Generales
Informe Especial
Comunidad
Senado de Colombia aprueba nueva reforma al fuero militar
El mundo conmocionado por la tragedia de Newtown
Londres se viste de gala para recibir al 2013
5y6
L
A T
I
w
w
9
N w
Año 12 Londres / Madrid / Miami
.
A e
x
M p
r
E e
s
R s
I n
C e
w
20 y 21
A s
N .
u
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
N k
.
c
E o
W S
m Número 663
DEPORTES Corinthians campeón del Mundial de Clubes Vea más información Pág 24
2
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
Piden investigación de la Comisión Internacional Independiente sobre accidente de Paya y Cepero
Angel Carromero. Por:
Carmen Chamorro García
Periodista de ACPE, Especial para Express News
C
on motivo del homenaje rendido a los disidentes cubanos, Oswaldo Payá y Harold Cepero Escalante en la capital española, diferentes personalidades del ámbito político, - la
presidenta del Partido Popular de Madrid, Esperanza Aguirre; la diputada por el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD), Rosa Díez, así como Ramón Guillermo Aveledo, Secretario Ejecutivo de la Mesa por la Unidad Democrática de Venezuela-, instaron a la comunidad internacional a efectuar una investigación paralela sobre el caso del dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular, Angel Carromero, preso en Cuba hasta hace unos días, acusado de homicidio involuntario, con motivo de un accidente de tráfico en el que resultaron fallecidos estos dos miembros del Movimiento Cristiano de Liberación, Payá y Cepero. En definitiva, no solo confían en que a su retorno a España, el dirigente del PP relate lo que realmente ocurrió en julio, sino en que se esclarezcan las circunstancias del incidente, puesto que desaprueban la versión oficial procedente de las autoridades isleñas. En estos días, la Vicepresidenta del Gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría anunciaban que Carromero será definitivamente repatriado para concluir el cumplimiento de la condena en su país de origen. Igualmente, en el homenaje y entrega de los premios de la Fundación HispanoCubana pidieron al Ejecutivo español que no cambie su política hacia Cuba por este caso. La oposición a los Castro afincada en Madrid reconoció en primer lugar, el apoyo a cuantas gestiones consulares hayan sido precisas Continúa siguiente página
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
DE PRIMERA Viene de la página 2
para recabar el pronto regreso a España de Carromero. En segundo lugar, se sumaron a la decisión de las familias de Payá y Cepero en su derecho de pedir y exigir una investigación de los hechos ocurridos por parte de una comisión internacional independiente. “No se puede olvidar la existencia de una justicia dictatorial, sometida al Gobierno de La Habana, la cual carece de la más mínima credibilidad”, aquí se omite información pero más de uno sabe lo que ocurrió”, como dijo Regis Iglesias Ramírez, gestor del Proyecto Varela desde España que cumplió condena en Combinado del Este, La Habana, quien actuó de moderador en el homenaje. Efectivamente, no se comparte el giro de la política exterior del PP hacia Cuba, presionada por el hecho de tener a Carromero en la Isla y por el lobby de políticos, nacionalistas y de la izquierda y de empresarios que desean relaciones fluidas con el régimen de los Castro y que han intentado hacer decaer el apoyo tradicional que el PP ha estado dando a la disidencia. Por su parte, Ramón Guillermo Aveledo, Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad democrática inició su intervención en el acto con estas palabras: “Soy venezolano, y como tal, siento lo cubano como propio. Un venezolano, Narciso López, diseñó la bandera cubana de la estrella solitaria. Un cubano, Francisco Javier Yánez, es firmante del Acta de la Independencia de Venezuela. Desde entonces, han ido y venido a través del Caribe los episodios compartidos. Y hoy, una sola es la lucha de cubanos y venezolanos por la libertad. Ellos, por recuperar la suya. Nosotros por defender la nuestra…”. “Resulta así que cuando nos topamos con un héroe de carne y hueso, nos cuesta identificarlo como tal. Uno se pone a ver a Payá y la figura casi frágil, el talante sereno, la voz sin estridencia, la sencillez del atuendo, no lucen heroicos. Pero qué fuerza irradiaba su presencia”. Para el portavoz del Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Alejandro González Raga, también periodista y escritor cubano, siempre que alguien que no sea un criminal, se libre de cumplir una sanción en una cárcel y más cubana, es motivo de alegría. “En el caso de Carromero, confluyen otros intereses, ya que es un tema que involucra a un importante partido político”. La posición, en este caso, es de reproche ya que se ha visto que la causa de la libertad y los derechos humanos han sido condicionadas por este incidente, y lo que realmente está en juego es la libertad de una nación.
www.expressnews.uk.com
3
4
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
FOTO DE LA SEMANA PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com
Colin Gordon (Londres) Isaac Bigio (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Javier Gamero Kinosita (Suiza)
DIRECTORA
Belén Barrachina Perez (Madrid)
ADMINISTRATIVA Y
Julio Barroso (Londres)
FINANCIERO LONDRES
Carolina González (Medellín)
Jessica Calderón
DEPARTAMENTO DE
adminmanager@expressnews.uk.com
CIRCULACIÓN
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Carlos Eduardo Silva Agencia EFE adminassistant@expressnews.uk.com
EXPRESSNEWS REINO UNIDO
EDITOR GENERAL
Es una publicación de
Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com
Express Media Europe Lancasteer House 70 Newington Causeway,
PRODUCTOR LONDRES
London United Kingdom
Daniel Castillo
SE1 6DF
productorlondres@expressnews.uk.com
PBX: 02074035342 EXPRESSNEWS
DIRECCIÓN DE ARTE
ESTADOS UNIDOS
Y DIAGRAMACIÓN
2200 North Commerce
Jorge Velasco
Parkway, suite 110, Weston
graphicdesigner@expressnews.uk.com
Florida, 33326
DIRECCIÓN MERCADEO
TEL: 954 217 1515
Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com
FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA
DEPARTAMENTO
Cra 16 n 79 -31 Of 403
ADMINISTRATIVO BOGOTÁ
TEL: (571) 702 8708
Marizol Perdomo Cano
Bogotá Colombia PÁGINA WEB
marizolp@expressnews.uk.com
www.expressnews.uk.com
COLABORADORES
El contenido de los textos de
Alejandra Segura (Bogotá)
los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los
Federico Pettinato (Londres)
avisos comerciales (textos– fotos)
Carmen Chamorro (Madrid)
son de entera responsabilidad de los
Pedro Pablo Arias (Londres) Katiushka Borges (Londres) Everoy Johnson (Londres)
anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Londres ya está lista para recibir la navidad. En Express News les deseamos a nuestros lectores los mejores deseos en esta época en que se recuerda el nacimiento del Hijo de Dios.
FRASE DE LA SEMANA ¿Podemos decir honestamente que estamos haciendo lo suficiente para mantener a nuestros hijos, todos ellos, a salvo? (...) Si somos honestos, la respuesta es no. (...) No estamos haciendo lo suficiente y vamos a tener que cambiar.
Frase proferida por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, con referencia a la catástrofe ocurrida en Newtown, Connecticut. El debate sobre el control en la venta de armas en ese país continúa.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
GENERALES
Senado de Colombia aprueba nueva reforma al fuero militar El Senado colombiano aprobó una reforma al fuero militar en el que se da vía libre para que la justicia ordinaria y no la militar se haga cargo de delitos como genocidio, desaparición, violencia sexual, ejecución extrajudicial, tortura y desplazamiento. Sin embargo deja fuera las demás infracciones al Derecho Internacional Humanitario (DHI).
Tras discusiones de más de siete horas, la reforma recibió 54 votos a favor y cinco en contra.
T
ras discusiones de más de siete horas, la reforma recibió 54 votos a favor y cinco en contra, tras lo cual el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijo que esa decisión es una clara muestra del respaldo del Congreso a las fuerzas de seguridad del Estado, al reiterar que este proyecto no busca la “impunidad”. Después de ocho debates en las dos Cámaras del Congreso y cuatro audiencias públicas, contempla una nueva Justicia Penal Militar que se hará cargo de los delitos que cometan los miembros de la Fuerza Pública, en un país que acumula casi 50 años de conflicto armado. Por la de tres artículos de la Constitución colombiana, se crea un Tribunal de Garantías cuya tarea es vigilar y asesorar a los uniformados que se vean involucrados en delitos durante el servicio y que sean procesados. Este tribunal estará integrado por ocho magistrados, de los que cuatro serían miembros de la fuerza pública en retiro y el resto hombres
de leyes, elegidos por el presidente del país a partir de una terna. Además, una oficina técnica, adscrita al Ministerio de Defensa, pondrá abogados a disposición de esos militares. Según lo aprobado, la Fiscalía General de la Nación, ente investigador y acusador en Colombia, contará, en coordinación con la Justicia Penal Militar, con un año para identificar todos los procesos que se adelantan contra los miembros de la Fuerza Pública. A partir de ese momento, trasladará a la Justicia Penal Militar aquellos en los que no se cumplan los supuestos para la competencia de la jurisdicción ordinaria, que son los delitos citados, todos ellos considerados de lesa humanidad. También se incluye la creación de una comisión encargada de viajar al lugar donde se haya cometido un delito con el fin de recabar pruebas y determinar a qué instancia se dirigirá el caso. Se trata de dirimir conflictos de competencia entre la justicia ordinaria y la penal militar. De acuerdo al nuevo fuero militar, los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado encarcelados o condenados no podrán estar en el mismo lugar que los delincuentes o civiles sentenciados, para lo que se habilitarán penales o establecimientos exclusivos para su reclusión. El entusiasmo del Gobierno de Colombia y de la gran mayoría de los legisladores contrasta sin embargo con las críticas de organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos, como Human Rights Watch y la propia Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Esas organizaciones consideran que el proyecto abre las puertas a la impunidad en un país con una trayectoria de Continúa siguiente página
www.expressnews.uk.com
5
6
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
GENERALES Viene de la página 5
violaciones a los derechos humanos. Los delitos cometidos por la fuerza pública A su juicio, algunos delitos cometidos por la fuerza pública, como los llamados “falsos positivos”, es decir, ejecuciones extrajudiciales de civiles que tras ser secuestrados fueron asesinados para presentarles como guerrilleros muertos en combate, podrían quedar en manos de la justicia militar por tratarse de delitos cometidos durante el servicio. La Fiscalía tiene hasta el momento cerca de 3.000 casos de este tipo de crímenes documentados, que según la ONU se han producido de “forma sistemática” en Colombia, la gran mayoría además sin procesar y sin hallar a los culpables. El ministro Pinzón explicó, sin embargo, que “buena parte de los casos que estudiará la Fiscalía ni siquiera pasarán a la Justicia Penal Militar porque forman parte de las con-
Evo Morales embistió contra Facebook y las telenovelas El presidente de Bolivia sostuvo que los jóvenes dedican demasiado tiempo a las redes sociales y a la televisión y se distraen de los estudios. Les aconsejó hacer más deportes.
