ ‫‪27.14‬‬ ‫أﺳﻔﻠﺗﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2714.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 2714.10‬ﺷﯾﺳت ﻗﺎرى أو زﯾﺗﻰ ورﻣﺎل ﻗطراﻧﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2715.00‬ﻣﺧﺎﻟﯾـط ﻗـﺎرﯾﺔ أﺳﺎﺳ�ﮭﺎ اﻷﺳ�ﻔﻠت أو اﻟﻘ�ﺎر اﻟطﺑﯾﻌ�ـﯾﺎن أو اﻟﻘـ�ـﺎر اﻟﻧﻔطـ�ـﻰ أو اﻟﻘ�ـطران‬ ‫اﻟﻣﻌـدﻧﻰ أو زﻓــت اﻟﻘـطـران اﻟﻣﻌدﻧﻰ )ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﻘﺎرﯾﺔ‪" ،‬ﻛت ﺑﺎك"(‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 2716.00‬اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬

‫_________‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١١١‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬

‫‪ ) - 1‬أ ( إن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت )ﻣﺎ ﻋدا ﺧﺎﻣﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻣﺷﻌــﺔ(‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﺗـﺗــواﻓــر ﻓﯾﮭــﺎ اﻷوﺻﺎف اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪28.44‬‬ ‫أو اﻟﺑﻧد ‪ ،28.45‬ﯾﺟـب أن ﺗدﺧل ﻓﻰ أﺣد ھذﯾن اﻟﺑﻧدﯾن وﻟﯾس ﻓﻰ أى ﺑﻧــد آﺧر ﻣن ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪.‬‬ ‫)ب( ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋ�ﻼه‪ ،‬ﻓ�ﺈن ﺟﻣﯾ�ﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺗ�واﻓر ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻷوﺻ�ﺎف اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪ 28.46 ،28.43‬أو ‪ ،28.52‬ﯾﺟب ان ﺗدﺧل ﻓﻰ أﺣد ھذﯾن اﻟﺑﻧدﯾن وﻟﯾس ﻓﻰ أى ﺑﻧـد آﺧر ﻣن ھذا اﻟﻘﺳم‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (1‬أﻋﻼه‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣﺿرة ﺑﻣﻘﺎدﯾر ﻣﻌﺎﯾرة أو اﻟﻣﮭﯾ�ﺄة ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ ﯾﺟ�ب‬ ‫ان ﺗ����دﺧل ﻓ����ﻰ أﺣ����د اﻟﺑﻧ����ود ‪،33.07 ،33.06 ،33.05 ،33.04 ،33.03 ،32.12 ،30.06 ،30.05 ،30.04‬‬ ‫‪ ،37.07 ،35.06‬أو ‪ 38.08‬وﻟﯾس ﻓﻰ أى ﺑﻧد آﺧر ﻣن ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬إن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑﺷﻛل ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن إﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﯾﺗﺑﻊ ﺑﻌ�ﺿﮭﺎ أوﻛﻠﮭ�ﺎ‬ ‫ﺿﻣن ھذا اﻟﻘﺳم ‪ ،‬واﻟﻣﻌدة ﻟﺧﻠطﮭﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﯾﺷﻣﻠﮭﺎ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس أو اﻟﻘﺳم اﻟ�ﺳﺎﺑﻊ‪،‬‬ ‫ﯾﺟب إﺧﺿﺎﻋﮭﺎ ﻟﻠﺑﻧد اﻟﺧﺎص ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻷﺧﯾر‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﯾﺗواﻓر ﻓﻰ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻣﺎ ﯾﻠﻰ‪:‬‬ ‫) أ ( أﻧﮫ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺻورة واﺿﺣﺔ ﻣن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭـﯾـﺋـﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌ�ﺎ دون أن ﯾ�ﺳﺑق‬ ‫ذﻟك إﻋﺎدة ﺗﻌـﺑـﺋـﺗﮭﺎ ؛‬ ‫)ب( أن ﺗﻘدم ﻣﻌﺎ ؛ و‬ ‫)ج( أن ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘق ‪ ،‬ﺑﺳﺑب طﺑﯾﻌـﺗﮭﺎ أو ﻧﺳب ﻛﻣـﯾﺎﺗـﮭﺎ ‪ ،‬ﻣن أﻧﮭﺎ ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض ‪.‬‬ ‫__________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ؛ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﲦﻴﻨﺔ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺸﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﺋﺮ ) ﺃﻳﺰﻭﺗﻮﺏ (‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 1‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل ﺗطﺑق ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬وإن إﺣﺗـوت ﻋﻠﻰ ﺷواﺋب؛‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ واﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋﻼه اﻟﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺎء ) ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ ( ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋﻼه ﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ ﻣذﯾﺑﺎت أﺧــر ﺑﺷرط أن ﺗﻣﺛل اﻹذاﺑﺔ ﻓ�ـﻰ ھ�ذه اﻟﻣ�ذﯾﺑﺎت‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ وﺿرورﯾﺔ ﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت وأن ﺗﻛون ﻗد إﺗﺑﻌت ﻓﻘط ﻷﻏراض ﺗﺗﻌـﻠق ﺑﺎﻷﻣﺎن أو اﻟﻧﻘل ‪،‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ أﻻ ﯾﺟﻌل اﻟﻣذﯾب ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﺑــﻌض اﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺧﻼف إﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات ) أ ( أو )ب( أو )ج( واﻟﻣﺿﺎف إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎدة ﺗـﺛﺑﯾت ﺿرورﯾﺔ ﻟﺣﻔظﮭﺎ‬ ‫أو ﻧﻘﻠﮭﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺿﺎف إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎدة ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﻛﺗل( ؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات ) أ ( أو )ب(‪ ،‬أو )ج( أو )د( أﻋـﻼه ﻣﺿﺎﻓﺎ ً إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺎدة ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻐﺑﺎر أو ﻣﺎدة‬ ‫ﻣﻠوﻧ���ﺔ ﻟﺗ���ﺳﮭﯾل ﺗﻣﯾﯾزھ���ﺎ أو ﻟ���دواﻋﻰ اﻷﻣ���ﺎن‪ ،‬ﺑ���ﺷرط أﻻ ﺗﺟﻌ���ل ھ���ذه اﻹﺿ���ـﺎﻓﺎت اﻟﻣﻧ���ﺗﺞ أﻛﺛ���ر ﻣﻼﺋﻣ���ﺔ‬ ‫ﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼف اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌﺎم ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟداﯾﺛﯾوﻧﺎﯾت واﻟﺳﻠﻔوﻛﺳﯾﻼت‪ ،‬اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﻣواد ﻋ�ﺿوﯾﺔ )اﻟﺑﻧ�د ‪ ،(28.31‬وﻛرﺑوﻧ�ﺎت وﻓ�وق ﻛرﺑوﻧ�ﺎت اﻟﻘواﻋ�د‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ ،(28.36‬واﻟﺳﯾﺎﻧﯾدات وأﻛﺎﺳﯾدھﺎ ‪ ،‬واﻟﺳﯾﺎﻧﯾدات اﻟﻣرﻛﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻘواﻋد ﻏﯾر اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ )اﻟﺑﻧ�د ‪،(28.37‬‬ ‫وﻓﻠﻣﯾﻧﺎت وﺳ�ﯾﺎﻧﺎت وﺛﯾوﺳ�ﯾﺎﻧﺎت اﻟﻘواﻋ�د ﻏﯾ�ر اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ )اﻟﺑﻧ�د ‪ ،(28.42‬واﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ﻣ�ن‬ ‫‪ 28.43‬إﻟﻰ ‪ 28.46‬و‪ 28.52‬واﻟﻛرﺑﯾدات )اﻟﺑﻧد ‪ ،(28.49‬ﻓﺈن ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛرﺑون اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط ﺗدﺧل ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أﻛﺎﺳﯾد اﻟﻛرﺑون وﺳﯾﺎﻧﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن وأﺣﻣﺎض اﻟﻔﻠﻣﯾﻧﯾك واﻷﯾزوﺳﯾﺎﻧﯾك واﻟﺛﯾوﺳﯾﺎﻧﯾك وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺣﻣﺎض‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﻧوﺟﯾن اﻟﺑﺳﯾطﺔ واﻟﻣرﻛﺑﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(28.11‬؛‬ ‫ب ‪ -‬أﻛﺎﺳﯾد ھﺎﻟﯾدات اﻟﻛرﺑون )اﻟﺑﻧد ‪(28.12‬؛‬ ‫ج ‪ -‬ﺛﺎﻧﻰ ﻛﺑرﯾﺗﯾد اﻟﻛرﺑون )اﻟﺑﻧد ‪(28.13‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺛﯾوﻛرﺑوﻧ��ﺎت‪ ،‬واﻟ��ﺳﯾﻠﯾﻧو ﻛرﺑوﻧ��ﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻠﻠ��ورو ﻛرﺑوﻧ��ﺎت‪ ،‬واﻟ��ﺳﻠﯾﻧوﺳﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻠﻠوروﺳ��ﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ورﺑ��ﺎﻋﻰ ﺛﯾ��و‬ ‫ﺳـﯾ�ـﺎﻧﺎت ﺛـﻧ��ـﺎﺋﻰ أﻣﯾﻧ��و ﻛروﻣ��ﺎت )رﯾﻧﻛ��ﺎت( وﻏـﯾ�ـرھﺎ ﻣ��ن ﺳ��ﯾﺎﻧﺎت ﻣرﻛﺑ��ﺔ ذات ﻗواﻋ��د ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺧ��ﺿﻊ‬ ‫)ﻟﻠﺑﻧد ‪ (28.42‬؛‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ھـ ‪ -‬ﻓ��وق أوﻛ��ﺳﯾد اﻟﮭﯾ��دروﺟﯾن )اﻟﻣ��ﺎء اﻷوﻛ��ﺳﺟﯾﻧﻰ( ﻣﻘ��ﺳﻰ ﺑﻣ��ﺎدة اﻟﯾورﯾ��ﺎ )اﻟﺑﻧ��د‪ ،(28.47‬وأوﻛ��ﺳﻰ ﻛﺑرﯾﺗﯾ��د‬ ‫اﻟﻛرﺑون‪ ،‬ھﺎﻟﯾدات اﻟﺛﯾوﻛﺎرﺑوﻧﯾل‪ ،‬واﻟﺳﯾﺎﻧوﺟﯾن وھﺎﻟﯾداﺗﮫ‪ ،‬واﻟ�ﺳﯾﻧﺎﻣﯾد وﻣ�ﺷﺗﻘﺎﺗﮫ اﻟﻣﻌدﻧﯾ�ﺔ )اﻟﺑﻧ�د ‪،(28.53‬‬ ‫ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﺳﯾﺎﻧﺎﻣﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم وإن ﻛﺎن ﻧﻘﯾﺎ ً ) اﻟﻔﺻل ‪. ( 31‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻷﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ رﻗم )‪ (1‬ﻣن اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس ﻓﺈن ھذا اﻟﻔﺻل ﻻ ﯾﺷﻣل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻛﻠورﯾد اﻟﺻودﯾوم أو أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم وإن ﻛﺎﻧﺎ ﻧﻘﯾﯾن ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎﻣس؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ ‪ -‬ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﺎﻋدا ﻣﺎ ذﻛر ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (2‬اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن ﻣﻼﺣظﺎت ھذا اﻟﻔﺻل؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺎت أرﻗﺎم ‪ ،4 ،3 ،2‬أو ‪ ،5‬ﻣن اﻟﻔﺻل ‪ 31‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل ﻛﻣ�ﺿﯾﺋﺎت ‪ ،‬اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 32.06‬؛ ﻣ�ـواد ﻗﺎﺑﻠ�ﺔ ﻟﻠﺗ�زﺟﺞ‬ ‫)ﻓرﯾت( وﻏﯾرھﺎ ﻣن زﺟﺎج‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق أو ﺣﺑﯾﺑـﺎت أو رﻗـﺎﺋق‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪32.07‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﺟراﻓﯾ��ت اﻹﺻ��طﻧﺎﻋﻰ )اﻟﺑﻧ��د‪(38.01‬؛ اﻟﻣﺣ��ﺿرات اﻟﻣﮭﯾ��ﺄة ﻟـﺗﻌﺑﺋ��ـﺔ أﺟﮭ��ـزة إطﻔ��ﺎء اﻟﺣرﯾ��ق أو اﻟﻘ��ذاﺋف‬ ‫اﻟﻣﻌﺑــﺄة ﻹطﻔــﺎء اﻟﺣـ�ـرﯾق )اﻟﺑﻧ�د ‪(38.13‬؛ ﻣ�زﯾﻼت اﻟﺣﺑ�ر اﻟﻣﮭﯾ�ﺄة ﻓ�ﻰ أﻏﻠﻔ�ﺔ ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪(38.24‬؛ واﻟﺑﻠﻠ�ورات اﻟﻣ�ﺳﺗﻧﺑﺗﺔ )ﻋ�ـدا اﻟﻌﻧﺎﺻ�ر اﻟﺑ�ﺻرﯾﺔ( ﻣ�ن ھﺎﻟﯾ�دات اﻟﻣﻌ�ﺎدن اﻟﻘﻠوﯾ�ﺔ أو اﻟﻘﻠوﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﺗراﺑﯾﺔ )اﻷرﺿﯾـﺔ( اﻟﺗﻰ ﻻ ﯾﻘــل وزن اﻟواﺣـدة ﻣﻧﮭﺎ ﻋن ‪ 2.5‬ﺟم )اﻟﺑﻧد ‪(38.24‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ أو ﺷ�ﺑﮫ اﻟﻛرﯾﻣ�ﺔ )اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ أو اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾ�ﺔ أو اﻟﻣﺟ�ددة( أو ﺗراﺑﮭ�ﺎ أو ﻣ�ﺳﺣوﻗﮭﺎ )اﻟﺑﻧ�ود ﻣ�ن‬ ‫‪ 71.02‬اﻟﻰ ‪ ،(71.05‬وﻛذﻟك اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ وﺧﻼﺋطﮭﺎ اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل‪71‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻣﻌﺎدن وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺧﻼﺋط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻟﺧﻼﺋ�ط اﻟﻣﻌدﻧﯾ�ﺔ اﻟﺧزﻓﯾ�ﺔ "ﺳ�ﯾرﻣﯾت" ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟﻛرﺑﯾ�دات‬ ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻣﻠﺑدة )ﻛرﺑﯾدات ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣﻠﺑدة ﻣﻊ ﻣﻌدن(‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر؛ أو‬ ‫ح ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ وﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﮭﺎ ﻣن ھﺎﻟﯾدات اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻘﻠوﯾﺔ أو اﻟﻘﻠوﯾﺔ اﻟﺗراﺑﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪.(90.01‬‬ ‫‪ - 4‬إن اﻷﺣﻣﺎض اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ واﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﺣﻣض ﻏﯾر ﻣﻌدﻧﻰ ﻣﻣﺎ ھو وارد ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�ﺻل اﻟﻔرﻋ�ﻰ اﻟﺛ�ﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬وﺣﻣض ﻣﻌدﻧﻰ ﻣﻣﺎ ھو وارد ﻓﻰ اﻟﻔﺻل اﻟﻔرﻋﻰ اﻟراﺑﻊ ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل أﯾﺿﺎ ً ‪ ،‬ﺗﺗﺑﻊ اﻟﺑﻧد ‪. 28.11‬‬

‫‪-5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪-6‬‬

‫ﺗﺷﻣل اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 28.26‬إﻟﻰ ‪ 28.42‬ﻓﻘط اﻷﻣﻼح وﻓوق أﻣﻼح اﻟﻣﻌﺎدن أو اﻷﻣوﻧﯾوم ‪ .‬ﻣ�ﺎ ﻟ�م ﯾ�ﻧص ﻋﻠ�ﻰ ﺧ�ﻼف‬ ‫ذﻟك ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﻼح اﻟﻣزدوﺟﺔ أو اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 28.42‬‬ ‫ﯾطﺑق اﻟﺑﻧد ‪ 28.44‬ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺗﻛﻧﺗﯾ��وم )رﻗﻣ��ﮫ اﻟ��ذرى‪ (43‬واﻟﺑروﻣﯾﺛﯾ��وم )رﻗﻣ��ﮫ اﻟ��ذرى ‪ (61‬واﻟﺑوﻟوﻧﯾ��وم )رﻗﻣ��ﮫ اﻟ��ذرى ‪ (84‬وﺟﻣﯾ��ﻊ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻰ ھﻰ ذات رﻗم ذرى ﯾزﯾد ﻋن ‪ 84‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻧظﺎﺋر اﻟﻣﺷﻌﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ أو اﻹﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻧظﺎﺋر اﻟﻣﺷﻌﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧ�ﺔ أو اﻟﻣﻌ�ﺎدن اﻟﻌﺎدﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺳﻣﯾن اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر واﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ( وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ أو ﻏـﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣن ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر أو اﻟﻧظﺎﺋر ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟ�ﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺎ ً‬ ‫أم ﻻ ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺧﻼﺋط واﻟﺗﺑددات )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟﺧﻼﺋ�ط اﻟﻣﻌدﻧﯾ�ﺔ اﻟﺧزﻓﯾ�ﺔ )ﺳ�ﯾرﻣﯾت( واﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﺧزﻓﯾ�ﺔ واﻟﻣﺧ�ﺎﻟﯾط اﻟﺗ�ﻰ‬ ‫ﺗﺗﺿﻣـن ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر أو ھذه اﻟﻧظﺎﺋر أو ﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﺿوﯾﺔ أو ﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ واﻟﺗﻰ ﻟﮭــﺎ ﻗـ�ـدرة إﺷ�ﻌﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻧوﻋﯾﺔ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 0.002) g/Bq 74‬ﻣﯾﻛروﻛﯾورى ﻓﻰ اﻟﺟرام اﻟواﺣد( ؛‬ ‫ھـ ‪ -‬ﻋﻧﺎﺻر اﻟوﻗود ) اﻟﺧراطﯾش ( اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ ) ﺗﻌرﺿت ﻟﻺﺷﻌﺎع ( ﻟﻠﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻧووﯾﺔ ؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﺷﻌﺔ وإن ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ‪.‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﻼﺣظﺔ وﻧص اﻟﺑﻧدﯾن ‪ 28.44‬و ‪ ، 28.45‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة )ﻧظﺎﺋر( اﻵﺗﻰ ‪:‬‬ ‫ اﻟﻧﯾوﻛﻠﯾدات اﻟﻣﻧﻔردة ﻋدا ﺗﻠك اﻟﻣوﺟودة ﻓﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﻧظﯾر أﺣﺎدى ؛‬‫ ﻣﺧﺎﻟﯾ�ـط اﻟﻧظﺎﺋـ�ـر ﻟ�ذات اﻟﻌﻧ�ﺻـر‪ ،‬اﻟﺗ�ﻰ ﺗ�م إﻏﻧﺎؤھ�ﺎ ﺑواﺣ�د أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن ﻧظﺎﺋرھ�ﺎ‪ ،‬أى اﻟﻌﻧﺎﺻ�ر اﻟﺗ��ﻰ‬‫ﯾﻛون ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ اﻟﻧظﺎﺋرى اﻟطﺑﯾﻌﻰ ﻗد ﻋدل إﺻطﻧﺎﻋﯾﺎ ‪.‬‬ ‫ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 28.53‬ﻓوﺳﻔﯾد اﻟﻧﺣﺎس )اﻟﻧﺣﺎس اﻟﻔوﺳﻔورى( اﻟﻣﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 15%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﻔوﺳﻔور‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ )ﻣﺛ�ل اﻟﺳﻠﯾ�ﺳﯾوم "اﻟ�ﺳﯾﻠﯾﻛون" واﻟ�ﺳﯾﻠﯾﻧﯾوم(‪ ،‬اﻟﺗ�ﻰ ﺗ�م ﺗﻧ�ﺷﯾطﮭﺎ ﻟﻺﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻓ�ﻰ اﻹﻟﯾﻛﺗروﻧﯾ�ﺎت‬ ‫ﺗدﺧل ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل ﺑﺷرط أن ﺗﻛون ﻋﻠﻰ أﺷﻛﺎل ﻏﯾر ﻣﺷﻐوﻟﺔ أو ﺑ�ﺷﻛل إﺳ�طواﻧﺎت أو ﻗ�ﺿــﺑﺎن‪ .‬وﺣﯾﻧﻣ�ﺎ ﺗﻘط�ﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ أﻗــراص أو رﻗﺎﺋق أو أﺷﻛﺎل ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 38.18‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻨﺪ ﻓﺮﻋﻲ ‪:‬‬ ‫ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ�ﺎم اﻟﺑﻧ�د اﻟﻔرﻋ�ﻲ ‪ 2852.10‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرة "ﻣﺣ�ددة اﻟ�ﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺎ ً" ﻛ�ل ﻣ�ن اﻟﻣرﻛﺑ�ﺎت اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ واﻟﻐﯾ�ر‬ ‫ﻋ�ﺿوﯾﺔ ﻣ��ن اﻟزﺋﺑ��ق اﻟﻣ��ﺳﺗوﻓﯾﺔ ﻟ��ﺷروط ﻓﻘ�رات اﻟﻣﻼﺣظ��ﺔ )‪ (1‬ﻣ��ن أ إﻟ��ﻲ ھ��ـ ﻟﻠﻔ�ﺻل ‪ 28‬أو ﻓﻘ��رات اﻟﻣﻼﺣظ��ﺔ )‪ (1‬ﻣ��ن أ إﻟ��ﻲ ح‬ ‫ﻟﻠﻔﺻل ‪.29‬‬ ‫__________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١١٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ . 1‬ﻋﻨــﺎﺻـــﺮ ﻛﻴﻤﻴــﺎﺋﻴـــﺔ‬

‫‪ 28.01‬ﻓﻠور‪ ،‬ﻛﻠور‪ ،‬ﺑروم‪ ،‬ﯾود ‪.‬‬ ‫‪ - 2801.10‬ﻛﻠور‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2801.20‬ﯾود‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2801.30‬ﻓـﻠور ؛ ﺑروم‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2802.00‬ﻛﺑرﯾت ﻣﺗﺳﺎﻣﻰ )زھر اﻟﻛﺑرﯾت( أو ﻛﺑرﯾت ﻣرﺳب ؛ ﻛﺑرﯾت ﻏروى ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛرﺑ��ون )ھﺑ��ﺎب اﻟﻛرﺑ��ون وﻏﯾ��ره ﻣ��ن أﺷ��ﻛﺎل اﻟﻛرﺑ��ون‪ ،‬ﻏﯾ��ر اﻟداﺧﻠ��ﺔ أو اﻟﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ‬ ‫‪2803.00‬‬ ‫ﻣﻛﺎن آﺧر(‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.04‬ھﯾدروﺟﯾن‪ ،‬ﻏﺎزات ﻧﺎدرة وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻼﻓﻠزات ‪.‬‬ ‫‪ - 2804.10‬ھﯾدروﺟﯾن‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﺎزات ﻧﺎدرة ‪:‬‬‫‪ - - 2804.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2804.30‬ﻧـﺗروﺟﯾن‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2804.21‬أرﺟون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2804.40‬أوﻛﺳﺟﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2804.50‬ﺑورون ؛ ﺗـﯾﻠورﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫‪ -‬ﺳﯾﻠﯾﺳﯾوم )ﺳﯾﻠﯾﻛون( ‪:‬‬

‫‪ - - 2804.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2804.61‬ﻣﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ 99.99%‬وزﻧﺎ ً ﻣن اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2804.70‬ﻓوﺳﻔور‬ ‫‪ - 2804.80‬زرﻧﯾﺦ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2804.90‬ﺳﯾﻠﯾﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫عند ا‬

‫‪ 28.05‬ﻣﻌﺎدن ﻗـﻠوﯾﺔ أو ﻣﻌﺎدن ﻗﻠوﯾﺔ ﺗراﺑﯾﺔ؛ ﻣﻌﺎدن أﺗرﺑﺔ ﻧﺎدرة‪ ،‬ﺳﻛﺎﻧدﯾوم وﯾﺗرﯾوم‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ أو ﻣﺗﺣدة ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ ؛ زﺋﺑق ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﺎدن ﻗـﻠوﯾﺔ أو ﻣﻌﺎدن ﻗـﻠوﯾﺔ ﺗـراﺑـﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 2805.12‬ﻛﺎﻟﺳـﯾوم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2805.11‬ﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2805.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2805.30‬ﻣﻌﺎدن أﺗـرﺑﺔ ﻧــﺎدرة‪ ،‬ﺳﻛﺎﻧـدﯾــوم وﯾـﺗرﯾوم ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ أو ﻣﺗﺣدة ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2805.40‬زﺋﺑق‬

‫‪2‬‬


‫‪١١٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ . 2‬ﺃﲪﺎﺽ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺃﻭﻛﺴﺠﻴﻨﻴﺔ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻻﻓﻠﺰﺍﺕ‬

‫‪ 28.06‬ﻛﻠورﯾد ھﯾدروﺟﯾن )ﺣﻣض ھﯾدروﻛﻠورﯾك( ؛ ﺣﻣض ﻛﻠوروﻛﺑرﯾﺗﯾك ‪.‬‬ ‫‪ - 2806.10‬ﻛﻠورﯾد ھﯾدروﺟﯾن )ﺣﻣض ھﯾدروﻛﻠورﯾك(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2806.20‬ﺣﻣض ﻛﻠوروﻛﺑرﯾﺗﯾك‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2807.00‬ﺣﻣض ﻛﺑرﯾﺗﯾك؛ ﺣﻣض ﻛﺑرﯾﺗﯾك زﯾﺗﻰ )أوﻟﯾوم( ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2808.00‬ﺣﻣض أزوﺗﯾك )ﻧﯾﺗرﯾك(؛ أﺣﻣﺎض ﺳﻠﻔوﻧﺗرﯾك ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.09‬ﺧﺎﻣس أوﻛﺳﯾد ﺛﺎﻧﻰ اﻟﻔوﺳﻔور؛ ﺣﻣض ﻓوﺳﻔورﯾك؛ أﺣﻣﺎض ﺑوﻟﻰ ﻓوﺳﻔورﯾك‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ ‪.‬‬ ‫‪ - 2809.10‬ﺧﺎﻣس أوﻛﺳﯾد ﺛـﺎﻧﻰ اﻟﻔوﺳﻔور‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2809.20‬ﺣﻣض ﻓوﺳﻔورﯾك وأﺣﻣﺎض ﺑوﻟﻰ ﻓوﺳﻔورﯾك‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2810.00‬أﻛﺎﺳﯾد اﻟﺑورون ؛ أﺣﻣﺎض ﺑورﯾك ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫أﺣﻣ��ﺎض ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ أﺧ��ر وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن ﻣرﻛﺑ��ﺎت أوﻛ��ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ ﻣ��ن ﻻ‬ ‫‪28.11‬‬ ‫ﻓﻠزات‪.‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻣﺎض ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2811.12‬ﺳﯾﺎﻧﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن )ﺣﻣض اﻟﮭﯾدروﺳﯾﺎﻧﯾك(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2811.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2811.11‬ﻓﻠورﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن )ﺣﻣض ھﯾدروﻓﻠورﯾك(‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣرﻛﺑﺎت أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن ﻻ ﻓﻠزات ‪:‬‬

‫‪ - - 2811.21‬ﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2811.22‬ﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟﺳﯾﻠﺳﯾوم )ﺛـﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون(‬ ‫‪ - - 2811.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ .3‬ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻫﺎﻟﻮﺟﻴﻨﺎﺕ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻛﱪﻳﺖ ﻣﻦ ﻻ ﻓﻠﺰﺍﺕ‬

‫‪ 28.12‬ھﺎﻟﯾدات وأﻛﺎﺳﯾد ھﺎﻟﯾدات ﻣن ﻻ ﻓﻠزات ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻛﻠورﯾدات وأﻛﺎﺳﯾد ﻛﻠورﯾد ‪:‬‬

‫‪ - - 2812.11‬ﺛﺎﻧﻲ ﻛﻠورﯾد اﻟﻛرﺑوﻧﯾل )ﻓوﺳﺟﯾن(‬ ‫‪ 2812.13‬ـ ـ ﺛﺎﻟث ﻛﻠورﯾد اﻟﻔوﺳﻔور‬ ‫‪ 2812.14‬ـ ـ ﺧﺎﻣس ﻛﻠورﯾد اﻟﻔوﺳﻔور‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2812.12‬ـ ـ أوﻛﺳﻲ ﻛﻠورﯾد اﻟﻔوﺳﻔور‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 2812.15‬ـ ـ أﺣﺎدي ﻛﻠورﯾد اﻟﻛﺑرﯾت‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2812.16‬ـ ـ ﺛﺎﻧﻲ ﻛﻠورﯾد اﻟﻛﺑرﯾت‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2812.17‬ـ ـ ﻛﻠورﯾد اﻟﺛﯾوﻧﯾل‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 2812.19‬ـ ـ ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2812.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.13‬ﻛﺑرﯾﺗﯾدات ﻣن ﻻ ﻓﻠزات ؛ ﺛﺎﻟث ﻛﺑرﯾﺗﯾد اﻟﻔوﺳﻔور اﻟﺗﺟﺎرى ‪.‬‬ ‫‪ - 2813.10‬ﺛـﺎﻧﻰ ﻛﺑرﯾﺗﯾد اﻟﻛرﺑون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2813.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ .4‬ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻭﺃﻭﻛﺴﻴﺪﺍﺕ ﻭﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺴﻴﺪﺍﺕ ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻭﻛﺴﻴﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪ 28.14‬ﻧﺷﺎدر ﻻ ﻣﺎﺋﻰ أو ﻣﺣﻠوﻟﮫ اﻟﻣﺎﺋﻰ ‪.‬‬ ‫‪ - 2814.10‬ﻧﺷﺎدر ﻻ ﻣﺎﺋﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2814.20‬ﻣﺣﻠول ﻧﺷﺎدر ﻣﺎﺋﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.15‬ھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺻودﯾوم )ﺻودا ﻛﺎوﯾﺔ(؛ ھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم )ﺑوﺗﺎﺳﺎ ﻛﺎوﯾ�ﺔ(؛ ﻓ�وق‬ ‫أوﻛﺳﯾدات اﻟﺻودﯾوم أو اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ‪.‬‬

‫ ھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺻودﯾوم )ﺻودا ﻛﺎوﯾﺔ( ‪:‬‬‫‪ - - 2815.11‬ﺟﺎﻣد‪:‬‬ ‫‪ - - - 2815.1190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 2815.1110‬دﺳﺗورى‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2815.20‬ھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم )ﺑوﺗﺎﺳﺎ ﻛﺎوﯾﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2815.30‬ﻓوق أوﻛﺳﯾدات اﻟﺻودﯾوم أو اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2815.12‬ﻓﻰ ﻣﺣﻠول ﻣﺎﺋﻰ )ﻏواﺳل ﺻودا ﻛﺎوﯾﺔ(‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫ھﯾدروﻛﺳﯾد وﻓوق أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم؛ أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛ�ﺳﯾدات وﻓ�وق أوﻛ�ﺳﯾدات‬ ‫‪28.16‬‬ ‫اﻟﺳﺗروﻧﺗﯾوم أو اﻟﺑﺎرﯾوم ‪.‬‬ ‫‪ - 2816.40‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات وﻓوق أوﻛﺳﯾدات اﻟﺳﺗروﻧﺗﯾوم أو اﻟﺑﺎرﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2817.00‬أوﻛﺳﯾد اﻟزﻧك )ﺗوﺗﯾﺎء(؛ ﻓوق أوﻛﺳﯾد اﻟزﻧك ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2816.10‬ھﯾدروﻛﺳﯾد وﻓوق أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2818.20‬أوﻛﺳﯾد أﻟوﻣﻧﯾوم‪ ،‬ﻏﯾر اﻟﻛوراﻧدوم اﻹﺻطﻧﺎﻋﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2818.30‬ھﯾدروﻛﺳﯾد أﻟوﻣﻧﯾوم‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﻛوراﻧ���دوم إﺻ���طﻧﺎﻋﻰ‪ ،‬وإن ﻛ���ﺎن ﻣﺣ���دد أو ﻏﯾ���ر ﻣﺣ���دد اﻟ���ﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ� ً‬ ‫��ﺎ؛ أوﻛ���ﺳﯾد‬ ‫‪28.18‬‬ ‫أﻟوﻣﻧﯾوم؛ ھﯾدروﻛﺳﯾد أﻟوﻣﻧﯾوم ‪.‬‬ ‫‪ - 2818.10‬ﻛوراﻧدوم إﺻطﻧﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺣدد أو ﻏﯾر ﻣﺣدد اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.19‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻛروم ‪.‬‬ ‫‪ - 2819.10‬ﺛــﺎﻟـث أوﻛﺳـــﯾد اﻟﻛـــروم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2819.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.20‬أوﻛﺳﯾدات ﻣﻧﺟﻧﯾز ‪.‬‬


‫‪١١٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 2820.10‬ﺛـﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد ﻣﻧﺟﻧﯾز‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2820.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.21‬أوﻛﺳـﯾدات وھﯾدروﻛﺳــﯾدات اﻟﺣدﯾد ؛ أﺗرﺑﺔ ﻣﻠوﻧﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 70%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر‬ ‫ﻣن اﻟﺣدﯾد اﻟﻣﺗﺣد ﻣﻘدراً ﻛﺄوﻛﺳﯾد اﻟﺣدﯾدﯾك )‪. ( Fe2O3‬‬ ‫‪ - 2821.10‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﺣدﯾد‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2821.20‬أﺗرﺑﺔ ﻣﻠوﻧﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2822.00‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻛوﺑﺎﻟت؛ أوﻛﺳﯾدات ﻛوﺑﺎﻟت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2823.00‬أوﻛﺳﯾدات ﺗﯾﺗﺎﻧﯾوم ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 28.24‬أوﻛﺳﯾدات اﻟرﺻﺎص؛ رﺻﺎص أﺣﻣر ورﺻﺎص ﺑرﺗﻘﺎﻟﻰ ‪.‬‬ ‫‪2824.10‬‬

‫‪ -‬أوﻛﺳﯾد اﻟرﺻﺎص اﻷﺣﺎدى )ﻟﯾﺛﺎرج ‪ ،‬ﻣﺎﺳﯾﻛوت(‬

‫‪2‬‬

‫‪2824.90‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.25‬ھﯾدرازﯾن وھﯾدروﻛﺳﯾل أﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮭﻣﺎ ﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ؛ ﻗواﻋد أﺧر ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ؛‬ ‫أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات وﻓوق أوﻛﺳﯾدات ﻣﻌﺎدن أﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 2825.20‬أوﻛﺳﯾد وھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﻠﺛﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2825.30‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻔﺎﻧﺎدﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2825.40‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻧﯾﻛل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2825.50‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻧﺣﺎس‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2825.60‬أوﻛﺳﯾدات اﻟﺟرﻣﺎﻧﯾوم وﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟزﯾرﻛوﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2825.70‬أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻣوﻟﺑدﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 2825.10‬ھﯾدرازﯾن وھﯾدروﻛﺳﯾل أﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮭﻣﺎ ﻏﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 2825.80‬أوﻛﺳﯾدات اﻷﻧﺗﯾﻣون‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2825.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫‪ . 5‬ﺃﻣﻼﺡ ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻣﻼﺡ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﲪﺎﺽ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬

‫ ﻓﻠورﯾدات ‪:‬‬‫‪ - - 2826.12‬ﻣن اﻟوﻣﻧﯾوم‬ ‫‪ - - 2826.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ 28.26‬ﻓﻠورﯾدات ؛ ﻓﻠوروﺳﯾﻠﯾﻛﺎت وﻓﻠورو أﻟوﻣﯾﻧﺎت وأﻣﻼح اﻟﻔﻠور اﻷﺧر اﻟﻣرﻛﺑﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 2826.30‬ﺳﺎدس ﻓﻠورو اﻟوﻣﯾﻧﺎت اﻟﺻودﯾوم )ﻛرﯾوﻟﯾت ﺗرﻛﯾﺑﻰ(‬ ‫‪ - 2826.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻛﻠورﯾ���دات‪ ،‬أوﻛ���ﺳﯾدات وھﯾدروﻛ���ﺳﯾدات اﻟﻛﻠورﯾ���د؛ ﺑروﻣﯾ���دات وأوﻛ���ﺳﯾدات اﻟﺑ���روم؛‬ ‫‪28.27‬‬ ‫ﯾودﯾدات وأوﻛﺳﯾدات اﻟﯾود ‪.‬‬ ‫‪ - 2827.10‬ﻛﻠورﯾد اﻟﻧﺷﺎدر )اﻷﻣوﻧﯾوم(‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 2827.20‬ﻛﻠورﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم‬

‫‪١١٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ ﻛﻠورﯾدات أﺧر ‪:‬‬‫‪ - - 2827.31‬ﻣن ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2827.32‬ﻣن اﻟوﻣﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2827.35‬ﻣن ﻧﯾﻛل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2827.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ أوﻛﺳﯾدات وھﯾدروﻛﺳﯾدات اﻟﻛﻠورﯾد ‪:‬‬‫‪ - - 2827.41‬ﻣن ﻧﺣﺎس‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2827.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﺑروﻣﯾدات وأوﻛﺳﯾدات اﻟﺑروم ‪:‬‬‫‪ - - 2827.51‬ﺑروﻣﯾدات اﻟﺻودﯾوم أو اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬ ‫‪ - - 2827.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2827.60‬ﯾودﯾدات وأوﻛﺳﯾدات اﻟﯾود‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 28.28‬ھﯾﺑوﻛﻠورﯾﺗﺎت؛ ھﯾﺑوﻛﻠورﯾﺗﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم اﻟﺗﺟﺎرى؛ ﻛﻠورﯾﺗﺎت؛ ھﯾﺑوﺑروﻣﯾﺗﺎت‪.‬‬

‫‪ - 2828.10‬ھﯾﺑوﻛﻠورﯾﺗﺎت ﻛﺎﻟﺳﯾوم ﺗﺟﺎرى وھﯾﺑوﻛﻠورﯾﺗﺎت ﻛﺎﻟﺳﯾوم أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2828.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 28.29‬ﻛﻠورات وﻓوق ﻛﻠورات؛ ﺑروﻣﺎت وﻓوق ﺑروﻣﺎت؛ ﯾودات وﻓوق ﯾودات ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛﻠورات ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2829.11‬ﻣن ﺻودﯾوم‬ ‫‪ - - 2829.19‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ - 2829.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 28.30‬ﻛﺑرﯾﺗﯾدات؛ ﺑوﻟﻰ ﻛﺑرﯾﺗﯾدات‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ‪.‬‬ ‫‪ - 2830.10‬ﻛﺑرﯾـﺗﯾدات اﻟﺻودﯾوم‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2830.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 28.31‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺛﯾوﻧﺎت وﺳﻠﻔوﻛﺳﯾﻼت ‪.‬‬ ‫‪ - 2831.90‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 28.32‬ﻛﺑرﯾﺗﯾﺎت؛ ﺛﯾوﻛﺑرﯾﺗﺎت ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2831.10‬ﻣن ﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - 2832.10‬ﻛﺑرﯾﺗﯾﺗﺎت اﻟﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2832.20‬ﻛﺑرﯾﺗﯾﺗﺎت أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2832.30‬ﺛـﯾوﻛﺑرﯾﺗﺎت‬

‫‪2‬‬


‫‪١١٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 28.33‬ﻛﺑرﯾﺗﺎت؛ ﺷب؛ ﻓوق ﻛﺑرﯾﺗﺎت ‪.‬‬

‫ ﻛﺑرﯾﺗﺎت اﻟﺻودﯾوم ‪:‬‬‫‪ - - 2833.11‬ﻛﺑرﯾﺗﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻛﺑرﯾﺗﺎت أﺧر ‪:‬‬‫‪ - - 2833.21‬ﻣن ﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.22‬ﻣن اﻟوﻣﻧﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.24‬ﻣن ﻧﯾﻛل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.25‬ﻣن ﻧﺣﺎس‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.27‬ﻣن ﺑﺎرﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2833.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2833.30‬ﺷـــب‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2833.40‬ﻓوق ﻛﺑرﯾﺗـﺎت‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 28.34‬ﻧﯾﺗرﯾﺗﺎت؛ ﻧﯾﺗرات )أزوﺗﯾﺗﺎت وأزوﺗﺎت( ‪.‬‬

‫‪ - 2834.10‬ﻧﯾـﺗرﯾـﺗﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻧﯾـﺗرات ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2834.21‬ﻣن ﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2834.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 28.35‬ﻓوﺳﻔﯾﻧــﺎت )ھـﯾـﺑوﻓوﺳﻔﯾﺗﺎت(‪ ،‬ﻓوﺳﻔوﻧﺎت )ﻓوﺳﻔﯾﺗﺎت(‪ ،‬وﻓوﺳﻔﺎت؛ ﺑوﻟﻰ ﻓوﺳﻔﺎت‪،‬‬ ‫وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ ‪.‬‬

‫‪ - 2835.10‬ﻓوﺳﻔﯾﻧﺎت )ھﯾـﺑوﻓوﺳﻔﯾـﺗﺎت( وﻓوﺳﻔوﻧﺎت )ﻓوﺳﻔـﯾـﺗﺎت(‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻓوﺳﻔﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2835.22‬ﻣن أﺣﺎدى اﻟﺻودﯾوم أو ﺛـﻧﺎﺋﻰ اﻟﺻودﯾوم‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2835.24‬ﻣن ﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫‪ - - 2835.25‬ھﯾدروﺟﯾن أورﺛـوﻓوﺳﻔﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم )ﻓوﺳﻔﺎت ﺛـﻧﺎﺋﻰ اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم(‬ ‫‪ - - 2835.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ -‬ﺑوﻟﻰ ﻓوﺳﻔﺎت ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2835.26‬ـ ـ ﻓوﺳﻔﺎت أﺧر ﻣن ﻛﺎﻟﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2835.31‬ﺛـﺎﻟث ﻓوﺳﻔﺎت اﻟﺻودﯾوم )ﺛﻼﺛﻰ ﺑوﻟﻰ ﻓوﺳﻔﺎت اﻟﺻودﯾوم(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2835.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻛرﺑوﻧـﺎت؛ ﻓــوق ﻛرﺑــوﻧــﺎت؛ ﻛرﺑوﻧــﺎت اﻟﻧﺷﺎدر اﻟﺗﺟﺎرﯾــﺔ اﻟﻣﺣﺗـوﯾـﺔ ﻋﻠﻰ ﻛرﺑﺎﻣﺎت‬ ‫‪28.36‬‬ ‫اﻟﻧﺷﺎدر‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪2836.20‬‬

‫‪ -‬ﻛرﺑوﻧﺎت ﺛـﻧﺎﺋﻰ اﻟﺻودﯾوم‬

‫‪١١٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺻودﯾوم اﻟﮭﯾدروﺟﯾﻧﯾﺔ )ﺑﯾﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺻودﯾوم( ‪:‬‬‫‪ - - - 2836.3010‬دﺳﺗورى‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 2836.3090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 2836.40‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2836.50‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2836.60‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺑﺎرﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2836.91‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻠﯾـﺛـﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2836.92‬ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﺳﺗروﻧﺗـﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2836.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.37‬ﺳﯾﺎﻧﯾدات‪ ،‬أﻛﺎﺳﯾد ﺳﯾﺎﻧﯾد وﺳﯾﺎﻧﯾدات ﻣرﻛﺑﺔ ‪.‬‬

‫ ﺳﯾﺎﻧـﯾدات وأﻛﺎﺳﯾد ﺳﯾﺎﻧـﯾد ‪:‬‬‫‪ - - 2837.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2837.11‬ﻣن ﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2837.20‬ﺳﯾﺎﻧﯾدات ﻣرﻛﺑﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫]‪[28.38‬‬

‫‪ 28.39‬ﺳﯾﻠﯾﻛﺎت؛ ﺳﯾﻠﯾﻛﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻘﻠوﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻣن ﺻودﯾوم ‪:‬‬

‫‪ - - 2839.11‬ﻣﯾﺗﺎ ﺳـﯾﻠﯾـﻛﺎت اﻟﺻودﯾوم‬ ‫‪ - - 2839.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2839.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 28.40‬ﺑورات؛ ﻓوق ﺑورات ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ راﺑﻊ ﺑورات ﺛـﻧﺎﺋﻰ اﻟﺻودﯾوم )ﺑورﻛس ﻣﻛرر( ‪:‬‬‫‪ - - 2840.11‬ﻻ ﻣﺎﺋـﯾﺔ‬ ‫‪ - 2840.20‬ﺑورات أﺧر‬ ‫‪ - 2840.30‬ﻓوق ﺑورات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2840.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 28.41‬أﻣﻼح اﺣﻣﺎض ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻓوق أﺣﻣﺎض ﻣﻌدﻧﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2841.30‬ﺛـﻧﺎﺋﻰ ﻛروﻣﺎت اﻟﺻودﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2841.50‬ﻛروﻣﺎت وﺛـﻧﺎﺋﻰ ﻛروﻣﺎت أﺧر؛ ﻓوق ﻛروﻣﺎت‬

‫‪2‬‬


‫‪١٢٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣﻧﺟﺎﻧـﯾـﺗﺎت‪ ،‬ﻣﻧﺟﺎﻧـﺎت وﺑرﻣﻧﺟﻧـﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 2841.61‬ﺑرﻣﻧﺟﻧﺎت ﺑوﺗﺎﺳــﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2841.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2841.70‬ﻣوﻟﯾﺑدات‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2841.80‬ﺗـﻧﺟﺳـﺗﺎت )وﻟﻔراﻣﺎت(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2841.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.42‬أﻣﻼح أﺧر ﻣن أﺣﻣﺎض ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺳﻠﯾﻛﺎت اﻷﻟوﻣﻧﯾوم‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﺣ�ددة‬ ‫اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ( أو ﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎض ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ‪ ،‬ﻋدا اﻻزﯾدات‪.‬‬ ‫‪ 2842.10‬ـ�� ﺳ��ﯾﻠﯾﻛﺎت ﻣزدوﺟ��ﺔ أو ﻣرﻛﺑ��ﺔ‪ ،‬ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ ﺳ��ﯾﻠﯾﻛﺎت اﻷﻟوﻣﻧﯾ��وم‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﺣ��ددة‬ ‫اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2842.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ .6‬ﻣﺘﻔﺮﻗــــــﺎﺕ‬

‫صورة إ‬

‫‪ 28.43‬ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ ﻏروﯾﺔ؛ ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ؛ ﻣﻠﻐﻣﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺣددة أو ﻏﯾر ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬

‫‪ - 2843.10‬ﻣﻌﺎدن ﺛـﻣﯾﻧﺔ ﻏروﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣرﻛﺑﺎت اﻟـﻔﺿﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2843.21‬ﻧـﺗرات اﻟﻔﺿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2843.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 2843.30‬ﻣرﻛﺑﺎت اﻟذھب‬

‫‪ - 2843.90‬ﻣرﻛﺑﺎت أﺧر ؛ ﻣﻠﻐﻣﺎت‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 28.44‬ﻋﻧﺎﺻر ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺷﻌﺔ وﻧظﺎﺋر ﻣﺷﻌﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ واﻟﻧظﺎﺋر‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻧﺷطﺎر أو اﻟﺧﺻﺑﺔ( وﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ ؛ ﻣﺧﺎﻟﯾط وﻣﺧﻠﻔﺎت ﺗﺗﺿﻣن ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 2844.20‬ـ ﯾوراﻧﯾوم ﻏﻧﻰ ﺑﻌﻧﺻر ﯾوراﻧﯾوم )‪ (U 235‬وﻣرﻛﺑﺎﺗﮫ ؛ ﺑﻠوﺗوﻧﯾوم وﻣرﻛﺑﺎﺗﮫ ؛ ﺧﻼﺋط‬ ‫وﺗﺑددات )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺧﻼﺋط اﻟﻣﻌدﻧﯾـﺔ اﻟﺧزﻓﯾﺔ "ﺳﯾرﻣﯾت"(‪ ،‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧزﻓﯾﺔ‬ ‫وﻣﺧــﺎﻟﯾــط ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﯾوراﻧﯾوم ﻏﻧﻰ ﺑﻌﻧﺻر ﯾوراﻧﯾوم )‪ (U 235‬أو ﺑﻠوﺗوﻧﯾوم‬ ‫أو ﻣرﻛﺑﺎت ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2844.30‬ـ ﯾوراﻧﯾوم اﻟﻣﺧﻔف ﻓﯾﮫ ﻋﻧﺻر اﻟﯾوراﻧﯾوم )‪ (U 235‬وﻣرﻛﺑﺎﺗﮫ؛ ﺛورﯾوم وﻣرﻛﺑﺎﺗﮫ؛‬ ‫ﺧﻼﺋط وﺗﺑددات )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺧﻼﺋط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺧزﻓﯾﺔ "ﺳﯾرﻣﯾت"(‪ ،‬وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧزﻓﯾـﺔ‬ ‫وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾوراﻧﯾوم اﻟﻣﺧﻔف ﻓﯾﮫ ﻋﻧﺻر اﻟﯾوراﻧﯾوم )‪ ،(U 235‬ﺛورﯾوم‬ ‫أو ﻣرﻛﺑﺎت ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ 2844.10‬ـ ﯾوراﻧﯾوم طﺑﯾﻌﻰ وﻣرﻛﺑﺎﺗﮫ؛ ﺧﻼﺋط وﺗﺑددات )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺧﻼﺋط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺧزﻓﯾﺔ‬ ‫"ﺳﯾرﻣﯾت"(‪ ،‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧزﻓﯾﺔ وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﯾوراﻧﯾوم طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣرﻛﺑﺎت‬ ‫ﯾوراﻧﯾوم طﺑﯾﻌﯾﺔ‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٢١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 2844.40‬ـ ﻋﻧﺎﺻــر وﻧـظﺎﺋــر وﻣرﻛﺑــﺎت ﻣﺷــﻌﺔ‪ ،‬ﻋدا اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪،2844.10‬‬ ‫‪ 2844.20‬أو ‪2844.30‬؛ ﺧﻼﺋط‪ ،‬ﺗـﺑـددات )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺧﻼﺋط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺧزﻓﯾﺔ‬ ‫"ﺳﯾرﻣﯾت"(‪ ،‬وﻣﻧﺗﺟﺎت ﺧـزﻓﯾــﺔ وﻣﺧـﺎﻟﯾط ﻣﺣﺗــوﯾـﺔ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر أو اﻟﻧظﺎﺋر‬ ‫أو اﻟﻣرﻛﺑﺎت ؛ ﻣﺧﻠﻔﺎت ﻣﺷﻌﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2844.50‬ـ ﻋﻧﺎﺻر وﻗود )ﺧراطﯾش( ﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ )ﺗﻌرﺿت ﻟﻺﺷﻌﺎع(‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎﻋﻼت اﻟﻧووﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.45‬ﻧظﺎﺋر‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪28.44‬؛ ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن ﺗﻠك‬ ‫اﻟﻧظﺎﺋر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة أو ﻏﯾر ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫‪ - 2845.10‬ﻣﺎء ﺛـﻘـﯾل )أوﻛﺳﯾد دﯾـﺗروﯾوم(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2845.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 28.46‬ﻣرﻛﺑﺎت‪ ،‬ﻏـﯾر ﻋﺿوﯾﺔ أو ﻋﺿوﯾــﺔ‪ ،‬ﻣن ﻣﻌﺎدن أﺗرﺑﺔ ﻧﺎدرة ﻣن ﯾﺗرﯾوم أو ﺳﻛﺎﻧدﯾوم‬ ‫أو ﻣن ﻣﺧﺎﻟﯾط ھذه اﻟﻣﻌﺎدن‪.‬‬ ‫‪ - 2846.10‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺳﯾرﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2846.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2847.00‬ﻓوق أوﻛﺳﯾد اﻟﮭﯾدروﺟﯾن )ﻣﺎء أوﻛﺳﺟﯾﻧﻰ(‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺟﻣداً ﺑﺎﻟﺑوﻟﺔ )ﯾورﯾﺎ(‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫]‪[28.48‬‬

‫‪ 28.49‬ﻛرﺑﯾدات ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة أو ﻏﯾر ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬

‫‪ - 2849.20‬ﻣن ﺳﯾﻠﺳﯾوم )ﺳﯾﻠﯾﻛون(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2849.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 2849.10‬ﻣن ﻛﺎﻟﺳﯾوم‬

‫‪2‬‬

‫]‪[28.51‬‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 2850.00‬ھـﯾدرﯾدات وﻧﯾـﺗرﯾدات وأزﯾدات وﺳﯾﻠﺳـﯾدات وﺑـورﯾدات‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة أو ﻏﯾر‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻋدا اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﺗﻰ ﺗﻌﺗﺑر ﻣن اﻟﻛرﺑﯾدات اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‬ ‫ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫‪. 28.49‬‬

‫‪ - 2852.10‬ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2852.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫ﻣرﻛﺑ��ﺎت‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ أو ﻋ��ﺿوﯾﺔ ‪ ،‬ﻣ��ن اﻟزﺋﺑ��ق‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﺣ��ددة أو ﻏﯾ��ر ﻣﺣ��ددة‬ ‫‪28.52‬‬ ‫اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻠﻐﻣﺎت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﻓﺳﻔورات اﻟﺣدﯾد؛ ﻣرﻛﺑﺎت‬ ‫‪ 28.53‬ﻓوﺳﻔﯾدات‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺎء اﻟﻣﻘطر أو اﻟﻣﺎء اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬ ‫واﻟﻣﺎء ذو اﻟﻧﻘﺎوة اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ(؛ ھواء ﺳﺎﺋل )وأن ﻧزﻋت ﻣﻧﮫ اﻟﻐﺎزات اﻟﻧﺎدرة(؛ ھواء‬ ‫ﻣﺿﻐوط؛ ﻣﻠﻐﻣﺎت‪ ،‬ﻋدا ﻣﻠﻐﻣﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2853.10‬ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﺴﯿﺎﻧﻮﺟﯿﻦ )ﻛﻠﻮروﺳﯿﺎن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2853.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫_________‬


‫‪١٢٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــــﺎﺕ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل ﺗﺷﻣل ﻓﻘط ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺷواﺋب ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن إﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺎت )أﯾزوﻣﯾرات( ﻣن ذات اﻟﻣرﻛب اﻟﻌ�ﺿوى ‪ ،‬وإن إﺣﺗ�وت ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺷ��واﺋب‪ ،‬ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﺧ��ﺎﻟﯾط ﻣ��ن ﻣﺗ��ﺷﺎﺑﮭﺎت )أﯾزوﻣﯾ��رات( اﻟﮭﯾ��دروﻛرﺑون اﻟ��ﻼدورى )اﻟﻼﺣﻠﻘ��ﻰ( )ﻋ��دا‬ ‫اﻟﺳﺗرﯾو أﯾزوﻣﯾرات ( وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷﺑﻌﺔ ) اﻟﻔﺻل ‪ ( 27‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��ود ﻣ��ن ‪ 29.36‬إﻟ��ﻰ ‪ 29.39‬وإﺛﯾ��رات وإﺳ��ﯾﺗﯾﻼت وإﺳ��ﺗرات اﻟ��ﺳﻛر وأﻣﻼﺣﮭ��ـﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ؛‬ ‫اﻟداﺧـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ، 29.40‬وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻧد ‪ ، 29.41‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة أو ﻏﯾر ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات )أ( أو )ب( أو )ج( أﻋﻼه اﻟﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺎء )ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ(؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات )أ( أو )ب( أو )ج( أﻋ�ﻼه ﻣذاﺑ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﻣذﯾﺑ�ـﺎت أﺧ�ر ﺑ�ﺷرط أن ﺗﻛ�ون ھ�ذه‬ ‫اﻹذاﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ وﺿرورﯾﺔ ﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت وأن ﺗﻛ�ون ﻗ�د أﺗﺑﻌ�ت ﻓﻘ�ط ﻷﻏ�راض ﺗﺗﻌﻠ�ق ﺑ�دواﻋﻰ‬ ‫اﻷﻣﺎن أو ﺑﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻧﻘل ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﺟﻌل اﻟﻣذﯾب ھ�ذه اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ ﻟ�ﺑﻌض اﻹﺳ�ﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻ�ﺔ‬ ‫ﻋدا إﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟـــﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻰ اﻟﻔﻘ�رات )أ( أو )ب( أو )ج( أو )د( أو )ھ�ـ( واﻟﻣ�ﺿﺎف إﻟﯾﮭ�ﺎ ﻣﺛﺑ�ت )ﺑﻣ�ﺎ‬ ‫ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺿﺎف إﻟﯾﮭﺎ ﻋﺎﻣل ﻣﺿﺎد ﻟﻠﺗﻛﺗل( ﺿرورى ﻟﺣﻔظﮭﺎ أو ﻟﻧﻘﻠﮭﺎ ؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘ�رات )أ( أو )ب( أو )ج( أو )د( أو )ھ�ـ( أو )و( أﻋ�ﻼه ‪ ،‬اﻟﻣ�ﺿﺎف إﻟﯾﮭ�ﺎ ﻣ�ﺎدة‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻐﺑﺎر أو ﻣﺎدة ﻣﻠوﻧﺔ أو ﻣﺎدة ذات راﺋﺣﺔ ﻣﻣﯾزة ﻟﯾﺳﮭل ﺗﻣﯾﯾزھﺎ أو ﻟ�دواﻋﻰ اﻷﻣ�ﺎن ﺑ�ﺷرط أﻻ ﺗﺟﻌ�ـل‬ ‫ھذه اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺑﻌض اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻏﯾر اﺳﺗﻌﻣﺎﻻﺗﮫ اﻟﻌﺎﻣﺔ؛‬ ‫ح ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺧﻔﻔﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾرة )ﺑﻘوة ﺗرﻛﯾز ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ(‪ ،‬ﻹﻧﺗﺎج أﺻﺑﺎغ اﻷزو‪ :‬أﻣﻼح اﻟدﯾﺎزوﻧﯾوم‪ ،‬واﻟرواﺑط‬ ‫اﻟﺛـﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﻺزدواج ﻣﻊ ھذه اﻷﻣﻼح واﻷﻣﯾﻧﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣوﯾل إﻟﻰ ﻣرﻛﺑﺎت دﯾﺎزوﺗﯾﺔ وأﻣﻼﺣﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﺑﻧد ‪ 15.04‬أو اﻟﺟﻠﯾﺳرول اﻟﺧﺎم اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 15.20‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻛﺣول اﻹﯾﺛﯾل ) اﻟﺑﻧد ‪ 22.07‬أو اﻟﺑﻧد ‪ ( 22.08‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﯾﺛﺎن واﻟﺑروﺑﺎن ) اﻟﺑﻧد ‪ ( 27.11‬؛‬ ‫د ‪ -‬ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛرﺑون اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ 2‬ﻟﻠﻔﺻل ‪ 28‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻧﺎﻋﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪.(30.02‬‬ ‫و ‪ -‬اﻟﺑوﻟﺔ ) اﻟﯾورﯾﺎ ( ) اﻟﺑﻧد ‪ 31.02‬أو ‪ ( 31.05‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻣواد اﻟﻣﻠوﻧﺔ ﻣن أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ أو ﺣﯾواﻧﻰ ) اﻟﺑﻧ�د ‪ ، ( 32.03‬واﻟﻣ�واد اﻟﻣﻠوﻧ�ﺔ اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾ�ﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت‬ ‫اﻟﻌ��ﺿوﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾ��ﺔ ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺿﯾﺋﺔ أو اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻌواﻣ��ل ﻣ��ﺳﺎﻋدة ﻟﻠﺗﺑﯾ �ﯾض اﻟ��ﺿوﺋﻰ )اﻟﺑﻧ��د ‪(32.04‬‬ ‫وﻛذﻟك اﻷﺻﺑﺎغ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﻠوﻧﺔ اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ أﺷﻛﺎل أو أﻏﻠﻔﺔ ﻣﻌدة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(32.12‬؛‬ ‫ح ‪ -‬اﻷﻧزﯾﻣﺎت ) اﻟﺑﻧد ‪ ( 35.07‬؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻟﻣﯾﺗﺎﻟدھﯾد‪ ،‬اﻟﮭﻛﺳﺎﻣﺛﯾـﻠﯾن ﺗﺗراﻣﯾن‪ ،‬أو اﻟﻣواد اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑ�ﺷﻛل أﻗ�راص‪ ،‬أو ﻋﯾ�دان أو أﺷ�ﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ‬ ‫ﻟﻺﺳــﺗﻌﻣﺎل ﻛوﻗود ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟوﻗود اﻟﺳﺎﺋل واﻟﻐﺎزات اﻟﻣ�ﺳﯾﻠﺔ ﻣ�ن اﻟﻧ�وع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣل ﻟﺗﻌﺑﺋ�ﺔ أو إﻋ�ﺎدة ﺗﻌﺑﺋ�ﺔ‬ ‫ﻗداﺣﺎت اﻟﺳﺟﺎﺋر واﻟﻘداﺣﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪ ،‬ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻌﺗﮭﺎ ‪ 300‬ﺳم‪) 3‬اﻟﺑﻧد ‪ (36.06‬؛‬ ‫ي ‪ -‬اﻟﻣﻧـﺗﺟــﺎت اﻟﻣﮭﯾــﺄة ﻛﺷــﺣﻧﺎت ﻷﺟﮭزة إطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق أو ﻓ�ﻰ ﻗـ�ـذاﺋف ﻣﻌ�دة ﻹطﻔ�ﺎء اﻟﺣرﯾ�ق اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ـﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ 38.13‬؛ ﻣزﯾﻼت اﻟﺣﺑر اﻟﻣﮭﯾـﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔـــﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 38.24‬؛ أو‬ ‫ك ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾــﺔ‪ ،‬وﺑﺻﻔـــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﻠك اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﻣ�ن طرطﯾ�رات اﻹﯾـﺛــﯾﻠـﯾ�ـن ﺛـﻧـ�ـﺎﺋﻰ أﻣ�ﯾن ﻣﺛ�ـﻼً‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪.(90.01‬‬ ‫اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﻰ ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻧدان أو أﻛﺛر ﻣن ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟذى ﯾرد ﻣﺗﺄﺧراً ﻓﻰ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟرﻗﻣﻰ‪.‬‬ ‫ﻛ��ل إﺷ���ﺎرة ﻓ���ﻰ اﻟﺑﻧ���ود ﻣ���ن ‪ 29.04‬إﻟ��ﻰ ‪ ،29.06‬وﻣ���ن ‪ 29.08‬إﻟ���ﻰ ‪ 29.11‬وﻣ���ن ‪ 29.13‬إﻟ���ﻰ ‪ ،29.20‬إﻟ���ﻰ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧــﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪ ،‬ﺗﺷﻣل أﯾﺿﺎ ً اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻣﺛل اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪ ،‬ﯾﺟب أﻻ ﺗﻌﺗﺑر ﻛوظﺎﺋف ﻧﯾﺗروﺟﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣوﺟود ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.29.29‬‬

