Express news 746

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

1

GRATIS / FREE

MARTES 26 DE AGOSTO DE 2014

TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK

Tus amigos y familia en América Latina no deberían pagar para mantenerse en contacto contigo.

Chatea gratis a través de www.msngr.com

Año 14 - No. 746

2

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

Servicio de Metro para esta semana La vuelta al colegio de los más pequeños en Gaza no detiene los bombardeos de Israel

S

Alba Formoso Getino

in luz al final del túnel. Así al menos despertaban un día más los habitantes de Gaza, tras escuchar al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, quien lejos de acercar posiciones ha asegurado que la ofensiva, bautizada como Margen Protector, continúa. “Israel aún no ha logrado sus objetivos”. “Pido a todos los habitantes de Gaza que desalojen todo lugar desde el que Hamás lleva a cabo su actividad terrorista. Cada uno de esos lugares es un objetivo para nosotros”, recalcó Netanyahu.

“La operación proseguirá hasta que consigamos nuestros objetivos. Quizá tome un poco de tiempo, y estamos preparados para la posibilidad de que la campaña continúe una vez que se inicie el año escolar”.

Por el momento gran parte de la infraestructura subterránea de Hamás ya ha sido destruida.

Tras estas declaraciones, y pese a los diferentes intentos de alto al fuego que ha vivido la región, tres en un mes, los ciudadanos siguen sobreviviendo entre bombardeos y llamamientos de desesperación a la paz. Ni el inicio del curso escolar detendrá a Netanyahu, que parece mantenerse firme en su empeño de destruir a Hamás.

La comunidad internacional sigue invitando a ambas partes al fin de la campaña bélica, que desde que comenzó, el pasado 7 de julio, se ha cobrado ya a más de 2.000 víctimas, un 75 por ciento civiles, una cuarta parte niños. Pero por el momento nadie media con decisión.

Hamás por su parte, también ha dejado claras sus posiciones; son partidarios de un alto al fuego

permanente, siempre y cuando Israel acepte sus pretensiones; retirar el asedio militar de Gaza, así como terminar con el bloqueo económico.

Un mes de ofensiva en el que tal y como ha alertado la Organización de Naciones Unidas, además de las víctimas mortales, ha tenido que abandona sus casas casi una cuarta parte de la población, alrededor de 460.000 de los más de 1 millón 800 mil habitantes que viven en Gaza.

Según datos ofrecidos por la ONU 280.000 personas están actualmente refugiadas en 83 escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA).

Cifras a las que hay que sumar los diferentes lugares habilitados por el propio gobierno palestino.

Mientras Egipto sigue ofreciendo mesa para que las partes se sienten a negociar.

Día del Recuerdo en la Torre de Londres Correa: “Assange corría peligro de muerte”

E

María Gurrea

l presidente de Ecuador declaró recientemente que el motivo por el cual decidieron dar asilo diplomático a Assange fue porque el fundador de WikiLeaks temía por su vida. “Claramente no había garantías al debido proceso. Había peligro de muerte” para el australiano, dijo Correa en su informe semanal de labores.

Assange es requerido por la justicia sueca para interrogarle por dos casos de

presunta violación, en los que no está imputado. El creador de WikiLeaks, quien niega esas acusaciones, teme que en caso de ser extraditado a Suecia, este país lo entregue a Estados Unidos para que responda por la publicación de documentos secretos del Ejército y el gobierno norteamericano.

Recordemos que el fundador de WikiLeaks permanece en la embajada ecuatoriana en Londres desde junio de 2012, y ha agotado todos los recursos jurídicos para evitar la ejecución de una orden de arresto emitida por Suecia.

P

Carla Babón

ara conmemorar el centenario de la participación de Gran Bretaña en la Primera Guerra Mundial, el artista de la cerámica Paul Cummins y el diseñador Tom Piper desarrollaron una impresionante instalación llena de amapolas de cerámica, plantadas en la famosa fosa seca, alrededor de la Torre de Londres este sábado 23 de agosto.

Bajo el título “Blood Swept Lands and Seas of Red”, la obra consiste en 888, 246 flores rojas de cerámica, cada una representando un militar británico caído en batalla, que atraviesa todo el recinto alrededor de la torre. Se trata de una enorme marea de amapolas rojas, también llamadas “poppies”, que rodean las murallas de la torre y que, juntas, crean un oleaje de color púrpura impresionante a la vista de sus espectadores. Una obra rememorativa

que sorprendió a todos los visitantes que se acercaron a esta turística área de Londres.

Los voluntarios comenzaron a colocar las amapolas, hace varias semanas y el proceso continuará durante todo el verano hasta que la última flor sea plantada simbólicamente el 11 de noviembre del mismo año; por lo que si todavía no has podido rememorar a los caídos en combate y disfrutar de “Poppy Day” en la capital británica, estás a tiempo para acceder a ver millones de amapolas desde la Torre de Londres y sus alrededores.

Las amapolas, símbolo de la guerra porque crecían entre los cuerpos en los campos de batalla, seguirán en Londres para rememorar el Día de los Veteranos

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

Finalmente...

3

CURIOSIDADES

Servicio de chat móvil para la comunidad hispanohablante de todo el mundo... totalmente gratuito para la mayoría de los usuarios que viven en América Latina

M

sngr.com es una aplicación demasiado increíble como para ser realidad, ¡pero es real! Actualmente disponible en Android y a través de WAP (próximamente para iPhone), msngr es una aplicación de chat grupal que permite a los usuarios latinos que viven aquí, en el Reino Unido, chatear con sus amigos y familiares en cualquier lugar del mundo. Sin embargo, lo más atractivo de este servicio, en comparación con WhatsApp y Facebook messenger, es que para las personas que viven en América Latina, el servicio no requiere ningún tipo de crédito de datos prepagos; esto significa que es totalmente gratuito para los usuarios de servicios de telefonía móvil, como Claro y Telcel, que tengan un saldo mínimo en su cuenta.

“Desde que comenté a mis amigos en México acerca de msngr, he estado mucho más en contacto con ellos ya que varios aún no tienen un teléfono inteligente. Esto es sensacional ya que estoy muy lejos de mi casa y los extraño”, comentó Liliana Martínez.

El servicio es ideal para personas a quienes les gusta chatear en grupo.

A diferencia de las aplicaciones alternativas disponibles en el mercado, msngr le permite a cualquiera invitar a sus amigos a una conversación, sin necesidad de solicitarlo al creador original del grupo: “esta es una forma más natural de comunicarse en grupo”, explicó el gerente de producto de msngr, Ben Travers.

No nos sorprende que, solamente en los últimos 3 meses, se hayan unido 17 millones de usuarios nuevos a este servicio de chat. “Tan pronto

como les conté a mis amigos que la aplicación msngr era totalmente gratuita, todos decidimos cambiar las diferentes aplicaciones de chat que usábamos”, comentó Liliana Martínez, de Colombia que actualmente está trabajando en Londres.

Aunque estar conectados es algo muy importante para la mayoría de los jóvenes, el costo de los datos móviles suele no permitir el uso habitual de algunos servicios, tales como el chat grupal. Con msngr, las comunidades de toda América Latina pueden conectarse entre sí y chatear todo lo que deseen, lo que incluye compartir diferentes medios tales como fotos, sin limitaciones de tamaño para los grupos, de forma gratuita, tanto en teléfonos celulares tradicionales como en teléfonos inteligentes con Android.

Crónica de la primera foto de la historia Grandes paradojas de la historia, Joseph Nicéphore Niépce (Chalon-sur-Saône, Borgoña, Francia, 1765-1833), el verdadero padre del invento de la fotografía, es un completo desconocido para el gran público.

N

Manuel López www.periodistas-es.com

iepce es también el autor de la primera imagen fotográfica permanente que ha llegado hasta nuestros días de la que se tiene constancia.

Y lo es por partida doble. Durante años se reconoció la fotografía “Le Point de View de la Fenêtre du Gras”,

la “Vista desde la ventana de Le Gras”, datada a finales de 1827 o principios de 1828, como la fotografía más antigua conocida. La descubrieron los fotohistoriadores Helmut y Alison Gernsheim en 1952. Tras restaurarla, Helmut Gernsheim la donó a la Universidad de Tejas en Austin para su exhibición pública.

Pero la foto más antigua resultó ser otra, tomada dos o tres años atrás en 1825 por el propio Niepce. Se trata

de la reproducción de un grabado flamenco del siglo XVII que muestra un hombre tirando de un caballo por el proceso de la heliografía, la exposición directa al sol.

Este sorprendente descubrimiento que de hecho nos viene a acercar en solo once años al 200 aniversario de la Fotografía tienen un valor incalculable, hasta el punto de poder considerar poco menos que ‘calderilla’ los 450.000 euros que el Estado francés abonó en 2002 por la adquisición de este “tesoro nacional” para la Biblioteca Nacional de Francia.

De la archifamosa ventana de Le Gras nos ocuparemos mañana en el próximo artículo de este serie dedicada a la celebración del 175 Aniversario de la Fotografía.

La heliografía Heliografía (en francés, héliographie) es el proceso fotográfico inventado por Joseph Nicéphore Niépce en torno a 1822. Es el procedimiento que se utilizó para hacer las fotografías permanentes más antiguas conocidas: la Vista desde la ventana en Le Gras (c. 1826)conocido que se utiliza para hacer la fotografía

permanente más antiguo conocido de la naturaleza, Vista desde la ventana en Le Gras (ca. 1827-28) y la reproducción del grabado de la pi9ntura flamenca del siglo XVII que representa a un hombre tirando de un caballo (1825) . El material sensible utilizado fue el llamado betún de Judea, un asfalto de origen natural aplicado como un

revestimiento sobre vidrio o metal que se va endureciendo en proporción a su exposición a la luz. Cuando la placa finalmente se “revela” (lava) con aceite de lavanda, se mantienen solo las zonas endurecidas del betún. Este método no resolvió del todo la cuestión de la fijación de las imágenes, motivo por el cual se acababan perdiendo.

4

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

Carta a la Madre Tierra

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor reconocimiento del planeta, puesto que corcoba@telefonica.net la interdependencia de unos y otros

Q

uerida Madre Tierra: Permíteme esta misiva, después de tanto olvido, pero sé que me perdonarás. Este desahogo es fruto de la desolación en la que me encuentro, al ver que el modelo de desarrollo que nos habíamos trazado, se nos viene abajo. La historia reciente está, con frecuencia, marcada por diversos conflictos, por injusticias sociales y por varias formas de violencia temibles. Las consecuencias del desorden actual confirman la urgente necesidad, de que se aviven y se hagan realidad, los principios de la justicia, de libertad y de solidaridad entre nosotros. Aquel derecho innato, natural, de uso de los bienes terrenales, lo violan a diario los indecentes mercados de poder, fruto de la preocupante degeneración espiritual y moral que padecemos en todo el planeta. Estoy convencido, seguro que tú también, que como primer paso es fundamental desarmar la ciudadanía, limpiar de corruptos los estamentos públicos con una verdadera ética cívica, e invertir en el acceso a energías limpias. Si en verdad, de una vez por todas, nos propusiésemos alcanzar un equilibrio justo entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, tendríamos menos batallas y más concordia entre la Madre y sus hijos, que es lo que da vida y goce, paz y bien.

Esta es la cuestión que más me afana y desvela, Madre. En el mundo actual, cada vez son más los ciudadanos que elevan su voz para denunciar los daños causados por nuestra forma de ser y de actuar. Esto es una buena noticia. Ha llegado el momento de decir basta, ante aquellos que buscan desenfrenadamente el crecimiento económico a cualquier precio, abusando de los recursos, e importándoles nada, la contaminación de las atmósferas y el agua. Por tanto, tenemos que ir más allá del mero

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

está en la raíz misma de la vida.

A veces, podemos tener la impresión de que nuestras decisiones individuales carecen de relevancia en el ámbito de toda una inmensidad de planeta o de cosmos, esto no es así, un grano si hace granero y también lo ayuda a crecer. Muchas pequeñas acciones fermentan una gran acción.

Por eso, es necesario proporcionar a la ciudadanía, en particular a la savia joven, una educación en valores cívicos, para tomar conciencia de lo que representa vuestro título, la Madre Tierra, en nuestra existencia.

Para empezar, eres nuestro hogar.

Nada menos y nada más. Percibimos en tu rostro nuestra presión, Madre.

Justo es reconocer la vida que te damos los humanos, los que debíamos cuidarte, protegerte, animarte, vivirte y desvivirnos por ti. Sabemos que sin una acogida ambiental sostenible tenemos pocas posibilidades de avanzar, de mejorar nuestra salud y el bienestar de todos tus moradores.

Seguimos siendo los humanos, una familia desagradecida, desorientada, que aún considera el mundo de los pueblos como una realidad secundaria, favoreciendo las irrespirables ciudades frías, sin más calor que el que nos damos artificialmente. Sin duda, hay que prestar mucha más atención al mundo rural y a sus valores, salvaguardando su diversidad biológica, y viendo la manera de reponer capitales de la naturaleza, dilapidados por las manos del hombre.