“E
stoy notando últimamente qué está perjudicando a nuestros estudiantes”, comenzó Evo Morales en un acto realizado en una escuela pública de Cochabamba, en el que estuvo acompaEvo Morales. ñado del destituido presidente paraguayo, Fernando Lugo. “Las telenovelas. Tienen derecho a ver, pero no podemos estar toda la tarde, toda la noche, toda la mañana con telenovelas”, les indicó el mandatario boliviano a los
FLAVOURS & FUN
A fusion of Brazilian and Caribbean culture and food
48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ (next to Stables Market, between Camden Town and Chalk Farm Station)
BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613 /cocobamboo.uk
@cocobamboo_uk
www.cocobamboo.co.uk
ductas o delitos excluidos en la reforma”. Adelantó además que en marzo de 2013 presentará al Congreso, con mensaje de urgencia, los proyectos de Ley ordinaria y estatutaria que definan la estructura independiente y autónoma de la Justicia Militar, para que se “le entregue al país la tranquilidad de la aplicación real de la justicia y se evite la impunidad”. Por lo demás, agradeció al Congreso “el trabajo realizado” y señaló que la “decisión refleja el aprecio y el reconocimiento que el país siente por sus Fuerzas Militares y su Policía Nacional, se obtiene además un beneficio para todos los colombianos, porque la seguridad jurídica de los miembros de la Fuerza Pública se verá reflejada en la seguridad de todos los ciudadanos”, dijo Pinzón. Afirmó que con el nuevo fuero los policías y militares “podrán actuar de manera decidida y comprometida, siempre en el marco de la Ley y la Constitución”.
alumnos presentes. Luego, siguió con una crítica a las redes sociales: “Algunos chicos están exagerando, chateando todo el día, Facebook, su red, en vez de atender a sus estudios”. Morales aseguró que eso debe dejar de ser una prioridad “porque perjudica, les quieta tiempo”. Finalmente, les recomendó dedicar menos horas a internet y a la televisión y los invitó a realizar “más deportes”. Las palabras de Morales se dieron en un ambiente distendido e informal. Incluso realizó bromas con Lugo, quien se desempeñó como obispo en Paraguay antes de asumir las funciones presidenciales. “Como es padre, nunca le decía presidente, siempre le decía padre, ¡padre Lugo!, ¡mi padre!”, exclamó, a lo que Lugo le respondió, risueño: “Sí, mi hijo Evo”, despertando las risas del auditorio presente. “Queremos que los jóvenes estudien para enriquecer con su inteligencia al Estado de Bolivia, que es un referente diferenciado en la región”, dijo, por su parte, Lugo dirigiéndose a los estudiantes. Lugo no dio a conocer su agenda en Bolivia, país que condenó la decisión del Congreso paraguayo de removerlo de su cargo el pasado 22 de junio y retiró luego a su embajador en Asunción.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
7
8
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
GENERALES
Peña Nieto invertirá 9
Hallan 25 kilos de marihuana en un millones de dólares contra el delito avión del Ejército El presidente de México prevé un elevado presupuesto en colombiano materia de prevención y seguridad para 2013. Disminuir el número de crímenes es uno de los desafíos que afronta.
“Mi Gobierno se propone, dentro de la estrategia que tengamos para la seguridad y la paz entre los mexicanos, poner especial énfasis en la prevención”, aseguró Peña Nieto.
E
l presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció el pasado miércoles que el proyecto de Presupuesto para 2013 que presentó en el Congreso requiere la asignación de 9.034 millones de dólares para programas orientados a la prevención del delito. “Mi Gobierno se propone, dentro de la estrategia que tengamos para la seguridad y la paz entre los mexicanos, poner especial énfasis en la prevención”, aseguró el mandatario durante la inauguración de un Centro de Artes Musicales en Tijuana. El proyecto está siendo tratado por el Congreso nacional y uno de sus ejes centrales es la seguridad ciudadana, dado que el país registra tasas récord de crímenes. El Gobierno, en ese sentido, busca generar “una actividad de mayor prevención a lo que México no quiere tener: inseguridad, intranquilidad y menos un clima de violencia”, según enfatizó Peña Nieto. “Estamos viviendo en un país que alberga una gran esperanza por encontrar un México de paz, de tranquilidad, de oportunidades para la sociedad presente y, muy espe-
cialmente, para las nuevas generaciones, que esperan encontrar los espacios de crecimiento y realización personal”, agregó. Asimismo, y en línea con la presentación del centro cultural, el flamante presidente mexicano expresó su convicción de que el futuro está en “la educación, las bellas artes y la cultura”. “Son instrumentos que van a potenciar y permitirnos, realmente, evitar que niños y jóvenes, al no tener otras opciones, terminen siendo víctimas o secuestrados por el crimen organizado”, aseguró. En México, estadísticas no oficiales señalan que el número de muertos durante la presidencia del saliente Felipe Calderón fue superior a los 100 mil, aunque también hay datos que reducen la cantidad a la mitad. En una reciente entrevista con la agencia de noticias AP, Peña Nieto enfatizó en que no daría tregua en la lucha contra el narcotráfico. “Debe cambiar la estrategia antidrogas”, instó, por su parte, el director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas de EEUU (ONDCP), Gil Kerlikowske, hace pocas semanas.
Esta es una fotografía del insólito y vergonzoso hallazgo.
C
erca de 25 kilos de marihuana fueron hallados durante una requisa a un avión militar que hizo desembarco de tropas en la base militar de Tolemaida. Las primeras versiones señalan que un soldado habría llevado el cargamento escondido dentro del material de intendencia y luego del desembarco, lo dejó abandonado en la pista de aterrizaje. El hallazgo se produjo cuando la Policía Militar llegó a la pista e inició la requisa del avión Hércules que salió del Cauca y tenía como destino la base militar ubicada en Melgar. El Comando del Ejército calificó el hecho como una “situación vergonzosa”, que será objeto de las más rigurosas investigaciones por parte de las autoridades. Por orden del Comando del Fuerte Militar de Tolemaida y del Comando de la Fuerza Conjunta de Acción Decisiva, se están adelantando las investigaciones del caso, para establecer los responsables de esta vergonzosa situación y tomar las medidas penales y disciplinarias del caso.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
Reuters/ Michelle McLoughlin
Atacante de Newtown ingresó por la fuerza a la primaria Sandy Hook para cometer la matanza
El dolor de los habitantes de Newtown fue evidente tras lo ocurrido.
E
l atacante que asesinó a 20 niños y seis adultos en una escuela primaria de Connecticut, noreste de Estados Unidos, forzó su ingreso al centro educativo, dijo el sábado la policía. El portavoz de la policía estatal, teniente Paul Vance, dijo que al atacante, identificado por la prensa como Adam Lanza, de 20 años, no se le permitió el ingreso en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut. “Hemos establecido el punto de ingreso”, dijo Vance a los periodistas. “Puedo decirles que creemos que no se le permitió el ingreso a la escuela voluntariamente, que forzó su ingreso a la escuela”. Los investigadores hallaron evidencia tanto en la escuela como en otro lugar donde el sospechoso -que aparentemente se suicidó tras el ataque- asesinó a su madre, según informes. “Nuestros investigadores en la escena del crimen, la escuela y la escena del crimen secundaria (...) produjeron muy pero muy buenas pruebas que se podrán utilizar para determinar el panorama completo de cómo, y más importante, porqué, esto ocurrió”, dijo Vance. Una mujer que sobrevivió al tiroteo en la escuela está bien y será clave en la investigación “Está bien... ha sido tratada, y (su declaración) será decisiva en esta investigación”, indicó Vance. El viernes, una persona asesinó a tiros a 18 niños dentro de la escuela, y otros dos murieron luego poco después a causa de sus heridas. Seis adultos, incluyendo el director de la escuela, también murieron en uno de los peores tiroteos ocurridos en la historia de los Estados Unidos.
Obama pide la solidaridad nacional tras la matanza El presidente estadounidense, Barack Obama, llamó el sábado a sus compatriotas a ser solidarios con los familiares de las víctimas de la masacre de Newtown, Connecticut, y pidió “medidas decisivas” para evitar estas “tragedias”. “Este fin de semana, Michelle y yo estamos ha-
“Cada padre en Estados Unidos tiene el corazón pesado de dolor”, Barack Obama ciendo lo que sabemos que todo padre está haciendo -manteniendo a nuestros hijos lo más cerca posible y recordándoles cuánto los amamos”, dijo Obama, padre de Sasha, 10, y Malia, 14. “Hay familias en Connecticut que no pueden hacer eso hoy. Y nos necesitan ahora”, agregó Obama en su discurso semanal. “Nada puede reemplazar a un hijo o un pariente desaparecido, pero podemos tenderle la mano a quienes lo precisan, para recordarles que estamos aquí para ellos, que rezamos por ellos y para que el amor que sentían por sus desaparecidos no permanezca únicamente en sus memorias, sino también (...) en la de sus países”, dijo. “Cada padre en Estados Unidos tiene el corazón pesado de dolor”, destacó. Obama estimó que esta matanza debía dar la señal de que hay que “tomar medidas significativas para impedir tales tragedias. Independientemente de la política policial”.
Reuters/ Larry Downing
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
Barack Obama se mostró visiblemente conmovido en sus declaraciones.
9
10
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
GENERALES
Egipto: la oposición denuncia fraude en el referendo El Frente de Salvación Nacional, una coalición opositora al presidente, alertó sobre la intención de los Hermanos Musulmanes de querer “amañar” los resultados.
Los egipcios acudieron a los despachos electorales en El Cairo y en las otras ciudades del país antes incluso de que estos abrieran.
L
Llevamos tu dinero a Latino América y a todo el mundo!* Envia tu dinero a casa con la seguridad de siempre y una excelente tasa. Confianza, rapidez, seguridad, bajas comisiones. Entrega garantizada gracias a nuestra extensa red de pagos.