‫‪-2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪-5‬‬

‫‪-6‬‬

‫‪١٢٣‬‬

‫‪-7‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣ���ن أﺟ���ل ﺗطﺑﯾ���ق اﻟﺑﻧ���ـود ‪ 29.11‬و ‪ 29.12‬و ‪ 29.14‬و ‪ 29.18‬و ‪ ، 29.22‬ﯾﻘ���ﺻد ﻓﻘ���ط ﺑﻌﺑ���ﺎرة" وظ���ﺎﺋف‬ ‫أوﻛ���ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ" اﻟوظ���ﺎﺋف اﻟﻣﻘ���ﺻورة ﻋﻠ���ﻰ )اﻟﻣﺟﻣوﻋ���ﺎت ذات اﻟﺧ���ﺻﺎﺋص اﻟﻌ���ﺿوﯾﺔ اﻟﻣﻣﯾ���زة اﻟﻣﺣﺗوﯾ���ﺔ ﻋﻠ���ﻰ‬ ‫اﻷوﻛﺳﺟﯾن( اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻰ ﻧﺻوص اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 29.05‬إﻟﻰ ‪. 29.20‬‬ ‫أ ‪ -‬إﺳــﺗرات اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ذات اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﻔﺻول اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن )‪ (1‬إﻟﻰ )‪ (7‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ داﺧﻠﺔ ﻓ�ﻰ ھ�ذه اﻟﻔ�ﺻول اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ﺗﺑﻧ�د ﻣ�ﻊ اﻟﻣرﻛ�ب اﻟ�داﺧل ﻓ�ﻰ أﺣ�د ﺑﻧ�ود ھ�ذه اﻟﻔ�ﺻول‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ واﻟذى ﯾرد ﻣﺗﺄﺧراً ﻓﻰ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟرﻗﻣﻰ ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬إﺳﺗرات ﻛﺣول اﻹﯾﺛﯾل ﻣﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ذات اﻟوظﯾﻔ�ﺔ اﻟﺣﻣ�ﺿﯾﺔ اﻟﺗ�ﻰ ﺗ�دﺧل ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�ﺻول اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ‬ ‫ﻣن )‪ (1‬إﻟﻰ )‪ (7‬ﺗﺑﻧد ﻣﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ذات اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎظرة ﻟﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ ) ]‪ [1‬ﻟﻠﻘﺳم اﻟﺳﺎدس واﻟﻣﻼﺣظﺔ ]‪ [2‬ﻟﻠﻔﺻل ‪ ( 28‬ﻓﺈن ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻷﻣﻼح ﻏـﯾر اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣن اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻣرﻛﺑ�ﺎت ذات اﻟوظﯾﻔ�ﺔ اﻟﺣﻣ�ﺿﯾﺔ أو اﻟﻔﯾﻧوﻟﯾ�ـﺔ‬ ‫أو اﻷﯾﻧوﻟﯾــﺔ أو اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﻔﺻول اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣـن )‪ (1‬إﻟﻰ )‪ (10‬أو ﻓﻰ اﻟﺑﻧـــد‬ ‫‪ 29.42‬ﺗﺑﻧد ﻓــﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻣﻼﺋم ﻟﻠﻣرﻛب اﻟﻌﺿوى اﻟﻣﻧﺎظر ﻟﮭﺎ ؛‬ ‫‪ - 2‬اﻷﻣﻼح اﻟﻣﺗﻛوﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﻋل ﺑﯾن ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�ﺻول اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ﻣ�ن )‪ (1‬إﻟ�ﻰ )‪ (10‬أو‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،29.42‬ﺗﺑﻧـد ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻘﺎﻋدى أو ﻟﻠﺣﻣض )ﺑﻣﺎ ﻓ�ﻰ ذﻟ�ك اﻟﻣرﻛﺑ�ﺎت ذات اﻟوظﯾﻔ�ﺔ‬ ‫اﻟﻔﯾﻧـوﻟﯾﺔ أو اﻻﯾﻧوﻟﯾﺔ( اﻟﺗﻰ ﺗم ﺗﺷﻛﯾﻠﮭﺎ ﻣﻧﮫ ‪ ،‬واﻟذى ﯾرد ﻣﺗﺄﺧراً ﻓﻰ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟرﻗﻣﻰ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل؛‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟﻣﺗﻧﺎﺳ��ﻘﺔ "ﻛوأوردﯾﻧ��ﺷن" ﺑﺧ��ﻼف اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻲ اﻟﻔ��ﺻل اﻟﻔرﻋ��ﻲ ‪ 11‬أو اﻟﺑﻧ��د‬ ‫‪ ،29.41‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﻧد ﻓﻲ اﻟﺑﻧد اﻟذي ﯾرد ﻣﺗﺄﺧراً ﻓﻲ اﻟﺗرﺗﯾب اﻟرﻗﻣ�ﻲ ﻟﻠﻔ�ﺻل ‪ ،29‬وذﻟ�ك ﻟﻠﻛ�ﺳﺎرات‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺈﻧﺷﻘﺎق ﻛل اﻟرواﺑط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺧﻼف رواﺑط ﻣﻌدن ‪ -‬اﻟﻛرﺑون‪.‬‬ ‫د ‪ -‬ﺗﺑﻧد اﻟﻛﺣوﻻت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﻧﻔس اﻟﺑﻧد اﻟذى ﯾﺑﻧد ﻓﯾ�ﮫ اﻟﻛﺣ�ول اﻟﻣﻧ�ﺎظر ﻟﮭ�ﺎ إﻻ ﻓﯾﻣ�ﺎ ﯾﺗﻌﻠ�ق ﻣﻧﮭ�ﺎ ﺑﺎﻹﯾﺛ�ﺎﻧول‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪. ( 29.05‬‬ ‫ھـ ‪ -‬ﺗﺑﻧد ھﺎﻟﯾدات اﻷﺣﻣﺎض اﻟﻛرﺑوﻛﺳﯾﻠﯾﺔ ﻓﻰ ﻧﻔس ﺑﻧد اﻷﺣﻣﺎض اﻟﻣﻧﺎظرة ﻟﮭﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﺑﻧ�دﯾن ‪ 29.30‬و ‪ 29.31‬ھ�ﻰ ﻣرﻛﺑ�ﺎت ﻋ�ﺿوﯾﺔ ﺗﺣﺗ�وى ﺟزﯾﺋﺎﺗﮭ�ﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿ�ﺎﻓﺔ إﻟ�ﻰ ذرات‬ ‫اﻟﮭﯾدروﺟﯾن أو اﻷوﻛﺳﺟﯾن أو اﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ذرات ﻋﻧﺎﺻر أﺧر ﻏﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻋﻠ�ﻰ ﻋﻧﺎﺻ�ر ﻣﻌدﻧﯾ�ﺔ )ﻣﺛ�ل‬ ‫اﻟﻛﺑرﯾت أو اﻟزرﻧﯾﺦ أو اﻟرﺻﺎص( واﻟﺗﻰ ﺗرﺗﺑط ﻣﺑﺎﺷرة ﺑذرات اﻟﻛرﺑون ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾ��ﺷﻣل اﻟﺑﻧ��د ‪) 29.30‬ﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟﻛﺑرﯾ��ت اﻟﻌ��ﺿوﯾﺔ( واﻟﺑﻧ��د ‪) 29.31‬ﻣرﻛﺑ��ﺎت ﻋ��ﺿوﯾﺔ ‪ -‬ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ أﺧ��ر(‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺔ( اﻟﺗ�ﻰ‪ ،‬ﺑﻐ�ض اﻟﻧظ�ر ﻋ�ن اﻟﮭﯾ�دروﺟﯾن واﻷوﻛ�ﺳﺟﯾن‬ ‫واﻟﻧﯾﺗروﺟﯾن‪ ،‬ﺗﻛون ﻓﻘط ﻗــد رﺑطت ﻣﺑﺎﺷرة ذرات اﻟﻛﺑرﯾت أو اﻟﮭﺎﻟوﺟﯾﻧﺎت ﺑﺎﻟﻛرﺑون وھﻰ اﻟﺗﻰ ﺗﻛﺳﺑﮭﺎ ﺧواص‬ ‫اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ )أو اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺔ( ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗ��ﺷﻣل اﻟﺑﻧ��ود ‪ 29.32‬و‪ 29.33‬و‪ 29.34‬اﻷﯾﺑوﻛ��ﺳﯾدات ذات اﻟﺣﻠﻘ��ﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾ��ﺔ أو ﻓ��وق أوﻛ��ﺳﯾدات اﻟﻛﯾﺗ��ون أو‬ ‫اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟدورﯾﺔ )اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻣن اﻷﻟدھﯾدات أو ﻣن اﻟﺛﯾواﻟدھﯾدات أواﻷﻧﮭﯾدرﯾدات ﻣن اﻷﺣﻣ�ﺎض اﻟﻛرﺑوﻛ�ﺳﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌددة اﻟﻘواﻋد أو اﻹﺳﺗرات اﻟدورﯾﺔ )اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ(‪ ،‬ﻟﻠﻛﺣ�وﻻت اﻟﻣﺗﻌ�ددة اﻟﮭﯾدروﻛ�ﺳﯾل أو اﻟﻔﯾﻧ�وﻻت ذات اﻷﺣﻣ�ﺎض‬ ‫ﻣﺗﻌددة اﻟﻘواﻋد وإﯾﻣﯾدات )‪ (Imides‬اﻷﺣﻣﺎض ﻣﺗﻌددة اﻟﻘواﻋد‪.‬‬ ‫ﺗطﺑق ھذه اﻷﺣﻛﺎم ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﻛﺎن اﻟذرات ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺳﺟﻣﺔ )ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ( ﻓﻰ اﻟﺣﻠﻘﺔ ﻧﺎﺗﺟﺎ ﺣ�ﺻراً ﻋ�ن‬ ‫وظﯾﻔﺔ دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( أو ﻋن اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣذﻛورة ھﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪: 29.37‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺗ���ﺷﻣل ﻋﺑ���ﺎرة "ھرﻣوﻧ���ﺎت" ﻋواﻣ���ل إط���ﻼق أو ﺗﻧ���ﺷﯾط اﻟﮭرﻣوﻧ���ﺎت وﻣﺛﺑطـ���ـﺎت اﻟﮭرﻣوﻧ���ﺎت وﻣ���ﺿﺎدات‬ ‫اﻟﮭرﻣوﻧﺎت؛‬ ‫ب ‪ -‬ﺗﻧطﺑـق ﻋﺑﺎرة "اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑ�ﺻورة رﺋﯾ�ﺳﯾﺔ ﻛﮭرﻣوﻧ�ﺎت"‪ ،‬ﻟ�ﯾس ﻓﻘ�ط ﻋﻠ�ﻰ ﻣ�ﺷﺗﻘﺎت اﻟﮭرﻣوﻧ�ﺎت وﻧظﺎﺋرھ�ﺎ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑ�ﺻورة رﺋﯾ�ﺳﯾﺔ ﻷﺛرھ�ﺎ اﻟﮭرﻣ�وﻧﻰ‪ ،‬ﺑ�ل أﯾ�ﺿﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ ﻣ�ﺷﺗﻘﺎت اﻟﮭرﻣوﻧ�ـﺎت وﻧظﺎﺋرھـ�ـﺎ‬ ‫اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻛوﺳﺎﺋط ﻓﻰ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ھذا اﻟﺑﻧد ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪-8‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺿﻣن أى ﺑﻧد ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺷﺗﻘﺎت أى ﻣرﻛ�ب ﻛﯾﻣﯾ�ﺎﺋﻰ )أو ﻣﺟﻣوﻋ�ﺔ ﻣرﻛﺑ�ﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺔ(‪ ،‬ﺗﺑﻧ�د ﻓ�ﻰ ذات‬ ‫اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ اﻟذى ﯾﺑﻧد ﻓﯾﮫ ھذا اﻟﻣرﻛب )أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺎت( ﺑﺷرط أﻻ ﺗﻛ�ون ﻗ�د ﺷ�ﻣﻠﮭﺎ أى ﺑﻧ�د ﻓرﻋ�ﻰ آﺧ�ر‬ ‫أﻛﺛر ﺗﺧﺻﯾﺻﺎ ً ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﻻ ﯾوﺟد ﻓﻰ ﺗﺳﻠﺳل اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ أى ﺑﻧد ﻓرﻋﻰ ﻣﺗﺑﻘﻰ ﯾﺷﻣل ﺗﻘ�ﺳﯾم ﺗﺣ�ت‬ ‫ﺗﺳﻣﯾﺔ "ﻏﯾرھﺎ" ﻟﻸﺻﻧﺎف اﻷﺧر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ 3‬ﻣن اﻟﻔﺻل ‪ 29‬ﻻ ﺗطﺑق ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬ ‫____________‬


‫‪١٢٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ .1‬ﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺮﺑﻮﻧﺎﺕ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫‪ 29.01‬ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻻ دورﯾﺔ )ﻻ ﺣﻠﻘﯾﺔ( ‪.‬‬ ‫‪ - 2901.10‬ﻣﺷـﺑﻌﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾر ﻣﺷـﺑﻌﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2901.21‬إﯾـﺛـﯾﻠﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2901.22‬ﺑروﺑـﯾن )ﺑروﺑـﯾﻠﯾن(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2901.23‬ﺑﯾوﺗـﯾن )ﺑﯾـوﺗـﯾﻠﯾن( وأﯾزوﻣﯾراﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2901.24‬ﺑـﯾـوﺗﺎ‪ -3,1-‬داﯾن وأﯾزوﺑرﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2901.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.02‬ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( ‪.‬‬ ‫ ﺳﯾﻛﻼﻧﯾﺔ )ﺳﯾﻛﻼﻧﺎت(‪ ،‬ﺳﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ )ﺳﯾﻛﻠﯾﻧﺎت( ﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ )ﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﺎت( ‪:‬‬‫‪ - - 2902.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2902.20‬ﺑﻧزﯾن‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2902.11‬ﺳﯾﻛﻠوھﯾﻛﺳﺎن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2902.30‬ﺗوﻟوﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬زﯾﻠﯾﻧﺎت ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2902.41‬أورﺛو ‪ -‬زﯾﻠﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2902.42‬ﻣﯾﺗﺎ ‪ -‬زﯾﻠﯾن‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2902.43‬ﺑﺎرا ‪ -‬زﯾﻠﯾن‬

‫‪ - - 2902.44‬أﯾزوﻣﯾرات زﯾﻠﯾن اﻟﻣﺧﻠوطﺔ‬ ‫‪ - 2902.60‬إﯾـﺛـﯾل ﺑﻧزﯾن‬ ‫‪ - 2902.70‬ﻛوﻣﯾن‬

‫‪ - - - 2902.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - 2902.9010‬ﻧﻔﺗﺎﻟﯾن‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2902.50‬ﺳﺗﯾرﯾن‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 29.03‬ﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ‪.‬‬

‫ ﻣﺷﺗـﻘﺎت اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻼدورﯾﺔ )اﻟﻼﺣﻠﻘﯾﺔ( اﻟﻛﻠورﯾﺔ اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2903.11‬ﻛﻠوروﻣﯾﺛﺎن )ﻛﻠورﯾد اﻟﻣﯾـﺛـﯾل( وﻛﻠورو إﯾـﺛﺎن )ﻛﻠورﯾد اﻹﯾـﺛـﯾل(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.12‬ﺛـﻧﺎﺋﻰ ﻛﻠوروﻣﯾـﺛﺎن )ﻛﻠورﯾد اﻟﻣﯾﺛﯾﻠﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.13‬ﻛﻠوروﻓورم )ﺛﻼﺛﻰ ﻛﻠوروﻣﯾﺛﺎن(‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٢٥‬‬

‫‪ - - 2903.14‬رﺑﺎﻋﻰ ﻛﻠورو اﻟﻛرﺑون‬ ‫‪ - - 2903.15‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻛﻠورﯾد اﻹﯾﺛﯾﻠﯾن )‪ -2,1) (ISO‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻛﻠورو إﯾﺛﺎن(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.19‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ -‬ﻣﺷﺗـﻘﺎت ﻛﻠورﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺷﺑﻌﺔ ﻣن ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻻ دورﯾﺔ )ﻻ ﺣﻠﻘﯾﺔ( ‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.21‬ﻛﻠورﯾد اﻟﻔﯾـﻧـﯾل )ﻛﻠورو إﯾـﺛـﯾﻠﯾن(‬ ‫‪ - - 2903.22‬ﺛـﻼﺛـﻰ ﻛﻠوروإﯾـﺛـﯾﻠﯾن‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.23‬رﺑﺎﻋﻰ ﻛﻠوروإﯾـﺛـﯾﻠﯾن )ﺑﯾرﻛﻠورإﯾـﺛـﯾﻠﯾن(‬ ‫‪ - - 2903.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ ﻣﺷﺗـﻘﺎت ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻻ دورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻓﻠورﯾﺔ أو ﺑروﻣﯾﺔ أو ﯾودﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2903.31‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺑروﻣﯾد اﻹﯾﺛﯾﻠﯾن )‪��-2,1) (ISO‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺑروﻣﯾد إﯾﺛﺎن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﺷﺗـﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ﻣن ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻻ دورﯾﺔ )ﻻ ﺣﻠﻘﯾﺔ(‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ إﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر‬‫ﻣن ھﺎﻟوﺟﯾﻧﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - 2903.71‬ﺛـﻧﺎﺋﻲ ﻛﻠورو ﻓﻠورو ﻣﯾـﺛﺎن‬ ‫‪ - - 2903.72‬ﺛـﻧﺎﺋﻰ ﻛﻠورو ﺛﻼﺛﻲ ﻓﻠورو اﯾﺛﺎﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.73‬ﺛﻧﺎﺛﻰ ﻛﻠورو ﻓﻠورو اﯾﺛـﺎﻧﺎت‬ ‫‪ - - 2903.74‬ﻛﻠورو ﺛﻧﺎﺛﻰ ﻓﻠورو اﯾﺛﺎﻧﺎت‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.75‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻛﻠورو ﺧﻣﺎﺳﻲ ﻓﻠورو ﺑروﺑﺎﻧﺎت‬ ‫ ‪ -‬ﺑروﻣو ﻛﻠورو ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻓﻠورو ﻣﯾﺛﺎن‪ ،‬ﺑروﻣو ﺛﻼﺛﻰ ﻓﻠورو ﻣﯾﺛﺎن وﺛﻧﺎﺋﻰ ﺑروﻣو رﺑﺎﻋﻰ‬‫‪2903.76‬‬ ‫ﻓﻠورو اﯾﺛﺎﻧﺎت‬ ‫‪ - - 2903.77‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﻓوق ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻠورﯾن واﻟﻛﻠورﯾن ﻓﻘط‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2903.78‬ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻓوق ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أﺧر‬ ‫‪ - - 2903.79‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫ ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ﻣن ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﺳﯾﻛﻼﻧﯾﺔ ‪ ،‬أو ﺳﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ أو ﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ‪:‬‬‫‪ -6,5,4,3,2,1 - - 2903.81‬ﺳــداﺳـ�ـﻰ ﻛ�ـﻠورو ﺳــﯾﻛﻠوھﻛ�ﺳﺎن ))‪ (HcH (ISO‬ﺑﻣ�ﺎ ﻓ�ﻲ ذﻟ�ك اﻟﻠﻧ�دان‬ ‫)‪(ISO), (INN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.82‬اﻟدرﯾن )‪ (ISO‬وﻛﻠورودﯾن )‪ (ISO‬وﺳﺑﺎﻋﻰ اﻟﻛﻠور )‪) (ISO‬ﻣﺑﯾد ﺣﺷري(‬ ‫‪ - - 2903.83‬ﻣﯾرﻛس )‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.89‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ﻣن ھﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت ﻋطرﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2903.91‬ﻛﻠوروﺑﻧزﯾن ‪ ،‬أورﺛو ‪ -‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻛﻠوروﺑﻧزﯾن ‪ ،‬وﺑﺎرا ‪ -‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻛﻠوروﺑﻧزﯾن‬ ‫‪ - - 2903.92‬ﺳــداﺳــﻰ ﻛــﻠوروﺑـﻧـزﯾن )‪ (ISO‬و دى دى ﺗﻰ "‪) (ISO) "DDT‬ﻛﻠوﻓﯾﻧوﺗﯾن‬ ‫)‪ -1,1,1‬ﺛﻼﺛﻰ ﻛﻠورو ‪ -2,2-‬ﻣﺗﻛرر )ﺑﺎرا ‪ -‬ﻛﻠوروﻓﻧﯾل( إﯾﺛﺎن(‬ ‫‪ - - 2903.93‬ﺧﻣﺎﺳﻰ ﻛﻠورو ﺑﻧزﯾن‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬ ‫)‪،(INN‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪١٢٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2903.94‬ﺳداﺳﻰ ﺑروﻣو ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾﻼت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2903.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.04‬ﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﮭﯾدروﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أواﻟﻣﻧﺗرزة‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2904.10‬ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻣﺳﻠﻔﻧﺔ ﻓﻘط وأﻣﻼﺣﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ اﻹﯾﺛﯾﻠﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2904.20‬ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻣﻧﺗرﻧﺔ ﻓﻘط أو ﻣﻧﺗرزة ﻓﻘط‬

‫‪2‬‬

‫ ﺣﻣ���ض اﻟ���ﺳﻠﻔوﻧﯾك اﻟﻣ���ﺷﺑﻊ ﺑ���ﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗ���ﯾن‪ ،‬أﻣﻼﺣ���ﮫ وﻓﻠورﯾ���د اﻟ���ﺳﻠﻔوﻧﯾل اﻟﻣ���ﺷﺑﻊ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن ‪:‬‬ ‫‪ - - 2904.31‬ﺣﻣض اﻟﺳﻠﻔوﻧﯾك اﻟﻣﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.32‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت اﻷﻣوﻧﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.33‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت ﻟﯾﺛﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.34‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت ﺑوﺗﺎﺳﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.35‬أﻣﻼح أﺧر ﻣن ﺣﻣض اﻟﺳﻠﻔوﻧﯾك اﻟﻣﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.36‬ﻓﻠورﯾد اﻟﺳﻠﻔوﻧﯾل اﻟﻣﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2904.91‬ﺛﻼﺛﻰ ﻛﻠوروﻧﯾﺗروﻣﯾﺛﺎن )ﻛﻠوروﺑﯾﻛرﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2904.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ .2‬ﻛﺤﻮﻻﺕ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫‪ 29.05‬ﻛﺣوﻻت ﻻدورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺣوﻻت أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﮭﯾدروﻛﺳﯾل ‪ ،‬ﻣﺷﺑﻌﺔ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2905.11‬ﻣﯾﺛﺎﻧول )ﻛﺣول اﻟﻣﯾﺛﯾل(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.12‬ﺑروﺑﺎن ‪) OL-1-‬ﻛﺣول اﻟﺑروﺑـﯾل( وﺑروﺑﺎن ‪) OL-2-‬ﻛﺣول اﻻﯾزوﺑروﺑﯾل(‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.13‬ﺑﯾوﺗﺎن ‪) OL-1-‬ﻛﺣول اﻟﺑوﺗﯾل اﻟﻌﺎدى(‬ ‫‪ - - 2905.14‬ﺑﯾوﺗﺎﻧوﻻت أﺧر‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2905.16‬أوﻛﺗﺎﻧول )ﻛﺣول اﻷوﻛﺗﯾل( وأﯾزوﻣﯾراﺗﮫ‬

‫‪ - - 2905.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2905.17‬دودﯾﻛ����ﺎن ‪) OL-1-‬ﻛﺣ����ول اﻟﻠورﯾ����ل( وﺳداﺳ����ﻰ دﯾﻛ����ﺎن ‪) OL-1-‬ﻛﺣ����ول اﻟ����ﺳﺗﯾل(‬ ‫واﻷوﻛﺗﺎدﯾﻛﺎن ‪) OL-1-‬ﻛﺣول اﻟﺳﺗﯾﺎرﯾل(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ ﻛﺣوﻻت أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﮭﯾدروﻛﺳﯾل )ﻣوﻧوﻛﺣوﻻت( ﻏﯾر ﻣﺷﺑﻌﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 2905.22‬ﻛﺣوﻻت ﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ ﻻ دورﯾﺔ )ﻻ ﺣﻠﻘﯾﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ دﯾوﻻت )ﻛﺣوﻻت ﺛـﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﮭﯾدروﻛﺳﯾل( ‪:‬‬‫‪ - - 2905.31‬إﺛﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول )إﯾﺛﺎن دﯾول(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٢٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2905.32‬ﺑروﺑﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول )ﺑروﺑﺎن‪ -2,1-‬دﯾول(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻛﺣوﻻت ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ )ﻣﺗﻌددة اﻟﮭﯾدروﻛﺳﯾل( أﺧر ‪:‬‬‫‪ -2 - - 2905.41‬إﯾﺛﯾل ‪) -2-‬ھﯾدروﻛﺳﻰ ﻣﯾﺛﯾل( ﺑروﺑﺎن‪ -3,1-‬دﯾول )ﺛـﻼﺛﻰ ﻣﯾـﺛـﯾﻠول ﺑروﺑﺎن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.42‬ﺧﻣﺎﺳﻰ أرﯾـﺛرﯾﺗول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.43‬ﻣﺎﻧﯾﺗول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.44‬د ‪ -‬ﺟﻠوﺳﯾﺗول )ﺳورﺑﯾﺗول(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.45‬ﺟﻠﯾﺳرول )ﺟﻠﺳرﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﺷﺗـﻘﺎت ﻛﺣوﻻت ﻻدورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ(‪ ،‬ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺗرﺗﺔ أو ﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬‫‪ - - 2905.51‬إﺛـﻜﻠﻮروﻓﯿﻨﻮل )‪(INN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2905.59‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.06‬ﻛﺣوﻻت دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﺳﯾﻛﻼﻧﯾﺔ أو ﺳﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ أو ﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 2906.11‬ﻣﻧﺗول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2906.13‬ﺳﺗﯾروﻻت وإﯾﻧوﺳﯾﺗوﻻت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2906.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2906.12‬ﺳﯾﻛﻠوھﻛﺳﺎﻧول وﻣﯾﺛـﯾل ﺳﯾﻛﻠوھﯾﻛﺳﺎﻧوﻻت وﺛﻧﺎﺋﻰ ﻣﯾﺛﯾل ﺳﯾﻛﻠوھﻛﺳﺎﻧوﻻت‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻋطرﯾﺔ )ذات ﺣﻠﻘﺔ ﺑﻧزﯾن( ‪:‬‬

‫‪ - - 2906.21‬ﻛﺣول اﻟﺑﻧزﯾل‬ ‫‪ - - 2906.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تد بها‬

‫‪ .3‬ﻓﻴﻨﻮﻻﺕ ؛ ﻭﻓﻴﻨﻮﻻﺕ ‪ -‬ﻛﺤﻮﻻﺕ ﻭﻣﺸﺘـﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫‪ 29.07‬ﻓﯾﻧوﻻت ؛ ﻓﯾﻧوﻻت – ﻛﺣوﻻت ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ ﻓﯾﻧوﻻت أﺣﺎدﯾﺔ )ﻣوﻧوﻓﯾﻧوﻻت( ‪:‬‬‫‪ - - 2907.12‬ﻛرﯾزوﻻت وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2907.11‬ﻓﯾﻧول )ھﯾدروﻛﺳﻰ ﺑﻧزﯾن( وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪ - - 2907.13‬أوﻛﺗﯾل ﻓﯾﻧول‪ ،‬ﻧوﻧﯾل ﻓﯾﻧول وأﯾزوﻣﯾراﺗﮭﻣﺎ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2907.15‬ﻧﻔﺗوﻻت وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2907.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻓﯾﻧوﻻت ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ )ﺑوﻟﻰ ﻓﯾﻧوﻻت(؛ ﻓﯾﻧوﻻت ‪ -‬ﻛﺣوﻻت ‪:‬‬‫‪ - - 2907.21‬رﯾزورﺳﯾﻧول وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬


‫‪١٢٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2907.22‬ھﯾدروﻛﯾﻧون )ﻛﯾﻧول( وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪-4,4 - - 2907.23‬أﯾزوﺑروﺑﯾﻠﯾدﯾن ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻓﯾﻧول )ﻣﺗﻛرر ﻓﯾﻧول ‪ ،A‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻓﯾﻧﯾﻠول ﺑروﺑﺎن( وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2907.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.08‬ﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟﻔﯾﻧوﻻت أو ﻛﺣوﻻت اﻟﻔﯾﻧول اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬ ‫ ﻣﺷﺗـﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ ﻓﻘط وأﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2908.11‬ﺧﻣﺎﺳﻲ ﻛﻠورو اﻟﻔﯾﻧول‬

‫‪2‬‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪ - - 2908.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2908.91‬دﯾﻧوﺳﯾب )‪ (ISO‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -4,6 - - 2908.92‬دﻧﯾﺗرو ‪ -‬أورﺛو ‪ -‬ﻛرﯾزوﻻت ) )‪ ( DNOC (ISO‬وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2908.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ .4‬ﺇﺛﲑﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻛﺎﺳﻴﺪ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ‪ ،‬ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻛﺎﺳﻴﺪ ﺍﻹﺛﲑ ‪ ،‬ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻛﺎﺳﻴﺪ ﺍﻟﻜﻴﺘﻮﻥ ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﻳﺒﻮﻛﺴﻴﺪﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺣﻠﻘﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻴﺘﺎﻻﺕ ﻭﻧﺼﻒ ﺃﺳﻴﺘﺎﻻﺕ ‪،‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 29.09‬إﺛﯾرات‪ ،‬إﺛﯾرات ‪ -‬ﻛﺣوﻻت‪ ،‬إﺛﯾ�رات ‪ -‬ﻓﯾﻧ�وﻻت‪ ،‬إﺛﯾ�رات ‪ -‬ﻛﺣ�وﻻت ‪ -‬ﻓﯾﻧـ�ـوﻻت‪ ،‬وﻓ�وق‬ ‫اﻛـﺎﺳـﯾـد اﻟﻛﺣـول‪ ،‬وﻓ�ـوق أﻛـﺎﺳ�ـﯾد اﻹﺛ�ـﯾر‪ ،‬وﻓ�وق أﻛﺎﺳ�ﯾد اﻟﻛﯾﺗ�ون )وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﺣ�ددة‬ ‫أو ﻏﯾ�ر ﻣﺣ�ددة اﻟ�ﺻﻔـﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋ�ـﯾﺎ ً(‪ ،‬وﻣ�ﺷـﺗـﻘﺎﺗـﮭــﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧ�ﺔ أو اﻟﻣ�ﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗ��ﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫‪ -‬إﺛﯾرات ﻻدورﯾﺔ وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2909.11‬ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﯾل إﺛﯾر‬ ‫‪ - - 2909.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - 2909.30‬أﺛﯾرات ﻋطرﯾﺔ وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫ إﺛـﯾرات ﺳـﯾﻛﻼﻧﯾـﺔ أو ﺳﻛﻠﯾﻧﯾــﺔ أو ﺳــﯾﻛﻠوﺗـﯾرﺑﯾﻧﯾﺔ وﻣﺷﺗـﻘــﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔـﻧـﺔ‬‫‪2909.20‬‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻛﺣوﻻت اﻹﺛﯾر وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -2,2 - - 2909.41‬أوﻛﺳﻰ ﺛﻧﺎﺋﻰ اﯾﺛـﺎﻧول )ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول "داﯾﺟول"(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2909.43‬إﺛﯾرات أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﺑوﺗﯾل ﻣن إﯾـﺛـﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول أو ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾـﺛـﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2909.44‬إﺛﯾرات آﺧر أﺣﺎدﯾﺔ اﻷﻟﻛﯾل ﻣن إﯾـﺛـﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول أو ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾـﺛـﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2909.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2909.50‬إﺛﯾرات ‪ -‬ﻓﯾﻧوﻻت‪ ،‬إﺛـﯾرات ‪ -‬ﻛﺣوﻻت ‪ -‬ﻓﯾـﻧوﻻت‪ ،‬وﻣﺷــﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‬ ‫‪ 2909.60‬ـ � ﻓ��وق أﻛﺎﺳــ��ـﯾد اﻟﻛﺣ �ـول وﻓ��وق أﻛﺎﺳ��ﯾد اﻹﺛﯾ��ر وﻓ��وق أﻛﺎﺳ��ﯾد اﻟﻛﯾﺗ��ون وﻣ��ﺷـﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 29.10‬إﯾﺑوﻛ��ﺳﯾدات‪ ،‬إﯾﺑوﻛ��ﺳﻰ ﻛﺣ��وﻻت‪ ،‬إﯾﺑوﻛ��ﺳﻰ ﻓﯾﻧ��وﻻت وإﯾﺑوﻛ��ﺳﻰ إﯾﺛ��رات‪ ،‬ذات ﺣﻠﻘ��ﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫‪ - 2910.10‬اوﻛﺳﯾران )أوﻛﺳﯾد اﻹﺛﯾﻠﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2910.20‬ﻣﯾﺛﯾل أوﻛﺳﯾران )أوﻛﺳﯾد اﻟﺑروﺑﯾﻠﯾن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ -1 - 2910.30‬ﻛﻠﻮرو‪ -3,2-‬إﯾﺒﻮﻛﺴﻰ ﺑﺮوﺑﺎن ) إﯾﺒﻰ ﻛﻠﻮروھﯿﺪرﯾﻦ (‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2910.40‬ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻷﻟدرﯾن‬ ‫‪ - 2910.50‬اﻧدرﯾن‬

‫‪2‬‬

‫)‪(INN , ISO‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪ - 2910.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2911.00‬أﺳ��ﯾﺗﺎﻻت وﻧ��ﺻف أﺳ��ﯾﺗﺎﻻت‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ذات وظﯾﻔ��ﺔ أوﻛ��ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧ��رى‪ ،‬وﻣ��ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .5‬ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺃﻟﺪﻫﻴﺪﻳﺔ‬

‫‪ 29.12‬أﻟدھﯾ�دات‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ذات وظﯾﻔ��ﺔ أوﻛ��ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧ��رى؛ ﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات دورﯾ��ﺔ )ﺣﻠﻘﯾ��ﺔ( ﻣ��ن‬ ‫أﻟدھﯾدات؛ ﺑﺎراﻓورﻣﺎﻟدھﯾد‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻟدھﯾدات ﻻ دورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( دون وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى ‪:‬‬

‫‪ - - 2912.12‬إﯾﺛﺎﻧﺎل )أﺳﯾﺗﺎﻟدھﯾد(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2912.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2912.11‬ﻣﯾﺛﺎﻧﺎل )ﻓورﻣﺎﻟدھﯾد(‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬أﻟدھﯾدات دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( دون وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى ‪:‬‬

‫‪ - - 2912.21‬ﺑﻧــزأﻟدھﯾد‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2912.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ أﻟدھـﯾدات ‪ -‬ﻛﺣوﻻت ‪ ،‬أﻟدھـﯾدات ‪ -‬أﺛـﯾرات‪ ،‬أﻟدھـﯾـدات ‪ -‬ﻓـﯾ�ـﻧوﻻت‪ ،‬أﻟدھﯾ�دات ذات‬‫وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى‪:‬‬ ‫‪ - - 2912.42‬إﯾﺛﯾل ﻓﺎﻧﯾﻠﯾن )‪ -3‬إﯾﺛوﻛﺳﻰ ‪ -4-‬ھﯾدروﻛﺳﻰ ﺑﻧزاﻟدھﯾد(‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2912.41‬ﻓﺎﻧﯿﻠﯿﻦ )‪ -4‬ھﯿﺪروﻛﺴﻰ ‪ -3-‬ﻣﯿﺜﻮﻛﺴﻰ ﺑﻨﺰاﻟﺪھﯿﺪ(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2912.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - 2912.50‬ﺑوﻟﯾﻣرات دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻣن أﻟدھﯾدات‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2912.60‬ﺑﺎرا ﻓورﻣﺎﻟدھﯾد‬

‫ﻣ��ﺷﺗﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧ��ﺔ أو ﻣ��ﺳﻠﻔﻧﺔ أو ﻣﻧﺗرﺗ��ﺔ أو ﻣﻧﺗ��رزة ﻣ��ن اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��د‬ ‫‪2913.00‬‬ ‫‪.29.12‬‬ ‫‪ .6‬ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﻴﺘﻮﻧﻴﺔ )ﺳﻴﺘﻮﻧﻴﺔ( ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻛﻮﻳﻨﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪ 29.14‬ﻛـﯾـﺗ���ـوﻧﺎت وﻛوﯾﻧوﻧ����ﺎت‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ����ت ذات وظﯾﻔ����ﺔ أوﻛ����ﺳﺟﯾﻧﯾــﺔ أﺧ����رى‪ ،‬وﻣ����ﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻛﯾﺗوﻧﺎت ﻻ دورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( دون وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪١٣٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2914.11‬أﺳﯾﺗون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.12‬ﺑوﺗﺎﻧون )ﻣﯾﺛﯾل أﯾﺛﯾل ﻛﯾﺗون(‬

‫‪2‬‬

‫‪ -4 - - 2914.13‬ﻣﯿﺜﯿﻞ ﺑﻨﺘﺎن ‪) One-2-‬ﻣﯿﺜﯿﻞ أﯾﺰوﺑﯿﻮﺗﯿﻞ ﻛﯿﺘﻮن(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻛﯾﺗوﻧﺎت ﺳﯾﻛﻼﻧﯾﺔ أوﺳﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ أوﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬دون وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى‪:‬‬‫‪ - - 2914.22‬ﺳﯾﻛوھﻛﺳﺎﻧون وﻣﯾﺛﯾل ﺳﯾﻛﻠوھﻛﺳﺎﻧوﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.23‬أﯾوﻧوﻧﺎت وﻣﯾﺛﯾل أﯾوﻧوﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻛﯾﺗوﻧﺎت ﻋطرﯾﺔ دون وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى ‪:‬‬‫‪ - - 2914.31‬ﻓﯾﻧﯾل أﺳﯾﺗون )ﻓﯾﻧﯾل ﺑروﺑﺎن ‪(One-2-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2914.40‬ﻛﯾﺗوﻧﺎت ‪ -‬ﻛﺣوﻻت ‪ ،‬ﻛﯾﺗوﻧﺎت ‪ -‬أﻟدھﯾدات‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2914.50‬ﻛﯾﺗوﻧﺎت ‪ -‬ﻓﯾﻧوﻻت ‪ ،‬وﻛﯾﺗوﻧﺎت ذات وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻛوﯾﻧوﻧﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2914.61‬أﻧـﺛراﻛوﯾﻧون‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2914.62‬إﻧزﯾم ﻣﺳﺎﻋد ‪) Q10‬ﯾوﺑﯾدﻛﯾرﻧون )‪((INN‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2914.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺗرﺗﺔ أو‬‫)‪(ISO‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2914.71‬ﻛﻠوردﯾﻛون‬

‫ﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬

‫‪ - - 2914.79‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .7‬ﺃﲪﺎﺽ ﻛﺎﺭﺑﻮﻛﺴﻴﻠﻴﺔ ﻭﺃﻧﻬﻴﺪﺭﻳﺪﺍﺗﻬﺎ ﻭﻫﺎﻟﻴﺪﺍﺗﻬﺎ ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻛﺎﺳﻴﺪﻫﺎ‬

‫تد بها‬

‫ﻭﻓﻮﻕ ﺃﻛﺎﺳﻴﺪ ﺃﲪﺎﺿﻬﺎ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫عند ا‬

‫‪ 29.15‬أﺣﻣ�ـﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ��ﺳﯾﻠﯾﺔ أﺣﺎدﯾ��ﺔ ﻻدورﯾ��ﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾ��ﺔ( ﻣ��ﺷﺑﻌﺔ وأﻧﮭﯾدرﯾ��داﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾـداﺗﮭـ��ـﺎ‬ ‫وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ؛ ﻣ�ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧ�ﺔ أو اﻟﻣ�ﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗ�ﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫‪ - - 2915.11‬ﺣﻣض اﻟﻧﻣﻠﯾك )اﻟﻔورﻣﯾك(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ ﺣﻣض اﻟﻧﻣﻠﯾك )اﻟﻔورﻣﯾك( وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ ‪:‬‬‫‪ - - 2915.12‬أﻣﻼح ﺣﻣض اﻟﻧﻣﻠﯾك )اﻟﻔورﻣﯾك(‬

‫‪ - - 2915.13‬أﺳﺗﯾرات ﺣﻣض اﻟﻧﻣﻠﯾك )اﻟﻔورﻣﯾك(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮫ؛ أﻧﮭﯾدرﯾد اﻟﺧﻠﯾك ‪:‬‬‫‪ - - 2915.21‬ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2915.24‬أﻧﮭﯾدرﯾد ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 2915.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪١٣١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ أﺳﺗﯾرات ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك ‪:‬‬‫‪ - - 2915.31‬ﺧﻼت اﻹﯾـﺛـﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2915.32‬ﺧﻼت اﻟﻔﯾﻧﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2915.33‬ﺧﻼت اﻟﺑوﺗﯾل اﻟﻌﺎدى‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2915.36‬دﯾﻧوﺳﯾب )‪ (ISO‬ﺧﻼت )اﺳﺗﯾﺎت(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2915.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2915.40‬أﺣﺎدى ‪ ، -‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ -‬أو ﺛﻼﺛﻰ ﻛﻠورو ﺣﻣض اﻟﺧﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2915.50‬ﺣﻣض ﺑروﺑﯾوﻧﯾك وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2915.60‬أﺣﻣﺎض ﺑوﺗﺎﻧـﯾوك وأﺣﻣﺎض ﺑﻧﺗـﺎﻧـﯾوك ‪ ،‬وأﻣﻼﺣﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2915.70‬ﺣﻣض ﻧﺧﻠﯾك )ﺑﺎﻟﻣﯾﺗﯾك( وﺣﻣض دھﻧﯾك )اﺳﺗﯾﺎرﯾك( وأﻣﻼﺣﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2915.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 29.16‬أﺣﻣﺎض ﻛﺎرﺑوﻛﺳﯾﻠﯾﺔ أﺣﺎدﯾﺔ ﻻدورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾ�ﺔ( ﻏﯾ�ر ﻣ�ﺷﺑﻌﺔ‪ ،‬وأﺣﻣ�ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ�ﺳﯾﻠﯾﺔ‬ ‫أﺣﺎدﯾ��ﺔ دورﯾ��ﺔ )ﺣﻠﻘﯾ��ﺔ(‪ ،‬وأﻧﮭﯾدرﯾ��داﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾ��داﺗﮭﺎ وﻓ��وق أﻛﺎﺳــﯾدھ��ـﺎ وﻓ��وق أﻛﺎﺳ��ﯾد‬ ‫أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ؛ ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧــﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬ ‫ أﺣﻣ����ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ����ﺳــﯾﻠﯾﺔ أﺣﺎدﯾ����ﺔ ﻻدورﯾ����ﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾ����ﺔ( ﻏﯾ����ر ﻣ����ﺷﺑﻌﺔ وأﻧﮭﯾدرﯾ����داﺗﮭﺎ‬‫وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2916.11‬ﺣﻣض أﻛرﯾﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2916.12‬أﺳﺗﯾرات ﺣﻣض أﻛرﯾﻠﯾك‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2916.13‬ﺣﻣض ﻣﯾﺛـﺎﻛرﯾﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬ ‫‪ - - 2916.14‬أﺳﺗﯾرات ﺣﻣض ﻣﯾﺛﺎﻛرﯾﻠﯾك‬

‫‪ - - 2916.15‬أﺣﻣﺎض أوﻟﯾﯾك وﻟﯾﻧوﻟﯾك وﻟﯾﻧوﻟﯾﻧﯾك‪ ،‬وأﻣﻼﺣﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2916.16‬ﺑﯿﻨﺎﺑﺎﻛﺮﯾﻞ )‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2916.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2916.20‬أﺣﻣ������ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ������ﺳــﯾﻠﯾﺔ أﺣﺎدﯾ������ﺔ ﺳ������ـﯾﻛﻼﻧﯾﺔ أو ﺳــ������ـﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ أو ﺳـ������ـﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ‬ ‫وأﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ أﺣﻣﺎض ﻛﺎرﺑوﻛﺳـﯾﻠﯾﺔ أﺣﺎدﯾﺔ ﻋطرﯾﺔ وأﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟـﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق‬‫أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - 2916.31‬ﺣﻣض ﺑﻧزوﯾك وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗـــﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2916.32‬ﻓوق أوﻛﺳﯾد اﻟﺑﻧزوﯾل وﻛﻠورﯾد اﻟﺑﻧزوﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2916.34‬ﺣﻣض ﻓﯾﻧﯾل اﻟﺧﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2916.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬


‫‪١٣٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 29.17‬أﺣﻣﺎض ﻛﺎرﺑوﻛﺳﯾﻠﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬أﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ‪ ،‬ھﺎﻟﯾ�داﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓ�وق أﻛﺎﺳ�ﯾدھﺎ وﻓ�وق أﻛﺎﺳ�ﯾد‬ ‫أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ؛ ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أواﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫ أﺣﻣ��ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ��ﺳﯾﻠﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾ��ﺔ ﻻدورﯾ��ﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾ��ﺔ( وأﻧﮭﯾدرﯾ��داﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾ��داﺗﮭﺎ وﻓ��وق‬‫أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - 2917.11‬ﺣﻣض أوﻛﺳﺎﻟﯾك وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.12‬ﺣﻣض أدﯾﺑﯾك وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.13‬ﺣﻣض أزﻻﯾك وﺣﻣض ﺳﯾﺑﺎﺳﯾك ‪ ،‬وأﻣﻼﺣﮭﻣﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﻣﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.14‬أﻧﮭﯾدرﯾد ﻣﺎﻟﯾﯾك‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2917.20‬أﺣﻣ�����ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ�����ﺳﯾﻠﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾ������ﺔ ﺳ�����ﯾﻛﻼﻧﯾﺔ أو ﺳــ�����ـﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ أو ﺳــ������ـﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ‬ ‫وأﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ـ � أﺣﻣ��ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ��ﺳـﯾﻠﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾ��ﺔ ﻋطرﯾ��ﺔ‪ ،‬وأﻧﮭﯾدرﯾ��داﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾ��داﺗﮭﺎ وﻓ��وق أﻛﺎﺳ��ﯾدھﺎ‬ ‫وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - 2917.33‬أورﺛوﻓﺛﺎﻻت ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻧوﻧﯾل أو ﺛـﻧﺎﺋﻰ دﯾﺳﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.34‬أﺳﺗﯾرات أﺧر ﻣن ﺣﻣض اورﺛـوﻓـﺛـﺎﻟﯾك‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.35‬أﻧﮭﯾدرﯾد ﻓﺛـﺎﻟﯾك‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2917.32‬أورﺛوﻓﺛﺎﻻت ﺛﻧﺎﺋﻰ أوﻛﺗﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2917.37‬ﺗﯾرﻓﺛﺎﻻت ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻣﯾﺛﯾل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2917.36‬ﺣﻣض ﺗﯾرﻓﺛﺎﻟﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2917.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ 29.18‬أﺣﻣ��ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ��ﺳﯾﻠﯾﺔ ذات وظﯾﻔ��ﺔ أوﻛ��ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ إﺿ��ﺎﻓﯾﺔ وأﻧﮭﯾدرﯾ��داﺗﮭﺎ‪ ،‬وھـﺎﻟﯾداﺗﮭ��ـﺎ‪،‬‬ ‫ﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ‪ ،‬ﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ؛ ﻣﺷﺗﻘـﺎﺗﮭــﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣ�ﺳﻠﻔﻧـﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗ�ﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬ ‫ أﺣﻣ���ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ���ﺳـﯾﻠﯾﺔ ذات وظﯾﻔ���ﺔ ﻛﺣوﻟﯾ���ﺔ ﻟﻛ���ن دون وظﯾﻔ���ﺔ أوﻛ���ﺳﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧ���رى‪،‬‬‫وأﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2918.11‬ﺣﻣض ﻻﻛﺗﯾك )ﻟﺑﻧﯾك( وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ‬ ‫‪ - - 2918.12‬ﺣﻣض طرطرﯾك‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2918.13‬أﻣﻼح وأﺳﺗﯾرات ﺣﻣض اﻟطرطرﯾك‬

‫‪ - - 2918.14‬ﺣﻣض اﻟﺳﯾﺗرﯾك )ﺣﻣض اﻟﻠﯾﻣوﻧﯾك(‬

‫‪ - - 2918.15‬أﻣﻼح وأﺳﺗﯾرات ﺣﻣض اﻟﺳﯾﺗرﯾك )ﺣﻣض اﻟﻠﯾﻣوﻧﯾك(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 2918.16‬ﺣﻣض ﺟﻠوﻛوﻧﯾك وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -2,2 - - 2918.17‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻓﯾﻧﯾل ‪ -2-‬ﺣﻣض ھﯾدروﻛﺳﻰ اﻟﺧﻠﯾك )ﺣﻣض اﻟﺑﻧزﻟﯾك(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2918.18‬ﻛﻠورو ﺑﻧزﻟﯾت‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٣٣‬‬

‫‪ - - 2918.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ أﺣﻣ�ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ�ﺳﯾﻠﯾﺔ ﻣ�ﻊ وظﯾﻔ�ﺔ ﻓﯾ��ـﻧوﻟﯾﺔ وﻟﻛ�ن دون وظﯾﻔـ�ـﺔ أوﻛ�ﺳــﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧ��رى‪،‬‬‫وأﻧﮭـﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق أﻛﺎﺳــﯾدھﺎ وﻓـــوق أﻛﺎﺳﯾد أﺣﻣﺎﺿﮭﺎ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - 2918.21‬ﺣﻣض اﻟﺳﺎﻟﯾﺳﻠﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2918.22‬ﺣﻣض أورﺛـو ‪ -‬اﺳﺗﯾل ﺳﺎﻟﯾﺳﻠﯾك ‪ ،‬أﻣﻼﺣﮫ ‪ ،‬أﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2918.23‬أﺳﺗﯾرات ﺣﻣض ﺳﺎﻟﯾﺳﻠﯾك آﺧر وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2918.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2918.30‬أﺣﻣ����ﺎض ﻛﺎرﺑوﻛ�����ﺳـﯾﻠﯾﺔ ذات وظﯾﻔ�����ﺔ أﻟدھ�����ـﯾدﯾﺔ أو ﻛﯾﺗوﻧﯾ�����ﺔ‪ ،‬وﻟﻛ�����ن دون وظﯾﻔ�����ﺔ‬ ‫أوﻛﺳﺟﯾـﻧﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬وأﻧﮭﯾدرﯾداﺗﮭﺎ وھﺎﻟﯾداﺗﮭﺎ وﻓوق اﻛﺎﺳﯾدھﺎ وﻓ�وق أﻛﺎﺳ�ﯾد أﺣﻣﺎﺿ�ﮭﺎ‬ ‫وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ -5,4,2) (ISO) T-5,4,2 - - 2918.91‬ﺣﻣض ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠورو ﻓﯾﻧوﻛﺳﻲ اﺳﺗﯾك(‪ ،‬أﻣﻼﺣﮫ واﺳﺗﯾراﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2918.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬ﺃﺳﺘﲑﺍﺕ ﺃﲪﺎﺽ ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻭﺃﻣﻼﺣﻬﺎ ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﳌﻬﻠﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﻠﻔﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﱰﺯﺓ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 29.19‬أﺳﺗﯾرات اﻟﻔــوﺳﻔورﯾــك وأﻣﻼﺣﮭــﺎ ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻼﻛﺗ�ـوﻓوﺳﻔﺎت ؛ ﻣ�ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧ�ﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪.‬‬ ‫‪ - 2919.10‬ﺗرﯾس )‪ -3,2‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺑروﻣو ﺑروﺑﯾل( اﻟﻔوﺳﻔﺎت(‬ ‫‪ - 2919.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 29.20‬أﺳﺗﯾرات أﺣﻣﺎض ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر‪ ،‬ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻌ�ﺎدن )ﺑﺈﺳﺗـﺛ�ـﻧﺎء أﺳ�ﺗﯾرات ھﺎﻟﯾـ�ـدات‬ ‫اﻟﮭﯾدروﺟﯾن(‪ ،‬وأﻣﻼﺣﮭﺎ؛ ﻣﺷــﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧـﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة‪.‬‬ ‫ـ أﺳﺗﯾرات ﺛﯾوﻓوﺳﻔورﯾك )ﺛﯾـوﺗـﺎت اﻟﻔوﺳﻔور( وأﻣﻼﺣﮭﺎ؛ ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ أو اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو اﻟﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬ ‫‪ - - 2920.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2920.11‬ﺑﺎراﺛﯾون )‪ (ISO‬وﺑﺎراﺛﯾون ‪ -‬اﻟﻣﯾﺛﯾل )‪) (ISO‬ﻣﯾﺛﯾل ‪ -‬ﺑﺎراﺛﯾون(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2920.21‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔﯾت‬ ‫‪ - - 2920.23‬ﺛﻼﺛﻰ ﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔﯾت‬ ‫‪ - - 2920.24‬ﺛﻼﺛﻰ إﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔﯾت‬ ‫‪ - - 2920.29‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ - 2920.30‬اﻧدوﺳﻠﻔﺎن‬ ‫‪ - 2920.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2920.22‬ﺛﻧﺎﺋﻰ اﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔﯾت‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬اﺳﺗﯾرات ﻓوﺳﻔﯾت وأﻣﻼﺣﮭﺎ؛ ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺳﻠﻔﻧﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗرﺗﺔ أو‬

‫اﻟﻣﻧﺗرزة ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪١٣٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ .9‬ﻣﺮﻛﺒـــﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻭﻇﻴﻔـــﺔ ﻧﻴﱰﻭﺟﻴﻨﻴــﺔ‬

‫‪ 29.21‬ﻣرﻛﺑﺎت ذات وظﯾﻔﺔ أﻣﯾﻧﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ أﻣﯾﻧﺎت أﺣﺎدﯾﺔ ﻻدورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2921.11‬ﻣﯾﺛﯾل أﻣﯾن‪ ،‬ﺛﻧﺎﺋﻰ أو ﺛﻼﺛﻰ ﻣﯾﺛﯾل أﻣﯾن ‪ ،‬وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.12‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻣﯾﺛﯾل أﻣﯾﻧو( ھﯾدروﻛﻠورﯾد ﻛﻠورﯾد اﻹﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.13‬ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﯾل أﻣﯾﻧو( ھﯾدروﻛﻠورﯾد ﻛﻠورﯾد اﻹﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.14‬ﺛﻧﺎﺋﻰ اﯾزوﺑروﺑﺎﯾل أﻣﯾﻧو( ھﯾدروﻛﻠورﯾد ﻛﻠورﯾد اﻹﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ أﻣﯾﻧﺎت ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻻدورﯾﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾﺔ( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2921.21‬إﯾﺛﯾﻠﯾن ﺛﻧﺎﺋﻰ أﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.22‬ﺳداﺳﻲ ﻣﯾﺛﯾﻠﯾن ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻷﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2921.30‬أﻣﯾﻧﺎت أﺣﺎدﯾﺔ أو ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﺳﯾﻛﻼﻧﯾﺔ أو ﺳﯾﻛﻠﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬أو ﺳﯾﻛﻠوﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬أﻣﯾﻧـﺎت أﺣﺎدﯾﺔ ﻋطرﯾﺔ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 2921.42‬ﻣﺷﺗـﻘﺎت اﻷﻧـﯾﻠﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.43‬ﺗوﻟوﯾدﯾﻧﺎت وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.44‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻓﯾﻧﯾل أﻣﯾن وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ -1 - - 2921.45‬ﻧﺎﻓﺛﯾل أﻣﯾن )أﻟﻔﺎ ‪ -‬ﻧﺎﻓﺛﯾل أﻣﯾن(‪ -2 ،‬ﻧﺎﻓﺛﯾل أﻣﯾن )ﺑﯾﺗﺎ ‪ -‬ﻧﺎﻓﺛﯾل أﻣﯾن( وﻣ�ﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ؛‬ ‫أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2921.46‬اﻣﻔﯾﺗ���ﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬ﺑﻧزﻓﯾﺗ���ﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬دﯾ���ﺳﻛﺎ ﻣﻔ���ـﯾﺗﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬اﯾﺗﯾﻼﻣﻔﯾﺗ���ﺎﻣﯾن‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻓﯾﻧﻛﺎﻣﻔ��ﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬ﻟﯾﻔﯾﺗ��ﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬ﻟﯾﻔﺎﻣﻔﯾﺗ��ﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬ﻣﯾﻔﯾﻧ��ورﻛس‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻓـﻧﺗرﻣﯾن )‪(INN‬؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2921.41‬أﻧـﯾـﻠﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2921.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬أﻣﯾﻧﺎت ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻋطرﯾﺔ وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2921.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 2921.51‬ـ ـ أورﺛو‪ ،-‬ﻣﯾﺗﺎ‪ ،-‬ﺑﺎرا‪ -‬ﻓﯾﻧﯾﻠﯾن ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ أﻣ�ﯾن‪ ،‬ﺛ�ـﻧﺎﺋﻰ أﻣﯾﻧوﺗوﻟوﯾﻧ�ﺎت‪ ،‬وﻣ�ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أﻣ�ﻼح‬ ‫ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.22‬ﻣرﻛﺑﺎت أﻣﯾﻧﯾﺔ ذات وظﯾﻔﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫ـ� ﻛﺣ��وﻻت أﻣﯾﻧﯾ��ﺔ‪ ،‬ﻏ��ـﯾر ﺗ��ـﻠك اﻟﺗ��ﻰ ﺗﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ أﻛﺛ��ر ﻣ��ن ﻧ��وع واﺣ��د ﻣ��ن اﻟوظ��ﺎﺋف‬ ‫اﻷوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ‪ ،‬إﺛﯾراﺗﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬ ‫‪ - - 2922.11‬أﺣﺎدى إﯾﺛﺎﻧول أﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٣٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2922.12‬ﺛـﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛـﺎﻧول أﻣﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.14‬دﯾﻛﺳﺗرو ﺑروﺑوزﯾﻔﯾن )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣـﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.15‬ﺛﻼﺛﻰ إﯾﺛﺎﻧول أﻣﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.16‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﺎﻧول أﻣوﻧﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.17‬ﻣﯾﺛﯾل ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﺎﻧول أﻣﯾن وإﯾﺛﯾل ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﺎﻧول أﻣﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - N,N) -2 - - 2922.18‬ﺛﻧﺎﺋﻰ اﯾزوﺑروﺑﺎﯾل أﻣﯾﻧو( اﯾﺛﺎﻧول‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ـ ﻧﺎﻓـﺗوﻻت أﻣﯾﻧﯾـــﺔ وﻓﯾــﻧوﻻت أﻣﯾﻧﯾﺔ أﺧر‪ ،‬ﻏﯾر ﺗ�ـﻠك اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺣﺗـ�ـوى ﻋﻠ�ﻰ أﻛﺛـ�ـر ﻣ�ن‬ ‫ﻧوع واﺣد ﻣن اﻟوظﺎﺋف اﻷوﻛﺳﯾﺟﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬إﺛﯾراﺗﮭﺎ وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‪:‬‬ ‫‪ - - 2922.21‬أﺣﻣﺎض أﻣﯾﻧوھﯾدروﻛﺳﻰ ﻧﻔـﺛـﺎﻟﯾن ﺳﻠﻔوﻧﯾك وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ـ أﻟدھــﯾدات أﻣﯾﻧﯾﺔ وﻛﯾﺗوﻧﺎت أﻣﯾﻧﯾ�ﺔ وﻛﯾﻧوﻧــ�ـﺎت أﻣﯾﻧﯾ�ﺔ ‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﺗﻠ�ك اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫أﻛﺛر ﻣن ﻧوع واﺣد ﻣن اﻟوظﺎﺋف اﻷوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬ ‫‪ - - 2922.31‬أﻣﻔﯾﺑﺎراﻣون )‪ ،(INN‬ﻣﯾﺛـﺎدون )‪ ،(INN‬ﻧورﻣﯾـﺛﺎدون )‪(INN‬؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - - 2922.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ أﺣﻣ��ﺎض أﻣﯾﻧﯾ��ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﺗﻠ��ك اﻟﺗ��ﻰ ﺗﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ أﻛﺛ��ر ﻣ��ن ﻧ��وع واﺣ��د ﻣ��ن اﻟوظ��ﺎﺋف‬‫اﻷوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ‪ ،‬وأﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2922.42‬ﺣﻣض ﺟﻠوﺗﺎﻣﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.43‬ﺣﻣض اﻵﻧـﺛراﻧﯾﻠك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2922.41‬ﻟﯾﺳﯾن وأﺳﺗﯾراﺗﮫ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2922.44‬ﺗﯾﻠﯾدﯾن )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2922.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - 2922.50‬ﻓﯾﻧ���وﻻت ﻛﺣوﻟﯾ���ﺔ أﻣﯾﻧﯾ���ﺔ وﻓﯾﻧ���وﻻت ﺣﻣ���ﺿﯾﺔ أﻣﯾﻧﯾ���ﺔ وﻣرﻛﺑ���ﺎت أﺧ���ر ذات وظﯾﻔ���ﺔ‬ ‫أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫عند ا‬

‫‪ 29.23‬أﻣﻼح وھﯾدروﻛ�ﺳﯾدات اﻷﻣوﻧﯾ�وم اﻟرﺑﺎﻋﯾ�ﺔ؛ ﻟﯾ�ﺳﯾﺛﯾﻧﺎت وﻓوﺳ�ﻔوأﻣﯾﻧوﻟﯾﺑﯾدات أﺧ�ر وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً أم ﻻ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2923.10‬ﻛوﻟﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪ - 2923.20‬ﻟﯾﺳﯾﺛﯾﻧﺎت وﻓوﺳﻔوأﻣﯾﻧوﻟﯾﺑﯾدات أﺧر‬

‫‪ - 2923.30‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت رﺑﺎﻋﻰ إﯾﺛﯾل أﻣوﻧﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - 2923.40‬ﺳﻠﻔوﻧﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ دﯾﺳﯾل ﺛﻧﺎﺋﻰ ﻣﯾﺛﯾل أﻣوﻧﯾوم ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2923.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.24‬ﻣرﻛﺑﺎت ذات وظﯾﻔﺔ ﻛرﺑوﻛﺳﻰ أﻣﯾدﯾﺔ؛ ﻣرﻛﺑﺎت ﺣﻣض ﻛرﺑوﻧﯾك ذات وظﯾﻔﺔ أﻣﯾدﯾﺔ‪.‬‬


‫‪١٣٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ـ أﻣﯾ�دات ﻻدورﯾ�ﺔ )ﻻﺣﻠﻘﯾ�ﺔ( )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟﻛرﺑﺎﻣ�ﺎت اﻟﻼﺣﻠﻘﯾ�ﺔ( وﻣ�ﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣ�ﻼح ھ�ذه‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬ ‫‪ - - 2924.11‬ﻣﯾـﺑروﺑﺎﻣﺎت )‪(INN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2924.12‬ﻓﻠورو ﺳﺗﺎﻣﯾد )‪ (ISO‬ﻣوﻧو ﻛروﺗوﻓوس )‪ (ISO‬و ﻓوﺳﻔﺎﻣﯾدون‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪ - - 2924.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ـ أﻣﯾدات دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛرﺑﺎﻣﺎت اﻟﺣﻠﻘﯾﺔ( وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‪:‬‬

‫‪ - - 2924.21‬ﯾورﯾﻧﺎت وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2924.23‬ﺣﻣض�‪ -2‬اﺳﯾﺗﺎﻣﺎﯾدو اﻟﺑﻧزوﯾك )‪ - N‬ﺣﻣض أﺳﯾﺗﻼﻧﺛراﻧﯾﻠﯾك( وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2924.24‬إﯾـﺛـﯾﻧﺎﻣﺎت )‪(INN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2924.25‬اﻻﻛﻠور‬

‫‪2‬‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪ - - 2924.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.25‬ﻣرﻛﺑﺎت ذات وظﯾﻔﺔ ﻛﺎرﺑوﻛﺳﯾﺔ إﯾﻣﯾدﯾ�ﺔ )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟ�ﺳﻛﺎرﯾن وأﻣﻼﺣ�ﮫ( وﻣرﻛﺑ�ﺎت ذات‬ ‫وظﯾﻔﺔ إﯾﻣﯾﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬إﯾﻣﯾدات وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2925.12‬ﺟﻠوﺗﯾـﺛـﯾﻣﺎﯾد )‪(INN‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2925.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2925.11‬ﺳﻛﺎرﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬إﯾﻣﯾﻧﺎت وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 2925.21‬ﻛﻠورﯾد إﻣﯾﻔورم‬

‫‪2‬‬

‫)‪(ISO‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2925.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.26‬ﻣرﻛﺑﺎت ذات وظﯾﻔﺔ ﻧﯾﺗرﯾﻠﯾﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 2926.10‬أﻛرﯾﻠوﻧﯾﺗرﯾل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 2926.30‬ـ ﻓﯾﻧﺑرو ﺑ�ورﻛس )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣ�ﮫ؛ ﻣﯾﺛ�ﺎدون )‪ (INN‬وﺳ�ﯾط )‪ -4‬ﺳ�ﯾﺎﻧو‪ -2-‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻲ ﻣﯾﺛ�ـﯾل‬ ‫أﻣﯾﻧو ‪ -4,4-‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻓﯾﻧﯾل ﺑﯾوﺗﺎن (‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2926.40‬أﻟﻔﺎ ‪ -‬ﻓﯾﻧﯾل اﺳﯾﺗو اﻻﺳﯾﺗوﻧﯾﺗرﯾل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2926.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ -1 - 2926.20‬ﺳﯾﺎﻧو ﺟواﻧﯾدﯾن )ﺛـﻧﺎﺋﻰ ﺳﯾﺎن ﺛـﻧﺎﺋﻰ أﻣﯾد(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 2927.00‬ﻣرﻛﺑﺎت اﻟدﯾﺎزو ‪ ،-‬أزو ‪ -‬أو أزوﻛﺳﻰ ‪.‬‬

‫‪ 2928.00‬ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن اﻟﮭﯾدرازﯾن أو ﻣن اﻟﮭﯾدروﻛﺳﯾﻼﻣﯾن ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 29.29‬ﻣرﻛﺑﺎت ذات وظﯾﻔﺔ ﻧﯾﺗروﺟﯾﻧﯾﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫‪ - 2929.10‬أﯾزوﺳﯾﺎﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2929.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٣٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ .10‬ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﻋﻀﻮﻳﺔ ‪ -‬ﻏﲑ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻭﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻏﲑ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ‪،‬‬ ‫ﺃﲪﺎﺽ ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻜﻴﺔ ﻭﺃﻣﻼﺣﻬﺎ ‪ ،‬ﺳﻠﻔﻮﻧﺎﻣﻴﺪﺍﺕ‬

‫‪ 29.30‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻛﺑرﯾت ﻋﺿوﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 2930.20‬ﺛﯾوﻛرﺑﺎﻣﺎت وﺛﻧﺎﺋﻰ ﺛﯾوﻛرﺑﺎﻣﺎت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2930.30‬أﺣﺎدى ‪ ، -‬ﺛﻧﺎﺋﻰ ‪ -‬أو رﺑﺎﻋﻰ ﻛﺑرﯾﺗﯾدات ﺛﯾورام‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2930.40‬ﻣﯾـﺛـﯾوﻧﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ -N,N) -2 - 2930.60‬ﺛﻧﺎﺋﻰ إﯾﺛﯾل أﻣﯾﻧو( إﯾﺛﺎ ﻧﺛﯾول‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2930.70‬ﻣﻛرر)‪ -2‬ھﯾدروﻛﺳﻰ إﯾﺛﯾل( ﻛﺑرﯾﺗﯾد )ﺛﯾو ﺛﻧﺎﺋﻰ ﺟﻠﯾﻛول )‪((INN‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 2930.80‬اﻟدﯾﻛﺎرب )‪ ، (ISO‬ﻛﺎﺑﺗﺎﻓول )‪ (ISO‬وﻣﯾﺛﺎﻣﯾدوﻓوس‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪ - 2930.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 29.31‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 2931.10‬رﺑﺎﻋﻲ ﻣﯾﺛﯾل اﻟرﺻﺎص ورﺑﺎﻋﻲ إﯾﺛﯾل اﻟرﺻﺎص‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2931.20‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺑﯾوﺗﻠﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣﺷﺗﻘﺎت ﻓﺳﻔورﯾﺔ ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2931.32‬ﺑروﺑﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﻣﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2931.33‬إﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻻﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2931.34‬ﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﺎت ﺻودﯾوم ‪) -3‬ﺛﻼﺛﻰ ھﯾدروﻛﺳﻰ ﺳﯾﻼﯾل( ﺑروﺑﺎﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ -6,4,2 - - 2931.35‬ﺛﻼﺛﻰ أوﻛﺳﯾد ‪ -6,4,2‬ﺛﻼﺛﻰ ﺑروﺑﯾل ‪ -6,4,2,5,3,1-‬ﺛﻼﺛﻰ اوﻛﺳﺎ ﺛﻼﺛﻰ ﻓوﺳﻔﯾﻧﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﺎت )‪-5‬إﯾﺛﯾل ‪-2-‬ﻣﯾﺛﯾل ‪-2-‬أوﻛﺳﯾدو ‪ -2,3,1-‬ﺛﻧﺎﺋﻰ أوﻛﺳﺎ ﻓوﺳﻔﯾﻧﺎن ‪-5-‬ﯾل(‬‫‪2931.36‬‬ ‫ﻣﯾﺛﯾل اﻟﻣﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2931.31‬ﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﻣﯾﺛﯾل‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫ ‪ -‬ﻣﯾﺛـﯾــل ﻓــوﺳــﻔــوﻧﺎت ﻣﻛرر])‪ -5‬إﯾﺛﯾل‬‫‪2931.37‬‬ ‫ﻓوﺳﻔﯾﻧﺎن ‪ -5 -‬ﯾل( ﻣﯾﺛﯾل[‬

‫‪-2-‬‬

‫ﻣﯾﺛﯾل‬

‫‪-2-‬‬

‫اوﻛﺳﯾدو‪ -2,3,1-‬ﺛﻧﺎﺋﻰ اوﻛﺳﺎ‬

‫‪ - - 2931.38‬ﻣﻠﺢ ﺣﻣض اﻟﻣﯾﺛﯾل ﻓوﺳﻔوﻧﯾك وﯾورﯾﺎ )‪) (1 : 1‬اﻣﯾﻧو اﯾﻣﯾﻧو ﻣﯾﺛﯾل(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2931.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2931.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 29.32‬ﻣرﻛﺑﺎت دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻏﯾر ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ ﻣﻊ ذرة )أو ذرات( ﻏﯾر ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ أوﻛﺳﺟﯾﻧﯾﺔ ﻓﻘط‪.‬‬

‫ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﻓﯾوران )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ( ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة ‪:‬‬‫‪ - - 2932.11‬رﺑﺎﻋﻰ ھﯾدروﻓﯾوران‬

‫‪2‬‬

‫‪ �-2 - - 2932.12‬ﻓﯾورأﻟدھﯾد )ﻓﯾور ﻓﯾورأﻟدھﯾد(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.13‬ﻛﺣول ﻓﯾور ﻓﯾورﯾل وﻛﺣول رﺑﺎﻋﻰ ھﯾدروﻓﯾورﻓﯾورﯾل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.14‬ﺳﻛراﻟوز‬

‫‪2‬‬


‫‪١٣٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2932.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2932.20‬ﻻﻛﺗوﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2932.91‬أﯾزوﺳﺎﻓرول‬

‫‪2‬‬

‫‪ -3,1) -1 - - 2932.92‬ﺑﻧزوداﯾوﻛﺳول ‪ -5-‬ﯾل( ﺑروﺑﺎن‬

‫‪one -2-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.93‬ﺑﯾﺑروﻧﺎل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.94‬ﺳﺎﻓرول‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.95‬ﺗﺗـراھﯾدروﻛﺎﻧﺎ ﺑﯾﻧوﻻت ) ﻣﯾﻊ اﻷﯾزوﻣﯾرات(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2932.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﻣرﻛﺑﺎت دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻏﯾ�ر ﻣﻧ�ﺳﺟﻣﺔ ذات ذرة )أو ذرات( ﻏﯾ�ر ﻣﻧ�ﺳﺟﻣﺔ ﻧﯾﺗروﺟﯾﻧﯾ�ﺔ‬ ‫‪29.33‬‬ ‫ﻓﻘط‪.‬‬ ‫ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﯾرازول )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ(‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة ‪:‬‬‫‪ - - 2933.11‬ﻓﯾﻧﺎزون )أﻧـﺗـﯾﺑـﯾرﯾن( وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗـﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2933.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ أﯾﻣﯾدازول )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ(‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة‪:‬‬

‫‪ - - 2933.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2933.21‬ھﯾداﻧﺗوﯾن وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﯾرﯾدﯾن )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ(‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة ‪:‬‬