Lo sabemos, y empezamos a ver las consecuencias de no haber protegido bien nuestra inversión materna, pero nuestra necedad, madre de todos nuestros males, sigue gobernando nuestras vidas; no en vano, desde los tiempos de Adán y Eva, los necios están en mayoría.

Tierra Madre ayúdanos a proseguir el camino de la armonía y a saber vivir con la naturaleza del verso y la palabra. Se podrá concebir de forma distinta la tradición intelectual entre

oriente y occidente, pero nuestro futuro es común. Qué bueno sería Madre se produjese en el mundo un cambio total de mentalidad, sobre todo en nuestros absurdos sistemas de producción. ¿Te imaginas - Madre- fuese natural hallar valor y sentido en la vida según lo que contribuye cada uno a restaurar el planeta; y según lo que uno repone, obtener las rentas?. Sería otra forma de premiar el bienestar. Habitualmente los países han utilizado el producto interior bruto (PIB) como indicador indirecto del bienestar nacional. En términos generales, el objetivo de la mayor parte de las naciones ha sido aumentar los medios económicos de la población. Sin embargo, tú ya sabes Madre, que el dinero no siempre produce una sensación de tranquilidad.

La satisfacción de la ciudadanía abarca, entre otros manjares, las relaciones interpersonales, la salud y un medio ambiente puro, aspectos que normalmente no se tienen en cuenta.

He de concluir esta misiva, escrita más con el corazón que con la cabeza, siguiendo la idea Quevediana de “los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan”, pensando en nuestra familia, o sea, en toda la humanidad, que un día nos hemos vuelto materialistas y consumistas, creyendo en que así seriamos más felices, y es todo lo contrario. La ceguera, como sabes Madre, nos ha llevado a la mayor de las esclavitudes y al mayor de los absurdos. Tu contaminación es nuestra contaminación y tu agonía es también nuestro agotamiento. Hemos de volver a las raíces de nuestra historia, tomar la naturaleza como fuente de orientación y reintegrarnos en esa familia humana que no se olvida de su Madre. En consecuencia, reiterar mi gratitud a las fuentes, Madre, ahora que andamos envueltos en un sin fin de aprietos. Tu capacidad regeneradora nos ayudará a poder seguir viviendo. Abrazados por esta esperanza, se despide uno de tus miles de millones de hijos, obrero de la armonía, de la conciliación y del acercamiento humano.

FOTO DE LA SEMANA:

Gran satisfacción entre la comunidad científica tras la rueda de prensa del paciente Kent Brantly quien logró superar la enfermedad.

REUTERS/Lucy Nicholson

Esto es un milagro.

Yo sobreviví al virus del ébola

Visitantes observan un pato gigante de caucho creado por el artista holandés Florentijn Hofman que se instaló como parte del Tall Ships Festival en la bahía de Long Beach (EE.UU.)

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

5

REINO UNIDO

Reino Unido quiere desvincularse

C

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

uarenta años después de que Gran Bretaña entrase a formar parte de la Unión Europea, plantea irse. Numerosos han sido los problemas, en cuanto a las relaciones con el resto de Europa, por los que el país anglosajón ha pasado. Esto ha sido debido a que casi todos sus gobiernos han mostrado una actitud reticente a una mayor integración europea.

Fue hace cuarenta años cuando Edward Hearth, un Primer Ministro conservador y europeísta, metió al Reino Unido en la Comunidad Económica Europea (CEE), después de que intentaran ingresar en dos ocasiones fallidas a consecuencia del veto francés. En aquella época los británicos estaban orgullosos, y expresaban su emoción y entusiasmo por la participación en la CEE, tanto fue así que el 75% de los habitantes de las islas británicas apoyó la participación con un 65% de los votos positivos, para la permanencia en el referéndum que tuvo lugar en 1975.

La llegada de la “Dama de Hierro” hizo más duras las relaciones Cuando Margaret Thatcher alcanzó el poder, allá por el año 1979, fomentó un cambio en cuanto a las relaciones entre Reino Unido y Europa. No eran buenos momentos para los británicos, estaban

en medio de una crisis económica, el desempleo y las huelgas aumentaban cada vez más, y mientras, ella se disponía a aplicar una serie de cambios que tenían que ver con la privatización de industrias estatales.

Pasado un tiempo, comenzó a ser cada vez más “euroescéptica”, sobre todo cuando en 1984 negoció con sus socios europeos el reembolso anual que recibía Reino Unido en aquella época.

El gobierno posterior, el de John Major, tampoco fue mucho más fluido en cuanto a re l a c i on e s con Europa, sobre todo porque ese escepticismo en Europa, crecía a pasos agigantados. En 1990 con Major en el poder, tras la dimisión de Margaret, desde Londres se siguió negociando con dureza, sobre todo en las conversaciones sobre el tratado de Maatrich en 1992, donde se consiguió una integración comunitaria y una meta cercana, la implantación de una moneda común y una mayor cooperación política.

Fue con la llegada de Tony Blair y su renovada visión de Europa, lo que hizo que se mostraran más receptivos a la hora de aceptar políticas procedentes de Bruselas, aunque a pesar de esto, no aceptaron el Euro como moneda de Gran Bretaña, cuando ya era la moneda común para la mayoría de países miembros. A la salida del laborista Blair, y la entrada de Gordon Brown en 2008, se ratificó el tratado de Lisboa, creado para mejorar el funcionamiento de la Unión Europea.

Actualmente, con David Cameron en el poder, las relaciones se han vuelto complicadas de nuevo, sobre todo hay que destacar que se producen en un momento que sin duda no es el mejor para Europa económicamente hablando.

“Gran Bretaña sufriría mucho si abandona la UE. El 50% de su comercio es una plataforma de entrada al mayor mercado del mundo, por lo que no puede desconectarse de Europa”. ¿Cuáles son los argumentos de Cameron?

- Déficit democrático: la UE no es

Ilustraciones: Leticia García Hernando/constructoradeilusiones.wordpress.com

de la Unión Europea

-

-

-

-

-

democrática porque las decisiones se toman en Bruselas y no en Londres.

Regulaciones que destruyen el empleo: en Europa el paro crece a la velocidad de la luz, y es culpa de las regulaciones creadas desde Bruselas.

Persecución al sector financiero: Europa quiere fortalecer al sector financiero, pero lo único que hacen es destruirlo.

Inmigración: todo el mundo quiere venir al Reino Unido porque es el mejor lugar del mundo, pero el gobierno no tiene potestad en inmigración dentro de la UE. Subsidios a países irresponsables: en un momento de disciplina presupuestaria, no se puede ir dando dinero a países que no la tienen.

Reino Unido no necesita el mercado único para exportar, sino que debe enfocarse a las economías emergentes.

Hace poco un alto funcionario de la UE aseguraba “la UE perdería mucho sin Reino Unido. He tenido momento s terribles con los británicos, me han hecho la vida imposible muchas veces, pero son un elemento de enorme equilibrio, sobre todo frente a los alemanes”. Por otro lado, Ian Bremmer, fundador y presidente de la consultora política global “Eurasia Group” sostiene que “los británicos perderían aún más, su economía se resentiría y el país sería menos influyente: se evaporaría ese puente trasatlántico que ya muchos creen imaginario, y se apagarían sus aspiraciones de ser una voz global, entre otras cosas porque la UE ya no le funcionaria como amplificador”.

Denis MacShane, ardiente europeísta, mantiene que “Gran Bretaña sufriría si abandonara la UE, el 50% de su comercio es con ellos además se ha llevado en los últimos veinte años la parte del León de inversión extranjera directa procedente de Norte America y Asia, como plataforma de entrada al mayor mercado del mundo,

por lo que no puede desconectarse de Europa”.

En un artículo en The Wall Street Journal reproducido por el Sunday Times de Londres, el historiador británico y profesor en Harvard Niall Ferguson, sostenía que dentro de 10 años habrá desaparecido la UE. En su lugar estarán el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (es decir, Irlanda unificada pero dentro

de Reino Unido), la Liga Nórdica (con Dinamarca, Finlandia, Suecia y Noruega) y los Estados Unidos de Europa, con Viena como capital y los países del sur con tasas de paro crónicas del 20% y viviendo de las transferencias de riqueza del Norte.

Sea como sea, el referéndum del que todo el mundo habla, llegará según ha afirmado Cameron, después de las elecciones del 2015. Todo se verá.

“LA SALIDA DEL REINO UNIDO DE LA UE ES VIABLE Y LOS COSTES NO SON TAN ELEVADOS COMO SE CREE” BORIS JOHNSON Un informe presentado este mes de agosto por la consultoría Volterra bajo petición del alcalde de Londres, Boris Johnson, reconoce que el futuro “más ventajoso” para Londres sería “la permanencia en una Unión Europea reformada”, lo que permitiría alcanzar los 800.000 millones de euros en 2034.

En el caso de no continuar en el bloque comunitario, la cifra sería de 770.000 millones. No obstante, a pesar de los 30.000 millones de diferencia, esta cifra es bastante inferior a la estimada hasta ahora y el texto incluso asegura que el adiós británico podría generar hasta 900.000 puestos de trabajo en dos décadas gracias a acuerdos comerciales con países europeos y emergentes, descartando la idea que se estaba manejando hasta ahora, con rumores que apuntaban a la pérdida de hasta tres millones de empleos.

Otro de los posibles escenarios es continuar como hasta el momento, con un Reino Unido como Estado miembro. Algo que supondría, según el análisis, un estrangulamiento del crecimiento y un PIB para 2034 de 620.000 millones de euros.

La última opción sería la salida de la UE sin ningún acuerdo comercial.

6

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

Nace London Language Foundation The London Language Foundation es una fundación sin fines de lucro que imparte cursos de inglés en Londres Enrique Zattara

E

l idioma inglés es y seguramente seguirá siendo el vehículo indispensable para desempeñarse en un inmenso abanico de actividades, en un mundo donde ya las localizaciones geográficas se diluyen. ¿Y qué mejor sitio para aprender o perfeccionarlo que la propia ciudad de Londres, la capital del Reino Unido?

Entre la amplia oferta de enseñanza del idioma de que Londres puede presumir, London Language Foundation se presenta como una alternativa moderna, con conceptos académicos y de gestión renovadores, tanto para estudiantes del extranjero como del propio Reino Unido.

LLF tiene el carácter de ser una fundación sin fines de lucro, lo cual diseña su filosofía. El objetivo de esta fundación es facilitar a los estudiantes de todo el mundo la oportunidad de desarrollar al máximo sus conocimientos del inglés en sus más diversas posibilidades: académicas, de negocios, culturales, o simplemente para su relación social y su desenvolvimiento en un entorno cada día más globalizado, donde el idioma inglés es el más utilizado en las relaciones internacionales.

Tim Murari, Director de la Fundación, asegura que “tenemos una clara ambición de ofrecer a los estudiantes una experiencia de aprendizaje de primera clase, en condiciones óptimas y donde la enseñanza no sea sólo académica, sino también de relación

humana”. Tim sabe lo que dice, porque ya acredita más de treinta años de experiencia en el sector de la educación, especializándose en el lanzamiento de proyectos para empresas de formación, gestión de cursos profesionales en entidades como Westminster College y Croydon College, y un curriculum tan extenso que es imposible de resumir en pocas palabras.

“Nuestros estudiantes provienen de todo el mundo, los une el deseo y la necesidad de mejorar su comprensión oral, lectura, escritura, conversación, gramática, vocabulario y pronunciación de ayuda en áreas tan diversas como redacción académica, habilidades de negociación, terminología de negocios, solicitudes de empleo; o simplemente la mejora general de su Inglés a un nivel

Posible extensión de la línea Bakerloo

E

Ulysses Maldonado Especial Express News

l alcalde de Londres, Boris Johnson, ha publicado propuestas para una extensión de £2,6 billones de Libras en la línea Bakerloo del metro de Londres.

El nuevo mapa de rutas posibles de la línea de Bakerloo se ha publicado por el Ayuntamiento y Boris Johnson lanzó una consulta pública sobre un plan de infraestructura de Londres para 2050. En los esquemas incluidos se contempla una extensión del sur de la línea Bakerloo más allá de Elephant&Castell.

Con el objetivo de regeneración en una franja de áreas de la ciudad en

el sureste de Londres desde Old Kent Road y de Catford, el plan apoya el desarrollo en lugares exteriores de la capital. Además, liberaría capacidad en las líneas ferroviarias nacionales para apoyar servicios ferroviarios y mejoras en London Bridge, ayudando a entregar mucho más servicio de transporte en el sur de Londres.

El plan tiene una relación costo beneficio de 3:1 y también generaría importantes beneficios económicos más amplios en el acceso al centro de Londres.

El documento también contiene un mapa que muestra las rutas posibles para una extensión de la línea Bakerloo, con opciones vía Old Kent Road y Camberwell Lewisham, Catford, Beckenham y Bromley.

superior”, agrega Chris Edwards, Jefe del Departamento de Inglés.