Colombia Ecuador Perú Bolivia
* Servicio a mas de 100 paises
Call Centre: 0800 019 5030 | 0207 407 1800 | 13Oficinas el el Reino Unido www.smallworldfs.com | www.lccmt.com Small World Money Transfer ( LCC | Express Funds | Global Link | Bayba | Uno | Universal | Swiss Transfer | Choice )
os egipcios empezaron a votar el sábado por la mañana a favor o en contra de un proyecto de Constitución defendido por los islamistas en el poder y rechazado por la oposición, quien acusó a los Hermanos Musulmanes de querer “amañar” el resultado. El proyecto de ley fundamental está en el centro de la grave crisis que atraviesa Egipto desde hace más de tres semanas y que provocó una ola de violencia. Durante la tarde, la votación seguía sin incidentes en las diez gobernaciones de las 27 convocadas a las urnas, incluidas El Cairo y Alejandría, segunda ciudad del país. El resto de Egipto tiene previsto votar el 22 de diciembre. Unos 120.000 soldados fueron movilizados para ayudar a los 130.000 policías encargados de la protección de las operaciones de votación. El presidente islamista Mohamed Mursi ha autorizado al ejército a detener a civiles en el marco del mantenimiento del orden hasta el anuncio de resultados definitivos, en una fecha todavía por determinar. El Frente de Salvación Nacional (FSN), una coalición de los principales movimientos de oposición, dice haber observado numerosas “violaciones” de
las reglas electorales por parte de los islamistas partidarios del jefe de Estado. “La cantidad de infracciones (...) indica una clara intención de amañar el voto por parte de los Hermanos Musulmanes, con el objetivo de hacer aprobar la Constitución de la cofradía”, afirma un comunicado del FSN, en el que llama a votar “no”. Para los partidarios del “sí”, la adopción del texto dotaría al país de un marco institucional estable después de la tumultuosa transición que siguió la caída de Hosni Mubarak en febrero de 2011 tras un levantamiento popular sin precedente. La oposición laica, de izquierda y liberal, denuncia por su parte un texto adoptado a toda velocidad por una comisión dominada por islamistas, que abre según ella la vía a interpretaciones rigoristas del islam y da pocas garantías para ciertas libertades. Después de semanas de manifestaciones, enfrentamientos entre campos rivales dejaron el viernes 15 heridos en Alejandría. El 5 de diciembre, enfrentamientos de una violencia poco frecuente se registraron cerca del palacio presidencial en El Cairo, que dejaron Continúa siguiente página
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
11
GENERALES
ocho muertos y cientos de heridos. Los egipcios acudieron a los despachos electorales en El Cairo y en las otras ciudades del país antes incluso de que estos abrieran. Para hacer frente a “la gran afluencia”, la consulta se prolongó dos horas, hasta las 21H00 locales (19H00 GMT), según la comisión electoral. Unas 26 millones de personas estaban convocadas a las urnas este sábado, sobre un total de 51,3 millones de electores potenciales. La decisión de numerosos jueces de boicotear el referéndum, que no puede validarse más que bajo su supervisión, forzó a las autoridades a organizar la votación en dos días. Kasem AbdaláKasem, vecino del barrio popular de Mokatam en El Cairo, cerca de la sede de los Hermanos Musulmanes a los que pertenece Mursi, vota “sí” sin vacilar. “Es una Constitución que ofrece derechos y estabilidad”, asegura. “He votado a Mursi (en las presidenciales de junio) pero fue un gran error. Esta Constitución es mala, entre otros porque no prohíbe trabajar a los niños y abre la vía al matrimonio de menores”, afirmó por su parte Alí Mohamed Alí, un hombre sin empleo que lamenta también que con el nuevo presidente “los precios volvieron a subir”.
Justicia de Argentina declaró constitucional la Ley de Medios Un juez ordenó levantar la medida cautelar que mantenía frenada la aplicación de esta normativa, motivo de enfrentamiento entre el Gobierno y el Grupo Clarín, que apelará la sentencia.
EFE
Viene de la página 10
La administración de Cristina Fernández puede contar el veredicto como una victoria, si se tiene en cuenta su largo enfrentamiento con el Grupo Clarín.
E
l juez civil y comercial federal Horacio Alfonso declaró constitucionales los artículos de la Ley de Medios cuestionados por el Grupo Clarín. Se trata del 161, y del 41, 45, 48, en su segundo párrafo.
El artículo 161 de la Ley de Medios obliga a los grupos mediáticos a deshacerse de todas aquellas licencias de radio y televisión que excedan el máximo estipulado por esta norma. Clarín anunció que apelará la sentencia ante
la Cámara Civil y Comercial. Con el dictado del fallo, el Grupo Clarín pierde la protección de la medida cautelar, y el Gobierno podría avanzar sobre sus licencias, pero la cautelar podría volver a tener efecto si la Justicia admite la apelación del mayor grupo mediático del país. Hasta ahora la ley estaba frenada por la Justicia, después de que de que la Cámara Civil y Comercial prorrogara la cautelar en favor del Grupo Clarín y después de que la Corte Suprema rechazara el recurso del per saltum presentado por el Gobierno. La Cámara había dispuesto que la cautelar siguiera vigente hasta que se resolviera la “cuestión de fondo”, es decir, si son constitucionales o no los artículos de la Ley de Medios que el Grupo Clarín impugnó y que lo obligan a desprenderse de parte de sus licencias. El fiscal Uriarte, titular de la Fiscalía Nacional en lo Civil y Comercial Federal 5, solicitó el lunes a Alfonso que desestime el planteo de inconstitucionalidad interpuesto por Clarín sobre los artículos 41, 45, 48, segundo párrafo, y 161 de la Ley de Medios. En su dictamen, el representante del Ministerio Público Fiscal de la Nación sostuvo que la normativa impugnada “no conculca los derechos constitucionales de propiedad y de comercio del Grupo Clarín”, al expedirse sobre la cuestión de fondo de la Ley de Medios. La normativa fue aprobada por el Congreso argentino en 2009.
12
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
COMUNIDAD
Agenda de Eventos Fiesta de fin de Año
FIESTA
Make time to feel good
El peñol, Luz Marina y Pao Pao invitan a celebrar la llegada del año Nuevo y disfrutes de una noche de glamour y mucha rumba. Los Dj residents de El Peñol club ambientaran la noche de fin del año y contaran con la gran presentación de los ex integrantes de los 50 de Joselito. 12 horas de rumba corrida para esta gran noche con aperitivos típicos por cortesía de la casa. Lugar: El Peñol club 382-384 Brixton Road, London SW9 7AW Hora: 11 pm Mayor información: 020 7326 0926 www.ElPENOLCLUB.COM
El Club de Pensionados Manualidades Navideñas El consulado de Colombia organiza una actividad especialmente para el grupo de la tercera edad, inscríbase en la pagina del consulado de Colombia, vía telefónica o personalmente y haga parte de las diferentes actividades, conferencias y manualidades que se organizan en el consulado.
SERVICIOS
Hair Focus UK con su lema Make time to feel good, te espera con sus especialistas y aprovecha sus promociones en Corte, Cepillado y Color. Dirección: Unit 6 Warwick House Overton Road SW9 7JP Teléfono: 020 7501 9023
SERVICIOS
SERVICIOS Speedy Courses Ofrece a la comunidad Latina: Curso de Child Care (cuidar niños), Curso de Health and social Care (cuidar ancianos con NVQ nivel 1) con indicación para trabajo. Todos con 50% de descuento cuando traigan este aviso. Dirección: Speedy courses Stockwell road 135/143 sw9 9tn Stockwell, Teléfonos: 075 3598 0822 ó 079 5185 7926
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
PERFILES
13
www.expressnews.uk.com
David Copperfield, el mago que volaba de verdad Por:
Julio Barroso Especial Express News
P
Julio Barroso
ara decidir que espectadores hará desaparecer y aparecer a muchos kilómetros de distancia, David Copperfield hace volar una enorme bola de plata sobre el patio de butacas. Suena la música, y los asistentes juegan con ella y se la pasan hasta que desaparecen los acordes. El agraciado será aquél al que le llueva la bola en ese momento: deberá subir al escenario y ponerse a disposición del mago. Es parte de su espectáculo: magia, nada más (y nada menos). Pero si por él fuera, y según está el mundo de revuelto últimamente, haría des- aparecer a otros personajes. La dificultad de sus actuaciones, comenta, radica en lograr que la gente crea que lo que está viendo es completamente real. Recomienda asistir relajado a su show, sentarse y dejarse llevar. Entre otras cosas por- que la entrada no es precisamente barata. De todas formas, si es usted una de esas personas que asiste a este tipo de espectáculos esperando desentrañar el misterio, mejor no vaya. No se trata de eso, se trata de disfrutar del trabajo montado por Copperfield y dejar que la magia embargue a todos los presentes. No es una competición, es un momento para soñar y dejarse llevar, afirma. Algunas de sus actuaciones recuerdan a los números del gran escapista Houdini, quien, por cierto, murió en uno de sus espectáculos. Y es que precisa-
mente el mundo de la “ilusión” no es nada fácil: nuestro entrevistado expone su vida, constantemente, a peligros que forman parte del espectáculo, y si nos regimos por las reglas de la ley del famoso Murphy, alguna vez se habrá llevado un buen susto. Por suerte, todo un equipo de profesionales está siempre detrás supervisando que todo salga a la perfección. No sólo prepara sus números siguiendo la estela del mago Houdini: en el mundo de los fenómenos paranormales ha encontrado inspiración en numerosas ocasiones. Pese a dedicarse a montar números que alteran la percepción de los espectadores -porque la magia es simplemente percepcióna Copperfield le han sucedido muchas cosas para las que no encuentra explicación. Ha sido testigo de sucesos asombrosos, y afirma que es capaz de anticiparse a cosas que van a ocurrir. Eso sí, las reserva herméticamente. Aunque conociendo los caminos profundos de la introspección espiritual, nos da la sensación de que nuestro entrevistado es una de esas pocas personas que ha dedicado mucho tiempo de su vida a atender y ejercitar con tenacidad todas aquellas cuestiones que nada tienen que ver con lo físico y lo terrenal. Estamos hablando de la introspección en lo sutil y en el autoconocimiento. Quizás por ello prefiera reservárselo para sí, porque son datos que no todo el mundo puede comprender. Julio Barroso: Uno de tus últimos espectáculos es realmente sorprendente porque haces desaparecer de entre el
David Copperfield, uno de los ilusionistas más famosos del mundo.
público a 13 personas. ¿A quién harías desaparecer definitivamente de este mundo? David Copperfield: Si pudiera elegir, me gustaría hacer desaparecer a los jefes de televisión, a los productores y a varios políticos. Julio Barroso: ¿Utilizas la hipnosis en tus espectáculos? David Copperfield: Empleo la hipnosis de una manera muy sutil, muy suave. La gente nunca va a hacer lo que no quiere, no se puede forzar a nadie. Julio Barroso: ¿Dios tiene sitio en tu vida? David Copperfield: Tengo una relación muy personal con Dios, muy fuerte. No de una manera convencional: es más íntima, más espiritual. Julio Barroso: Tus actuaciones, al menos muchas de ellas, están inspiradas en lo paranormal, ¿no es así? David Copperfield: Casi siempre: espíritus, telequinesia, fantasmas... un poco de todo lo relacionado con estas cuestiones. No digo que tenga algún tipo de poder sobrenatural, aunque mucha gente dice que soy de Marte (risas). Aunque... puede que sea cierto. Julio Barroso: ¿Has sido protagonista de algún fenómeno paranormal? David Copperfield: Me han sucedido muchas cosas para las que no tengo explicación: he sido testigo de sucesos asombrosos, puedo anticiparme a cosas que
van a ocurrir... por ejemplo, a menudo, sé que me van a llamar antes de que lo hagan. Otras experiencias son demasiado personales y seguramente no interesen a nadie. Julio Barroso: A menudo, realizas números de escapismo en los que vives situaciones de riesgo. ¿En alguna ocasión has sentido que tu vida peligraba? David Copperfield Siempre vivo situaciones peligrosas: cruzar las cataratas del Niágara, escapar de la cárcel de Alcatraz o estar colgado boca abajo de cuerdas ardientes es muy arriesgado. En una ocasión, en unos ensayos me quemé la pierna. Afortunadamente, los compañeros me cubrieron enseguida con una manta. En mi último espectáculo ejecuto algunos números realmente peligrosos.