‫‪ - - 2933.31‬ﺑﯾرﯾدﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2933.32‬ﺑﯾﺑرﯾدﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2933.33‬اﻟﻔﻧﺗﺎﻧﯾ�������ل )‪ ،(INN‬اﻧﯾﻠرﯾ�������دﯾن )‪ ،(INN‬ﺑﯾزﯾﺗراﻣﯾ�������د )‪ ،(INN‬ﺑروﻣﺎزﯾﺑ�������ﺎم )‪،(INN‬‬ ‫داﯾﻔﯾﻧوﻛ�����ﺳﯾن )‪ ،(INN‬اﯾﻔﯾﻧوﻛ�����ﺳﯾﻼت )‪ ،(INN‬داﯾﺑﯾﺑ�����ﺎﻧون )‪ ،(INN‬ﻓﻧﺗﺎﻧﯾ�����ل )‪،(INN‬‬ ‫ﻛﯾﺗوﺑﯾﻣﯾ����دون )‪ ،(INN‬ﻣﯾﺛﯾ����ل ﻓﯾﻧﯾ����دات )‪ ،(INN‬ﺑﻧﺗﺎزوﺳ����ﯾن )‪ ،(INN‬ﺑﯾﺛﯾ����دﯾن )‪،(INN‬‬ ‫ﺑﯾﺛﺛﯾ���دﯾن وﺳ���ﯾط ‪ ،A‬ﻓﯾﻧﯾ���ﺳﯾﻛﻠﯾدﯾن )‪ ،(PCP) (INN‬ﻓﯾﻧوﺑﯾرﯾ���دﯾن )‪ ،(INN‬ﺑﯾﺑ���رادرول‬ ‫)‪ ،(INN‬ﺑﯾرﯾﺗراﻣﯾ����د )‪ ،(INN‬ﺑروﺑﯾ�����رام )‪ ،(INN‬ﺗرﯾﻣﯾﺑرﯾ�����دﯾن )‪(INN‬؛ أﻣ�����ﻼح ھ�����ذه‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2933.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣرﻛﺑ��ﺎت ﺗﺗ��ﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭ��ﺎ ﺣﻠﻘ��ﺔ ﻛﯾﻧ��وﻟﯾن أو أﯾزوﻛﯾﻧ��وﻟﯾن )وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣﮭدرﺟ��ﺔ(‪ ،‬ﻏﯾ��ر‬‫ﻣﻧﺻﮭرة‪:‬‬ ‫‪ - - 2933.41‬ﻟﯾﻔورﻓﺎﻧول )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬ ‫‪ - - 2933.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ـ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗـﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺑــﯾرﯾﻣــﯾدﯾــن )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ( أو ﺣﻠﻘﺔ ﺑﯾﺑرازﯾن‪:‬‬ ‫‪ - - 2933.52‬ﻣﺎﻟوﻧﯾل ﯾورﯾﺎ )ﺣﻣض ﺑﺎرﺑﯾﺗﯾورﯾك( وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٣٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2933.53‬اﻟوﺑﺎرﺑﯾﺗ����ﺎل )‪ ،(INN‬أﻣوﺑﺎرﺑﯾﺗ����ﺎل )‪ ،(INN‬ﺑﺎرﺑﯾﺗ����ﺎل )‪ ،(INN‬ﺑﯾوﺗ����ل ﺑﯾﺗ����ﺎل )‪،(INN‬‬ ‫ﺑﯾوﺗﺎﺑﯾﺗ��ﺎل‪ ،‬ﺳ��ﯾﻛﻠوﺑﺎرﺑﯾﺗﺎل )‪ ،(INN‬ﻣﯾﺛﯾ��ل ﻓﯾﻧوﺑﺎرﺑﯾﺗ��ﺎل )‪ ،(INN‬ﺑﻧﺗوﺑﺎرﺑﯾﺗ��ﺎل )‪،(INN‬‬ ‫ﻓﯾﻧوﺑﺎرﺑﯾﺗ���ﺎل )‪ ،(INN‬ﺳ���ﯾﻛﺑﯾوﺗﺎﺑﺎرﺑﯾﺗﺎل )‪ ،(INN‬ﺳ���ﯾﻛوﺑﺎرﺑﯾﺗﺎل )‪ ،(INN‬ﻓﯾﻧﯾ���ل ﺑﯾﺗ���ﺎل‬ ‫)‪(INN‬؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2933.54‬ﻣﺷـﺗـﻘﺎت أﺧر ﻣن ﻣﺎﻟوﻧﯾل ﯾورﯾﺎ )ﺣﻣض ﺑﺎرﺑﯾﺗﯾورﯾك(؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2933.55‬ﻟ����وﺑرازوﻻم )‪ ،(INN‬ﻣﯾﻛﻠوﻛواﻟ����ون )‪ ،(INN‬ﻣﯾﺛ����ﺎﻛواﻟون )‪ ،(INN‬زﯾﺑﺑ����رول )‪(INN‬؛‬ ‫أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2933.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺗرﯾﺎزﯾن )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ(‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة ‪:‬‬‫‪ - - 2933.61‬ﻣﯾﻼﻣﯾن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 2933.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻻﻛﺗﺎﻣﺎت ‪:‬‬‫‪ -6 - - 2933.71‬ھﯾﻛﺳﺎن ﻻﻛﺗﺎم )إﯾﺑﺳﯾﻠون ‪ -‬ﻛﺎﺑروﻻﻛﺗﺎم(‬ ‫‪ - - 2933.72‬ﻛﻠوﺑﺎزام )‪ ، (INN‬وﻣﯾـﺛـﯾﺑرﯾﻠون‬

‫)‪(INN‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 2933.79‬ﻻﻛﺗﺎﻣﺎت أﺧر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2933.91‬اﻟﺑ����زازوﻻم )‪ ،(INN‬ﻛﺎﻣﺎزﯾﺑ����ﺎم )‪ ،(INN‬ﻛﻠوردﯾ����ﺎزو ﯾﺑوﻛ����ﺳﯾد )‪ ، (INN‬ﻛﻠوﻧﺎزﯾﺑ����ﺎم‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻛﻠورازﯾﺑﺎت‪ ،‬دﯾﻠورازﯾﺑﺎم )‪ ،(INN‬داي زﯾﺑﺎم )‪ ،(INN‬اﺳﺗﺎزوﻻم )‪ ،(INN‬اﺛـﯾل‬ ‫ﻟوﻓﻼزﯾﺑ��ﺎت )‪ ،(INN‬ﻓﻠودﯾ��ﺎ زﯾﺑ��ﺎم )‪ ،(INN‬ﻓﻠوﻧﯾﺗرازﯾﺑ��ﺎم )‪ ،(INN‬ﻓﻠورازﯾﺑ��ﺎم )‪،(INN‬‬ ‫ھﻼزﯾﺑﺎم )‪ ،(INN‬ﻟورازﯾﺑﺎم )‪ ،(INN‬ﻟورﻣﯾﺗﺎزﯾﺑﺎم )‪ ،(INN‬ﻣﺎزﯾﻧدول )‪ ،(INN‬ﻣﯾدازﯾﺑﺎم‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻣﯾ�����دازوﻻم )‪ ،(INN‬ﻧﯾﻣﯾﺗﺎزﯾﺑ�����ﺎم ﺑﯾروﻓ�����ﺎﻟﯾرون )‪ ،(INN‬ﻧﯾﺗرازﯾﺑ�����ﺎم )‪،(INN‬‬ ‫ﻧوردازﯾﺑ�������ﺎم )‪ ،(INN‬أوﻛ�������ﺳﺎزوﺑﺎم )‪ ،(INN‬ﺑﻧﯾﺎزﯾﺑ�������ﺎم )‪ ،(INN‬ﺑرازﯾﺑ�������ﺎم )‪،(INN‬‬ ‫ﺑﯾروﻓ��ﺎﻟﯾرون )‪ ،(INN‬ﺗﯾﻣﺎزﯾﺑ��ﺎم )‪ ،(INN‬ﺗﺗرازﯾﺑ��ﺎم )‪ ،(INN‬ﺗراﯾ��زوﻻم )‪(INN‬؛ أﻣ��ﻼح‬ ‫ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2933.92‬ازﯾﻧﻔوس‪ -‬ﻣﯾﺛﯾل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2933.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫)‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 29.34‬أﺣﻣ���ﺎض ﻧووﯾ���ﺔ )ﻧﯾوﻛﻠﯾﻛﯾ���ﺔ( وأﻣﻼﺣﮭ���ﺎ وإن ﻛﺎﻧ���ت ﻣﺣ���ددة اﻟ���ﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ���ﺎ ً أم ﻻ؛‬ ‫ﻣرﻛﺑﺎت أﺧر دورﯾﺔ )ﺣﻠﻘﯾﺔ( ﻏﯾر ﻣﻧﺳﺟﻣﺔ أﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 2934.10‬ﻣرﻛﺑﺎت ﺗـﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺛﯾﺎزول )وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭدرﺟﺔ(‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻧﺻﮭرة‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2934.20‬ـ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺑﻧزوﺛﯾ�ﺎزول )وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﮭدرﺟ�ﺔ(‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣﻧ�ﺻﮭرة أﻛﺛ�ر ﻣ�ن‬ ‫ذﻟك‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2934.30‬ـ ﻣرﻛﺑﺎت ﺗﺗ�ﺿﻣن ﺑﻧﯾﺗﮭ�ﺎ ﺣﻠﻘ�ﺔ ﻓﯾﻧوﺛﯾ�ﺎزﯾن )وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﮭدرﺟ�ﺔ(‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣﻧ�ﺻﮭرة أﻛﺛ�ر ﻣ�ن‬ ‫ذﻟك‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬


‫‪١٤٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2934.91‬أﻣﯾﻧورﻛس )‪ ،(INN‬ﺑروﺗﯾزوﻻم )‪ ،(INN‬ﻛﻠوﺗــﯾﺎزﯾ�ـﺑﺎم )‪ ،(INN‬ﻛﻠوﻛ�ﺳﺎزوﻻم )‪،(INN‬‬ ‫دﻛ����ﺳﺗروﻣوراﻣﯾد )‪ ،(INN‬ھﺎﻟوﻛ����ﺳﺎزوﻻم )‪ ،(INN‬ﻛﯾﺗ����ﺎزوﻻم )‪ ،(INN‬ﻣﯾزوﻛ����ﺎرب‬ ‫)‪ ،(INN‬أوﻛﺳﺎزوﻻم )‪ ،(INN‬ﺑﯾــﻣوﻟﯾن )‪ ، (INN‬ﻓـﻧدﯾﻣﺗرازﯾـن )‪ ،(INN‬ﻓـﯾـﻧﻣﺗـرازﯾـن‬ ‫)‪ ، (INN‬ﺳوﻓـﻧـﺗﺎﻧﯾل )‪ (INN‬؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2934.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.35‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾدات ‪.‬‬ ‫‪ - 2935.10‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾد ‪ - N‬ﻣﯾﺛﯾل ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2935.20‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾد ‪ - N‬إﯾﺛﯾل ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2935.30‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾد ‪ - N‬إﯾﺛﯾل ‪ -2) - N -‬ھﯾدروﻛﺳﻰ إﯾﺛﯾل( ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2935.40‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾد ‪ -2) - N‬ھﯾدروﻛﺳﻰ إﯾﺛﯾل( – ‪ – N‬ﻣﯾﺛﯾل ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2935.50‬ﺳﻠﻔوﻧﺎﻣﯾدات ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗﯾن أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2935.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ .11‬ﺑﺮﻭﻓﻴﺘــﺎﻣﻴﻨـــﺎﺕ ﻭﻓﻴﺘـــﺎﻣﻴﻨـــﺎﺕ ﻭﻫﺮﻣﻮﻧــﺎﺕ‬

‫صورة إ‬

‫‪ 29.36‬ﺑروﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧ��ﺎت وﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧ��ﺎت‪ ،‬طﺑﯾﻌﯾ��ﺔ أو ﻣﻧﺗﺟ��ﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾ��ﺎ ً )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ اﻟﻣرﻛ��زات اﻟطﺑﯾﻌﯾ��ﺔ(‪،‬‬ ‫وﻣﺷـﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻛﻔﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوط�ﺔ ﻓﯾﻣ�ﺎ ﺑﯾﻧﮭ�ﺎ أم‬ ‫ﻻ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣﻠوﻟﺔ ﻓﻰ أى ﻣذﯾب ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺧﻠوطﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 2936.22‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )‪ (B1‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2936.23‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن )‪ (B2‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2936.24‬ﺣﻣض ‪ - D‬أو ‪ - DL‬ﺑﺎﻧﺗوﺛﯾﻧك )ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ B3‬أو ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ (B5‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2936.25‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ B6‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 2936.21‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت )‪ (A‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 2936.26‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ B12‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬ ‫‪ - - 2936.27‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ C‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 2936.28‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾن ‪ E‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪ - - 2936.29‬ﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت أﺧر وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 2936.90‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣرﻛزات اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 29.37‬ھرﻣوﻧ���ﺎت‪ ،‬ﺑروﺳ���ﺗﺎ ﺟﻼﻧ����دﯾﻧﺎت‪ ،‬ﺛرﻣﺑوﻛ���ﺳﺎﻧﺎت ‪ ،‬ﻟﯾﻛوﺗرﯾﻧ����ﺎت ‪ ،‬طﺑﯾﻌﯾ���ﺔ أو ﻣﻧﺗﺟ����ﺔ‬ ‫ﺑﻌﻣﻠﯾ��ﺎت ﺗرﻛﯾﺑﯾ��ﺔ؛ ﻣ��ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ وﻧظﺎﺋرھ��ﺎ اﻟﺑﻧﯾوﯾ��ﺔ‪ ،‬ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ اﻟﺑ��وﻟﻰ ﺑﺑﺗﺎﯾ��دات اﻟﻣﻌدﻟ��ﺔ‬ ‫اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻛﮭرﻣوﻧﺎت ‪.‬‬ ‫ ھرﻣوﻧ��ﺎت ﺑ��وﻟﻰ ﺑﺑﺗﺎﯾ��د‪ ،‬ھرﻣوﻧ��ﺎت اﻟﺑ��روﺗﯾن‪ ،‬ھرﻣوﻧ��ﺎت اﻟﺟﻠﯾﻛ��وﺑروﺗﯾن‪ ،‬ﻣ��ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬‫وﻧظﺎﺋرھﺎ اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ - - 2937.11‬ﺳوﻣﺎﺗـوﺗـروﺑـﯾن ‪ ،‬ﻣﺷﺗـﻘﺎﺗــﮫ وﻧظﺎﺋـره اﻟﺑـﻧـﯾوﯾﺔ‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٤١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 2937.12‬اﻷﻧﺳوﻟﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2937.19‬ﻏــﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ھرﻣوﻧﺎت اﻟﺳﯾـﺗروﯾد ‪ ،‬وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ وﻧظﺎﺋـرھﺎ اﻟﺑـﻧـﯾوﯾﺔ ‪:‬‬‫ ‪ -‬ﻛورﺗﯾزون وھﯾدروﻛورﺗﯾزون وﺑرﯾد ﻧﯾ�زون )دﯾﮭ�ـﯾدروﻛورﺗﯾزون( وﺑرﯾ�د ﻧﯾزوﻟ�ون‬‫‪2937.21‬‬ ‫)دﯾﮭﯾدروھﯾدروﻛورﺗﯾزون(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2937.22‬ﻣﺷـﺗـﻘﺎت ھرﻣوﻧﺎت اﻟﻘـﺷرة ﻓوق اﻟﻛﻠوﯾﺔ‪ ،‬ﻣﮭﻠﺟﻧﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2937.23‬أﺳﺗروﺟﯾﻧﺎت وﺑروﺟﯾﺳﺗوﺟﯾﻧﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2937.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 2937.50‬ـ ﺑروﺳﺗﺎ ﺟﻼﻧدﯾﻧﺎت‪ ،‬ﺛرﻣﺑوﻛﺳﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻟﯾﻛوﺗرﯾﻧﺎت‪ ،‬ﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ وﻧظﺎﺋـرھﺎ اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2937.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ً‬ ‫‪ .12‬ﺟﻠﻴﻜﻮﺯﻳﺪﺍﺕ ﻭﺃﺷﺒﺎﻩ ﻗﻠﻮﻳﺎﺕ ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺎ ‪،‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻭﺃﻣﻼﺣﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﺛﲑﺍﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﺳﺘﲑﺍﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ ﺍﻷﺧــﺮ ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺗرﻛﯾﺑﯾﺎ‪ ،‬أﻣﻼﺣﮭﺎ‪ ،‬إﺛﯾراﺗﮭﺎ‪ ،‬أﺳﺗﯾراﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ اﻷﺧر‪.‬‬ ‫‪ 29.38‬ﺟﻠﯾﻛوزﯾدات طﺑﯾﻌﯾﺔ أو ﻣﻧﺗﺟﺔ‬

‫‪ - 2938.10‬روﺗوﺳﯾد ) روﺗﯾن ( وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - 2938.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 29.39‬أﺷ��ﺑﺎه ﻗﻠوﯾ��ﺎت‪ ،‬طﺑﯾﻌﯾ��ﺔ أو ﻣﻧﺗﺟ��ﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾ� ً�ﺎ‪ ،‬أﻣﻼﺣﮭ��ﺎ‪ ،‬أﺛﯾراﺗﮭ��ﺎ‪ ،‬أﺳ��ﺗﯾراﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣ��ﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‬ ‫اﻷﺧر‪.‬‬ ‫ أﺷﺑﺎه ﻗﻠوﯾﺎت اﻷﻓﯾون وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪:‬‬‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 2939.11‬ـ ـ ﻣرﻛزات ﻗـش اﻟﺧﺷـﺧﺎش؛ ﺑﯾوﺑرﯾﻧورﻓﯾن )‪ ،(INN‬ﻛوداﯾﯾن‪ ،‬داﯾﮭﯾ�دروﻛوداﯾﯾن )‪،(INN‬‬ ‫اﺛﯾ��ل ﻣ��ورﻓﯾن‪ ،‬اﯾﺗ��ورﻓﯾن )‪ ،(INN‬ھﯾ��روﯾﯾن‪ ،‬ھﯾ��دروﻛودون )‪ ،(INN‬ھﯾ��دروﻣورﻓون‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻣ�����ورﻓﯾن‪ ،‬ﻧ�����ﺎﯾﻛوﻣورﻓﯾن )‪ ،(INN‬أوﻛ�����ﺳﯾﻛودون )‪ ،(INN‬أوﻛ�����ﺳــﯾﻣورﻓون‬ ‫)‪ ،(INN‬ﻓوﻟﻛودﯾن )‪ ،(INN‬ﺛﯾﺑﺎﻛون )‪ ،(INN‬ﺛﯾﺑﺎﯾﯾن؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪ - 2939.30‬ﻛﺎﻓﯾـﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬أﯾﻔﯾدرﯾﻧﺎت وأﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 2939.41‬إﯾﻔﯾدرﯾن وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫عند ا‬

‫‪ - 2939.20‬أﺷﺑﺎه ﻗﻠوﯾﺎت اﻟﻛﯾﻧﺎ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.42‬أﺷﺒﺎه إﯾﻔﯿﺪرﯾﻦ "ﺳﻮدو إﯾﻔـﯿﺪرﯾﻦ" )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬ ‫‪ - - 2939.43‬ﻛﺎﺛـﯿﯿﻦ )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.44‬ﻧﻮرﻓﻠﺪرﯾﻦ وأﻣﻼﺣﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ـ ﺛﯾوﻓﯾﻠﯾن وأﻣﯾﻧوﻓﯾﻠﯾن )ﺛﯾوﻓﯾﻠﯾن ‪ -‬إﯾﺛﯾﻠﯾن ﺛﻧﺎﺋﻰ أﻣﯾﻧو( وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‪:‬‬

‫‪ - - 2939.51‬ﻓﯾـﻧـﯾﺗـﯾﻠﯾن )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬


‫‪١٤٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 2939.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ أﺷﺑﺎه ﻗﻠوﯾﺎت اﻹرﺟوﺗﯾن )اﻟﺟﺎودار( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ؛ أﻣﻼﺣﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 2939.61‬إرﺟو ﻣﺗرﯾن )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.62‬إرﺟﻮ ﺗﺎﻣﯿﻦ )‪ (INN‬وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.63‬ﺣﻣض اﻟﻠﯾﺳرﺟﯾك وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.69‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﻣن أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ ‪:‬‬‫‪ - - 2939.71‬ﻛوﻛﺎﯾﯾن‪ ،‬اﯾﻛﺟوﻧﯾن‪ ،‬ﻟﯾﻔوﻣﯾﺗﺎﻣﻔﯾﺗﺎﻣﯾن‪ ،‬ﻣﯾﺗﺎﻣﻔﯾﺗﺎﻣﯾن )‪ ،(INN‬رﯾﺳﯾﻣﺎت ﻣﯾﺗﺎﻣﻔﯾﺗ�ﺎﻣﯾن؛‬ ‫أﻣﻼح‪ ،‬أﺳﺗﯾرات وﻣﺷﺗـﻘﺎت أﺧر ﻟﮭذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 2939.79‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2939.80‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ .13‬ﻣــﺮﻛﺒــــﺎﺕ ﻋﻀــﻮﻳــﺔ ﺃﺧــــــــــــﺮ‬

‫صورة إ‬

‫‪ 2940.00‬ﺳ �ﻛر ﻧﻘ��ﻰ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ� ً�ﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺳ��ﺗﺛﻧﺎء اﻟ��ﺳﻛروز واﻟﻼﻛﺗ��وز واﻟﻣ��ﺎﻟﺗوز واﻟﺟﻠوﻛ��وز واﻟﻔرﻛﺗ��وز؛‬ ‫أﺛﯾ��رات وأﺳ��ﯾﺗﯾﻼت وأﺳ��ﺗﯾرات ﺳ��ﻛر وأﻣﻼﺣﮭ��ﺎ‪ ،‬ﻏﯾ��ر اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��ود‬ ‫‪ 29.37‬أو ‪ 29.38‬أو ‪. 29.39‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 29.41‬ﻣﺿﺎدات ﺣﯾوﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2941.20‬ﺳﺗرﺑﺗوﻣﯾﺳﯾن وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗـﮫ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2941.30‬ﺗـﺗراﺳﯾﻛﻠﯾن وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗـﮫ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2941.40‬ﻛﻠورا ﻣﻔﻧﯾوﻛول وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮫ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2941.50‬أرﯾـﺛروﻣﯾﺳﯾن وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗـﮫ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 2941.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 2941.10‬ﺑﻧﺳﻠﯾن وﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮫ ذو ﺑﻧﯾﺔ ﺣﻣض ﺑﻧﺳﻠﯾﻧﻰ؛ أﻣﻼح ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ 2942.00‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬

‫_________‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٤٣‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻴﺪﻟﺔ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻷﻏذﯾ��ﺔ أو اﻟﻣ��ﺷروﺑﺎت )ﻣﺛ��ل أﻏذﯾ��ﺔ اﻟﺣﻣﯾ��ﺔ وأﻏذﯾ��ﺔ ﻣرﺿ��ﻰ اﻟ��ﺳﻛر أو اﻷﻏذﯾ��ﺔ اﻟﻣﻘ��واة واﻹﺿ��ﺎﻓﺎت اﻟﻐذاﺋﯾ��ﺔ‬ ‫واﻟﻣﺷـروﺑﺎت اﻟﻣﻘوﯾﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪ ،‬ﻋدا اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻐذﯾﺔ اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺣﻘن ﻓﻰ اﻷوردة )اﻟﻘﺳم اﻟراﺑﻊ(؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات‪ ،‬ﻣﺛل اﻷﻗراص‪ ،‬ﻋﻠك اﻟﻣﺿﻎ أو ﻻﺻﻘﺎت ﻋﻠﻲ اﻟﺟﻠد )أﻧظﻣﺔ ﻋﺑر اﻟﺟﻠ�د( ﺗﮭ�دف إﻟ�ﻲ ﻣ�ﺳﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻣدﺧﻧﯾن ﻋﻠﻲ اﻹﻗﻼع ﻋن اﻟﺗدﺧﯾن )اﻟﺑﻧد ‪ 21.06‬أو اﻟﺑﻧد ‪(38.24‬‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺟص اﻟﻣﻛﻠس ﺧﺻﯾﺻﺎ ً أو اﻟﻣﺳﺣوق ﺑدﻗﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻓﻰ طب اﻷﺳﻧﺎن )اﻟﺑﻧد ‪ (25.20‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﯾ�ﺎه اﻟﻣﻘط��رة اﻟﻌطرﯾ��ﺔ أو اﻟﻣﺣﺎﻟﯾ��ل اﻟﻣﺎﺋـﯾ�ـﺔ ﻟﻠزﯾ��وت اﻟﻌطــرﯾـ��ـﺔ اﻟ��ﺻﺎﻟﺣــﺔ ﻟﻼﺳــﺗﻌﻣـ��ـﺎﻻت اﻟطـﺑـﯾـ��ـﺔ‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪(33.01‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 33.03‬إﻟﻰ ‪ ، 33.07‬وإن ﻛﺎﻧت ذات ﺧﺻﺎﺋص ﻋﻼﺟﯾﺔ أو وﻗﺎﺋﯾﺔ؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 34.01‬واﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣواد طﺑﯾﺔ ﻣﺿﺎﻓﺔ ؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﺗﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺟص ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ طب اﻷﺳﻧﺎن )اﻟﺑﻧد ‪ (34.07‬؛ أو‬ ‫ح ‪ -‬زﻻل اﻟدم ﻏﯾر اﻟﻣﻌد ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ﻋﻼﺟﯾﺔ أو وﻗﺎﺋﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪. (35.02‬‬ ‫‪ - 2‬ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،30.02‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣﻧﺎﻋﯾ�ﺔ وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻌدﻟ�ﺔ " ﺗﻧطﺑ�ق ﻋﻠ�ﻰ اﻟﺑﺑﺗﯾﺗ�ﺎت‬ ‫واﻟﺑروﺗﯾﻧ�ﺎت )ﺑﺧ�ﻼف أﺻ�ﻧﺎف اﻟﺑﻧ�د ‪ (29.37‬واﻟﻣ�ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷ��رة ﻓ�ﻲ ﺗﻧظ�ﯾم اﻟﻌﻣﻠﯾ�ﺎت اﻟﻣﻧﺎﻋﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻣﺛ�ل اﻷﺟ��ﺳﺎم‬ ‫اﻟﻣ��ﺿﺎدة وﺣﯾ��دة اﻟﺧﻠﯾ��ﺔ )‪ ،(MAB‬أﺟ��زاء اﻷﺟ��ﺳﺎم اﻟﻣ��ﺿﺎدة ‪ ،‬واﻷﺟ��ﺳﺎم اﻟﻣ��ﺿﺎدة اﻟﻣﻘﺗرﻧ��ﺔ وأﺟ��زاء اﻷﺟ��ﺳﺎم‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة اﻟﻣﻘﺗرﻧﺔ‪ ،‬اﻷﻧﺗﯾرﻓﯾرون )‪ (IFN‬اﻟﻛﯾﻣوﻛﯾﻧﺎت وﺑﻌض اﻟﺗﻧﻛ�رز اﻟ�ورﻣﻰ )‪ ،(TNF‬ﻋواﻣ�ل اﻟﻧﻣ�و )‪،(GF‬‬ ‫‪ hematopoietins‬وﻋواﻣل ﺗﺣﻔﯾز ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟراﺛﯾم )‪.(CSF‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧدﯾن ‪ 30.03‬و ‪ 30.04‬واﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪) 4‬د( ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ﺗﻌﺗﺑر ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻛﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر ﻣﺧﻠوطﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺧﻠوطﺔ اﻟﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺎء ) اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ( ؛‬ ‫‪ - 2‬ﻛﺎﻓﺔ أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪ 28‬أو اﻟﻔﺻل ‪ 29‬؛ و‬ ‫‪ - 3‬اﻟﺧﻼﺻﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﺑﺳﯾطﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 13.02‬اﻟﻣﻌﺎﯾرة أو اﻟﻣﺣﻠوﻟﺔ ﻓﻰ أى ﻣذﯾب ؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻛﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺧﻠوطﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل واﻟﻣﻌﻠﻘﺎت اﻟﻐروﯾﺔ )ﻋدا اﻟﻛﺑرﯾت اﻟﻐروى( ؛‬ ‫‪ - 2‬اﻟﺧﻼﺻﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣواد اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ؛ و‬ ‫‪ - 3‬اﻷﻣﻼح واﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣرﻛزة اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﺗﺑﺧﯾر اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﻻ ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 30.06‬ﺳوى اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾ�ﺔ واﻟﺗ�ﻰ ﯾﺟ�ب أن ﺗﺑﻧ�د ﻓ�ﻰ ھ�ذا اﻟﺑﻧ�د وﻟ�ﯾس ﻓ�ﻰ أى ﺑﻧ�د آﺧ�ر ﻣ�ن‬ ‫ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺧﯾ��وط اﻟﺟراﺣﯾ��ﺔ اﻟﻣﻌﻘﻣ��ﺔ‪ ،‬وﻣ��واد اﻟﺗﻘطﯾ��ب اﻟﻣﻌﻘﻣ��ﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ ذﻟ��ك اﻟﺧﯾ��وط اﻟﺟراﺣﯾ��ﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠ��ﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣﺗﺻﺎص "اﻟﺗﺷرب" أو ﺧﯾوط اﻷﺳﻧﺎن( واﻟﻠواﺻ�ق اﻟﻣﻌﻘﻣ�ﺔ ﻟﻸﻧ�ﺳﺟﺔ اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺟراﺣ�ﺔ‬ ‫ﻟﺗﻘطﯾب اﻟﺟروح ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟرﻗﺎﺋق واﻟﻔﺗﺎﺋل اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ ؛‬ ‫ج ‪ -‬ﻣوﻗﻔﺎت اﻟﻧزﯾف اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻣﺗﺻﺎص اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺟراﺣﺔ أو ﻓﻰ طب اﻷﺳﻧﺎن ؛ اﻟﺧﯾوط اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ أو ﺣواﺟز ﻟﺻق ﻟﻸﺳﻧﺎن‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻣﺗﺻﺎص )اﻟﺗﺷرب(؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻌﺗﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺣص ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ )أﺷﻌﺔ إﻛس( وﻛذﻟك اﻟﻣواد اﻟﻛﺎﺷﻔﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﻌطﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣرﺿ��ﻰ ﻷﻏ��راض اﻟﺗ��ﺷﺧﯾص اﻟطﺑ��ﻰ‪ ،‬وھ��ﻰ ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻏﯾ��ر ﻣﺧﻠوط��ﺔ ﻣﮭﯾ��ﺄة ﺑﺟرﻋ��ﺎت ﻣﻌ��ﺎﯾرة أو ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت‬ ‫ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن ﻣﻛوﻧﯾن أو أﻛﺛر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻧﻔس اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت؛‬ ‫ھـ ‪ -‬ﻛواﺷف ﺗﺣدﯾد ﻓﺋﺎت وﻓﺻﺎﺋل أو ﻋواﻣل اﻟدم ؛‬ ‫و ‪ -‬اﻷﺳـــﻣﻧت وﻏــﯾره ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺣﺷو اﻷﺳﻧﺎن؛ اﻷﺳﻣﻧت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل ﻟﺗرﻣﯾم اﻟﻌظﺎم؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﺣﻘﺎﺋب واﻟﻌﻠب اﻟﻣﻌدة ﻟﻺﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻰ ؛‬ ‫ح ‪ -‬ﻣﺣﺿــرات ﻣﻧــﻊ اﻟﺣﻣــل اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﮭرﻣوﻧﺎت أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧ�ر اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪29.37‬‬ ‫أو اﻟﻣﺑﯾدات اﻟﻣﻧوﯾﺔ؛‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٤٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ط ‪ -‬ﻣﺣﺿرات ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺷﻛل ھﻼم ﻣﻌدة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓ�ﻰ اﻟط�ب اﻟﺑ�ﺷرى أو اﻟط�ب اﻟﺑﯾط�ري ﻛﻣ�ﺎدة ﻣزﯾﺗ�ﺔ ﻟ�ﺑﻌض‬ ‫أﺟزاء اﻟﺟﺳم أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ أو اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟطﺑﯾﺔ أو ﻛﻌﺎﻣل رﺑط ﺑﯾن اﻟﺟﺳم واﻷدوات اﻟطﺑﯾﺔ؛‬ ‫ى ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎ ﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ‪ ،‬وھﻰ ﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟ�ﺻﯾدﻟﺔ ﻏﯾ�ر اﻟ�ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﻐ�رض اﻷﺻ�ﻠﻲ اﻟ�ذي أﻋ�دت ﻟ�ﮫ‪ ،‬ﺑ�ﺳﺑب‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ ﻣﺛﻼً ؛ و‬ ‫ك ‪ -‬اﻷدوات اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣ�ن أﻧﮭ�ﺎ ﻣﻌ�دة ﻟﻼﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻓ�ﻲ اﻟﻔﺗﺣ�ﺎت‪ ،‬وﺗﻌﻧ�ﻲ‪ ،‬ﻓﺗﺣ�ﺔ اﻟﻘوﻟ�ون وﻓﺗﺣ�ﺔ اﻷﻣﻌ�ﺎء‬ ‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ وﻓﺗﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟب‪ ،‬وأﻛﯾﺎس اﻟﺑول اﻟﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺄﺷﻛﺎل ورﻗﺎﺋﻘﮭﺎ اﻟﻼﺻﻘﺔ وأﻏطﯾﺗﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧدﯾن اﻟﻔرﻋﯾﯾن ‪ 3002.13‬و‪ 3002.14‬ﺗﻌﺎﻣل اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫) أ ( ﻛﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر ﻣﺧﻠوطﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻرﻓﺔ‪ ،‬وإن أﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺷواﺋب؛‬ ‫)ب( ﻛﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺧﻠوطﺔ‪:‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ )أ( أﻋﻼه اﻟﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺎء أو ﻣذﯾﺑﺎت آﺧر؛‬ ‫)‪ (2‬اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ )أ( و)ب( )‪ (1‬أﻋﻼه واﻟﻣﺿﺎف إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺛـﺑــت ﺿرورى ﻟﺣﻔظﮭﺎ أو ﻟﻧﻘﻠﮭﺎ؛ و‬ ‫)‪ (3‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات )أ(‪) ،‬ب( )‪ (1‬و)ب( )‪ (2‬أﻋﻼه ﻣﻊ أى إﺿﺎﻓﺎت أﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﺷﻣل اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪ 3004.60 ، 3003.60‬اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠ�ﻰ ارﺗﯾﻣﯾ�ﺳﯾﻧﯾن )‪ (INN‬ﻟﻠﺗﻌ�ﺎطﻰ ﻋ�ن طرﯾ�ق اﻟﻔ�م‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻊ ﻣﻛوﻧﺎت دواﺋﯾ�ﺔ ﻓﻌﺎﻟ�ﺔ أﺧ�ر‪ ،‬أو اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ أى ﻣ�ن اﻟﻣﻛوﻧ�ﺎت اﻷﺳﺎﺳ�ﯾﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ�ﺔ اﻵﺗﯾ�ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت‬ ‫ﻣﺗﺣدة ﻣﻊ ﻣﻛوﻧﺎت دواﺋﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ أﺧرى‪:‬‬ ‫أﻣودﯾ���ﺎﻛﯾن )‪(INN‬؛ ﺣﻣ���ض اﻷرﺗﯾﻠﯾﻧﯾ���ك أو أﻣﻼﺣ���ﮫ؛ ارﺗﯾﻧﯾﻣ���ول )‪(INN‬؛ ارﺗﯾﻣوﺗﯾ���ل )‪ (INN‬؛ ارﺗﯾﻣﯾﺛ���ر )‪(INN‬؛‬ ‫ارﺗﯾﺳوﻧﺎت )‪(INN‬؛ ﻛﻠ�وروﻛﯾن )‪(INN‬؛ ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ ھﯾدروارﺗﯾﻣﯾ�ﺳﯾﻧﯾن )‪(INN‬؛ ﻟوﻣﯾﻔ�ﺎﻧﺗرﯾن )‪(INN‬؛ ﻣﯾﻔﻠ�وﻛﯾن )‪(INN‬؛‬ ‫ﺑﯾﺑراﻛﯾن )‪(INN‬؛ ﺑﯾرﯾﻣﯾﺛﺎﻣﯾن )‪ (INN‬أو ﺳﻠﻔﺎدوﻛﺳﯾن )‪. (INN‬‬ ‫__________‬

‫صورة إ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 30.01‬ﻏ��دد وﻏﯾرھ���ﺎ ﻣ���ن أﻋ���ﺿﺎء ﻣﻌ���دة ﻟﻠﻌ���ﻼج اﻟﻌ���ﺿوى‪ ،‬ﻣﺟﻔﻔ���ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ���ت ﻣ���ﺳﺣوﻗﺔ؛‬ ‫ﺧﻼﺻﺎت ﻣن ﻏدد أو ﻣن أﻋﺿﺎء أﺧر أو ﻣن إﻓرازاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻌدة ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻌ�ﺿوى؛ ﻛﺑ�دﯾن‬ ‫)ھﯾﺑ��ﺎرﯾن( وأﻣﻼﺣ��ﮫ؛ ﻣ��واد ﺑ��ﺷرﯾﺔ أو ﺣﯾواﻧﯾ��ﺔ أﺧ��ر ﻣﺣ��ﺿرة ﻟﻺﺳ��ﺗﻌﻣﺎل ﻓ��ﻰ اﻟط��ب‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻰ أو اﻟوﻗﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 3001.20‬ﺧﻼﺻﺎت ﻣن ﻏدد أو ﻣن أﻋﺿﺎء أﺧر أو ﻣن إﻓرازاﺗﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 3001.9010‬ﻗرﻧﯾﺔ اﻟﻌﯾن وأﻋﺿﺎء ﺑﺷرﯾﺔ أﺧرى ﻟزراﻋﺔ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫‪ - - - 3001.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 30.02‬دم ﺑﺷرى؛ دم ﺣﯾواﻧﻲ ﻣﺣﺿر ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ اﻟطب اﻟﻌﻼﺟﻲ أو اﻟوﻗ�ﺎﺋﻲ أو ﻟﻠﺗ�ﺷﺧﯾص‬ ‫اﻟطﺑ��ﻲ؛ أﻣ��ﺻﺎل ﻣ��ﺿﺎدة وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن ﻣﻛوﻧ��ﺎت اﻟ��دم واﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻣﻧﺎﻋﯾ��ﺔ وإن ﻛﺎﻧ��ت‬ ‫ﻣﻌدﻟﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺗﺣ�ﺻﻼً ﻋﻠﯾﮭ�ﺎ ﺑﻌﻣﻠﯾ�ﺎت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾ�ﺎ اﻟﺣﯾوﯾ�ﺔ؛ ﻟﻘﺎﺣ�ﺎت‪ ،‬ﺗوﻛ�ﺳﯾﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺋﻧﺎت ﻣﺟﮭرﯾﺔ ﻣزروﻋﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺧﻣﺎﺋر( واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ـ أﻣﺻﺎل ﻣ�ﺿــﺎدة‪ ،‬ﻏـﯾـ�ـرھﺎ ﻣـ�ـن ﻣﻛوﻧ�ـﺎت اﻟ�دم واﻟﻣﻧـﺗﺟ�ـﺎت اﻟﻣﻧـﺎﻋﯾـ�ـﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت‬ ‫ﻣﻌدﻟﺔ أو ﻣﺗﺣﺻﻼً ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﺣﯾوﯾﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - 3002.11‬ﻣﺟﻣوﻋﺎت إﺧﺗﺑﺎر ﺗﺷﺧﯾص اﻟﻣﻼرﯾﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3002.12‬أﻣﺻﺎل ﻣﺿﺎدة وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟدم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ‪ -‬ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻣﻧﺎﻋﯾ��ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﻣﺧﻠوط��ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ��ر ﻣﮭﯾ��ﺄة ﺑﺟرﻋ��ﺎت ﻣﺣ��ددة أو ﺑﺄﺷ��ﻛﺎل أو ﻓ��ﻰ‬‫‪3002.13‬‬ ‫ﻋﺑوات ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٤٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺧﻠوطﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﮭﯾ�ﺄة ﺑﺟرﻋ�ﺎت ﻣﺣ�ددة أو ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل أو ﻓ�ﻰ ﻋﺑ�وات‬‫‪3002.14‬‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3002.15‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺟرﻋﺎت ﻣﺣددة أو ﺑﺄﺷﻛﺎل أو ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3002.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3002.20‬ﻟـﻘﺎﺣﺎت ﻟﻠطب اﻟﺑﺷرى‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3002.30‬ﻟـﻘﺎﺣﺎت ﻟﻠطب اﻟﺑـﯾطرى‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3002.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 30.03‬أدوﯾ�ﺔ )ﺑﺎﺳ�ﺗﺛﻧﺎء اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ‪ 30.05 ، 30.02‬أو ‪ (30.06‬ﻣؤﻟﻔ�ﺔ‬ ‫ﻣن ﻣﻛوﻧـﯾن أو أﻛ�ـﺛر ﻣﺧﻠوط�ﺔ ﻓﯾﻣ�ﺎ ﺑﯾﻧﮭ�ﺎ ﻟﻼﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻓ�ﻰ اﻟط�ب اﻟﻌﻼﺟ�ﻲ أو اﻟوﻗ�ﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺟرﻋﺎت ﻣﺣددة أو ﺑﺄﺷﻛﺎل أو ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪.‬‬ ‫ ﺗﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ ﺑﻧ��ﺳﻠﯾﻧﺎت أو ﻋﻠ��ﻰ ﻣ��ﺷـﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ذات ﺑﻧﯾ��ﺔ ﺣﻣ��ض ﺑﻧ��ﺳﻠﯾﻧﻰ‪ ،‬أو ﻋﻠ��ﻰ‬‫ﺳﺗرﺑﺗوﻣﺎﯾﺳﯾﻧﺎت أو ﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3003.1010‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘــﻠب واﻷوﻋﯾـﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﺿﺎدات ﺣﯾوﯾﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ ‪ - -‬أدوﯾ���ﺔ اﻷورام وزراﻋ���ﺔ اﻷﻋ���ﺿﺎء‪ ،‬أدوﯾ���ﺔ اﻟﻘﻠ���ب واﻷوﻋﺑ���ﺔ اﻟدﻣوﯾ���ﺔ‪ ،‬أدوﯾ���ﺔ‬‫‪3003.2010‬‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳ�ﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑ�داﺋل اﻟ�ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣ��ﺎ‪ ،‬أدوﯾ�ﺔ اﻷﻣ�راض اﻟﻣﺳﺗﻌ�ﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧ��ﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫ـ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ھرﻣوﻧﺎت أو ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪: 29.37‬‬ ‫‪ - - 3003.31‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻧﺳوﻟﯾن ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ ‪ - -‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘــﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣـوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـﺔ‬‫‪3003.3110‬‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 3003.39‬ﻏﯾرھﺎ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 3003.3190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - - - 3003.3910‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘــﻠب واﻷوﻋﯾـﺔ اﻟدﻣـوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.3990‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫ـ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﺷﺑﺎه ﻗﻠوﯾﺎت أو ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - 3003.41‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ اﻻﯾﻔﯾدرﯾن أو أﻣﻼﺣﮫ ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬


‫‪١٤٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 3003.4110‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.4190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 3003.42‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺑﺳودواﯾﻔﯾدرﯾن )‪ (INN‬أو أﻣﻼﺣﮫ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3003.4210‬أدوﯾـــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘــﻠب واﻷوﻋﯾـــﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.4290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 3003.43‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻧوراﯾﻔﯾدرﯾن أو أﻣﻼﺣﮫ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3003.4310‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋـــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾـــﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.4390‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - - 3003.49‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 3003.4910‬أدوﯾـﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3003.4990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﻛوﻧﺎت أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻼرﯾﺎ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼﺣظﺔ‬‫)‪ (2‬ﻣن ﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬

‫‪ - - - 3003.6090‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 3003.6010‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 3003.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 3003.9010‬ـ ـ ـ أدوﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷورام وزراﻋﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘﻠب واﻷوﻋﯾـﺔ‬ ‫اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﺑﻠﮭــﺎرﺳـﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋـل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾــﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ 30.04‬أدوﯾﺔ )ﺑﺎﺳ�ﺗﺛﻧﺎء اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ‪ 30.05 ، 30.02‬أو ‪ (30.06‬ﻣﻛوﻧ�ﺔ‬ ‫ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺧﻠوطﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻌدة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ اﻟطب اﻟﻌﻼﺟ�ﻲ أو اﻟوﻗ�ﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺟرﻋﺎت ﻣﺣددة )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ ﺗﻠ�ك اﻟﻣﻌ�دة ﻹﻋطﺎﺋﮭ�ﺎ ﻋﺑ�ر اﻟﺟﻠ�د( أو ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل أو ﻓ�ﻰ‬ ‫ﻋﺑوات ﻣﻌدة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪.‬‬ ‫ ﺗﺣﺗ��وى ﻋﻠ��ﻰ ﺑﻧ��ﺳﯾﻠﯾﻧﺎت أو ﻋﻠ��ﻰ ﻣ��ﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ذات ﺑﻧﯾ��ﺔ ﺣﻣ��ض ﺑﻧ��ﺳﻠﯾﻧﻰ‪ ،‬أو ﻋﻠ��ﻰ‬‫ﺳﺗرﺑﺗوﻣﯾﺳﯾﻧﺎت أو ﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 3004.1010‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑــﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻷﻣــراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪١٤٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﺿﺎدات ﺣﯾوﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ 3004.2010‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑـﻼزﻣـﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫ـ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ھرﻣوﻧﺎت أو ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪: 29.37‬‬ ‫‪ - - 3004.31‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻧﺳوﻟﯾن ‪:‬‬ ‫ ‪ - -‬أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘﻠب واﻷوﻋـﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾــﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬‫‪3004.3110‬‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.3190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 3004.32‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ھرﻣوﻧﺎت اﻟﻘـﺷرة ﻓوق اﻟﻛﻠوﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﺷﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ أو ﻧظﺎﺋرھﺎ اﻟﺑﻧﯾوﯾﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 3004.3210‬ـ ـ ـ أدوﯾـﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾـﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ‪ ،‬أدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾــﺔ ﻟﻠﺑـــﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.3290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3004.39‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫‪ 3004.3910‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑـداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾـﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.3990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫ـ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗـوى ﻋـﻠﻰ أﺷــﺑﺎه ﻗﻠوﯾﺎت أو ﻣﺷـﺗـﻘﺎﺗﮭﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3004.41‬ﺗﺣﺗـوى ﻋـﻠﻰ اﻻﯾﻔﯾدرﯾن أو أﻣﻼﺣﮫ ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 3004.4110‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾــﺔ ﻟﻠﺑـــﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.4190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3004.42‬ﺗﺣﺗــوى ﻋــﻠﻰ ﺑﺳودواﯾﻔﯾدرﯾن )‪ (INN‬أو أﻣﻼﺣﮫ‪:‬‬ ‫‪ 3004.4210‬ـ ـ ـ أدوﯾـﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑـﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.4290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬


‫‪١٤٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 3004.43‬ﺗﺣﺗــوى ﻋــﻠﻰ ﻧوراﯾﻔﯾدرﯾن أو أﻣﻼﺣﮫ ‪:‬‬ ‫‪ 3004.4310‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋـل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.4390‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3004.49‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ 3004.4910‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾﺔ اﻟدﻣوﯾـﺔ‪ ،‬أدوﯾـــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾـﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.4990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻓﯾﺗﺎﻣﯾﻧﺎت أو ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧر ﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪:29.36‬‬

‫‪ - - - 3004.5010‬أدوﯾ���ﺔ اﻷورام وزراﻋ���ﺔ اﻷﻋ���ﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾ���ﺔ اﻟﻘﻠ���ب واﻷوﻋﯾ���ﺔ اﻟدﻣوﯾ���ﺔ‪ ،‬أدوﯾ���ﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳ�ﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑ�داﺋل اﻟ�ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣ��ﺎ‪ ،‬أدوﯾ�ﺔ اﻷﻣ�راض اﻟﻣﺳﺗﻌ�ﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧ��ﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.5090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﻛوﻧﺎت أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻼرﯾﺎ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼﺣظﺔ‬‫)‪ (2‬ﻣن ﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 3004.6010‬ـ ـ ـ أدوﯾــﺔ اﻷورام وزراﻋــﺔ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬أدوﯾــﺔ اﻟﻘـﻠب واﻷوﻋﯾــﺔ اﻟدﻣوﯾﺔ‪ ،‬أدوﯾــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑداﺋل اﻟﺻﻧﺎﻋﯾـﺔ ﻟﻠﺑـــﻼزﻣﺎ‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻷﻣراض اﻟﻣﺳـﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑـﯾﺔ‬ ‫‪ - - - 3004.6090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪:‬‬

‫‪ - - - 3004.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ 3004.9010‬ـ ـ ـ أدوﯾـــﺔ ﻟﻣﻧــﻊ اﻟﺣﻣـل‪ ،‬أدوﯾـﺔ اﻷورام وزراﻋﺔ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬أدوﯾﺔ اﻟﻘــﻠب واﻷوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻟدﻣوﯾ����ﺔ‪ ،‬أدوﯾ����ﺔ اﻟﺑﻠﮭﺎرﺳ����ﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺑ����داﺋل اﻟ����ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼزﻣ����ﺎ‪ ،‬أدوﯾ����ﺔ اﻷﻣ����راض‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﺻﯾﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ واﻟـﻧـﻔﺳﯾﺔ واﻟﻌﺻﺑﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 30.05‬ﺣ���ﺷو‪ ،‬ﺷ����ﺎش )ﻏ����زى(‪ ،‬أرﺑط����ﺔ وأﺻ���ﻧﺎف ﻣﻣﺎﺛﻠ����ﺔ )ﻣﺛ����ل‪ ،‬اﻟ����ﺿﻣﺎدات واﻟﻠ����ﺻﺎﻗﺎت‬ ‫واﻟﻛﻣ�ﺎدات(‪ ،‬ﻣ�ﺷرﺑﺔ أو ﻣﻐط��ﺎة ﺑﻣ�واد ﺻ�ﯾدﻟﯾﺔ أو ﻣﮭﯾ��ﺎة ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ‪ ،‬ﻹﺳ��ﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫طﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺟراﺣﯾﺔ‪ ،‬ﻟطب اﻷﺳﻧﺎن أو اﻟﺑﯾطرة ‪.‬‬ ‫‪ - 3005.10‬ﺿﻣﺎدات ﻻﺻﻘﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺻﻧﺎف ذات طﺑﻘﺔ ﻻﺻﻘﺔ‬ ‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - - 3005.9010‬ﺷﺑﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗق‬

‫)‪(Mesh‬‬

‫‪ - - - 3005.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 30.06‬ﻣﺣﺿرات وأﺻﻧﺎف ﺻﯾدﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (4‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 3006.10‬ﺧﯾ��وط ﺟراﺣﯾ��ﺔ ﻣﻌﻘﻣ��ﺔ‪ ،‬وأﺻ��ﻧﺎف ﺗﻘطﯾ��ب اﻟﺟ��روح اﻟﻣﻌﻘﻣ��ﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻲ ذﻟ��ك‬ ‫اﻟﺧﯾ��وط اﻟﺟراﺣﯾ��ﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠ��ﺔ ﻟﻼﻣﺗ��ﺻﺎص )اﻟﺗ��ﺷرب( أو ﺧﯾ��وط اﻷﺳ��ﻧﺎن( واﻟﻠواﺻ���ق‬ ‫اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ ﻟﻸﻧﺳﺟﺔ اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺟراﺣﺔ ﻟﺗﻘطﯾب اﻟﺟروح؛ ﻓ�ـﺗﺎﺋل ﻣﻌ�ـﻘﻣﺔ‬ ‫وﺳ��دادات ﻣ��ن ﻓﺗﺎﺋ��ل ﻣﻌﻘﻣـ��ـﺔ؛ ﻣوﻗﻔ��ﺎت اﻟﻧزﯾ��ف اﻟﻣﻌﻘﻣ��ﺔ اﻟﻣﺎﺻ��ﺔ ﻟﻠﺟراﺣ��ﺔ أو ﻟط��ب‬ ‫اﻷﺳﻧﺎن؛ اﻟﺧﯾوط اﻟﺟراﺣﯾ�ﺔ أو ﺣ�واﺟز ﻟ�ﺻق ﻟﻸﺳ�ﻧﺎن وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻗﺎﺑﻠ�ﺔ ﻟﻼﻣﺗ�ﺻﺎص‬ ‫)اﻟﺗﺷرب(‬ ‫‪ - 3006.20‬ﻛواﺷف ﺗﺣدﯾد ﻓـﺋﺎت وﻓﺻﺎﺋل أو ﻋواﻣل اﻟدم‬

‫‪١٤٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3006.30‬ﻣﺣﺿرات ﻣﻌﺗﻣﺔ ﻟﻠﻔﺣص ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ؛ ﻣواد ﻛﺎﺷ�ﻔﺔ ﺗﻌط�ﻰ ﻟﻠﻣرﺿ�ﻰ ﻟﻠﺗ�ﺷﺧﯾص‬ ‫اﻟطﺑﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3006.40‬ـ أﺳﻣﻧت وﻏﯾره ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺣﺷو اﻷﺳﻧﺎن؛ أﺳﻣﻧت ﻟﺗرﻣﯾم اﻟﻌظﺎم‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3006.50‬اﻟﺣﻘﺎﺋب واﻟﻌﻠب اﻟﻣﻌدة ﻟﻺﺳﻌﺎف اﻷوﻟﻰ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3006.60‬ـ ﻣﺣﺿــرات ﻛﯾﻣﯾـﺎﺋــﯾﺔ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﮭرﻣوﻧﺎت‪ ،‬اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪29.37‬‬ ‫أو اﻟﻣﺑـﯾدات اﻟﻣﻧوﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣل‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 3006.70‬ـ ﻣﺣﺿرات ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺷﻛل ھﻼم ﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ اﻟطب اﻟﺑﺷرى أو اﻟطب اﻟﺑــﯾطرى‬ ‫ﻛﻣ��ﺎدة ﻣزﯾﺗ�ﺔ ﻟ��ﺑﻌض أﺟـ��ـزاء اﻟﺟ��ﺳـم أﺛـﻧـ��ـﺎء اﻟﻌﻣـﻠﯾـ��ـﺎت اﻟﺟ�ـراﺣﯾﺔ أو اﻟﻔﺣوﺻ��ﺎت‬ ‫اﻟطﺑﯾﺔ أو ﻛﻌﺎﻣل رﺑط ﺑـﯾن اﻟﺟﺳم واﻷدوات اﻟطﺑﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 3006.91‬أدوات وأﺟﮭزة ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أﻧﮭﺎ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔﺗﺣﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3006.92‬ﻧﻔﺎﯾﺎ ﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫___________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٥٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺃﺳــﻤـﺪﺓ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬دم اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 05.11‬؛‬ ‫ً‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ )ﻏﯾ�ر ﺗﻠ�ك اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ�ﺎت ‪) 2‬أ(‪) 3 ،‬أ(‪) 4 ،‬أ(‬ ‫أو ‪ 5‬أدﻧﺎه(؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬ﺑﻠﻠورات ﻛﻠورﯾد اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟﻣزروﻋﺔ )ﻣﺎ ﻋدا اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑ�ﺻرﯾﺔ( واﻟﺗ�ﻲ ﻻ ﯾﻘ�ل وزن اﻟواﺣ�دة ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻋ�ن‬ ‫‪ 2.5‬ﺟم‪ ،‬اﻟداﺧــﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪38.24‬؛ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ ﻣن ﻛﻠورﯾد اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم )اﻟﺑﻧد ‪.(90.01‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 31.02‬ﻓﻘط اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﻛون ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺎﻷﺷﻛﺎل أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪:31.05‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟواردة أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻧﺗرات اﻟﺻودﯾوم ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ؛‬ ‫‪ - 2‬ﻧﺗرات ) اﻷﻣوﻧﯾوم ( ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ؛‬ ‫‪ - 3‬اﻷﻣﻼح اﻟﻣزدوﺟﺔ ‪ ،‬ﻣن ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾوم وﻧﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ؛‬ ‫‪ - 4‬ﺳﻠﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾوم وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ؛‬ ‫‪ - 5‬اﻷﻣﻼح اﻟﻣزدوﺟﺔ )وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ( أو ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻧﺗرات اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم وﻧﺗرات اﻟﻧﺷﺎدر )اﻷﻣوﻧﯾوم(؛‬ ‫‪ - 6‬اﻷﻣﻼح اﻟﻣزدوﺟﺔ )وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ( أو ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻧﺗرات اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم وﻧﺗرات اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم؛‬ ‫‪ - 7‬ﺳﯾﺎﻧﺎﻣﯾد اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻧﻘﯾﺎ أو ﻣﺷرﺑﺎ ً ﺑﺎﻟزﯾت ؛‬ ‫‪ - 8‬اﻟﺑوﻟﺔ )اﻟﯾورﯾﺎ( وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾـﺔ ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻷﺳﻣدة اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أي ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋﻼه ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻌﺎ ً ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺳ��ﻣدة اﻟﻣﻛوﻧ��ﺔ ﻣ��ن ﻛﻠورﯾ��د اﻷﻣوﻧﯾ��وم أو أي ﻣ��ن اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻣوﺻ��وﻓﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﻔﻘ��رة )أ( أو )ب( أﻋ��ﻼه‬ ‫ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻊ اﻟطﺑﺎﺷﯾر أو اﻟﺟﺑس أو ﻣﻊ ﻣواد أﺧر ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻘدرة اﻹﺧﺻﺎﺑﯾﺔ ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬اﻷﺳﻣدة اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾ�ﺔ أو ﻧ�ﺷﺎدرﯾﺔ ﻣ�ن اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣ�ﺷﺎر إﻟﯾﮭ�ﺎ ﻓ�ﻰ اﻟﻔﻘ�رة اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ )أ(‬ ‫)‪ (2‬أو )‪ (8‬أﻋﻼه‪ ،‬أو ﻣن ﻣﺧﺎﻟﯾط ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 31.03‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﻛون ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺎﻷﺷﻛﺎل أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪:31.05‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟواردة أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﺧﺑث اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧزع اﻟﻔوﺳﻔور ؛‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻔوﺳﻔﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،25.10‬اﻟﻣﻛﻠﺳﺔ أو اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺣ�رارة ﺗﻔ�وق ﺗﻠ�ك اﻟﻣطﻠوﺑ�ﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺷواﺋب؛‬ ‫‪ - 3‬ﺳوﺑر ﻓوﺳﻔﺎﺗﺎت " ﻓوق اﻟﻔوﺳﻔﺎﺗﺎت " )ﻣﻔردة ‪ ،‬ﻣزدوﺟﺔ أو ﺛﻼﺛﯾﺔ( ؛‬ ‫‪ - 4‬ھﯾدروﺟﯾن أورﺛوﻓوﺳــﻔﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻠ�ور ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﻘ�ل ﻋ�ن ‪ 0.2%‬وزﻧ�ﺎ ﻣﺣ�ﺳوﺑﺎ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻼﻣﺎﺋﻰ ﻓﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب ‪ -‬اﻷﺳﻣدة اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أي ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣوﺻ�وﻓﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﻔﻘ�رة )أ( أﻋ�ﻼه‪ ،‬ﻣﺧﻠوط�ﺔ ﻣﻌ�ﺎ‪ ،‬ﺑﻐ�ض اﻟﻧظ�ر ﻋ�ن‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻔﻠور اﻟﻣﺣددة ﻛﺣد ﻓﺎﺻل ‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺳــﻣدة اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أي ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أو )ب( أﻋ�ﻼه‪ ،‬اﻟﻣﺧﻠوط�ﺔ ﻣ�ﻊ اﻟطﺑﺎﺷ�ﯾر‬ ‫أو اﻟﺟ��ﺑس أو ﻣ��ﻊ أي ﻣ��واد ﻏﯾ��ر ﻋ��ﺿوﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾ��ﺔ ﻣ��ن اﻟﻘ��درة اﻹﺧ��ﺻﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻐ��ض اﻟﻧظ��ر ﻋ��ن ﻧ��ﺳﺑﺔ اﻟﻔﻠ��ور‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﻛﺣد ﻓﺎﺻل‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد‪ 31.04‬ﺳوى اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﻛون ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺎﻷﺷﻛﺎل أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪:31.05‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟواردة أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬أﻣﻼح اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎم ) ً‬ ‫ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻟﯾت‪ ،‬ﻛﯾﻧﯾت وﺳﯾﻠﻔﯾﻧﯾت( ؛‬ ‫‪ - 2‬ﻛﻠورﯾد اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ً‬ ‫ﻧﻘﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻷﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪) 1‬ج( أﻋﻼه؛‬ ‫‪ - 3‬ﺳﻠﻔﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ؛‬ ‫‪ - 4‬ﺳﻠﻔﺎت ﺑوﺗﺎﺳﯾوم ‪ -‬اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻧﻘﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب ‪ -‬اﻷﺳﻣدة اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أي ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋﻼه ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻌﺎ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٥١‬‬

‫‪ - 5‬ﺛﻧ��ﺎﺋﻲ ھﯾ��دروﺟﯾن أورﺛوﻓوﺳ��ﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾ��وم )ﻓوﺳ��ﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾ��وم اﻷﺣ��ﺎدي( وھﯾ��دروﺟﯾن أورﺛوﻓوﺳ��ﻔﺎت ﺛﻧ��ﺎﺋﻰ‬ ‫أﻣوﻧﯾوم )ﻓوﺳ�ﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾ�وم اﻟﺛﻧ�ﺎﺋﻲ(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻧﻘﯾ�ﺔ‪ ،‬وﻛ�ذﻟك ﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ھ�ذه اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﻓﯾﻣ�ﺎ ﺑﯾﻧﮭ�ﺎ ﺗﺑﻧ�د ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪. 31.05‬‬ ‫‪ - 6‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾــق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،31.05‬ﻻ ﺗﺷﻣل ﻋﺑﺎرة "أﺳﻣدة أﺧر" إﻻ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﺄﺳ�ﻣدة‬ ‫واﻟﻣﺣﺗوﯾـــﺔ‪ ،‬ﻛﻣﻛون أﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻ�ر اﻟﻣﺧ�ﺻﺑــﺔ وھ�ﻰ اﻟﻧﯾـﺗــروﺟــﯾـ�ـن‪ ،‬اﻟﻔوﺳ�ﻔور‬ ‫أو اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‪.‬‬ ‫_______‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 3101.00‬أﺳﻣدة ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ أو ﻧﺑﺎﺗﻰ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭ�ﺎ أو ﻣﻌﺎﻟﺟ�ﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺎ ً؛‬ ‫أﺳﻣدة ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺧﻠط أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ أو ﻧﺑﺎﺗﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 31.02‬أﺳﻣدة ﻧﯾﺗروﺟﯾﻧﯾﺔ )أزوﺗﯾﺔ( ‪ ،‬ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3102.10‬اﻟﺑوﻟﺔ )ﯾورﯾﺎ( ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷﻛل ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻛﺑرﯾﺗ��ﺎت اﻷﻣوﻧﯾ��ـوم )اﻟـﻧ�ﺷﺎدر(؛ أﻣ��ﻼح ﻣزدوﺟ��ﺔ وﻣﺧ��ﺎﻟﯾط ﻣ��ن ﻛﺑرﯾﺗ��ﺎت اﻷﻣوﻧﯾ��وم‬‫وﻧـﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم‪:‬‬ ‫‪ - - 3102.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3102.30‬ﻧـﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 3102.40‬ـ ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻧﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم ﻣﻊ ﻛرﺑوﻧﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳــﯾوم أو ﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن ﻣ�واد ﻏﯾ�ر ﻋ�ﺿوﯾﺔ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺑﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3102.50‬ﻧـﺗرات اﻟﺻودﯾوم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 3102.21‬ﻛﺑرﯾـﺗﺎت اﻷﻣوﻧﯾوم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3102.80‬ﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن اﻟﺑوﻟﮫ )ﯾورﯾﺎ( وﻧﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم ﻓﻰ ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ أو ﻧﺷﺎدرﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3102.90‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط ﻏﯾر اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3102.60‬أﻣﻼح ﻣزدوﺟﺔ وﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن ﻧـﺗرات اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم وﻧـﺗرات اﻷﻣوﻧﯾوم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 31.03‬أﺳﻣدة ﻓوﺳﻔﺎﺗﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫ ﺳوﺑر ﻓوﺳﻔﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 3103.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3103.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3103.11‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ‪ 35%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر ﻣن ﺧﻣﺎﺳﻰ أوﻛﺳﯾد ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﻔوﺳﻔور )‪(P2O5‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 31.04‬أﺳﻣدة ﺑوﺗﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3104.20‬ﻛﻠورﯾد اﻟﺑوﺗـﺎﺳﯾوم‬ ‫‪ - 3104.30‬ﻛﺑرﯾﺗﺎت اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬ ‫‪ - 3104.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 31.05‬أﺳ��ﻣدة ﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺔ ﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ إﺛﻧ��ﯾن أو ﺛﻼﺛ��ﺔ ﻣ��ن اﻟﻌﻧﺎﺻ��ر اﻟﻣﺧ��ﺻﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﯾﺗروﺟﯾن وﻓوﺳـﻔور وﺑوﺗﺎﺳـ�ـﯾوم؛ أﺳ�ـﻣدة أﺧ�ر؛ ﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ھ�ذا اﻟﻔ�ﺻل ﻣﮭﯾ�ﺄة أﻗراﺻ�ﺎ ً‬ ‫أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛــﻠﺔ أو ﻓـﻰ ﻋﺑـوات ﻻ ﯾزﯾد وزن اﻟواﺣدة ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 10‬ﻛﺟم ﻗﺎﺋم ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪١٥٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 3105.10‬ـ� ﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ھ��ذا اﻟﻔ�ﺻل ﻣﮭﯾ�ـﺄة أﻗراﺻ��ﺎ ً أو ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ أو ﻓ��ﻰ ﻋﺑ�وات ﻻ ﯾزﯾ��د وزن‬ ‫اﻟواﺣدة ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 10‬ﻛﺟم ﻗﺎﺋم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳ��ﻣدة ﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺔ ﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻ��ر اﻟﻣﺧ��ﺻﺑﺔ اﻟﺛﻼﺛ��ﺔ اﻟﻧﯾﺗ��روﺟﯾن‪،‬‬‫‪3105.20‬‬ ‫اﻟﻔوﺳﻔور واﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3105.30‬ھﯾدروﺟﯾن أورﺛوﻓوﺳﻔﺎت ﺛـﻧﺎﺋﻰ اﻷﻣوﻧﯾوم )ﻓوﺳﻔﺎت ﺛـﻧﺎﺋﻰ أﻣوﻧﯾوم(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3105.40‬ﺛﻧ��ﺎﺋﻰ ھﯾ��دروﺟﯾن أورﺛوﻓوﺳ��ﻔﺎت اﻷﻣوﻧﯾ��وم )ﻓوﺳ��ﻔﺎت أﺣ��ﺎدى أﻣوﻧﯾ��وم( وإن ﻛﺎﻧ��ـت‬ ‫ﻣﺧﻠوطﺔ ﻣﻊ ھـﯾدروﺟﯾن أورﺛـوﻓوﺳـﻔﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ أﻣوﻧﯾوم )ﻓوﺳﻔﺎت ﺛﻧﺎﺋﻰ أﻣوﻧﯾوم(‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ أﺳ��ﻣدة ﻣﻌدﻧﯾ �ﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺔ أﺧ��ر ﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ اﻟﻌﻧ��ﺻرﯾن اﻟﻣﺧ��ﺻﺑﯾن اﻟﻧﯾﺗ��روﺟﯾن‬‫واﻟﻔوﺳﻔور‪:‬‬ ‫‪ - - 3105.51‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧـﺗرات وﻓوﺳﻔﺎت‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3105.59‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3105.60‬أﺳﻣدة ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺻرﯾن اﻟﻣﺧﺻﺑـﯾن اﻟﻔوﺳﻔور واﻟﺑوﺗﺎﺳﯾوم‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3105.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫________‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٥٣‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﺧﻼﺻﺎﺕ ﻟﻠﺪﺑﺎﻏﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺒﺎﻏﺔ ؛ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺑﻐﺔ ﻭﻣﺸﺘـﻘﺎﺗـﻬﺎ ؛‬ ‫ﺃﺻﺒﺎﻍ ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺳﻄﺤﻴﺔ )ﺑﻴﺠﻤﻨﺖ(‬