Por su parte, la Gerente de Marketing, Beatriz Luna, una argentina proveniente de España en donde dirigió durante un lustro una empresa dedicada a promover estudios en el extranjero, además de tener su propia escuela de idiomas, completa esta intención recordando que “nuestros estudiantes encuentran en LLF no sólo el mejor nivel pedagógico, sino un ámbito de camaradería y conocimiento mutuo, algo a lo que le damos especial importancia, ofreciéndoles también cómodos alojamientos en residencia o casa de familia, y organizando actividades complementarias lúdicas y culturales para su disfrute”.

Pero London Language Foundation tiene además, otro especial atractivo: su

ubicación. No sólo porque se encuentra en la capital del Reino Unido, centro mundial de las finanzas y la cultura y sin duda el sitio ideal para perfeccionar el inglés en inmersión total; sino porque el campus de la escuela se encuentra en la privilegiada zona de Limehouse, en las instalaciones de su socia Brit College, rodeada por una bellísima marina, junto al Regent’s Canal, con sus embarcaciones de recreo y deportivas, y apenas a unos metros de la estación Limehouse del metro DLR, a dos paradas de Bank o Tower Hill, pleno centro de la ciudad.

LLF ofrece instalaciones equipadas con modernas aulas, biblioteca, laboratorio de nuevas tecnologías, y una sala de estudiantes, que ofrecen las mejores condiciones para el estudio y la relación entre estudiantes de todo el mundo.

Thames Water interrogado por el gasto excesivo de alcantarillado Ulysses Maldonado Especial Express News

T

hames Water ha tenido que responder preguntas remitidas por regulador de la industria de agua en Reino Unido sobre un “boquete” o deficit de £331 millones en gasto en su proyecto de cloaca valorado en £4,2 billones para ayudar a limpiar el río Támesis.

“OfWat” dijo que la empresa no había podido justificar más de la mitad de los £655 millones en gastos relacionados con el proyecto conocido como Thames Tideway.

Varias fuentes han confirmado

que para sufragar dicha cifra, Thames incrementá las facturas y cuentas para de esta manera poder pagar el túnel de 25 kilómetros desde el oeste de Londres a Stratford.

El proyecto Thames Tideway, facilitará y ahorrará la presión en una red de alcantarillado para hacer frente a una población de 4 millones de habitantes a través del diseño victoriano realizado hace algunas décadas. El problema está en que este diseño debe responder al servicio actual, hablamos de una ciudad que sobrepasa el doble del tamaño y de número de habitantes que en su versión victoriana propuesta hasta la fecha.

Operación bronce

Cárcel para inquilino fraudulento en Southwark Ulysses Maldonado Especial Express News

U

n ex inquilino de Southwark se enfrenta a cinco meses en prisión después de que fue encontrado culpable de obtener fraudulentamente una casa.

Este es el último fraude a la vivienda que se ha descubierto como parte de la continua operación denominada ‘bronce’, una iniciativa de Southwark Council para luchar contra el fraude de la vivienda.

En general el Consejo ha recuperado 700 propiedades que se han subarrendado ilegalmente en los últimos dos años.

El último infractor, Isaac Fordjour, se declaró culpable a la obtención de servicios por fraude el pasado 7 de julio en Woolwich Crown Court. Luego fue sentenciado a prisión de cinco meses por el juez

Heathcote-Williams en Woolwich Crown Court. Los cargos fueron por uso de documentación falsa.

El crimen, que fue descubierto por el equipo del fraude de Southwark, se remonta a abril de 2003 cuando el señor Fordjour hizo una aplicación al Consejo facilitando documentación que confirmaba su derecho a residir en el Reino Unido.

Como resultado de la aplicación, al Sr. Fordjour le ofrecieron una propiedad de dos dormitorios en Crawford Road, donde se mudó en junio de 2003.

Más tarde, el proyecto ‘operación bronce’ identificó que los documentos en la Home Office del Sr. Fordjour eran falsos y que él no tenía derecho a vivienda. De esta manera se confirma que Isaac Fordjour es la persona número 24 de la ‘Operación bronce’ hasta la fecha condenada como parte de esta campaña de fraudes al Consejo.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

7

REINO UNIDO

La policía inglesa está en busca del posible yihadista de origen inglés

T

Ricardo Miranda

ras difundirse el vídeo de la muerte del periodista norteamericano Foley, el primer ministro británico James Cameron canceló momentáneamente sus vacaciones –ya que ya está de vuelta en Cornualles– para presidir en Downing Street diversas reuniones con expertos del Foreign Office y del Ministerio del Interior y anunciar que parece “cada vez más posible” que el asesino del periodista estadounidense sea un ciudadano británico. Cameron cree que no hay necesidad de endurecer la actual legislación a pesar de que se cree que el terrorista que aparece en él es inglés. Lo que el primer ministro sí considera necesario es centrar su atención en los cerca de 250 británicos que se supone que han vuelto de Siria después de luchar junto a la fuerza islamista que ahora se hace llamar Estado Islámico. “Esto es profundamente preocupante, pero sabemos que muchos ciudadanos británicos han viajado a Irak y Siria para formar parte del extremismo y de la violencia. Ahora lo que debemos hacer es redoblar nuestros esfuerzos para impedir que sigan yendo”, dijo el primer ministro en una breve declaración tras la reunión con el gabinete. Y es que se estima que entre 400 y 500 británicos y hasta 700 franceses han viajado a Irak o a Siria para incorporarse a la yihad o guerra santa. Hasta el momento, el Gobierno ya ha retirado el pasaporte a 23 británicos para intentar impedir

que viajen a la zona y ha revocado la ciudadanía británica a otras siete personas. También el exdirector de inteligencia del MI6, Nigel Inkster, ha urgido a los ministros a reconsiderar la política que se aplicará a los yihadistas que vuelven de Siria, advirtiendo que “arrojar a todo el mundo a la cárcel”

“Esto es profundamente preocupante, pero sabemos que muchos ciudadanos británicos han viajado a Irak y Siria para formar parte del extremismo y de la violencia. Ahora lo que debemos hacer es redoblar nuestros esfuerzos para impedir que sigan yendo” Cameron puede empeorar la situación con el Estado Islámico. “Probablemente necesitamos empezar a pensar acerca del retorno de aquellos que están recluidos. Desde luego, es seguro que el supuesto de que no toda esa gente seguirá entre sus filas, algunos de ellos querrán hacerse a un lado. Creo en la necesidad de empezar a desarrollar

James Foley fue secuestrado en Siria en 2012.

políticas de aproximaciones que puedan constituir un descenso en el número de personas que esa gente lidera y traerlos de vuelta a la sociedad convencional” dijo Inkster. A su vez, la policía británica sigue intentando identificar al yihadista con acento inglés que aparece en un vídeo seccionando la cabeza del periodista estadounidense James Foley, que había sido secuestrado en Siria en 2012. En el vídeo lanza una serie de amenazas al presidente Barack Obama y a Estados Unidos y justifica la ejecución del periodista por las intervenciones aéreas de las tropas estadounidenses en Irak y amenaza con seguir matando a civiles estadounidenses sino los

ataques no cesan. Desde The Guardian sostienen que un periodista francés dice que lo vió con sus propios ojos. El periódico cree que se trata de un joven de Londres o del sur de Inglaterra al que en Siria apodaban John y que está al mando de otros tres ingleses y que juntos les apodan ‘Los Beatles’. Éstos se encargan de la vigilancia de occidentales secuestrados en la plaza fuerte islamista de Raqa y que ha sido clave en el pasado en las negociaciones para liberar a 11 personas secuestradas.

Un antiguo rehén citado por el diario que estuvo un año en Raqa le define como “un hombre inteligente, educado y devoto creyente de las enseñanzas del islamismo radical”. Una fuente del

Gobierno filtró al periódico británico que puede que el encapuchado no sea el asesino. Una detallada examinación del vídeo relevó que está compuesto por varias tomas y que puede que el Estado Islámico haya usado a Jhon como elemento propagandístico para expandir su mensaje con un acento inglés. “El lenguaje corporal no sugería que el asesinato tuviera lugar en ese sitio ni con el arma que el vídeo sugiere”, cita la fuente. También está convencido de que el MI5 y el MI6 conocen perfectamente la identidad de los ahora apodados ‘Beatles’. “Estoy dispuesto a apostar todo mi dinero a que conocían a uno o todos ellos”, aseguró.

8

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Argentina califica de “imperialista” al juez de EE.UU. que falló a favor de ‘fondos buitre’ El jefe de gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, acusó al juez de EE.UU. que tachó de “ilegal” el plan del país sudamericano para cambiar la jurisdicción del pago de bonos bajo legislación extranjera de tener una actitud “imperialista”.

E

RT Actualidad

l jefe de gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, acusó al juez de EE.UU. que tachó de “ilegal” el plan del país sudamericano para cambiar la jurisdicción del pago de bonos bajo legislación extranjera de tener una actitud “imperialista”.

En una audiencia sobre el caso llevada a cabo en los tribunales de Nueva York este jueves, el juez Thomas Griesa, responsable del fallo favorable a los ‘fondos buitre’, afirmó que el plan anunciado por

la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, para cambiar la jurisdicción del pago de sus bonos bajo legislación extranjera es “inválida e ilegal”. Asimismo, señaló que dicha propuesta viola las órdenes dadas por la Justicia estadounidense.

“Constituye una injerencia indebida de un magistrado de otro país respecto a la soberanía de la República”, subrayó Capitanich ante los medios, refiriéndose a las declaraciones de Griesa. “Esperamos que, de un modo absolutamente consensual entre todos los actores del sistema político y los

miembros del Congreso, se expresen respecto de esta desafortunada, incorrecta, y hasta diría imperial expresión del juez Griesa”, agregó el jefe de Gabinete del Gobierno argentino, según el portal ‘La Prensa’.

Según un comunicado emitido por el Ministerio de Economía de la nación sudamericana, las declaraciones del juez estadounidense demuestran “nuevamente su desprecio por la soberanía nacional de Argentina y su absoluto desconocimiento del funcionamiento de las instituciones democráticas”.

de proyectos dentro de las áreas temáticas. Además, las organizaciones ganadoras recibirán apoyo técnico para crear material de promoción para sus iniciativas”, explicó el Banco Mundial durante la presentación de las bases del concurso.

En la competencia podrá participar cualquier interesado local, nacional o regional de un país miembro del Banco Mundial de la región de América Latina y el Caribe. Las propuestas consideradas para el premio tienen que: Reflejar el tema del concurso “Iniciativas para promover la igualdad de género”.

Abordar una de las siguientes áreas temáticas: 1) El embarazo adolescente, 2) la violencia sexual o de género, o 3) la participación activa de las mujeres en la toma de decisiones.

Presentar un formulario de solicitud completa antes de la fecha límite del concurso.

Presentar una solicitud en inglés, español, portugués o francés.

Los ganadores de este concurso serán seleccionados por un comité multisectorial de expertos del Banco Mundial, según la aplicación de los siguientes criterios: Impacto: Las propuestas deberán proporcionar evidencia de progreso o cambio en la población beneficiaria – ya sean mujeres, hombres o niños. Algunas iniciativas podrán demostrar su éxito a pequeña escala (a nivel local), mientras que otros lo harán a una escala mayor (a nivel nacional).

Innovación: Las propuestas deberán presentar un enfoque sistemático e innovador para abordar una de las áreas seleccionadas en el concurso. Los participantes deberán describir cómo y por qué la estrategia así como las actividades de la iniciativa alivian o resuelven el problema identificado.

Las solicitudes deberán presentar un modelo de cambio único, apartado de otras iniciativas existentes.

Asociaciones: Las propuestas deben demostrar cómo se han construido asociaciones y redes de apoyo para hacer frente a las necesidades actuales y, potencialmente, al ampliar los programas.

Se prestará una atención especial a aquellos que tengan un enfoque multisectorial.

Replicabilidad: Las propuestas deberán

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner

Iniciativas para promover la igualdad de género en América Latina

E

Yohanna Rozo

l Banco Mundial puso en marcha el concurso de Iniciativas para Promover la Igualdad de Género a través del cual se invita a los profesionales de la región de América Latina y el Caribe a presentar sus experiencias en enfoques innovadores y efectivos, procesos, políticas o programas que han permitido obtener mejores resultados en la región.

“El concurso tiene como objetivo fomentar la cooperación, el intercambio de información, y el aprendizaje a través de la expansión de las redes tanto dentro y como fuera del Banco Mundial; así como fortalecer las redes de individuos, grupos y organizaciones que trabajan para mejorar la igualdad de género en América Latina y el Caribe” dicta la convocatoria.