14
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Tres clásicos salseros: Tony Vega, Luigi
Texidor y Pedro Arroyo cerraron el 2012 en Londres Por:
www.vivalaradio.co.uk
Tony Vega, Luigi Texidor y Pedro Arroyo, salseros portorriqueños.
Luigi Texidor, leyenda de la salsa clásica.
Leo Pareja
Leo Pareja
Leo Pareja
L
a noche del pasado sábado 15 de diciembre fue especial para los amantes de la salsa clásica tras la presentación de los portorriqueños Luigi Texidor, Tony Vega y Pedro Arroyo en El Peñol Club, discoteca que celebró así su segundo aniversario. Una de las figuras más populares de la salsa contemporánea, Tony Vega, con el acompañamiento de la Orquesta dirigida por el músico venezolano Wilmer Sifontes, fue el encargado de abrir el concierto. Los asistentes cantaron sus canciones y con cámaras fotográficas y teléfonos celulares en mano disfrutaron de su repertorio en el que no faltaron canciones como “Esa mujer”, “Aparentemente”, “Si supieras”, “Estoy en el proceso de olvidarte” o “Ella es”, entre otros. Tony Vega, que se ha dedicado en los últimos años a practicar la fe cristiana y a interpretar música de ese género, sabe combinar muy bien los públicos y complacer a quienes le aplaudieron en sus inicios y que lo convirtieron en una figura internacional de la salsa romántica. Con Luigi Texidor y Pedro Arroyo, se engalanó la noche Luis Guillermo Texidor, conocido como Luigi Texidor, fue el siguiente en salir al escenario con el acompañamiento de la orquesta que dirige el músico colombiano Dorancé Lorza. Texidor es un destacado cantante salsero que pasó por orquestas como La Sonora Ponceña o la de Bobby Valentín, entre otras. Los aplausos no se hicieron esperar cuando sonaron los primeros acordes de “El pío pío”, la primera canción que interpretó Luigi Texidor. Luego siguieron temas como “Bomba carambomba”, “Moreno soy”, “Noche como boca e lobo” y “Fuego en el 23” con los cuales los asistentes entraron en pleno furor salsero. El cierre del espectáculo estuvo a cargo de Pedro Arroyo, artista que se ha ganado el cariño del público latinoamericano dada las numerosas ocasiones que se ha presentado últimamente. Con canciones como “Y qué”, “Te Dejo Libre”, “Llover Sobre Mojado”, “He Decidido Olvidarte”, “Cuando Quieras, Donde Quieras”, “Deber”, “Porque Te Amo”, “Ausencia” o “Solos en el cuarto”, cerró con broche de oro una noche mágica para los amantes de la salsa. Los tres artistas de la noche, Tony Vega, Luigi Texidor y Pedro Arroyo fueron ovacionados por los asistentes y ellos respondieron a esos aplausos con la firma de autógrafos y se tomaron fotos con todos los que aguardaron pacientemente.
Tony Vega, abrió el concierto salsero.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
15
16
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
COMUNIDAD
“Quiero ser como Messi o mejor”: Rafita García, infantil del Fulham FC
Rafita García con los colores del Fulham. Por:
www.vivalaradio.co.uk
T
iene solo 10 años y un récord de goles en sus equipos que hay quienes pronostican que está naciendo otro “Messi”. Se trata de Rafael García, “Rafita” como lo llaman en el Fulham FC de Londres.
El pequeño “Rafita” García nació en Londres y es hijo de madre oriunda de Angola y de padre español. A pesar de su corta edad tiene un historial que invita a pensar que es un niño prodigio en el fútbol infantil. “Rafita” se inició en las divisiones menores del Chelsea FC pero dice con la naturalidad de un niño “que no le gustó porque eran muy malos”. Luego lo ficharon en el Crystal Palace y allí dejó un récord de 54 goles en 19 partidos en dos temporadas. Es centro delantero y marca goles con la derecha, con la izquierda y de cabeza. Su habilidad es admirada por quienes lo conocen más de cerca y ven en “Rafita” a toda una promesa. “Quiero ser como Messi o mejor que él” “Rafita” fue traspasado al Fulham FC desde hace tres meses y en 7 partidos oficiales lleva 16 goles. Cuando se le pregunta como quién quiere ser cuando sea grande, dice con una asombrosa convicción: “Quiero ser como Messi o mejor que él”. Por su parte su padre, Rafael García, dice que en el Fulham le brindan todas las condiciones para que el niño siga progresando en su actividad deportiva. En el equipo se preocupan por él y tienen un plan especial para su hijo. “Lo recogen en la casa, lo llevan a las prácticas, a los partidos y lo regresan. Igualmente va a contar con preparación académica con el apoyo del equipo inglés”, explica. “Rafita”, a pesar de haber nacido en Londres, habla muy bien el idioma español, y por su puesto, su primera lengua es la inglesa. Pero aún así, declara ser hincha del Barcelona y que su sueño es jugar en ese equipo y con la Selección española levantar una copa del mundo. De los equipos ingleses dice tener inclinación por el Liverpool.
Rafita espera continuar brillando en las canchas y llegar a ser conocido a nivel mundial.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
COMUNIDAD
17
www.expressnews.uk.com
Tarjetas benéficas de navidad: ¿Dónde va realmente el dinero?
Estudios recientes aseguran que las personas prefieren recibir una tarjeta física de navidad que “felicitaciones electrónicas”.
Por:
Colin Gordon: www.colindgordon.co.uk Traducción Belen Barrachina
Y
a ha enviado todas sus tarjetas de Navidad? Si no lo ha hecho - y todavía quiere enviar saludos festivos a sus amigos y familiares en el extranjero - es demasiado tarde para usar el servicio Royal Mail. El último día para Sur y Centroamérica, el Caribe, África y el Medio Este (entre otros), fue hace casi dos semanas - el viernes 7 de diciembre. Si ellas, sin embargo, son para entregar dentro del Reino Unido, aun tiene un par de días - hasta el jueves 20 de diciembre, pero tendrá que usar un sello de primera clase, que ahora cuesta 60 céntimos. De todas formas, si perteneces a “los típicos de entre 18 a 25 años de edad” escribirás (como indica un informe publicado la semana pasada por la red de telefonía móvil “Three”) un máximo de seis tarjetas o enviarás cerca de 50 mensajes por e-mail o de texto durante el período Navidad/Año Nuevo. Tendrá una amplia variedad de opciones interactivas disponibles: “e-Cards.co.uk”, por ejemplo, dice que pueden ofrecer “humor gracioso o cursi o temas más maduras”. También puede elegir entre una “eCard de Navidad sombría o religiosa, si ese es el estilo que está buscando”. Mientras tanto, incluso las “personas mayores” (el grupo demográfico más vinculado a la tradición de las tarjetas navideñas, la cual comenzó en 1843) parecen estar economizando en este particular artículo - principalmente debido al aumento del precio de los sellos. “Saga” (la organización para los mas de 50 años) ha observado que “en 2011, el promedio de tarjetas navideñas enviadas por personas de esta edad fue de 38. Se anticipa que este año el número caiga a 28 - una reducción del 26%”. El periodista David Sexton afirmó en un artículo en el “London Evening Standard” el pasado 13 de diciembre que, de forma lógica, “las postales de Navidad deberían haber sido relegadas a un segundo plano por Facebook, Twitter, e-mail y Skype” y, de hecho, esto es precisamente lo que parece haber
estado sucediendo entre 2005 y 2010, cuando las postales adquiridas y enviadas “cayeron alrededor de un 20%”. Según un informe de Royal Mail, no obstante, la tendencia reciente ha sido la inversa: “Un sorprendente número de personas (afirman) preferiría una tarjeta tradicional en lugar de felicitaciones electronicas”. Además, las estadísticas de Royal Mail sugieren que el “ciudadano común” se supone que enviaria cerca de 19 tarjetas, un aumento del 27% respecto al año pasado y que el 85% planean exponer las postales que reciban en su domicilio. David Sexton destacó (con algo de escepticismo) que este aumento se debe “parcialmente a un quinto de la gente que piensa enviar más postales este año porque se siente culpable de non haberlo hecho el año anterior a alguien que lo estaba esperando”. También cito la opinión de Sharon Little (Presidente Ejecutivo de “Greeting Card Association”: GCA) de que “muchas personas se sienten insultadas por las e-cards. Saben que es gratis y que lleva menos de dos segundos hacerlo”. El GCA senala en su página web que - más que en cualquier otro país - “el envío y recibo de tarjetas de felicitación (no solo por Navidad) es una parte importante de nuestra cultura” y ofrece la información adicional de que un “85% de todas las tarjetas son compradas por mujeres”. Las tarjetas de buenos deseos, por supuesto, cubren un gran variedad de funciones, desde “Mejórate pronto”, “Buena suerte en tu nuevo trabajo”, y “Felidades en sus 100 Años”. Este diciembre (publica “The Independent”), la policía de West Midlands está enviando tarjetas navideñas a “criminales profesionales”, incluyendo asaltantes y ladrones de viviendas y coches residentes en la región” invitándolos a adoptar una “nueva y honesta vida” en 2013. Hace unos años, el “Daily Telegraph” descubrió que la “Asociación Jephson Housing” había enviado tarjetas amenazando a desalojar a sus inquilinos en el Sur-Oeste, usando una ironica version del famoso villancico ingles: “Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle todo el camino, si quiere
permanecer en su hogar, su renta tiene que pagar”. En su columna en el Daily Mail, el pasado 12 de diciembre, titulada: “No Deje Que Los E-mails Acaben Con Las Tarjetas de Navidad”, la comentarista Tessa Cunningham admitía que siente “un genuino brillo de entusiasmo” cuando las tarjetas “repiquetean a través del buzón en su felpudo de la puerta”. También se mostraba evidentemente poco convencida de que los conocidos que habían enviado e-mails anunciando que “habían decidido donar el dinero ahorrado (al no usar tarjetas) a la caridad que escogieran” realmente lo harían en la práctica. “Como muchas personas”, Cunningham compra tarjetas navideñas benéficas. Probablemente quedo desilusionada, por tanto, por los “Scrooge Awards 2012” (Premios a las empresas más avaras del año), ortogardos por el “Charity Advisory Trust” (CAT), que calcula el monto de las tarjetas benéficas que van a las organizaciones caritativas en cuyo nombre (como la mayoría de clientes asume) los comerciantes están recaudando fondos. La indignante conclusión de “AOL Money UK” del informe CAT es que “algunos de estos negocios (tal como Selfridges y Heals) están destinando solamente un 7.5% de sus ventas de tarjetas navideñas al buena causa apropiada”. Aunque el porcentaje varía considerablemente, dependiendo de la compañía, se ha producido un descenso en la mayoría de los casos: “La contribución de WHSmith ha caído de un 25% en 2011 a un 16% en 2012”, y Clintons (que ha tenido que cerrar 350 de sus 700 establecimientos) ha disminuido su participación de un 25% a un 20%. El análisis de Toby Waine en la página web “This is Money” es incluso más crítico: “Las tiendas en las calles principales britanicas pueden embolsarse la mejor parte de las ganancias de estas tarjetas, dejando menos de 10 céntimos por cada libra para las causas solidarias”. Tanto él como el defensor del consumidor “Which” (que estima que las postales navideñas aportan aproximadamente 50 millones de libras anuales para las organizaciones de la caridad) recomiendan “comprar directamente de tiendas benéficas. Tras la producción y otros costes, esto supondría que casi la mitad del precio de una tarjeta llegaría verdaderamente a la organización concreta”. Peter Jones (la tienda en Sloane Square que forma parte de la Sociedad John Lewis) es descrita por Waine como “El peor participante del año. Está enviando solo un 6% del precio de venta de sus tarjetas a la caridad ‘Shelter’ ”. La directora de CAT, Dame Hilary Blume, es muy clara en su desaprobación de la situación actual – especificamente en que “Las tiendas estan utilizando la etiqueta de la caridad con propósitos de marketing y de su propio enriquecimiento”.