‫ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺃﺧﺮ ؛ ﺩﻫﺎﻧﺎﺕ ﻭﻭﺭﻧﻴﺶ ؛ ﻣﻌﺎﺟﲔ ؛ ﺣﱪ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻــر أو اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻـﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣ�ﺎ ﯾ�دﺧل ﻣﻧﮭ�ﺎ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�دﯾن ‪32.03‬‬ ‫أو ‪ ،32.04‬واﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻏﯾ��ر اﻟﻌ��ﺿوﯾﺔ ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻣ��ﺿﯾﺋﺎت اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ )اﻟﺑﻧ��د ‪،(32.06‬‬ ‫واﻟزﺟﺎج اﻟﻣﺗﺣﺻـل ﻋﻠﯾﮫ ﻣن اﻟﻛوارﺗـز اﻟﻣﻧﺻﮭر أو ﻏـﯾره ﻣن اﻟ�ﺳﯾﻠﯾﻛﺎ )اﻟ�ﺳﯾﻠﯾس( اﻟﻣﻧ�ﺻﮭرة ﺑﺎﻷﺷ�ـﻛﺎل‬ ‫اﻟﻣذﻛـورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،32.07‬وﻛذﻟك اﻷﺻﺑﺎغ وﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن واد اﻟﺗﻠ�وﯾن اﻟﻣﮭﯾ�ﺄة ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل أو ﻓ�ﻰ أﻏﻠﻔ�ﺔ ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‪ ،‬ﻣن اﻟﺑﻧد ‪ (32.12‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟداﺑﻐﺎت وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻟداﺑﻐﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ﻣ�ن ‪ 29.36‬إﻟ�ﻰ ‪ 29.39‬أو اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪ 29.41‬أو ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 35.01‬إﻟﻰ ‪ 35.04‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻌﺎﺟﯾن ﻣن أﺳﻔﻠت وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﺳد اﻟﻘﺎرﯾﺔ اﻷﺧر )اﻟﺑﻧد ‪. (27.15‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 32.04‬اﻟﻣﺧﺎﻟﯾط ﻣن أﻣﻼح اﻟدﯾﺎزوﻧﯾوم اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ واﻟرواﺑط اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻹﻧﺗﺎج أﺻﺑﺎغ اﻷزو ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺗدﺧل أﯾﺿﺎ ً ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 32.05 ، 32.04 ، 32.03‬و ‪ 32.06‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﺗﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻣواد ﺗﻠ�وﯾن )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻣ�ﺎ‬ ‫ﯾﺗﻌﻠ��ق ﺑﺎﻟﺑﻧ���د ‪ ،32.06‬اﻷﻟ��وان اﻟ���ﺳطﺣﯾﺔ )ﺑﯾﺟﻣﻧ��ت( اﻟداﺧﻠ���ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ���د ‪ 25.30‬أو ﻓ��ﻰ اﻟﻔ���ﺻل ‪ ،28‬واﻟرﻗ���ﺎﺋق‬ ‫واﻟﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﺗــﻠوﯾن اﻟﻣواد أو اﻟﻣﻌدة ﻟﺗﺳﺗﻌﻣل ﻛﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﺣ�ﺿرات‬ ‫اﻟﺗﻠوﯾن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ھذه اﻟﺑﻧود ﻻ ﺗﺷـﻣل اﻷﻟوان اﻟﺳطﺣﯾﺔ اﻟﻣﺑـددة ﻓـﻰ وﺳـط ﻏـﯾ�ـر ﻣ�ﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻋﻠ�ﻰ ﺷ�ﻛل ﺳ�ﺎﺋل‬ ‫أو ﻣﻌﺟ��ون‪ ،‬ﻣ��ن اﻷﻧ��واع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓ��ﻰ ﺻ��ﻧﺎﻋﺔ اﻟ��دھﺎﻧﺎت )اﻟﺑﻧ��د ‪ ،(32.12‬وﻻ اﻟﻣﺣ��ﺿرات اﻷﺧ��ر اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧود ‪ ،32.13 ،32.12 ،32.10 ،32.09 ،32.08 ،32.07‬أو ‪.32.15‬‬ ‫‪ - 4‬ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 32.08‬اﻟﻣﺣﺎﻟﯾـل )ﻋـدا اﻟﻛﻠودﯾون( اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أى ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 39.01‬إﻟﻰ‬ ‫‪ 39.13‬ﻓﻰ ﻣذﯾﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ طﯾﺎرة‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺟﺎوز وزن اﻟﻣذﯾب ‪ 50%‬ﻣن وزن اﻟﻣﺣﻠول ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻔﺻل ﻻ ﺗﺳرى ﻋﺑ�ﺎرة "ﻣ�واد ﺗﻠ�وﯾن" ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻣ�واد‬ ‫ﻣﺎﻟﺋﺔ ﻓﻰ اﻟدھﺎﻧﺎت اﻟزﯾﺗﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺻﺎﻟﺣﺔ أﯾﺿﺎ ً ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﺄﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ ﻓﻰ اﻟدھﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﻣ�ن أﺟ��ل ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ��ﺎم اﻟﺑﻧ��د ‪ ،32.12‬ﯾﻘ�ﺻد ﻓﻘ��ط ﺑﻌﺑ�ﺎرة "أوراق اﻟﺧ��ﺗم" اﻷوراق اﻟرﻗﯾﻘ��ﺔ ﻣ�ن اﻟﻧ��وع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣل‬ ‫ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ ‪ ،‬ﻣﺛﻼً ‪ ،‬ﻟطﺑﺎﻋﺔ أﻏﻠﻔﺔ اﻟﻛﺗب واﻟﺟﻠود وﺷراﺋط اﻟﻘﺑﻌﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﺗﺗﻛون ﻣن ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻣﺳﺎﺣﯾق ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣﺗـﻧﺎھ�ـﯾﺔ اﻟدﻗ�ﺔ )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻣ�ﺳﺎﺣﯾق اﻟﻣﻌ�ﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧ�ﺔ(‪ ،‬أو أﻟ�وان ﺳ�طﺣﯾﺔ ﻣﻛﺗﻠ�ﺔ‪ ،‬ﺑ�ﺎﻟﻐراء‪،‬‬ ‫ﺑﮭﻼم )ﺟﯾﻼﺗـﯾن( أو ﺑراﺑط آﺧـر؛ أو‬ ‫ب‪ -‬ﻣﻌﺎدن )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﻌـﺎدن اﻟـﺛﻣﯾﻧﺔ( أو أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻣن أﯾﺔ ﻣﺎدة ﻛﺎﻧت‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫________‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٥٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺧﻼﺻ��ﺎت داﺑﻐ��ﺔ ﻣ��ن أﺻ���ل ﻧﺑ��ﺎﺗﻰ؛ ﻣ��واد داﺑﻐ���ﺔ وأﻣﻼﺣﮭ��ﺎ‪ ،‬وإﺛﯾراﺗﮭ��ﺎ‪ ،‬وإﺳ���ﺗﯾراﺗﮭﺎ‪،‬‬ ‫‪32.01‬‬ ‫واﻟﻣﺷﺗﻘﺎت اﻷﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 3201.10‬ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻛﯾـﺑراﻛو‬ ‫‪ - 3201.20‬ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻤﯿﻤﻮزا )اﻷﻛﺎﺳﯿﺎ أو اﻟﺴﻨﻂ(‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - 3201.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 32.02‬ﻣواد داﺑﻐﺔ ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ؛ ﻣواد داﺑﻐﺔ ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ؛ ﻣﺣﺿرات داﺑﻐﺔ‪ ،‬وإن إﺣﺗوت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣواد داﺑﻐﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ؛ ﻣﺣﺿرات إﻧزﯾﻣﯾﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﺑل اﻟدﺑﺎﻏﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3202.10‬ﻣواد داﺑﻐﺔ ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾـﺑـﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3202.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3203.00‬ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻣن أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ أو ﺣﯾواﻧﻰ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺧﻼﺻﺎت اﻟﺻﺑﺎﻏﺔ وﻟﻛن ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ؛ ﻣﺣﺿرات ﻣذﻛورة ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻔﺣـم اﻟﺣﯾواﻧﻰ(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (3‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ﻗﺎﻋدﺗﮭﺎ ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻣن أﺻل ﻧﺑﺎﺗﻰ أو ﺣﯾواﻧﻰ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 32.04‬ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ؛ ﻣﺣﺿرات ﻗﺎﻋدﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ ﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (3‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻌواﻣل ﻟﻠﺗﺑﯾﯾض اﻟﺿوﺋﻰ أو ﻣن اﻷﻧواع‬ ‫اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ )ﻟوﻣﯾﻧوﻓور(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫ـ ﻣواد ﺗﻠوﯾن ﻋﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳ�ﮭﺎ ھ�ذه اﻟﻣ�واد ﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ‬ ‫)‪ (3‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪:‬‬

‫‪ 3204.12‬ـ ـ أﺻﺑﺎغ ﺣﻣﺿﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻣﻌدﻧﺔ‪ ،‬وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ؛ أﺻﺑﺎغ‬ ‫ﻣرﺳﺧﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3204.13‬أﺻﺑﺎغ ﻗﺎﻋدﯾﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3204.14‬أﺻﺑﺎغ ﻣﺑﺎﺷرة وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3204.15‬ـ ـ أﺻﺑﺎغ اﻟراﻗود )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻷﺻﺑﺎغ اﻟﻘـﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻛﺄﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ(‬ ‫وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ ‪Vat dyes‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3204.16‬أﺻﺑﺎغ ﻣﺗﻔﺎﻋﻠﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 3204.11‬أﺻﺑﺎغ ﻣﺑددة وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﺻﺑﺎغ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3204.17‬أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻷﻟوان‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﻧﺗﺟ���ﺎت ﻋ���ﺿوﯾﺔ ﺗرﻛﯾﺑﯾ���ﺔ ﻣ���ن اﻷﻧ���واع اﻟﻣ���ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻌواﻣ���ل ﻟﻠﺗﺑـﯾ���ـﯾض اﻟ���ﺿوﺋﻰ‬‫‪3204.20‬‬ ‫)اﻟﻔﻠورﺳﻧت(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3204.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3205.00‬أﻟ��وان ﻣرﺳ��ﺑﺔ )ﻟ��ك(؛ ﻣﺣ��ﺿرات ﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ��ﺔ )‪ (3‬ﻣ��ن ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل أﺳﺎﺳ��ﮭﺎ‬ ‫أﻟوان ﻣرﺳﺑﺔ )ﻟك(‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 3204.19‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻣﺧﺎﻟﯾط إﺛـﻧـﯾن أو أﻛﺛر ﻣن ﻣواد اﻟﺗـــﻠوﯾن اﻟ�واردة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 3204.11‬إﻟﻰ ‪3204.19‬‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٥٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 32.06‬ﻣ��واد ﺗﻠ��وﯾن أﺧ��ر؛ ﻣﺣ��ﺿرات ﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ��ﺔ )‪ (3‬ﻣ��ن ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل‪ ،‬ﻋ��دا ﺗﻠ��ك‬ ‫اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 32.04 ، 32.03‬أو ‪32.05‬؛ ﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﻏﯾ�ر ﻋ�ﺿوﯾﺔ ﻣ�ن اﻷﻧ�واع‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﺄﻟوان ﻣﺿﯾﺋﺔ )ﻟوﻣﯾﻧوﻓــور( ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬ ‫ أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ )ﺑﯾﺟﻣﻧت( وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟـﺗﯾﺗﺎﻧﯾوم ‪:‬‬‫‪ - - 3206.11‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 80%‬وزﻧﺎ أو أﻛﺛر ﻣن ﺛﺎﻧﻰ أوﻛﺳﯾد اﻟﺗﯾﺗ�ﺎﻧﯾوم ﻣﺣ�ﺳوﺑﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ أﺳ�ﺎس‬ ‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3206.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3206.20‬أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛروم‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣواد ﺗﻠوﯾن أﺧر وﻣﺣﺿرات أﺧر ‪:‬‬‫‪ - - 3206.41‬أﻟﺗراﻣﺎرﯾن " ﻻزورد " وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ھذه اﻟﻣواد‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3206.42‬ﻟﯾـﺛوﺑون وأﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ أﺧر وﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻛﺑرﯾﺗﯾد اﻟزﻧك‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3206.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3206.50‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر ﻋﺿوﯾﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻌواﻣل ﻣﺿﯾﺋﺔ ) ﻟوﻣﯾﻧوﻓور(‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ 32.07‬أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ )ﺑﯾﺟﻣﻧت(‪ ،‬أﻟوان ﺣﺎﺟﺑﺔ ﻟﻠﺿوء )ﻣﻌﺗﻣﺎت( ﻣﺣﺿرة وأﻟوان ﻣﺣﺿرة‪،‬‬ ‫ﻣرﻛﺑﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗزﺟﺞ‪ ،‬دھﺎﻧﺎت ﻟطﻼء اﻟﻔﺧﺎر واﻟﺧزف )إﯾﻧﺟوب( ودھﺎﻧﺎت ﻟﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳـﺎﺋـﻠﺔ واﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟطﻼء اﻟﺧزف واﻟطﻼء ﺑﺎﻟﻣﯾﻧﺎ‬ ‫أو ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟزﺟــﺎج؛ ﻣواد ﻗــﺎﺑـﻠﺔ ﻟﻠـﺗـزﺟﺞ )ﻓرﯾت( وﻏﯾرھﺎ ﻣن زﺟﺎج‪ ،‬ﺑﺷﻛل‬ ‫ﻣﺳﺣوق أو ﺣﺑﯾﺑﺎت أو رﻗﺎﺋق ‪.‬‬

‫‪ - 3207.20‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗزﺟﺞ‪ ،‬دھﺎﻧﺎت ﻟطﻼء اﻟﻔﺧﺎر واﻟﺧزف وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3207.30‬دھﺎﻧﺎت ﻟﻣﺎﻋﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3207.40‬ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗزﺟﺞ )ﻓرﯾت( وﻏﯾرھﺎ ﻣن زﺟﺎج‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺣوق أو ﺣﺑﯾﺑﺎت أو رﻗﺎﺋق‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3207.10‬أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ ﻣﺣﺿرة‪ ،‬وﻣﻌـﺗـﻣﺎت ﻣﺣﺿرة‪ ،‬وأﻟوان ﻣﺣﺿرة وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪10‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 32.08‬دھﺎﻧﺎت وورﻧﯾش )ﺑﻣــﺎ ﻓﻰ ذﻟك أﻟوان اﻟﻣﯾﻧــﺎ واﻟﻠك( أﺳــﺎﺳـﮭـﺎ ﺑــوﻟﯾﻣﯾـرات ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺑددة أو ﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ وﺳط ﻏﯾر ﻣﺎﺋﻰ؛ ﻣﺣﺎﻟﯾل‬ ‫أو ﺑوﻟﯾﻣﯾرات طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫ﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (4‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 3208.10‬أﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑوﻟﯾﺳﺗﯾرات‬

‫‪ - 3208.20‬أﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑوﻟﯾﻣﯾرات أﻛرﯾﻠﯾﻛﯾﺔ أو ﻓﯾﻧﯾﻠﯾﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3208.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 32.09‬دھـﺎﻧﺎت وورﻧﯾش )ﺑﻣﺎ ﻓــﻰ ذﻟك أﻟوان اﻟﻣﯾﻧــﺎ واﻟﻠك( أﺳــﺎﺳﮭــﺎ ﺑــوﻟﯾﻣﯾرات ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺑددة أو ﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ وﺳط ﻣﺎﺋﻰ‪.‬‬ ‫أو ﺑوﻟﯾﻣﯾرات طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪ - 3209.10‬أﺳﺎﺳﮭﺎ ﺑوﻟﯾﻣﯾرات أﻛرﯾﻠﯾﻛﯾﺔ أو ﻓﯾﻧﯾﻠﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3209.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3210.00‬دھﺎﻧﺎت وورﻧﯾش أﺧر )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك أﻟوان اﻟﻣﯾﻧﺎ واﻟﻠك واﻟدھﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ(؛ أﻟوان‬ ‫ﺳطﺣﯾﺔ ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻣﺣﺿرة ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل ﻓﻰ ﺻﻘل اﻟﺟﻠود ‪.‬‬

‫‪10‬‬


‫‪١٥٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 3211.00‬ﻣﺟﻔﻔــﺎت ﻣﺣﺿــــرة ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 32.12‬أﻟوان ﺳطﺣﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻣﺳﺎﺣﯾق واﻟرﻗﺎﺋق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ( ﻣﺑددة ﻓﻰ وﺳط ﻏﯾر ﻣﺎﺋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺷﻛل ﺳﺎﺋل أو ﻣﻌﺟون ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟدھﺎﻧﺎت )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك‬ ‫أﻟوان اﻟﻣﯾﻧﺎ(؛ أوراق اﻟﺧﺗم؛ أﺻﺑﺎغ وﻣواد ﺗﻠوﯾن أﺧر ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺄﺷﻛﺎل أو ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻌدة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3212.10‬أوراق ﺧـﺗم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3212.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 32.13‬أﻟـوان ﻟﻠﻔـﻧـﺎﻧﯾن‪ ،‬اﻟطﻠﺑﺔ أو ﻟرﺳـﺎﻣﻰ اﻟﻠوﺣـﺎت )اﻟﻼﻓـﺗـﺎت( أو ﻟﺗﻌدﯾل ﺗدرج اﻷﻟوان‬ ‫أو ﻟﻠﺗﺳﻠﯾﺔ وأﻟوان ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺷﻛل أﻗراص‪ ،‬ﻓﻰ أﻧﺎﺑﯾب‪ ،‬زﺟﺎﺟﺎت‪ ،‬ﻗوارﯾر )ﺑرطﻣﺎﻧﺎت(‪،‬‬ ‫أو أوﻋﯾﺔ أو أﻏﻠﻔﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3213.10‬ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻷﻟوان‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 3213.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 32.14‬ﻣﻌﺎﺟﯾن ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟزﺟﺎج‪ ،‬وأﺳﻣﻧت راﺗﻧﺟﻰ‪ ،‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻟﻠﺟﻠﻔطﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﻌﺎﺟﯾن‬ ‫اﻟﺳد؛ ﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﺣﺷو؛ ﻣﺣﺿرات طﻼء اﻟﺳطوح ﻏﯾر ﻣﺗﺣﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣرارة ﻟﻠواﺟﮭﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬اﻷرﺿﯾﺎت‪ ،‬اﻟﺳـﻘوف أو ﻣﺎﺷﺎﺑﮭﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪ - 3214.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 3214.10‬ـ ﻣﻌﺎﺟﯾن ﻟﺗـﺛـﺑـﯾت اﻟزﺟﺎج‪ ،‬وأﺳﻣﻧت راﺗﻧﺟﻰ‪ ،‬ﻣرﻛﺑﺎت ﻟﻠﺟﻠﻔطﺔ وﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن ﻣﻌ�ﺎﺟﯾن‬ ‫اﻟﺳد؛ ﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﺣﺷو‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺣﺑ�ر اﻟطﺑﺎﻋ�ﺔ‪ ،‬ﺣﺑ��ر اﻟﻛﺗﺎﺑ�ﺔ أو اﻟرﺳ��م وأﻧ�واع ﺣﺑ��ر أﺧ�ر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت ﻣرﻛ�زة أو ﺑ��ﺷﻛل‬ ‫‪32.15‬‬ ‫ﺟﺎﻣد‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺑر اﻟطﺑﺎﻋﺔ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3215.11‬أﺳود‬

‫‪ - - 3215.19‬ﻏﯾره‬

‫تد بها‬

‫‪ - 3215.90‬ﻏﯾره‬

‫_______‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٥٧‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﺯﻳﻮﺕ ﻋﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺗﻨﺠﺎﺕ ﻋﻄﺮﻳﺔ "ﺭﺯﻳﻨﻮﻳﺪ"؛ ﳏﻀﺮﺍﺕ ﻋﻄﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﻄﺮﻳﺔ‬ ‫)ﻛﻮﺯﻣﺎﺗﻴﻚ( ﺃﻭ ﲡﻤﻴﻞ )ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ(‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪-4‬‬

‫صورة إ‬

‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟراﺗﻧﺟﺎت اﻟزﯾﺗﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ أو اﻟﺧﻼﺻﺎت اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧدﯾن ‪ 13.01‬أو ‪ 13.02‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 34.01‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬أرواح اﻟﺗ��رﺑﻧﺗﯾن ﻣ��ن اﻟ��ﺻﻣﻎ أو ﻣ��ن اﻷﺧ��ﺷﺎب اﻟ��ﺻﻧوﺑرﯾﺔ أو ﻧﺎﺗﺟ��ﺔ ﻋ��ن ﺻ��ﻧﻊ ﻋﺟﯾﻧ��ﺔ اﻟ��ورق ﺑطرﯾﻘ��ﺔ‬ ‫"اﻟﺳﻠﻔﺎت" أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 38.05‬‬ ‫إن ﻋﺑﺎرة "ﻣواد ﻋطرﯾﺔ" اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﺑﻧــد ‪ 33.02‬ﺗ�ﺳرى ﻓﻘ�ط ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻣ�واد اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ ،33.01‬وﻋـ�ـﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻌطرﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗم ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻣن ھذه اﻟﻣواد وﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌطرﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ أو ﻏﯾر‬ ‫ﺗطﺑــق أﺣﻛـﺎم اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 33.03‬إﻟﻰ ‪ ، 33.07‬ﺗﺷﻣل ﻓﯾﻣﺎ ﺗﺷﻣل‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪،‬‬ ‫ﻣﺧﻠوطﺔ )ﻋدا اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻘطرة اﻟﻌطرﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠزﯾوت اﻟﻌطرﯾﺔ(‪ ،‬اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﻣﻧﺗﺟﺎت داﺧﻠﺔ‬ ‫ﻓﻰ ھذه اﻟﺑﻧود وﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺑﻘﺻد ھذه اﻹﺳﺗﻌﻣﺎﻻت ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻣل ﻋﺑﺎرة "ﻣﺣﺿرات ﻋطور أو ﺗطرﯾﺔ )ﻛوزﻣﺎﺗﯾك( أو ﺗﺟﻣﯾل )ﺗواﻟﯾت(" ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣ�ذﻛور ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪33.07‬‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﺗﺷﻣل ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪ :‬اﻷﻛﯾﺎس اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى أﺟزاء ﻧﺑﺎﺗﺎت ﻋطرﯾﺔ؛ ﻣﺣ�ﺿرات ﻣﻌط�رة ﺗﻧﺗ�ﺷر‬ ‫راﺋﺣﺗﮭﺎ ﺑﺎﻹﺣـﺗـراق ؛ اﻟورق اﻟﻣﻌطــر واﻟورق اﻟﻣﺷرب أو اﻟﻣطــﻠﻰ ﺑﻣــواد ﺗﺟﻣﯾل ؛ ﻣﺣﺎﻟﯾل ﻟﻠﻌدﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‬ ‫أو ﻟﻠﻌﯾون اﻹﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ؛ اﻟﺣﺷو ‪ ،‬اﻟﻠﺑﺎد واﻟﻼﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﻣﺷرﺑﺔ أو اﻟﻣطﻠﯾﺔ أو اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﻌطور‪ ،‬ﻣواد اﻟﺗﺟﻣﯾل ؛‬ ‫ﻣﺣﺿرات ﺗﺟﻣﯾل )ﺗواﻟﯾت( ﻣﻌدة ﻟﻠﺣﯾواﻧﺎت ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫____________‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 33.01‬زﯾوت ﻋطرﯾﺔ )وإن ﻛﺎن اﻟﺗرﺑﯾن ﻣﻧزوﻋﺎ ً ﻣﻧﮭﺎ(‪ ،‬ﺑﺷﻣﻌﮭﺎ أو ﺑدوﻧﮫ؛ راﺗﻧﺟﺎت ﻋطرﯾﺔ‬ ‫"رزﯾﻧوﯾد"؛ راﺗﻧﺟﺎت زﯾﺗﯾﺔ ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ؛ زﯾوت ﻋطرﯾﺔ ﻣرﻛزة ﻓﻰ ﺷﺣوم‪ ،‬أوﻓﻰ‬ ‫زﯾوت ﺛﺎﺑﺗﺔ‪ ،‬أو ﻓﻰ ﺷﻣوع أو ﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷرﯾب أو اﻟﻧﻘﻊ؛‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺛﺎﻧوﯾﺔ ﺗرﺑﯾﻧﯾﺔ ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧزع اﻟﺗرﺑﯾن ﻣن اﻟزﯾوت اﻟﻌطرﯾﺔ؛ ﻣﯾﺎه‬ ‫ﻣﻘطرة ﻋطرﯾﺔ وﻣﺣﺎﻟﯾل ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻣن زﯾوت ﻋطرﯾﺔ ‪.‬‬ ‫ زﯾوت ﻋطرﯾﺔ ﻣن ﺣﻣﺿﯾﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 3301.13‬ﻣﻦ ﻟﯿﻤﻮن‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 3301.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3301.12‬ﻣﻦ ﺑﺮﺗـﻘﺎل‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ -‬زﯾﻮت ﻋﻄﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻤﻀﯿﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 3301.24‬ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻨﺎع اﻟﻔﻠﻔﻠﻰ )ﻣﻨﺜﺎﺑـﯿـﺒـﯿﺮﺗﺎ(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3301.25‬ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﻨﻌﻨﺎع اﻷﺧﺮ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3301.29‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3301.30‬راﺗﻨﺠﺎت ﻋﻄﺮﯾﺔ "رزﯾﻨﻮﯾﺪ"‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3301.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬


‫‪١٥٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 33.02‬ﻣﺧـﺎﻟﯾط ﻣواد ﻋطرﯾ�ﺔ وﻣﺧ�ﺎﻟﯾط )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟﻣﺣﺎﻟﯾ�ل اﻟﻛﺣوﻟﯾ�ﺔ( ﻗﺎﻋ�دﺗﮭﺎ ﻣ�ﺎدة أو أﻛﺛ�ر‬ ‫ﻣن ھذه اﻟﻣواد اﻟﻌطرﯾﺔ‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻣ�واد ﺧ�ﺎم ﻓ�ﻰ اﻟ�ﺻﻧﺎﻋﺔ؛ ﻣﺣ�ﺿرات‬ ‫أﺧر ﻗﺎﻋدﺗﮭﺎ ﻣواد ﻋطرﯾﺔ‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت ‪.‬‬ ‫ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ أو ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت ‪:‬‬‫‪ 3302.1010‬ـ ـ ـ ﻣﺣﺿرات ﻛﺣوﻟﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ‪ ،‬ﻣن اﻷﻧــواع اﻟﻣﺳـﺗـﺧدﻣﺔ ﻓﻰ ﺻﻧـﺎﻋﺔ اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬

‫)‪(1‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪ - - - 3302.1090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3302.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3303.00‬ﻋطور وﻣﯾﺎه ﻟﻠﺗﺟﻣﯾل )أو ‪ -‬دى ﺗواﻟﯾت( ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ 33.04‬ﻣﺳﺗﺣﺿرات ﺗﺟﻣﯾل أو زﯾﻧﺔ )ﻣﻛﯾﺎج( وﻣﺳﺗﺣﺿرات ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑﺷرة )ﻏﯾر اﻷدوﯾﺔ(‪،‬‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺣﺿـرات اﻟوﻗـﺎﯾﺔ ﻣــن اﻟﺷـﻣس وﻣﺣﺿــرات إﻛﺳﺎب اﻟﺳﻣرة )اﻟﻠون‬ ‫اﻟﺑروﻧزى(؛ ﻣﺣﺿرات اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن ‪.‬‬ ‫‪ - 3304.10‬ﻣﺣﺿرات ﺗﺟﻣﯾل اﻟﺷﻔﺎه‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 3304.20‬ﻣﺣﺿرات ﺗﺟﻣﯾل اﻟﻌﯾون‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 3304.30‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن‬

‫‪45‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 3304.91‬ﻣﺳﺎﺣﯾق ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺿﻐوطﺔ‬

‫‪45‬‬

‫‪ - - 3304.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪45‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 33.05‬ﻣﺳﺗﺣﺿرات اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺷﻌر ‪.‬‬

‫‪ - 3305.10‬ﺷﺎﻣﺑو‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 3305.20‬ﻣﺳﺗﺣﺿرات ﻟﺗﺟﻌﯾد اﻟﺷﻌر أو ﺗﻣﻠﯾﺳﮫ ﺑﺻورة داﺋﻣﺔ‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3305.30‬ﻣﻠﻣﻌﺎت ﻟﻠﺷﻌر )ﻻﻛر(‬ ‫‪ - 3305.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ 33.06‬ﻣﺳﺗﺣﺿرات ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔم أو اﻷﺳﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻌﺎﺟﯾن وﻣﺳﺎﺣﯾق ﺗﺛﺑﯾت اﻷﺳﻧﺎن‬ ‫اﻹﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ؛ ﺧﯾوط ﻟﻠﺗﻧظﯾف ﻣﺎ ﺑﯾن اﻷﺳﻧﺎن )دﯾﻧﺗﺎل ﻓﻠوس(‪ ،‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻓردﯾﺔ‬ ‫ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 3306.10‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻷﺳﻧﺎن‬ ‫‪ - 3306.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3306.20‬ﺧﯾوط ﻟﻠـﺗـﻧظﯾف ﻣﺎ ﺑـﯾن اﻷﺳﻧﺎن )دﯾﻧـﺗﺎل ﻓﻠوس(‬

‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪ 33.07‬ﻣﺣﺿرات ﻣﻌدة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﺑل اﻟﺣﻼﻗﺔ‪ ،‬أﺛـﻧﺎء اﻟﺣﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺑﻌد اﻟﺣﻼﻗﺔ‪ ،‬وﻣزﯾﻼت‬ ‫اﻟرواﺋﺢ اﻟﺟﺳدﯾـﺔ‪ ،‬وﻣﺣﺿـرات اﻻﺳﺗﺣﻣــﺎم‪ ،‬وﻣــزﯾــﻼت اﻟﺷــﻌر‪ ،‬وﻣﺣﺿرات ﻋطور‬ ‫أو ﺗطرﯾﺔ أو ﺗﺟﻣﯾل أﺧر‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧـر؛ ﻣزﯾﻼت رواﺋﺢ‬ ‫ﻣﺣﺿرة ﻟﻸﻣﺎﻛن‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻣﻌطرة أو ذات ﺧواص ﺗطﮭﯾرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3307.10‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗﺑـل أو أﺛﻧﺎء أو ﺑﻌد اﻟﺣﻼﻗﺔ‬

‫‪45‬‬

‫_____________‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺗﺧﺿﻊ واردات ﻗطﺎع اﻟﺳــﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬وﻓﻘـﺎ ً ﻟﻣﺎ ﯾﺣدده وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزﯾر اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ ‪ -‬ﻟﻔﺋﺔ ﺿرﯾﺑﺔ ﺑواﻗﻊ ‪ 300%‬أو ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺑﻧد اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﯾﮫ أﯾﮭﻣﺎ أﻗل‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٥٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 3307.20‬ﻣزﯾﻼت اﻟرواﺋﺢ اﻟﺟﺳدﯾﺔ وﻣﺿﺎدات اﻟﻌرق‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 3307.30‬أﻣﻼح اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﻌطرة وﻣﺣﺿرات اﻹﺳﺗﺣﻣﺎم اﻷﺧر‬

‫‪45‬‬

‫ـ ﻣﺣﺿرات ﻟﺗﻌطﯾر أو إزاﻟﺔ رواﺋﺢ اﻷﻣﺎﻛن ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻌطرة ﻟﻠطﻘوس اﻟدﯾﻧﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ " - - 3307.41‬آﺟﺎرﺑﺎﺗﻰ " وﻣﺣﺿرات أﺧر ﻋطرة ﺗـﻧـﺗـﺷر راﺋﺣﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣرق‬

‫‪45‬‬

‫‪ - - 3307.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪45‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - - 3307.9010‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻠﻌدﺳﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - - 3307.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪45‬‬ ‫____________‬

‫صورة إ‬ ‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٦٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﺻﺎﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻧﺸﺎﻁ ﺳﻄﺤﻰ‪ ،‬ﳏﻀﺮﺍﺕ ﻏﺴﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﺗﺸﺤﻴﻢ‪ ،‬ﴰﻮﻉ ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﴰﻮﻉ ﳏﻀﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﳏﻀﺮﺍﺕ ﺻﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﴰﻮﻉ ﺇﺿﺎءﺓ ﻭﺃﺻﻨﺎﻑ ﳑﺎﺛﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺟﲔ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‪" ،‬ﴰﻮﻉ ﻃﺐ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ"‬ ‫ﻭﳏﻀﺮﺍﺕ ﻃﺐ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﺍﳉﺺ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻼﺣﻈـــﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﺧ��ﺎﻟﯾط أو اﻟﻣﺣ��ﺿرات اﻟ��ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻸﻛ��ل أو اﻟﻣﺣ��ﺿرات ﻣ��ن ﺷ��ـﺣوم أو زﯾ��وت ﺣﯾواﻧﯾ��ﺔ أو ﻧﺑﺎﺗﯾ��ﺔ ﻣ��ن‬ ‫اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﻣﺣﺿرات ﻟﺣل اﻟﻘواﻟب )اﻟﺑﻧد ‪ (15.17‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺷﺎﻣﺑو‪ ،‬ﻣﺣﺿرات اﻟﻌﻧﺎﯾ�ﺔ ﺑﺎﻷﺳ�ﻧﺎن‪ ،‬ﻣﻌ�ﺎﺟﯾن ورﻏ�وات اﻟﺣﻼﻗ�ﺔ أو ﻣﺣ�ﺿرات اﻹﺳ�ﺗﺣﻣﺎم اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺣﺗ�وى‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺑون أو ﻋواﻣل ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ذات ﻧﺷﺎط ﺳطﺣﻰ )اﻟﺑﻧد ‪ 33.06 ،33.05‬أو ‪. (33.07‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،34.01‬ﻻﺗﻧطﺑق ﻛﻠﻣﺔ "ﺻﺎﺑون" إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺎﺑون اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠذوﺑﺎن ﻓ�ﻰ اﻟﻣ�ﺎء وﯾﺟ�وز‬ ‫أن ﯾﺣﺗوى اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 34.01‬ﻋﻠ�ﻰ ﻣ�واد ﻣ�ﺿﺎﻓﺔ )ﻣﺛ�ل‪ ،‬ﻣطﮭ�رات‪ ،‬ﻣ�ﺳﺎﺣﯾق‬ ‫ﺷﺣذ‪ ،‬ﻣواد ﻣﺎﻟﺋﺔ أو اﻷدوﯾﺔ( وﺗﺑﻘﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﯾق ﺷﺣذ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،34.01‬إذا ﻛﺎﻧـت‬ ‫ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ ﻗﺿﺑﺎن ‪ ،‬ﻗطﻊ أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻘوﻟﺑﺔ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل أﺧ�ر ﻓﺗ�دﺧل ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪" 34.05‬ﻛﻣ�ﺳﺎﺣﯾق‬ ‫اﻟﺟﻠﻰ واﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ"‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣن أﺟ�ل ﺗطﺑﯾ�ق أﺣﻛ�ﺎم اﻟﺑﻧ�د ‪ ،34.02‬ﻓ�ﺈن ﻋﺑ�ﺎرة "ﻋواﻣ�ل ﻋ�ﺿوﯾﺔ ذات ﻧ�ﺷﺎط ﺳ�طﺣﻰ"‪ ،‬ﺗﻌﻧ�ﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﺗ�ﻰ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺧﻠط ﻣﻊ اﻟﻣﺎء ﺑﺗرﻛﯾز ﻗدره ‪ 0.5%‬ﻋﻧد درﺟﺔ ‪ 20‬ﻣﺋوﯾﺔ وﺗﺗرك ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣ�دة ﺑ�ﻧﻔس درﺟ�ﺔ اﻟﺣ�رارة‬ ‫ﻓﺈﻧﮭﺎ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أ ‪ -‬ﺗﻌطﻰ ﺳﺎﺋﻼ ﺷﻔﺎﻓﺎ أوﻧﺻف ﺷﻔﺎف أو ﻣﺳﺗﺣﻠﺑﺎ ﺛﺎﺑﺗﺎ ً دون ﻓﺻل اﻟﻣﺎدة ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن؛ و‬ ‫ب ‪ -‬ﺗﺧﻔض اﻟﺗوﺗر اﻟﺳطﺣﻲ ﻟﻠﻣﺎء اﻟﻰ ‪ 10-2 x 4.5‬ﻧﯾوﺗن ‪ /‬ﻣﺗر )‪ 45‬داﯾن ‪ /‬ﺳم( أو أﻗل ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "زﯾوت اﻟﻧﻔط واﻟزﯾوت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎرﯾﺔ" اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 34.03‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ‬ ‫‪ 2‬ﻣن اﻟﻔﺻل ‪. 27‬‬ ‫‪ - 5‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻹﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ أدﻧﺎه‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "ﺷﻣوع إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ وﺷﻣوع ﻣﺣﺿرة" اﻟواردة ﻓ�ﻰ ﻧ�ص‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ 34.04‬ﺗﻧطﺑق ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن ﻓﻰ اﻟﻣﺎء؛‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﻟﮭﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺧﻠط ﺷﻣوع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﻟﮭﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﺷﻣوع وأﺳﺎﺳ�ﮭﺎ ﻧ�وع أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن اﻟ�ﺷﻣوع أو اﻟﺑ�ﺎراﻓﯾن وﺗﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ ﺷ�ﺣوم‪،‬‬ ‫راﺗﻧﺟﺎت‪ ،‬ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻣواد أﺧر ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ﻭﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺪ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪ 34.02 ،15.16‬أو‪ ،38.23‬ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﺷﻣوع؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺷـﻣوع اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺧﻠوطﺔ أو اﻟﺷﻣوع اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ﻏﯾ�ر اﻟﻣﺧﻠوط�ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣﻛ�ررة أو ﻣﻠوﻧ�ﺔ‪ ،‬اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪15.21‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‪ ،27.12‬إن ﻛﺎﻧت ﻣﺧﻠوطﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ أو ﻣﻠوﻧﺔ ﻓﻘط؛ أو‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺷﻣوع اﻟﻣﺧﻠوطﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺑددة أو اﻟﻣذاﺑﺔ ﻓﻰ وﺳط ﻣﺎﺋﻰ )اﻟﺑﻧود ‪..،38.09 ،34.05‬إﻟﺦ(‪.‬‬ ‫_________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٦١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 34.01‬ﺻﺎﺑون؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت وﻣﺣﺿرات ﻏواﺳل ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﺻﺎﺑون‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ‬ ‫ﻗﺿﺑﺎن‪ ،‬ﻗطﻊ أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻘوﻟﺑﺔ‪ ،‬وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺑون؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت وﻣﺣﺿرات‬ ‫ﻏواﺳل ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﻌدة ﻟﻐﺳل اﻟﺟﻠد‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﺳﺎﺋل أو ﻛرﯾم وﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‪ ،‬وإن‬ ‫إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺑون؛ ورق‪ ،‬ﺣﺷو‪ ،‬ﻟﺑـﺎد وﻻ ﻣﻧﺳــوﺟﺎت‪ ،‬ﻣﺷرﺑﺔ‪ ،‬ﻣطﻠﯾﺔ أو ﻣﻐطﺎة‬ ‫ﺑﺻﺎﺑون أو ﺑﻣﺎدة ﻣﻧظﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ـ ﺻﺎﺑـون وﻣﻧـﺗﺟﺎت وﻣﺣﺿرات ﻏواﺳل ﻋﺿوﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﯾﺋــﺔ ﻗﺿﺑﺎن‪ ،‬ﻗطﻊ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻛﺎل‬ ‫ﻣﻘوﻟﺑـﺔ‪ ،‬وورق‪ ،‬ﺣﺷـو‪ ،‬ﻟﺑـﺎد وﻻ ﻣﻧﺳــوﺟﺎت‪ ،‬ﻣﺷـرﺑﺔ‪ ،‬ﻣطﻠﯾﺔ أو ﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﺻﺎﺑون‬ ‫أو ﺑﻣﺎدة ﻣﻧـظﻔﺔ ‪:‬‬ ‫ ‪ -‬ﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﻣواد ﺗﺟﻣﯾل "ﺗواﻟﯾ�ت" )ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻣ�واد‬‫‪3401.11‬‬ ‫طﺑﯾﺔ(‪:‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪ - - - 3401.1110‬ﺻﺎﺑون طﺑﻲ ﻋﻼﺟﻲ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - - 3401.1190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 3401.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫‪ -‬ﺻﺎﺑون ﺑﺄﺷﻛﺎل أﺧر ‪:‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - - 3401.2090‬ﻏﯾره‬

‫‪60‬‬

‫صورة إ‬

‫ ‪ - -‬زﯾت ﺧـروع ﻣﺗﺻﺑـن‪ ،‬ﻣﻛروﻧـﺔ ﺻ�ﺎﺑون ﻣ�ن ﻣﻠ�ﺢ ﺻ�ودﯾوﻣﻰ ﻟﻣﺧ�ﺎﻟﯾط أﺣﻣ�ﺎض‬‫‪3401.2010‬‬ ‫دھﻧﯾﺔ وزﯾوت ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ )ﻗﺎﻋدة ﺻﺎﺑوﻧﯾﺔ( وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌطرة أو ﻣﻠوﻧﺔ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪ - - - 3401.2020‬ﺻﺎﺑون طﺑﻲ ﻋﻼﺟﻲ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 3401.30‬ـ ﻣﻧﺗﺟﺎت وﻣﺣﺿرات ﻏواﺳل ﻋﺿوﯾﺔ ﻣﻌدة ﻟﻐﺳـل اﻟﺟﻠد‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﺳﺎﺋل أو ﻛرﯾم‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‪ ،‬وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺑون‬ ‫‪ 34.02‬ﻋواﻣل ﻋﺿـوﯾـﺔ ذات ﻧﺷﺎط ﺳطﺣﻰ )ﻋدا اﻟﺻﺎﺑون(؛ ﻣﺣﺿرات ﻏواﺳل‪ ،‬وﻣﺣﺿرات‬ ‫ﻏﺳﯾل )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺣﺿرات اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﺳﺎﻋدة( وﻣﺣﺿرات ﺗـﻧـظﯾف‪ ،‬وإن إﺣﺗوت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﺎﺑون‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 34.01‬‬

‫‪10‬‬

‫‪60‬‬

‫ة ال يع‬

‫ ﻋواﻣل ﻋﺿوﯾﺔ ذات ﻧﺷﺎط ﺳطﺣﻰ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 3402.11‬أﻧﯾوﻧﯾﺔ )ﺳﺎﻟﺑﺔ اﻟﺷﺣﻧﺔ(‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 3402.12‬ﻛﺎﺗﯾوﻧﯾﺔ )ﻣوﺟﺑﺔ اﻟﺷﺣﻧﺔ(‬ ‫‪ - - 3402.13‬ﻏﯾر أﯾوﻧﯾﺔ‬

‫‪ - 3402.20‬ﻣﺣﺿرات ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3402.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ - 3402.90‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ 34.03‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻠﺗـﺷﺣﯾم )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺣﺿرات زﯾــوت اﻟﻘطــﻊ‪ ،‬وﻣﺣﺿــرات ﺣــل اﻟﺑــراﻏﻰ‬ ‫أو اﻟﺻــواﻣﯾـل‪ ،‬وﻣﺣﺿرات ﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﺻدأ أو اﻟﺗـﺂﻛـل‪ ،‬وﻣﺣﺿرات ﺣل اﻟﻘواﻟب‪،‬‬ ‫أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻣواد ﺗﺷﺣﯾم( وﻣﺣﺿرات ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺗزﯾﯾت أو ﺗﺷﺣﯾم‬ ‫اﻟﻧﺳﺞ‪ ،‬اﻟﺟﻠد‪ ،‬اﻟﻔراء أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛـﻧﺎء اﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﺗﺿﻣﻧــﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 70%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر ﻣن اﻟزﯾوت اﻟﻧﻔطﯾﺔ أو ﻣن زﯾوت اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻛﻣﻛوﻧﺎت أﺳﺎﺳﯾﺔ ‪.‬‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪60‬‬ ‫‪20‬‬


‫‪١٦٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ زﯾوت ﻧﻔطﯾﺔ أو زﯾوت ﻣواد ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 3403.11‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠد‪ ،‬اﻟﻔراء أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد‪:‬‬ ‫‪ - - - 3403.1110‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3403.1190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3403.19‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3403.1910‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3403.1990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 3403.91‬ﻣﺣﺿرات ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠد‪ ،‬اﻟﻔراء أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد‪:‬‬ ‫‪ - - - 3403.9110‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3403.9190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3403.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3403.9910‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3403.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3404.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ 34.04‬ﺷﻣوع إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ وﺷﻣوع ﻣﺣﺿرة ‪.‬‬ ‫‪ - 3404.20‬ﻣن ﺑوﻟﻰ أوﻛﺳﻰ إﯾﺛﯾﻠﯾن )ﺑوﻟﻰ إﯾﺛـﯾﻠﯾن ﺟﻠﯾﻛول(‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 34.05‬ﻣﺣﺿرات ﺗﻠﻣﯾﻊ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺟﯾن ﻟﻸﺣذﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻸﺛﺎث‪ ،‬ﻟﻸرﺿﯾﺎت‪ ،‬ﻟﻠﻌرﺑﺎت‪ ،‬ﻟﻠزﺟﺎج أو اﻟﻣﻌﺎدن‪،‬‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﯾق وﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﺟﻠﻰ وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )وإن ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ورق‪ ،‬ﻣواد‬ ‫ﺣﺷو‪ ،‬ﻟﺑﺎد‪ ،‬ﻻ ﻣﻧﺳوﺟﺎت‪ ،‬ﻟداﺋن ﺧﻠوﯾﺔ أو ﻣطﺎط ﺧﻠوى‪ ،‬ﻣﺷرﺑﺔ‪ ،‬ﻣطﻠﯾﺔ أو ﻣﻐطﺎة‬ ‫ﺑﻣﺛل ھذه اﻟﻣﺣﺿرات(‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺷﻣوع اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 34.04‬‬ ‫ ﻣﺣ���ﺿرات ﺗﻠﻣﯾ����ـﻊ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺟـﯾ����ـن وﻣﺣ����ﺿرات ﻣﻣﺎﺛ����ـﻠﺔ ﻟ����ﺻﯾﺎﻧـﺔ اﻷﺛ����ـﺎث اﻟﺧ����ﺷﺑﻲ‪،‬‬‫‪3405.20‬‬ ‫اﻷرﺿﯾﺎت أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 3405.30‬ﻣﺣﺿرات ﺗﻠﻣﯾﻊ وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻌرﺑﺎت‪ ،‬ﻋدا ﻣواد ﺗﻠﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎدن‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 3405.40‬ﻣﻌﺎﺟﯾن وﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﺟﻠﻰ وﻏﯾرھﺎ ﻣن ﻣﺣﺿرات اﻟﺟﻠﻰ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3405.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 3405.10‬ﻣﺣﺿرات ﺗﻠﻣﯾﻊ ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺟﯾن وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻸﺣذﯾﺔ أو اﻟﺟﻠد‬

‫‪30‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 3406.00‬ﺷﻣوع إﺿﺎءة‪ ،‬وأﺻﻧﺎف ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬

‫‪ 3407.00‬ﻣﻌﺎﺟﯾن ﻟﺻﻧﻊ اﻟﻧﻣﺎذج‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﮭﺎ ﻣﮭﯾﺄ ﻟﺗﺳﻠﯾﺔ اﻷطﻔ�ﺎل؛ ﻣﺣ�ﺿرات ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻧوع اﻟﻣﻌروف "ﺑﺷﻣوع ط�ب اﻷﺳ�ﻧﺎن" أو "ﺑﻣرﻛﺑ�ﺎت طﺑ�ﻊ اﻷﺳ�ﻧﺎن"‪ ،‬ﻣﮭﯾ�ﺄة ﺑ�ﺷﻛل‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻰ أﻏﻠﻔ�ﺔ ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟ�ـزﺋﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠ�ﻰ ﺷ�ﻛل أﻟ�واح‪ ،‬ﺑ�ﺷﻛل ﺣ�دوات ﺣ�ﺻﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﯾدان أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ؛ ﻣﺣ�ﺿرات أﺧ�ر ﻣﻌ�دة ﻟﻺﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻓ�ﻰ ط�ب اﻷﺳ�ﻧﺎن أﺳﺎﺳ�ﮭﺎ‬ ‫اﻟﺟـص )ﻣن اﻟﺟﺑس اﻟﻣﻛﻠس أو ﻛﺑرﯾﺗﺎت اﻟﻛﺎﻟﺳﯾوم(‪.‬‬ ‫_________‬

‫‪30‬‬

‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٦٣‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﻣﻮﺍﺩ ﺯﻻﻟﻴﺔ؛ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺸﺎء ﺍﳌﻌﺪﻝ؛ ﻏﺮﺍء؛ ﺃﻧﺰﳝﺎﺕ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺧﻣﺎﺋر )اﻟﺑﻧد ‪(21.02‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﺟزﯾﺋ�ﺎت اﻟ��دم )ﻋ�دا زﻻل اﻟ��دم ﻏﯾ�ر اﻟﻣﻌ��د ﻹﺳ��ﺗﻌﻣﺎﻻت ﻋﻼﺟﯾ�ﺔ أو وﻗﺎﺋﯾ��ﺔ (‪ ،‬اﻷدوﯾ�ﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻷﺧ��ر‪،‬‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 30‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻷﻧزﯾﻣﯾﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ اﻟدﺑﺎﻏﺔ اﻷوﻟﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (32.02‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣﺣﺿرات اﻷﻧزﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﻧﻘﻊ أو اﻟﻐﺳﯾل أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 34‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﺑروﺗﯾﻧﺎت اﻟﻣﻘﺳﺎه )اﻟﺑﻧد ‪ (39.13‬؛ أو‬ ‫و ‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻣن ھﻼم "ﺟﯾﻼﺗﯾن" )اﻟﻔﺻل ‪. (49‬‬ ‫‪ - 2‬ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪ ،35.05‬ﺗﻌﻧﻰ ﻋﺑﺎرة "دﻛﺳﺗرﯾن" ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺣﻠل اﻟﻧﺷﺎء‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﺗﻛ�ون ﻧ�ﺳﺑﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮭ�ﺎ ﻣ�ن‬ ‫اﻟﺳﻛر اﻟﻣﺧﺗزل‪ ،‬ﻻﺗزﯾد ﻋن ‪ 10%‬ﻣﻌﺑراً ﻋﻧﮭﺎ "ﺑﺎﻟدﻛﺳﺗروز" ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ ‪.‬‬ ‫إن ﻣﻧـﺗﺟﺎت ھذا اﻟﻧوع اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟﺳـﻛر اﻟﻣﺧـﺗـزل ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 10%‬ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.17.02‬‬ ‫__________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 35.01‬ﺟﺑﻧﯾن )ﻛﺎزﯾﯾن(‪ ،‬أﻣﻼﺣﮫ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ اﻷﺧر؛ ﻏراء اﻟﺟﺑﻧﯾن ‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 3501.10‬ﺟﺑﻧﯾن )ﻛﺎزﯾﯾن(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3501.90‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 35.02‬زﻻل "أﻟﺑ��وﻣﯾن" )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك اﻟﻣرﻛ��زات اﻟﻣﻛوﻧ��ﺔ ﻣ��ن إﺛﻧ��ﯾن أو أﻛﺛ��ر ﻣ��ن ﺑروﺗﯾﻧ �ﺎت‬ ‫ﻣﺻل اﻟﻠﺑن‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 80%‬وزﻧ�ﺎ ً ﻣ�ن ھ�ذه اﻟﺑروﺗﯾﻧ�ﺎت ﻣﺣ�ﺳوﺑﮫ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫أﺳﺎس اﻟﻣﺎدة اﻟﺟﺎﻓﺔ(‪ ،‬أﻣﻼﺣﮫ وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ اﻷﺧر ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬زﻻل اﻟﺑـﯾض ‪:‬‬

‫‪ - - 3502.11‬ﻣﺟﻔف‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 3502.19‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - 3502.90‬ﻏﯾره‬

‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - 3502.20‬زﻻل اﻟﻠﺑن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻣرﻛزات إﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن ﺑروﺗﯾﻧﺎت ﻣﺻل اﻟﻠﺑن‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3503.0010‬ھﻼم )ﺟﯾﻼﺗﯾن( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ‬ ‫‪ - - - 3503.0090‬ﻏﯾره‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 3503.00‬ھ�ﻼم )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ�ﻰ ذﻟ��ك اﻟﮭ�ﻼم اﻟﻣﮭﯾ��ﺄ ﻋﻠ��ﻰ ﺷ�ﻛل ﺻ��ﻔﺎﺋﺢ ﻣ�ﺳﺗطﯾﻠﺔ أو ﻣرﺑﻌ��ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ��ت‬ ‫ﻣﺷﻐوﻟﺔ اﻟﺳطﺢ أو ﻣﻠوﻧﺔ( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ؛ ﻏراء اﻟﺳﻣك "أﯾزﻧﺟﻼس"؛ أﻧواع ﻏ�راء أﺧ�ر‪،‬‬ ‫ﻣن أﺻل ﺣﯾواﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﻏراء اﻟﺟﺑﻧﯾن اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 35.01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 3504.00‬ھﺿﻣون )ﺑﺑﺗون( وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮫ؛ ﻣواد ﺑروﺗﯾﻧﯾﺔ أﺧر وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯾ�ر داﺧﻠ�ﺔ وﻻ ﻣ�ذﻛورة‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر؛ ﻣﺳﺎﺣﯾق ﺻﻼل )ﺟﻠود ﻏﯾر ﻣدﺑوﻏﺔ(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻛروم ‪.‬‬ ‫‪ - - - 3504.0010‬ﺑروﺗﯾﻧﺎت ﻓول اﻟﺻوﯾﺎ‬

‫‪5‬‬


‫‪١٦٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 3504.0090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 35.05‬دﯾﻛ��ﺳﺗرﯾن وﻏﯾ��ره ﻣ��ن أﻧ��واع اﻟﻧ��ﺷﺎء اﻟﻣﻌ��دل )اﻟﻧ��ﺷﺎء اﻟ��ذى ﺳ��ﺑق ﺗﮭﻠﯾﻣ��ﮫ أو أﺳ��ﺗرﺗﮫ‬ ‫ﻣﺛﻼً(؛ ﻏراء أﺳﺎﺳﮫ ﻧﺷﺎء أو دﯾﻛﺳﺗرﯾن أو ﻏﯾره ﻣن أﻧواع اﻟﻧﺷﺎء اﻟﻣﻌدل ‪.‬‬ ‫‪ - 3505.10‬دﯾﻛﺳﺗرﯾن وﻏﯾره ﻣن أﻧواع اﻟﻧﺷﺎء اﻟﻣﻌدل‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3505.20‬ﻏراء‬

‫‪10‬‬

‫‪ 35.06‬ﻏراء ﻣﺣﺿر وﻏﯾره ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻣﺣﺿرة‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓ�ﻰ ﻣﻛ�ﺎن‬ ‫آﺧر؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﻐراء أو ﻣواد ﻻﺻﻘﺔ‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ـﺔ ﻛﻐ�راء‬ ‫أو ﻣواد ﻻﺻﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾزﯾد وزﻧﮭﺎ اﻟﺻﺎﻓﻲ ﻋن ﻛﯾﻠو ﺟرام واﺣد‪.‬‬ ‫‪ 3506.10‬ـ ﻣﻧﺗﺟـﺎت ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳـﺗﻌﻣﺎل ﻛﻐـراء أو ﻣ�واد ﻻﺻﻘ�ـﺔ‪ ،‬ﻣﮭﯾ�ﺄة ﻟﻠﺑﯾ�ﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋ�ﺔ ﻛﻐ�راء‬ ‫أو ﻣواد ﻻﺻﻘﺔ وﻻ ﯾزﯾد وزﻧﮭﺎ اﻟﺻﺎﻓﻲ ﻋن ﻛﯾﻠو ﺟرام واﺣد‬

‫‪10‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫ـ ـ ﻣـواد ﻻﺻﻘـﺔ أﺳـﺎﺳﮭـﺎ اﻟﺑـوﻟﯾﻣـﯾرات اﻟداﺧـﻠﺔ ﻓ�ـﻰ اﻟﺑﻧ�ـود ﻣ�ن ‪ 39.01‬إﻟ�ﻰ ‪39.13‬‬ ‫‪3506.91‬‬ ‫أو اﻟﻣطﺎط‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3506.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 35.07‬أﻧزﯾﻣﺎت؛ أﻧزﯾﻣﺎت ﻣﺣﺿرة ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬

‫‪ - 3507.10‬أﻧﻔﺣﺔ واﻟﻣرﻛزات اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻧﮭﺎ‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 3507.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫_________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩ ﻭﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻧﺎﺭﻳﺔ ﻓﻨﻴﺔ؛ ﺛﻘﺎﺏ؛‬

‫ﺧﻼﺋﻂ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺍﻹﺷﺘﻌﺎﻝ؛ ﻣﻮﺍﺩ ﳍﻮﺏ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪- :‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾ��ﺷﻣل ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل اﻟﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟﻣﺣ��ددة اﻟ��ﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ� ً�ﺎ‪ ،‬اﻟﻣﻘدﻣ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﺣ��دة‪ ،‬ﻋ��دا اﻟﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ‬ ‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت "‪ ) "2‬أ ( أو )ب( أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "أﺻﻧﺎف ﻣن ﻣواد ﻟﮭوب" ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣذﻛور ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 36.06‬ﻓﻘط‪:‬‬ ‫أ – ﻣﯾﺗﺎﻟدھﯾ�د‪ ،‬ھﯾﻛ��ﺳﺎ ﻣﯾﺛﻠ�ﯾن ﺗﺗ��راﻣﯾن واﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ‪ ،‬اﻟﻣﮭﯾ��ﺎة ﻓ�ﻰ أﺷ��ﻛﺎل )أﻗ�راص‪ ،‬أﺻ��ﺎﺑﻊ أو ﺑﺄﺷ��ﻛﺎل‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ( ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛوﻗـود؛ اﻟوﻗود اﻟذي أﺳﺎﺳﮫ اﻟﻛﺣول‪ ،‬واﻟوﻗود اﻟﻣﺣﺿر اﻟﻣﻣﺎﺛل‪ ،‬ﺑﺄﺷﻛﺎل ﺻﻠﺑﺔ أو ﺷﺑﮫ‬ ‫ﺻﻠﺑﺔ )ﻋﺟﯾﻧﯾﺔ(؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟوﻗـود اﻟﺳﺎﺋل وﻏﺎز اﻟوﻗود اﻟﻣﺳﯾل اﻟﻣﮭﯾﺄ ﻓﻰ أوﻋﯾﺔ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ او إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋ�ﺔ ﻗ�داﺣﺎت‬ ‫اﻟﺳﺟﺎﺋر أو اﻟوﻻﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻌﺗﮭﺎ ‪ 300‬ﺳم‪3‬؛ و‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣﺷﺎﻋل اﻟراﺗﻧﺟﯾﺔ‪ ،‬ﻣوﻗدات اﻟﻧﺎر وﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 3602.00‬ﻣﺗﻔﺟرات ﻣﺣﺿرة‪ ،‬ﻋدا ﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﺑﺎرود‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3603.00‬ﻓﺗﺎﺋل ﻟﻸﻣﺎن؛ ﻓﺗﺎﺋل ﻟﻠﺗﻔﺟﯾر؛ ﻛﺑﺳوﻻت ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل أو ﻟﻠﺗﻔﺟﯾر؛ أدوات إﺷﻌﺎل؛ ﻣﻔﺟرات‬ ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ 3601.00‬ﻣﺳﺎﺣﯾق ﺑﺎرود‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 36.04‬أﻟﻌﺎب ﻧﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻗذاﺋف إﺷﺎرة‪ ،‬ﺻوارﯾﺦ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺳـﻘوط اﻟﺑرد‪ ،‬إﺷـﺎرات اﻟﺿﺑﺎب وﻏﯾرھﺎ‬ ‫ﻣن اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻧﺎرﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3604.10‬أﻟﻌﺎب ﻧﺎرﯾﺔ‬ ‫‪ - 3604.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ 3605.00‬ﺛﻘﺎب )ﻛﺑرﯾت(‪ ،‬ﻋدا اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻧﺎرﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 36.04‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 36.06‬ﻓﯾروﺳﯾرﯾوم وﺧﻼﺋط ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧر ﻹﺣداث اﻻﺷﺗﻌﺎل ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﻛﺎل؛ أﺻﻧﺎف ﻣن‬ ‫ﻣواد ﻟﮭوب ﻛﻣﺎ ھﻲ ﻣﺣددة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (2‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ - 3606.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 3606.10‬ـ وﻗود ﺳﺎﺋل وﻏﺎز وﻗود ﻣﺳـﯾل ﻓ�ﻰ ﻋﺑ�وات ﻻ ﺗ�ـﺗﺟﺎوز ﺳ�ﻌﺗﮭﺎ ‪ 300‬ﺳ�م‪ 3‬ﻣ�ن اﻷﻧ�واع‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟـﺗﻌﺑﺋﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻗداﺣﺎت اﻟﺳﺟﺎﺋر أو اﻟوﻻﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬


‫‪١٦٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻰ ﺃﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻰ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ أو اﻟﻔﺿﻼت‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﯾﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ "ﺗﺻوﯾر ﻓوﺗوﻏراﻓﻰ" ﻓ�ﻰ ھ�ذا اﻟﻔ�ﺻل اﻟﻌﻣﻠﯾ�ﺔ اﻟﺗ�ﻰ ﯾ�ﺗم ﺑواﺳ�طﺗﮭﺎ ﺗ�ﺷﻛﯾل اﻟ�ﺻور اﻟﻣرﺋﯾ�ﺔ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ‪ ،‬ﺑﻔﻌل اﻟﺿوء أو ﻏﯾره ﻣن أﺷﻛﺎل اﻹﺷﻌﺎع ﻋﻠﻰ ﺳطوح ﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺿوء‪.‬‬ ‫_________‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 37.01‬أﻟواح وأﻓﻼم ﻣﺳطﺣﮫ ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺣﺳﺳﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺻورة‪ ،‬ﻣن أﯾﺔ ﻣﺎدة‬ ‫ﻋدا اﻟورق‪ ،‬اﻟورق اﻟﻣﻘوى أو اﻟﻧﺳﺞ ؛ أﻓﻼم ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔورى ﻣﺳطﺣﺔ‪ ،‬ﻣﺣﺳﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯾر ﻣﺻورة‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 3701.10‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ )أﺷﻌﺔ إﻛس(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3701.20‬أﻓﻼم ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔورى‬

‫‪20‬‬

‫ أﻟواح وأﻓﻼم أﺧر ‪ ،‬ﯾزﯾد أى ﻣن ﺟواﻧﺑﮭﺎ ﻋن ‪ 255‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬‫‪ - - - 3701.3090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 3701.3010‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ وﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 3701.91‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ اﻟﻣﻠون )ﺑوﻟﻰ ﻛروم(‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 3701.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3701.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 3701.9910‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ وﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 37.02‬أﻓﻼم ﺑﺷﻛل ﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺣﺳﺳﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺻورة‪ ،‬ﻣن أﯾﺔ ﻣﺎدة ﻋدا‬ ‫اﻟورق أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى أو اﻟﻧﺳﺞ؛ أﻓﻼم ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔورى ﺑﺷﻛل ﻟﻔﺎت‪ ،‬ﻣﺣﺳﺳﺔ‪،‬‬ ‫وﻏﯾر ﻣﺻورة ‪.‬‬

‫‪ - 3702.10‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ )أﺷﻌﺔ إﻛس(‬

‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫ أﻓﻼم أﺧر‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺛـﻘﺑﺔ ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻋرﺿﮭﺎ ‪ 105‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬‫‪ - - 3702.31‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ اﻟﻣﻠون )ﺑوﻟﻰ ﻛروم(‬ ‫‪ - - 3702.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 3702.32‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺗﺗﺿﻣن ﻣﺳﺗﺣﻠب ھﺎﻟﯾدات اﻟﻔﺿﺔ‬

‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ -‬أﻓﻼم أﺧر‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺛـﻘﺑﺔ ‪ ،‬ﯾزﯾد ﻋرﺿﮭﺎ ﻋن ‪ 105‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬

‫ ‪ -‬ﺑﻌ�رض ﯾزﯾ��د ﻋ��ن ‪ 610‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗ��ر وﺑط��ول ﯾزﯾ�د ﻋ��ن ‪ 200‬ﻣﺗ��ر‪ ،‬ﻟﻠـﺗ��ﺻوﯾـر اﻟﻣﻠ��ون‬‫‪3702.41‬‬ ‫)ﺑوﻟﻰ ﻛروم(‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3702.42‬ﺑﻌرض ﯾـزﯾد ﻋن ‪ 610‬ﻣﻠﻠﯾﻣـﺗر وﺑطول ﯾزﯾد ﻋن ‪ 200‬ﻣﺗر‪ ،‬ﻋدا ﺗـﻠك اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ اﻟﻣﻠون‬

‫‪20‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٦٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 3702.43‬ﺑﻌرض ﯾزﯾد ﻋن ‪ 610‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 200‬ﻣﺗر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3702.44‬ﺑﻌرض ﯾزﯾد ﻋن ‪ 105‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 610‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬أﻓﻼم أﺧر‪ ،‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ اﻟﻣﻠون )ﺑوﻟﻰ ﻛروم( ‪:‬‬

‫‪ - - 3702.52‬ﺑﻌرض ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬ ‫ ‪ - -‬اﻷﻓﻼم اﻟﻣﺻﻐرة )ﻣﯾﻛروﻓﯾﻠم( وأﻓﻼم اﻟﻧـﻘل اﻵﻟﻲ اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ ﺑط�ول ﻻ ﯾﺗﺟ�ﺎوز‬‫‪3702.5210‬‬ ‫‪ 14‬ﻣﺗر‬

‫‪10‬‬

‫ ‪ - -‬اﻷﻓـ���ـﻼم اﻟﻣ���ﺻﻐرة )ﻣﯾﻛ���روﻓﯾﻠم( وأﻓ���ﻼم اﻟﻧ���ـﻘل اﻵﻟ���ﻲ اﻟﻔوﺗ���وﻏراﻓﻲ ﻟﻠﺗ���ﺻوﯾر‬‫‪3702.5220‬‬ ‫اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ ﺑﻌرض ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﯾزﯾد ﻋن ‪ 14‬ﻣﺗر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3702.5290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3702.53‬ﺑﻌــرض ﯾـزﯾد ﻋن ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪30‬‬ ‫ﻣﺗر‪ ،‬ﻟﻠﺷراﺋﺢ اﻹﯾﺟﺎﺑﯾﺔ اﻟﺷﻔﺎﻓﺔ )ﺳﻼﯾدز(‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3702.54‬ﺑﻌ�رض ﯾزﯾ�د ﻋ�ن ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣـ�ـﺗر وﻻ ﯾﺗﺟ�ﺎوز ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗ�ر وﺑط�ول ﻻ ﯾ�ـﺗﺟﺎوز ‪30‬‬ ‫ﻣﺗر‪ ،‬ﻋدا اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺷراﺋﺢ اﻹﯾﺟﺎﺑﯾﺔ اﻟﺷﻔﺎﻓﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3702.55‬ﺑﻌرض ﯾزﯾد ﻋن ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﻻ ﯾﺗﺟــﺎوز ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﯾزﯾد ﻋن ‪ 30‬ﻣﺗر‪:‬‬ ‫‪ - - - 3702.5510‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 3702.5590‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3702.56‬ﺑﻌرض ﯾزﯾد ﻋن ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 3702.5610‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 3702.5690‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3702.96‬ﺑﻌرض ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 30‬ﻣﺗر‪:‬‬