La participación estará abierta hasta el 1 de septiembre y toda la información se puede encontrar en el portal web del Banco Mundial. “Un representante de cada uno de los proyectos ganadores será reconocido en una ceremonia de premios que tendrá lugar en la sede del Banco Mundial en Washington, DC, propuesta para ser celebrada en noviembre de 2014. Durante su estancia en Washington DC, los ganadores tendrán la oportunidad de llevar a cabo un intercambio de colaboración con equipos de investigación y aplicación De acuerdo con el Banco Mundial, las presentaciones del concurso deberán enfocarse en lo que ha funcionado y en las lecciones aprendidas fruto de los esfuerzos realizados para superar estos desafíos en igualdad de género. Las iniciativas son aquellas que incluyen, pero no se limitan a: • Promoción del cambio de las normas y prácticas sociales que perpetúan las desigualdades de género.

• Participación de los hombres y niños para proporcionar soluciones a largo plazo.

• El uso de Internet y las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).

• Campañas de concienciación pública y / o la producción de nuevos datos.

• Promoción de las políticas nacionales y de la legislación para abordar las igualdades de género en las áreas seleccionadas.

articular las lecciones negativas aprendidas en en la implementación de Asimismo, deberán los factores clave que los resultados deseados

positivas y el diseño y la iniciativa. identificar produjeron en el área

seleccionada y que permitieron a la iniciativa superar los desafíos. Se prestará una atención especial a aquellas que tengan potencial para ser escalable y / o replicable en otros contextos de América Latina o del Caribe.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

Desde el 24 de octubre

Un ferry conectará a Colombia y Panamá

9

LATINOAMÉRICA

Ernesto Samper Pizano, nuevo Secretario General de Unasur

El “Adriático”, un ferry construido en 1986 será el encargado de enlazar estos dos países. Los servicios comerciales iniciarán el 24 de octubre y la capacidad será para 1.500 personas aproximadamente, 500 automóviles y 100 contenedores de 40 pies.

a empresa Tropical Cruises, hizo el anuncio oficial, desde el 24 de octubre se dará inicio a las operaciones del ferry ‘Adriático’, que conectará el caribe panameño con la ciudad de Cartagena en Colombia.

El barco fue remodelado en el 2005 y tiene capacidad para mil pasajeros, 300 tripulantes y 500 autos.

El ferry irá en dos rutas: desde el puerto de Colón 2000 hasta Cartagena, que se denomina ‘Cartagena Express’; la ruta inversa (Cartagena-Colón 2000) se venderá como ‘Panamá Express’, y la ruta Colón 2000-Bocas del Toro (Isla Colón) se promocionará como ‘Bocas Weekend’.

A bordo los pasajeros podrán disfrutar de tres restaurantes, discoteca, casino y una tienda duty free.

Sin duda, la costa atlántica recibirá una nueva inyección de turistas, que en parte mitigaría el volumen que se perdió con la retirada de uno de los cruceros de la compañía Royal Caribbean del Home Port Colón 2000.

El itinerario comunicado propone salir todos los lunes y miércoles desde Colón 2000 hacia Cartagena, y el regreso sería entonces martes y jueves.

Los viernes navegará desde Colón 2000 hacia Bocas del Toro, con retorno los domingos.

Los precios entre Colón y Cartagena son de 90 dólares, viajando en silla, y 190 dólares viajando en cabina. La ruta Colón-Bocas costaría aproximadamente 95 dólares por vía viajando sin cabina, o 277 dólares por dormir las tres noches del recorrido en la cabina.

Mayra Zebede, de Tropical Cruises, señaló que el ‘Adriático’ es una nueva opción para viajeros comerciales, turistas y carga que impactará de forma positiva en la economía de los puertos a los que llegará.

‘El ferry es una oportunidad de abaratar costos en el envío de mercancías para las islas de Bocas, para la llegada de turistas a un destino con más de 100 pequeños hoteles. El viaje a Bocas será de 12 horas‘, añadió Zebede.

Ernesto Samper es el nuevo Secretario General de Unasur

L

‘Adriatico’, el ‘ferry’ que navegará entre Bocas del Toro, Colón y Cartagena.

Las dimensiones del barco son las siguientes: eslora: 164.4 metros, manga 27.6 metros, calado 6.3 metros y tiene 31,910 toneladas de peso.

Cabe recordar que el pasado el 15 de agosto, el canal de Panamá celebró su centenario. Fue en 1914 cuando el vapor Ancón inauguró la obra de infraestructura que revolucionaría el comercio mundial y colocaría a Panamá y Latinoamérica en los ojos del mundo, el canal de Panamá “Un siglo después, y bajo la administración panameña desde el año 2000, el canal sigue brindando servicios al comercio marítimo internacional y desarrolla el proyecto de ampliación con la construcción de un tercer juego de esclusas”.

Por su parte, la CAF-banco de desarrollo de América Latina- “apoya el canal y forma parte de los organismos multilaterales que financiarían el proyecto de la ampliación, aportando USD 400 millones a la Administración

Imagen selectaenlinea.co

L

Yohanna Rozo

del Canal de Panamá”. Enrique García, presidente de CAF, ha señalado que éste “es un proyecto emblemático, no únicamente para Panamá, sino también para América Latina”.

Según reportes oficiales, hasta la fecha, “la ampliación del canal ha generado alrededor de 28,000 nuevos empleos y ha servido de motor para el movimiento comercial de la industria de alquiler de equipo pesado y de construcción. Además, al ser una mega obra de interés mundial, el turismo en Panamá se ha incrementado en los últimos meses, produciendo ganancias para el país”.

La ampliación proyectada para finalizar a principios de 2016, “hará posible que puedan transitar los barcos Pospanamax, que actualmente por sus dimensiones no pueden cruzar el canal.

Además incrementará la capacidad operativa del canal en un 100% y creará nuevas oportunidades de negocios”, concluye la organización financiera.

El pasado 15 de agosto el canal de Panamá celebró su centenario.

a presidencia de la Unión de Naciones Sudamericanas confirmó al expresidente de Colombia Ernesto Samper Pizano como Secretario General de la organización por un periodo de dos años.

Desde su cuenta de twitter, el expresidente colombiano se comprometió a fortalecer el “escenario democrático, profundizar la agenda social y avanzar en posibilidades competitivas”.

Después de ratificarse el nombramiento, Samper agradeció su

designación y dijo asumir sus nuevos compromisos como “uno de los retos más importantes” de su carrera pública.

Cabe recordar que Samper apoyó al presidente Juan Manuel Santos en la recién concluida campaña presidencial.

Además, a Samper se le recuerda sobre todo por un escándalo: el denominado “Proceso 8.000”, que develó que a su campaña presidencial habían entrado dineros provenientes del narcotráfico, sin embargo ya han pasado casi 20 años, y él nunca fue condenado por el caso.

10

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Un japonés de 111 años y de Fukushima, reconocido como el hombre más viejo del mundo

“La ejecución del periodista James Foley es un crimen abominable”

T

Yohanna Rozo

an pronto se conoció la ejecución del periodista estadounidense, James Foley, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el horrendo crimen, presuntamente decapitado por el grupo extremista Estado Islámico de Iraq y el Levante(ISIL). Recordemos que Foley fue secuestrado en noviembre de 2012, mientras reportaba desde Siria. Desde entonces no se supo de su paradero, indicaron medios de prensa.

El martes anterior, ISIL dio a conocer un video en el que aseguran

que la ejecución de Foley es en represalia por los bombardeos aéreos de fuerzas estadounidenses en Iraq contra ese grupo armado.

En un comunicado difundido por su portavoz se afirma que este “es un crimen abominable que pone de manifiesto la campaña de terror que el Estado Islámico sigue librando contra los ciudadanos de Iraq y Siria”.

El Secretario General también expresó sus condolencias a la familia, los amigos y colegas de James Foley y llamó a llevar a los autores de este y otros crímenes horribles ante la justicia.

ISIL dio a conocer un video en el que aseguran que la ejecución de Foley es en represalia por los bombardeos de fuerzas estadounidenses en Iraq.

L

Luis García

a organización Guinness World Records, reconoció a Sakari Momoi, un ex profesor de química, como el hombre más viejo del mundo a sus 111 años de edad. El hombre más longevo del mundo llega al primer lugar tras la muerte en junio de un neoyorquino de origen polaco que ostentaba ese título.

En una breve ceremonia, Momoi recibió un certificado de su récord. La reunión fue celebrada en la residencia para mayores de Tokio, donde se aloja actualmente y a la que asistieron familiares y amigos.

El hombre más viejo del mundo nació el 5 de febrero de 1903 en la localidad de Minamisoma, en la prefectura de Fukushima (centro

de Japón), y en estos momentos se encuentra “en buen estado de salud” y es capaz de comer tres veces al día, reportó la agencia japonesa de noticias Kyodo.

El ex profesor de química tiene su residencia en la ciudad de Saitama, al norte de Tokio, y recibido este reconocimiento tras la muerte en junio del polaco Alexander Imich, quien le superaba en edad por sólo un día.

Vestido con un traje negro, camisa blanca y corbata de plata, Momoi dijo a los medios de comunicación que no pensaba ir a ningún lado por el momento. “Quiero vivir algo más de dos años”, mencionó.

Por su parte, la persona más vieja del mundo reconocido por Guinness World Records es Misao Okawa, una mujer japonesa de 116 años de edad que vive en Osaka.

L

a titular de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Valerie Amos, realizó una vista de cuatro días a Ucrania “con el objetivo de evaluar las necesidades de las población afectada por el conflicto que vive ese país” informó la oficina de prensa de la ONU. A través de una entrevista con Radio ONU, Amos explicó que se reunió con el Primer Ministro y otros altos cargos y que viajaría el sábado anterior a la región de Donestk, en el este del país, para evaluar la situación de unos 190.000 desplazados internos.

“En la actualidad tenemos un plan de respuesta preliminar para Ucrania y hemos solicitado unos 33 millones de dólares a los donantes para ayudar en distintas áreas, incluyendo agua y saneamiento, la provisión de albergues y educación. En caso que la situación se deteriore, tendremos que revisar este plan”, afirmó.

De acuerdo con el centro de noticias ONU, Amos señaló que durante sus conversaciones con las autoridades ucranianas reiteró la necesidad de que se tengan en consideración las necesidades humanitarias de la gente común afectada por el conflicto y expresó esperanza en que las negociaciones políticas que se celebran conducirán al cese definitivo de las hostilidades.

Por otro lado, Bank i Moon, Secretario General de la ONU, reiteró “la necesidad urgente de hacer más esfuerzos políticos y diplomáticos para resolver de una forma pacífica el conflicto que vive ese país”.

El Titular de Naciones Unidas

Foto: ACNUR/ Iva Zimova

Imagen Andina.com.pe

Se evalúa situación de desplazamiento interno en Ucrania

Residente de un barrio en Sloviansk afectada por las hostilidades en el este de Ucrania.

manifestó su esperanza en que haya un avance tangible en la implementación del plan de paz presidencial que se anunció en junio.

Adicionalmente, el subsecretario general de la ONU para los derechos humanos, Ivan Šimonovic, también destacó la urgencia de solucionar por la vía pacífica la crisis en Ucrania.

Durante una sesión abierta del Consejo de Seguridad, afirmó que “el precio que están pagando todos los ucranianos por este conflicto es demasiado alto” y explicó que al menos medio centenar de personas pierden la

vida o resultan heridas a diario. “Šimonovic explicó en aquella ocasión que, desde abril, 924 han sido secuestradas por grupos armados.

Añadió que la Misión de Observación de la ONU de los derechos humanos y la Organización Mundial de la Salud (OMS) calculaban que entre mediados de abril y el 7 de agosto al menos 1.500 personas habían perdido la vida a causa de los enfrentamientos en el este de Ucrania, incluidos civiles y combatientes y unas 4.400 han resultado heridas” informó el centro de noticias de la ONU.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

11

INTERNACIONAL

Aumentan los destrozos en Gaza 190.000 personas

El Consejo de Seguridad de la ONU.

L

a Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos calcula que más de 190.000 personas han perdido la vida en Siria desde que comenzó el conflicto en ese país.

Esa cifra es el resultado de la compilación realizada entre varias fuentes, incluido el gobierno, durante el periodo que va de desde marzo de 2011 a abril de este año.

La Alta Comisionada, Navi Pillay, indicó que probablemente el estimado es inferior a la realidad y condenó el fracaso de la comunidad internacional en lograr el fin del conflicto.

Destrozos en la Franja de Gaza por el operativo militar israelí.

“Los palestinos sienten que, incluso si tienen suficiente suerte para sobrevivir, no hay nada que anhelar y que no hay futuro en la Franja de Gaza”, señaló esta agencia y agregó que levantar el bloqueo y poner fin al castigo colectivo de la población de Gaza “es imperativo”.

“El comisionado de la UNRWA, Pierre Krahenbuhl, visitó en los últimos días ese territorio palestino ocupado, donde se reunió con familiares de trabajadores de la agencia que murieron en días recientes y comprobó de cerca los daños causados por el operativo militar israelí” informó la ONU. “Una primera evaluación sugiere que casi 17.000 viviendas han sido destruidas o dañadas, dejando a unas 100.000 personas sin hogar. Gaza necesita un nuevo pacto: recuperación y reconstrucción”, señaló el comisionado.