18
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
COMUNIDAD
Qué fue de Uri Geller Uri se encuentra viviendo en Londres desde hace algunos años
Por:
Julio Barroso
Q
Uri Geller.
ue añadir de este dotado. Mítica fue la actuación en Estudio Abierto de Televisión Española con José María Iñigo cuando, a través de la pequeña pantalla, varios millones de personas fueron capaces de doblar cucharas y poner a andar relojes estropeados con sólo seguir sus indicaciones. Y aún se le recuerda por aquello, pero Uri Geller es mucho más que el dotado psíquico más fascinante de todos los tiempos. Nació en Israel, en el seno de una familia muy pobre, pero desde muy joven sintió una fortísima confianza en sí mismo. Interesantes son sus experiencias personales con la vida: la de nuestro entrevistado no siempre ha sido fácil, ni siquiera cuando alcanzó la fama y la riqueza. Uri lleva más de tres décadas leyendo mentes, doblando cucharas y recuperando objetos y maquinarias que no funcionaban. Al principio, recuerda que mucha gente iba a él como si fuera poco menos que la Virgen de Lourdes, como el hombre de los milagros. Él, honestamente, les comentaba a estas personas desesperadas que no podía hacer nada por ellos. Y es que Uri ha sido siempre un personaje muy controvertido, pero que sepamos a estas alturas no se le ha llegado a coger en ningún renuncio. Yo presencié cómo me doblaba las llaves de seguridad de casa y cómo reproducía, fielmente, un dibujo hecho por mí con anterioridad y que en ningún momento pudo haber visto. Lo cierto es que me quedé con la boca abierta, porque una cosa es ver cómo dobla cucharas en televisión, en un lugar donde no se le puede controlar en primera línea, y otra es observar cómo te dobla una gorda llave de una cerradura de seguridad; sobre todo por la ingrata sorpresa posterior de no poder abrir la puerta. Según Uri Geller, las cosas que él hace podemos hacerlas nosotros, porque todos somos telépatas. Basta que se junten un emisor y un receptor, y entre ambos se materializa el milagro de la percepción extrasensorial. Todos somos telépatas, en efecto, y podemos ser también capaces de doblar una cuchara o una llave. Cuenta que hasta un niño puede hacerlo, aunque no todos. Los niños son abiertos de mente y muy positivos, y no suelen ser escépticos ni cínicos. Cuando les entregas una llave y le enseña que todo depende del entrenamiento de nuestra mente y, por supuesto, de todas estas cualidades. El sello de garantía que ostenta Uri con respecto a sus facultades es el de haber sido estudiado a fondo por numerosas universidades. Se ha sometido a estudios de laboratorio con éxito, además de haber asesorado entre otras organizaciones a la NASA. En su libro Curar con la mente, Geller incluye una relación de los laboratorios que le han estudiado en todo el mundo, ya más de 15. De todas formas, en caso de que sea un fraude, a nosotros nos tomó bien tomado el pelo; pero, sobre todo, nos hizo pasar un momento mágico y agradable con su sola presencia. Julio Barroso: Su trayectoria ha sido muy dilatada. ¿Qué recuerdos tiene de los inicios? Uri Geller: Han pasado ya más de 40 años y a lo largo de mi carrera me he dedicado a leer mentes, a doblar cucharas e incluso a arreglar con este don objetos y maquinarias que no funcionaban. Y mucha gente que caía enferma o tenía hijos mal de salud, me buscaba para ver si podía curar- les. Entonces les decía que lo olvidasen porque yo no poseía esas facultades para curar; al final me di cuenta de que todos podemos hacerlo. Todos podemos curar. Todos podemos autosanarnos. Julio Barroso: Usted nació en Israel, aunque vive aquí en el Reino Unido desde hace algunos años... cuéntenos algo de su infancia. Uri Geller: Sí, nací en Israel en una familia muy pobre, pero siempre creí en mí mismo. Cuando era joven sólo quería fama y dinero, y lo obtuve. Fue una etapa muy rara, pero eso era lo que quería realmente. Un día me pregunté qué intentaba probar con esta vida, y caí enfermo de bulimia; casi me muero. Hubo algo que cambió y mi vida dio un giro; volví a ser yo mismo. Julio Barroso: ¿Cómo es su Dios? Uri Geller: Dios me ha cambiado mi forma de pensar y de percibir la vida. Hace años que incluso mis hábitos han cambiado: soy vegetariano y pacifista. Julio Barroso: Antes de empezar esta entrevista me ha hecho una demosContinúa siguiente página
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
COMUNIDAD Viene de la página 18
tración de adivinación: yo he dibujado algo y se lo he transmitido, y usted ha dibujado exactamente lo mismo. ¿Cómo lo hace?
Geller lleva más de tres décadas leyendo mentes, doblando cucharas y recuperando objetos y maquinarias que no funcionaban
Uri Geller: Es telepatía, percepción extrasensorial. Yo soy un gran receptor y tú eres un gran emisor. Todos lo podemos hacer, todos somos telépatas. Julio Barroso: Uri, antes me ha doblado una llave y únicamente le he visto frotarla con ambos dedos. ¿Cómo lo ha hecho? ¿Podríamos aprender cualquiera de nosotros?¿Detrás de estas facultades hay algo más? Uri Geller: Claro que sí. Sólo si damos importancia a lo puramente fenoménico no tardaríamos en perder el horizonte en nuestras vidas. Hay que ser persona por encima de todo, ser positivos, tratar siempre de ser optimistas, y lo más importante: creer en uno mismo. Éste es mi mensaje. La vida no es fácil. Julio Barroso: Un sueño que le gustaría ver cumplido... Uri Geller: En estos momentos es inevitable pensar y desear que las guerras acaben. Si todos lo deseamos y unimos nuestras mentes, seguro que es posible que se haga realidad.
19
www.expressnews.uk.com
El politeísmo de Medio
Oriente y su influencia en Israel Por:
Isaac Bigio
L
a ‘Tierra Santa’ es el centro de las religiones que siguen a Abraham y creen en un solo Dios, las mismas que hace menos de medio milenio lograron que las religiones monoteístas desplazasen a las politeístas como las que más siguiesen la humanidad. Sin embargo, nuevos descubrimientos arqueológicos sugieren que el pueblo que redactó la Biblia (el hebreo) mantuvo cultos a los ídolos cananeos, los mismos que aparecen multitudinariamente en numerosas excavaciones en construcciones de épocas bíblicas. Mientras el panteón griego estaba encabezado por Zeus (de donde viene la palabra Deus o Dios) y el romano por Júpiter, el de los cananeos era liderado por ‘El’, el mismo nombre que tiene el dios hebreo. La Biblia constantemente menciona como un sinónimo de Jehová a ‘El’ y a su plural ‘Elohim’. El hecho de que ésta siga usando el vocablo Dioses (“Elohim”) podría interpretarse como una herencia del pasado politeísta de los israelitas. La Biblia habla de algunos israelitas que hacían ofrendas a algunos otros dioses (como Baal) y que reyes como Salomón y Ajab erigieron templos a los dioses paganos de sus esposas. Los israelitas, al igual que sus vecinos filisteos, cananeos, egipcios, hititas, griegos o mesopotámicos, tenían varias divinidades, pero esto habría cambiado después de la destrucción del primer templo, tras lo cual la elite judía saca la conclusión de que su pueblo fue castigado por no ser 100% fiel a Jehová, un Dios exclusivo de los hebreos y que consideraba a éstos como su pueblo elegido. Es a partir de ese momento, y en especial tras los macabeos, que el judaísmo renuncia y persigue a los demás dioses cananeos y solo
La influencia que Israel tuvo de pueblos politeístas en el Medio Oriente alteró de una u otra forma su adoración al Dios de la Escrituras pero ellas permanecen como un testimonio fiel del Dios verdadero.
acepta el culto al dios supremo de ellos: Jehová o El. No obstante, en la propia Biblia hay versículos en los que se deja entrever la antigua creencia que ‘El’ era no el dios único sino el principal de una corte o asamblea de dioses: “¿Quién como tu Señor entre los Dioses?” (Éxodo 15:11). “Dios se levanta en la asamblea divina y ejerce como juez en medio de los dioses” (Salmos 82:1). “He visto al Señor sentado sobre su trono, rodeado de su corte celestial” (Reyes 1 22:19). Mientras en la mayoría de las religiones del mundo el rol de figuras divinas subalternas al Dios Supremo lo tienen distintas clases de divinidades, en la Biblia lo tienen los distintos ángeles. El catolicismo promueve el culto a las imágenes de santos y vírgenes a los que se les asocia con ciertas virtudes o benevolencias que antes tuvieron otros dioses paganos.