‫‪ - - - 3702.9690‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫تد بها‬

‫ ‪ - -‬اﻷﻓﻼم اﻟﻣﺻﻐرة )ﻣﯾﻛروﻓﯾﻠم( وأﻓ�ﻼم اﻟﻧﻘ�ل اﻵﻟ�ﻰ اﻟﻔوﺗ�وﻏراﻓﻰ‪ ،‬أﻓ�ﻼم ﻟﻠﺗ�ﺻوﯾر‬‫‪3702.9610‬‬ ‫اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ ﺑﻌرض ‪ 16‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﯾزﯾد ﻋن ‪ 14‬ﻣﺗر وﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 30‬ﻣﺗر‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3702.9710‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ‬

‫‪ - - 3702.98‬ﺑﻌرض ﯾزﯾد ﻋن ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‪:‬‬ ‫‪ - - - 3702.9810‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻰ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - 3702.9790‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3702.97‬ﺑﻌرض ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر وﺑطول ﯾزﯾد ﻋن ‪ 30‬ﻣﺗر‪:‬‬

‫‪ - - - 3702.9890‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 37.03‬ورق وورق ﻣﻘوى وﻧﺳﺞ‪ ،‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ‪ ،‬ﻣﺣﺳﺳﺔ‪ ،‬وﻏﯾر ﻣﺻورة‪.‬‬

‫ ﻟﻔﺎت ﯾزﯾد ﻋرﺿﮭﺎ ﻋن ‪ 610‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر ‪:‬‬‫‪ - - - 3703.1010‬ﻟﻠـﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ واﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻛﮭروﺿوﺋﻰ‬

‫‪2‬‬


‫‪١٦٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 3703.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪20‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ اﻟـﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻰ اﻟﻣﻠون )ﺑوﻟﻰ ﻛروم( ‪:‬‬‫‪ - - - 3703.2010‬ﻟﻠـﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ واﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻛﮭروﺿوﺋﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 3703.2090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - - 3703.9010‬ﻟﻠـﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ واﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻛﮭروﺿوﺋﻰ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 3703.9090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫أﻟواح‪ ،‬أﻓـﻼم‪ ،‬ورق‪ ،‬ورق ﻣﻘـوي وﻧﺳـﺞ‪ ،‬ﻟﻠﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ ﻣﺻورة وﻟﻛن ﻏﯾر‬ ‫‪3704.00‬‬ ‫ﻣظﮭرة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫أﻟواح وأﻓـﻼم ﻟﻠﺗﺻـوﯾـر اﻟﻔـوﺗـوﻏـراﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺻـورة وﻣظﮭرة‪ ،‬ﻋدا أﻓﻼم اﻟﺗﺻوﯾر‬ ‫‪3705.00‬‬ ‫اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - - - 3705.0010‬ﻟﻼﺳﻧﺗﺳﺎخ ﺑﺎﻷوﻓﺳت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 3705.0090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫صورة إ‬

‫أﻓﻼم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻورة وﻣظﮭرة‪ ،‬ﺻﺎﻣﺗﮫ أو ﻧﺎطﻘﺔ‪ ،‬أو ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن ﺗﺳﺟﯾل ﺻوﺗﻰ‬ ‫‪37.06‬‬ ‫ﻓﻘط‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻌرض ‪ 35‬ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر أو أﻛـﺛر ‪:‬‬

‫‪ - - - 3706.1010‬ﺳﻠﺑﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 3706.1090‬إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 3706.9010‬ﺳﻠﺑﯾﺔ‬

‫‪ - - - 3706.9090‬إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 37.07‬ﻣﺣﺿرات ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓـﻰ اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻔوﺗوﻏراﻓﻲ )ﻋدا اﻟورﻧﯾش‪ ،‬اﻟﻐراء‪،‬‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ واﻟﻣﺣﺿرات اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ(؛ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر ﻣﺧﻠوطﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺗﺻوﯾر‬ ‫اﻟﻔـوﺗوﻏراﻓـﻲ‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ ﻣﻘﺎدﯾـر ﻣﻌـﺎﯾـرة أو ﻣﮭـﯾﺄة ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﺎھز‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷر‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3707.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - 3707.10‬ﻣﺳﺗﺣﻠﺑﺎت ﻟﻠـﺗﺣﺳس‬

‫__________‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٦٩‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋــﺔ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣــﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎﯾﻠﻰ ‪:‬‬ ‫) أ ( اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ‪ ،‬اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت‬ ‫‪ - 1‬اﻟﺟراﻓﯾت اﻹﺻطﻧﺎﻋﻰ )اﻟﺑﻧد ‪ (38.01‬؛‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺑﯾ��دات ﻟﻠﺣ��ﺷرات واﻟﻘ��وارض واﻟﻔطرﯾ��ﺎت واﻷﻋ��ﺷﺎب اﻟ��ﺿﺎرة‪ ،‬ﻣوﻗﻔ��ﺎت اﻹﻧﺑ��ﺎت وﻣﻧظﻣ��ﺎت ﻧﻣ��و‬ ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‪ ،‬ﻣطﮭرات وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄة ﺑﺎﻷﺷﻛﺎل أو ﻓﻰ اﻷﻏﻠﻔـﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪38.08‬؛‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻛﺷﺣﻧﺎت ﻷﺟﮭزة إطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق أو ﻛﻘذاﺋف ﻹطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق )اﻟﺑﻧد ‪(38.13‬؛‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻣواد اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (2‬أدﻧﺎه ؛‬ ‫‪ - 5‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرات ) أ ( أو )ج( ﻣن اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (3‬أدﻧﺎه ‪.‬‬ ‫)ب( ﻣﺧ��ﺎﻟﯾط اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺔ واﻟﻣ��واد اﻟﻐذاﺋﯾ �ﺔ أو ﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن اﻟﻣ��واد ذات اﻟﻘﯾﻣ��ﺔ اﻟﻐذاﺋﯾ��ﺔ‪ ،‬ﻣ��ن اﻷﻧ��واع‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺗﺣﺿﯾر اﻷﻏذﯾﺔ اﻟﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﮭﻼك اﻟﺑﺷرى )اﻟﺑﻧد ‪ 21.06‬ﺑﺻورة ﻋﺎﻣﺔ(؛‬ ‫)ﺟـ( رﻣﺎد اﻟﺧﺑث واﻟﺑﻘـﺎﯾــﺎ )ﺑﻣــﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟوﺣول‪ ،‬ﻋدا وﺣل اﻟ�ﺻرف اﻟ�ﺻﺣﻰ(‪ ،‬ﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﻣﻌ�ﺎدن أو زرﻧ�ﯾﺦ‬ ‫أو ﻣﺧﺎﻟﯾطﮭﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﻓﻰ ﺷروط اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ ) 3‬أ ( أو ‪) 3‬ب( ﻟﻠﻔﺻل ‪) 26‬اﻟﺑﻧد ‪(26.20‬؛‬ ‫) د ( اﻷدوﯾﺔ )اﻟﺑﻧدان ‪ 30.03‬و‪ (30.04‬؛ أو‬ ‫)ھـ ( اﻟﻣﺣﻔــزات )اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾــﺔ(‪ ،‬اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ‪ ،‬ﻣـن اﻟﻧــوع اﻟﻣ�ﺳــﺗﺧدم ﻓ�ـﻰ إﺳـﺗﺧ�ـﻼص اﻟﻣﻌ�ﺎدن اﻟﻌﺎدﯾ�ﺔ‬ ‫أو ﻟﺗ��ﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ��ﺔ ﻣ��ن اﻟﻣﻌ��ﺎدن اﻟﻌﺎدﯾ��ﺔ )اﻟﺑﻧ��د ‪ ،(26.20‬اﻟﻣﺣﻔ��زات اﻟﻣ��ﺳﺗﮭﻠﻛﺔ ﻣ��ن اﻟﻧ��وع‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗﺧدم ﺑﺻورة أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻰ إﺳﺗرﺟﺎع اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ ،(71.12‬أو اﻟﻣﺣﻔزات اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻣﻌ�ﺎدن‬ ‫أو ﺧﻼﺋط ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣ�ﺳﺣوق ﺑ�ﺎﻟﻎ اﻟﻧﻌوﻣ�ﺔ )ﻣ�ﺳﺣون( أو ﻧ�ﺳﯾﺞ ﻣﻌ�دﻧﻲ )اﻟﻘ�ﺳم اﻟراﺑ�ﻊ ﻋ�ﺷر أو اﻟﻘ�ﺳم‬ ‫اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر(‪.‬‬ ‫‪ ) - 2‬أ ( ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ،38.22‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻣواد ﻣرﺟﻌﯾﺔ ﻣﻌﺗﻣدة"‪ ،‬اﻟﻣ�واد اﻟﻣرﺟﻌﯾ�ﺔ اﻟﻣ�ﺻﺣوﺑﺔ ﺑ�ﺷﮭﺎدة ﺗﺑ�ﯾن‬ ‫أرﻗﺎﻣﺎ ً ﺑﻘﯾــم اﻟﺧواص اﻟﻣﻌﺗﻣ�دة واﻟط�رق اﻟﻣ�ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﺣدﯾ�د ھ�ذه اﻟﻘ�ﯾم ودرﺟ�ﺔ اﻟﻣ�ﺻداﻗﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑط�ﺔ ﺑﻛ�ل‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ واﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻷﻏراض اﻟﺗﺣﻠﯾل أو اﻟﻣﻌﺎﯾرة أو اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ ‪.‬‬ ‫)ب( ﺑﺈﺳﺗﺛـﻧﺎء ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻔﺻﻠﯾن ‪ ،29 ،28‬وﻟﺗﺑﻧﯾد اﻟﻣواد اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ‪ ،‬ﻓ�ﺈن ﻟﻠﺑﻧ�د ‪ 38.22‬اﻷوﻟوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫أي ﺑﻧد آﺧر ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺗدﺧل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻵﺗﯾﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 38.24‬وﻟﯾس ﻓﻰ ﻏﯾره ﻣن ﺑﻧود ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺑﻠﻠورات اﻟﻣزروﻋــﺔ )ﻋــدا اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ( ﻣن أوﻛﺳﯾد اﻟﻣﺎﻏﻧﺳﯾوم أو ﻣن ھﺎﻟﯾ�دات اﻟﻣﻌ�ﺎدن اﻟﻘﻠوﯾ�ﺔ‬ ‫أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻘﻠوﯾﺔ اﻟﺗراﺑﯾﺔ )اﻷرﺿﯾﺔ(‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﻻ ﯾﻘل وزن اﻟواﺣدة ﻣﻧﮭﺎ ﻋن ‪ 2.5‬ﺟرام؛‬ ‫ب ‪ -‬زﯾت ﻓﯾوزل؛ زﯾت دﯾﺑل )زﯾت اﻟﻌظﺎم( ؛‬ ‫ج ‪ -‬ﻣزﯾﻼت اﻟﺣﺑر اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑ��ﺎت ﻟﺗ��ﺻﺣﯾـﺢ اﻟﻛﺗﺎﺑ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ورق اﻹﺳﺗﻧ��ﺳﺎخ وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن اﻟ��ﺳواﺋل ﻟﺗ��ﺻﺣﯾﺢ اﻟﻛﺗﺎﺑ��ﺔ‪ ،‬وﺷ���راﺋط‬ ‫اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ )ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪ ،(96.12‬اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻓﻰ أﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ ؛ و‬ ‫ھـ ‪ -‬أﺻﻧﺎف ﻣن ﺧزف ﻗﺎﺑل ﻟﻺﻧﺻﮭﺎر )ﻣﺛل ﻣﺧﺎرﯾط ﺳﯾﺟر( ﻹﺧﺗﺑﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻷﻓران‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﺑﻠدﯾﺎت" ﺣﯾﺛﻣﺎ وردت ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪ ،‬اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ ﻣن اﻷﻧواع اﻟﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﻧ�ﺎزل‬ ‫اﻟ�ﺳﻛﻧﯾﺔ واﻟﻔﻧ��ﺎدق واﻟﻣط�ﺎﻋم واﻟﻣﺳﺗ��ﺷــﻔﯾﺎت واﻟﻣﺗ�ﺎﺟر واﻟﻣﻛﺎﺗ��ب‪..‬إﻟ��ﺦ‪ ،‬وﻛﻧﺎﺳ�ﺎت اﻟط��رق واﻷرﺻ�ﻔﺔ وﻣﺧﻠﻔ��ﺎت اﻟﺑﻧ��ﺎء‬ ‫واﻟﮭدم‪ .‬ﺗﺣﺗ�وى ﻧﻔﺎﯾ�ﺎ اﻟﺑﻠ�دﯾﺎت ﺑ�ﺻورة ﻋﺎﻣ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ أﻧ�واع ﻣﺗﻌ�ددة ﻣ�ن اﻟﻣ�واد ﻣﺛ�ل اﻟﻠ�داﺋن واﻟﻣط�ﺎط واﻟﺧ�ﺷب واﻟ�ورق‬ ‫واﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ واﻟزﺟﺎج واﻟﻣﻌﺎدن واﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻷﺛﺎث اﻟﻣﺣطم وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻣﮭﻣﻠﺔ ‪.‬‬ ‫إﻻ أن ﻋﺑﺎرة "ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﺑﻠدﯾﺎت" ﻻ ﺗﺷﻣل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣــواد أو اﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت اﻟﺗﻰ ﺗـم ﻓرزھﺎ ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ‪ ،‬ﻣﺛل ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻠداﺋن أو اﻟﻣطﺎط أو اﻟﺧﺷب أو اﻟورق‬ ‫أو اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ أو اﻟزﺟﺎج أو اﻟﻣﻌ�ﺎدن أو اﻟﺑطﺎرﯾ�ﺎت اﻟﻣ�ﺳﺗﮭﻠﻛﺔ اﻟﺗ�ﻰ ﺗﺑﻘ�ﻰ داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ﺑﻧودھ�ﺎ اﻟﺧﺎﺻ�ﺔ‬ ‫ﺑﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ؛‬ ‫ج ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎ ﻣﺣﺿرات اﻟﺻﯾدﻟﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪) 4‬ى( ﻟﻠﻔﺻل ‪30‬؛ أو‬ ‫د ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﻌﯾﺎدات‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ ) 6‬أ ( أدﻧﺎه ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٧٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪ - 5‬ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ،38.25‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "وﺣل اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ"‪ ،‬اﻟوﺣل اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻣﺣطﺎت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف‬ ‫اﻟﺻﺣﻰ ﻓﻰ اﻟﻣدن‪ ،‬وﯾﺷﻣل اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷوﻟﯾﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﻟوﺣل ﻏﯾر اﻟﺛﺎﺑت‪.‬‬ ‫ﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬اﻟوﺣل اﻟﺛﺎﺑت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻺﺳﺗﺧدام ﻛﺳﻣﺎد )اﻟﻔﺻل ‪. (31‬‬ ‫‪ - 6‬ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد ‪ ، 38.25‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة " ﻧﻔﺎﯾﺎ أﺧر" ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﻌﯾﺎدات‪ ،‬وھﻰ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻷﺑﺣﺎث واﻟﺗﺣﺎﻟﯾل واﻟﺗﺷﺧﯾص واﻟﻣﻌﺎﻟﺟ�ﺎت اﻟطﺑﯾ�ﺔ ‪ ،‬وﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺎت اﻟطﺑـﯾﺔ واﻟﺟراﺣﯾﺔ أو طب اﻷﺳﻧﺎن أو اﻟطب اﻟﺑﯾطرى ‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻓﻰ اﻟﻐﺎﻟب ﻋﻠﻰ ﻋواﻣل‬ ‫ﻣﺳﺑـﺑﮫ ﻟﻸﻣ�راض وﻋﻠ�ﻰ ﻣ�واد ﺻ�ﯾدﻟﺔ واﻟﺗ�ﻰ ﺗﺗطﻠ�ب إﺟ�راءات ﺧﺎﺻ�ﺔ ﻟﻠ�ﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭ�ﺎ ) ً‬ ‫ﻣ�ﺛﻼ‪ ،‬اﻟ�ﺿﻣﺎدات‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺔ واﻟﻘﻔﺎزات واﻟﺣﻘن اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ( ؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﻣذﯾﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ ؛‬ ‫ج ‪ -‬ﻧﻔﺎﯾـﺎ ﻣﺣﺎﻟﯾل ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﻌﺎدن واﻟﺳواﺋل اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ وﺳواﺋل اﻟﻔراﻣل وﺳواﺋل ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﺟﻣد؛ و‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ اﻷﺧر ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "ﻧﻔﺎﯾﺎ أﺧر" ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠ�ﻰ زﯾ�وت اﻟ�ﻧﻔط أو اﻟزﯾ�وت‬ ‫اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﻘﺎرﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪. (27.10‬‬ ‫‪ - 7‬ﻷﻏ��راض ﺗطﺑﯾ��ق اﻟﺑﻧ��د ‪ ،38.26‬ﯾﻘ���ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة وﻗ��ود اﻟ��دﯾزل اﻟﺣﯾ���وي "‪ "biodiesel‬اﻷﺣﻣ��ﺎض اﻟدھﻧﯾ��ﺔ ﻣ���ن‬ ‫أﺳﯾﺗرات أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻘﻠوﯾ�ﺔ ﻣ�ن اﻟﻧ�وع اﻟﻣ�ﺳﺗﺧدم ﻛوﻗ�ود‪ ،‬اﻟﻣ�ﺷﺗق ﻣ�ن اﻟزﯾ�وت أو اﻟ�دھون اﻟﺣﯾواﻧﯾ�ﺔ أو اﻟﻧﺑﺎﺗﯾ�ﺔ وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ‪ 3808.52‬و‪ 3808.59‬ﺗﺷﻣل ﻓﻘط اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪ ،38.08‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻲ واﺣد أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻣواد اﻵﺗﯾﺔ‪ :‬اﻻﻛﻠ�ور )‪(ISO‬؛ اﻟ�دﯾﻛﺎرب )‪(ISO‬؛ اﻟ�درﯾن )‪(ISO‬؛ أزﯾﻧﻔ�وس – ﻣﯾﺛﯾ�ل )‪(ISO‬؛ ﺑﯾﻧﺎﺑﻛرﯾ�ل )‪(ISO‬؛ ﻛ�ﺎﻣﻔﯾﻛﻠور‬ ‫)‪) (ISO‬ﺗوﻛ���ﺳﺎﻓﯾن(؛ ﻛﺎﺑﺗ���ﺎﻓول )‪(ISO‬؛ ﻛﻠ���ورودﯾن )‪(ISO‬؛ ﻛﻠورودﯾﻣﻔ���ورم )‪(ISO‬؛ ﻛﻠ���وروﺑﻧزﯾﻼت )‪(ISO‬؛ دي دي ﺗ���ﻲ‬ ‫"‪) (ISO) "DDT‬ﻛﻠوﻓﯾﻧوﺗ���ﺎن )‪ -1,1,1 ،((INN‬ﺛﻼﺛ���ﻰ ﻛﻠ���ورو ‪ -2,2-‬ﻣﻛ���رر)ﺑ���ﺎرا ‪ -‬ﻛﻠوروﻓﯾﻧﯾ���ل( إﯾﺛ���ﺎن(؛ ﺛﻧ���ﺎﺋﻲ اﻟ���درﯾن‬ ‫)‪(ISO,INN‬؛ ‪ -6,4‬ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻧﯾﺗرو ‪ -‬أورﺛو ‪ -‬ﻛرﯾ�ﺳول ))‪ (DNOC (ISO‬أو أﻣﻼﺣ�ﮫ؛ دﯾﻧوﺳ�ﯾب )‪ ،(ISO‬أﻣﻼﺣ�ﮫ أو أﺳ�ﺗﯾراﺗﮫ؛‬ ‫إﻧدوﺳوﻟﻔﺎن )‪(ISO‬؛ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺑروﻣﯾد اﻹﯾﺛﯾﻠ�ﯾن )‪ -2,1) (ISO‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻲ ﺑروﻣ�و إﯾﺛ�ﺎن(؛ ﺛﻧ�ﺎﺋﻲ ﻛﻠورﯾ�د اﻻﯾﺛﻠ�ﯾن )‪ -2,1) (ISO‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻠ��ورو إﯾﺛ��ﺎن(؛ ﻓﻠ��ورو أﺳ��ﯾﺗﺎﻣﯾد )‪(ISO‬؛ ﺳ��ﺑﺎﻋﻲ اﻟﻛﻠ��ور )‪(ISO‬؛ ﺳداﺳ��ﻲ ﻛﻠ��ورو اﻟﺑﻧ��زﯾن )‪ (ISO‬؛ ‪ -6,5,4,3,2,1‬ﺳداﺳ��ﻲ‬ ‫ﻛﻠ��ورو ﺳﯾﻛﻠوھﻛ��ﺳﺎن ))‪ ،(HCH (ISO‬ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻲ ذﻟ��ك ﻟﯾﻧ��دﯾن )‪(ISO,INN‬؛ ﻣرﻛﺑ��ﺎت اﻟزﺋﺑ��ق؛ ﻣﯾﺛﺎﻣﯾ��دوﻓوس )‪(ISO‬؛ أﺣ��ﺎدى‬ ‫ﻛروﺗوﻓ���وس )‪(ISO‬؛ أوﻛ���ﺳﯾرﯾن )أوﻛ���ﺳﯾد اﻻﺛﯾﻠ���ﯾن(؛ ﺑ���ﺎراﺛﯾون )‪(ISO‬؛ ﺑ���ﺎراﺛﯾون – ﻣﯾﺛﯾ���ل )‪) (ISO‬ﻣﯾﺛﯾ���ل‪ -‬ﺑ���ﺎراﺛﯾون(؛‬ ‫إﯾﺛﯾرات ﺧﻣﺎﺳ�ﻰ‪ -‬وﺛﻣ�ﺎﻧﻰ ﺑروﻣ�و ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾ�ل؛ ﺧﻣﺎﺳ�ﻰ ﻛﻠوروﻓﯾﻧ�ول )‪ ،(ISO‬أﻣﻼﺣ�ﮫ أو اﺳ�ﺗﯾراﺗﮫ؛ ﺣﻣ�ض اﻟ�ﺳﻠﻔوﻧﯾك‬ ‫اﻟﻣ��ﺷﺑﻊ ﺑ��ﺎﻟﻔﻠوروأوﻛﺗﯾن وأﻣﻼﺣ��ﮫ؛ ﺳ��ﻠﻔوﻧﺎﻣﯾدات ﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ﺑ��ﺎﻟﻔﻠورو أوﻛﺗ��ﯾن؛ ﺳ��ﻠﻔوﻧﯾل ﻓﻠوراﯾ��د اﻟﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ﺑ��ﺎﻟﻔﻠوروأوﻛﺗﯾن؛‬ ‫ﻓوﺳﻔﺎﻣﯾــ�ـدون )‪(ISO‬؛ ‪ -5,4,2 ) (ISO) T-5,4,2‬ﺛﻼﺛ�ﻲ ﻛﻠوروﻓﯾﻧوﻛ�ﺳﻰ ﺣﻣ�ض اﻷﺳ�ﯾﺗﯾك(‪ ،‬أﻣﻼﺣ�ﮫ أو أﺳ�ﺗﯾراﺗﮫ؛ ﻣرﻛﺑ�ﺎت‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ ﺑﯾوﺗﯾل اﻟﻘﺻدﯾر‪.‬‬ ‫ﯾ���ﺷﻣل أﯾ���ﺿﺎ ً اﻟﺑﻧ���د اﻟﻔرﻋ���ﻲ ‪ 3808.59‬ﺗرﻛﯾﺑ���ﺎت اﻟﻣ���ﺳﺎﺣﯾق اﻟﻐﺑﺎرﯾ���ﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾ���ﺔ ﻋﻠ���ﻲ ﺧﻠ���ﯾط ﻣ���ن اﻟﺑﯾﻧوﻣﯾ���ل )‪،(ISO‬‬ ‫اﻟﻛرﺑوﻓوران )‪ (ISO‬واﻟﺛﯾرام )‪.(ISO‬‬ ‫اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾ�ﺔ ﻣ�ن ‪ 3808.61‬ﺣﺗ�ﻰ ‪ 3808.69‬ﺗ�ﺷﻣل ﻓﻘ�ط اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟداﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د ‪ 38.08‬واﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ اﻟﻔ�ﺎ ‪-‬‬ ‫ﺳ����ﯾﺑرﻣﯾﺛرﯾن )‪ ،(ISO‬ﺑﻧ����داﯾوﻛﺎرب )‪ ،(ISO‬ﺑ����ﺎﯾﻔﻧﺛرﯾن )‪ ،(ISO‬ﻛﻠورﻓﯾﻧ����ﺎﺑﯾر )‪ ،(ISO‬ﺳ����ﯾﻔﻠوﺛرﯾن )‪ ،(ISO‬دﻟﺗ����ﺎ ﻣﯾﺛ����رﯾن‬ ‫)‪ ،(ISO,INN‬اﯾﺗوﻓﯾﻧــﺑـــروﻛــس )‪ ،(INN‬ﻓﯾـﻧـﺗروﺛﯾون )‪ ،(ISO‬ﻻﻣﺑ�دا– ﺳ�ﯾﮭﺎﻟوﺛرﯾن )‪ ،(ISO‬ﻣ�ﺎﻻﺛﯾون )‪ ،(ISO‬ﺑرﯾﻣﯾﻔ�وس‪-‬‬ ‫ﻣﯾﺛﯾل )‪ (ISO‬أو ﺑروﺑوﻛﺳور )‪.(ISO‬‬ ‫اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ ﻣن ‪ 3824.81‬ﺣﺗ�ﻰ ‪ 3824.88‬ﺗ�ﺷﻣل ﻓﻘ�ط اﻟﻣﺧ�ﺎﻟﯾط واﻟﻣﺣ�ﺿرات اﻟﻣﺣﺗوﯾ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ واﺣ�دة أو أﻛﺛ�ر ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬اوﻛ�ﺳﯾران )اﻛ�ﺳﯾد اﻻﯾﺛﯾﻠ�ﯾن(‪ ،‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾ�ل ﻣﺗﻌ�دد اﻟﺑ�روم )‪ ،(PBBs‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾ�ل ﻣﺗﻌ�دد اﻟﻛﻠ�ور )‪،(PCBs‬‬ ‫ﺛﻼﺛ��ﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾ��ل ﻣﺗﻌ��دد اﻟﻛﻠ��ور )‪ ،(PCTs‬ﺛﻼﺛ��ﻰ )‪ -3,2‬ﺛﻧ��ﺎﺋﻰ ﺑروﻣوﺑروﺑﺎﯾ��ل( اﻟﻔوﺳ��ﻔﺎت‪ ،‬أﻟ��درﯾن )‪ ،(ISO‬ﻛ��ﺎﻣﻔﯾﻛﻠور )‪(ISO‬‬ ‫)ﺗوﻛﺳﺎﻓﯾن(‪ ،‬ﻛﻠوردﯾن )‪ ،(ISO‬ﻛﻠوردﯾﻛون )‪ ،(ISO‬دى دى ﺗ�ﻰ ”‪) (ISO) “DDT‬ﻛﻠوﻓﯾﻧوﺗ�ﺎن )‪ -1,1,1 ،((INN‬ﺛﻼﺛ�ﻰ ﻛﻠ�ورو‬ ‫‪ -2,2‬ﻣﻛ��رر )ﺑ��ﺎرا – ﻛﻠوروﻓﯾﻧﯾ��ل( اﻹﯾﺛ��ﺎن(‪ ،‬ﺛﻧ��ﺎﺋﻰ اﻟ��درﯾن )‪ ،(ISO, INN‬أﻧدوﺳ��وﻟﻔﺎن )‪ ، (ISO‬أﻧ��درﯾن )‪ ،(ISO‬ﺳ��ﺑﺎﻋﻰ‬‫اﻟﻛﻠ�ور )‪ ،(ISO‬ﻣﯾ�رﻛس )‪ -6,5,4,3,2,1 ،(ISO‬ﺳداﺳ�ﻰ ﻛﻠ�ورو ﺳﯾﻛﻠوھﻛ�ﺳﺎن ))‪ ،(HCH, (ISO‬ﺑﻣ�ﺎ ﻓﯨﮭ�ﺎ ﻟﯾﻧ�دان )‪،(ISO, INN‬‬ ‫ﺧﻣﺎﺳ���ﻰ ﻛﻠ���وروﺑﻧزﯾن )‪ ،(ISO‬ﺳداﺳ���ﻰ ﻛﻠ���وروﺑﻧزﯾن )‪ ،(ISO‬ﺣﻣ���ض اﻟ���ﺳﻠﻔوﻧﯾك اﻟﻣ���ﺷﺑﻊ ﺑ���ﺎﻟﻔﻠوروأوﻛﺗﯾن‪ ،‬أﻣﻼﺣ���ﮫ‪،‬‬ ‫ﺳ��ﻠﻔوﻧﺎﻣﯾدات ﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ﺑ��ﺎﻟﻔﻠوروأوﻛﺗﯾن‪ ،‬ﺳ��ﻠﻔوﻧﯾل ﻓﻠوراﯾ��د اﻟﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ﺑ��ﺎﻟﻔﻠوروأوﻛﺗﯾن أو رﺑ��ﺎﻋﻰ‪ ،-‬ﺧﻣﺎﺳ��ﻰ‪ ،-‬ﺳداﺳ��ﻰ‪،-‬‬ ‫ﺳﺑﺎﻋﻰ‪ -‬أو إﯾﺛﯾرات ﺛﻣﺎﻧﻰ ﺑروﻣو ﺛﻧﺎﺋﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾل‪.‬‬ ‫ﻷﻏ��راض اﻟﺑﻧ��دﯾن اﻟﻔ��رﻋﯾﯾن ‪ ، 3825.49 ،3825.41‬ﯾﻘ��ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرة "ﻧﻔﺎﯾ��ﺎ اﻟﻣ��ذﯾﺑﺎت اﻟﻌ��ﺿوﯾﺔ"‪ ،‬اﻟﻧﻔﺎﯾ��ﺎ اﻟﺗ��ﻲ ﺗﺣﺗ��وى‬ ‫ﺑﺻورة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣذﯾﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﺑﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻌدة ﻻﺳﺗرﺟﺎع اﻟﻣذﯾﺑﺎت ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪-3‬‬

‫تد بها‬

‫‪-2‬‬

‫‪-4‬‬

‫___________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٧١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 38.01‬ﺟراﻓﯾـت إﺻطﻧﺎﻋــﻰ؛ ﺟـراﻓﯾـت ﻏروي أو ﺷﺑﮫ ﻏروي؛ ﻣﺣﺿرات أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺟراﻓﯾت‬ ‫أو ﻛرﺑون أﺧر‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻣﻌﺎﺟﯾن أو ﻛﺗل أو أﻟواح أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻧﺻف‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻌﮫ ‪.‬‬ ‫‪ - 3801.10‬ﺟراﻓﯾت إﺻطﻧﺎﻋﻰ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3801.20‬ﺟراﻓﯾت ﻏروى أو ﺷﺑﮫ ﻏروى‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3801.30‬ﻋﺟﺎﺋن ﻛرﺑوﻧﯾﺔ ﻟﻸﻗطﺎب اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻣﻌﺎﺟﯾن ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﺗﺑطﯾن اﻷﻓران‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3801.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 38.02‬ﻓﺣ��م ﻣﻧ��ﺷط؛ ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت ﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ طﺑﯾﻌﯾ��ﺔ ﻣﻧ��ﺷطﺔ؛ ھﺑ��ﺎب ﺣﯾ��واﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك اﻟﮭﺑ��ﺎب‬ ‫اﻟﺣﯾواﻧﻰ اﻟﻣﺳﺗﻧﻔذ ‪.‬‬ ‫‪ - 3802.10‬ﻓﺣم ﻣﻧﺷط‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3802.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3803.00‬زﯾت "طول أوﯾل"‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛرراً ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3804.00‬ﻣﺣﺎﻟﯾل اﻟﻐﺳـل اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻋﺟﺎﺋن اﻟﺳﯾﻠﯾوﻟوز‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣرﻛزة أو ﻣﻧزوﻋﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺳﻠﻔوﻧﺎت اﻟﻠﺟﻧﯾن‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء زﯾت‬ ‫ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺳﻛر أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫"اﻟطول أوﯾل" اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.38.03‬‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 38.05‬أرواح ﺗرﺑﻧﺗﯾن ﻣن ﺻﻣوغ أو ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ أو ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫ﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟورق ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺑرﯾﺗﺎت )اﻟﺳﻠﻔﺎت(‪ ،‬وﻏﯾرھﺎ ﻣن أرواح ﺗرﺑﻧﺗﯾﻧﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻘطﯾر أو ﻋن ﻣﻌﺎﻟﺟﺎت أﺧر ﻟﻸﺧﺷﺎب اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ؛ دﯾﺑﻧﺗﯾن ﺧﺎم؛ ﺗرﺑﻧﺗﯾن‬ ‫ﻛﺑرﯾﺗﯾﺗﻰ )ﺳﻠﻔﯾﺗﻲ( وﻏﯾره ﻣن اﻟﺑﺎراﺳﯾﻣﯾن اﻟﺧﺎم؛ زﯾت ﺻﻧوﺑر ﯾﺣﺗوى ﻋﻠﻰ أﻟﻔﺎ ‪-‬‬ ‫ﺗرﺑﯾﻧول ﻛﻣﻛون رﺋﯾﺳﻰ‪.‬‬

‫‪ - 3805.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 3805.10‬ـ أرواح ﺗرﺑﻧﺗﯾن ﻣن ﺻﻣوغ أو ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ أو ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫ﻋﺟﯾﻧﺔ اﻟورق ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺑرﯾﺗﺎت )اﻟﺳﻠﻔﺎت(‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 38.06‬ﻗﻠﻔوﻧﯾﺔ وأﺣﻣﺎض راﺗﻧﺟﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺷﺗﻘﺎﺗﮭﺎ؛ أرواح وزﯾوت ﻗﻠﻔوﻧﯾﺔ؛ ﺻﻣوغ ﻣﺻﮭورة‪.‬‬ ‫‪ - 3806.10‬ﻗﻠﻔوﻧﯾﺔ وأﺣﻣﺎض راﺗﻧﺟﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3806.30‬ﺻﻣوغ أﺳﺗـﯾرﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3806.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ 3806.20‬ـ أﻣﻼح ﻗﻠﻔوﻧﯾﺔ‪ ،‬أﻣﻼح أﺣﻣﺎض راﺗﻧﺟﯾﺔ‪ ،‬أو أﻣﻼح ﻣﺷـﺗـﻘﺎﺗﮭﻣﺎ‪ ،‬ﻋدا أﻣﻼح اﻟﻘـﻠﻔـوﻧﯾﺔ‬ ‫وﻣﺷـﺗـﻘـﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌدﻟﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3807.00‬ﻗـطران ﺧﺷـب؛ زﯾوت ﻗطران ﺧﺷب؛ ﻛرﯾوزوت ﺧﺷب؛ ﻛﺣــول ﺧﺷب "ﻧﺎﻓﺗﺎ"؛ زﻓت‬ ‫ﻧﺑﺎﺗــﻰ؛ زﻓت ﻟطﻼء ﺑراﻣﯾل اﻟﺑﯾرة وﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﻘﻠﻔوﻧﯾﺔ أو اﻷﺣﻣﺎض‬ ‫اﻟراﺗﻧﺟﯾﺔ أو اﻟزﻓت اﻟﻧﺑﺎﺗﻰ ‪.‬‬ ‫‪ 38.08‬ﻣﺑﯾدات ﻟﻠﺣﺷرات واﻟﻘوارض واﻟﻔـطرﯾﺎت واﻷﻋﺷﺎب اﻟﺿﺎرة‪ ،‬ﻣوﻗﻔﺎت اﻹﻧﺑﺎت‬ ‫وﻣﻧظﻣﺎت ﻧﻣو اﻟﻧﺑــﺎت‪ ،‬وﻣطﮭــرات وﻣﻧﺗﺟــﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻣﮭﯾــﺄة ﺑﺄﺷــﻛﺎل أو ﻋﺑوات‬ ‫ﻟﻠﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ أو ﻛﻣﺣﺿرات أو أﺻﻧـﺎف ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )ﻛﺎﻷﺷرطﺔ واﻟﻔﺗﺎﺋل واﻟﺷﻣوع‬ ‫اﻟﻣﻛﺑرﺗﺔ وأوراق ﻗـﺗل اﻟذﺑﺎب(‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪١٧٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ أﺻﻧﺎف ﻣﺣددة ﻓﻲ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ )‪ (1‬ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬‫ ‪ -‬دى دى ﺗ��ﻰ"‪) (ISO) "DDT‬ﻛﻠوﻓﯾﻧوﺗ��ﺎن )‪ ،((INN‬ﻓ��ﻰ ﻋﺑ��وات ﻻ ﯾﺗﺟ��ﺎوز ﻣﺣﺗ��وى‬‫‪3808.52‬‬ ‫وزﻧﮭﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 300‬ﺟرام ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3808.5210‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.5290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3808.59‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3808.5910‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.5990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫ أﺻﻧﺎف ﻣﺣددة ﻓﻲ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ )‪ (2‬ﻟﮭذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬‫‪ - - 3808.61‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻣﺣﺗوى وزﻧﮭﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 300‬ﺟرام ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3808.6110‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.6190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫ ‪ -‬ﻓﻰ ﻋﺑوات ﯾزﯾد ﻣﺣﺗوى وزﻧﮭﺎ اﻟﺻﺎﻓﻰ ﻋن ‪ 300‬ﺟ�رام ﻟﻛ�ن ﻻ ﯾﺗﺟ�ﺎوز ‪ 7.5‬ﻛﯾﻠ�و‬‫‪3808.62‬‬ ‫ﺟرام‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 3808.6210‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.6290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 3808.69‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3808.6910‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 3808.6990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 3808.91‬ﻣﺑﯾدات ﺣﺷرﯾﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3808.9190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 3808.9110‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪ - - - 3808.9290‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - - 3808.9210‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3808.92‬ﻣﺑﯾدات ﻓطرﯾﺎت ‪:‬‬

‫‪ - - 3808.93‬ﻣﺑﯾدات أﻋﺷﺎب ؛ ﻣوﻗﻔﺎت اﻹﻧﺑﺎت وﻣﻧظﻣﺎت ﻧﻣو اﻟﻧﺑﺎت‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3808.94‬ﻣطﮭرات ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3808.9410‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.9490‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3808.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٧٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - - 3808.9910‬ﻟﻠزراﻋﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3808.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 38.09‬ﻋواﻣل ﺗﮭﯾﺋﺔ أو ﺗﺟﮭﯾز‪ ،‬وﻣﺳرﻋﺎت ﻟﻠﺻﺑﺎﻏﺔ أو ﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣواد اﻟﺗﻠوﯾن‪ ،‬وﻣﻧﺗﺟــﺎت‬ ‫وﻣﺣﺿرات أﺧر )ﻛﻣﺣﺿرات ﺗﮭﯾﺋﺔ أو ﺗﺛﺑﯾت اﻷﻟوان(‪ ،‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻧﺳﯾﺞ واﻟورق واﻟﺟﻠود واﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻداﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬ ‫‪ - 3809.10‬أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻣواد ﻧـﺷوﯾﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 3809.91‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﺳﯾﺞ أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3809.92‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟورق أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3809.93‬ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺟﻠود أو اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 38.10‬ﻣﺣﺿرات ﻟﺗﻧظﯾـف ﺳطوح اﻟﻣﻌﺎدن؛ ﻣﺣﺿرات ﻣﺳـﺎﻋدة ﻟﺻﮭر اﻟﻣﻌﺎدن "ﻓﻠﻛس"‬ ‫وﻣﺣﺿرات ﻣﺳﺎﻋدة أﺧر ﻟﻠﺣﺎم اﻟﻣﻌﺎدن؛ ﻣﺳﺎﺣﯾق وﻋﺟﺎﺋن ﻣرﻛﺑﺔ ﻣن ﻣﻌدن وﻣواد‬ ‫أﺧـر ﻟﻠﺣــﺎم اﻟﻣﻌــﺎدن؛ ﻣﺣﺿــرات ﻣن اﻷﻧــواع اﻟﻣﺳـﺗﻌﻣـﻠﺔ ﻟﻛﺳو أو ﺣﺷو ﻗﺿﺑﺎن‬ ‫أو ﻋﯾدان اﻟﻠﺣﺎم‪.‬‬

‫صورة إ‬

‫ـ ﻣﺣﺿرات ﻟﺗـﻧظﯾف ﺳـطوح اﻟﻣﻌﺎدن؛ ﻣﺳﺎﺣﯾق وﻋﺟﺎﺋن ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن ﻣﻌﺎدن وﻣواد أﺧر‬ ‫اﻟﻣﻌﺎدن‪::‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺎم اﻟﻣﻌﺎدن‬

‫‪ - - - 3810.1010‬ﻣﺳﺎﺣﯾق‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3810.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3810.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 38.11‬ﻣﺣﺿرات ﺿﺑط إﺷﻌﺎل وﻗود اﻟﻣﺣرﻛﺎت‪ ،‬وﻣﺣﺿرات ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺄﻛﺳد واﻟﺗﺻﻣﻎ‪،‬‬ ‫ﻣﺣﺿرات ﺗﺣﺳﯾن ﻟزوﺟﺔ اﻟزﯾوت‪ ،‬وﻣﺣﺿرات ﻣﻧﻊ ﺗﺂﻛل اﻟﻣﻌﺎدن وإﺿﺎﻓﺎت ﻣﺣﺿرة‬ ‫أﺧر‪ ،‬ﻟﻠزﯾوت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺟﺎزوﻟﯾن( أو ﻟﻠﺳواﺋل اﻷﺧر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻟﻧﻔس‬ ‫اﻷﻏراض ﻛزﯾوت ﻣﻌدﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫ ﻣﺣﺿرات ﺿﺑط إﺷﻌﺎل وﻗود اﻟﻣﺣرﻛﺎت ‪:‬‬‫‪ - - 3811.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ -‬إﺿﺎﻓﺎت ﻟزﯾوت اﻟﺗﺷﺣﯾم ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3811.11‬أﺳﺎﺳﮭﺎ ﻣرﻛﺑﺎت اﻟرﺻﺎص‬

‫‪ - - 3811.21‬ﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ زﯾوت ﻧﻔطﯾﺔ أو زﯾوت ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻗﺎرﯾﺔ‬ ‫‪ - - 3811.29‬ﻏﯾرھﺎ‬ ‫‪ - 3811.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 38.12‬ﻣﺳرﻋﺎت ﻣﺣﺿرة ﻟﺑرﻛﻧﺔ اﻟﻣطﺎط )أﻛﺳﯾﻠﯾرﯾﺗور(؛ ﻣﻠدﻧﺎت ﻣرﻛﺑﺔ ﻟﻠﻣطﺎط أو اﻟﻠداﺋن‪،‬‬ ‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر؛ ﻣﺣﺿرات ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﺄﻛﺳد وﻣﺛﺑﺗﺎت ﻣرﻛﺑﺔ‬ ‫أﺧر ﻟﻠﻣطﺎط أو اﻟﻠداﺋن‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪١٧٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 3812.10‬ﻣﺳرﻋﺎت ﻣﺣﺿرة ﻟﺑرﻛﻧﺔ اﻟﻣطﺎط‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3812.20‬ﻣﻠدﻧﺎت ﻣرﻛﺑﺔ ﻟﻠﻣطﺎط أو اﻟﻠداﺋن‬

‫‪5‬‬

‫ ﻣﺣﺿرات ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺗﺄﻛﺳد وﻣﺛﺑﺗﺎت ﻣرﻛﺑﺔ أﺧر ﻟﻠﻣطﺎط أو اﻟﻠداﺋن ‪:‬‬‫‪ - - 3812.31‬ﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ﻣ�ن أوﻟﯾﺟ�وﻣﯾرات ﻣ�ن ‪ - 4,2,2‬ﺛﻼﺛ�ﻰ ﻣﯾﺛﯾ�ل ‪ - 2,1 -‬ﺛﻧ�ﺎﺋﻰ ھﯾ�دروﻛﯾﻧوﻟﯾن‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3812.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3813.00‬ﻣﺣﺿرات وﺷﺣﻧﺎت ﻷﺟﮭزة إطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق ؛ ﻗذاﺋف ﻣﻌﺑﺄة ﻹطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3814.00‬ﻣذﯾﺑﺎت وﻣﺧﻔﻔﺎت ﻋﺿوﯾﺔ ﻣرﻛﺑﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر؛ ﻣﺣﺿرات‬ ‫ﻣﻌدة ﻹزاﻟﺔ اﻟدھﺎن أو اﻟورﻧﯾش ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫)‪(TMQ‬‬

‫‪ 38.15‬ﻣﺣﺿرات ﻟﺑدء اﻟﺗﻔﺎﻋل‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت وﻣﺳرﻋﺎت اﻟﺗﻔﺎﻋل‪ ،‬وﻣﺣﺿرات وﺳﯾطﺔ ﻣﺣﻔزة‬ ‫ﻏﯾر ﻣذﻛورة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ‪.‬‬

‫ ﻣﺣﻔزات ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ‪:‬‬‫‪ - - 3815.12‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﻣﻌدن ﺛﻣﯾن أو ﻣرﻛﺑﺎت ﻣﻌدن ﺛﻣﯾن ﻛﻣﺎدة ﻓﻌﺎﻟﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3815.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 3815.11‬ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ اﻟﻧﯾﻛل أو ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻧﯾﻛل ﻛﻣﺎدة ﻓﻌﺎﻟﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3815.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫أﻟﻜﺎﯾــﻞ ﺑﻨـﺰﯾﻨﺎت ﻣﺨﻠﻮطﺔ وأﻟﻜﺎﯾﻞ ﻧﻔﺘﺎﻟﯿﻨﺎت ﻣﺨﻠﻮطﺔ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫‪3817.00‬‬ ‫‪ 27.07‬أو اﻟﺒﻨﺪ ‪. 29.02‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3818.00‬ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻣﻨﺸﻄﺔ ﻹﺳــﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻓﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ أﻗﺮاص أو ﺻﻔﺎﺋﺢ‬ ‫رﻗﺎﺋﻘﯿﺔ أو ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ؛ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻣﻨﺸﻄﺔ ﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻓﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 3819.00‬ﺳﻮاﺋﻞ ﻟﻠﻔﺮاﻣﻞ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ وﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺤﻀﺮة أﺧﺮ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ زﯾﻮت ﻧﻔﻂ وﻻ ﻋﻠﻰ زﯾﻮت ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻗﺎرﯾﺔ أو ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪70%‬‬ ‫وزﻧﺎ ً ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺰﯾﻮت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 3820.00‬ﻣﺤﻀﺮات ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ وﺳﻮاﺋﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﺠﻠﯿﺪ ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫أﺳ��ﻣﻧت وﻣ��ﻼط وﺧرﺳ��ﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻣرﻛﺑ��ﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ ﻣﺗﺣﻣﻠ��ﺔ ﻟﻠﺣ��رارة‪ ،‬ﻋ��دا ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﺑﻧ��د‬ ‫‪3816.00‬‬ ‫‪.38.01‬‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ 3822.00‬ﻛﻮاﺷــﻒ ﻟﻠﺘـﺸﺨـﯿـﺺ أو ﻟﻠﻤﺨـﺘـﺒــﺮات ﻋــﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻛــﻮاﺷــﻒ ﻣﺤﻀـﺮة‬ ‫ﻟﻠﺘـﺸﺨﯿــﺺ أو ﻟﻠﻤﺨﺘـﺒﺮات‪ ،‬وإن ﻛـﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣـﻞ‪ ،‬ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪﯾﻦ‬ ‫‪ 30.02‬أو ‪30.06‬؛ ﻣﻮاد ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ﻣﺤ���ﻀﺮات وﺳ���ﯿﻄﺔ ﻹﺳ���ﺘﻨﺒﺎت أو اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ���ﺔ ﻋﻠ���ﻲ اﻟﻜﺎﺋﻨ���ﺎت اﻟﻤﺠﮭﺮﯾ���ﺔ )ﺑﻤ���ﺎ ﻓ���ﻲ ذﻟ���ﻚ‬ ‫‪3821.00‬‬ ‫اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت وﻣﺎ ﯾﺸﺎﺑﮭﮭﺎ( أو اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﯿﺔ أو اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ أو اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 38.23‬أﺣﻤ��ﺎض دھﻨﯿ��ﺔ ﺻ��ﻨﺎﻋﯿﺔ أﺣﺎدﯾ��ﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛ��ﺴﯿﻠﯿﻚ؛ زﯾ��ﻮت ﺣﻤ��ﻀﯿﺔ ﻧﺎﺗﺠ��ﺔ ﻋ��ﻦ اﻟﺘﻜﺮﯾ��ﺮ؛‬ ‫ﻛﺤﻮﻻت دﺳﻤﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻤﺎض دھﻨﯿﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ أﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻛﺴــﯿﻠـﯿﻚ؛ زﯾﻮت ﺣﻤﻀﯿﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟـﺘﻜﺮﯾﺮ‪:‬‬

‫‪ - - 3823.11‬ﺣﻤﺾ اﻟﺪھﻦ )ﺳﺘﯿﺎرﯾﻚ(‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٧٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 3823.12‬ﺣﻤﺾ اﻟﺰﯾﺖ )أوﻟﯿـﯿﻚ(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3823.13‬أﺣﻤﺎض دھﻨﯿﺔ ﻣﻦ زﯾﺖ "اﻟﻄﻮل أوﯾﻞ"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3823.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3823.70‬ﻛﺤﻮﻻت دﺳﻤﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 38.24‬رواﺑﻂ ﻣﺤﻀﺮة ﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻟﺴﺒﻚ؛ ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﺤﻀﺮات اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﮭﺎ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ(‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺬﻛﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ - 3824.10‬رواﺑﻂ ﻣﺤﻀﺮة ﻟﻘﻮاﻟﺐ اﻟﺴﺒﻚ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3824.30‬ﻛﺮﺑـﯿـﺪات ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻜـﺘﻠﺔ ﻣﺨﻠﻮطﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺑـﯿﻨﮭﺎ أو ﻣﻊ رواﺑﻂ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3824.40‬إﺿﺎﻓﺎت ﻣﺤﻀﺮة ﻟﻸﺳﻤﻨﺖ أو اﻟﻤﻼط أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3824.50‬ﻣﻼط وﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺤﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫‪ - 3824.60‬ﺳﻮرﺑـﯿﺘﻮل‪ ،‬ﻋﺪا ﻣﺎ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻔﺮﻋﻰ ‪2905.44‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫ـ ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ ﻣﺤﺘـﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸـﺘــﻘــﺎت ﻣﮭﻠﺠــﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺜﺎن أو اﻻﯾﺜﺎن أو اﻟﺒﺮوﺑﺎن ‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3824.72‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﺮوﻣﻮ ﻛﻠﻮرﯾﺪ ﻓﻠﻮرو اﻟﻤﯿﺜﺎن‪ ،‬ﺛﻼﺛﻲ ﺑﺮوﻣﻮ ﻓﻠﻮرو اﻟﻤﯿﺜﺎن أو ﺛﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻣﺎت ﻓﻠﻮرو اﻹﯾﺜﺎن‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ ﻛﻠ��ﻮرو ﻓﻠ��ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ��ﺎت )‪ (CFCs‬وإن ﻛﺎﻧ��ﺖ ﻣﺤﺘﻮﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻲ ھﯿ��ﺪرو‬‫‪3824.71‬‬ ‫ﻛﻠ���ﻮرو ﻓﻠ���ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ���ﺎت )‪ ، (HCFCs‬ﺑﯿﺮﻓﻠ���ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ���ﺎت )‪ (PFCs‬أو ھﯿ���ﺪرو‬ ‫ﻓﻠﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪(HFCs‬‬

‫‪ - - 3824.73‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ھﯿﺪرو ﺑﺮوﻣﻮ ﻓﻠﻮرو‬

‫اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪(HBFCs‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3824.75‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﺗﺘﺮ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3824.74‬ﻣﺤﺘﻮﯾــﺔ ﻋــﻠﻲ ھﯿﺪرو ﻛﻠﻮرو ﻓﻠﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪ ،(HCFCs‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﯿﺮﻓﻠﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪ (PFCs‬أو ھﯿﺪرو ﻓﻠﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪ (HFCs‬وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻛﻠﻮرو ﻓﻠﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪(CFCs‬‬

‫‪ - - 3824.77‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﺮوﻣﻮ إﯾﺜﺎن )ﻣﺜﯿﻞ اﻟﺒﺮوﻣﯿﺪ( أو ﺑﺮوﻣﻮ ﻛﻠﻮرو ﻣﯿﺜﺎن‬

‫‪5‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ�ﺔ ﻋﻠ��ﻲ ﺑﯿ�ﺮ ﻓﻠ��ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ�ﺎت )‪ (PFCs‬أو ھﯿ��ﺪرو ﻓﻠ�ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ��ﺎت )‪(HFCs‬‬‫‪3824.78‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻛﻠ�ﻮرو ﻓﻠ�ﻮرو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ�ﺎت )‪ (CFCs‬أو ھﯿ�ﺪرو ﻛﻠ�ﻮرو ﻓﻠ�ﻮرو‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت )‪(HCFCs‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3824.79‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3824.76‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ‪ – 1,1,1‬ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو اﻹﯾﺜﺎن )ﻣﺜﯿﻞ ﻛﻠﻮرو ﻓﻮرم(‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬أﺻﻨﺎف ﻣﺤﺪدة ﻓﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻔﺮﻋﻲ )‪ (3‬ﻟﮭﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪:‬‬

‫‪ - - 3824.81‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ اوﻛﺴﯿﺮان )أوﻛﺴﯿﺪ اﻻﯾﺜﻠﯿﻦ(‬

‫‪5‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻲ ﺛﻨ��ﺎﺋﻲ اﻟﻔﯿﻨﯿ��ﻞ ﻣﺘﻌ��ﺪد اﻟﻜﻠ��ﻮر )‪ ،(PCBs‬ﺛﻼﺛ �ﻰ اﻟﻔﯿﻨﯿ��ﻞ ﻣﺘﻌ��ﺪد اﻟﻜﻠ��ﻮر‬‫‪3824.82‬‬ ‫)‪ ،(PCTs‬أو ﺛﻨﺎﺋﻰ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺒﺮوم )‪(PBBs‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3824.83‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﺛﻼﺛﻰ ) ‪ - 3,2‬ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺮوﻣﻮﺑﺮوﺑﺎﯾﻞ( ﻓﻮﺳﻔﺎت‬

‫‪5‬‬


‫‪١٧٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ���ﺔ ﻋﻠ���ﻰ اﻟ���ﺪرﯾﻦ )‪ ،(ISO‬ﻛ���ﺎﻣﻔﯿﻜﻠﻮر )‪) (ISO‬ﺗﻮﻛ���ﺴﺎﻓﯿﯿﻦ(‪ ،‬ﻛﻠ���ﻮردﯾﻦ )‪،(ISO‬‬‫ﻛﻠﻮردﯾﻜﻮن )‪ ،(ISO‬دى دى ﺗﻰ "‪) (ISO) "DDT‬ﻛﻠﻮﻓﯿﻨﻮﺗﺎن )‪ – 1,1,1 ،((INN‬ﺛﻼﺛﻰ‬ ‫‪3824.84‬‬ ‫ﻛﻠ���ﻮرو ‪ -2,2 -‬ﻣﻜ���ﺮر)ﺑ���ﺎرا‪ -‬ﻛﻠﻮروﻓﯿﻨﯿ���ﻞ( اﯾﺜ���ﺎن(‪ ،‬ﺛﻨ���ﺎﺋﻰ اﻟ���ﺪرﯾﻦ )‪،(ISO, INN‬‬ ‫اﻧﺪوﺳﻮﻟﻔﺎن )‪ ،(ISO‬اﻧﺪرﯾﻦ )‪ ،(ISO‬ﺳﺒﺎﻋﻰ اﻟﻜﻠﻮر )‪ (ISO‬اوﻣﯿﺮﯾﻜﺲ )‪(ISO‬‬

‫‪5‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ���ﺔ ﻋﻠ���ﻰ ‪ -6,5,4,3,2,1‬ﺳ���ـﺪاﺳﻰ ﻛـــﻠﻮروﺳـــﯿﻜﻠﻮھﻜ���ﺴــــﺎن ))‪،(HCH (ISO‬‬‫‪3824.85‬‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻨﮫ ﻟﯿﻨﺪان )‪(ISO, INN‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3824.86‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺎﺳﻰ ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ )‪ (ISO‬أو ﺳﺪاﺳﻰ‬

‫ﻛﻠﻮروﺑﻨﺰﯾﻦ )‪(ISO‬‬

‫‪5‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺾ ﺳﻠﻔﻮﻧﯿﻚ ﻣﺸﺒﻊ ﺑ�ﺎﻟﻔﻠﻮروأوﻛﺘﯿﻦ‪ ،‬أﻣﻼﺣ�ﮫ‪ ،‬ﺳ�ﻠﻔﻮﻧﺎﻣﯿﺪات ﻣ�ﺸﺒﻌﺔ‬‫‪3824.87‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻠﻮروأوﻛﺘﯿﻦ‪ ،‬أو ﺳﻠﻔﻮﻧﯿﻞ ﻓﻠﻮراﯾﺪ ﻣﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻠﻮرأوﻛﺘﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾ�ﺔ ﻋﻠ��ﻰ إﯾﺜﯿ��ﺮات رﺑ��ﺎﻋﻰ‪ ،-‬ﺧﻤﺎﺳ��ﻰ ‪ ،-‬ﺳﺪاﺳ��ﻰ ‪ ،-‬ﺳ��ﺒﺎﻋﻰ ‪ -‬أو ﺛﻤ��ﺎﻧﻰ ﺑﺮوﻣ��ﻮ‬‫‪3824.88‬‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻰ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫ ‪ -‬ﻣﺨ��ﺎﻟﯿﻂ وﻣﺤ��ﻀﺮات ﻣﻜﻮﻧ��ﺔ ﺑ��ﺼﻔﮫ رﺋﯿ��ﺴﯿﺔ ﻣ��ﻦ ﻣﯿﺜﯿ��ﻞ ﻓﻮﺳ��ﻔﻮﻧﺎت )‪ - 5‬اﯾﺜﯿ��ﻞ ‪- 2 -‬‬‫ﻣﯿﺜﯿﻞ ‪ -2 -‬اوﻛﺴﯿﺪو ‪ -2,3,1-‬ﺛـﻨــﺎﺋﻰ أوﻛﺴﺎﻓﻮﺳﻔﯿﻨﺎن ‪ -5-‬ﯾﻞ( ﻣﯿﺜﯿ�ﻞ اﻟﻤﯿﺜﯿ�ﻞ وﻣﻜ�ﺮر‬ ‫‪3824.91‬‬ ‫ﻣﯿﺜﯿﻞ ﻓﻮﺳﻔﻮﻧﺎت ])‪ -5‬اﯾﺜﯿﻞ ‪ -2-‬ﻣﯿﺜﯿﻞ ‪ -2-‬اوﻛﺴﯿﺪو ‪ -2,3,1-‬ﺛﻨﺎﺋﻰ اوﻛﺴﺎﻓﻮﺳﻔﯿﻨﺎن ‪-‬‬ ‫‪ -5‬ﯾﻞ( ﻣﯿﺜﯿﻞ[‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - - 3824.99‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 38.25‬ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺬﻛﻮرة وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن آﺧﺮ؛ ﻧﻔﺎﯾﺎ اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت؛ وﺣﻮل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ؛ ﻧﻔﺎﯾﺎ آﺧﺮ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪6‬‬ ‫ﻟﮭﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫‪ - 3825.10‬ﻧـﻔﺎﯾﺎ اﻟﺒـﻠﺪﯾـﺎت‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3825.20‬وﺣﻮل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻰ‬ ‫‪ - 3825.30‬ﻧـﻔﺎﯾﺎ اﻟﻌﯿﺎدات‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - - 3825.41‬ﻣﮭﻠﺠـﻨﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3825.49‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻧـﻔﺎﯾﺎ اﻟﻤﺬﯾـﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ‪:‬‬

‫ـ � ﻧﻔﺎﯾ��ﺎ ﻣﺤﺎﻟﯿ��ﻞ ﺗ��ـﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻌ��ﺎدن واﻟ��ﺴـﻮاﺋﻞ اﻟﮭﯿﺪروﻟﯿﻜﯿ��ﺔ وﺳ��ﻮاﺋﻞ اﻟﻔﺮاﻣ��ﻞ وﺳ��ﻮاﺋﻞ‬ ‫‪3825.50‬‬ ‫ﻣﻀﺎدة ﻟﻠـﺘﺠﻤﺪ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ ﻧـﻔﺎﯾﺎ أﺧﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋـﯿﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﮭﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 3825.61‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﺑﺼﻮرة رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻋﻀﻮﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3825.69‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3825.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫وﻗ�ﻮد اﻟ�ﺪﯾﺰل اﻟﺤﯿ��ﻮي وﻣﺨﺎﻟﯿﻄ�ﮫ‪ ،‬ﻻ ﯾﺤﺘ�ﻮي ﻋﻠ��ﻲ زﯾ�ﻮت ﻧﻔ�ﻂ أو ﻋﻠ��ﻲ زﯾ�ﻮت ﻣﺘﺤ��ﺼﻞ‬ ‫‪3826.00‬‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻗﺎرﯾﺔ أو ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ أى ﻣﻨﮭﻤﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 70%‬وزﻧﺎ ً‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٧٧‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫ﻟﺪﺍﺋﻦ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ؛ ﻣﻄﺎﻁ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬

‫ﻣـﻼﺣﻈـﺎﺕ ‪:‬‬ ‫)‪ (1‬إن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﮭﯾﺄة ﺑﺷﻛل ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن أﺛﻧﯾن أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﯾﺗﺑﻊ ﺑﺿﻌﮭﺎ أو ﻛﻠﮭﺎ‬ ‫ﺿﻣن ھذا اﻟﻘﺳم‪ ،‬واﻟﻣﻌدة ﻟﺧﻠطﮭﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻰ ﯾﺷﻣﻠﮭﺎ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس أو اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ ،‬ﯾﺟب‬ ‫إﺧﺿﺎﻋﮭﺎ ﻟﻠﺑﻧد اﻟﺧﺎص ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻷﺧﯾر‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﻋﻧﺎﺻرھﺎ اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﺗﻛون‪:‬‬ ‫ً‬ ‫) أ ( ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺻورة واﺿﺣﺔ ﻣن ﺣﯾث ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﮭﯾﺋﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣﻌدة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌﺎ دون إﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ ؛‬ ‫)ب( ﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻌــﺎ ً ؛ و‬ ‫)ج( ﯾﻣﻛــن اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﯾث طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ أو ﻧﺳب ﻛﻣﯾﺎﺗﮭﺎ ﻣن أﻧﮭﺎ ﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧدﯾن ‪ 39.18‬أو ‪ ،39.19‬ﺗدﺧل ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 49‬اﻟﻠداﺋن واﻟﻣط�ـﺎط واﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺎت‬ ‫ً‬ ‫�ﺻوﺻﺎ‪ ،‬ﺑﺣﯾ�ث ﻻﺗﻛ�ون اﻟطﺑﺎﻋ��ﺔ أو اﻟ�ﺻور ﻓﯾﮭ��ﺎ‬ ‫ﻣ�ن ھ�ذه اﻟﻣ��واد اﻟﻣطﺑوﻋ�ﺔ واﻟﻣﺗ�ﺿﻣﻧﺔ ﺻ��ورا أو رﺳ�وﻣﺎ أو ﻧ�‬ ‫ﻣﺟرد أﻣر ﺛﺎﻧوى ﺑل ﯾﻛون ﻟﮭﺎ اﻟﺻﻔﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻧد اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ‪.‬‬ ‫________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺛـﻮﻥ‬ ‫ﻟﺪﺍﺋﻦ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋـــﺎﺗﻬـــﺎ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺗﻌﻧﻰ ﻋﺑﺎرة "ﻟداﺋن" ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﻣواد اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 39.01‬اﻟﻰ ‪ ،39.14‬واﻟﺗﻰ إذا ﻣﺎ إﺧﺿﻌت‬ ‫ﻟﺗ��ﺄﺛﯾر ﺧ��ﺎرﺟﻰ )ﺑ��ﺻورة ﻋﺎﻣ��ﺔ ﻟﻠﺣ��رارة وﻟﻠ��ﺿﻐط‪ ،‬ﻣ��ﻊ إﺳ��ﺗﻌﻣﺎل ﻣ��ذﯾب أو ﻣ��ﺎدة ﻣﻠدﻧ��ﮫ ﻋﻧ��د اﻹﻗﺗ��ﺿﺎء(‪ ،‬ﯾﻛ��ون‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻰ أﺛـﻧـﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺑﻠﻣرة أو ﻓﻰ ﻣرﺣــﻠﺔ ﻻﺣﻘــﺔ‪ ،‬أن ﺗـﺗﺧ�ـذ أﺷـ�ـﻛﺎﻻً ﺑﺎﻟﻘـوﻟﺑ�ـﺔ أو ﺑﺎﻟ�ﺻب أو ﺑﺎﻟ�ﺳﺣب‬ ‫أو ﺑﺎﻟﺗرﻗﯾق أو ﺑﺄﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ أﺧرى ‪ ،‬ﺗظل ﻣﺣﺗﻔظﺔ ﺑﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺗﮭﻰ ﻓﻌل ھذا اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﺧﺎرﺟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻣل ﻋﺑﺎرة "ﻟداﺋن" ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ أﯾﺿﺎ ً اﻷﻟﯾﺎف اﻟﻣﺑرﻛﻧﺔ ‪ ،‬ﻏﯾر أن ھذا اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻻ ﯾﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﺗﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر ﻛﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺣﺎدى ﻋﺷر ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫ﻣﺣﺿرات اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد ‪ 27.10‬أو ‪34.03‬؛‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺷﻣوع اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 27.12‬أو اﻟﺑﻧد ‪34.04‬؛‬ ‫ً‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ اﻟﻣﺣددة اﻟﺻﻔﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ )اﻟﻔﺻل ‪(29‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﮭﯾﺑﺎرﯾن أو أﻣﻼﺣــﮫ )اﻟﺑﻧد ‪ (30.01‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل )ﻋدا اﻟﻛوﻟودﯾون( اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أى ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣ�ن‪ 39.01‬اﻟ�ﻰ ‪ ، 39.13‬ﻓ�ﻰ‬ ‫ﻣذﯾﺑﺎت ﻋﺿوﯾﺔ طﯾﺎرة‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾزﯾد وزن اﻟﻣ�ذﯾب ﻋ�ن ‪ 50%‬ﻣ�ن وزن اﻟﻣﺣﻠ�ول )اﻟﺑﻧ�د ‪ (32.08‬؛ أوراق‬ ‫اﻟﺧﺗم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪32.12‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﻌواﻣل اﻟﻌﺿوﯾﺔ ذات اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺳطﺣﻰ أو اﻟﻣﺣﺿرات اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 34.02‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﺻﻣوغ اﻟﻣﺻﮭورة أو اﻟﺻﻣوغ اﻷﺳﺗﯾرﯾﮫ )اﻟﺑﻧد ‪ (38.06‬؛‬ ‫ح ‪ -‬إﺿ��ﺎﻓﺎت ﻣﺣ��ﺿرة ﻟﻠزﯾ��وت اﻟﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻲ ذﻟ��ك اﻟﺑﻧ��زﯾن( أو ﻟﻠ��ﺳواﺋل اﻷﺧ��ر اﻟﻣ��ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓ��ﻲ ﻧﻔ��س‬ ‫اﻷﻏراض ﻛزﯾوت ﻣﻌدﻧﯾﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (38.11‬؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻟﺳواﺋل اﻟﮭﯾدورﻟﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺣﺿرة ﻋﻠﻲ ﻗﺎﻋدة ﻣن اﻟﺑ�وﻟﻲ ﺟﻠﯾﻛ�وﻻت‪ ،‬ﺳ�ﯾﻠﻛوﻧﺎت أو اﻟﺑ�وﻟﯾﻣﯾرات اﻷﺧ�ر ﻣ�ن‬ ‫اﻟﻔﺻل ‪) 39‬اﻟﺑﻧد ‪ (38.19‬؛‬ ‫ى ‪ -‬اﻟﻛواﺷف ﻟﻠﺗﺷﺧﯾص أو ﻟﻠﻣﺧﺗﺑرات ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﻣن ﻟداﺋن )اﻟﺑﻧد ‪ (38.22‬؛‬ ‫ك ‪ -‬اﻟﻣطﺎط اﻟﺗرﻛﯾﺑﻰ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻌرف ﻓﻰ اﻟﻔﺻل‪ 40‬وﻛذﻟك اﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻣطﺎط ﺗرﻛﯾﺑﻰ ؛‬ ‫ل ‪ -‬أﺻﻧﺎف ﻋدة اﻟﺣﯾواﻧﺎت واﻟﺳراﺟﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (42.01‬أو اﻟﺻﻧﺎدﯾق أو ﺣﻘﺎﺋب اﻷﻣﺗﻌﺔ أو ﺣﻘﺎﺋب اﻟﯾد واﻷوﻋﯾﺔ‬ ‫اﻷﺧر اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 42.02‬؛‬ ‫م ‪ -‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت اﻟﺣﺻر واﻟﺳﻼل وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 46‬؛‬ ‫ن ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 48.14‬؛‬ ‫س‪ -‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺣﺎدى ﻋﺷر )اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭﺎ( ؛‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٧٨‬‬