La UNRWA sigue dando prioridad en su asistencia a la atención sanitaria y la seguridad de los desplazados y explicó que proveer agua suficiente a los acogidos en las escuelas es un reto diario, que afronta con servicios diarios en camiones cisternas.

De otro lado, los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU hicieron un llamamiento a palestinos e israelíes a reanudar las negociaciones y a alcanzar con urgencia un alto el fuego sostenible y duradero. Así lo comunicó a la prensa el embajador británico Mark Lyall Grant, presidente de turno de ese órgano, al término de una sesión cerrada de consultas.

Según la publicación del portal web de la ONU, el Consejo está muy preocupado tras el retorno a las hostilidades después del incumplimiento del cese el fuego

Desde que comenzó el conflicto han muerto alrededor de dos mil palestinos y 66 israelíes, en su gran mayoría soldados. humanitario logrado con la mediación de Egipto.

“Los miembros del Consejo piden a las partes que eviten una escalada de la situación y que lleguen a un alto el fuego de inmediato”, señaló el representante del Reino Unido.

Resaltó también la preocupación del Consejo de Seguridad por la pérdida de vidas civiles y otras víctimas, y añadió que ese órgano da un respaldo total a la iniciativa egipcia.

El Secretario General de la ONU también condenó de forma enérgica la ruptura de la tregua humanitaria de 24 horas acordada a instancia de Egipto y la reanudación de las hostilidades entre Israel y los palestinos.

En un comunicado, Ban Ki-moon expresó profunda decepción por la reanudación de los enfrentamientos y recordó a las partes su responsabilidad de no permitir un agravamiento de la situación.

Añadió que las esperanzas del pueblo de Gaza en un futuro mejor y las de los israelíes de alcanzar una seguridad duradera están puestas en las negociaciones entre ambas partes.

“Ban instó a las delegaciones a estar a la altura de esas expectativas y las urgió a alcanzar un acuerdo inmediato que permita un cese de las hostilidades permanente y que afronte los problemas subyacentes que afectan a Gaza”. *Con información de Naciones Unidas

Foto: ONU/Paulo Filgueiras

a Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) señaló que ha aumentado “de forma dramática la cifra de desplazados forzosos en la Franja de Gaza tras reanudarse las hostilidades y más de 261.000 personas están acogidas en 82 centros suyos”.

De acuerdo con un comunicado publicado en su portal web, cifras preliminares indican que en ese territorio ocupado, son ya 2030 los palestinos que han perdido la vida desde que comenzó el operativo militar israelí a principios de julio. Entre las victimas hay 467 niños y 244 mujeres.

También han muerto 64 soldados israelíes, dos civiles y un trabajador extranjero en Israel.

“La UNRWA, en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Ministerio palestino de Asuntos Sociales, está suministrando ayuda alimentaria a toda la población de Gaza.

La Agencia resaltó que la planificación para una pronta recuperación se ha paralizado y también se ha detenido la retirada del terreno de artefactos sin explotar”.

“Sin un final a la vista de las hostilidades actuales, la UNRWA se está preparando para un continuo suministro de ayuda a los desplazados”, señaló y precisó que el coste de prestar asistencia alimentaria y refugio asciende a medio millón de dólares diarios.

La Agencia de la ONU manifestó además que con la reanudación de los enfrentamientos y la ruptura de conversaciones en el Cairo entre palestinos e Israel, es imposible volver a una actividad escolar formal.

Además, con la reanudación de los bombardeos, 4 de los 12 centros de distribución de asistencia han tenido que cerrarse, lo que afecta al suministro de comida que está realizando esta agencia junto con el Programa Mundial de Alimentos (PMA). Tan solo en una día, nada más el 39% de las raciones previstas pudieron entregarse a familias muy necesitadas De la misma forma, estaba previsto iniciarse el nuevo curso el próximo 24 de agosto con más de 235.000 alumnos en las escuelas que gestiona.

La UNRWA indicó que la incertidumbre sobre la reanudación de las hostilidades y el temor a un mantenimiento del bloqueo por parte de Israel sigue teniendo un grave efecto sobre la población de Gaza.

Foto: UNRWA Archivos/Shareef Sarhan

L

han muerto por el conflicto de Siria

Yohanna Rozo @yrozob

“Pillay lamenta profundamente que, dada la aparición de tantos otros conflictos armados en este periodo de desestabilización global, los combates en Siria y su impacto terrible sobre millones de civiles va quedando fuera del radar internacional”, manifestó su portavoz, Rupert Colville, en Ginebra.

La Alta Comisionada añadió que es imprescindible que los gobiernos adopten medidas serias para poner fin a los combates y disuadir los delitos, y sobre todo dejar de alimentar esta catástrofe humana mediante la provisión a las partes de armas y otro material de guerra. *Fuente ONU

12

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

PERFILES

Julián Gil Rodríguez, un violín colombiano en la Orquesta Sinfónica de Londres Tan solo dos latinoamericanos hacen parte de la Orquesta Sinfónica de Londres, Julián Gil Rodríguez es uno de ellos. Su gran pasión por la música empezó a los 5 años, creció entre instrumentos, ensayos y conciertos. A los 11 años inició su formación en violín de la mano de su primer y único profesor, Mario Díaz, a los 16 años ganó una plaza en la Sinfónica de Colombia. Pasó por la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil de Colombia, la Orquesta Sinfónica Nacional, la Sinfónica de Castilla y León en Valladolid y la Sinfónica de Galicia en La Coruña, allí estuvo hasta el 2013 cuando llegó a Londres a seguir cumpliendo su gran sueño: ¡alegrar con su música!

Yohanna Rozo @yrozob

¿Cómo recuerdas el proceso de ingreso a la sinfónica de Londres?

Fue un proceso largo y exigente, primero tuve que enviar la hoja de vida y pasar la preselección para ser invitado a audicionar. En la audición tienes que pasar dos rondas lidiando con nervios, tocando al mejor nivel que puedas ofrecer y lograr satisfacer los gustos particulares del jurado, si sale todo bien luego te ofrecen un periodo de prueba (Trial) de tiempo indeterminado donde tienes que venir y tocar con cada uno de los compañeros de tu sección, en mi caso los Segundos Violines, para que cuando ellos lo consideren apropiado voten y emitan un veredicto donde te ofrecen una plaza en la orquesta o no.

El trial era nuevo para mí, es algo muy “british” en ningún otro lado funciona como aquí, cada momento cuenta, dentro y fuera de los escenarios, así que tienes que ser tú y esperar que haya ese ‘click’ con los colegas. La orquesta se asegura muy bien de que la persona que quieren contratar es la persona correcta, los ‘trials’ pueden durar desde meses hasta años, hasta que estén completamente seguros y sin prisas.

El mío en particular duro aproximadamente 6 meses, hice la audición en octubre 2012 hasta que un domingo de abril 2013 recibí una llamada del ‘Chairman’ de la orquesta, ofreciéndome la plaza que había obtenido por unanimidad. ¡Ya imaginarán la felicidad! ¿De dónde surgió tu interés por hacer parte de está sinfónica?

Como en todas las profesiones siempre hay unas empresas banderas, esa compañía con la que todo el mundo sueña y desea ingresar desde que se empieza a estudiar.

Cuando empecé con la música en Colombia, y cada vez que podía, iba a comprar discos y muchos de ellos eran de la London Symphony Orchestra, sin saberlo desde el principio ha sido un gran pilar para mí y nunca se me había pasado por la cabeza que podía un día llegar a ser parte de ella pero ya ves, la vida te da sorpresas. ¡Aquí estamos! ¿Cómo era antes la vida en tu país, Colombia?

Tenía una vida muy divertida, trabajaba en la Sinfónica Nacional de Colombia, me encantaba salir de fiesta por ahí, ir al autódromo, disfrutar con los amigos, creo que disfruté todo lo que se puede disfrutar en Colombia hasta los 22 años cuando me fui para España. ¿Extrañas algo de tu región?

Mi familia, mis amigos, la comida colombiana me derrite y por supuesto el humor y la “colombianidad”, ese algo que solo entendemos los que somos de allá.

Quiero invitarlos a todos al Barbican donde la orquesta es residente. Si les gusta la música clásica les encantará la orquesta, y si nunca han asistido a un concierto vale la pena darle una oportunidad. ¡En las nuevas experiencias es donde se encuentran las mejores sorpresas!

Tenías algún hobby particular como por ejemplo ¿las carreras de carros?

De hecho sí, me encantaban los carros y tenía un carro arreglado para ir a correr en Tocancipá cada vez que podía, pero tenía que coincidir el fin de semana que no tuviera concierto y que, a la vez, hubiera Válida en el autódromo, difícil y muy caro también, tuve que parar, pero apenas pueda lo retomo seguro. ¿Qué exigencias ha tenido tu carrera?

Bueno la principal para mí ha sido tener que dejar Colombia y mi familia, hace 10 años no había oportunidad de hacer una carrera “decente” sin salir del país así que mucha gente tenía que irse. Ahora tengo fe de que la “cosa” está mejorando, hay mucha más gente interesada en lo que pasa en Colombia y está creciendo mucho en este aspecto, esperemos que siga así. ¿Guardas en la memoria tus inicios en la música?

Vengo de una familia de músicos así que fue inevitable, mi madre

Vengo de una familia de músicos así que fue inevitable, mi madre trabajaba como bibliotecaria en una orquesta y no tenía con quien dejarme, básicamente crecí allí trabajaba como bibliotecaria en una orquesta y no tenía con quien dejarme

así que básicamente crecí allí, entre instrumentos musicales, ensayos y conciertos, a los 5 años empecé con la teoría y la percusión, y a los 11 me decidí por el violín. ¿Qué esfuerzos ha significado hacer parte de esta sinfónica?

Aparte de las horas de estudio durante años para poder haber llegado a ser parte de la orquesta, mudarme a una nueva ciudad, nuevo idioma, nueva gente, clima, precios, aunque definitivamente ha valido la pena, sin ninguna duda. ¿Qué momentos destacas de tu

carrera musical?

Habría muchos, muchos conciertos muy especiales, también audiciones importantes que han salido bien, pero si tengo que escoger uno creo que entrar a LSO, ahí resumiría todos los momentos especiales. Fue como haber llegado a la meta. ¿Cuál es tu mayor agradecimiento?

Creo que la paciencia de mis padres y su apoyo fueron primordiales, fue mi madre quien me compró mi primer violín, y mi padre quien me soportó económicamente cuando lo necesité, mi hermano es como mi fan más grande y Continúa página 13

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

13

PERFILES Viene de página 12

saber que soy su ejemplo me mantiene con los ojos en el camino. Mi maestro y gran amigo Mario Díaz quien supo siempre guiarme mas no imponerme, eso fue absolutamente clave. Hay muchísimas más personas detrás de todo esto a las que les debo un “Gracias” gigante, nunca hubiera podido llegar a donde estoy sin la ayuda o la paciencia de ellos y, por supuesto, al violín y a esta profesión que no la cambiaría por ninguna otra.

Creo que más que un logro personal ha sido un logro de todas aquellas personas que creen que es posible ser educado en Colombia para luego salir a ser parte de la élite y dejar el nombre de nuestro país en alto en cualquier disciplina ¿Qué te llena de satisfacción?

Después de tocar un concierto, cuando te giras y ves a 2000 personas en el público aplaudiendo y gritando con una sonrisa enorme te das cuenta del poder que tiene la música. Poder ser parte de esos momentos te hace sentir único y afortunado, creo que es la razón de ser de mi profesión, cuando por medio de la música logras llegar y “tocar” a la gente, es muy especial. ¿Cuál es el escenario que más recuerdas?

Hace menos de dos meses estuvimos en Ravello, Italia, con la LSO, es un pequeño pueblo italiano en la costa amalfitana, era totalmente al aire libre, podías ver el mar desde el escenario, tocamos la Primera Sinfonía de Mahler mientras atardecía. Creo que es lo más pintoresco que he podido experimentar en cuanto a “Salas” de concierto. ¡Será difícil de olvidar! ¿Cuál es tu canción favorita?

Difícil escoger una, en cuanto a música clásica me encanta Shotakovich, Prokofiev o Mahler, Holst y sus planetas… En cuanto al resto me gusta

mucho la salsa y el jazz pero sería difícil escoger una sola canción, hay mucha música excelente, depende de la energía que tengas en cada momento. ¿Por ejemplo, qué clase de música llevas en tu dispositivo de música mp3… o celular…?

Los Van Van, Esperanza Spalding, Real Charanga, Michel Camilo, ChobQuibTown, Curupira, Calle 13, toda la discografía de la LSO (soy el mayor fan), Arturo Sandoval, Alexis Cardenas, Guarneri Quartet, de todo un poco… ¿Qué se viene ahora para Julián Gil?