20
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES
Londres se viste de gala para recibir el 2013 Londres, una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, siempre enseña con orgullo a sus residentes y visitantes su belleza y glamour. Diciembre no es la excepción y en navidad y en año nuevo las luces se toman la capital británica. Express News invita a sus lectores a recorrer esta maravillosa urbe y disfrutar de su magia durante estas fechas especiales.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
NUESTRA COMUNIDAD EN IMĂ GENES
21
www.expressnews.uk.com
Humor Ecologista
22
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
El Puente de la Torre (The Tower Bridge).
La Alcaldía de Londres y The Shard (La Torre de Cristal), panorámica desde el Puente de la Torre. Por:
www.vivalaradio.co.uk
L
as imágenes que se pueden captar desde lo más alto del Puente de La Torre, más conocido como The Tower Bridge, pueden ser increíbles dependiendo del clima y de la luz. Pero llegar hasta lo más alto no está al alcance de todos, por obvias razones, claro. Pero justamente en una fecha especial para los “agüeristas”, el 12-12-12, logré algunas instantáneas desde las horas de la mañana hasta la noche con cambios de clima típicos de la ciudad: neblina, nubosidad y claridad. Desde allí se divisan edificios como City Hall (Alcaldía de Londres), The Shard (Torre de Cristal de London Bridge), Edificio Gherkin o El Museo de las Joyas de la Corona, entre otros. El Puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente levadizo situado en Londres que cruza el río Támesis. Se sitúa cerca de la Torre de Londres, la que le da su nombre. Fue construido en 1894. En 1876 se creó un comité especial para encontrar una solución al paso sobre el río, que convocó un concurso para elegir el diseño del futuro puente. Más de 50 diseños fueron propuestos, incluido uno de Sir Joseph Bazalgette. La evaluación de los diseños estuvo rodeada de controversia, y no fue hasta 1884 cuando el creado por Horace Jones, el Arquitecto de la Ciudad, fue aprobado. El diseño de Jones era un puente levadizo de 244 m de longitud, con dos torres de 65 m de altura. La distancia central de 61 m entre las dos torres, se divide en dos levas, que pueden elevar hasta un ángulo de 83 grados para permitir pasar el tráfico fluvial. Puente de fama mundial Ha aparecido en películas tales como Spice World (1997), The Parent Trap, La momia, Harry Potter y la Orden del Fénix, Viruta y Capulina contra las momias, El hombre
lobo (2010) y Sherlock Holmes (2009). También en series como Kinnikuman (Musculman) y Kuroshitsuji, siendo éste el “poder especial” de Robin Mask. También en los videojuegos, como Midnight Club: Street Racing. Tuvo dos apariciones durante la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, pasando por ahí el helicóptero que llevaba a la reina Isabel II acompañada de James Bond y también mostrando el relevo de la antorcha olímpica en su llegada al físicamente parque olímpico a través del Río Támesis a cargo de una deportista y David Beckham.
Leo Pareja
Leo Pareja
Leo Pareja
El Puente de la Torre de Londres, orgullo de los británicos
Otro ángulo de la Alcaldía de Londres y The Shard.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
DEPORTES
23
www.expressnews.uk.com
Millonarios gritó campeón en Colombia después de 24 años M
illonarios se convirtió en el equipo colombiano más ganador de la Primera división con 14 títulos y acabó con una espera de 24 años, tras derrotar el domingo desde tiros penales 5-4 a Independiente Medellín en la final del torneo Clausura 2012 disputada en Bogotá. Durante los 90 minutos, el club bogotano marcó a través de Wilberto Cosme (44) y William Zapata lo hizo para Medellín (52) empatando la serie 1-1, después que el pasado miércoles ambos equipos habían igualado sin goles en el partido de ida. En la definición desde el punto penal, el argentino Diego Herner (Medellín) estrelló el balón en el travesaño del portero Luis Delgado (Millonarios) y el disparo de Omar
Vázquez fue atajado por Leandro Castellanos (Medellín). Finalmente el disparo de Diego Correa fue atajado por Delgado y la victoria para Millonarios quedó asegurada. El conjunto albiazul, del estratega Hernán Torres, concluyó así una destacada campaña en la que brillaron Wilberto Cosme, Wason Rentería, Mayer Candelo y Pedro Franco, junto con el panameño Román Torres y los uruguayos Ignacio Ithurralde y José Luis Tancredi. Durante el presente torneo el club bogotano logró registrar un invicto de 17 fechas consecutivas en la primera fase de todos contra todos y clasificó como líder a los cuadrangulares semifinales. A la instancia final frente al Medellín llegó luego de superar a Pasto, Junior y Tolima en el Cuadrangular A.
Tras 24 años de espera sin conseguir la liga, los azules se convirtieron en el equipo con más títulos de la primera división de Colombia. Vencieron por penales a Independiente Medellín.
El popular club de la capital colombiana obtuvo su título número 14.
24
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
DEPORTES
Corinthians ganó el Mundial de Clubes frente al Chelsea
C
orinthians logró su segundo título del Mundial de Clubes, igualando al Barcelona, tras derrotar al Chelsea (1-0), el domingo en Yokohama, con un gol del peruano Paolo Guerrero, que devuelve la corona a Sudamérica, que no la ganaba desde 2006. Guerrero, que ya había marcado el tanto de la victoria del Corinthians en semifinales contra el equipo egipcio Al Ahly, anotó de cabeza en el minuto 69, convirtiéndose de esta manera en el héroe del equipo brasileño, en esta segunda conquista, tras la lograda en la primera edición del Mundial de Clubes, en 2000. Paulinho intentó una jugada en el área, llegando el balón a Danilo, cuyo remate, tras dar en la pierna de un defensa del Chelsea, se elevó cerca de la portería de Peter Cech y allí apareció Guerrero para anotar el tanto del triunfo. Corinthians había hecho méritos para haber marcado antes frente a un Chelsea que se vio superado por la velocidad del equipo brasileño. La apuesta del técnico de Corinthians, Tite, de poner en el centro del campo en el equipo de inicio a Jorge Henrique, en lugar de Douglas, buscando más velocidad y frenar a Eden Hazard, le dio resultado ya que el equipo brasileño sorprendió al campeón europeo con jugadas rápidas. Aunque el Chelsea tuvo una gran ocasión en el minuto 8, con un remate del defensa Gary Cahill, que tras golpear en una pierna del portero Cassio Ramos, se paseó por la línea de gol, Corinthians tuvo más ocasiones en el primer tiempo. Ese remate de Cahill podría haber dado lugar a la primera jugada dudosa cerca de la línea de gol, en torneo en que se está utilizando la tecnología por primera vez, pero el balón quedó a varios centímetros de la raya. A partir de ahí, Corinthians, alentado por los 20.000 seguidores brasileños que viajaron a Japón, sorprendió con rápidos ataques al campeón europeo, que no sabía como frenar a su rival.
En el minuto 29, Emerson, el compañero de Guerrero en el ataque, se encontró en buena posición pero en lugar de avanzar decidió disparar y el remate pasó cerca del larguero. El campeón sudamericano le estaba plantando cara al todopoderoso equipo europeo y en el minuto 35, Guerrero disparó desviado cuando se encontraba en una situación buena para marcar, pero antes de que saliera el balón llegó Emerson y estrelló el balón en la parte posterior de uno de los postes. El técnico del Chelsea, Rafa Benítez, que había dado entrada en el centro del campo a dos hombres importantes como el brasileño Ramires y Frank Lampard, recién salido de una lesión, con respecto al once inicial que ganó al Monterrey en semifinales, no encontraba la forma de parar la rapidez de su rival. Igual que en el primer tiempo, Chelsea tuvo la primera ocasión en el segundo, cuando Juan Mata habilitó al belga Eden Hazard, pero Cassio tapó bien su portería cuando remató en belga (52). Pero Corinthians volvió pronto a tomar las riendas y tuvo una buena ocasión un disparo cruzado de Paulinho (64) que se marchó fuera. Fue el preludio del gol de Guerrero, que permite a Sudamérica lograr su cuarto título en nueve ediciones, después de cinco triunfos seguidos europeos. En el descuento, el Chelsea anotó un gol con un cabezazo de Fernando Torres, anulado por fuera de juego, después de que en el minuto 90 el equipo inglés se quedara con diez por una tarjeta roja directa a Gary Cahill. El ‘Timao’ iguala al Barcelona, que ganó en 2009 y 2011, en número de triunfos, logrando además el cuarto título brasileño tras los conseguidos por el propio Corinthians en 2000, Sao Paulo en 2005 e Inter de Porto Alegre en 2006. El Chelsea profundiza su crisis en una temporada en la que perdió la Supercopa de Europa contra el Atlético de Madrid (4-1) y fue eliminado en la primera fase de la Liga de Campeones.
Getty-Lintao Zhang
El equipo suramericano se coronó en territorio japonés.
El ‘Timao’ celebró a rabiar su título en Japón.
El peruano Paolo Guerreo fue la gran figura en la final ante el Chelsea.
Con peleas y escándalo, Sao Pablo es el nuevo campeón de la Sudamericana En la final de la Sudamericana, los brasileños se quedaron con el trofeo tras jugar sólo 45 minutos. Ganaban 2-0. Tigre, de Argentina, abandonó por incidentes en el vestuario.