‫‪-3‬‬

‫ع ‪ -‬اﻷﺻﻧ��ـﺎف اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﻘ��ﺳم اﻟﺛ��ﺎﻧﻰ ﻋ��ﺷر )ﻣﺛ��ل ‪ ،‬اﻷﺣذﯾ��ﺔ وأﻏطﯾ��ﺔ اﻟ��رأس وﻣظ��ﻼت اﻟﻣط��ر وﻣظ��ﻼت‬ ‫اﻟﺷﻣس وﻋﺻﻰ اﻟﯾد واﻟﺳﯾﺎط وﺳﯾﺎط اﻟرﻛوب‪ ،‬وأﺟزاؤھﺎ(؛‬ ‫ف ‪ -‬أﺻﻧﺎف ﺣﻠﻰ اﻟﻐواﯾﺔ )اﻟﻣﻘﻠدة( اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 71.17‬؛‬ ‫ص‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر )آﻻت‪ ،‬أﺟﮭزة وﻣﻌدات آﻟﯾﺔ أو ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ(؛‬ ‫ق ‪ -‬أﺟزاء اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر ؛‬ ‫ر‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 90‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺑﺻرﯾﺔ وأطر اﻟﻧظﺎرات وأدوات اﻟرﺳم(؛‬ ‫ش‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل‪) 91‬ﻣﺛل أظرف وﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺳﺎﻋﺎت( ؛‬ ‫ت ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 92‬ﻣﺛل اﻷدوات اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ( ؛‬ ‫ث‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 94‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻷﺛﺎث وأﺟﮭزة اﻹﻧﺎرة واﻟﻠوﺣﺎت اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ واﻟﻣﺑﺎﻧﻰ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ(؛‬ ‫خ ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻠﻌب وأﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وﻟوازم اﻟرﯾﺎﺿﺔ( ؛ أو‬ ‫غ ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 96‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻔراﺟﯾن‪ ،‬اﻷزرار‪ ،‬اﻟﺣﺎﺑﻛﺎت اﻟﻣﻧزﻟﻘ�ﺔ‪ ،‬اﻷﻣ�ﺷﺎط ‪ ،‬ﻣﺑﺎﺳ�م أو ﻗ�ﺻﺑﺎت ﻏﻼﯾ�ﯾن‬ ‫اﻟﺗ��دﺧﯾن‪ ،‬ﻣﺑﺎﺳ��م اﻟ��ﺳﺟﺎﺋر أو ﻣ��ﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭ��ﺎ‪ ،‬أﺟ��زاء اﻟﻘ��وارﯾر اﻟﻌﺎزﻟ��ﺔ أو ﻣ��ﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭ��ﺎ‪ ،‬أﻗ��ﻼم اﻟﺣﺑ��ر‪ ،‬أﻗ��ﻼم‬ ‫اﻟرﺻﺎص ﺑﺧزان‪ ،‬واﻟﻘواﺋم اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ واﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ( ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾ��دﺧل ﻓ��ﻰ اﻟﺑﻧ��ود ﻣ��ن ‪ 39.01‬إﻟ��ﻰ ‪ 39.11‬ﺳ��وى اﻟﻣﻧﺗﺟ��ﺎت اﻟﻣﺗﺣ��ﺻل ﻋﻠﯾﮭ��ﺎ ﺑواﺳ��طﺔ اﻟﺗرﻛﯾ��ب اﻟﻛﯾﻣﯾ��ﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺑوﻟﻰ أوﻟﯾﻔﯾﻧﺎت اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻰ ﯾﺗﻘطر أﻗـــل ﻣن ‪ 60%‬ﻣن ﺣﺟﻣﮭﺎ ﻓﻰ درﺟ�ﺔ ﺣ�رارة ‪ 300‬درﺟ�ﺔ‬ ‫ﻣﺋوﯾـ��ـﺔ ﺑﻌ��د اﻟﺗﺣ��ول اﻟ��ﻰ ‪ 1,013‬ﻣﻠﻠﯾﺑ��ﺎر ﻋﻧ��د إﺳ��ﺗﺧدام ﻋﻣﻠﯾ��ﺔ اﻟﺗﻘطﯾ��ر ذات اﻟ��ﺿﻐط اﻟﻣ��ﻧﺧﻔض )اﻟﺑﻧ��دﯾن‬ ‫‪ 39.01‬و‪ (39.02‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟراﺗﻧﺟﺎت ﻏﯾر ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺑﻠﻣرة ﻣن ﻧوع ﻛوﻣﺎرون ‪ -‬أﻧدﯾن )اﻟﺑﻧد ‪ (39.11‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺑــوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ اﻷﺧر اﻟﺗﻰ ﻣﺗوﺳط وﺣدات اﻟﻣوﻧوﻣرات ﺑﮭﺎ ‪ 5‬وﺣدات ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﺳﻠﯾﻛوﻧﺎت )اﻟﺑﻧد ‪ (39.10‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟرﯾزوﻻت )اﻟﺑﻧد ‪ 39.09‬واﻟﺑرﯾﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻷﺧر( ‪.‬‬ ‫ﺗﺷﻣل ﻋﺑﺎرة "ﺑوﻟﯾﻣﯾرات ﻣرﻛﺑﺔ" ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﺗﻰ ﻻﺗﻣﺛل أى وﺣدة ﻣ�ن ﻣوﻧوﻣراﺗﮭ�ﺎ اﻟﻣﻔ�ردة ﻧ�ﺳﺑﺔ ‪95%‬‬ ‫وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑوﻟﯾﻣر ‪.‬‬ ‫وﻷﻏ�راض ﺗطﺑﯾ�ق ھ��ذا اﻟﻔ�ﺻل‪ ،‬وﻣ��ﺎ ﻟ�م ﯾ��ﻧص ﻋﻠ�ﻰ ﺧ�ﻼف ذﻟ��ك‪ ،‬ﻓ�ﺈن اﻟﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑ�ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻣﻧﺗﺟ��ﺎت‬ ‫اﻟﺑﻠﻣ�رة اﻟﻣرﻛﺑ�ﺔ ﺑ��ﺎﻟﺗﻛﺛﯾف أو ﺑﺎﻹﺿ�ﺎﻓﺔ أو ﺑﺎﻟﺗﻛﺗﯾ��ل أو ﺑ�ﺎﻟﺗطﻌﯾم( وﻣﺧ�ﺎﻟﯾط اﻟﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات‪ ،‬ﺗﺗﺑ�ﻊ اﻟﺑﻧ��د اﻟ�ذى ﯾ��ﺷﻣل‬ ‫اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات ذات وﺣدة اﻟﻛوﻣوﻧوﻣر اﻟﺗﻰ ﺗﺗﻔوق وزﻧﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ وﺣدات اﻟﻛوﻣوﻧوﻣر اﻷﺧر ﻛل ﻋﻠﻰ ﺣدة ‪.‬‬ ‫وﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾ�ق ھ�ذه اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ‪ ،‬ﻓ�ﺈن وﺣ�دات اﻟﻛوﻣوﻧ�وﻣر اﻟﻣﻛوﻧ�ﺔ ﻟﺑ�وﻟﯾﻣﯾرات داﺧﻠ�ﺔ ﻓ�ﻰ ذات اﻟﺑﻧ�د ﯾﺟ�ب أن‬ ‫ﺗﻌﺎﻣل ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ وﺣدة واﺣدة )أى ﺗﺣﺗﺳب ﻣﻌﺎ ً( ‪.‬‬ ‫إذا ﻟم ﺗﻛـن أى وﺣدة ﻣﻔــردة ﻣــن وﺣـدات اﻟﻛوﻣوﻧـوﻣـر ﻣﺗـﻔـوﻗﺔ وزﻧ�ﺎ ً ﻋﻠ�ﻰ ﻏﯾرھ�ﺎ‪ ،‬ﻓ�ﺈن اﻟﺑ�وﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑ�ﺔ‬ ‫أو ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﺑوﻟﯾﻣر‪ ،‬ﺣﺳب اﻟﺣﺎل‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﻧد ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟذى ﯾرد ﻣﺗﺄﺧراً ﻓ�ﻰ اﻟﺗرﺗﯾ�ب اﻟرﻗﻣ�ﻰ ﺑ�ﯾن ﺗﻠ�ك اﻟﺑﻧ�ود‬ ‫اﻟواﺟب أﺧذھﺎ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر ﺑدرﺟﺔ ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ ‪.‬‬ ‫إن اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً اﻟﺗﻰ ﺗﻐﯾرت ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻘط اﻷﺟزاء اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺑوﻟﯾﻣر اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﻔﺎﻋل‬ ‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻰ‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻰ أن ﺗﺑﻧد ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺑوﻟﯾﻣر ﻏﯾر اﻟﻣﻌدل ‪.‬‬ ‫وﻻﺗﻧطﺑق ھذه اﻷﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﻣطﻌﻣﺔ ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻔﮭوم اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 39.01‬اﻟﻰ ‪ ،39.14‬ﺗﻧطﺑق ﻋﺑﺎرة "اﻷﺷﻛﺎل اﻷوﻟﯾﺔ" ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻛﺎل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺳواﺋل وﻋﺟن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺗﺑددات )ﻣﺳﺗﺣﻠﺑﺎت وﻣﻌﻠﻘﺎت( واﻟﻣﺣﺎﻟﯾل ؛‬ ‫ب ‪ -‬ﻛﺗل ﻏﯾر ﻣﻧـﺗظﻣﺔ‪ ،‬ﻗطﻊ ‪ ،‬ﻣﺳﺎﺣﯾق )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺳﺎﺣﯾق اﻟﻘوﻟﺑﺔ(‪ ،‬ﺣﺑﯾﺑﺎت‪ ،‬رﻗﺎﺋق وأﺷﻛﺎل ﺻب ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 39.15‬اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت واﻟﻘﺻﺎﺻﺎت واﻟﻔﺿﻼت واﻟﺧردة اﻟﻌﺎﺋدة ﻣن ﻣ�ﺎدة واﺣ�دة ﻗﺎﺑﻠ�ﺔ ﻟﻠﺗﻠ�دن ﺑ�ﺎﻟﺣرارة‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣوﻟﺔ اﻟﻰ أﺷﻛﺎل أوﻟﯾﺔ )اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 39.01‬اﻟﻰ ‪. (39.14‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،39.17‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "أﻧﺎﺑﯾب وﻣواﺳﯾر وﺧراطﯾم" اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺟوﻓ�ﺔ وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣ�ﺻﻧﻌﺔ‬ ‫أو ﻧ��ﺻف ﻣ��ﺻﻧﻌﺔ‪ ،‬ﻣ��ن اﻟﻧ��وع اﻟﻣ��ﺳﺗﻌﻣل ﺑ��ﺻورة ﻋﺎﻣ��ﺔ ﻓ��ﻰ ﻧﻘ��ل أو ﺗوﺻ��ﯾل أو ﺗوزﯾ��ﻊ اﻟﻐ��ﺎزات أو اﻟ��ﺳواﺋل )ﻣﺛ��ل‪،‬‬ ‫ﺧــراطﯾــم اﻟﺣداﺋــق اﻟﻣﺿﻠﻌﺔ واﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﺛـﻘﺑﺔ( ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟ�ك‪ ،‬ﻓ�ﺈن ھ�ذه اﻟﻌﺑـ�ـﺎرة ﺗ�ﺷـﻣل أﯾ�ﺿﺎ ً أﻏﻠﻔ�ﺔ اﻟ�ﺳﺟق )ﻏﻠﯾظ�ﺔ‬ ‫ً‬ ‫أﺧﯾ�را‪ ،‬ﻓ�ﺈن اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﺗ�ﻰ ﻟﮭ�ﺎ ﻣﻘط�ﻊ ﻋرﺿ�ﻰ داﺧﻠ�ﻰ‬ ‫أو رﻓﯾﻌﺔ( واﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﺳطﺣﺔ اﻷﺧر‪ .‬إﻻ أﻧﮫ ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ذﻛر‬ ‫ﻏﯾر داﺋرى أو ﺑﯾﺿﺎوى أو ﻣﺳـﺗطﯾل )واﻟﺗ�ﻰ ﻻﯾﺗﺟ�ﺎوز اﻟط�ول ﻓﯾﮭ�ﺎ ﻣ�رة وﻧ�ﺻف ﻣ�ن اﻟﻌ�رض( أو ھ�ﻰ ﺑ�ﺷﻛل ﻣ�ﺿﻠﻊ‬ ‫ﻣﻧﺗظم‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺄﻧﺎﺑﯾب أو ﻣواﺳﯾر أو ﺧراطﯾم‪ ،‬وإﻧﻣﺎ ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺄﺷﻛﺎل ﺧﺎﺻﺔ )ﺑروﻓﯾﻼت(‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪-4‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪-8‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-7‬‬

‫عند ا‬

‫‪-6‬‬

‫تد بها‬

‫‪-5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪١٧٩‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 9‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻔﮭوم اﻟﺑﻧد ‪ ،39.18‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "أﻏطﯾﺔ ﺟدران أو ﺳ�ﻘوف ﻣ�ن اﻟﻠ�داﺋن" اﻟﻣﻧﺗﺟ�ﺎت ﺑ�ﺷﻛل ﻟﻔ�ﺎﺋف ﺑﻌ�رض‬ ‫ﻻﯾﻘل ﻋن ‪ 45‬ﺳم‪ ،‬اﻟﻘﺎﺑﻠ�ﺔ ﻟﻺﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻟزﺧرﻓ�ﺔ اﻟﺟ�دران أو اﻟ�ﺳﻘوف وﻣﻛوﻧ�ﺔ ﻣ�ن ﻟ�داﺋن ﻣﺛﺑﺗ�ﺔ ﺑ�ﺻﻔﺔ داﺋﻣ�ﺔ ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣـل ﻣـن أى ﻣــﺎدة ﻏـﯾـر اﻟورق واﻟﺗﻰ ﺗﻛون طﺑﻘــﺔ اﻟﻠداﺋـن ﻓﯾﮭــﺎ )ﻋـ�ـﻠﻰ اﻟوﺟ�ﮫ اﻟظ�ﺎھر( ﻣﺣﺑ�ـﺑﺔ أو ﻣﻧﻘوﺷ�ﺔ‬ ‫أو ﻣﻠوﻧﺔ أو ﻣطﺑوﻋﺔ ﺑزﺧﺎرف أو ﻣزﺧرﻓﺔ ﺑﺄى طرﯾﻘﺔ ﻛﺎﻧت ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻔﮭوم اﻟﺑﻧدﯾن ‪ 39.20‬و‪ ،39.21‬ﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ�ﺎرة "اﻷﻟ�واح واﻟ�ﺻﻔﺎﺋﺢ واﻷﻏ�ﺷﯾﺔ )اﻷﻓ�ﻼم( واﻟ�ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟرﻗﯾﻘ�ﺔ‬ ‫واﻷﺷرطﺔ واﻟﻘدد واﻟﺻﻔﯾﺣﺎت " ھذه اﻷﺻ�ﻧﺎف ذاﺗﮭ�ﺎ )ﻋ�دا ﺗﻠ�ك اﻟﻣ�ذﻛورة ﻓ�ﻰ اﻟﻔ�ﺻل ‪ ،(54‬واﻟﻛﺗ�ل ﻣ�ن أﺷ�ﻛﺎل‬ ‫ھﻧدﺳ�ﯾﺔ ﻣﻧﺗظﻣ�ﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣطﺑوﻋ�ﺔ أو ﻣ�ﺷﻐوﻟﺔ اﻟ�ﺳطﺢ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ أﺧ�رى‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣﻘطﻌ�ﺔ‪ ،‬أو ﻣﻘطﻌ�ﺔ اﻟ�ﻰ أﺷ�ﻛﺎل‬ ‫ﻣ��ﺳﺗطﯾﻠﺔ أو ﻣرﺑﻌ��ﺔ وﻟﻛﻧﮭ��ﺎ ﻏﯾ��ر ﻣ��ﺷﻐوﻟﺔ أﻛﺛ��ر ﻣ��ن ذﻟ��ك )ﺣﺗ��ﻰ وﻟ��و أﺿ��ﻔت ﻋﻠﯾﮭ��ﺎ ﻋﻣﻠﯾ��ﺔ اﻟﺗﻘطﯾ��ﻊ ھ��ذه ﺻ��ﻔﺔ‬ ‫اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺟﺎھزة ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل(‪.‬‬ ‫‪ - 11‬ﯾﻧطﺑق اﻟﺑﻧد ‪ 39.25‬ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔ ﺑ�ﺻﻔﺔ ﺣ�ﺻرﯾﺔ‪ ،‬ﻣ�ﺎ ﻟ�م ﺗﻛ�ن ﻣ�ﺷﻣوﻟﺔ ﺑ�ﺄى ﻣ�ن اﻟﺑﻧ�ود اﻟ�ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌ�ﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﺻل اﻟﻔرﻋﻰ اﻟﺛﺎﻧﻰ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺻﮭﺎرﯾﺞ واﻟﺧزاﻧﺎت )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺧزاﻧﺎت اﻟﻔﺿﻼت( واﻟدﻧﺎن واﻷوﻋﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﺗﻰ ﺗزﯾـد ﺳﻌﺗﮭﺎ ﻋن ‪ 300‬ﻟﺗر؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﻓﻰ اﻷرﺿﯾﺎت أو اﻟﺟدران أو اﻟﺣواﺟز أو اﻟﺳﻘوف أو اﻷﺳطﺢ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣزارﯾب وﻟوازﻣﮭﺎ ؛‬ ‫د ‪ -‬اﻷﺑواب واﻟﻧواﻓذ وأطرھﺎ وﻋﺗﺑﺎت اﻷﺑواب ؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟﺷرﻓﺎت واﻟدراﺑزﯾن واﻷﺳﯾﺟﺔ واﻟﺑواﺑﺎت واﻟﺣواﺟز اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﮫ ؛‬ ‫و ‪ -‬ﻣ��ﺻﺎرﯾﻊ اﻟﻧواﻓ��ذ واﻷﺑ��واب واﻟ��ﺳﺗﺎﺋر اﻟداﺧﻠﯾ��ﺔ )ﺑﻣ��ﺎ ﻓﯾﮭ��ﺎ اﻟ��ﺳﺗﺎﺋر اﻟﻣ��ﺿﻠﻌﺔ( واﻷﺻ��ﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ وأﺟزاؤھ��ﺎ‬ ‫وﻟوازﻣﮭﺎ ؛‬ ‫ً‬ ‫ز ‪ -‬ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﻓوف اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺻﻔﺔ داﺋﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻼ ﻓﻰ اﻟﻣﺗﺎﺟر واﻟﻣﺧﺎزن واﻟورش واﻟﻣﺳﺗودﻋﺎت؛‬ ‫ح ‪ -‬اﻟزﺧﺎرف واﻷﺷــﻛﺎل اﻟﺗزﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﯾﺔ وﻋﻠﻰ اﻷﺧص اﻟزﺧﺎرف اﻟﻣﺣززة واﻟﻘﺑﺎب وأﺑراج اﻟﺣﻣﺎم ؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻟﻠوازم واﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﻣﻌدة ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﺑﺻﻔﺔ داﺋﻣﺔ ﻓﻰ أوﻋﻠﻰ اﻷﺑواب واﻟﻧواﻓذ ودرﺟ�ﺎت اﻟ�ﺳﻼﻟم واﻟﺟ�دران‪،‬‬ ‫وأﺟ��زاء أﺧ��ر ﻣ��ن اﻟﻣﺑ��ﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻻﺳ��ﯾﻣﺎ اﻟﻣﻘ��ﺎﺑض واﻟ��ﺷﻧﺎﻛل واﻷﻗ��واس وﺣﻣ��ﺎﻻت اﻟﻣﻧﺎﺷ��ف وﻟوﺣ��ﺎت اﻟﻣﻔ��ﺎﺗﯾﺢ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺟﮭزة واﻟﻠوﺣﺎت اﻟواﻗﯾﺔ اﻷﺧر ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈــﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨـﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴـﺔ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫)‪ (1‬ﻓ��ﻰ أى ﺑﻧ��د ﻣ��ن ﺑﻧ��ود ھ��ذا اﻟﻔ��ﺻل‪ ،‬ﺗﺑﻧ��د اﻟﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك اﻟﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑ��ﺔ "اﻟﻛوﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات"(‬ ‫واﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪- :‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺑﻧد ﻓرﻋﻰ ﻣﺳﻣﻰ " ﻏﯾرھﺎ " ﻓﻰ ﻧﻔس ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﯾﻌـﻧﻰ اﻟﻣﻘطــﻊ "ﺑــوﻟﻰ" اﻟذى ﯾﺳﺑق إﺳم "ﺑوﻟﯾﻣر" ﻣﺻﻧف ﻓﻰ ﺑﻧد ﻓرﻋﻰ ﻣﻌﯾن )ﻣﺛل ﺑ�وﻟﻰ إﯾﺛﯾﻠ�ﯾن‬ ‫أو ﺑوﻟﻰ أﻣﯾد ‪ (6,6 -‬أن وﺣدة أو وﺣدات اﻟﻣوﻧوﻣر اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﮭ�ذا اﻟﺑوﻟﯾﻣـ�ـر‪ ،‬اﻟﻣﺣﺗ�ﺳﺑﺔ ً‬ ‫ﻣﻌ�ﺎ‪ ،‬ﯾﺟ�ب‬ ‫أن ﺗﻣﺛل ‪ 95%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻰ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺑوﻟﯾﻣر‪.‬‬ ‫‪ - 2‬إن اﻟﺑ����وﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑ����ﺔ اﻟﻣ����ذﻛورة ﻓ����ﻰ اﻟﺑﻧ����ود اﻟﻔرﻋﯾ����ﺔ ‪ 3901.30‬و‪،3903.20 ،3901.40‬‬ ‫‪ 3903.30‬و‪ 3904.30‬ﺗﺑﻧ����د ﻓ����ﻰ ھ����ذه اﻟﺑﻧ����ود اﻟﻔرﻋﯾ����ﺔ ﺑ����ﺷرط أن وﺣ����دات اﻟﻛوﻣوﻧ����وﻣر ﻟﺗﻠ����ك‬ ‫اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣرﻛﺑـﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺷﻛل ‪ 95%‬وزﻧﺎ ً أو أﻛﺛر ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻰ ﻣﻛون اﻟﺑوﻟﯾﻣر‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺗﺑﻧد اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋ�ﻰ اﻟﻣ�ﺳﻣﻰ ﺑ�ـ " ﻏﯾرھ�ﺎ "‪ ،‬ﺑ�ﺷرط أﻻ ﺗﻛ�ون داﺧﻠ�ﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺑﻧد ﻓرﻋﻰ آﺧر أﻛﺛر ﺗﺧﺻﯾﺻﺎ ً ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬إن اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﺷروط اﻟواردة ﺑﺎﻟﻔﻘرات ‪ 3 ،2 ،1‬أﻋﻼه‪ ،‬ﺗﺑﻧ�د ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�د اﻟﻔرﻋ�ﻰ‬ ‫ﻣن ﺑﯾن ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺑﻧود اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ‪ ،‬واﻟذى ﯾﺷﻣل اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن وﺣدة اﻟﻣوﻧ�وﻣر اﻟﺗ�ﻰ‬ ‫ﺗﺗﻔوق وزﻧﺎ ً ﻋﻠﻰ أى ﻣن وﺣ�دات اﻟﻛوﻣوﻧ�وﻣر اﻷﺧ�ر ﻛ�ل ﻋﻠ�ﻰ ﺣ�دة‪ .‬وﻟﮭ�ذا اﻟﻐ�رض‪ ،‬ﻓ�ﺈن وﺣ�دات‬ ‫اﻟﻣوﻧ��وﻣر اﻟﻣﻛوﻧ��ﺔ ﻷﺣ��د اﻟﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ ﻧﻔ��س اﻟﺑﻧـ��ـد اﻟﻔـ��ـرﻋﻰ ﯾﺟ��ب أن ﺗﺣﺗ��ﺳــب ﻣﻌ��ﺎ ً‪.‬‬ ‫وﯾﺟ��ب اﻟﻣﻘﺎرﻧ��ﺔ ﻓﻘ��ط ﺑ��ﯾن وﺣ��دات اﻟﻛوﻣوﻧ��وﻣر اﻟﻣﻛوﻧ��ﺔ ﻟﻠﺑ��وﻟﯾﻣﯾرات اﻟ��واردة ﻓ��ﻰ ﺳﻠ��ﺳﻠﺔ اﻟﺑﻧ �ود‬ ‫اﻟﻔرﻋﯾﺔ واﻟﺗﻰ ﯾﻣﻛن أﺧذھﺎ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﯾﻛون ھﻧﺎك ﺑﻧد ﻓرﻋﻰ ﻣﺳﻣﻰ "ﻏﯾرھﺎ" ﻓﻰ ﻧﻔس اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺗﺑﻧد اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ اﻟذى ﯾﺷﻣل اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات ﻣن ﻧﻔس وﺣدة اﻟﻣوﻧ�وﻣر اﻟﺗ�ﻰ ﺗــﺗﻔ�ـوق‬ ‫وزﻧـﺎ ً ﻋﻠﻰ أى ﻣن وﺣدات اﻟﻣوﻧوﻣر اﻷﺧر ﻛل ﻋﻠﻰ ﺣ�دة‪ .‬وﻟﮭ�ذا اﻟﻐ�رض‪ ،‬ﻓ�ﺈن وﺣ�دات اﻟﻣوﻧ�وﻣر‬ ‫اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻠﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ذات اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ﯾﺟب أن ﺗﺣﺗﺳب ﻣﻌﺎ ً ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻘط ﺑﯾن وﺣدات اﻟﻛوﻣوﻧوﻣر اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻠﺑوﻟﯾﻣﯾرات اﻟواردة ﻓ�ﻰ ﻧﻔ�س اﻟﺗﺳﻠ�ﺳل واﻟﺗ�ﻰ‬ ‫ﯾﻣﻛن أﺧذھﺎ ﻓﻰ اﻹﻋﺗﺑﺎر ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٨٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪ - 2‬ﺗﺑﻧد اﻟﺑوﻟﯾﻣرات اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺎ ً ﻓﻰ اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ اﻟﻣﻼﺋم ﻟﻠﺑوﻟﯾﻣر ﻏﯾر اﻟﻣﻌدل ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات ﯾﺟب أن ﺗﺑﻧد ﻓﻰ ذات اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺑوﻟﯾﻣﯾرات ﻣن ﻧﻔس وﺣ�دات‬ ‫اﻟﻣوﻧوﻣر وﺑﻧﻔس اﻟﻧﺳب ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﻷﻏراض اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻰ ‪ ، 3920.43‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "ﻣﻠدﻧﺎت"‪ ،‬ﺗﺷﻣل اﻟﻣﻠدﻧﺎت اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ ‪.‬‬ ‫__________‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ .1‬ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪ 39.01‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ‪ ،‬ﻓﻰ أﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3901.10‬ﺑﻮﻟﻰ إﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ﺑﻮزن ﻧﻮﻋﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪0.94‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ ﺑﻮﻟﻰ إﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ﺑﻮزن ﻧﻮﻋﻰ ﯾﻌﺎدل ‪ 0.94‬أو أﻛـﺜﺮ ‪:‬‬‫ ‪ - -‬ﻟﻼﺳ���ﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿ���ﺔ ‪ ،‬ﻟﻤﻮاﺳ���ﯿﺮ اﻟﻐ���ﺎز اﻟﻄﺒﯿﻌ���ﻲ ‪ ،‬ﻟﻤﻮاﺳ���ﯿﺮ اﻟﻤﯿ���ﺎه واﻟ���ﺼﺮف‬‫‪3901.2010‬‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ )‪(PE100 ، PE80‬‬ ‫‪ - - - 3901.2090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - 3901.30‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ‪ -‬أﺳﯿﺘﺎت اﻟﻔـﯿـﻨﯿﻞ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪3901.90‬‬

‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫صورة إ‬

‫‪3901.40‬‬

‫‪ -‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻻﯾﺜﯿﻠﯿﻦ – أﻟﻔﺎ – أوﻟﻔﯿﻦ‪ ،‬ذو ﺛﻘﻞ ﻧﻮﻋﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪0.94‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 39.02‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﺑﺮوﺑﯿﻠﯿﻦ أو أوﻟﯿﻔﯿﻨﺎت أﺧﺮ ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻟﻰ ﺑﺮوﺑـﯿﻠﯿﻦ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 3902.1010‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 3902.1090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3902.20‬ﺑﻮﻟﻰ أﯾﺰوﺑﻮﺗـﯿﻠﯿﻦ‬

‫ة ال يع‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3902.30‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺒﺮوﺑـﯿﻠﯿﻦ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3902.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تد بها‬

‫‪ 39.03‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺴﺘﯿﺮﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬

‫ اﻟﺒﻮﻟﻰ ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ ‪:‬‬‫‪ - - 3903.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3903.20‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3903.11‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠـﺘﻤﺪد‬

‫‪ -‬أﻛﺮﯾﻠﻮﻧﺘﺮاﯾﻞ )‪(SAN‬‬

‫‪ - 3903.30‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات أﻛﺮﯾﻠﻮﻧﺘﺮاﯾﻞ ‪ -‬ﺑﻮﺗﺎدﯾﻦ‬

‫‪ - 3903.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪ -‬ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ )‪(ABS‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 39.04‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ أو اﻷوﻟﯿﻔﯿﻨﺎت اﻟﻤﮭﻠﺠﻨﺔ اﻷﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3904.10‬ﺑﻮﻟﻰ )ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ(‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻤﺰوج ﺑﻤﻮاد أﺧﺮ‬

‫‪ -‬ﺑﻮﻟﻰ )ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ( آﺧﺮ ‪:‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 3904.21‬ﻏﯿﺮ ﻣﻠﺪن‬

‫‪١٨١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3904.22‬ﻣﻠﺪن ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3904.2210‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 3904.2290‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3904.30‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻣﻦ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿـﻨـﯿﻞ ‪ -‬أﺳﯿﺘﺎت اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3904.40‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات أﺧﺮ ﻣﻦ ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3904.50‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﻨﯿـﻠﯿﺪﯾﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻓﻠﻮرﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 3904.61‬ﺑﻮﻟﻰ ﺗـﺘﺮاﻓﻠﻮرو إﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3904.69‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3904.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 39.05‬ﺑ��ﻮﻟﯿﻤﯿﺮات أﺳ��ﯿﺘﺎت اﻟﻔﯿﻨﯿ��ﻞ أو أﺳ��ﺘﺮات اﻟﻔﯿﻨﯿ��ﻞ اﻷﺧ��ﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷ��ﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿ��ﺔ ؛ ﺑ��ﻮﻟﯿﻤﯿﺮات‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﻞ أﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻮﻟﻰ )أﺳﯿﺘﺎت اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ( ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 3905.12‬ﻓﻰ ﺗﺒﺪدات ﻣﺎﺋﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3905.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ -‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات أﺳﯿﺘﺎت اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ ‪:‬‬

‫‪ - - 3905.21‬ﻓﻰ ﺗﺒﺪدات ﻣﺎﺋﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3905.29‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 3905.30‬ـ ﺑﻮﻟﻲ )ﻛﺤﻮل اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ(‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﺤﺘـﻮﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﺳـﯿـﺘﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺤﻠﻠﮫ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 3905.99‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 3905.91‬ﻛﻮﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 39.06‬ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات أﻛﺮﯾﻠﯿﻜﯿﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3906.10‬ﺑﻮﻟﻰ )ﻣﯿﺘﺎ ﻛﺮﯾﻼت اﻟﻤﯿﺜﯿﻞ(‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3906.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 39.07‬ﺑ�ﻮﻟﻰ أﺳ�ﯿﺘﺎﻻت وﺑ�ﻮﻟﻰ إﺛﯿ�ﺮات أﺧ�ﺮ وراﺗﻨﺠ�ﺎت أﯾﺒﻮﻛ�ﺴﯿﺪﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﺄﺷ�ﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿ�ﺔ ؛ ﺑ��ﻮﻟﻰ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻧﺎت‪ ،‬راﺗﻨﺠﺎت أﻟﻜﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬أﺳﺘﺮات ﺑﻮﻟﻰ أﻟﯿﻞ وﺑﻮﻟﻰ أﺳﺘﺮات أﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3907.10‬ﺑﻮﻟﻰ أﺳﯿﺘﺎﻻت‬ ‫‪ - 3907.20‬ﺑﻮﻟﻰ إﺛﯿﺮات أﺧﺮ‬ ‫‪ - 3907.30‬راﺗﻨﺠﺎت أﯾـﺒﻮﻛﺴﯿﺪﯾﺔ‬ ‫‪ - 3907.40‬ﺑﻮﻟﻰ ﻛﺮﺑﻮﻧﺎت‬

‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪١٨٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ راﺗﻨﺠﺎت أﻟﻜﯿﺪﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - - 3907.5010‬طﻮﯾﻠﺔ أو‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ) ‪( medium & Long‬‬

‫‪ - - - 3907.5090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬

‫ ﺑﻮﻟﻰ )إﯾـﺜـﯿﻠـﯿﻦ ﺗﯿﺮﻓـﺜﺎﻻت( ‪:‬‬‫‪ - - 3907.61‬ذو ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﺰوﺟﺔ ‪ 78‬ﻣﻠﻠﻰ‪ /‬ﺟﺮام أو أﻛﺜﺮ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 3907.69‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - 3907.70‬ﺑﻮﻟﻲ )ﺣﻤﺾ اﻟﻠﻜﺘﯿﻚ(‬

‫‪5‬‬

‫ ﺑﻮﻟﻰ أﺳﺘﺮات أﺧﺮ ‪:‬‬‫‪ - - 3907.91‬ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3907.99‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 39.08‬ﺑﻮﻟﻰ أﻣﯿﺪات ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3908.10‬ﺑﻮﻟﻰ أﻣﯿﺪ‬

‫‪ 6,10- ،6,9- ،6,6- ،12- ،11- ،6-‬أو ‪6,12-‬‬

‫‪ - 3908.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 39.09‬راﺗﻨﺠﺎت أﻣﯿﻨﯿﺔ وراﺗﻨﺠﺎت ﻓﯿﻨﻮﻟﯿﺔ وﺑﻮﻟﻰ ﯾﻮرﯾﺜﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 3909.10‬راﺗـﻨﺠﺎت ﯾﻮرﯾﺎ ؛ راﺗﻨﺠﺎت ﺛﯿﻮﯾﻮرﯾﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 3909.20‬راﺗـﻨﺠﺎت ﻣﯿﻼﻣﯿﻦ‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫‪ -‬راﺗـﻨﺠﺎت ‪ -‬أﻣﯿﻨﯿﺔ أﺧﺮ‪:‬‬

‫‪ - - 3909.39‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3909.31‬ﺑﻮﻟﻰ )ﻣﯿﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﯿﻨﯿﻞ أﯾﺰوﺳﯿﺎﻧﺎت( )ﺧﺎم ‪ ،MDI‬اﻟﺒﻮﻟﯿﻤﯿﺮك ‪(MDI‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬راﺗـﻨﺠﺎت ﻓﯿﻨﻮﻟﯿﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3909.4090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 3909.4010‬ﺑﻮدرة ﻛﺒﺲ اﻟﻔﯿﻨﻮل‬

‫عند ا‬

‫‪ - 3909.50‬ﺑﻮﻟﻰ ﯾﻮرﯾﺜﺎﻧﺎت‬

‫‪ 3910.00‬ﺳﯿﻠﯿﻜﻮﻧﺎت ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 39.11‬راﺗﻨﺠ��ﺎت اﻟ��ﻨﻔﻂ‪ ،‬راﺗﻨﺠ��ﺎت اﻟﻜﻮﻣ��ﺎرون ‪ -‬أﻧ��ﺪﯾﻦ‪ ،‬وﺑ��ﻮﻟﻰ ﺗﺮﺑﯿﻨ��ﺎت‪ ،‬وﺑ��ﻮﻟﻰ ﻛﺒﺮﯾﺘﯿ��ﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻰ ﺳﻠﻔﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻓﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈ�ﺔ ‪ 3‬ﻣ�ﻦ ھ�ﺬا اﻟﻔ�ﺼﻞ‪ ،‬ﻏﯿ�ﺮ ﻣ�ﺬﻛﻮرة‬ ‫وﻻ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫ راﺗﻨﺠ��ﺎت اﻟ��ﻨﻔﻂ وراﺗﻨﺠ��ﺎت ﻛﻮﻣ��ﺎرون وراﺗﻨﺠ��ﺎت أﻧ��ﺪﯾﻦ أو راﺗﻨﺠ��ﺎت اﻟﻜﻮﻣ��ﺎرون –‬‫‪3911.10‬‬ ‫أﻧﺪﯾﻦ واﻟﺒﻮﻟﻰ ﺗﺮﺑﯿﻨﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3911.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ��ﯿﻠﯿﻮﻟﻮز وﻣ��ﺸﺘﻘﺎﺗﮫ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿ��ﺔ‪ ،‬ﻏﯿ��ﺮ ﻣ��ﺬﻛﻮرة وﻻ داﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ ﻣﻜ��ﺎن آﺧ��ﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷ��ﻜﺎﻟﮭﺎ‬ ‫‪39.12‬‬ ‫اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٨٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ أﺳﯿﺘﺎت ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮز‪:‬‬‫‪ - - 3912.11‬ﻏﯿﺮ ﻣﻠﺪﻧﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3912.12‬ﻣﻠﺪﻧﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻧـﺘﺮات ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮز )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮﻟﻮدﯾﻮن( ‪:‬‬‫‪ - - - 3912.2010‬ﻧﺘﺮات ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮز ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﻤﺎء‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3912.2090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ إﺛـﯿﺮات اﻟﺴﯿﻠﯿﻮﻟﻮز ‪:‬‬‫‪ - - 3912.31‬ﻛﺎرﺑﻮﻛﺴﻰ ﻣﯿﺜﯿﻞ اﻟﺴﯿﻠﯿﻮﻟﻮز وأﻣﻼﺣﮫ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3912.39‬ﻏﯿﺮه‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3912.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 39.13‬ﺑ����ﻮﻟﯿﻤﯿﺮات طﺒﯿﻌﯿ����ﺔ )ﻣﺜ����ﻞ ﺣﻤ����ﺾ اﻷﻟﺠﻨﯿ����ﻚ( وﺑ����ﻮﻟﯿﻤﯿﺮات طﺒﯿﻌﯿ����ﺔ ﻣﻌﺪﻟ����ﺔ )ﻣﺜ����ﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺮوﺗﯿﻨ��ﺎت اﻟﻤﻘ��ﺴﺎة‪ ،‬واﻟﻤ��ﺸﺘﻘﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿ��ﺔ ﻣ��ﻦ اﻟﻤﻄ��ﺎط اﻟﻄﺒﯿﻌ��ﻰ(‪ ،‬ﻏﯿ��ﺮ ﻣ��ﺬﻛﻮرة وﻻ‬ ‫داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 3913.90‬ﻏﯿﺮه‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 3913.10‬ﺣﻤﺾ اﻷﻟﺠﻨﯿﻚ وأﻣﻼﺣﮫ وأﺳﺘﺮاﺗﮫ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 3914.00‬ﻣﺒ��ﺎدﻻت أﯾﻮﻧﯿ���ﺔ أﺳﺎﺳ���ﮭﺎ اﻟﺒ���ﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺪاﺧﻠ��ﺔ ﻓ���ﻰ اﻟﺒﻨ���ﻮد ﻣ���ﻦ ‪ 39.01‬اﻟ���ﻰ ‪،39.13‬‬ ‫ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ .2‬ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﻗﺼﺎﺻﺎﺕ ﻭﻓﻀﻼﺕ ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻌﻪ ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

‫‪ 39.15‬ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻗﺼﺎﺻﺎت وﻓﻀﻼت ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3915.10‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾﺜﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪ - 3915.20‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺴﺘﯿﺮﯾﻦ‬

‫‪ - 3915.90‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 3915.30‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 39.16‬ﺷ��ﻌﯿﺮات ﻣﻔ��ﺮدة ﯾﺘﺠ��ﺎوز ﻣﻘ��ﺎس ﻣﻘﻄﻌﮭ��ﺎ اﻟﻌﺮﺿ��ﻰ ‪ 1‬ﻣ��ﻢ وﻗ��ﻀﺒﺎن وﻋﯿ��ﺪان وأﺷ��ﻜﺎل‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ اﻟﺴﻄﺢ وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى ‪.‬‬ ‫‪ - 3916.20‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿـﻨـﯿﻞ‬ ‫‪ - 3916.90‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 3916.10‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫أﻧﺎﺑﯿ��ﺐ وﻣﻮاﺳ��ﯿﺮ وﺧ���ﺮاطﯿﻢ وﻟﻮازﻣﮭ��ﺎ )ﻣﺜ��ﻞ‪ ،‬اﻟﻔﻮاﺻ���ﻞ واﻷﻛ��ﻮاع واﻟﻮﺻ��ﻼت(‪ ،‬ﻣ���ﻦ‬ ‫‪39.17‬‬ ‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ‪.‬‬ ‫ ﻣ��ﺼﺎرﯾﻦ اﺻ��ﻄﻨﺎﻋﯿﺔ )أﻏﻠﻔ��ﺔ ﺳ��ﺠﻖ وﻣ��ﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭ��ﺎ( ﻣ��ﻦ ﺑ��ﺮوﺗﯿﻦ ﻣﻘ��ﺴﻰ أو ﻣ��ﻦ ﻟ��ﺪاﺋﻦ‬‫‪3917.10‬‬ ‫ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮزﯾﺔ‬

‫‪5‬‬


‫‪١٨٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ أﻧﺎﺑﯿﺐ وﻣﻮاﺳﯿﺮ وﺧﺮاطﯿﻢ ‪ ،‬ﺻﻠﺒﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 3917.21‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3917.22‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺒﺮوﺑـﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3917.23‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3917.29‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‬

‫‪20‬‬

‫ أﻧﺎﺑﯿﺐ وﻣﻮاﺳﯿﺮ وﺧﺮاطﯿﻢ أﺧﺮ ‪:‬‬‫‪ - - 3917.31‬أﻧﺎﺑﯿﺐ وﻣﻮاﺳﯿﺮ وﺧﺮاطﯿﻢ ﻣﺮﻧﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ درﺟﺔ ﺿﻐﻂ ‪ 27.6‬ﻣﯿﺠﺎ ﺑﺎﺳ�ﻜﺎل‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3917.32‬ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻘﻮاة وﻻ ﻣﺘﺤﺪة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻮاد أﺧﺮ‪ ،‬دون ﻟﻮازم‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 3917.33‬ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻘﻮاة وﻻ ﻣﺘﺤﺪة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻮاد أﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻠﻮازم‬

‫‪20‬‬

‫)‪(Mpa‬‬

‫‪ - - 3917.39‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3917.3910‬ﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻠﻰ وﻣﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭﺎ ﻣﻦ اﻷدوات واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫‪ - - - 3917.3990‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﻟﻮازم ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - - 3917.4010‬ﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻠﻰ وﻣﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭﺎ ﻣﻦ اﻷدوات واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫‪ - - - 3917.4090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 39.18‬أﻏﻄﯿﺔ أرﺿﯿﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺻﻘﺔ ذاﺗﯿﺎ ً‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻔﺎت أو ﺗﺮاﺑﯿﻊ أو ﺑﻼطﺎت؛‬ ‫أﻏﻄﯿﺔ ﺟﺪران أو ﺳﻘﻮف ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ھﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ‪ 9‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪.‬‬

‫‪ - 3918.90‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‬

‫‪40‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 3918.10‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ‬

‫‪40‬‬

‫‪ 39.19‬أﻟ��ﻮاح وﺻ��ﻔﺎﺋﺢ وأﻏ��ﺸﯿﺔ )أﻓ��ﻼم( وﺻ��ﻔﺎﺋﺢ رﻗﯿﻘ��ﺔ وأﺷ��ﺮطﺔ وﻗ��ﺪد وﻏﯿﺮھ��ﺎ ﻣ��ﻦ أﺷ��ﻜﺎل‬ ‫ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ‪ ،‬ﻻﺻﻘﺔ ذاﺗﯿﺎ ً ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻔﺎت ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 3919.10‬ﻓﻰ ﻟﻔﺎت ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﻋﺮﺿﮭﺎ ‪ 20‬ﺳﻢ‬

‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 3919.9010‬ﻓﻰ ﻟﻔﺎت ﯾﺰﯾﺪ ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻋﻦ ‪ 20‬ﺳﻢ‬

‫‪ - - - 3919.9090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 39.20‬أﻟﻮاح وﺻﻔﺎﺋﺢ وأﻏﺸﯿﺔ )أﻓﻼم( وﺻﻔﺎﺋﺢ رﻗﯿﻘﺔ وأﺷﺮطﺔ وﻗﺪد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ�ﺪاﺋﻦ ﻏﯿ�ﺮ ﺧﻠﻮﯾ�ﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﻘﻮاة وﻻ ﻣﻨﻀﺪة وﻟﯿﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ وﻻ ﻣﺘﺤﺪة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاد أﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3920.1010‬رﻗﺎﺋﻖ ﺑﻮﻟﻰ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﺘﻌﻘﯿﻢ ﺑﺎﻟﻐﺎز ﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻣﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻠﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬

‫‪ - - - 3920.1090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - 3920.20‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺒﺮوﺑـﯿﻠﯿﻦ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3920.30‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺴﺘـﯿﺮﯾﻦ‬

‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٨٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿـﻨـﯿﻞ ‪:‬‬‫‪ - - 3920.43‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 6%‬وزﻧﺎ ً ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺪﻧﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3920.49‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻷﻛﺮﯾﻠﯿﻚ ‪:‬‬‫‪ - - 3920.51‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ )ﻣﯿﺘﺎ ﻛﺮﯾﻼت اﻟﻤﯿـﺜـﯿﻞ( ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3920.5110‬ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻮزﻋﺔ )‪ (Diffuser Sheet‬ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 3920.5190‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3920.59‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ ﻣ�ﻦ ﺑ��ﻮﻟﻰ ﻛﺮﺑﻮﻧ�ﺎت أو راﺗﻨﺠ��ﺎت أﻟﻜﯿﺪﯾ��ﺔ‪ ،‬أو أﺳ�ﺘﺮات ﺑ��ﻮﻟﻰ أﻟﯿـ�ـﻞ أو ﺑ��ﻮﻟﻰ أﺳ��ـﺘﺮات‬‫أﺧﺮ‪:‬‬ ‫‪ - - 3920.61‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ ﻛﺮﺑﻮﻧﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 3920.62‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ )إﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ﺗﯿﺮﻓـﺜـﺎﻻت(‪:‬‬

‫‪ - - - 3920.6290‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫ ‪ - -‬ﺻ��ﻔﺎﺋﺢ ﻣﻮزﻋ��ﺔ )‪ (Diffuser Sheet‬ﺻ��ﻔﺎﺋﺢ ﻋﺎﻛ��ﺴﺔ )‪ (Reflector sheet‬أو ﺻ��ﻔﺎﺋﺢ‬‫‪3920.6210‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻓﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 3920.69‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ أﺳـﺘﺮات أﺧﺮ‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 3920.63‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ أﺳـــﺘﺮات ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻣﻦ اﻟﺴـﯿﻠﯿﻮﻟﻮز أو ﻣﻦ ﻣﺸـﺘـﻘﺎﺗـﮫ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 3920.71‬ﻣﻦ ﺳـﯿﻠﯿﻮﻟﻮز ﻣﺠﺪد‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3920.73‬ﻣﻦ أﺳﯿـﺘﺎت ﺳـﯿﻠﯿﻮﻟﻮز‬

‫‪ - - 3920.79‬ﻣﻦ ﻣﺸﺘـﻘﺎت ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮزﯾﺔ أﺧﺮ‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ ‪:‬‬

‫‪ - - 3920.91‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ )ﺑﻮﺗﯿﺮال اﻟﻔﯿﻨﯿﻞ(‬ ‫‪ - - 3920.93‬ﻣﻦ راﺗـﻨﺠﺎت أﻣﯿﻨﯿﺔ‬ ‫‪ - - 3920.99‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 3920.94‬ﻣﻦ راﺗـﻨﺠﺎت ﻓﯿﻨﻮﻟﯿﺔ‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 3920.92‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ أﻣﯿﺪات‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 39.21‬أﻟﻮاح وﺻﻔﺎﺋﺢ وأﻏﺸﯿﺔ )أﻓﻼم( وﺻﻔﺎﺋﺢ رﻗﯿﻘﺔ وأﺷﺮطﺔ وﻗﺪد أﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ‪.‬‬

‫ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺧﻠﻮﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 3921.11‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻟﺴﺘﯿﺮﯾﻦ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3921.12‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات ﻛﻠﻮرﯾﺪ اﻟﻔﯿـﻨـﯿﻞ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3921.1210‬ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﺮوت اﻟﺬﻛﯿﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬


‫‪١٨٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 3921.1290‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3921.13‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻰ ﯾﻮرﯾـﺜـﺎﻧﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3921.14‬ﻣﻦ ﺳﯿﻠﯿﻮﻟﻮز ﻣﺠﺪد‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 3921.19‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ‪:‬‬ ‫‪ - - - 3921.1910‬ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﺮوت اﻟﺬﻛﯿﺔ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 3921.1990‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫ ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - - 3921.9010‬ﻓﻮرﻣﺎﯾﻜﺎ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - - 3921.9090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 39.22‬ﻣﻐ���ﺎطﺲ‪ ،‬أﺣ���ﻮاض ﻗ���ﺪم "أﺣ���ﻮاض دوش"‪ ،‬أﺣ���ﻮاض ﻏ���ﺴﯿﻞ "ﻣﺠ���ﺎﻟﻰ"‪ ،‬ﻣﻐﺎﺳ���ﻞ‪،‬‬ ‫أﺣ���ﻮاض إﺳ���ﺘﺒﺮاء )ﺑﯿﺪﯾ���ﮫ(‪ ،‬ﻣ���ﺮاﺣﯿﺾ وﻣﻘﺎﻋ���ﺪھﺎ وأﻏﻄﯿﺘﮭ���ﺎ‪ ،‬ﺧﺰاﻧ���ﺎت ﺗ���ﺪﻓﻖ اﻟﻤﯿ���ﺎه‬ ‫)ﺳﯿﻔﻮﻧﺎت( وأﺻﻨﺎف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺻﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ ‪.‬‬ ‫‪ - 3922.20‬ﻣﻘﺎﻋﺪ وأﻏﻄﯿﺔ ﻣﺮاﺣﯿﺾ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 3922.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 3922.10‬ﻣﻐﺎطﺲ‪ ،‬أﺣﻮاض ﻗﺪم "أﺣﻮاض دوش"‪ ،‬أﺣﻮاض ﻏﺴﯿﻞ "ﻣﺠﺎﻟﻰ"‪ ،‬ﻣﻐﺎﺳﻞ‬

‫‪40‬‬

‫أﺻ�ﻨﺎف ﻟﻨﻘ�ﻞ أو ﺗﻌﺒﺌ�ﺔ اﻟﺒ�ﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻣ�ﻦ ﻟ�ﺪاﺋﻦ؛ ﺳ�ﺪادات وﻛﺒ�ﺴﻮﻻت وﻏﯿﺮھ�ﺎ ﻣ�ﻦ أﺻ�ﻨﺎف‬ ‫‪39.23‬‬ ‫اﻹﻏﻼق ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 3923.10‬ﺻﻨﺎدﯾﻖ وﻋﻠﺐ وأﻗـﻔﺎص وأﺻﻨﺎف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬أﻛﯿﺎس وﺟﻌﺐ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎرﯾﻂ( ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 3923.21‬ﻣﻦ ﺑﻮﻟﯿﻤﯿﺮات اﻹﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3923.2110‬أﻛﯿﺎس ﻣﻌﻘﻤﺔ؛ أﻛﯿﺎس ﻏﯿﺮ ﻣﺠﮭﺰة‪ ،‬ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺠﺮاﺣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﺮاﺣﺎت اﻷورام‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 3923.2190‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬

‫‪ - - 3923.29‬ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ أﺧﺮ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3923.2990‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 3923.2910‬أﻛﯿﺎس ﻣﻌﻘﻤﺔ؛ أﻛﯿﺎس ﻏﯿﺮ ﻣﺠﮭﺰة‪ ،‬ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺠﺮاﺣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﺮاﺣﺎت اﻷورام‬

‫‪ - 3923.30‬ﻗﻮارﯾﺮ وزﺟﺎﺟﺎت ودوارق وأﺻﻨﺎف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬ ‫‪ - 3923.40‬ﻣﻜﺒﺎت وﺑﻜﺮات وﺣﻮاﻣﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪ - 3923.50‬ﺳﺪادات وأﻏﻄﯿﺔ وﻛﺒﺴﻮﻻت وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﻹﻏﻼق‬ ‫‪ - 3923.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫أدوات ﻣﺎﺋ��ﺪة وأدوات ﻣﻄ��ﺒﺦ وأﺻ��ﻨﺎف ﻣﻨﺰﻟﯿ��ﺔ أﺧ��ﺮ وأﺻ��ﻨﺎف ﺻ��ﺤﯿﺔ أو ﻟﻠﺰﯾﻨ��ﺔ‪ ،‬ﻣ��ﻦ‬ ‫‪39.24‬‬ ‫ﻟﺪاﺋﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٨٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 3924.10‬أدوات ﻣﺎﺋﺪة وأدوات ﻣﻄﺒﺦ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - 3924.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫‪ 39.25‬أﺻﻨﺎف ﺗﺠﮭﯿﺰات اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺬﻛﻮرة أو داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ‪.‬‬ ‫‪ - 3925.10‬ﺻﮭﺎرﯾﺞ وﺧﺰاﻧﺎت ودﻧﺎن وأوﻋﯿﺔ ﻣﻤﺎﺛـﻠﺔ ﺗـﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺘﮭﺎ ‪ 300‬ﻟﺘﺮ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3925.20‬أﺑﻮاب وﻧﻮاﻓﺬ وأطﺮھﺎ وﻋﺘﺒﺎت اﻷﺑﻮاب‬ ‫ـ ﻣﺼﺎرﯾﻊ أﺑﻮاب وﻧﻮاﻓﺬ‪ ،‬اﻟ�ﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿ�ﺔ )ﺑﻤ�ﺎ ﻓ�ﻰ ذﻟ�ﻚ اﻟ�ﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﻤ�ﻀﻠﻌﺔ( وأﺻ�ﻨﺎف‬ ‫‪3925.30‬‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وأﺟﺰاؤھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 3925.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬ ‫ﻣ��ﺼﻨﻮﻋﺎت أﺧ��ﺮ ﻣ��ﻦ اﻟﻠ��ﺪاﺋﻦ وﻣ��ﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣ��ﻦ اﻟﻤ��ﻮاد اﻷﺧ��ﺮ اﻟﺪاﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﺒﻨ��ﻮد ﻣ��ﻦ‬ ‫‪39.26‬‬ ‫‪ 39.01‬اﻟﻰ ‪. 39.14‬‬ ‫‪ - 3926.10‬أدوات ﻣﻜﺘﺒـﯿﺔ وﻣﺪرﺳﯿﺔ‬ ‫ـ أﻟﺒﺴﺔ وﻟﻮازم أﻟﺒﺴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟ�ﻚ اﻟﻘﻔ�ﺎزات اﻟﻌﺎدﯾ�ﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔ�ﺎزات ﺑ�ﻼ أﺻ�ﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻗﻔ�ﺎزات‬ ‫ﺗﻜﺴﻮ اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷرﺑﻊ ﻣﻌﺎ ً واﻹﺑﮭﺎم ﻣﻨﻔﺮداً( ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3926.2010‬ﻟﻠﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 3926.2090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﺗﺮﻛﯿﺒﺎت ﻟﻸﺛﺎث وﻟﻠﻌﺮﺑﺎت أو ﻣﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - - 3926.3090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 3926.3010‬ﺗﺮﻛﯿﺒﺎت ﻟﻠﻌﺮﺑﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 3926.40‬ﺗﻤﺎﺛﯿﻞ ‪ ،‬أﺻﻨﺎف أﺧﺮ ﻟﻠﺰﯾﻨﺔ‬

‫‪40‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫ ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - - 3926.9010‬ﺳﯿﻮر ﻧﻘﻞ ﺣﺮﻛﺔ وﻣﻮاد ؛ ﻣ�ﺴﺎﻣﯿﺮ وﺻ�ﻮاﻣﯿﻞ ؛ ﻓﻮاﺻ�ﻞ وأدوات اﺣﺘﻜ�ﺎك ﻟ�ﻶﻻت؛‬ ‫ﻣﺎﻧﻌ��ﺎت اﻟﺘ��ﺴﺮب وإﺣﻜ��ﺎم اﻹﻏ��ﻼق ؛ ﻛﻠﯿﺒ��ﺎت ﻟﻠ��ﻀﻔﺎﺋﺮ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿ��ﺔ ‪ ،‬وﻏﯿﺮھ��ﺎ ﻣ��ﻦ‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟـﺘـﻘـﻨﯿﺔ‬ ‫‪ - - - 3926.9020‬ﻋﻮاﻣﺎت ﻟﺸﺒﺎك اﻟﺼﯿﺪ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫ ‪ - -‬ﺑﻄﺎﻗ��ﺎت أﻧ��ﻮال اﻟﺠﺎﻛ��ﺎر اﻟﻤﺜﻘﺒ��ﺔ وﻣ��ﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭ��ﺎ‪ ،‬أوﻋﯿ��ﺔ ﻹﺣﺘ��ﻮاء اﻟﻤ��ﻮاد اﻟﻨ���ﺴﺠﯿﺔ‪،‬‬‫‪3926.9030‬‬ ‫ﻛﻠﺒﺴﺎت وﺷﻤﺎﻋﺎت ودﺑﺎﺑﯿﺲ وﻣﺎ ﯾﻤﺎﺛﻠﮭﺎ‬ ‫‪ - - - 3926.9040‬ﻗﻮاﻟﺐ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺣﺬﯾﺔ‬ ‫ ‪ - -‬ﻣﺸﺎﺑﻚ وﻛﻠﺒﺴﺎت وأﺻﻨﺎف أﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ ﻟ�ﺰوم اﻟﻮﺻ�ﻼت اﻟﻮرﯾﺪﯾ�ﺔ واﻟ�ﺸﺮﯾﺎﻧﯿﺔ ‪،‬‬‫‪3926.9050‬‬ ‫وﻟﻸدوات واﻷﺟﮭﺰة واﻷﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ ‪ ،‬ﻏﻼف ﺑﺨﺎﺧﺎت اﻟﺮﺑﻮ ﻣﻦ ﻟﺪاﺋﻦ‬ ‫‪ - - - 3926.9060‬ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻌﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﺮوت اﻟﺬﻛﯿﺔ "ﺳﻤﺎرت ﻛﺎرد"‬

‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 3926.9070‬أﺟﺰاء ﻟﻤﺒﺎت ‪LED‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 3926.9090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫__________‬


‫‪١٨٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻣﻄﺎﻁ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬

‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬

‫صورة إ‬

‫ﯾﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ "ﻣطﺎط" ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎﻧـت ﻣﺑرﻛﻧﺔ‬ ‫أو ﻣﻘﺳﺎة‪ :‬اﻟﻣطﺎط اﻟطﺑﯾﻌ�ﻰ واﻟﺑﻼﺗ�ﺔ واﻟطﺑرﺧ�ﺔ )ﺟوﺗ�ﺎ ﺑرﻛ�ﺎ( واﻟﺟواﯾ�ول واﻟ�ﺷﯾﻛل واﻟ�ﺻﻣوغ اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ‬ ‫واﻟﻣطﺎط اﻟﺗرﻛﯾﺑﻰ وأﺑدال اﻟﻣطﺎط اﻟﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻟزﯾوت )ﻓﺎﻛﺗﯾس(‪ ،‬وﻛذﻟك اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﺟددة ﻣن ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻘﺳم اﻟﺣﺎدى ﻋﺷر )اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭﺎ( ؛‬ ‫ب ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻷﺣذﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ )اﻟﻔﺻل ‪ (64‬؛‬ ‫ج ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟرأس وأﺟزاءھﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك طواﻗﻰ اﻟﺣﻣﺎم(‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 65‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻷدوات واﻷﺟﮭزة اﻵﻟﯾﺔ أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وأﺟزاءھﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟ�ك اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ�ﺔ ﻣ�ن ﺟﻣﯾ�ﻊ اﻷﻧ�واع(‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣطﺎط اﻟﻣﻘﺳﻰ ‪ ،‬اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﺳم اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻول ‪ 90‬أو ‪ 92‬أو ‪ 94‬أو ‪ 96‬؛ أو‬ ‫و ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻋدا ﻗﻔﺎزات اﻟرﯾﺎﺿﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎزات ﺑﻼ أﺻ�ﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻗﻔ�ﺎزات ﺗﻛ�ﺳو اﻷﺻ�ﺎﺑﻊ‬ ‫اﻷرﺑﻊ ﻣﻌﺎ واﻹﺑﮭﺎم ﻣﻧﻔرداً ‪ ،‬واﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 40.11‬إﻟﻰ ‪. (40.13‬‬ ‫ﺗﻧطﺑق ﻋﺑﺎرة "اﻷﺷﻛﺎل اﻷوﻟﯾﺔ" اﻟداﺧﻠﺔ ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ﻣ�ن ‪ 40.01‬إﻟ�ﻰ ‪ 40.03‬واﻟﺑﻧ�د ‪ 40.05‬ﻋﻠ�ﻰ اﻷﺷ�ﻛﺎل اﻟﺗﺎﻟﯾ�ﺔ‬ ‫ﻓﻘط‪-:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟ��ﺳواﺋل واﻟﻌﺟ��ﺎﺋن )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك ﻋ��ﺻﺎرات اﻟﻣط��ﺎط اﻟطﺑﯾﻌ��ﻰ "ﻻﺗﻛ��س"‪ ،‬وإن أﺧ��ﺿﻌت ﻟﺑرﻛﻧ��ﺔ أوﻟﯾ��ﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺗﺑددات واﻟﻣﺣﺎﻟﯾل اﻷﺧر( ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﻛﺗل ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺗظﻣ�ﺔ اﻟ�ﺷﻛل واﻟﻘط�ﻊ واﻟﻛ�رات واﻟﻣ�ﺳﺎﺣﯾق واﻟﺣﺑﯾﺑ�ﺎت واﻟﻔﺗ�ﺎت واﻷﺷ�ﻛﺎل ﻏﯾ�ر اﻟﻣﺗﻣﺎﺳ�ﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻧطﺑق ﻋﺑﺎرة "ﻣطﺎط ﺗرﻛﯾﺑﻰ" اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ )‪ (1‬ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل وﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 40.02‬ﻋﻠﻰ‪-:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻣواد اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ اﻟﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ً إﻟﻰ ﻣواد ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻠدن ﺑﺎﻟﺣرارة وذﻟك ﺑﺑرﻛﻧﺗﮭﺎ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﻛـﺑرﯾت‪ ،‬واﻟﺗﻰ ﻻﺗﻧﻘطﻊ ﻋﻧ�د ﺗﻣدﯾ�دھﺎ )إطﺎﻟﺗﮭ�ﺎ( ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ﺛ�ﻼث ﻣ�رات طوﻟﮭ�ﺎ اﻷﺻ�ﻠﻰ ﻓ�ﻰ درﺟ�ﺔ‬ ‫ﺣ��رارة ﺗﺗ��راوح ﺑ��ﯾن ‪ 18‬و‪ 29‬درﺟ��ﺔ ﻣﺋوﯾ��ﺔ‪ ،‬واﻟﺗ��ﻰ ﻋﻧ��د إﺧ��ﺿﺎﻋﮭﺎ ﻟﺗﻣدﯾ��د ﯾﻌ��ﺎدل ﻣﺛﻠ��ﻰ طوﻟﮭ��ﺎ اﻷﺻ��ﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺳﺗﻌﯾد طوﻻً ﻻﯾﺗﺟﺎوز ﻣرة وﻧﺻف ﻣن طوﻟﮭﺎ اﻷﺻﻠﻰ ﺧﻼل ﺧﻣس دﻗﺎﺋق‪.‬‬ ‫وﻣــن أﺟـل ﺗطﺑﯾـق ھــذا اﻹﺧﺗﺑـﺎر‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣواد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺗ�راﺑط اﻟﻣﺗﻌ�ـﺎﻛس ﻣﺛ�ل ﻣﻧ�ﺷـطﺎت‬ ‫أو ﻣ��ﺳرﻋﺎت اﻟﺗـﺑ �ـرﻛن؛ ﻛﻣ��ﺎ ﯾ��ﺳـــﻣﺢ أﯾ��ﺿﺎ ً ﺑوﺟ��ود اﻟﻣ��واد اﻟﻣ��ذﻛورة ﻓ��ﻰ اﻟﻣﻼﺣظ��ﺎت ‪ 5‬ب )‪ (2‬و)‪. (3‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛـس ﻣـن ذﻟك‪ ،‬ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑوﺟود أﯾﺔ ﻣﺎدة ﻏﯾر ﻻزﻣ�ﮫ ﻟﻠﺗ�راﺑط اﻟﻣﺗﻌ�ﺎﻛس ﻛ�ﺎﻟﻣواد اﻟﻣﻠدﻧ�ﺔ واﻟﻣ�واد‬ ‫اﻟﻣﻣددة واﻟﻣﺎﻟﺋﺔ ؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺛﯾوﺑﻼﺳت ) ‪ ( TM‬؛ و‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻣط��ﺎط اﻟطﺑﯾﻌ �ﻲ اﻟﻣﻌ��دل ﺑ��ﺎﻟﺗطﻌﯾم أو اﻟﻣﺧﻠ��وط ﺑﻠ��داﺋن اﺻ��طﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣط��ﺎط اﻟطﺑﯾﻌ �ﻲ ﻏﯾ��ر اﻟﻣﺑﻠﻣـ��ـر‪،‬‬ ‫وﻣﺧ�ﺎﻟﯾط ﻣ�واد ﺗرﻛﯾﺑﯾ�ـﺔ ﻏﯾ�ر ﻣ��ﺷﺑﻌﺔ ﻣ�ﻊ ﺑ�وﻟﯾﻣﯾرات ﺗرﻛﯾﺑﯾ�ﺔ ﻋﺎﻟﯾ�ﺔ ﻣ��ﺷﺑﻌﮫ‪ ،‬ﺑ�ﺷرط أن ﺗﺗ�واﻓر ﻓ�ﻰ ﺟﻣﯾ��ﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﺷروط اﻟﺑرﻛﻧﮫ واﻟﺗﻣدد واﻹﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻣﺣددة ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة )أ( أﻋﻼه ‪.‬‬ ‫) أ ( ﻻ ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧــدان ‪ 40.01‬و ‪ ،40.02‬اﻟﻣطــﺎط وﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣطﺎط اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻗﺑل أو ﺑﻌد اﻟﺗﺧﺛر‪ ،‬ﻣﻊ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻣ��ﺳرﻋﺎت أو اﻟﻣﺑطﺋ��ـﺎت أو اﻟﻣﻧ��ﺷطﺎت أو اﻟﻌواﻣ��ل اﻟﻣﺑرﻛﻧ��ﮫ اﻷﺧ��ر )ﻋ��دا اﻟﺗ��ﻰ ﺗ��ﺿﺎف ﻟﺗﺣ��ﺿﯾر‬ ‫ﻋﺻﺎرات اﻟﻣطﺎط اﻟطﺑﯾﻌﻰ " اﻟﻼﺗﻛس" اﻟذى أﺧﺿﻊ ﻟﺑرﻛﻧﺔ أوﻟﯾﺔ( ؛‬ ‫‪ - 2‬اﻷﻟوان اﻟﺳطﺣﯾﺔ )ﺑﯾﺟﻣﻧت( واﻟﻣواد اﻟﻣﻠوﻧﮫ اﻷﺧر‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟﺗﻰ ﺗﺿﺎف ﻓﻘط ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗﻣﯾﯾزھﺎ؛‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻣ �واد اﻟﻣﻠدﻧ��ﺔ أو ﻋواﻣ��ل اﻟﺗﻣ��دد )ﻣ��ﺎ ﻋ��دا اﻟزﯾ��وت اﻟﻣﻌدﻧﯾ��ﺔ اﻟﻣ��ﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓ��ﻰ ﺣﺎﻟ��ﺔ اﻟﻣط��ﺎط اﻟﻣﻣ��دد‬ ‫ﺑﺎﻟزﯾ�ت(‪ ،‬واﻟﻣ�واد اﻟﻣﺎﻟﺋ�ﺔ‪ ،‬اﻟﺧﺎﻣﻠ�ﺔ أو اﻟﻔﻌﺎﻟ��ﺔ‪ ،‬وﻋواﻣ�ل اﻟﺗﻘوﯾ�ﺔ‪ ،‬واﻟﻣ�ذﯾﺑﺎت اﻟﻌ�ﺿوﯾﺔ‪ ،‬أوأى ﻣ��واد‬ ‫أﺧر‪ ،‬ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗﻠك اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘرة )ب( أدﻧﺎه؛‬ ‫)ب( ﯾﺑﻘﻰ اﻟﻣطـﺎط أو ﻣﺧـﺎﻟﯾـط اﻟﻣطـﺎط‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ اﻟﻣواد اﻟﻣذﻛورة أدﻧ�ﺎه‪ ،‬داﺧﻠ�ﯾن ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�دﯾن ‪40.01‬‬ ‫أو ‪ ،40.02‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﯾﺣﺗﻔظ ﻛل ﻣن اﻟﻣطﺎط أو ﻣﺧﺎﻟﯾط اﻟﻣطﺎط ﺑﺻﻔﺗﮫ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻛﻣﺎدة ﺧﺎم‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻋواﻣل اﻹﺳﺗﺣﻼب أو اﻟﻌواﻣل اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻠزوﺟﺔ؛‬ ‫‪ - 2‬ﻛﻣﯾﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻔﻛك ﻋواﻣل اﻻﺳﺗﺣﻼب ؛‬ ‫‪ - 3‬ﻛﻣﯾﺎت ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺟداً ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻰ ‪:‬‬