Aparte de los proyectos y giras con la orquesta (Australia, USA, Asia) me gustaría empezar a acercarme al mundo de las ‘jam sessions’ en Londres, me encanta el latín jazz y me gustaría mezclarme en ese mundo y poder practicar la improvisación, hay algún concierto de música de cámara con un cuarteto que tengo con compañeros de la orquesta, aprender italiano…y espero que muchos otros más que se me vayan ocurriendo, pero básicamente disfrutar de esta ciudad que tiene todo para ofrecer.

y el apoyo de muchísima gente, desde mis amigos del barrio hasta mis colegas en España, pasando por muchísimos compañeros músicos que tengo en Colombia que se alegran por mí y por este logro, porque creo que más que un logro personal ha sido un logro de todas aquellas personas que creen que es posible ser educado en Colombia para luego salir a ser parte de la élite y dejar el nombre de nuestro país en alto en cualquier disciplina.

Hay muchísimas más personas detrás de todo esto a las que les debo un “Gracias” gigante, nunca hubiera podido llegar a donde estoy sin la ayuda o la paciencia de ellos y, por supuesto, al violín y a esta profesión que no la cambiaría por ninguna otra

¿Quiénes te apoyan en este sueño?

Es curioso pero desde que llegué a Londres he sentido más el respaldo

Cursos de Ingles desde £6 por hora • Enseñanza personalizada • Aprendizaje en línea • Mejore su Inglés más rápido con profesores nativos >> Hablamos español e-mail: enquiries@praxislanguagegym.com o llamar al: 020 7697 4228 dirección: The Praxis Language Gym 348 Holloway Road, London N7 6PA

www.praxislanguagegym.com

14

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

INFORME ESPECIAL

Manifestación pacífica en Sant Luis Alba Gallego

E

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

l asesinato de un joven afroamericano a manos de la policía el pasado martes ha abierto un nuevo capítulo en la ola de enfrentamientos raciales que azota el sur de Estados Unidos desde hace varias semanas atrás. La muerte del joven ha trascendido en el marco de un contexto especialmente delicado.

El suceso tuvo lugar durante la tercera jornada del toque de queda impuesto por las autoridades tras las ingobernables revueltas que sacudieron las calles de la localidad norteamericana de San Luis en días posteriores. Finalmente el fiscal general, Eric Holder, decidió levantar la imposición de horarios esgrimiendo que la gente tiene derecho a manifestarse. El fallecido, de 23 años, había robado en una tienda a punta de cuchillo y, según las declaraciones de los agentes que acabaron con su vida, se aproximó a los policías empuñando el arma y haciendo caso omiso de las advertencias de estos, quienes le aconsejaron mantener una distancia prudencial. “Disparadme ahora” apuntó desafiante el joven y, a tenor de las declaraciones de los oficiales, mantuvo en todo momento una “postura de ataque” sin dejarles

Disturbios acaecidos tras las manifestaciones en Ferguson.

Infobae

BBC

Estados Unidos desbordado por el racismo

otra elección más que abrir fuego.

“Entendemos lo que está ocurriendo en Ferguson, pero todo agente de la policía tiene derecho a defenderse”, dijo Sam Dotson, el jefe de la policía de San Luis. Culminaban así 11 días de disturbios desatados tras la muerte del adolescente de raza negra, Michael Brown, a manos del policía local Darren Wilson. El joven falleció el pasado 9 de agosto después de ser impactado hasta 6 veces por el oficial, pese a estar completamente desarmado. Tras una primera autopsia privada encargada por la familia de la víctima, Eric Holder, ha encargado al personal médico federal un segundo estudio del cuerpo ante las revelaciones desprendidas de la primera revisión “debido a las circunstancias extraordinarias que rodean el caso y a petición de la familia de Brown”, según informó el portavoz del Departamento de Justicia, Brian Fallon, en un comunicado. Este segundo examen patológico dijo que el equipo que examinó el cadáver todavía no puede afirmar con seguridad cómo le fueron infligidas las heridas y consideró necesario tener más información. Por el momento, Darren Wilson no ha sido penalizado y aunque se encuentra de baja mantiene su empleo y sueldo.

Batalla campal La revelación de un video en el que podía verse a Brown participando en un robo la semana anterior a los altercados, definitivamente tuvo un efecto incendiario. El gobernador del Estado de Missouri, Jay Nixon, lamentó la publicación del video y aseguró que “menospreciar la reputación de la víctima en medio de un proceso como este no está bien”, en declaraciones para la entrevista con el programa “Meet the Press” de NBC, donde remarcó que ni él, ni la Patrulla de Carreteras, ni las autoridades federales sabían que la Policía local iba a difundir el video.

El punto álgido de las protestas se dio la noche del domingo, cuando en el marco de las protestas pacíficas organizadas por los vecinos del barrio de Ferguson y aledaños, una serie de individuos, se sospecha que externos a la comunidad, desplegó un arsenal de cócteles Molotov y armas de fuego contra los agentes que contenían la manifestación y saquearon varios comercios además de intentar bloquear las carreteras, en lo que ha sido calificado por los policías como un ataque “coordinado”. Las fuerzas de seguridad respondieron con gases lacrimógenos y balas de goma. La mañana del lunes, Nixon anunció el despliegue de un operativo de la Guardia Nacional para restablecer la paz y el orden en la localidad de Saint Luis, a la que pertenece el barrio de Ferguson. El presidente Barack Obama aseguró que estará “observando” en los próximos días para “evaluar” si la entrada en escena de estas fuerzas de seguridad “ayuda en lugar de dificultar”. A los residentes de Ferguson, Obama les ha rogado mantener la calma e impedir que la minoría que ha incurrido en actos violentos socave las demandas legítimas de justicia: “Aunque entiendo las pasiones y la rabia a raíz de la muerte de Brown, entregarse a esta rabia saqueando o llevando armas de fuego e incluso atacando

a la policía sólo sirve para elevar la tensión” aseguró el presidente. La creciente tensión racial ha obligado a la agencia del FBI a desplegar un operativo de 40 agentes en la región para contener las protestas y esclarecer los sucesos acaecidos desde el asesinato de Brown dos semanas atrás.

La revelación de un video en el que podía verse a Brown participando en un robo la semana anterior a los altercados, definitivamente tuvo un efecto incendiario.

Enfrentamiento racial en cifras El instituto norteamericano Pew Research Centre publicaba hace escasos días una encuesta que revelaba que un 80% de la población estadounidense sondeada está “preocupada” por las “cuestiones raciales”. En cuanto a la violencia policial, la mitad de las personas blancas preguntadas calificaba la actuación de las fuerzas de seguridad como excesiva, una cifra que se elevaba a dos tercios en el caso de los afroamericanos encuestados y, dentro del mismo grupo, bajaba hasta una quinta parte en cuanto a los que confían en el curso de las investigaciones. Terry Jones, profesor de Ciencias Políticas y Políticas Públicas en la Universidad de MisuriSan Luis afirma que desde 1917, cuando se registraron choques violentos entre trabajadores negros y blancos en una fábrica en la otra orilla del río Misisipi, en el Estado de Illinois, no se registraba en el área metropolitana de San Luis una protesta violenta de este calibre por motivos raciales. La marea de indignación de los últimos días es la

más relevante de la comunidad negra en Estados Unidos desde que hace un año tuvieran lugar manifestaciones en país por la exoneración del vecino de Florida que, en 2012, acabó a tiros con la vida de Trayvon Martin, otro joven negro desarmado. Asimismo, según un informe de 2013, la policía de Ferguson detuvo y arrestó a los conductores negros casi el doble de veces más que a los blancos. Es una disparidad habitual en el conjunto de EE UU. El ingreso promedio también marca una diferencia entre los 33 mil dólares al año para una persona de raza negra, una persona de raza blanca gana alrededor de 20 mil dólares más por año y los latinos reciben en promedio 6 mil dólares más al año.

Reacciones A la alta comisionada de Derechos Humanos de la ONU, la sudafricana Navi Pillay, esta cadena de altercados le recuerda “a la época del apartheid”, los años de supremacía blanca durante los que se condenaba a condiciones esclavistas a los ciudadanos afroamericanos en la Sudáfrica previa a Nelson Mandela. Pillay apuntilló además que “hay muchas partes de Estados Unidos donde el apartheid está floreciendo”. La organización de derechos humanos Human Righs Watch, envío en calidad de representantes a dos de sus miembros para estudiar la situación en el terreno, a través de reuniones con miembros de la comunidad y elaborar un informe imparcial de los sucesos. Familiares, amigos y ciudadanos de Ferguson pidieron este domingo justicia en un acto en el que el líder de la comunidad afroamericana, el reverendo Al Sharpton, y Martin Luther King III, hijo del activista de los derechos civiles, pidieron paz, unidad y un mayor acercamiento de la Policía a la comunidad afroamericana. “Nuestros departamentos de policía necesitan relaciones humanas diversidad y entrenamiento de sensibilización”, aseguró Luther King.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

15

16

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ESPAÑA

El PSOE busca apoyo para frenar la reforma electoral antes de las municipales de 2015

M

Ricardo Miranda

ariano Rajoy ha prometido, y muchas veces, que en ningún momento haría una reforma electoral sin contar con el consenso de los demás partidos. Pero parece ser que Rajoy ha olvidado sus palabras y continúa dispuesto a seguir adelante con la reforma de la ley electoral para modificar el actual sistema de elección de los alcaldes contando sólo con la mayoría de su partido para aprobarla.

Según explican diversos dirigentes y miembros de la ejecutiva del PP el presidente del Gobierno ha ordenado a los responsables de su partido que sigan trabajando para presentar en septiembre esta propuesta dentro de un plan de regeneración democrática o de mejora del funcionamiento de las instituciones. Si esto ocurre, será la primera vez en Democracia que se reforme la ley electoral sin consenso de los dos grandes partidos.

Desde la filas de los socialistas, se sospecha que los cambios son impulsados por el PP y su vicesecretario de Política Autonómica y Local, Javier Arenas. “Que el señor Rajoy nos aclare si es una reforma del Gobierno o si están tirando de él los alcaldes miedosos del Partido Popular, con el señor Arenas a la cabeza. El PP no puede decir: como tengo mayoría, voy a saltarme la ley, las formas y el consenso para intentar agarrarme al poder a costa de lo que sea”, dijo el número dos del PSOE, César Luena, en

un acto la semana pasada en el Parador de Toledo. A su vez, el propio Javier Arenas respondió retando al PSOE y a la izquierda “a que presente propuestas más democráticas que la nuestra y que garanticen la elección directa por los ciudadanos”. Días después, Pedro Sánchez hizo una aparición en Ibiza para anunciar que en septiembre también presentará “medidas radicales de limpieza democrática”.

En su acto en Toledo, César Luena aseguró que “es una trampa que hacen por su cuenta y riesgo, solos, a nueve meses de las elecciones y rompiendo todas las formas y consensos. No es una reforma. Es una cacicada disfrazada de reforma porque quieren ocultar la ambición de poder, que es lo único que les mueve. Vamos a liderar un rechazo total porque la mayoría absoluta no se puede imponer a las formas democráticas”. Ha anunciado, por ello, el inicio de una “ofensiva” para frenarlas; presentarán mociones en los Ayuntamientos y buscarán el respaldo de otros grupos parlamentarios para formar un “frente de oposición”.

De hecho, varios grupos ya se han pronunciado. Desde Izquierda Unida, la formación que encabeza Cayo Lara, se anunció que no negociará sobre este asunto con el Gobierno y también anunció su intención de llevar el asunto a todas las instituciones para que muestren su rechazo a lo que descalificó con expresiones como “golpe de Estado a la democracia municipal”. Por otro lado,

Rosa Díez, líder de UPyD, rechazó de plano la reforma, que según sus cálculos favorece al PP y, en todo caso, perjudica a su formación. Por el momento, no hay respuesta de los partidos nacionalistas, pero ya el pasado mes el PNV expresó su rechazo a la propuesta inicial del Gobierno al entender que favorece a Bildu en los Ayuntamientos del País Vasco y Navarra.

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ya expresó al presidente con anterioridad de que ni si quiera se

sentaría a negociar. La semana pasada dejaba clara su opinión menos de 140 caracteres a través de cu cuenta de Twiter: “El PP sólo busca una elección directa: la del PP”. Y es que es obvio si observamos qué es lo que plantean los populares. Aunque no hay nada cerrado fuentes populares explican que se barajan varias opciones para modificar la elección de alcaldes y que podrían variar en la negociación con los otros grupos. De cara a buscar el respaldo socialista y un refuerzo del bipartidismo,

debido a la genética de su composición.

Un indicador de está situación es el hecho de que el 10% de sus integrantes comparten lazos de parentesco con algún cargo político, de 600 trabajadores que conforman la Institución, 100 son parientes de políticos.

Esto explicaría por ejemplo el alto nivel de corrupción que existe a nivel regional y local, como señala el informe de la Comisión Europea. La permisividad de este órgano, compuesto por amigos y familia de políticos daría vía libre a los políticos para disponer del Estado y de nuestro dinero, sobre todo en las áreas de desarrollo urbano y contrataciones púbicas, que es donde más casos de corrupción se registran.