AFP Nelson Almeida
S
La bochornosa situación que se presentó en el Morumbi, no fue impedimento para que los jugadores del Sao Paulo celebraran el título continental.
ao Pablo se consagró campeón de la Copa Sudamericana por primera vez en su historia, gracias a los goles anotados por Lucas y Osvaldo en los 45 minutos que se jugaron. Tigre no salió a jugar el segundo tiempo por incidentes en el vestuario. Varios futbolistas del equipo argentino fueron agredidos por la policía y el personal de seguridad del equipo local. Por decisión del árbitro chileno Enrique Osses, el partido se dio por finalizado y el título quedó en manos de Sao Pablo. Los locales fueron respaldados por 66 mil almas y consiguieron el 12º título internacional para la institución paulista. La semana antepasada, habían igualado
sin goles en el partido de ida disputado en La Bombonera de Buenos Aires. Luis Fabiano, ex mundialista con la selección brasileña, fue el gran ausente en un equipo local que cuenta con las figuras del legendario Rogerio Ceni en el arco y el talento ofensivo del joven Lucas, atacante vendido en una fortuna al Paris Saint Germain. Tigre llegó a la final tras superar a Argentinos Juniors en la segunda ronda, a Deportivo Quito (Ecuador) en octavos, a Cerro Porteño (Paraguay) en cuartos y a Millonarios (Colombia) en la semifinal. Sao Pablo, en tanto, eliminó a Bahía (Brasil), Liga de Loja (Ecuador), Universidad de Chile y Universidad Católica (Chile).
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
GASTRONOMÍA
25
www.expressnews.uk.com
Lomo navideño con vegetales rostizados Ingredientes para el Lomo 1 Kilo de lomo de cerdo o cañón de cerdo 1/2 taza de vino blanco 1 taza de pan rallado 1/2 taza de pasas 1 taza de hierbas (tomillo, laurel, albahaca) picadas o secas 1/2 taza de jamón picado 3 cucharadas de azúcar morena o panela 1 cucharadita de ajo finamente picado o paste de ajo 2 cucharadas de vinagre balsámico 3 cucharadas de aceite de oliva 3 ramas de romero 1 cebolla blanca en rodajas El jugo de un limón Sal y pimienta al gusto Preparación •Recorte el exceso de grasa del lomo y sumérjalo en agua con limón. •Seque bien el lomo y con un cuchillo bien afilado, haga un túnel por el centro del lomo de lado a lado. •Aparte en una taza mezcle el pan, jamón, las pasas, vinagre balsámico, azúcar, hierbas, ajo, sal y pimienta. •Rellene el interior del lomo con esta mezcla por el túnel y amárrelo cuidadosamente varias veces. Luego con cuidado coloque las ramas de romero por fuera del lomo, pero dentro del hilo.
1
2
3
4
5
6
•Coloque el lomo en un molde para hornear con aros de cebolla en el fondo y bañe con el vino, mas hierbas picadas y el aceite de oliva. •Tapar el molde con papel de aluminio engrasado y déjelo marinar por 3 horas. •Coloque el lomo en horno precalentado a 180 grados o gas marca 4 por 2 horas •Luego destápelo y déjelo dorar por 10 minutos más. •Acompañe con piña y cerezas en almíbar. •Sirva con papa en puré y vegetales rostizados. Ingredientes para los vegetales rostizados 3 zanahorias peladas y cortadas en rodajas o julianas gruesas 2 cebollas rojas cortadas en pedazos grandes 2 calabacines cortados en rodajas 2 pimentones cortadas en rodajas o julianas gruesas 3 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de hierbas picadas Sal y pimienta al gusto Preparación •Colocar en un bandeja para hornear todos los vegetales, el aceite las hierbas sal y pimienta al gusto Mezclar bien todo para que quede impregnado bien el aceite •Colocar al horno por 45 minutos o hasta que estén ligeramente dorados. •Servir caliente al lado del lomo.
26
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
ENTRETENIMIENTO
Will Smith y su hijo serán los
héroes en “Después de la Tierra”
S
iguiendo la tendencia de las producciones como “The Walking Dead” y “Soy Leyenda”, que no se centran en las catástrofes que destruyen la Tierra, sino en lo que sucede luego del apocalipsis, M. Night Shyamalan presenta “Después de la Tierra” (“After Earth”), película que sitúa a los espectadores en Nove Prime, el nuevo planeta de los humanos, ya que mil años antes debieron abandonar la Tierra debido a grandes cataclismos. Todo sigue un perfecto orden hasta que el general Cypher Raige (Will Smith) después de un extenso viaje en servicio, decide regresar con su distanciada familia, Kitai (Jaden Smith), su hijo de 13 años a punto de ser padre. Los planes cambian cuando una tormenta de asteroides daña la nave de Cypher y Kitai y caen en la Tierra, ahora un sitio desconocido y peligroso. Mientras su padre está acostado agonizando en la cabina, Kitai debe caminar a través de un terreno hostil para recuperar el faro de rescate. Shyamalan y Gary Whitta realizaron el guión de esta historia desarrollada por Smith, y que tiene previsto su estreno mundial el 7 de junio de 2013.
El nuevo álbum de Depeche Mode saldrá a la venta en marzo Será en marzo cuando el decimotercer álbum de estudio de Depeche Mode salga a la venta, tal y como ha anunciado Sony Music, que editará este trabajo a través del sello Columbia Records.
Los ingleses de Depeche Mode regresarán con nuevas canciones el próximo año.
Poster promocional de “Después de la Tierra”.
L
a música tiene una energía similar a la de ‘Violator’ y ‘Songs of Faith and Devotion’ y creo que las nuevas canciones están entre las mejo-
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
ENTRETENIMIENTO res que hemos hecho”, comenta el guitarrista de la formación, Martin Gore, en declaraciones recogidas por la discográfica en su nota de prensa. El cantante Dave Gahan, junto al que Gore ha vuelto a gestar la composición de los nuevos temas, ha añadido sobre este álbum que “es muy orgánico y directo”. “No es un álbum de blues pero tiene mucha alma”, ha dicho. Este trabajo, aún sin título oficial, constituirá la continuación de “Sounds of the Universe” (2009) y “Remixes 2: 8111” (2011). El tercer miembro de este trío emblemático, Andrew Fletcher, ya señaló en una entrevista en 2011 que Gore y Gahan habían empezado a escribir canciones y advirtió entonces que quizás no eran tantos los discos que les quedaban por hacer, quizás un par. Tras más de 30 años de existencia, Depeche Mode es una de las bandas más influyentes de la música actual, con ventas globales que superan los cien millones de discos, con temas míticos como “Enjoy the silence” y “Strangelove”. En 2013 iniciarán una nueva gira que se abrirá el 7 de mayo en el Hayarkon Park de Tel Aviv. Serán 34 conciertos en 25 países.
27
www.expressnews.uk.com
Sofía Vergara, nominada por tercer año consecutivo a los Globo de Oro Su interpretación de Gloria Delgado en “Modern Family” sigue encantando en Estados Unidos, pues el pasado miércoles también fue postulada al SAG.
P
or tercer año consecutivo Sofía Vergara fue nominada al premio Globo de Oro, que premia lo mejor del cine y la televisión de Estados Unidos. La actriz de 40 años vuelve a optar por el galardón gracias a su interpretación de Gloria Delgado en la comedia “Modern Family”, papel que desde 2009 impulsó su carrera. En la serie, interpreta a una colombiana extrovertida que gracias a su desparpajo y belleza conquistó el corazón de Jay (Ed O’Neill), quien sufre la crisis de la mediana edad. En la ceremonia que se realizará el próximo 13 de enero, Vergara compite con en la categoría de mejor actriz de reparto y se enfrenta con Hayden Panettiere (“Nashville”), Arji Panjabi (“The Good Wife”), Sara Paulson (“Game Change”) y Maggie Smith (“Downton Abbey”). En cuanto a “Modern Family”, la serie también repite tercera nominación en la categoría de mejor comedia o musical, galardón que se llevó este año El anuncio de las nominaciones de los Globos de Oro tuvo lugar el pasado jueves en el
hotel Beverly Hilton de Los Ángeles, mismo escenario donde tendrá lugar la entrega de la 70 edición de estos premios. Con esta nueva nominación, Vergara sigue cosechando éxito en Estados Unidos, pues el pasado miércoles consiguió su tercera nominación en los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG), y en septiembre pasado compitió, también por tercera vez, al Emmy, considerado el Óscar de la televisión. Sofía Vergara, quien se dio a conocer comenzando la década del 90 con un comercial de Pepsi, es la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos, pues según Forbes tuvo ganancias de 19 millones de dólares en los últimos doce meses, por lo que la revista la describió como “la reina de la televisión en horario estelar”. Como si fuera poco, esa misma publicación la ubicó en el puesto 76 (de 100) en la lista de los famosos más influyentes del mundo, que este año lidera Jennifer López. Aunque el puesto no es el mejor, sí es la primera vez que la colombiana está en el ranking.
Sofia Vergara
28
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
HORÓSCOPO Y PASATIEMPOS
www.expressnews.uk.com
Sudoku
Laberinto Inicio
Tendencias astrales para cada signo del zodiaco Del 18 al 24 de diciembre 2012
http://labuenaastrologia.com/
Horóscopo
Final
Cada signo astrológico tiene un cristal que lo identifica. Es el objeto terrenal con el que energéticamente mejor nos conectamos con el cosmos y nuestra relación con cada uno de ellos es única e individual.
El 21 de diciembre el Sol entra en Capricornio, signo en sí mismo con una mayor conciencia espiritual, a las 11:12 AM GMT/UT lo que marca el Solsticio de Invierno 2012 para el hemisferio norte, la noche más larga del año. Un cambio importante ha sido predicho por el calendario maya y una conciencia de ascensión global ha comenzado. Los jugadores planetarios de este Solsticio de Invierno son Júpiter, Saturno y Plutón en una configuración de yod (tres planetas conectados en forma de Y), la figura de destino, también conocida como el dedo de Dios, en definitiva es un guerrero espiritual. La energía de este aspecto, junto a la del Sol en Capricornio, puede llevarnos a lugares que nunca esperamos y representa una tarea especial o misión en la vida que sentimos la obligación de emprender. Si la información le interesa, considere la posibilidad de solicitar el servicio de alguno de las comprensibles y prácticos reportes personales, a través del correo electrónico labuenaastrologia@yahoo. co.uk, o a través de http://labuenaastrologia.com/
Tauro
Aries Piedra: Cornalina
Cornalina
En estos momentos y con la proximidad de la Navidad, usted tiene una gran necesidad de comunicar sus sentimientos. Es posible que trate de racionalizarlos o permita que su intelecto controle su vida emocional, sin mucho éxito. Ahora se encuentra altamente receptivo e intuitivo, por lo cual le parece muy fácil sintonizarse con los pensamientos y sentimientos de los demás. Esta semana su felicidad está en lograr para la temporada de fiestas un entorno pureza organizada, que involucre no sólo su entorno sino también sus pensamientos.