‫‪-4‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪-5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪-6‬‬

‫‪-7‬‬ ‫‪-8‬‬

‫‪-9‬‬

‫‪١٨٩‬‬

‫اﻟﻌواﻣ��ل اﻟﺣ��ﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺣ��رارة )ﺑ��ﺻورة ﻋﺎﻣ��ﺔ ﻟﻠﺣ��ﺻول ﻋﻠ��ﻰ اﻟﻣط��ﺎط اﻟﻼﺗﻛ��س اﻟﺣ��ﺳﺎس ﻟﻠﺣ��رارة(‪،‬‬ ‫ﻋواﻣل ذات ﻧﺷﺎط ﺳطﺣﻲ ﻛﺎﺗﯾوﻧﯾﺔ )ﺑﺻورة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣطﺎط "اﻟﻼﺗﻛس" اﻟﻣﺣﺗوى ﻋﻠ�ﻰ‬ ‫ﺷ��ﺣﻧﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ��ﺔ ﻣوﺟﺑ��ﺔ(‪ ،‬وﻣ��ﺿﺎدات اﻟﺗﺄﻛ��ﺳد‪ ،‬أو اﻟﻣﺧﺛ��رات‪ ،‬أو ﻋواﻣ��ل اﻟﺗﻔﺗ��ت‪ ،‬أو اﻟﻌواﻣ��ل‬ ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣ��ﺔ ﻟﻠﺗﺟﻣ��د‪ ،‬أو اﻟﻌواﻣ��ل اﻟﻣ��ﺳﺎﻋدة ﻋﻠ��ﻰ اﻟﺗﺣ��ول اﻟ��ﻰ ﺳﺎﺋ��ـل ﻏ��ـروى ‪ ،‬واﻟﻌواﻣ��ل اﻟﺣﺎﻓظ��ﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻣﺛﺑﺗﺎت‪ ،‬ﻋواﻣل ﺿﺑط اﻟﻠزوﺟﺔ‪ ،‬أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻷﻏراض ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪ ، 40.04‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت وﻗﺻﺎﺻﺎت"‪ ،‬اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت واﻟﻔﺿﻼت واﻟﻘﺻﺎﺻﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗ�ﺻﻧﯾﻊ وﺷ�ﻐل اﻟﻣط�ﺎط واﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﻣ�ن اﻟﻣط�ﺎط‪ ،‬ﻏﯾ�ر اﻟ�ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳ�ﺗﻌﻣﺎل ﻧﮭﺎﺋﯾ�ﺎ ً‬ ‫ﺑﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻘطﯾﻊ أو اﻹھﺗراء أو ﻷﺳﺑﺎب أﺧر‪.‬‬ ‫اﻟﺧﯾــوط ﻣن اﻟﻣطﺎط اﻟﻣﺑرﻛن‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﯾــزﯾــد أﻛـﺑر ﻣﻘﺎس ﻟﻣﻘﺎطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻰ ﻋن ‪ 5‬ﻣ�م‪ ،‬ﺗﺑﻧ�د ﻛﺄﺷ�رطﺔ أو ﻋﯾ�دان‬ ‫أو أﺷﻛﺎل ﺧﺎﺻﺔ )اﻟﺑﻧد ‪. (40.08‬‬ ‫ﯾﺷﻣل اﻟﺑﻧد ‪ 40.10‬ﺳﯾور ﻧﻘل اﻟﻣواد وﺳﯾور ﻧﻘـل اﻟﺣرﻛﺔ وﺳﯾور اﻵﻻت اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﻣـ�ـن أﻗﻣ�ﺷﺔ ﻧ�ﺳﺟﯾﺔ ﻣ�ﺷرﺑﺔ‬ ‫أو ﻣطـﻠﯾﺔ أو ﻣﻐطﺎة أو ﻣﻧﺿدة ﺑﺎﻟﻣطﺎط‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺳﯾور اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﺧﯾ�وط أوﺣﺑ�ﺎل ﻧ�ﺳﺟﯾﺔ ﻣ�ﺷرﺑﺔ أو ﻣطﻠﯾ�ﺔ‬ ‫أو ﻣﻐطﺎه أو ﻣﻧﺿدة أو ﻣﻠﺑﺳﺔ ﺑﺎﻟﻣطﺎط ‪.‬‬ ‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرات "أﻟواح"‪" ،‬ﺻ�ﻔﺎﺋﺢ"‪" ،‬أﺷ�رطﺔ "‪ ،‬ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ�ود ‪ ،40.05 ،40.03 ،40.02 ،40.01‬و‪ 40.08‬ﻓﻘ�ط‪،‬‬ ‫اﻷﻟ�واح واﻟ��ﺻﻔﺎﺋﺢ واﻷﺷ��رطﺔ واﻟﻛﺗ��ل ذات اﻟ�ﺷﻛل اﻟﮭﻧدﺳ��ﻰ اﻟﻣﻧ��ﺗظم‪ ،‬ﻏﯾ��ر اﻟﻣﻘطﻌ�ﺔ أواﻟﻣﻘطﻌ��ﺔ ﺑ��ﺻورة ﺑ��ﺳﯾطﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳ�واء ﻛﺎﻧ�ت ﻣطﺑوﻋ�ﺔ‬ ‫ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ أو ﻣرﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ وإن أﻋطﺎھﺎ ھــذا اﻟﺗــﻘطﯾــﻊ ﺻﻔﺔ اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﺟ�ﺎھزة ‪،‬‬ ‫أو ﻣﺷﻐوﻟﺔ اﻟﺳطﺢ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬وﻟﻛن ﻟﯾﺳت ﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺄﺷﻛﺎل أﺧر أو ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺑدرﺟﺔ أﻛﺛر ﻣن ذﻟك‪.‬‬ ‫وﯾﻘ�ﺻد ﺑﻌﺑ��ﺎرات "ﻋﯾ�دان" و "أﺷ��ﻛﺎل ﺧﺎﺻ�ﺔ" اﻟ��واردة ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ��د ‪ 40.08‬ﻓﻘ�ط‪ ،‬اﻟﻌﯾ��دان واﻷﺷ�ﻛﺎل اﻟﺧﺎﺻ��ﺔ‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺄطوال ﻣﻌﯾﻧﺔ أو ﻣﺷﻐوﻟﺔ اﻟﺳطﺢ‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫صورة إ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 40.01‬ﻣﻄﺎط طﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﺑﻼﺗﮫ‪ ،‬طﺒﺮﺧﺔ )ﺟﻮﺗﺎﺑﺮﻛﺎ(‪ ،‬ﺟﻮاﯾﻮل‪ ،‬ﺷﯿﻜﻞ وﺻﻤﻮغ طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ أﻟﻮاح أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷﺮطﺔ ‪.‬‬

‫‪ - 4001.10‬ﻋﺼﺎرات اﻟﻤﻄﺎط اﻟﻄﺒﯿﻌﻰ )ﻻﺗﻜﺲ( ‪ ،‬وإن أﺧﻀﻌﺖ ﻟﺒﺮﻛﻨﺔ أوﻟﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻣﻄﺎط طﺒﯿﻌﻰ ﺑﺄﺷﻜﺎل أﺧﺮ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 4001.21‬أﻟﻮاح ﻣﺪﺧﻨﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4001.29‬ﻏﯿﺮه‬

‫‪2‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4001.22‬ﻣﻄﺎط طﺒﯿﻌﻰ ﻣﺤﺪد اﻟﺼﻔﺎت ﺗـﻘـﻨﯿـﺎ ً )‪(TSNR‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4001.30‬ﺑﻼﺗﮫ‪ ،‬طﺒﺮﺧﺔ )ﺟﻮﺗﺎﺑﺮﻛﺎ(‪ ،‬ﺟﻮاﯾﻮل‪ ،‬ﺷﯿﻜﻞ وﺻﻤﻮغ طﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ 40.02‬ﻣﻄﺎط ﺗﺮﻛﯿﺒﻰ وأﺑﺪال ﻣﻄﺎط )ﻓﺎﻛﺘﯿﺲ( ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﻮت‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أﻟﻮاح أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷﺮطﺔ؛ ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ أى ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪ 40.01‬ﻣﻊ أى‬ ‫ﻣـﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ھﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮭﺎ اﻷوﻟﯿﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ أﻟﻮاح أوﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷﺮطﺔ‪.‬‬

‫ـ ﻣﻄﺎط ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ ‪ -‬ﺑﯿﻮﺗﺎدﯾﻦ )‪(SBR‬؛ ﻣﻄﺎط ﺳﺘﯿﺮﯾﻦ ﺑـﯿﻮﺗﺎدﯾﻦ ﻛﺎرﺑﻮﻛﺴﯿﻠﻰ )‪:(XSBR‬‬ ‫‪ - - 4002.11‬ﻋﺼﺎرات )ﻻﺗﻜﺲ(‬ ‫‪ - - 4002.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬ ‫‪ - 4002.20‬ﻣﻄﺎط ﺑـﯿﻮﺗﺎدﯾﻦ )‪(BR‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ ﻣﻄﺎط أﯾﺰوﺑﯿﻮﺗﯿﻦ‪ -‬أﯾﺰوﺑﺮﯾﻦ )ﺑﯿﻮﺗﯿﻞ( )‪(IIR‬؛ ﻣﻄﺎط أﯾﺰوﺑﯿ�ﻮﺗﯿﻦ‪ -‬أﯾﺰوﺑ�ﺮﯾﻦ ﻣﮭﻠﺠ�ﻦ‬‫)‪ CIIR‬أو‪:(BIIR‬‬ ‫‪ - - 4002.31‬ﻣﻄﺎط أﯾﺰوﺑﯿــﻮﺗﯿﻦ ‪ -‬أﯾــﺰوﺑﺮﯾﻦ )ﺑﯿﻮﺗﯿﻞ( )‪(IIR‬‬

‫‪2‬‬


‫‪١٩٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - 4002.39‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﻄﺎط ﻛﻠﻮروﺑﺮﯾﻦ )ﻛﻠﻮروﺑـﯿﻮﺗﺎدﯾﻦ( )‪: (CR‬‬‫‪ - - 4002.41‬ﻋﺼﺎرات )ﻻﺗﻜﺲ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4002.49‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﻄﺎط أﻛﺮﯾﻠﻮﻧـﺘﺮﯾﻞ ‪ -‬ﺑـﯿﻮﺗﺎدﯾﻦ )‪: (NBR‬‬‫‪ - - 4002.51‬ﻋﺼﺎرات )ﻻﺗﻜﺲ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4002.59‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4002.60‬ﻣﻄﺎط أﯾﺰوﺑﺮﯾﻦ )‪(IR‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4002.70‬ﻣﻄﺎط إﯾـﺜـﯿﻠﯿﻦ ‪ -‬ﺑﺮوﺑـﯿﻠﯿﻦ ‪ -‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻘـﺘﺮﻧﮫ )‪(EPDM‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4002.80‬ﻣﺨﺎﻟﯿﻂ أى ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻨﺪ ‪ 40.01‬ﻣﻊ أى ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ھﺬا اﻟﺒﻨﺪ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 4002.99‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4003.00‬ﻣﻄﺎط ﻣﺠﺪد ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﮫ اﻷوﻟﯿﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ أﻟﻮاح أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷﺮطﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4004.00‬ﻧﻔﺎﯾ��ﺎت وﻓ���ﻀﻼت وﻗ��ﺼﺎﺻﺎت ﻣ���ﻦ ﻣﻄ��ﺎط )ﻓﯿﻤ���ﺎ ﻋ��ﺪا اﻟﻤﻄ���ﺎط اﻟﻤﻘ��ﺴﻲ( ‪ ،‬وﻣ���ﺴﺎﺣﯿﻖ‬ ‫وﺣﺒﯿﺒﺎت ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻨﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4002.91‬ﻋﺼﺎرات )ﻻﺗﻜﺲ(‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 40.05‬ﻣﻄـﺎط ﻣﺮﻛـﺐ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺮﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺄﺷــﻜﺎﻟﮫ اﻷوﻟﯿــﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ أﻟﻮاح أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷﺮطﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4005.10‬ﻣﻄﺎط ﻣﻀﺎف إﻟﯿﮫ ھﺒﺎب اﻟﻔﺤﻢ أو اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﺎ )اﻟﺴﯿﻠﯿﺲ(‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4005.20‬ﻣﺤﺎﻟﯿﻞ ؛ ﺗﺒﺪدات ﻏﯿﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻔﺮﻋﻰ ‪4005.10‬‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 4005.91‬أﻟﻮاح وﺻﻔﺎﺋﺢ وأﺷﺮطﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4005.99‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 40.06‬أﺷﻜﺎل أﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺮﻛﻦ )ﻣﺜﻞ اﻟﻌﯿﺪان واﻷﻧﺎﺑﯿﺐ واﻷﺷﻜﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ(‪،‬‬ ‫وأﺻﻨﺎف أﺧﺮ )ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺮاص واﻟﺤﻠﻘﺎت( ‪.‬‬ ‫‪ - 4006.10‬أﺷﻜﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻟـﺘﻠﺒﯿﺲ اﻹطﺎرات اﻟﻤﻄﺎطﯿﺔ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - 4006.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪ 4007.00‬ﺧﯾوط وﺣﺑﺎل وأﻣراس ‪ ،‬ﻣن ﻣطﺎط ﻣﺑرﻛن ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ 40.08‬أﻟ��واح وﺻ��ﻔﺎﺋﺢ وأﺷ��رطﺔ وﻋﯾ��دان وأﺷ��ﻛﺎل ﺧﺎﺻ��ﺔ ﻣ��ن ﻣط��ﺎط ﻣﺑ��رﻛن‪ ،‬ﻋ��دا اﻟﻣط��ﺎط‬ ‫اﻟﻣﻘﺳﻰ‪.‬‬ ‫ ﻣن ﻣطﺎط ﺧﻠوى ‪:‬‬‫‪ - - 4008.11‬أﻟواح وﺻﻔﺎﺋﺢ وأﺷرطﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4008.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٩١‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣن ﻣطﺎط ﻏﯾر ﺧﻠوى ‪:‬‬‫‪ - - 4008.21‬أﻟواح وﺻﻔﺎﺋﺢ وأﺷرطﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4008.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 40.09‬أﻧﺎﺑﯾب وﻣـواﺳـﯾـر وﺧراطﯾــم‪ ،‬ﻣن ﻣطـﺎط ﻣﺑرﻛـن ﻏـﯾـر ﻣﻘﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون ﻟوازﻣﮭﺎ‬ ‫)ﻣﺛل اﻟﻔواﺻل واﻷﻛواع واﻟوﺻﻼت(‪.‬‬

‫ ﻏﯾر ﻣﻘواه أو ﻣﺗﺣدة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﺑﻣواد أﺧر ‪:‬‬‫‪ - - 4009.11‬ﺑدون ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4009.12‬ﻣﻊ ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫ ﻣﻘواة أو ﻣﺗﺣدة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﺑﻣﻌدن ﻓﻘط ‪:‬‬‫‪ - - 4009.21‬ﺑدون ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4009.22‬ﻣﻊ ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫ ﻣﻘواة أو ﻣﺗﺣدة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﺑﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻓﻘط ‪:‬‬‫‪ - - 4009.31‬ﺑدون ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4009.32‬ﻣﻊ ﻟوازم‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ -‬ﻣﻘواة أو ﻣﺗﺣدة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﺑﻣواد أﺧر ‪:‬‬

‫‪ - - 4009.42‬ﻣﻊ ﻟوازم‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 4009.41‬ﺑدون ﻟوازم‬

‫‪5‬‬

‫‪ 40.10‬ﺳﯾور ﻧﻘل ﻣواد وﺳﯾور ﻧﻘل ﺣرﻛﺔ‪ ،‬ﻣن ﻣطﺎط ﻣﺑرﻛن ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳﯾور ﻧﻘل ﻣواد ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 4010.11‬ﻣﻘواة ﺑﻣﻌدن ﻓﻘط‬

‫‪ - - 4010.12‬ﻣﻘواة ﺑﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻓﻘط‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4010.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﺳﯾور ﻧﻘل ﺣرﻛﺔ ‪:‬‬

‫‪ 4010.32‬ـ ـ ﺳﯾور ﻧﻘ�ل ﺣرﻛ�ﺔ ﻣﻘﻔ�ـﻠﺔ ﺑ�دون ﻧﮭﺎﯾ�ﺎت‪ ،‬ذات ﻣﻘط�ﻊ ﻋرﺿ�ﻲ ﺷ�ﺑﮫ ﻣﻧﺣ�رف )ﺑ�ﺷﻛل‬ ‫‪ ،(V‬ﻏﯾر ﻣﺣززة ‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻲ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 60‬ﺳم وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 180‬ﺳم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4010.33‬ﺳﯾور ﻧﻘ�ل ﺣرﻛ�ﺔ ﻣﻘﻔﻠ�ﺔ ﺑ�دون ﻧﮭﺎﯾ�ﺎت‪ ،‬ذات ﻣﻘط�ﻊ ﻋرﺿ�ﻲ ﺷ�ﺑﮫ ﻣﻧﺣ�رف )ﺑ�ﺷﻛل‬ ‫‪ ،(V‬ﻣﺣززة ‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻰ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 180‬ﺳم وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 240‬ﺳم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4010.34‬ﺳﯾور ﻧﻘـل ﺣرﻛﺔ ﻣﻘﻔﻠ�ﺔ ﺑ�دون ﻧﮭﺎﯾ�ﺎت‪ ،‬ذات ﻣﻘط�ﻊ ﻋرﺿ�ﻰ ﺷ�ﺑﮫ ﻣﻧﺣ�رف )ﺑ�ﺷﻛل‬ ‫‪ ،(V‬ﻏﯾر ﻣﺣززة‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻰ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 180‬ﺳم وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 240‬ﺳم‬

‫‪2‬‬

‫ ‪ -‬ﺳــﯾور ﻧﻘل ﺣرﻛﺔ ﻣﺗزاﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑدون ﻧﮭﺎﯾﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻲ ﯾزﯾد ﻋ�ن ‪ 60‬ﺳ�م‬‫‪4010.35‬‬ ‫وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز‪ 150‬ﺳم‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 4010.31‬ﺳﯾور ﻧﻘ�ل ﺣرﻛ�ﺔ ﻣﻘﻔﻠ�ﺔ ﺑ�دون ﻧﮭﺎﯾ�ﺎت‪ ،‬ذات ﻣﻘط�ﻊ ﻋرﺿ�ﻲ ﺷ�ﺑﮫ ﻣﻧﺣ�رف )ﺑ�ﺷﻛل‬ ‫‪ ،(V‬ﻣﺣززة‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻰ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 60‬ﺳم وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 180‬ﺳم‬

‫‪2‬‬


‫‪١٩٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ـ ـ ﺳــﯾور ﻧـﻘـل ﺣـرﻛﺔ ﻣﺗـزاﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻘـﻔـﻠﺔ ﺑدون ﻧﮭﺎﯾﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺣﯾط ﺧﺎرﺟﻲ ﯾزﯾد ﻋن ‪150‬‬ ‫‪4010.36‬‬ ‫ﺳم وﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 198‬ﺳم‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4010.39‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 40.11‬إطﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ ھﻮاﺋﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ‪.‬‬ ‫ـ ﻣـﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺮﻛ�ﻮب )ﺑﻤ�ﺎ ﻓ�ﻰ ذﻟ�ﻚ ﺳ�ﯿﺎرات اﻹﺳﺘﯿ�ﺸﻦ وﺳ�ﯿﺎرات‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق( ‪:‬‬ ‫‪ - - - 4011.1010‬ﻟﻠﺴﯿﺎرات اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ ذات ﺛﻼث ﻋﺠﻼت اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪87.03‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 4011.1090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 4011.30‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4011.40‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4011.50‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺪراﺟﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4011.70‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت وآﻻت اﻟﺰراﻋﺔ أو اﻟﻐﺎﺑﺎت‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4011.80‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت وآﻻت اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ أو اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4011.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 4011.20‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺎﻓﻼت )اﻷﺗﻮﺑﯿﺴﺎت( واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 40.12‬إطـﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ ھﻮاﺋﯿﺔ ﻣﺠﺪدة )ﻣﻠﺒﺴﺔ( أو ﻣﺴﺘﻌﻤـﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎط؛ إطـﺎرات ﻣﺼﻤﺘﺔ‬ ‫أو إطـﺎرات ﺟﻮﻓﺎء )ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻤﺘﺔ(‪ ،‬أﺷﺮطﺔ ﻟﻺطﺎرات‪ ،‬ﺑﻄﺎﻧﺎت أﻧﺎﺑﯿﺐ )ﻓﻼﺑﺲ(‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎط‪.‬‬ ‫‪ -‬إطﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻣﺠﺪدة ‪:‬‬

‫‪ - - 4012.12‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺤﺎﻓﻼت )اﻷﺗﻮﺑـﯿﺴﺎت( واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4012.13‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4012.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫ ‪ -‬ﻣ��ﻦ اﻷﻧ��ﻮاع اﻟﻤ��ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓ��ﻰ اﻟ��ﺴﯿﺎرات )ﺑﻤ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ﻚ ﺳ��ﯿﺎرات اﻹﺳﺘﯿ��ﺸـﻦ وﺳ��ﯿﺎرات‬‫‪4012.11‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق(‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4012.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫عند ا‬

‫‪ - 4012.20‬إطﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 40.13‬أﻧﺎﺑﯿﺐ داﺧﻠﯿﺔ ھﻮاﺋﯿﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط ‪.‬‬

‫‪ 4013.10‬ـ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴـﺘﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺴﯿﺎرات )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟ�ﻚ ﺳـ�ـﯿﺎرات اﻹﺳﺘـﯿـــ�ﺸﻦ وﺳ�ﯿﺎرات‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق(‪ ،‬أو اﻟﺤﺎﻓﻼت )اﻷوﺗﻮﺑﯿﺴﺎت( أو اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4013.20‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4013.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 40.14‬أﺻﻨﺎف ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﺤﻰ واﻟﺼﯿﺪﻟﻰ )ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﺣﻠﻤﺎت اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻟﻸطﻔﺎل(‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎط ﻣﺒﺮﻛﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺴﻰ‪ ،‬وإن ﺗﻀﻤﻨﺖ أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﻘﺴﻰ ‪.‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٩٣‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 4014.10‬واﻗﯿﺎت ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4014.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 40.15‬أﺻﻨـﺎف أﻟﺒﺴـﺔ وﻟﻮازﻣﮭﺎ )ﺑﻤـﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘـﻔـﺎزات ﺑﻼ أﺻﺎﺑﻊ‪،‬‬ ‫وﻗﻔﺎزات ﺗﻜﺴﻮ اﻷﺻﺎﺑﻊ اﻷرﺑﻊ ﻣﻌﺎ واﻹﺑﮭﺎم ﻣﻨﻔﺮداً(‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﺒﺮﻛﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺴﻰ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻷﻏﺮاض‪.‬‬ ‫ـ ﻗﻔﺎزات ﻋﺎدﯾ�ﺔ‪ ،‬وﻗﻔ�ﺎزات ﺑ�ﻼ أﺻ�ﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻗﻔ�ﺎزات ﺗﻜ�ﺴﻮ اﻷﺻ�ﺎﺑﻊ اﻷرﺑ�ﻊ ﻣﻌ�ﺎ ً واﻹﺑﮭ�ﺎم‬ ‫ﻣﻨﻔﺮداً‪:‬‬ ‫‪ - - 4015.11‬ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4015.19‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4015.90‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 40.16‬ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت أﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﻣﺒﺮﻛﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﻄﺎط ﺧﻠﻮى ‪:‬‬‫ ‪ - -‬أﺻﻨﺎف ﻟﺰوم اﻟﺤﻘـﻦ واﻟﻮﺻــﻼت اﻟﻮرﯾـﺪﯾـﺔ واﻟﺸـــﺮﯾﺎﻧـﯿـﺔ‪ ،‬وﻟﻸدوات وﻟﻠﻌﺒﻮات‬‫‪4016.1010‬‬ ‫واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 4016.1090‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ -‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 4016.91‬أﻏﻄﯿﺔ أرﺿﯿﺎت وﺑﺴﻂ‬

‫‪40‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 4016.92‬ﻣﻤﺎﺣﻰ ‪:‬‬

‫‪ - - - 4016.9210‬ﻣﻤﺤﺎه ﻟﻸﻗﻼم‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - - 4016.9290‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 4016.93‬ﺣﻠـﻘﺎت وﻓﻮاﺻﻞ )ﺟﻮاﻧﺎت(‬

‫‪ - - 4016.94‬واﻗﯿﺎت ﺻﺪﻣﺎت ﻣﻌﺪة ﻟﺮﺳﻮ اﻟﺴﻔﻦ ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠـﻨـﻔﺦ‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4016.95‬أﺻﻨﺎف أﺧﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠـﻨـﻔﺦ‬ ‫‪ - - 4016.99‬ﻏﯿﺮھﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ - - - 4016.9910‬أﺟﺰاء وﻗﻄﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﺎت واﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺪرﻋﺔ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﻠﺤﺔ‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - - 4016.9930‬ﺑﻄﺎﻧﺎت ﻟﺰوم آﻻت اﻟﻄﺤﻦ واﻟﺠﺮش‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 4016.9990‬ﻏﯿﺮھﺎ‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫ ‪ - -‬أﺻﻨﺎف ﻟﺰوم اﻟﺤﻘـﻦ واﻟﻮﺻــﻼت اﻟﻮرﯾـﺪﯾـﺔ واﻟﺸﺮﯾــﺎﻧـﯿــﺔ‪ ،‬وﻟﻸدوات وﻟﻠﻌﺒﻮات‬‫‪4016.9920‬‬ ‫واﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4017.00‬ﻣﻄﺎط ﻣﻘﺴﻰ )إﯾﺒﻮﻧﯿﺖ ﻣﺜﻼً( ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت واﻟﻔﻀﻼت؛‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط اﻟﻤﻘﺴﻰ ‪.‬‬ ‫_________‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬


‫‪١٩٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫ﺻﻼﻝ ﻭﺟﻠﻮﺩ ﺧﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺟﻠﻮﺩ ﻣﺪﺑﻮﻏﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻴﺄﺓ ﻭﺟﻠﻮﺩ ﺑﻔﺮﺍء ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ؛‬ ‫ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻋﺪﺓ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺟﺔ؛ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻭﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻭﺃﻭﻋﻴﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﳍﺎ ؛‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ )ﻋﺪﺍ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﻘﺰ(‬ ‫________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳊﺎﺩﻯ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫ﺻﻼﻝ ﻭﺟﻠﻮﺩ ﺧﺎﻡ )ﻋﺪﺍ ﺍﳉﻠﻮﺩ ﺑﻔﺮﺍء(‪ ،‬ﻭﺟﻠﻮﺩ ﻣﺪﺑﻮﻏﺔ ﺃﻭ ﻣﻬﻴﺄﺓ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت أو اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن ﺻﻼل أو ﺟﻠود ﺧﺎم )اﻟﺑﻧد ‪ (05.11‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﺟﻠود اﻟطﯾور أو أﺟزاء ﺟﻠود اﻟطﯾور‪ ،‬ﺑرﯾﺷﮭﺎ أو ﺑزﻏﺑﮭﺎ )اﻟﺑﻧد‪ 05.05‬أو اﻟﺑﻧد‪ ، 67.01‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل(؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺻﻼل واﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎم ‪ ،‬اﻟﻣدﺑوﻏﺔ أو اﻟﻣﮭﯾﺄة ‪ ،‬ﺑﺷﻌرھﺎ أو ﺑﺻوﻓﮭﺎ )اﻟﻔﺻل ‪ (43‬؛‬ ‫ﻏﯾ��ر أﻧ��ﮫ ﺗ��دﺧل ﻓ��ﻰ اﻟﻔ��ﺻل ‪ ،41‬وﺑﺎﻟﺗﺣدﯾ��د‪ ،‬اﻟﺟﻠ��ود اﻟﺧ��ﺎم ﺑ��ﺷﻌرھﺎ أو ﺑ��ﺻوﻓﮭﺎ ﻣ��ن ﻓ��ﺻﺎﺋل اﻟﺑﻘ��ر )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك‬ ‫اﻟﺟﺎﻣــوس(‪ ،‬وﻓﺻﺎﺋـل اﻟﺧـﯾل واﻟﺿﺄن )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺟﻠود ﺧراف إﺳ�ﺗراﺧﺎن‪ ،‬وﺑرودﺗﯾ�ل‪ ،‬وﻛراﻛ�ول ‪ ،‬وأﻏﻧ�ﺎم إﯾ�ران‬ ‫أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭﮭﺎ‪ ،‬وﺟﻠود ﺧراف اﻟﮭـﻧد واﻟﺻﯾن وﻣﻧﻐوﻟﯾﺎ واﻟﺗﺑت(‪ ،‬واﻟﻣ�ﺎﻋز )ﺑﺈﺳ�ﺗﺛﻧﺎء ﺟﻠ�ود ﻣ�ﺎﻋز اﻟ�ﯾﻣن أو ﻣﻧﻐوﻟﯾ�ﺎ‬ ‫أو اﻟﺗﺑت وﺻﻐﺎرھﺎ(‪ ،‬واﻟﺧﻧﺎزﯾر )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟـك اﻟﺧﻧﺎزﯾر اﻟﺑرﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ "ﺑﻛﺎرى"( واﻟ�ﺷﻣوا واﻟﻐ�زﻻن واﻟﺟﻣ�ﺎل‬ ‫)ﺗﺷﻣل اﻟﺟﻣﺎل اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺣﯾدة اﻟﺳﻧﺎم( واﻟرﻧﺔ واﻷﯾﺎﺋل واﻟظﺑﺎء واﻟﻛﻼب ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬أ ‪ -‬ﻻ ﺗﺷﻣل اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 41.04‬إﻟﻰ ‪ ،41.06‬اﻟﺻﻼل واﻟﺟﻠود اﻟﺗﻰ أﺧﺿﻌت ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ دﺑﺎﻏﺔ ﻋﻠ�ﻰ اﻟ�وﺟﮭﯾن )ﺑﻣ�ﺎ‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟدﺑﺎﻏﺔ اﻷوﻟﯾﺔ ( ) اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 41.01‬إﻟﻰ ‪ ، 41.03‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل ( ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻷﻏ��راض اﻟﺑﻧ��ـود ﻣ��ن ‪ 41.04‬إﻟ��ﻰ ‪ ،41.06‬ﻓ��ﺈن ﻋﺑ��ﺎرة "ﺻ��ﻼل وﺟﻠ��ود ﻣﻌﺎﻟﺟ��ﺔ ﻗﺑ��ل اﻟﺗﺟﻔﯾ��ف ﻣﺣﺗﻔظ��ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘ��ﺷرة اﻟﺧﺎرﺟﯾ��ﺔ )ﻛرﺳ��ت(" ‪ ،‬ﺗ��ﺷﻣل اﻟ��ﺻﻼل واﻟﺟﻠ��ود اﻟﻣﻌ��ﺎد دﺑﺎﻏﺗﮭ��ﺎ أو ﺗﻠوﯾﻧﮭ��ﺎ أو ﺗ��ﺷرﯾـﺑﮭﺎ ﻟدرﺟ��ﺔ‬ ‫اﻹﺷﺑﺎع ﺑﺎﻟـﻧﻘﻊ ﻗﺑل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺟﻠد ﻣﺟدد"‪ ،‬ﺣﯾﺛﻣﺎ وردت ﻓﻰ ﺟـدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ‪ ،‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻘط ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 41.15‬‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ة ال يع‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫_________‬ ‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 41.01‬ﺻـﻼل وﺟﻠود ﺧﺎم ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺗﻰ اﻟﺑﻘر )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣوس( أو اﻟﺧﯾل )طرﯾﺔ أو ﻣﻣﻠﺣﺔ‬ ‫أو ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣﻛﻠﺳﺔ أو ﻣﺣﻣﺿﺔ أو ﻣﺣﻔوظــﺔ ﺑطرﯾﻘـﺔ أﺧــرى‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏـﯾر ﻣدﺑوﻏﺔ‬ ‫أو ﻣرﻗـﻘـﺔ "ﺑﺎرﺷـﻣﺎن" أو ﻣﮭـﯾـﺄة أﻛـﺛـر ﻣـن ذﻟـك(‪ ،‬وإن ﻛـﺎﻧـت ﻣﻧـزوﻋـﺔ اﻟﺷــﻌر‬ ‫أو ﻣﺷطورة‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4101.50‬ﺻﻼل وﺟﻠود ﺧﺎم ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﯾﺗﺟﺎوز وزن اﻟﺟﻠد اﻟواﺣد ﻣﻧﮭﺎ ‪ 16‬ﻛﺟم‬

‫‪2‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 4101.20‬ـ ﺻﻼل وﺟﻠود ﺧﺎم ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺷطورة ‪ ،‬ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز وزن اﻟﺟﻠد اﻟواﺣد ﻣﻧﮭﺎ ‪ 8‬ﻛﺟم‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﺟﻔﻔﺎ ً ﺑﺻـورة أوﻟﯾـﺔ‪ ،‬أو ‪ 10‬ﻛﺟم إذا ﻛﺎن ﻣﻣﻠﺣﺎ ً وھو ﺟﺎف أو ‪ 16‬ﻛﺟم إذا‬ ‫ﻛﺎن طرﯾﺎ ‪ ،‬أو ﻣﻣﻠﺣﺎ وھو رطب أو ﻣﺣﻔوظﺎ ً ﺑطرق أﺧر‬

‫‪ - 4101.90‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺻﻼل اﻟظﮭر وﺻﻼل اﻟظﮭر اﻟـﻧـﺻﻔﯾﺔ وﺻﻼل اﻟﺟواﻧب‬ ‫‪ 41.02‬ﺻﻼل وﺟــﻠود ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن‪ ،‬ﺧﺎم )طرﯾﺔ أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣﻛﻠﺳﺔ أو ﻣﺣﻣﺿﺔ‬ ‫أو ﻣﺣﻔوظﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏـﯾر ﻣدﺑوﻏﺔ أو ﻣرﻗﻘﺔ "ﺑﺎرﺷﻣﺎن" أو ﻣﮭﯾﺄة أﻛﺛر‬ ‫ﻣن ذﻟك(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺻوف "ﻣﻧﺗوﻓﮫ" أو ﻣﺷطورة‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺗـﺛـﻧﺎة‬ ‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪) 1‬ج( ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - 4102.10‬ﺑﺻوﻓﮭﺎ‬

‫‪١٩٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫ ﻣﻧـزوﻋﺔ اﻟﺻوف ‪:‬‬‫‪ - - 4102.21‬ﻣﺣﻣﺿﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4102.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 41.03‬ﺻﻼل وﺟﻠود ﺧﺎم أﺧر )طرﯾﺔ أو ﻣﻣﻠﺣﺔ أو ﻣﺟﻔﻔﺔ أو ﻣﻛﻠﺳﺔ أو ﻣﺣﻣﺿﺔ أو ﻣﺣﻔوظﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣدﺑوﻏﺔ أو ﻣرﻗﻘﺔ "ﺑﺎرﺷﻣﺎن" أو ﻣﮭﯾﺄة أﻛﺛر ﻣن ذﻟك(‪،‬‬ ‫وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر أو ﻣﺷطورة‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺗﺛﻧﺎة ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻼﺣظﺎت ‪1‬‬ ‫)ب( أو ‪) 1‬ج( ﻣن ھذا اﻟﻔﺻل ‪.‬‬ ‫‪ - 4103.20‬ﻣن اﻟزواﺣف‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4103.30‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧـﻧـﺎزﯾـر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4103.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 41.04‬ﺻـﻼل وﺟـﻠـود ﻣدﺑوﻏـﺔ أو "ﻛرﺳـت"‪ ،‬ﻣن ﻓﺻﯾـﻠﺗﻰ اﻟﺑـﻘر )ﺑﻣــﺎ ﻓﯾﮭـﺎ اﻟﺟﺎﻣوس(‬ ‫أو اﻟﺧﯾل‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷطورة‪ ،‬وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟرطﺑﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ "وت ﺑﻠو"( ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫ ‪ -‬أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﻣﺳﺎﻣﮭﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠ�ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﻣ�ﺷطورة؛ ﻗط�ﻊ ﻣ�ن أوﺟ�ﮫ‬‫‪4104.11‬‬ ‫اﻟﺟﻠود‪:‬‬ ‫اﻟﺟﻠود‪:‬‬

‫‪ - - - 4104.1190‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 4104.1110‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻛروم )وت ﺑﻠو(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4104.19‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 4104.1910‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻛروم )وت ﺑﻠو(‬ ‫‪ - - - 4104.1990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ )ﻛرﺳت( ‪:‬‬

‫‪ - - 4104.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫عند ا‬

‫ـ ـ أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎرﺟﯾ�ﺔ ﺑﻣ�ﺳﺎﻣﮭﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾ�ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠ�ﺔ ﻏﯾ�ر ﻣ�ﺷطورة؛ ﻗط�ﻊ ﻣ�ن أوﺟ�ﮫ‬ ‫‪4104.41‬‬ ‫اﻟﺟﻠود‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 41.05‬ﺟﻠود ﻣدﺑـوﻏــﺔ أو "ﻛرﺳت"‪ ،‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺻوف‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﺷطورة وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ‪.‬‬ ‫‪ - 4105.10‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟرطﺑﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ "وت ﺑﻠو"(‬

‫‪ - 4105.30‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ )ﻛرﺳت(‬ ‫‪ 41.06‬ﺻﻼل وﺟﻠود ﺣﯾواﻧﺎت أﺧر‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر أو اﻟﺻوف‪ ،‬وﺟﻠود ﺣﯾواﻧﺎت ﺑدون‬ ‫ﺷﻌر‪ ،‬ﻣدﺑوﻏﺔ أو "ﻛرﺳت"‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷطورة وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﺣﺿرة ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﻋز ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪١٩٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 4106.21‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟرطﺑﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ "وت ﺑﻠو"(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4106.22‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ )ﻛرﺳت(‬

‫‪5‬‬

‫ ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺧـﻧﺎزﯾر ‪:‬‬‫‪ - - 4106.31‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟرطﺑﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ "وت ﺑﻠو"(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4106.32‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ )ﻛرﺳت(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4106.40‬ﻣن اﻟزواﺣف‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 4106.91‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟرطﺑﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ "وت ﺑﻠو"(‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4106.92‬ﺑﺣﺎﻟـﺗﮭﺎ اﻟﺟﺎﻓﺔ )ﻛرﺳت(‬

‫‪5‬‬

‫‪ 41.07‬ﺟﻠود ﻣﺣﺿرة ﺑﻌد اﻟدﺑﺎﻏﺔ أو ﺑﻌد اﻟﺗﺟﻔﯾف )ﻛرﺳﺗﯾﻧﺞ(‪ ،‬وﺟﻠود ﻣرﻗﻘﺔ "ﺑﺎرﺷﻣﺎن"‬ ‫ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺗﻰ اﻟﺑﻘر )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﺎﻣوس( أو اﻟﺧﯾل‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﺷطورة‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪. 41.14‬‬

‫‪ -‬ﺟﻠود ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 4107.12‬ﻗطﻊ ﻣن أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4107.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4107.11‬أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﻣﺳﺎﻣﮭﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺷطورة‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺟواﻧب اﻟﺟﻠد ‪:‬‬

‫‪ - - 4107.91‬أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﻣﺳﺎﻣﮭﺎ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺷطورة‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 4107.92‬ﻗطﻊ ﻣن أوﺟﮫ اﻟﺟﻠود‬ ‫‪ - - 4107.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫]‪[41.09‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫تد بها‬

‫]‪[41.08‬‬

‫‪10‬‬

‫]‪[41.11‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫]‪[41.10‬‬

‫‪ 4112.00‬ﺟﻠود ﻣﺣﺿرة ﺑﻌد اﻟدﺑﺎﻏﺔ أو ﺑﻌد اﻟﺗﺟﻔﯾف )ﻛرﺳﺗـﯾـﻧﺞ(‪ ،‬وﺟﻠود ﻣرﻗﻘﺔ "ﺑﺎرﺷﻣﺎن"‪،‬‬ ‫ﻣن ﻓﺻﯾﻠﺔ اﻟﺿﺄن‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺻوف‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷطورة‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد‬ ‫‪.41.14‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 41.13‬ﺟﻠود ﻣﺣﺿرة ﺑﻌد اﻟدﺑﺎﻏﺔ أو ﺑﻌد اﻟﺗﺟﻔﯾف )ﻛرﺳﺗـﯾـﻧﺞ(‪ ،‬وﺟﻠود ﻣرﻗﻘﺔ "ﺑﺎرﺷﻣﺎن"‪،‬‬ ‫ﻣن ﺣﯾواﻧﺎت أﺧر‪ ،‬ﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر أو اﻟﺻوف‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷطورة‪ ،‬ﻋدا ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.41.14‬‬ ‫‪ - 4113.10‬ﻣن ﻓﺻﯾـﻠﺔ اﻟﻣﺎﻋز‬

‫‪10‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪١٩٧‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - 4113.20‬ﻣن ﻓﺻﯾـﻠﺔ اﻟﺧـﻧـﺎزﯾر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4113.30‬ﻣن اﻟزواﺣف‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4113.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 41.14‬ﺟﻠود ﻣطراة "اﻟﻣﻌروﻓــﺔ ﺑﺎﻟﺷــﻣواه" )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺟــﻠود اﻟﺑﯾﺿــﺎء(؛ ﺟﻠود ﻣﻠﻣﻌﺔ‬ ‫أو ﻣﻛﺳوة؛ ﺟﻠود ﻣﻣﻌدﻧﺔ ‪.‬‬ ‫‪ - 4114.10‬ﺟﻠود ﻣطراة "اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﺑﺎﻟﺷـﻣواه" )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺟﻠود اﻟﺑﯾﺿﺎء(‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4114.20‬ﺟﻠود ﻣﻠﻣﻌﺔ أو ﻣﻛﺳوة؛ ﺟﻠود ﻣﻣﻌدﻧﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ 41.15‬ﺟﻠود ﻣﺟددة‪ ،‬أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺟﻠد أو أﻟﯾﺎﻓﮫ‪ ،‬أﻟواﺣﺎ ً أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷرطﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺷـﻛل‬ ‫ﻟﻔﺎت؛ ﻗﺻﺎﺻﺎت وﻧﻔﺎﯾﺎت أﺧر ﻣن ﺟﻠود طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﮭﯾﺄة أو ﺟﻠود ﻣﺟددة‪ ،‬ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ‬ ‫ﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺟﻠدﯾﺔ ؛ ﻧﺷﺎرة ﺟﻠود ‪ ،‬ﻣﺳﺣوﻗﮭﺎ ودﻗﯾﻘﮭﺎ ‪.‬‬ ‫ـ ﺟﻠود ﻣﺟددة‪ ،‬أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻟﺟﻠد أو أﻟﯾﺎﻓﮫ‪ ،‬أﻟواﺣﺎ ً أو ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷرطﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧـت ﺑﺷـﻛل‬ ‫‪4115.10‬‬ ‫ﻟـﻔﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ 4115.20‬ـ� ﻗ�ﺻﺎﺻﺎت وﻧـﻔﺎﯾ�ـﺎت أﺧ�ر ﻣ�ن ﺟﻠ�ود طﺑﯾﻌ�ـﯾﺔ ﻣﮭ�ـﯾﺄة أو ﺟﻠ�ود ﻣﺟ�ددة‪ ،‬ﻏﯾ�ر ﺻ�ﺎﻟﺣﺔ‬ ‫ﻟـﺗﺻﻧـﯾﻊ اﻟﻣﻧـﺗﺟﺎت اﻟﺟﻠدﯾﺔ؛ ﻧـﺷﺎرة ﺟﻠود ‪ ،‬ﻣﺳﺣوﻗﮭﺎ ودﻗـﯾـﻘﮭﺎ‬

‫‪5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫__________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪١٩٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻋﺪﺓ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﺟﺔ؛ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺴﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﻭﺃﻭﻋﻴﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫)ﻋﺪﺍ ﻣﺼﺎﺭﻳﻦ ﺩﻭﺩﺓ ﺍﻟﻘﺰ(‬

‫ﻣــﻼﺣﻈـــﺎﺕ ‪- :‬‬

‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق ھذا اﻟﻔﺻل ﻓﺈن ﻣﺻطﻠﺢ "ﺟﻠد" ﯾﺷﻣل اﻟﺟﻠود اﻟﻣطراه "اﻟﺷﻣواه" )ﺑﻣ�ﺎ ﻓ�ﻲ ذﻟ�ك اﻟﺟﻠ�ود اﻟﻣط�راه‬ ‫اﻟﻣﺟددة( ﺟﻠود ﻣﻠﻣﻌﺔ ‪ ،‬ﺟﻠود ﻣﻛﺳوة ‪ ،‬وﺟﻠود ﻣﻣﻌدﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪- :‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟﺧﯾوط اﻟﺟراﺣﯾﺔ اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ أو اﻟﻣواد اﻟﻣﻌﻘﻣﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻹﻏﻼق اﻟﺟروح )اﻟﺑﻧد ‪ (30.06‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻷﻟـﺑ��ﺳﺔ وﻟوازﻣﮭ��ﺎ )ﻋ��دا اﻟﻘﻔ�ﺎزات اﻟﻌﺎدﯾ��ﺔ واﻟﻘﻔ��ﺎزات ﺑ��ﻼ أﺻ��ﺎﺑﻊ وﻗﻔ��ﺎزات ﺗﻛ��ﺳو اﻷﺻ��ﺎﺑﻊ اﻷرﺑ��ﻊ ﻣﻌـ��ـﺎ ً‬ ‫واﻹﺑﮭﺎم ﻣﻧﻔـرداً( ﻣن ﺟﻠد‪ ،‬اﻟﻣﺑطﻧــﺔ ﺑﻔراء طﺑﯾﻌﯾﺔ أو إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ وﻛذﻟك اﻷﻟﺑﺳﺔ وﻟوازم اﻷﻟﺑﺳﺔ ﻣ�ن ﺟﻠ�د‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺿﻣﻧــﺔ أﺟزاء ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣن ﻓراء طﺑﯾﻌﯾ�ﺔ أو إﺻ�طﻧﺎﻋﯾﺔ )اﻟﺑﻧ�د ‪ 43.03‬أو اﻟﺑﻧ�د ‪ ،43.04‬وﻓﻘ�ﺎ ً ﻟﻠﺣ�ﺎل(‪،‬‬ ‫إﻻ إذا ﻛﺎﻧت ھذه اﻷﺟزاء ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﻛوﻧﮭﺎ ﻣﺟرد زﺧﺎرف ﺑﺳﯾطﺔ ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺟﺎھزة اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺑﺎك )اﻟﺑﻧد ‪ (56.08‬؛‬ ‫د ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪ 64‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟرأس وأﺟزاؤھﺎ اﻟواردة ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 65‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟﺳﯾﺎط‪ ،‬وﺳﯾﺎط اﻟﻔروﺳﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺻﻧﺎف اﻟﺑﻧد ‪ 66.02‬؛‬ ‫ز ‪ -‬أزرار اﻷﻛﻣﺎم‪ ،‬اﻷﺳﺎور وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺻﻧﺎف ﺣﻠﻰ اﻟﻐواﯾﺔ "اﻟﻣﻘﻠدة" )اﻟﺑﻧد ‪ (71.17‬؛‬ ‫ح ‪ -‬ﻟوازم أو زﺧﺎرف ﻋدة اﻟﺣﯾواﻧﺎت واﻟﺳراﺟﺔ )ﻣﺛل‪ ،‬اﻟرﻛﺎب واﻟﺷﻛﯾﻣﺔ واﻷﺑﺎزﯾم(‪ ،‬اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣدة )اﻟﻘﺳم‬ ‫اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ( ؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻷوﺗ��ﺎر اﻟﻣوﺳـﯾـﻘـﯾـ��ـﺔ وﺟﻠ��ود اﻟطﺑ��ول واﻷدوات اﻟﻣﻣﺎﺛـ��ـﻠﺔ وﻏـﯾـرھـ��ـﺎ ﻣـ��ـن أﺟـ��ـزاء اﻷدوات اﻟﻣوﺳ��ﯾﻘﯾﺔ‬ ‫)اﻟﺑﻧد ‪(92.09‬؛‬ ‫ى ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 94‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻷﺛﺎث وأﺟﮭزة اﻹﻧﺎرة( ؛‬ ‫ك ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛل‪ ،‬ﻟﻌب اﻷطﻔﺎل وأﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأﺻﻧﺎف اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ أو اﻟرﯾﺎﺿﺔ(؛ أو‬ ‫ل ‪ -‬اﻷزرار‪ ،‬أزرار اﻟﻛ��ﺑس )اﻟﻛﺑ��ﺳون(‪ ،‬ﻗواﻟ��ب اﻷزرار أو اﻷﺟ��زاء اﻷﺧ��ر اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ��ﺔ ﻟﺗﻠ��ك اﻷﺻ��ﻧﺎف‪ ،‬أزرار‬ ‫ﻏﯾر ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺻﻧﻊ )اﻟﺑﻧد ‪. (96.06‬‬ ‫) أ ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ "‪ "2‬أﻋﻼه‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺑﻧد ‪ 42.02‬ﻻﯾﺷﻣل ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻷﻛﯾﺎس اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﻠ�داﺋن‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧ�ت ﻣطﺑوﻋ�ﺔ‪ ،‬أو ﻣ�زودة ﺑﻣﻘ�ﺎﺑض‪ ،‬ﻏﯾ�ر اﻟﻣ�ﺻﻣﻣﺔ‬ ‫ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾل )اﻟﺑﻧد ‪(39.23‬؛‬ ‫‪ - 2‬اﻷﺻﻧﺎف ﻣن ﻣواد اﻟﺿﻔر )اﻟﺑﻧد ‪.(46.02‬‬ ‫)ب( إن أﺻﻧﺎف اﻟﺑﻧود ‪ 42.02‬و ‪ ،42.03‬اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﻣن ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ أو ﻣﻌﺎدن ﻋﺎدﯾﺔ ﻣﻛﺳوة ﺑﻘﺷرة‬ ‫ﻣن ﻣﻌﺎدن ﺛﻣﯾﻧﺔ‪ ،‬أو ﻣن ﻟؤﻟؤ طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺳﺗﻧﺑت‪ ،‬أو ﻣن أﺣﺟﺎر ﻛرﯾﻣﺔ أو ﺷﺑﮫ ﻛرﯾﻣﺔ )طﺑﯾﻌﯾﺔ أو ﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ‬ ‫أو ﻣﺟـددة(‪ ،‬ﺗـﺑــﻘﻰ داﺧﻠﺔ ﻓﻰ ھــذه اﻟﺑﻧود ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎﻧت ھذه اﻷﺟزاء ﺗﺷـﻛل أﻛـﺛـر ﻣ�ن ﻣﺟ�رد ﺗرﻛﯾﺑ�ﺎت‬ ‫أو زﺧﺎرف ﺑﺳﯾطﺔ‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﺿﻔﻰ ھ�ذه اﻷﺟ�زاء اﻟ�ﺻﻔﺔ اﻟرﺋﯾ�ﺳﯾﺔ ﻋﻠ�ﻰ ﺗﻠ�ك اﻷﺻ�ﻧﺎف‪ .‬أﻣ�ﺎ إذا أﺿ�ﻔت‬ ‫ھذه اﻷﺟزاء ﺻﻔﺗﮭﺎ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻷﺻﻧﺎف‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺑﻧد ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪. 71‬‬ ‫ﻣن أﺟل ﺗطﺑﯾق أﺣﻛﺎم اﻟﺑﻧد ‪ ،42.03‬ﻓﺈن ﻋﺑ�ﺎرة "اﻷﻟﺑ�ﺳﺔ وﻟ�وازم اﻷﻟﺑ�ﺳﺔ"‪ ،‬ﺗ�ﺷﻣل ﻓﯾﻣ�ﺎ ﺗ�ﺷﻣل‪ ،‬اﻟﻘﻔ�ﺎزات اﻟﻌﺎدﯾ�ﺔ‬ ‫واﻟﻘﻔ��ﺎزات ﺑ��ﻼ أﺻ��ﺎﺑﻊ وﻗﻔ��ﺎزات ﺗﻛ��ﺳو اﻷﺻ��ﺎﺑﻊ اﻷرﺑ��ﻊ ﻣﻌ��ﺎ واﻹﺑﮭ��ﺎم ﻣﻧﻔ��رداً )ﺑﻣ��ﺎ ﻓ��ﻰ ذﻟ��ك ﻗﻔ��ﺎزات اﻟرﯾﺎﺿ��ﺔ‬ ‫واﻟوﻗﺎﯾ�ﺔ( واﻟﻣ��ﺂزر وﻏﯾرھ��ﺎ ﻣ��ن اﻷﻟﺑ��ﺳﺔ اﻟواﻗﯾ��ﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻣ��ﺎﻻت‪ ،‬واﻷﺣزﻣ��ﺔ‪ ،‬وأﺣزﻣ��ﺔ اﻷﻛﺗ��ﺎف وأﺳ��ﺎور اﻟﻣﻌﺎﺻ��م‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء أﺳﺎور اﻟﺳﺎﻋﺎت )اﻟﺑﻧد ‪. (91.13‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪-3‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪-4‬‬

‫___________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ 4201.00‬أﺻﻧﺎف اﻟﺳراﺟﺔ واﻟﻌدة ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﯾواﻧﺎت )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺳروج‪ ،‬اﻟﻌدد‪ ،‬وأطواق‬ ‫وﻣﻘﺎود اﻟﺣﯾواﻧﺎت "أرﺳن" وواﻗﯾﺎت اﻟرﻛب‪ ،‬وﻛﻣﺎﻣﺎت ﻓم اﻟﺣﯾوان‪ ،‬أﻏطﯾﺔ وأﺟرﺑﺔ‬ ‫اﻟﺳروج وﺳﺗرات اﻟﻛﻼب وﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ(‪ ،‬ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد ‪.‬‬

‫‪١٩٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ 42.02‬ﺻﻧﺎدﯾق ﻧﻘل اﻷﻣﺗﻌﺔ‪ ،‬وﺣﻘﺎﺋب اﻷﻟﺑﺳﺔ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋب أدوات ﺗﺟﻣﯾل وﻣﺣﺎﻓظ ﻟﻠﻣﺳﺗﻧدات‪،‬‬ ‫ﺣﻘﺎﺋب ﯾد ﻟﻸوراق‪ ،‬وﺣﻘﺎﺋب ﻣدرﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺣﺎﻓظ ﻧظﺎرات وﻋﻠب ﻣﻧﺎظﯾر وأﻏﻠﻔﺔ ﻵﻻت‬ ‫اﻟﺗﺻوﯾر‪ ،‬وﻋﻠب ﻟﻸدوات اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠب اﻟﺑﻧﺎدق‪ ،‬وأﺟرﺑﺔ اﻟﻣﺳدﺳﺎت وأوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ؛ أﻛﯾﺎس ﺳﻔر‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋب أو أﻛﯾﺎس ﻟﻸطﻌﻣﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت‪ ،‬وﻣﺣﺎﻓظ أدوات اﻟزﯾﻧﺔ‪،‬‬ ‫وﺣﻘﺎﺋب ظﮭر‪ ،‬وﺣﻘﺎﺋب ﯾد‪ ،‬وأﻛﯾﺎس ﺗﺳوق‪ ،‬وﻣﺣﺎﻓظ وأﻛﯾﺎس ﻧﻘود‪ ،‬وأﻏﻠﻔﺔ ﺧراﺋط‬ ‫وﻋﻠب ﻟﻠﺳﺟﺎﺋر‪ ،‬وأﻛﯾﺎس ﺗﺑﻎ وﻋﻠب ﻟﻠﻌدد وﺣﻘﺎﺋب أدوات رﯾﺎﺿﯾﺔ وأﻏﻠﻔﺔ ﻟﻠزﺟﺎﺟﺎت‬ ‫وﻋﻠب ﻣﺟوھرات وﻋﻠب ﻣﺳﺎﺣﯾق وﻋﻠب ﻷدوات اﻟﻣﺎﺋدة واﻟﻣطﺑﺦ وأوﻋﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻣن ﺟﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺟدد‪ ،‬أو ﻣن ﺻﻔـﺎﺋﺢ ﻟداﺋن‪ ،‬أو ﻣن ﻣواد ﻧﺳـﺟﯾﺔ‪ ،‬أو ﻣن أﻟﯾﺎف‬ ‫ﻣﺑرﻛﻧﺔ أو ﻣن ورق ﻣﻘوى‪ ،‬أو ﻣﻐطﺎة ﺑﻛﺎﻣﻠﮭﺎ أو ﻣﻌظﻣﮭﺎ ﺑﮭذه اﻟﻣواد‪ ،‬أو ﺑﺎﻟورق ‪.‬‬ ‫ ﺻﻧﺎدﯾق ﻧﻘل اﻷﻣﺗﻌﺔ‪ ،‬وﺣﻘﺎﺋب اﻷﻟﺑﺳﺔ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋ�ب أدوات ﺗﺟﻣﯾ�ل‪ ،‬وﻣﺣ�ﺎﻓظ ﻟﻠﻣ�ﺳﺗﻧدات‪،‬‬‫وﺣﻘﺎﺋب ﯾد ﻟﻸوراق وﺣﻘﺎﺋب ﻣدرﺳﯾﺔ واﻷوﻋﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 4202.12‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﻟداﺋن أو ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 4202.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4202.11‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺟﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﺟﻠد ﻣﺟدد‬

‫‪60‬‬

‫‪ -‬ﺣﻘﺎﺋب ﯾد‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑﺣﻣﺎﻻت ﻟﻠﻛﺗف ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﺣﻘﺎﺋب ﺑدون ﻣﻘﺎﺑض‪:‬‬

‫‪ - - 4202.22‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣن ﻟداﺋن أو ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 4202.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 4202.21‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺟﻠد طﺑـﯾﻌﻰ أو ﺟﻠد ﻣﺟدد‬

‫‪60‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ -‬أﺻﻧﺎف ﻣن اﻟﻧوع اﻟذى ﯾﺣﻣل ﻋﺎدة ﻓﻰ اﻟﺟﯾب أو ﻓﻰ ﺣﻘﺎﺋب اﻟـﯾـد ‪:‬‬

‫‪ - - 4202.32‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣن ﻟداﺋن أو ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ‬

‫‪60‬‬

‫‪ - - 4202.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4202.31‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺟﻠد طﺑـﯾﻌﻰ أو ﺟﻠد ﻣﺟدد‬

‫‪60‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 4202.91‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺟﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﺟﻠد ﻣﺟدد‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4202.92‬ﺑﺳطﺢ ﺧﺎرﺟﻰ ﻣن ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣن ﻟداﺋن أو ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ‬ ‫‪ - - 4202.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ 42.03‬أﻟﺑﺳﺔ وﻟوازم أﻟﺑﺳﺔ ‪ ،‬ﻣن ﺟﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺟدد ‪.‬‬

‫ أﻟﺑﺳﺔ ‪:‬‬‫‪ - - - 4203.1010‬ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 4203.1020‬ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾﺻﺎ ً ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ‬

‫‪40‬‬


‫‪٢٠٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪ - - - 4203.1090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪60‬‬

‫ـ ﻗـﻔﺎزات ﻋﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻗﻔ�ﺎزات ﺑ�ﻼ أﺻ�ﺎﺑﻊ‪ ،‬وﻗﻔ�ﺎزات ﺗﻛ�ﺳو اﻷﺻ�ﺎﺑﻊ اﻷرﺑ�ﻊ ﻣﻌ�ﺎ ً واﻹﺑﮭ�ﺎم‬ ‫ﻣﻧﻔرداً‪:‬‬ ‫‪ - - 4203.21‬ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾﺻﺎ ً ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟرﯾﺎﺿﺔ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4203.29‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - - - 4203.2910‬ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 4203.2990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 4203.30‬أﺣزﻣﺔ وﺣﻣﺎﻻت وأﺣزﻣﺔ أﻛﺗﺎف‬

‫‪2‬‬

‫ ﻟوازم أﻟﺑﺳﺔ أﺧر ‪:‬‬‫‪ - - - 4203.4010‬ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 4203.4020‬ﺗﯾﻛﯾت وﺑﺎدﺟﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 4203.4090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫]‪[42.04‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 4205.00‬أﺻﻧﺎف أﺧر ﻣن ﺟﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺟدد ‪.‬‬

‫ ‪ - -‬أﺻﻧــﺎف ﻣــن ﺟــﻠد طﺑﯾﻌﻰ أو ﻣﺟدد ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل ﻓﻰ اﻵﻻت أو اﻷﺟﮭزة‬‫‪4205.0020‬‬ ‫اﻵﻟﯾﺔ أو اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻷﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 4205.0090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - - 4205.0010‬ﺳﯾور ﻟﻸﺣذﯾﺔ )ﺑردوﻟﺔ(‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 4206.00‬ﻣ��ﺻﻧوﻋﺎت ﻣ��ن ﻣ��ﺻﺎرﯾن )ﻋ��دا ﻣ��ﺻﺎرﯾن دودة اﻟﻘ��ز(‪ ،‬أو ﻣ��ن ﻣﺛﺎﻧ��ﺎت‪ ،‬أو ﻣ��ن أوﺗ��ﺎر‬ ‫اﻟﻌﺿﻼت‪.‬‬

‫‪ - - - 4206.0090‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - - 4206.0010‬أوﺗﺎر أو ﺧﯾوط ﻣن ﻣﺻﺎرﯾن ﻏﯾر ﻣﻌﻘﻣﺔ ﻟﺧﯾوط اﻟﺟراﺣﺔ‬

‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫___________‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢٠١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﺟﻠﻮﺩ ﺑﻔﺮﺍء ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﺮﺍء ﻣﻘﻠﺪﺓ )ﺇﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ(؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪-5‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﺑﺈﺳﺗﺛﻧﺎء ﺟﻠود اﻟﻔراء اﻟﺧﺎم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ ،43.01‬ﯾﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ "ﻓراء" أﯾﻧﻣﺎ وردت ﻓ�ﻰ ﺟ�دول اﻟﺗﻌرﯾﻔ�ﺔ‪ ،‬ﺟﻠ�ود‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﻣدﺑوﻏﺔ أو اﻟﻣﮭﯾﺄة ﻏﯾر اﻟﻣﻧزوﻋﺔ اﻟﺷﻌر أو اﻟﺻوف ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺟﻠود اﻟطﯾور أو أﺟزاء ﺟﻠودھﺎ‪ ،‬ﺑرﯾﺷﮭﺎ أو زﻏﺑﮭﺎ )اﻟﺑﻧد ‪ 05.05‬أو اﻟﺑﻧد ‪ ، 67.01‬ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل(؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺻــﻼل واﻟﺟــﻠود اﻟﺧﺎم ﻏﯾر اﻟﻣﻧـزوﻋﺔ اﻟﺷـﻌر أو اﻟﺻـوف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ ، 41‬ﺑﻣوﺟ�ب اﻟﻣﻼﺣظ�ﺔ‬ ‫‪) 1‬ج( ﻣﻧﮫ ؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﻘﻔـﺎزات اﻟﻌﺎدﯾﺔ واﻟﻘﻔﺎزات ﺑﻼ أﺻﺎﺑﻊ وﻗﻔﺎزات ﺗﻛﺳو اﻷﺻ�ﺎﺑﻊ اﻷرﺑ�ﻊ ﻣﻌ�ﺎ واﻹﺑﮭ�ﺎم ﻣﻧﻔ�رداً ‪ ،‬اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ‬ ‫ﻣن ﺟﻠود وﺟﻠود ﺑﻔراء طﺑﯾﻌـﯾﺔ أو ﻣن ﺟـﻠود وﺟﻠود ﺑﻔراء ﻣﻘﻠدة )اﻟﺑﻧد ‪(42.03‬؛‬ ‫د ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪ 64‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟرأس وأﺟزاؤھﺎ‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 65‬؛‬ ‫و ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛل ﻟﻌب اﻷطﻔﺎل‪ ،‬أﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأﺻﻧﺎف اﻟﺗﺳﻠﯾﺔ وﻟوازم اﻟرﯾﺎﺿﺔ(‪.‬‬ ‫ﯾﺷﻣـل اﻟﺑﻧد ‪ ،43.03‬ﺟـﻠود اﻟﻔراء وأﺟزاؤھﺎ اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣواد أﺧر‪ ،‬وﺟﻠود اﻟﻔراء وأﺟزاؤھـﺎ اﻟﻣﺧﯾطﮫ ﻣﻌﺎ ً‬ ‫ﺑﺷﻛل أﻟﺑﺳﮫ أو أﺟزاؤھﺎ أو ﻟوازﻣﮭﺎ أو ﺑﺷﻛل أﺻﻧﺎف أﺧر ‪.‬‬ ‫ﯾدﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 43.03‬أو اﻟﺑﻧد ‪ ،43.04‬ﺗﺑﻌﺎ ً ﻟﻠﺣﺎل‪ ،‬اﻷﻟﺑﺳﺔ وﻟوازﻣﮭﺎ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧواع )ﻋدا ﻣﺎ إﺳ�ﺗﺛﻧﻰ ﻣ�ن ھ�ذا‬ ‫اﻟﻔ��ﺻل ﺑﻣوﺟ��ب اﻟﻣﻼﺣظ��ﺔ ‪ ،(2‬اﻟﻣﺑطﻧ��ﺔ ﺑﻔ��راء طﺑﯾﻌﯾ��ﺔ أو إﺻ��طﻧﺎﻋﯾﺔ وﻛ��ذﻟك اﻷﻟﺑ��ﺳﺔ وﻟوازﻣﮭ��ﺎ اﻟﻣﺣﺗوﯾ��ﺔ ﻋﻠ��ﻰ‬ ‫أﺟزاء ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣن ﻓراء طﺑﯾﻌﯾﺔ أو إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ ﻣﺗﻰ ﻛﺎﻧت ھذه اﻷﺟزاء ﺗزﯾد ﻋن ﻛوﻧﮭﺎ ﻣﺟرد زﺧﺎرف ﺑﺳﯾطﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺗﺑر "ﻓراء ﻣﻘﻠدة" ﺑﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﻘﺻود ﻓﻰ ﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﺗﻘﻠﯾداً ﻟﻠﻔراء ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻷﺻواف أو اﻟ�وﺑر‬ ‫أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻟﯾﺎف ﺑواﺳطﺔ اﻟﻠﺻق أو اﻟﺧﯾﺎطﺔ ﻋﻠ�ﻰ اﻟﺟﻠ�ود أو اﻟﻧ�ﺳﺞ أو ﻏﯾرھ�ﺎ ﻣ�ن اﻟﻣ�واد‪ ،‬ﺑﺈﺳ�ـﺗﺛﻧﺎء اﻟﻔ�راء‬ ‫اﻟﻣﻘﻠدة اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺞ أو ﺑﺎﻟﺗﺻﻧﯾر )ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺑﻧد ‪ 58.01‬أو اﻟﺑﻧد ‪.(60.01‬‬ ‫_________‬

‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٢٠٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 43.01‬ﺟﻠود ﺑﻔراء ﺧﺎم )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟرؤوس واﻟذﯾول واﻷﻗدام واﻷﺟزاء أو اﻟﻘطﻊ اﻷﺧر‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻔراء(‪ ،‬ﻋدا اﻟﺟﻠود اﻟﺧﺎم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ‪41.01‬‬ ‫و‪ 41.02‬و ‪.41.03‬‬

‫‪ - 4301.10‬ﻓراء اﻟﻣﻧك )اﻟﻔﯾزون(‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون اﻟرأس أو اﻟذﯾل أو اﻷﻗدام‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4301.30‬ـ ﻓــراء اﻟﺧــراف اﻟﺗـﺎﻟﯾــﺔ‪ :‬ﺧــراف إﺳــﺗـراﺧــﺎن أو ﺑــرودﺗﯾـــل أو ﻛراﻛول أو إﯾران‬ ‫أو ﻣﺎ ﯾﺷﺎﺑﮭﮭﺎ‪ ،‬ﻓراء ﺧراف اﻟﮭﻧد أو اﻟﺻﯾن أو ﻣﻧﻐوﻟﯾﺎ أو اﻟﺗﺑت‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون‬ ‫اﻟرأس أو اﻟذﯾل أو اﻷﻗدام‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4301.60‬ﻓراء اﻟـﺛﻌﻠب‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون اﻟرأس أو اﻟذﯾل أو اﻷﻗدام‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4301.80‬ﻓراء أﺧر‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون اﻟرأس أو اﻟذﯾل أو اﻷﻗدام‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4301.90‬ـ رؤوس‪ ،‬ذﯾول‪ ،‬أﻗدام‪ ،‬أﺟزاء أﺧر أو ﻗطﻊ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻔراء‬

‫‪2‬‬

‫‪ 43.02‬ﺟــﻠود ﺑﻔــراء ﻣدﺑوﻏﺔ أو ﻣﮭﯾﺄة )ﺑﻣﺎ ﻓـﻰ ذﻟك اﻟرؤوس واﻟذﯾول واﻷﻗدام واﻷﺟزاء‬ ‫أو اﻟﻘطﻊ اﻷﺧر(‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻣﺟﻣﻌﺔ أو ﻣﺟﻣﻌﺔ )ﺑدون إﺿﺎﻓﺔ ﻣواد أﺧر(‪ ،‬ﻋدا‬ ‫ﺗﻠك اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪.43.03‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻠود ﻓراء ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أو ﺑدون اﻟرأس أو اﻟذﯾل أو اﻷﻗدام‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺟﻣﻌﺔ ‪:‬‬

‫‪ - - 4302.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4302.11‬ﻣن ﻓراء اﻟﻣـﻧـك‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4302.30‬ﻓراء ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻗطﻌﮭﺎ وأﺟزاؤھﺎ ‪ ،‬ﻣﺟﻣﻌﺔ‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 4302.20‬رؤوس أو ذﯾول أو أﻗدام أو ﻗطﻊ وأﺟزاء‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﺟﻣﻌﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 43.03‬أﻟﺑﺳﺔ‪ ،‬ﻟوازم أﻟﺑﺳﺔ وأﺻﻧﺎف أﺧر ﻣن اﻟﻔراء ‪.‬‬ ‫‪ - 4303.10‬أﻟﺑﺳﺔ وﻟوازم أﻟﺑﺳﺔ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 4303.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪ 4304.00‬ﻓراء ﻣﻘﻠدة )إﺻطﻧﺎﻋﯾﺔ( وﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﮭﺎ ‪.‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫________‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢٠٣‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫ﺧﺸﺐ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ؛ ﻓﺤﻢ ﺧﺸﱮ؛ ﻓﻠﲔ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺶ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﳊﻠﻔﺎء ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻀﻔﺮ ﺍﻷﺧﺮ؛ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺻﻨﺎﻋﱴ ﺍﳊﺼﺮ ﻭﺍﻟﺴﻼﻝ‬ ‫___________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫)‪(1‬‬

‫ﺧﺸﺐ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻪ ؛ ﻓﺤﻢ ﺧﺸﱮ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻷﺧ�ﺷﺎب ﺑ�ﺷﻛل ﺷ�ظﺎﯾﺎ أو ﻧ�ﺷﺎرة أو اﻟﺧ�ﺷب ﺑ�ﺷﻛل ﻣﮭ�روس أو ﻣﺟ�روش أو ﻣ�ﺳﺣوق ﻣ�ن اﻷﻧ�واع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌطور أو ﻓﻰ اﻟﺻﯾدﻟﺔ أو ﻓﻰ أﻏراض إﺑ�ﺎدة اﻟﺣ�ﺷرات واﻟﻔطرﯾ�ﺎت أو ﻓ�ﻰ أﻏ�راض‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (12.11‬؛‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺧﯾ��زران "اﻟﺑ��ﺎﻣﺑو" أو اﻟﻣ��واد اﻷﺧ��ر ذات اﻟطﺑﯾﻌ��ﺔ اﻟﺧ��ﺷﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣ��ن اﻟﻧ��وع اﻟﻣ��ﺳﺗﺧدم ﺑ��ﺻﻔﺔ رﺋﯾ��ﺳـﯾﺔ ﻟﻠ��ﺿﻔر‪،‬‬ ‫ﺑﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎم وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻘوﻗﺔ أو ﻣﻧﺷورة طوﻟﯾﺎ ً أو ﻣﻘطﻌﺔ ﺑﺄطوال )اﻟﺑﻧد ‪(14.01‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟﺧﺷـب ﻓﻰ ﺷﻛل ﺷظﺎﯾﺎ أو ﻧﺷﺎرة أو ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق ﻣن اﻷﻧواع اﻟﻣ�ﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑ�ﺻﻔﺔ رﺋﯾ�ﺳﯾﺔ ﻓ�ﻰ اﻟ�ﺻﺑﺎﻏﺔ‬ ‫أو اﻟدﺑﺎﻏﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (14.04‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻔﺣم اﻟﻣﻧﺷط )اﻟﺑﻧد ‪ (38.02‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 42.02‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 46‬؛‬ ‫ز ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻷﺣذﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 64‬؛‬ ‫ح ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 66‬ﻣﺛل‪ ،‬ﻋﺻﻰ اﻟﻣﺷﻰ واﻟﻣظﻼت وأﺟزاؤھﺎ( ؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 68.08‬؛‬ ‫ى ‪ -‬ﺣﻠﻰ اﻟﻐواﯾﺔ )اﻟﻣﻘﻠدة( اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 71.17‬؛‬ ‫ك ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻘﺳم اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر أو اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر )ﻣﺛل‪ ،‬أﺟزاء اﻵﻻت وﻣﺣﺎﻓظ وأﻏطﯾ�ﺔ وﺧ�زاﺋن اﻵﻻت واﻷﺟﮭ�زة‬ ‫وﻋدد إﺻﻼح وﺿﺑط إﺗزان اﻟﻌﺟﻼت "اﻟدواﻟﯾب"( ؛‬ ‫ل ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷر ) ﻣﺛل ‪ ،‬ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬واﻷﺟﮭزة اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ ( ؛‬ ‫م ‪ -‬أﺟزاء اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻧﺎرﯾﺔ ) اﻟﺑﻧد ‪ ( 93.05‬؛‬ ‫ن ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 94‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻷﺛﺎث أو أﺟﮭزة اﻹﻧﺎرة أو ﻟوازم اﻹﺿﺎءة أو اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ(؛‬ ‫س ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛـل‪ ،‬ﻟﻌب اﻷطﻔﺎل وأﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأدوات وﻟوازم اﻟرﯾﺎﺿﺔ(؛‬ ‫ع ‪ -‬اﻷﺻ��ﻧﺎف اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ��ﻰ اﻟﻔ��ﺻل ‪) 96‬ﻣﺛ��ل‪ ،‬ﻏﻼﯾ��ﯾن ﻟﻠﺗ��دﺧﯾن وأﺟزاؤھ��ﺎ‪ ،‬اﻷزرار‪ ،‬أﻗ��ﻼم اﻟرﺻ��ﺎص‪ ،‬واﻟﻘ��واﺋم‬ ‫اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ واﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ( ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﮭﯾﺎﻛ�ل واﻟﻣﻘ�ﺎﺑض‪ ،‬ﻣ�ن ﺧ�ﺷب‪ ،‬ﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﺑﻧ�د‬ ‫‪96.03‬؛ أو‬ ‫ف ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 97‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﺗﺣف اﻟﻔﻧﯾﺔ( ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻔﮭوم ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﺧﺷـب ﻣﻛﺛ�ف" اﻟﺧ�ﺷب اﻟ�ذى أﺧ�ﺿﻊ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟ�ﺔ ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺔ أو ﻓﯾزﯾﺎﺋﯾ�ﺔ )ﻓ�ﻰ ﺣﺎﻟ�ﺔ‬ ‫اﻟﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋ�ن اﻟﺣ�د اﻟ�ﻼزم ﻟﻣﺟ�رد اﻟﺗﻣﺎﺳ�ك( ﺑﺣﯾ�ث ﺗزﯾ�د ﻛﺛﺎﻓﺗ�ﺔ أو ﺻ�ﻼﺑﺗﮫ‬ ‫وﻓﻰ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺗﺣﺳن ﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو ﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ ﻟﻠﻣؤﺛرات اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺗطﺑ��ق أﺣﻛ��ﺎم اﻟﺑﻧ��ود ﻣ��ن‪ 44.14‬ﺣ��ـﺗﻰ ‪ 44.21‬ﻋﻠ��ﻰ اﻷﺻ��ﻧﺎف اﻟﻣ��ﺻﻧوﻋﺔ ﻣ��ن أﻟ��واح دﻗ��ﺎﺋق أو ﺟزﯾﺋ��ﺎت اﻟﺧ��ﺷب‬ ‫"اﻟﺣﺑﯾﺑﻲ" أو أﻟواح ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ أو ﻣن أﻟواح ﻣن أﻟﯾﺎف‪ ،‬أو ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﻣﻧﺿد "اﻟﺻﻔﺎﺋﺣﻲ" أو ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﻣﻛﺛ�ف‪ ،‬ﻣﺛﻠﻣ�ﺎ‬ ‫ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟطﺑﯾﻌﻲ ‪ ،‬اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺗﻠك اﻷﺻﻧﺎف ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬إن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻧود ‪ 44.10‬أو ‪ 44.11‬أو ‪ 44.12‬ﻗد ﺗﻛون ﻣﺷﻐوﻟﺔ ﺑﺎﻷﺷ�ﻛﺎل اﻟﺗ�ﻰ ﺗﮭﯾ�ﺄ ﺑﮭ�ﺎ أﺻ�ﻧﺎف اﻟﺑﻧ�د ‪ ،44.09‬أى‬ ‫ﻗ�د ﺗﻛ�ون ﻣﻘ�ـوﺳﺔ أو ﻣﻣوﺟ�ﺔ أو ﻣـﺛـﻘ�ـﺑﺔ أو ﻣﻘطﻌ�ﺔ أو ﻣﮭﯾـ��ـﺄة ﺑﺄﺷـ�ـﻛﺎل ﻏ�ـﯾر ﻣرﺑﻌ�ﺔ وﻻ ﻣ�ﺳﺗطﯾﻠﺔ‪ ،‬أو أﺧ�ﺿﻌت ﻷﯾ��ﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﺗﺿﻔﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺻﻔﺔ اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ ﺑﻧود أﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ﻻ ﯾ��ﺷﻣل اﻟﺑﻧ��د ‪ 44.17‬اﻟﻌ��دد اﻟﺗ��ﻰ ﺗﻛ��ون ﻧ��ﺻﺎﻟﮭﺎ أو أﺟزاؤھ��ﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠ��ﺔ أو ﺳ��طﺣﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣ��ل أو اﻷﺟ��زاء اﻟﻌﺎﻣﻠ��ﺔ اﻷﺧ��ر‬ ‫ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أى ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﺣددة ﻓﻰ اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ 1‬ﻣن اﻟﻔﺻل ‪. 82‬‬ ‫______________‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫)‪ (1‬اﻟﻧص ﯾﻣﺛل اﻟﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﺟﻠﺳﺗﻲ ﺗوﺻﯾﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺟﻣرﻛﻰ ﻓﻰ ‪ 27‬ﯾوﻧﯾﮫ ‪ 2014‬و ‪ 11‬ﯾوﻧﯾﮫ ‪2015‬‬


‫‪٢٠٤‬‬ ‫‪-6‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ 1‬أﻋﻼه‪ ،‬وﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﯾ�ﮫ ﺧﻼﻓ�ﺎ ً ﻟ�ذﻟك‪ ،‬ﻓ�ﺈن أى إﺷ�ﺎرة إﻟ�ﻰ ﻋﺑ�ﺎرة "ﺧ�ﺷب" ﻓ�ﻰ أى ﺑﻧ�د‬ ‫ﻣن ﺑﻧود ھذا اﻟﻔﺻل ﺗﻧطﺑق أﯾﺿﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو" واﻟﻣواد اﻷﺧر ذات اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻔﺮﻋ ﻰ ‪- :‬‬

‫‪ - 1‬ﻷﻏــراض اﻟﺑﻧــد اﻟﻔرﻋﻲ ‪ 4401.31‬ﻓﺈن ﻋﺑﺎرة "ﻛرﯾﺎت اﻟﺧﺷب" ﺗﻌﻧﻲ ﻣﻧ�ﺗﺞ ﺛ�ﺎﻧوي ﻋﺑ�ﺎرة ﻋ�ن ﻧ�ﺷﺎرة اﻟﺧ�ﺷب‬ ‫أو ﺷظﺎﯾﺎ اﻟﺧﺷب أو رﻗﺎﺋــق اﻟﺧﺷـب اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺻ�ﻧﺎﻋﺔ اﻟﺧ�ﺷب أو ﺻ�ﻧﺎﻋﺔ اﻷﺛ�ﺎث‬ ‫أو ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣوﯾل اﻟﺧﺷب اﻷﺧر‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻣﻛﺗﻠﺔ إﻣﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺿﻐط أو ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة راﺑطﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻﺗﺗﺟﺎوز‬ ‫‪ 3%‬وزﻧﺎ ً‪ .‬ھذه اﻟﻛرﯾﺎت اﻟﻣﻛﺗﻠﺔ ﺗﻛون إﺳطواﻧﯾﺔ ذات ﻗطر ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 25‬ﻣم وطوﻟﮭﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 100‬ﻣم‪.‬‬ ‫____________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 44.01‬ﺧﺷب وﻗود‪ ،‬ﻗطﻌﺎ ً ﻣﺳﺗدﯾرة‪ ،‬ﺣطﺑﺎ ً‪ ،‬أﻏﺻﺎﻧﺎ ً‪ ،‬ﺣزﻣﺎ ً أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ؛ ﺧﺷب ﺑﺷﻛل‬ ‫رﻗﺎﺋـق أو ﺷـظﺎﯾﺎ؛ ﻧﺷﺎرة وﻧﻔـﺎﯾـﺎت وﻓﺿـﻼت ﺧﺷـب‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧـت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﺑﺷﻛل ﻗطﻊ‬ ‫أو ﻗواﻟب أو ﻛرﯾﺎت أو أﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ ﺧﺷب وﻗود‪ ،‬ﻗطﻌﺎ ً ﻣﺳﺗدﯾرة‪ ،‬ﺣطﺑﺄ‪ ،‬أﻏﺻﺎﻧﺎ ً‪ ،‬ﺣزﻣﺎ ً أو ﺑﺄﺷﻛﺎل ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 4401.11‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4401.12‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪5‬‬

‫‪ -‬ﺧﺷب ﺑﺷﻛل رﻗﺎﺋـق أو ﺷظﺎﯾﺎ ‪:‬‬

‫‪ - - 4401.22‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4401.21‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ـ ﻧﺷﺎرة وﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿـﻼت اﻟﺧﺷب‪ ،‬ﻣﻛﺗﻠﺔ ﺑﺷﻛل ﻗطﻊ أو ﻗواﻟب أو ﻛرﯾ�ﺎت أو ﺑﺄﺷ�ﻛﺎل‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪:‬‬

‫‪ - - 4401.31‬ﻛرﯾﺎت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﻣن اﻟﺧﺷب‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4401.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 4401.40‬ﻧﺷﺎرة وﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت اﻟﺧﺷب‪ ،‬ﻏﯾر ﻣﻛﺗﻠﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 44.02‬ﻓﺣم ﺧﺷﺑﻰ )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﻓﺣم اﻟﻘﺷور أو اﻟﻧوى( ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻛﺗﻼً ‪.‬‬

‫‪ - 4402.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ - 4402.10‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫عند ا‬

‫‪ 44.03‬ﺧﺷب ﺧﺎم‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻘﺷورا أو ﻣﻧزوع اﻟﻠﺣﺎء أو ﻣرﺑﻌﺎ ً ﺑﺻورة ﺑﺳﯾطﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟدھﺎن أو ﺑﺎﻷﺻﺑﺎغ أو ﺑﺎﻟﻛرﯾوزوت أو ﺑﻌواﻣل ﺣﻔظ أﺧر‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4403.11‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪ - - 4403.12‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪ ،‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت" ‪:‬‬

‫‪ - - 4403.21‬ﻣن اﻟﺻﻧوﺑر )‪ (pinus spp‬ﻣﻘﺎس أي ﻣن ﻣﻘطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻲ ‪ 15‬ﺳم أو أﻛﺛر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.22‬ﻣن اﻟﺻﻧوﺑر )‪ ،(pinus spp‬أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫ ‪ -‬ﻣـن اﻟﺷوح )‪ (Abies spp‬واﻟﺗﺎﻧوب )‪ (picea spp‬ﻣﻘﺎس أي ﻣن ﻣﻘطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻲ‬‫‪4403.23‬‬ ‫‪ 15‬ﺳم أو أﻛﺛر‬

‫‪2‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪٢٠٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 4403.24‬ﻣن اﻟﺷوح )‪ (Abies spp‬و اﻟﺗﺎﻧوب )‪ ،(picea spp‬أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.25‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎس أي ﻣن ﻣﻘطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻲ ‪ 15‬ﺳم أو أﻛﺛر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.26‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ـ ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻷﺳﺗواﺋـﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪ - - 4403.41‬ﻣﯾراﻧﺗﻰ أﺣﻣر ﻗﺎﺗم ‪ ،‬ﻣﯾراﻧﺗﻰ أﺣﻣر ﻓﺎﺗﺢ ‪ ،‬وﻣﯾراﻧﺗﻰ ﺑﺎﻛﺎو‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.49‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 4403.91‬ﻣن ﺧﺷب ﺑﻠوط "ﺳﻧدﯾﺎن"‬

‫)‪(Quercus spp.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.93‬ﻣن زان )‪ (Fagus spp‬ﻣﻘﺎس أي ﻣن ﻣﻘطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻲ ‪ 15‬ﺳم أو أﻛﺛر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4403.94‬ﻣن زان )‪ ،(Fagus spp‬أﺧر‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4403.96‬ﻣن َ‬ ‫اﻟﻘﺿﺑﺎن )‪ ،(Betula spp‬أﺧر‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.97‬ﻣن اﻟﺣور واﻟﺣور اﻟرﺟراج )‪(Populus spp‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.98‬ﻣن اﻟﻛﯾﻧﺎ )‪(Eucalypyus spp‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4403.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4403.95‬ﻣن َ‬ ‫اﻟﻘﺿﺑﺎن )‪ ،(Betula spp‬ﻣﻘﺎس أي ﻣن ﻣﻘطﻌﮭﺎ اﻟﻌرﺿﻲ ‪ 15‬ﺳم أو أﻛﺛر‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫ً‬ ‫طوﻟﯾﺎ؛‬ ‫‪ 44.04‬ﺧﺷب أطواق؛ رﻛﺎﺋز ﻣﻔﻠﻘﺔ؛ أوﺗﺎد وﺧواﺑﯾر ﻣن ﺧﺷب‪ ،‬ﻣدﺑﺑﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة‬ ‫ﻋﺻﻰ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣﺷذﺑﺔ ﺑﺻورة ﺑﺳﯾطﺔ وﻟﻛن ﻏﯾر ﻣﺧروطﺔ وﻻﻣﻘوﺳﺔ وﻻ ﻣﺷﻐـوﻟﺔ‬ ‫ﺑطرﯾﻘـﺔ أﺧـرى‪ ،‬ﻣﻼﺋـﻣـﺔ ﻟﺻﻧـﺎﻋــﺔ ﻋــﺻﻰ اﻟﻣﺷــﻰ أو اﻟﻣظﻼت أو ﻣﻘﺎﺑض اﻟﻌـدد‬ ‫أو ﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ؛ ﻗدد وﺻﻔﯾﺣﺎت وﺷراﺋﺢ ﻣن ﺧﺷب أو ﻣﺎﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ ‪.‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 4404.20‬ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4405.00‬ﺻوف اﻟﺧﺷب؛ دﻗﯾق اﻟﺧﺷب ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - 4404.10‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ 44.06‬ﻋوارض ﻣن ﺧﺷب ﻟﻠﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ واﻟﺗرام وﻣﺎﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾر ﻣﺷرﺑﺔ‪:‬‬

‫‪ - - 4406.11‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4406.12‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬ ‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ‪:‬‬

‫‪ - - 4406.91‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪ - - 4406.92‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬ ‫‪ 44.07‬ﺧﺷب ﻣﻧﺷور أو ﻣﻘطﻊ طوﻟﯾﺎ أو ﻣﺷرﺣﺎ أو ﻣﻘطﻌﺎ ً ﺑطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗﻘﺷﯾر اﻟداﺋرى‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛـﺎن ﻣﻣﺳـوﺣﺎ أو ﻣﻧﻌﻣﺎ ً )ﻣﺻﻧﻔراً( أو ﻣوﺻول اﻟﻧﮭﺎﯾﺎت‪ ،‬ﯾـزﯾــد ﺳﻣﻛﮫ ﻋن ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﻠﯾﻣﺗرات‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪٢٠٦‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت" ‪:‬‬‫‪ - - 4407.11‬ﻣن‬

‫اﻟﺻﻧوﺑر )‪(Pinus spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.12‬ﻣن اﻟﺷوح )‪ (Abies spp.‬واﻟﺗﺎﻧوب‬

‫)‪(Picea spp.‬‬

‫‪ - - 4407.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ـ ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻻﺳﺗواﺋﯾﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - - 4407.21‬ﻣﺎھوﺟﻧﻰ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Swietenia spp.‬‬

‫‪ - - 4407.22‬ﻓﯾروﻻ‪ ،‬إﯾﻣﺑوا‪ ،‬وﺑﻠﺳﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.25‬ﻣﯾراﻧﺗﻰ أﺣﻣر ﻗﺎﺗم‪ ،‬ﻣﯾراﻧﺗﻰ أﺣﻣر ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬وﻣﯾراﻧـﺗﻰ ﺑﺎﻛﺎو‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.26‬ﻟوان أﺑﯾض‪ ،‬ﻣﯾراﻧـﺗﻰ أﺑﯾض‪ ،‬ﺳﯾراﯾﺎ أﺑﯾض‪ ،‬ﻣﯾراﻧـﺗﻰ أﺻﻔر وآﻻن‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.27‬ﺳﺎﺑﯾﻠﻠﻲ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.28‬إﯾروﻛو‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ - - 4407.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4407.91‬ﻣن ﺑﻠوط‬ ‫‪ - - 4407.92‬ﻣن زان‬

‫"ﺳﻧدﯾﺎن" )‪(Quercus spp.‬‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫)‪(Fagus spp.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 4407.93‬ﻣن اﻷﺳﻔﻧدان )اﻟﻘﯾﻘب(‬ ‫‪ - - 4407.94‬ﻣن اﻟﻛرﯾز‬

‫)‪(Acer spp.‬‬

‫)‪(Prunus spp.‬‬

‫اﻟداردار )‪(Fraxinus spp.‬‬

‫‪ - - 4407.96‬ﻣن َ‬ ‫اﻟﻘﺿﺑﺎن‬

‫)‪(Betula spp‬‬

‫‪ - - 4407.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫)‪(Populus spp‬‬

‫تد بها‬

‫‪ - - 4407.97‬ﻣن اﻟﺣور و اﻟﺣور اﻟرﺟراج‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - - 4407.95‬ﻣن ﺧﺷب‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬ ‫ﻣﻌﻔﺎه‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫عند ا‬

‫‪ 44.08‬ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﻠﺗﻠﺑﯾس )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺗﺷرﯾﺢ اﻟﺧﺷب اﻟﻣﻧﺿد(‪ ،‬وﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺧﺷـب اﻟﻣﺗﻌـﺎﻛس ﻟﻸﺧﺷﺎب اﻟﻣﻧﺿـدة اﻟﻣﻣﺎﺛـﻠﺔ‪ ،‬وأﺧﺷـﺎب أﺧـر ﻣﻧﺷـورة طـوﻟﯾـًﺎ‪،‬‬ ‫أو ﻣﺷرﺣــﺔ أو ﻣﻘﺷــورة "ﻣﺳطﺣﺔ"‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧـت ﻣﻣﺳـوﺣــﺔ أو ﻣﻧﻌﻣﺔ أو ﻣﺟﻣﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗراﻛب أو ﻣوﺻوﻟﺔ اﻟﻧﮭﺎﯾﺎت‪ ،‬ﺑﺳﻣك ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ‪ 6‬ﻣم ‪.‬‬

‫‪ - 4408.10‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬ ‫ـ ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻹﺳﺗواﺋﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4408.31‬ﻣﯾراﻧﺗﻰ أﺣﻣر ﻗﺎﺗـم‪ ،‬ﻣﯾراﻧـﺗﻰ أﺣﻣر ﻓﺎﺗﺢ‪ ،‬ﻣﯾراﻧـﺗﻰ ﺑﺎﻛﺎو‬

‫‪5‬‬

‫‪ - - 4408.39‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4408.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪٢٠٧‬‬

‫‪ 44.09‬ﺧﺷب )ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻷﻟواح واﻟﻘطﻊ ﻏـﯾر اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﻟﻸرﺿﯾﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ "اﻟﺑﺎرﻛﯾﮫ"(‪،‬‬ ‫ﻣﺷﻐول ﺑﺄﺷﻛﺎل ﺧﺎﺻﺔ )ﻣﻠﺳن‪ ،‬ﻣﻘروض‪ ،‬ﻣﺣزز‪ ،‬ﻣدرج‪ ،‬ﻣﺷطوف اﻟﺣواف‪،‬‬ ‫ﻣوﺻول ﺑﺷـﻛل )‪ ،(V‬ﻣﺣدب‪ ،‬ﻣﮭﯾﺄ ﺑﺷﻛل طﻧوف أو ﻣدور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ( ﻋﻠﻰ طول أى‬ ‫ﻣن ﺣواﻓﮫ أو ﻧﮭﺎﯾﺎﺗﮫ أو ﺳطوﺣﮫ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻣﺳوﺣﺎ أو ﻣﻧﻌﻣﺎ ً )ﻣﺻﻧﻔراً( أو ﻣوﺻول‬ ‫اﻟﻧﮭﺎﯾﺎت ‪.‬‬ ‫‪ - 4409.10‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪20‬‬

‫ ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت" ‪:‬‬‫‪ - - 4409.21‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 4409.22‬ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻹﺳﺗواﺋﯾﺔ‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 4409.29‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪20‬‬

‫‪ 44.10‬أﻟــواح ﻣن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﺧﺷب "ﺣﺑﯾـﺑﻰ"‪ ،‬اﻷﻟواح اﻟﻣﺳﻣﺎة "أورﯾﻧﺗد أﺳﺗراﻧد" )‪(OSB‬‬

‫وأﻟواح ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )ﻣﺛل اﻷﻟواح اﻟﻣﺳﻣﺎة وﯾﻔر( ﻣن ﺧﺷب أو ﻣن ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧر‪ ،‬وإن‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﺑراﺗﻧﺟﺎت أو ﺑﻣواد رﺑط ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬

‫ـ ﻣن ﺧﺷب ‪:‬‬

‫‪ - - 4410.12‬أﻟواح أورﯾﻧﺗد ﺳﺗراﻧد )‪(OSB‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4410.19‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4410.11‬أﻟواح ﻣن ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﺧﺷب‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 4410.90‬ﻏﯾرھــﺎ‬

‫‪10‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 44.11‬أﻟواح ﻣن أﻟﯾﺎف اﻟﺧﺷب أو ﻣن ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﻛﺗﻠﺔ ﺑراﺗﻧﺟ�ﺎت أو ﺑﻣ�واد‬ ‫راﺑطﺔ ﻋﺿوﯾﺔ أﺧر ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4411.13‬ذات ﺳﻣك ﯾزﯾد ﻋن ‪ 5‬ﻣم وﻟﻛن ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻋن ‪ 9‬ﻣم‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4411.14‬ذات ﺳﻣك ﯾزﯾد ﻋن ‪ 9‬ﻣم‬

‫‪10‬‬

‫ أﻟواح ﻣن أﻟﯾﺎف ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ )‪: (MDF‬‬‫‪ - - 4411.12‬ذات ﺳﻣك ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 5‬ﻣم‬

‫تد بها‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - 4411.92‬ذات ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 0.8‬ﺟم ‪ /‬ﺳم‬

‫‪3‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4411.93‬ذات ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن ‪ 0.5‬ﺟم ‪ /‬ﺳم‪ 3‬وﻟﻛن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻋن ‪ 0.8‬ﺟم ‪ /‬ﺳم‬ ‫‪ - - 4411.94‬ذات ﻛﺛﺎﻓﺔ ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ‪ 0.5‬ﺟم ‪ /‬ﺳم‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 44.12‬ﺧﺷـب ﻣﺗﻌـﺎﻛس "أﺑﻠﻛﺎج"‪ ،‬ﺧ�ﺷب ﻣ�ﺻﻔﺢ "ﻣﻠ�ﺑس" )ﻣﻛ�ﺳو ﺑﻘ�ﺷرة ﺧ�ﺷﺑﯾﺔ( وﺧ�ﺷب‬ ‫ﻣﻧﺿد ﻣﻣﺎﺛل‪.‬‬ ‫‪4412.10‬‬

‫ ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬‫ ﻏـﯾـره ﻣــن ﺧﺷب ﻣﺗﻌـﺎﻛس‪ ،‬ﻣﻛون ﺣﺻــراً ﻣــن ﺻﻔﺎﺋــﺢ ﺧﺷــب )ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا‬‫اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"(‪ ،‬ﻻ ﯾـﺗﺟﺎوز ﺳﻣك اﻟواﺣدة ﻣﻧﮭﺎ ‪ 6‬ﻣم ‪:‬‬

‫‪10‬‬


‫‪٢٠٨‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ - - 4412.31‬ذو طﺑﻘﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻻﺳﺗواﺋﯾﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4412.33‬ﻏـﯾـرھــﺎ‪ ،‬ذو طﺑﻘـــﺔ ﺧــﺎرﺟﯾــ�ـﺔ واﺣـ�ـدة ﻋﻠ�ﻰ اﻷﻗ�ل ﻣ�ن اﻷﺧ�ﺷﺎب ﻏﯾ�ر اﻟﻣﺧروطﯾ�ﺔ‬ ‫"اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ" ﻣن أﻧواع اﻻﻟدر )‪ ،(Alnus spp‬اﻟرﻣ�ﺎد )‪ ،(Fraxinus spp‬اﻟ�زان )‪،(Fagus spp‬‬ ‫ﻣ��ن َ‬ ‫اﻟﻘ��ﺿﺑﺎن )‪ ،(Betula spp‬اﻟﻛ��رز )‪ ،(Prunus spp‬اﻟﻛ��ﺳﺗﻧﺎء )‪ ،(Castanea spp‬دردار‬ ‫)‪ ،(Ulmus spp‬اﻟﻛﯾﻧﺎ )‪ ،(Eucalyptus spp‬اﻟﺟوز )‪ ،(Carya spp‬ﻛﺳﺗﻧﺎء اﻟﺣﺻﺎن ) ‪Aesculus‬‬ ‫‪ ،(spp‬ﻟ�ﯾم ) ‪ ،(Tilia spp‬اﻟﻘﯾﻘ�ب )‪ ،(Acer spp‬ﺑﻠ��وط "ﺳ�ﻧدﯾﺎن" )‪ ،(Quercus spp‬دﻟ��ب‬ ‫)‪ ،(Platanus spp‬اﻟﺣ�ور واﻟﺣ��ور اﻟرﺟ��راج )‪ ،(Populus spp‬روﺑـﯾـﻧـﯾـ�ـﺎ ) ‪Robinia‬‬ ‫‪ ،(spp‬ﺧﺷـب اﻟﺗــوﻟﯾـب )‪ (Liriodendron spp‬أو اﻟﺟوز )‪(Juglans spp‬‬

‫‪10‬‬

‫ ‪ -‬ﻏــﯾـــرھـ�ـﺎ‪ ،‬ذو طﺑـﻘ�ـﺔ ﺧــﺎرﺟﯾـ�ـﺔ واﺣــ��ـدة ﻋﻠ�ﻰ اﻷﻗـ�ـل ﻣـ�ـن اﻷﺧ�ﺷـــﺎب ﻏﯾ��ر‬‫‪4412.34‬‬ ‫اﻟﻣﺧروطﯾﺔ "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ" ﻏﯾر ﻣذﻛورة ﺑﺎﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ ‪4412.33‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - 4412.39‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻛل ﻣن اﻟطﺑﻘﺗﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﺗﯾن ﻣن اﻷﺧﺷﺎب اﻟﻣﺧروطﯾﺔ "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺔ"‬

‫‪10‬‬

‫‪ -‬ﻏﯾره ‪:‬‬

‫‪ - - 4412.99‬ﻏﯾره‬

‫‪10‬‬

‫‪ 4413.00‬ﺧﺷب ﻣﻛﺛف‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻛﺗل‪ ،‬أﻟواح وﺻﻔﯾﺣـﺎت‪ ،‬أﺷرطﺔ أو أﺷـﻛﺎل ﺧﺎﺻﺔ )ﺑروﻓﯾﻼت(‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 4414.00‬أطر ﻣن ﺧﺷب ﻟﻠﺻور‪ ،‬اﻟﻠوﺣﺎت‪ ،‬اﻟﻣراﯾﺎ أو ﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4412.94‬أﻟواح ﻣن ﻛﺗل ‪ ،‬أﻟواح ﻣﻧﺿددة )ﺻﻔﺎﺋﺣﯾﺔ( ‪ ،‬وأﻟواح ﻣن ﺧﺷب‬

‫‪10‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 44.15‬ﺻﻧﺎدﯾق وﻋﻠب وأﻗﻔﺎص وأوﻋﯾﺔ إﺳطواﻧﯾﺔ وأوﻋﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﺷب؛ ﺑﻛ�رات ﻛﺑﯾ�رة‬ ‫ﻟﻠﻛ��ﺎﺑﻼت ﻣ��ن ﺧ��ﺷب؛ طﺑﻠﯾ��ﺎت وطﺑﻠﯾ��ﺎت ﺻ��ﻧﺎدﯾق وﻗواﻋ��د ﺗﺣﻣﯾ��ل أﺧ��ر‪ ،‬ﻣ��ن ﺧ��ﺷب؛‬ ‫أطواق ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻟﻠطﺑﻠﯾﺎت ﻣن ﺧﺷب‪.‬‬

‫‪ - 4415.20‬طﺑﻠﯾﺎت وطﺑﻠﯾﺎت ﺻﻧﺎدﯾق وﻗواﻋد ﺗﺣﻣﯾل أﺧر؛ أطواق ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻟﻠطﺑﻠﯾﺎت‬

‫‪20‬‬

‫‪ 4416.00‬دﻧﺎن )ﺑراﻣﯾل( ﻛﺑﯾرة وﺻﻐﯾرة وﻏﯾرھﺎ ﻣن أﺻﻧﺎف ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟدﻧﺎن وأﺟزاؤھﺎ‪ ،‬ﻣن‬ ‫ﺧﺷب‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻷطواق ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 4417.00‬ﻋـدد‪ ،‬ھـﯾﺎﻛـل ﻋــدد‪ ،‬ﻣﻘـﺎﺑض ﻋــدد‪ ،‬ھـﯾﺎﻛـل وﻣﻘﺎﺑض ﻓراﺟـﯾن )ﻓرش( أو ﻣﻛﺎﻧس‪،‬‬ ‫ﻣن ﺧﺷب؛ ﻗواﻟب ﻟﻸﺣذﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻗواﻟب اﻟﺷد واﻟﺗوﺳﯾﻊ ‪ ،‬ﻣن ﺧﺷب ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫تد بها‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 4415.10‬ـ ﺻﻧﺎدﯾق وﻋﻠب وأﻗﻔﺎص وأوﻋﯾﺔ أﺳطواﻧﯾﺔ وأوﻋﯾﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ؛ ﺑﻛرات ﻛﺑﯾرة ﻟﻠﻛﺎﺑﻼت‬

‫‪20‬‬

‫عند ا‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ 44.18‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻧﺟﺎرة ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻰ اﻷﺑﻧﯾﺔ‪ ،‬وأﺻﻧﺎف ﻣن ﺧﺷب ﻟﻸﻏراض اﻹﻧﺷﺎﺋـﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﻰ ذﻟك أﻟواح اﻟﺧﺷب اﻟﺧﻠوﯾــﺔ‪ ،‬أﻟواح اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻟوﯾﺣﺎت وﻓﻠق اﻟﺗﺳﻘﯾف‬ ‫)ﻗرﻣﯾد ﺧﺷﺑﻲ(‪.‬‬ ‫‪ - 4418.10‬ﻧواﻓذ‪ ،‬ﻧواﻓذ أﺑواب )ﻧواﻓذ ﻓرﻧﺳﯾﺔ( ‪ ،‬وھﯾﺎﻛﻠﮭﺎ وأطرھﺎ‬ ‫‪ - 4418.20‬أﺑواب وأطرھﺎ وﻋﺗﺑﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ - 4418.40‬ھﯾﺎﻛل ﺧﺷﺑﯾﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﻟدﻋم اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 4418.50‬ﻟوﯾﺣﺎت وﻓﻠق اﻟﺗﺳﻘﯾف )ﻗرﻣﯾد ﺧﺷﺑﻰ(‬

‫‪20‬‬

‫‪ - 4418.60‬أﻋﻣدة وﻋوارض‬

‫‪30‬‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫‪٢٠٩‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ أﻟواح اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ‪:‬‬‫ ‪ -‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑـو" أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗـل ﺑطﺑﻘــﺔ ﻋﻠوﯾﺔ )طﺑﻘﺔ ﺗﻠﺑـﯾس( ﻣن اﻟﺧﯾزران‬‫‪4418.73‬‬ ‫"اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 4418.74‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻷرﺿﯾﺎت اﻟﻔﺳﯾﻔﺳﺎء )ﻣوزاﯾﯾك(‬

‫‪20‬‬

‫‪ - - 4418.75‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣﺗﻌددة اﻟطﺑﻘﺎت‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 4418.79‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 4418.91‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪30‬‬

‫‪ - - 4418.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪30‬‬

‫‪ 44.19‬أدوات ﻣﺎﺋدة وأدوات ﻣطﺑﺦ‪ ،‬ﻣن ﺧﺷب‪.‬‬

‫ ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو" ‪:‬‬‫‪ - - 4419.11‬أﻟواح اﻟﺧﺑز‪ ،‬أﻟواح اﻟﺗﻘطﯾﻊ وأﻟواح ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4419.12‬ﻋﯾدان ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم‬

‫‪40‬‬

‫صورة إ‬ ‫‪ - - 4419.19‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 4419.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 44.20‬ﺧﺷب ﻣطﻌم وﺧﺷب ﻣﻧﻘوش؛ ﻋﻠب وﺻﻧﺎدﯾق ﺻﻐﯾرة ﻟﻠﻣﺟوھرات أو اﻟﺣﻠﻰ وأﺻﻧﺎف‬ ‫ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن ﺧﺷب؛ ﺗﻣﺎﺛﯾل وأﺻﻧﺎف زﯾﻧﺔ أﺧر ﻣن ﺧﺷب؛ أﺻﻧﺎف أﺛﺎث ﻣن ﺧﺷب ﻏﯾر‬ ‫اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪. 94‬‬

‫‪ - 4420.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 4420.10‬ﺗﻣﺎﺛﯾل وأﺻﻧﺎف زﯾﻧﺔ أﺧر‪ ،‬ﻣن ﺧﺷب‬

‫‪40‬‬

‫‪ - 4421.10‬ﻣﺷﺎﺟب أﻟﺑﺳﺔ‬

‫‪ - - 4421.91‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4421.99‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫‪ -‬ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬

‫تد بها‬

‫‪ 44.21‬أﺻﻧﺎف أﺧر ﻣن ﺧﺷب ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ - - - 4421.9910‬ﻋﯾدان )ﻏﯾر ﻣﺣﺿرة( ﻟﻠﺛﻘﺎب؛ ﻗطﻊ ﺧﺷب "اﺳﺗﯾك" ﻟﻠﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - - 4421.9990‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪10‬‬

‫________‬


‫‪٢١٠‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬ ‫ﻓــﻠﲔ ﻭﻣﺼﻨــﻮﻋـﺎﺗــﻪ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أﺻﻧﺎف اﻷﺣذﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪64‬؛‬ ‫ب ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟرأس وأﺟزاؤھﺎ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪65‬؛ أو‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛل‪ ،‬ﻟﻌب اﻷطﻔﺎل وأﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأدوات وﻟوازم اﻟرﯾﺎﺿﺔ( ‪.‬‬ ‫_____________‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ﻓـﻠﯾـن طﺑﯾـﻌﻲ‪ ،‬ﺧ�ﺎم أو ﻣﺣ�ﺿـر ﺑـطـرﯾﻘ�ـﺔ ﺑ�ﺳـﯾطـﺔ؛ ﻧﻔـﺎﯾ�ـﺎت ﻓـﻠﯾ�ـن؛ ﻓـﻠﯾ�ـن ﻣﮭ�روس‬ ‫‪45.01‬‬ ‫أو ﻣﺟروش أو ﻣﺳﺣوق‪.‬‬

‫‪ - 4501.90‬ﻏﯾره‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4502.00‬ﻓﻠﯾن طﺑﯾﻌﻰ‪ ،‬ﻣﻧـزوع اﻟﻘﺷــرة أو ﻣرﺑــﻊ ﺑﺻــورة ﺑﺳﯾطﺔ‪ ،‬أو ﻓﻰ ﺷﻛل ﻛﺗل ﻣﺳﺗطﯾﻠﺔ‬ ‫)ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣرﺑﻌﺔ(‪ ،‬أﻟواح‪ ،‬ﺻﻔﺎﺋﺢ أو أﺷرطﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻷﺷﻛﺎل اﻷوﻟﯾﺔ ﻣﺳﺗدﻗﺔ‬ ‫اﻟﺣواف ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳدادات( ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 4501.10‬ﻓﻠﯾن طﺑﯾﻌﻰ‪ ،‬ﺧﺎم أو ﻣﺣﺿر ﺑطرﯾﻘﺔ ﺑﺳﯾطﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 45.03‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻓﻠﯾن طﺑﯾﻌﻰ ‪.‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - 4503.10‬اﻟﺳدادات‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 4503.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪5‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 45.04‬ﻓﻠﯾن ﻣﻛﺗل )ﺑﻠواﺻق أو ﺑدوﻧﮭﺎ( وﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻓﻠﯾن ﻣﻛﺗل ‪.‬‬

‫‪ - 4504.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫تد بها‬

‫‪ 4504.10‬ـ � ﻛﺗ��ل وﻣﻛﻌﺑ��ﺎت وأﻟ��واح وﺻ��ﻔﺎﺋﺢ وأﺷ��رطﺔ؛ ﺗراﺑﯾ��ﻊ ﺑﻼط��ﺎت ﻣ��ن ﺟﻣﯾ��ﻊ اﻷﺷ��ﻛﺎل؛‬ ‫إﺳطواﻧﺎت ﻣﺻﻣﺗﮫ ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻷﻗراص‬

‫عند ا‬ ‫__________‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢١١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺶ ﺃﻭ ﺣﻠﻔﺎء ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻀﻔﺮ ؛‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﺣﺼﺮ ﻭﺳﻼﻝ‬

‫ﻣــﻼﺣـﻈــﺎﺕ ‪:‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - 1‬ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺑﺎرة "ﻣواد ﺿﻔر" ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬اﻟﻣواد اﻟﺗﻰ ھﻰ ﺑﺣﺎﻟﺔ أو ﺑﺷﻛل ﻣﻼﺋ�م ﻟﻠ�ﺿﻔر أو اﻟﺟ�دل أو اﻟﻌﻣﻠﯾ�ﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ؛ وھﻰ ﺗ�ﺷﻣل اﻟﻘ�ش‪ ،‬أﻓﻧ�ﺎن اﻟﺻﻔ�ﺻﺎف‪ ،‬اﻟﺧﯾ�زران "اﻟﺑ�ﺎﻣﺑو"‪ ،‬روط�ﺎن )أﺳ�ل اﻟﮭﻧ�دى(‪ ،‬اﻷﺳ�ل‪ ،‬ﻗ�ﺻﺑﺎت‬ ‫اﻟﻐ��ﺎب وأﺷ��رطﺔ اﻟﺧ��ﺷب‪ ،‬ﺳ��ﻠﺦ اﻟﻧﺑﺎﺗ��ﺎت اﻷﺧ��ر )ﻣﺛ��ل‪ ،‬اﻷﺷ��رطﺔ ﻣ��ن ﻟﺣ��ﺎء اﻟﻧﺑﺎﺗ��ﺎت أو ﻣـ��ـن اﻷوراق اﻟ��ﺿﯾﻘــﺔ‬ ‫واﻟراﻓﯾـ��ـﺎ أو اﻷﺷ��رطﺔ اﻟﻣﺗﺣ��ﺻـل ﻋﻠﯾﮭ��ﺎ ﻣ��ن أوراق اﻟﻧﺑﺎﺗ��ﺎت اﻟﻌرﯾ��ﺿﺔ( أو اﻷﻟﯾ��ﺎف اﻟﻧ��ﺳﺟﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌ��ـﯾﺔ ﻏﯾ��ر‬ ‫اﻟﻣﻐزوﻟﺔ أو اﻟﺷﻌﯾرات اﻟﻣﻔــردة واﻟﻘــدد واﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣﻣﺎﺛــﻠﺔ ﻣــن ﻟداﺋن وأﺷرطﺔ اﻟورق‪ ،‬ﻣﺎ ﻋدا اﻟﺳﻠﺦ ﻣ�ن ﺟﻠ�د‬ ‫أو ﺟﻠد ﻣﺟدد أو أﺷرطﺔ اﻟﻠﺑﺎد أو اﻟﻼﻣﻧﺳوﺟﺎت أو اﻟﺷﻌر اﻟﺑﺷرى أو ﺷﻌر اﻟﺧﯾل أو ﻓﺗﺎﺋل أو ﺧﯾوط أو اﻟﺷﻌﯾرات‬ ‫اﻟﻣﻔردة واﻟﺻﻔﯾﺣﺎت واﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻧﺳﺟﯾﺔ اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪. 54‬‬ ‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أﻏطﯾﺔ اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 48.14‬؛‬ ‫ب ‪ -‬ﺧﯾوط اﻟﺣزم واﻟﺣﺑﺎل واﻟﻘﻠوس )اﻟﺣﺑﺎل اﻟﻐﻠﯾظﺔ(‪ ،‬ﻣﺿﻔورة أو ﻏﯾر ﻣﺿﻔورة )اﻟﺑﻧد ‪(56.07‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻷﺣذﯾﺔ وأﻏطﯾﺔ اﻟرأس أو أﺟزاؤھﺎ‪ ،‬اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 64‬أو اﻟﻔﺻل ‪65‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟﻣرﻛﺑﺎت أو أﺑداﻧﮭﺎ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن أﺻﻧﺎف ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﻼل )اﻟﻔﺻل ‪(87‬؛ أو‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 94‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻷﺛﺎث واﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ وأﺟﮭزة اﻹﻧﺎرة( ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺗﻌﺗﺑ�ر "ﻣ�واد ﺿ�ﻔر وﺿ�ﻔﺎﺋر وأﺻ�ﻧﺎف ﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ﻣ�ن ﻣ�واد ﺿ�ﻔر ﻣﺗراﺑط�ﺔ ﺑ�ﺎﻟﺗوازى" ﺑ�ﺎﻟﻣﻌﻧﻰ اﻟﻣﻘ�ﺻود ﻓ�ﻰ اﻟﺑﻧ��د‬ ‫‪ ،46.01‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻣ�واد اﻟ�ﺿﻔر واﻟ�ﺿﻔﺎﺋر واﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ�ﺔ ﻣ�ن ﻣ�واد ﺿ�ﻔر ﻣﺗﺟ�ﺎورة ﻣﺗراﺑط�ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوازى‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﻣﺳطﺢ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﺑواﺳطﺔ أرﺑطﺔ ﻣن ﻣواد ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻣﻐزوﻟﺔ ‪.‬‬ ‫__________‬

‫تروني‬ ‫لك‬ ‫ة ال يع‬ ‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫‪٢١٢‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨـــــــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪ 46.01‬ﺿﻔﺎﺋر وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن ﻣواد ﺿﻔر‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت ﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﺷﻛل أﺷرطﺔ؛ ﻣواد‬ ‫ﺿﻔر‪ ،‬ﺿﻔﺎﺋر وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣن ﻣواد ﺿﻔر‪ ،‬ﻣﻧﺳوﺟﺔ أو ﻣﺗراﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗوازي‪،‬‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳطﺢ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧت أﺻﻧﺎﻓﺎ ً ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺻﻧـﻊ )ﻣﺛل اﻟﺣﺻر واﻟﺑﺳط واﻟﺣواﺟز( ‪.‬‬ ‫ ﺣﺻر وﺑﺳط وﺣواﺟز ﻣن ﻣواد ﻧﺑﺎﺗـﯾﺔ ‪:‬‬‫‪ - - 4601.21‬ﻣن ﺧﯾزران "ﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪ - - 4601.29‬ﻏﯾره‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4601.22‬ﻣن روطﺎن‬ ‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 4601.92‬ﻣن ﺧﯾزران "ﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4601.93‬ﻣن روطﺎن‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4601.94‬ﻣن ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧر‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4601.99‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫‪40‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ 46.02‬أﺻﻧــﺎف ﺻﻧـﺎﻋـﺔ اﻟﺳـﻼل‪ ،‬اﻟﻣﺗﺣﺻـل ﻋـﻠﯾﮭــﺎ ﻣﺑﺎﺷـرة ﺑﺷـﻛﻠﮭـﺎ ﻣـن ﻣـواد ﺿـﻔــر‬ ‫أو ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣـن اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪46.01‬؛ ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ﻟوف )ﻟﯾف‬ ‫ﻧﺑﺎﺗﻰ(‪.‬‬

‫ ﻣن ﻣواد ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ ‪:‬‬‫‪40‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ - - 4602.11‬ﻣن ﺧﯾزران "ﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4602.12‬ﻣن روطﺎن‬

‫‪40‬‬

‫‪ - - 4602.19‬ﻏﯾره‬

‫ة ال يع‬

‫‪ - 4602.90‬ﻏﯾرھﺎ‬

‫__________‬

‫‪40‬‬

‫تد بها‬ ‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢١٣‬‬

‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺎﺷـــﺮ‬

‫ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﻴﻔﻴﺔ ﺳﻴﻠﻴﻮﻟﻮﺯﻳﺔ ﺃﺧﺮ؛‬

‫ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ )ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﻓﻀﻼﺕ( ﺑﻐﺮﺽ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ؛‬ ‫ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ ﻭﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺗﻬﻤﺎ‬ ‫__________‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻋﺠﺎﺋﻦ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻟﻴﻔﻴﺔ ﺳﻴﻠﻴﻮﻟﻮﺯﻳﺔ ﺃﺧﺮ؛ ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ‬ ‫)ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﻓﻀﻼﺕ( ﺑﻐﺮﺽ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬

‫ﻣﻼﺣﻈــﺔ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق اﻟﺑﻧد ‪ ،47.02‬ﻓ�ﺈن ﻋﺑ�ﺎرة "ﻋﺟ�ﺎﺋن اﻟﺧ�ﺷب اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺔ ﻟﻺذاﺑ�ﺔ" ﺗﻌﻧ�ﻰ ﻋﺟ�ﺎﺋن اﻟﺧ�ﺷب اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ�ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟ�زء ﻻ ﯾ�ذوب ﺑﻧ�ﺳﺑﺔ ‪ 92%‬وزﻧ�ﺎ ً أو أﻛﺛ�ر ‪ ،‬وذﻟ�ك ﻓ�ﻰ ﺣﺎﻟ�ﺔ ﻋﺟ�ﺎﺋن اﻟﺧ�ﺷب اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ‬ ‫اﻟ��ﺻودا أو اﻟﻛﺑرﯾﺗ��ﺎت )اﻟ��ﺳﻠﻔﺎت(‪ ،‬أو ﺑﻧ��ﺳﺑﺔ ‪ 88%‬وزﻧ��ﺎ ً أو أﻛﺛ��ر ﻓ��ﻰ ﺣﺎﻟ��ﺔ ﻋﺟ��ﺎﺋن اﻟﺧ��ﺷب اﻟﻣ��ﺻﻧوﻋﺔ ﺑطرﯾﻘ��ﺔ‬ ‫اﻟﻛﺑرﯾﺗﯾت )ﺛﺎﻧﻰ اﻟﺳﻠﻔﯾت( وذﻟك ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺔ ﻣن وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻰ ﻣﺣـ�ـﻠول اﻟ�ﺻــودا اﻟﻛﺎوﯾ�ﺔ اﻟﻣﺣﺗ�وى ﻋﻠ�ﻰ ‪ 18%‬ﻣ�ن‬ ‫ھﯾدروﻛﺳﯾد اﻟﺻودﯾوم ﻋﻧد درﺟﺔ ﺣرارة ‪ 20‬ﻣﺋـ�ـوﯾﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻧ�ﺳﺑﺔ ﻟﻌﺟ�ﺎﺋن اﻟﺧ�ﺷب اﻟﻣ�ﺻﻧوﻋﺔ ﺑطرﯾﻘ�ﺔ اﻟﻛﺑرﯾﺗﯾ�ت‬ ‫)ﺛﺎﻧﻰ اﻟﺳﻠﻔﯾت( ﻓﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻧﺳﺑﺔ اﻟرﻣﺎد ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ‪ 0.15%‬ﻣن وزﻧﮭﺎ ‪.‬‬ ‫_____________‬

‫صورة إ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 4701.00‬ﻋﺟﺎﺋن ﺧﺷب آﻟﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4702.00‬ﻋﺟﺎﺋن ﺧﺷب ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺑطرﯾﻘﺔ اﻹذاﺑﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 47.03‬ﻋﺟﺎﺋن ﺧﺷب ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﺻودا أو اﻟﻛﺑرﯾﺗﺎت )اﻟﺳﻠﻔﺎت(‪ ،‬ﻋدا‬ ‫اﻟﻌﺟﺎﺋن ﺑطرﯾﻘﺔ اﻹذاﺑﺔ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪ -‬ﻏﯾر ﻣﻘﺻورة )ﻏﯾر ﻣﺑﯾﺿﺔ( ‪:‬‬

‫‪ - - 4703.11‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫عند ا‬

‫‪ - - 4703.19‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬ﺷﺑﮫ ﻣﻘﺻورة أو ﻣﻘﺻورة ‪:‬‬

‫تداول‬ ‫ل‬

‫‪ - - 4703.21‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪ - - 4703.29‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 47.04‬ﻋﺟﺎﺋـن ﺧﺷب ﻛﯾﻣﯾﺎﺋـﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟﻛﺑرﯾﺗﯾت‪ ،‬ﻋدا اﻟﻌﺟﯾﻧﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻹذاﺑﺔ‪.‬‬ ‫ ﻏﯾر ﻣﻘﺻورة )ﻏﯾر ﻣﺑﯾﺿﺔ( ‪:‬‬‫‪ - - 4704.11‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4704.19‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬


‫‪٢١٤‬‬

‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬

‫ﺍﻟﺼﻨــــــــــــــــــــــــــــﻒ‬

‫ﺍﳌﻨﺴﻖ‬

‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫)‪(%‬‬

‫ ﺷﺑﮫ ﻣﻘﺻورة أو ﻣﻘﺻورة ‪:‬‬‫‪ - - 4704.21‬ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4704.29‬ﻣن ﻏﯾر ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺧروطﯾﺎت "اﻟﺻﻧوﺑرﯾﺎت"‬

‫‪2‬‬

‫‪ 4705.00‬ﻋﺟﺎﺋن ﺧﺷب ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ آﻟﯾﺔ وﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 47.06‬ﻋﺟﺎﺋـن ﻣـن أﻟﯾـﺎف ﻣﺗﺣﺻــل ﻋﻠﯾﮭــﺎ ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت اﻟورق واﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫ﻣﻌدة ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ أو ﻣن ﻣواد ﻟﯾﻔﯾﺔ ﺳﯾﻠﯾوﻟوزﯾﺔ أﺧر‪.‬‬ ‫‪ - 4706.10‬ﻋﺟﺎﺋن زﻏب ﺑذور اﻟﻘطن‬

‫‪2‬‬

‫ ﻋﺟﺎﺋن ﻣن أﻟﯾﺎف ﻣﺗﺣﺻـل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت اﻟورق واﻟورق اﻟﻣﻘ�وى ﻣﻌ�دة‬‫‪4706.20‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4706.30‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﻣن اﻟﺧﯾزران "اﻟﺑﺎﻣﺑو"‬

‫‪2‬‬

‫ ﻏﯾرھﺎ ‪:‬‬‫‪ - - 4706.92‬ﻛﯾﻣﯾﺎﺋـﯾﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - - 4706.93‬ﻣﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ آﻟﯾﺔ وﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ‬

‫‪2‬‬

‫صورة إ‬

‫‪ - - 4706.91‬آﻟﯾــﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 47.07‬ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻓﺿﻼت ﻣن ورق أو ورق ﻣﻘوى ﻣﻌدة ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ‪.‬‬

‫‪ - 4707.20‬ﻣ��ـن ورق أو ورق ﻣﻘ���وى آﺧ���ر‪ ،‬ﻣ���ﺻﻧوع ﺑ��ﺻـورة رﺋﯾ���ﺳﯾﺔ ﻣ���ن ﻋﺟ���ﺎﺋن ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ���ﺔ‬ ‫ﻣﻘﺻورة ﻏﯾر ﻣﻠوﻧﺔ ﻓﻰ ﻛﺗـﻠﺗـﮭﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4707.30‬ﻣ��ن ورق أو ورق ﻣﻘـ��ـوى ﻣ��ﺻﻧوع ﺑ��ﺻورة رﺋﯾ��ﺳﯾﺔ ﻣ��ن ﻋﺟ��ﺎﺋن آﻟﯾـ��ـﺔ )ﻣﺛ��ل ورق‬ ‫اﻟﺻﺣف واﻟﻣﺟﻼت واﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﻣﻣﺎﺛــﻠﺔ(‬

‫‪2‬‬

‫‪ - 4707.90‬ﻏﯾرھﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت واﻟﻔﺿﻼت ﻏﯾر اﻟﻣﻔروزة‬

‫‪2‬‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫‪ 4707.10‬ـ ﻣن ورق أو ورق ﻣﻘوى‪ ،‬ﻛراﻓت ﻏﯾر ﻣﻘﺻور‪ ،‬أو ﻣن ورق أو ورق ﻣﻘوى‪ ،‬ﻣﻣوج‬

‫‪2‬‬

‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫__________‬

‫عند ا‬ ‫تداول‬ ‫ل‬


‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٣٦‬ﻣﻜﺮر ) أ ( ﻓﻰ ‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٢١٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻮﻥ‬

‫ﻭﺭﻕ ﻭﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ؛ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺭﻕ ﻣﻘﻮﻯ‬

‫تروني‬ ‫لك‬

‫صورة إ‬

‫ﻣـﻼﺣﻈــﺎﺕ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻷﻏراض ﺗطﺑﯾق ھذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬وﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬ﺗﺷﻣل ﻋﺑﺎرة "ورق" اﻟورق واﻟ�ورق اﻟﻣﻘ�وى‪ ،‬دون‬ ‫اﻷﺧذ ﺑﻌﯾن اﻹﻋﺗﺑﺎر اﻟﺳﻣﺎﻛﺔ أو اﻟوزن ﺑﺎﻟﻣﺗر اﻟﻣرﺑﻊ ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﺷﻣل ھذا اﻟﻔﺻل ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 30‬؛‬ ‫ب ‪ -‬أوراق اﻟﺧﺗم اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 32.12‬؛‬ ‫ج ‪ -‬اﻟورق اﻟﻣﻌطر أو اﻟورق اﻟﻣﺷرب أو اﻟﻣطﻠﻰ ﺑﻣﺣﺿرات ﺗﺟﻣﯾل )اﻟﻔﺻل ‪ (33‬؛‬ ‫د ‪ -‬اﻟورق أو ﺣﺷو اﻟﺳﯾﻠﯾوﻟوز اﻟﻣﺷــرب أو اﻟﻣطــﻠﻲ أو اﻟﻣﻐطــﻰ ﺑﺻﺎﺑــون أو ﺑﻣﺎدة ﻣﻧظﻔــﺔ )اﻟﺑﻧد ‪(34.01‬‬ ‫أو ﺑﻣﻠﻣﻌﺎت أو ﺑﻣﻌﺎﺟﯾن أو ﺑﻣﺣﺿرات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ )اﻟﺑﻧد ‪ (34.05‬؛‬ ‫ھـ ‪ -‬اﻟورق أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﻣﺣﺳس اﻟداﺧل ﻓﻰ اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 37.01‬اﻟﻰ ‪ 37.04‬؛‬ ‫و ‪ -‬اﻟورق اﻟﻣﺷرب ﺑﻛواﺷف ﻟﻠﺗﺷﺧﯾص أو ﻟﻠﻣﺧﺗﺑرات )اﻟﺑﻧد ‪ (38.22‬؛‬ ‫ز ‪ -‬اﻟﻠداﺋــن اﻟﻣﻧﺿـــدة أو اﻟﻣﻘـــواة ﺑـورق أو ﺑورق ﻣﻘــوى أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن طﺑﻘﺔ واﺣدة ﻣ�ن اﻟ�ورق‬ ‫أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﻣطﻠﯾﺔ أو اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﻠداﺋن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺟﺎوز ﺳﻣك ھذه اﻟﻠداﺋن ﻧﺻف اﻟﺳﻣك اﻟﻛﻠﻰ‪ ،‬وﻛذﻟك‬ ‫اﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت ﻣن ھذه اﻟﻣواد ﻋدا أﻏطﯾﺔ اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 48.14‬اﻟﻔﺻل ‪ (39‬؛‬ ‫ح ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪) 42.02‬ﻣﺛل ﻟوازم اﻟﺳﻔر( ؛‬ ‫ط ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 46‬ﻣﺻﻧوﻋﺎت ﺣﺻر وﺳﻼل( ؛‬ ‫ى ‪ -‬اﻟﺧﯾوط ﻣن ورق واﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻧﺳوﺟﺔ ﻣﻧﮭﺎ )اﻟﻘﺳم ‪ (11‬؛‬ ‫ك ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪ 64‬أو اﻟﻔﺻل ‪ 65‬؛‬ ‫ل ‪ -‬اﻟورق أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﺷﺎﺣذ )اﻟﺑﻧد ‪ (68.05‬واﻟﻣﯾﻛﺎ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠ�ﻰ ورق أو ورق ﻣﻘ�وى )اﻟﺑﻧ�د ‪(68.14‬‬ ‫)وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن اﻟورق أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﻣطﻠﻰ ﺑﻣﺳﺣوق اﻟﻣﯾﻛﺎ ﯾدﺧل ﻓﻰ ھذا اﻟﻔﺻل( ؛‬ ‫م ‪ -‬اﻟورق أو اﻟﻘدد اﻟرﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻣﻌدن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﻣن ورق أو ورق ﻣﻘوى )ﻋﻣوﻣﺎ ً اﻟﻘﺳم ‪ 14‬أو ‪ (15‬؛‬ ‫ن ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﺑﻧد ‪ 92.09‬؛‬ ‫س ‪ -‬اﻷﺻﻧﺎف اﻟداﺧـﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻔﺻل ‪) 95‬ﻣﺛل‪ ،‬اﻟﻠﻌب وأﻟﻌﺎب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وأدوات وﻟوازم اﻟرﯾﺎﺿﺔ(‪ ،‬أو‬ ‫ش ‪ -‬اﻷﺻ�ﻧﺎف اﻟداﺧﻠ��ﺔ ﻓ�ﻲ اﻟﻔ��ﺻل ‪) 96‬ﻣﺛ��ل اﻷزرار‪ ،‬ﻓ�وط وواﻗﯾ��ﺎت ﺻ��ﺣﯾﺔ وﺣﻔﺎﺿ�ﺎت وﺑطﺎﻧ��ﺎت ﺣﻔﺎﺿ��ﺎت‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎل(‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أﺣﻛﺎم اﻟﻣﻼﺣظﺔ ‪ ، 7‬ﻓﺈن اﻟﺑﻧود ﻣن ‪ 48.01‬اﻟﻰ ‪ 48.05‬ﺗﺷﻣل اﻟورق أو اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟذى أﺧ�ﺿﻊ‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗﻣﻠﯾــس أو اﻟﺗﻠﻣﯾــﻊ أو اﻟﺻﻘل أو ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﺗﺟﮭﯾز ﻧﮭﺎﺋﻰ ﻣﻣﺎﺛــﻠﺔ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻧﮭ�ﺎ ﺑرﺳ�وم ﻣﺎﺋﯾ�ﺔ زاﺋﻔـ�ـﺔ‬ ‫أو ﺑﺳطﺢ ﻣﻐرى‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟورق واﻟورق اﻟﻣﻘوى و