La Constitución española basa el éxito del Tribunal de Cuentas en su independencia, profesionalidad, objetividad y transparencia; pero debido a la disposición de las leyes que regulan su composición, parece imposible que se puedan garantizar los principios que deben regir el funcionamiento de esta Institución.

La falta de independencia de este órgano no solo parece permitir la corrupción en el Estado español, si no que su opacidad la oculta y la laxitud de sus informes la protege legalmente de la justicia.

Por ejemplo, el Tribunal Supremo se quejaba de que el Tribunal de Cuentas este formado por más funcionarios elegidos directamente por los partidos que de carrera. En concreto, los miembros del tribunal son elegidos por

el poder Legislativo, 6 miembros son nombrados por el parlamento y otros 6 por el senado. El fiscal del Tribunal de Cuentas es elegido por el Gobierno. Los consejeros tienden a ser ex altos cargos de los partidos en vez de reconocidos profesionales de la materia.

Si observamos al cuerpo profesional que conforma esta entidad, no solo es llamativo la consanguinidad de esos 100 funcionarios. La longevidad de los cargos es algo que también sobresale de lo común, en esta institución, por ejemplo, Juan Velarde Fuentes tenía 83 años cuando dejó el Tribunal en el 2012, habiendo cumplido 21 años en el cargo.

También el caso de Ubaldo Nieto que, aunque más joven, 80 años, se mantuvo 31 en el cargo, cuando la ley dispone que la duración de los cargos deben de ser de 9 años.

Con esta perspectiva, resulta mucho más fácil entender la situación a la que hemos llegado. Políticos y partidos llenando páginas y portadas en todos los medios por casos de corrupción y malversación de fondos. Parece increíble las situación de impunidad y descontrol a la que estamos sometidos.

Al igual que la dinámica de las mafias, los partidos fueron adueñándose de las instituciones del Estado, enraizándose en el poder y estableciendo relaciones de clientelismo con la sociedad civil.

El informe de la Comisión Europea resalta que ningún partido electo haya dispuesto hasta el momento ningún tipo de protocolo o código de conducta en los que se definan como se deberían

su propuesta sería establecer una segunda vuelta entre las dos listas más votadas siempre que ninguna haya alcanzado un porcentaje claro que, por ejemplo, podría ser como mínimo del 40%. Si algún partido en primera instancia llegara a ese porcentaje tendría la alcaldía y el control del Ayuntamiento sin necesidad de segunda vuelta. De esta forma, si se suprimen las coaliciones de izquierdas, el PP puede convertir el mapa de los municipios españoles de azul.

En 2007 fue inventada la trampa

E

Andrés Gago

l informe Anticorrupción de la Comisión Europea describe la estafa cometida por los partidos políticos a través de la ley de financiación de partidos.

Norma que ellos mismos diseñaron y aprobaron en el 2007.

El informe detalla como durante ese mismo periodo, los partidos comenzaron a hacerse con los consejos de decisión de las Cajas de Ahorros. Éste fue un movimiento decisivo para la consecución de sus planes, pues la nueva ley de financiación les permitía por primera vez endeudarse a través de la banca privada.

Según un informe publicado en el 2012 por el Tribunal de Cuentas, la deuda de los partidos a finales del 2007 ya ascendía a 227 millones de euros.

Sin embargo, las condiciones de tales prestamos eran muy favorables para las organizaciones políticas, llegando al caso de que algunos de los prestamos concedidos fueran condonados en su totalidad por las entidades bancarías, que en ese momento eran controladas por los propios partidos.

Finalmente, las cajas debieron ser rescatadas, siendo ahora la ciudadanía quien deba adeudar los créditos concedidos a los partidos y retornar el rescate con sus intereses al Banco Central Europeo. Mientras tanto, los partidos políticos han conseguido financiarse a coste cero a través de estas “donaciones bancarias” que ahora

corren a cargo de los contribuyentes.

Lo que más llama la atención es que ningún organismo público hiciera saltar la alarma, ni si quiera el Tribunal de Cuentas, encargado de la fiscalización del dinero público y el enjuiciamiento de la responsabilidad fiscal. Este ente se escuda en que la nueva ley del 2007, que permitía la financiación a través de la vía privada, no le había otorgado competencia alguna para acceder a los datos de la banca ni de la agencia tributaria.

Sin embargo, el hecho de que no tuvieran mecanismos de control no explica la laxitud con la que ejercieron sus funciones, pues los informes referentes a aquella época fueron publicados con un retraso de cinco años, justamente un año después de que los delitos prescribieran.

A día de hoy, no parece que los nuevos mecanismos de control introducidos en las reformas hechas en 2012 sobre la ley que regula las funciones del Tribunal de Cuentas estén surtiendo el efecto deseado.

De tal forma, se puede entender a través de lo sucedido que el origen de la inefectividad del Órgano no sea competencial, sino que sería debido a la dependencia política que deriva del procedimiento de su composición.

Que este órgano, garante del buen uso de las arcas públicas, sea incapaz de realizar sus funciones de controlar y enjuiciar a partidos y cargos públicos por el uso casi personalista del dinero de todos, parece primordialmente

tratar los casos de corrupción dentro de sus filas.

A pesar de los esfuerzos que ya se han hecho a través de la legislación para penalizar la corrupción y dotar de nuevos mecanismos a los organismos públicos, no parece que la situación vaya a cambiar. Parece que el discurso político del siglo XVIII, acerca de la separación de poderes todavía no se haya conseguido implantar en nuestra península.

Al igual que sucedió con las cajas de ahorros, el Tribuna de Cuentas y otras muchas instituciones del Estado, mientras los tres poderes sigan dependiendo de la misma figura, ahora representada por los partidos políticos y sus gobiernos, el Estado español y su ciudadanía seguirán siempre bajo la tiranía de estas organizaciones, que en su gran mayoría, a día de hoy, todavía no poseen procedimientos democráticos internos.

Según un informe publicado en el 2012 por el Tribunal de Cuentas, la deuda de los partidos a finales del 2007 ya ascendía a 227 millones de euros.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

17

ECONOMÍA

Sector agropecuario sería el más afectado por el cambio climático en Bolivia Alístate para Expo Oportunidades 2014

Descubre el potencial que este evento trae a tu camino de progreso en UK

capacitación técnica en inglés.

Las ediciones pasadas de Expo Oportunidades contaron con la participación de más de 800 asistentes.

Este año se esperan alrededor de 1000 a 1500 asistentes.

Para participar solo es necesario registrarse GRATIS en: conexiones. coluk.co.uk Mayores informes en: 0 7746 282073 Cupos limitados

Oportunidades de Desarrollo

Lugar: Imperial College London South Kensington Campus SW7 2AZ

Conexiones Laborales

Hora: 9:00 am – 3:30pm

Integración con el Reino Unido Networking Bienestar Social Así mismo, la feria contará con conferencistas invitados y expertos en diversos temas relevantes para la comunidad latina, así como

Este evento es organizado por Mesa de Conexiones y Oportunidades COLUK, una organización sin fines de lucro creada en 2007 con el apoyo del Consulado de Colombia en Londres dentro del programa del Ministerio de relaciones Exteriores “Colombia Nos Une”.

El Banco Mundial respalda el sistema bancario ucraniano

E

Paula Ríos

l Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó este mes una operación por US$500 millones “para financiar el Primer Préstamo Programático para Políticas de Desarrollo en el Sector Financiero de Ucrania, dirigido a respaldar reformas sumamente prioritarias en el sistema bancario del país” informó el BM en un comunicado publicado en su portal del internet.

“El paquete de reformas que se respalda con esta operación ayudará a mejorar el desempeño del sistema bancario de Ucrania y su resistencia frente a riesgos internos y externos”, dijo Qimiao Fan, director del Banco Mundial a cargo de las operaciones en Belarús, Moldova y Ucrania. “Estamos ayudando a las autoridades ucranianas a implementar un conjunto de medidas urgentes con las que se busca que el

país retome el camino del crecimiento sostenible. Mantener un funcionamiento eficaz y estable del sistema bancario es una meta esencial de este programa de reformas, que el Banco Mundial seguirá respaldando a través de este préstamo y de otros instrumentos”.

En particular, las medidas de reforma que se financiarán con este préstamo (el primero de una serie de dos) “permitirán fortalecer la capacidad financiera, operativa y regulatoria del Fondo de Garantía de Depósitos para la resolución de bancos insolventes. Al mismo tiempo, la operación apoyará los esfuerzos dirigidos a mejorar la solvencia del sistema bancario a través de la evaluación independiente de los 35 bancos más grandes del país. Por último, ayudará a las autoridades a fortalecer el marco de supervisión para lograr mayor eficiencia, transparencia y capacidad de resistencia en el sector bancario” agrega la comunicación.

Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial. Foto Reuters

E

l Estudio sobre la economía del cambio climático en Bolivia, presentado el lunes 4 agosto en La Paz, estima por primera vez los costos de este fenómeno a partir de análisis biofísicos y económicos sobre las relaciones entre el clima y los sectores productivos.

El documento fue coordinado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con aportes de los ministerios de Ambiente y Agua, Economía y Finanzas Públicas, Planificación del Desarrollo y Relaciones Exteriores de Bolivia.

En promedio se espera que durante el resto del siglo XXI las pérdidas totales ocasionadas por el cambio climático en Bolivia -medidas como porcentaje anual del producto interno bruto (PIB)estén en un rango de 2,87 % a 4,75 % para el escenario A2 (que contempla una población creciente y un desarrollo económico regionalizado) y de 1,32 % a 2,18 % para el B2 (que representa un menor crecimiento poblacional y un desarrollo económico moderado).

En la publicación se examinan algunos de los sectores donde se esperan impactos significativos entre 2000 y 2100. Las estimaciones están basadas en cálculos a nivel municipal, lo que permite tomar en cuenta la gran heterogeneidad existente en Bolivia.

De los sectores analizados, el más afectado en forma directa sería el agropecuario, en particular la agricultura industrial, que experimentaría pérdidas promedio de

Imagen americaeconomia.com

El próximo sábado 30 de Agosto, La Mesa de Conexiones y Oportunidades COLUK llevará acabo la cuarta edición de su feria Expo Oportunidades 2014, la cual pretende proporcionar a la comunidad de colombianos y latinos en Londres un escenario de integración que facilite a los asistentes su accesibilidad a mejores oportunidades laborales, educativas, informativas y de conexión personal y profesional.

El evento promueve 5 razones de interés por las cuales asistir:

Unidad de prensa CEPAL

entre 11 % y 17 % del PIB sectorial.

La agricultura tradicional, en tanto, tendría un costo anual de entre 6 % y 14 % del PIB sectorial. En cuanto a los impactos indirectos, sobresale la industria manufacturera, que tendría pérdidas de entre 7 % y 3 % del PIB sectorial.

En el informe se recomienda tomar los resultados como una herramienta para concentrar la atención en algunos sectores que presentan problemas urgentes, entre ellos, los sistemas de agua potable y para riego, el ordenamiento territorial y el manejo de la migración interna, y la contaminación hídrica.

En el lanzamiento del estudio en La Paz participaron Roberto Salvatierra, Viceministro de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos, Gestión y Desarrollo Forestal del Ministerio de Medio Ambiente y Agua de Bolivia, Joseluis Samaniego, Director de la División de Desarrollo

Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL, y Javier Game, encargado del BID en Bolivia.

Los representantes refrendaron el compromiso que tanto el Gobierno Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia como el BID y la CEPAL tienen respecto del tema, y se comprometieron a seguir desarrollando el conocimiento necesario para que todos los actores puedan tomar decisiones informadas y contribuir a la prevención del cambio climático y a la reducción de las consecuencias adversas sobre la población.

La presentación la realizó Lykke Andersen, Directora del Instituto de Estudios Avanzados en Desarrollo (INESAD) y coordinadora general del documento, que se enmarca en el Estudio Regional de la Economía del Cambio Climático (ERECC) en América Latina y el Caribe, implementado por la CEPAL con el apoyo de la cooperación británica.

18

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ECONOMÍA

Una fórmula eficaz para financiar tu Marca Profesional

na de las preguntas más frecuentes para los profesionales que quieren empezar a construir su marca profesional radica en el hecho de no saber cuánto puede costar todo ello ya que pese a que hoy en día varias de las herramientas que existen son gratuitas, hay aspectos de imagen y entrenamiento (como fotos para perfiles, dominio para blog, logotipos, ropa y algunos cursos) que merecen la pena hacer alguna inversión.

Hoy en día vivimos en medio de la generación de profesionales más endeudada de la historia, subyugados a un trabajo más por la necesidad económica que porque el amor a éste.

Vivimos en un sistema que ha creado una falsa idea de éxito, basándose más en el tener que el ser. Lo peor de todo ello es que los profesionales han caído en la trampa de vivir como esclavos en una carrera de ratas que pareciera no tener fin.