Leo
Ojo de tigre
Sagitario
Piedra: Cuarzo azul
Piedra: Peridoto
Peridoto
Su vida emocional es profunda y compleja en estos momentos, con la tendencia a sentir las cosas intensamente. Dramas emocionales pueden surgir de vez en cuando, incluyendo la posibilidad de algunos conflictos con los miembros de la familia, al demostrar que está dispuesto a luchar por lo que cree. Sea capaz de fluir entre la invisible realidad no limitada por la materia, con las energía del conocimiento y la iluminación, y permítase experimentar todo lo que existe fuera de los límites de la sociedad establecida.
Su intuición lo lleva a entender a los demás y simpatizar con sus necesidades, al mismo tiempo que goza de una mente muy perspicaz, que es capaz de pensar profundamente en estos momentos. Pueden aparecer asuntos judiciales o religiosos, en los que tiende a sostener puntos de vista ortodoxos y actitudes conservadoras. Usted sabe cómo disfrutar de las cosas buenas de la vida, sin embargo cuídese de la indulgencia excesiva propia de las fechas. Encontrará su felicidad en la capacidad que tenga de mantener y desarrollar la sustancia de la vida.
Cristales y piedras: Ónix negro
Onix Negro
Usted tiene una aguda sensibilidad y susceptibilidad a las influencias externas durante este periodo, y se maneja altamente de manera instintiva, sin embargo, evite ser demasiado blando con los demás, ya que puede haber el riesgo de una explosión emocional, ya que está inclinado a sentirse empujado y tirado por los estados de ánimo en conflicto dentro de sí mismo y de otras personas. La honestidad en el amor es importante, esfuércese por ser sincero y abierto, su alegría llega a través de la comunicación y la intuitiva conexión con otros.
Piedra: Piedra lunar
Piedra lunar
Para variar y contrario a su naturaleza, tiende a tomar las cosas desde una perspectiva práctica antes que sus emociones durante esta semana. Usted es consciente de sus responsabilidades y obligaciones familiares, al mismo tiempo que valora el orden y la limpieza en su hogar y entorno de trabajo, sobre todo para las próximas fiestas. En el amor, disfrute del cambio que pueda presentarse y de los espacios abiertos tanto mentales como físicos, y evite encerrarse en situaciones y circunstancias que limiten sus posibilidades.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
21 diciembre - 20 enero
Cuarzo azul
Citrino
Usted tiene la necesidad emocional de ser querido y reconocido, y requiere fuertemente de dar y recibir afecto durante este periodo decembrino. Puede sentirse inclinado a aferrarse a su punto de vista y ser reacio a cambiar sus opiniones una vez formadas. En estos momentos tiene la gran voluntad de hacer los sacrificios necesarios para alcanzar lo que para usted considera que tiene un altísimo valor espiritual y humano. Dedíquese a investigar con profundidad sobre el sentido de la vida, para reafirmar su crecimiento y evolución como humano.
Libra
Capricornio
22 noviembre - 21 diciembre
Piedra: Citrino
Cuarzo rosado
Esta semana parecen quebrarse las viejas estructuras, esas que no tienen sentido y que ya no funcionan más en su vida. Póngase en contacto con sus sentimientos para saber exactamente cómo responder a las necesidades emocionales de los demás en la situación que vive en este momento. Su seguridad y la cooperación son necesarias para el bienestar de su vida emocional, y su familia es importante para usted, sobre todo en estos momentos. Confíe y recobre la paz que necesita sabiendo que el mundo cuida de usted, en todos los sentidos, todo el tiempo.
23 agosto - 22 septiembre
Por encima de todo, tiene un inmenso deseo de alcanzar y mantener la armonía y la igualdad en sus relaciones personales y sociales. Emocionalmente, usted tiene una necesidad de amor, ternura y tiende a formar asociaciones para cumplir con esto. Usted sabe como vivir y como disfrutar de las cosas buenas de la vida. Tiene una memoria retentiva: por lo que la frase “lo que se siente es lo que se recuerda”, describe la forma en que su mente trabaja. En este momento. Su mayor deleite lo encuentra contemplando como su vida asume forma y estructura definida
21 junio - 22 julio
21 mayo - 20 junio
Virgo
23 julio - 22 agosto
Piedra: Ojo de tigre
Piedra: Cuarzo rosado
Cáncer
Géminis
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
23 octubre-21 noviembre
Piedra: Venturina
Piedra: Aguamarina
Venturina
Estar emocionalmente atado no es particularmente su estilo esta semana. Usted está abierto y honesto en sus emociones, aunque una actitud excesivamente crítica puede hacer que pierda oportunidades en el amor. Tiene un enfoque práctico para amar, lo cual está bien, pero se puede echar a perder espontaneidad si se lleva demasiado lejos y perder la fascinante posibilidad de que aparezcan oportunidades maravillosas. Experimente la unidad de todas las cosas, para poder adaptarse a cualquier vibración y necesidad en estas fechas.
Acuario
21 enero-18 febrero
Cristales y piedras: Cuarzo cristal
Cuarzo cristal
Durante estos días tiende a expresar sus sentimientos de forma directa, con fuerza y es natural que tome la iniciativa en situaciones emocionales. Tiende a resistirse al cambio, pero algunas situaciones llegaron a un punto límite y necesitan terminar para permitir la entrada de las nuevas oportunidades que están esperando. Un toque de fortuna parece estar para usted en la nutrición emocional propia y de los que le rodean. Acérquese a personas y circunstancias a través de las cuales pueda experimentar afecto e intimidad.
Aguamarina
Durante este periodo las personas se inclinan a buscarlo para su sustento, por su gran fuerza interior y su “cabeza fría” bajo presión junto a su ambición para el éxito y progreso profesional. Es un tiempo de claridad, optimismo y fe renovada, para planear a futuro y adelantar a pasos agigantados. Este solsticio le genera una mayor necesidad y energía para la actividad, siga sus instintos y encontrará pocos obstáculos que no pueda superar y una valentía innata que lo empuja progresivamente a trascender toda duda de si mismo.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Cristales y piedras: Amatista
Amatista
En el momento usted tiene una necesidad de seguridad financiera y material a fin de mantener su bienestar emocional. Mientras está en su naturaleza administrar sus asuntos financieros con cuidado, es probable que se presenten circunstancias materiales cambiantes. Fuerza, coraje y autodisciplina son necesarios para batallar con una situación que puede presentarse. Una gran satisfacción de bienestar le llega por la realización de logros a gran escala, que de alguna manera sean ejemplos de lo que el hombre es capaz, cuando utiliza su potencial.
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
SALUD
Gran Bretaña creará base de datos de ADN de pacientes para el desarrollo de nuevos fármacos Esto podría reducir significativamente la cantidad de muertes prematuras por cáncer dentro de una generación, señaló la oficina del primer ministro, David Cameron, en un comunicado. Su Gobierno ha destinado 100 millones de libras esterlinas en los próximos tres a cinco años al proyecto del Servicio Nacional de Salud (NHS por sus siglas en inglés), financiado por los contribuyentes. “El Reino Unido ha liderado a menudo el mundo en cuanto a descubrimientos científicos e innovaciones médicas, desde la primera tomografía y el bebé probeta hasta la decodificación del ADN”, dijo en un comunicado. “Es crucial que continuemos avanzando y este plan nuevo supondrá que somos el primer país del mundo en utilizar códigos de ADN en el servicio Gran Bretaña será el primer país en introducir la secuenciación genética en un servicio de salud de salud general”. “Al desbloquear el general, lo que brindará a los médicos una comprensión más avanzada de las enfermedades de los pacientes y de qué medicinas y otros tratamientos necesitan. poder de los datos sobre ADN, el NHS liderará la carrera mundial para conseguir mejores pruebas, mejores medicamentos y por enciasta 100.000 británicos que sufren cáncer y enfermedades raras tendrán sus códigos ge- ma de todo, un mejor cuidado”, dijo Cameron. “Si lo hacemos bien, podríamos transformar la forma néticos totalmente secuenciados y mapeados como parte de los planes del Gobierno para crear de diagnosticar y tratar las enfermedades más complejas una base de datos de ADN que impulse el descubrimien- no sólo aquí sino en todo el mundo, mientras permitimos que nuestros mejores científicos descubran los próximos to y desarrollo de nuevos fármacos. Gran Bretaña será el primer país en introducir la se- medicamentos estrella o avances tecnológicos”. Algunos críticos del proyecto, conocido como “el plan cuenciación genética en un servicio de salud general, lo que brindará a los médicos una comprensión más avan- genoma del Reino Unido”, han expresado sus preocupazada de las enfermedades de los pacientes y de qué me- ciones sobre cómo se utilizarán los datos y se compartirán con terceros, incluyendo organizaciones internacionadicinas y otros tratamientos necesitan.
H
29
www.expressnews.uk.com les como compañías farmacéuticas. Genewatch, un grupo que lucha por la ciencia genética y para que las tecnologías se utilicen basándose en el interés público, ha dicho que nadie con acceso a la base de datos podría utilizar códigos genéticos para identificar y seguir a una persona y sus familiares. La oficina de Cameron subrayó, sin embargo, que la secuencia del genoma sería totalmente voluntaria y los pacientes podrán decidir no participar sin que ello afecte su atención en el NHS. Añadió que los datos serían “completamente anónimos antes de que se almacenen”. Sally Davies, jefa del gabinete médico del Gobierno, dijo que el nuevo proyecto y los 100 millones de libras de financiación “abren la posibilidad de ser capaces de observar los 3.000 millones de eslabones de ADN que hay en cada uno de nosotros, de forma que podríamos conseguir una mejor comprensión de la compleja relación entre nuestros genes y el estilo de vida”.
30
Del 18 al 24 de diciembre de 2012 www.expressnews.uk.com
YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAﾃ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.
CLASIFICADOS
Del 18 al 24 de diciembre de 2012
CLASIFICADOS
al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).
SERVICIOS SE OFRECE
EMPLEOS SE BUSCA
GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, responsables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; disponibilidad de tiempo para trabajar con masajes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com (H319/9999). ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time
¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999). Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).
VIVIENDA SE ARRIENDA
Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluídos e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfonos: 07432637582 o al 07810717356.(HV 642-645). Rento habitación grande para dama en Ilford £360
31
www.expressnews.uk.com
por mes INCLUIDO SERVICIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645). Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: lizarazojorge@hotmail.com (JC 639-642). Alquilo habitación doble con acceso a patio grande, hasta con un niño/a en casa de familia grande y bonita en una zona bastante residencial de Dulwich a solo 2 millas de Brixton y buen acceso a transporte público , con antejardín y patio con árboles frutales, por favor llamar a John al 07961710342.Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999). Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569-999).
ADULTOS OPORTUNIDADES
Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).
32
Del 18 al 24 de diciembre de 2012