Lee muy bien estas líneas que siguen a continuación, “la gestión correcta de tus finanzas personales es crucial para invertir en la creación de tu marca profesional”. ¿Qué hacer al respecto? ¿Cómo podríamos balancear nuestra vida financiera invirtiendo más en nosotros mismos?

Hace tres años cuando empecé a darme cuenta de la importancia de tomar parte de mi ingreso para invertir en mi formación e imagen personal entendí que tenía que ser intencional si quería tener un posicionamiento claro y con coherencia, simplemente no me podía permitir que al crear el concepto de la Marca Profesional no tuviera esto definido.

Hoy quiero darte una fórmula que he usado por más de 10 años en el manejo de mis finanzas personales.

Esta fórmula define que cada uno de los

gastos que tenemos tiene un nombre y una clasificación y a cada uno de ellos debemos asignarle un porcentaje. Hay dos de ellos que sin duda impactaran directamente en la financiación de tu marca: 10% Educación

Imagen tomada de internet

U

Fabián González H @fabiangonzaleh

Este ingreso debes invertirlo en mejorar tu nivel de inteligencia financiera, cambiar tu “chip financiero” compra libros, aprende nuevos conceptos, asiste a cursos, revisar videos en fin procura aprender algo nuevo con relación a cómo manejar tu dinero más sabiamente.

10% Inversión

Este es el dinero que a mediano o largo plazo redundará en más dinero para ti, es la “gallina de los huevos de oro” que debes alimentar buscando nuevas oportunidades para invertir, tu

dejan oportunidad para los primeros tres conceptos, sacas tus cuentas y verás que si hoy el dinero te es escaso podría ser por causa de este ítem, no quiero decir que no puedas divertirte, ir al cine, un restaurante o incluso viajar, pero procura siempre ponerle un techo no superior al 10%.

 Haz un presupuesto y lleva un registro de tus ingresos y gastos.

10% Donación Si crees en la ley de la siembra y la cosecha, esta es la mejor manera de demostrarlo, al regalar parte de tu dinero a una causa especifica estas poniendo en circulación un principio de abundancia, hacer esto tiene una connotación espiritual muy fuerte y no tendría espacio suficiente como para explicártelo en este artículo, tendrías que experimentarlo por ti mismo para que entiendas de lo que hablo.

50% Necesidades Básicas Aquí es donde se agrupan los gastos de transporte, alimentos, servicios públicos y renta o hipoteca, sé que pensaras que el 50% podría ser muy poco, pero lo único que te puedo decir es que si tus finanzas personales actualmente supera este porcentaje estarás cometiendo suicidio financiero y nunca saldrás de la inacabable carrera de ratas.

Para terminar quiero darte algunas claves prácticas que te ayudaran a llevar mejor esta nueva forma de trabajo:

 No hagas préstamos de dinero que no estés en capacidad de regalar.

10% Entretenimiento Aquí es donde las personas normalmente malgastan el dinero y no

 No gastes más de lo que ganes, parece elemental pero cuando la gente no lo hace se crea la deuda.

marca profesional está incluida en este rubro.

10% Ahorro Es tu colchón financiero, en donde acudirás en caso de emergencias, es el dinero que te ayudará a tener siempre un as bajo la manga, no debes tocarlo y lo ideal sería que hicieras de cuenta que no lo tienes.

 Maneja tus cuentas bancarias por separado de acuerdo a cada item, si te resulta muy complicado maneja tu dinero físicamente, distribúyelo en sobres para controlarlo mejor.

 Antes de comprar procura tener tres opciones diferentes y preguntante si realmente lo necesitas.

Invirtiendo sabiamente tu dinero podrás impulsar tu marca profesional.

Ahora es tu turno…

la gestión correcta de tus finanzas personales son cruciales para invertir en la creación de tu marca profesional

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

19

RECORDANDO

E

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

l Festival de Salzburgo es uno de los festivales de música y teatro más importantes del mundo. Este tiene lugar en la ciudad austriaca de Salzburgo, lugar de nacimiento de Mozart. Su origen se remonta al año 1920, cuando tuvo lugar la primera edición de este festival.

Desde 1973 se celebra una edición en pentecostés, dedicada a la música clásica y barroca y otro en la época de pascua desde 1967.

El festival de verano tiene lugar

en los meses de julio y agosto, durante los cuales la ciudad de Salzburgo se convierte en punto de encuentro de los mejores artistas de música clásica.

Los orígenes de tan importante cita tienen lugar a mediados del siglo XIX cuando se comenzaron a organizar diferentes festivales en torno a la figura de Mozart. Pero fue en 1918 cuando se reunieron Hugo Von Hofmannsthal, Richard Strauss y Max Reinhardt, poeta, compositor y director respectivamente, y crearon dicho festival con el objetivo de rememorar la figura de Mozart y como proyecto para la paz y la reconciliación entre los pueblos de Europa tras la

Primera Guerra Mundial.

El primer Festival oficial de Salzburgo tuvo lugar el 22 de agosto de 1920 con la puesta en escena de una de las obras de Hofmannsthal en las escaleras de la fachada de la catedral. Esta tradición se ha seguido manteniendo a lo largo de los años y la obra se representa en el mismo lugar como apertura del festival.

Uno de los lugares más emblemáticos donde tiene lugar el festival es en el Festspielhaus, conocido como Haus für Mozart, literalmente “Casa para Mozart”. Este se construyó en 1926 y a lo largo de los años ha

Un pueblo con iglesia propia M

Mónica González Llamazares monicagllamazares@gmail.com

ás de la mitad de los ingleses son anglicanos, aproximadamente el 55 por ciento; los católicos y los islamistas también representan un porcentaje importante en Inglaterra pero no llegan al 10 por ciento. Hoy nos ocuparemos de ahondar en la historia de una religión que nació en la Inglaterra del siglo XVI por capricho de un rey, la Iglesia Anglicana.

El término anglicano, y su derivado anglicanismo, provienen del latín medieval y significa iglesia inglesa, esta religión surgió en 1534 de la mano de Enrique VIII. Fue en el siglo XVI cuando el segundo rey de los Tudor dio comienzo a la Reforma anglicana, un conjunto de acontecimientos que romperían con la iglesia católica con sede en Roma.

Enrique VIII quería la anulación de su matrimonio con Catalina de

Aragón para casarse con un personaje del que ya hablamos en este espacio, Ana Bolena, pero la negativa del Papa Clemente VII acabaría con una relación de más de mil años entre Inglaterra y la iglesia católica. El Papa se negó a tal anulación por la presión ejercida por Carlos V, sobrino de Catalina. Con este panorama el monarca se autoproclamó Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra y se concedió a sí mismo el divorcio.

Hubo gente que se opuso a este capricho monárquico, pero fueron depuestos de sus puestos y hasta ejecutados, tal fue el caso de Tomás Moro.

Uno de los instrumentos de la Reforma Anglicana fue el Libro de Oración Común producido por primera vez en 1549. La nueva iglesia distaba muy poco de la romana, pero con el paso del tiempo fue acercándose más al protestantismo creando una religión con una base teológica donde cabían muchas posturas. La anglicana

se considera una iglesia cristiana, el teólogo Richard Hooker de la época de Isabel I, cuando se consolidó como religión, establece tres pilares fundamentales: la sagrada escritura, la tradición apostólica y la razón.

La iglesia inglesa se diferencia de la católica en que su clero no está obligado al celibato, sobre la entrada de las mujeres al clero hay disputas dentro de la propia institución, y en que no existe una veneración a los santos, parten de la base de que todos sus miembros bautizados son santos porque la iglesia es santa; lo que si distingue es ciertos héroes de la fe que se diferencian del resto. El arzobispo de Canterbury es el líder espiritual y primado de los anglicanos.

Esta iglesia que se originó por cuestiones más políticas que espirituales no sólo radica en Inglaterra, hoy se encuentra en varios países especialmente en los que fueron colonias británicas.

ido sufriendo varias remodelaciones.

Dicho edificio fue antiguamente el lugar ocupado por los establos del Arzobispo de Salzburgo. Los otros dos escenarios principales que acompañan el Festspielhaus durante la celebración del festival son: el Felsenreitschule, “La Escuela de Equitación de la Roca” y el Grosses Festspielhaus, “Gran Casa de los Festivales”.

Con la expansión de la Alemania nazi y la llegada de la Segunda Guerra Mundial el festival sufrió diversos cambios. Tras la anexión de Austria al imperio nazi muchos directores y artistas decidieron no participar ese año en Salzburgo en señal de protesta y algunos de ellos tuvieron que exiliarse.

Además el Festspielhaus sufrió varias remodelaciones para adaptar su estética al gusto nazi. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial el programa del festival se redujo significativamente llegando a suspenderse la edición de 1944, año durante el cual solo se representaron un concierto y un ensayo general de ópera.

En las últimas décadas y con la llegada de nuevos directores el Festival ha llevado a cabo algunos cambios significativos. De las representaciones más tradicionales en la antigüedad se ha pasado a nuevas producciones de ópera y varias actuaciones en colaboración con otros teatros especializados en esta disciplina. Además se ha prestado especial atención al público joven remodelando las tarifas y los sistemas de subscripción, y prestando atención a los jóvenes compositores, creando la serie “Next generation”.

Durante el año 2006 y para conmemorar el 250 aniversario del nacimiento de Mozart se pusieron

Fuente: iopera.es

La celebración del Festival de Salzburgo y su recuerdo a Mozart

Imagen del Festival de Salzburgo

en escena 22 óperas del músico de Salzburgo en lo que se convirtió uno de los acontecimientos más destacados de toda la historia del Festival. También fue en este año cuando se llevó a cabo una de las remodelaciones del Festspielhaus y se le rebautizó con el nombre de Haus für Mozart que fue modernizado y adecuado para la representación de las obras del compositor.

La edición de este año ha comenzado el 18 de julio y se prolongará hasta el próximo domingo 31 de agosto y cuenta entre otras cosas con ópera para niños, conciertos para familias y campamentos con actividades relacionadas con la música clásica.

20

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ESPECIAL

El enigma del criminal de Whitechapel C

Julio Barroso Periodista y escritor

uando uno llega a Londres no debería dejar de visitar Witechapel, recorrer las callejuelas estrechas del East End en la oscuridad y sentir el misterio, es recordar los crímenes más terribles y sangrientos que tuvieron lugar en estas calles en el municipio londinense de Tower Hamlets. Jack el Destripador, es el asesino más famoso de la historia criminal, su identidad sigue siendo un misterio. Asesinó a cinco, o posiblemente seis mujeres, en el East End de Londres en 1888, pero el caso no ha dejado de horrorizar y fascinar.

Este mes se cumplen 126 años del aniversario de los crímenes que ha mantenido en el enigma la identidad del criminal o criminales que perpetraron los horrorosos homicidios en las victorianas calles de Londres.

Entre agosto y noviembre de 1888, la zona de Whitechapel de Londres, fue el escenario de cinco asesinatos brutales. El asesino fue apodado por la prensa de la época con el seudónimo de “Jack el Destripador”. Todas las mujeres asesinadas eran prostitutas, y todas, excepto una, Elizabeth Stride, las demás fueron mutiladas y desmembradas, de forma horrible.

El primer asesinato de Mary Ann Nicholls, tuvo lugar el 31 de agosto.

Annie Chapman fue asesinada el 8 de septiembre. Elizabeth Stride y Catherine Eddoweson fueron asesinadas el 30 de septiembre, y Mary Jane Kelly, el 9 de noviembre de 1888. De esta manera nos referimos al caso como los “cinco crímenes canónicos” a manos del Destripador, aunque Martha Tabram, asesinada con 39 puñaladas el 6 de agosto del mismo año, es considerado por algunos “riperólogos”, como tal vez, la primera víctima.

Todo comenzó un martes, 8 de agosto del año 1888, se descubrió un primer cadáver, Martha Tabram en el rellano del primer piso de una casa de vecinos en el edificio George Yard,

En suelo de esta calle, Hambury Street fue encontrada descuartizada la primera víctima oficial de Jack el Destripador, Mary Ann Nicholls.

Cerca de este callejón, tumbada en el suelo y con 39 puñaladas fue encontrada Martha Tabram, la víctima número 1 y que probablemente fuera el comienzo de Jack el Destripador.

Whitechapel. Había sido apuñalada treinta y nueve veces con una violencia desproporcionada. El asesino nunca fue identificado. A partir de la siguiente víctima, Mary Ann Nichols, falleció por heridas de arma blanca en Buck´s Row, Whitecapel, el 31 de agosto de ese mismo año, la policía, la prensa y el público empezarían a alarmarse.

Dichos asesinatos fueron identificados inmediatamente como asesinatos en “serie” y la prensa de época proclamó

que un maniaco andaba suelto por las calles de Londres.

Ha habido mucha especulación en cuanto a la identidad del asesino. Se ha sugerido que él o ella era un médico o un carnicero, en base a la evidencia de las armas y las mutilaciones que se produjeron a las víctimas, lo que demuestra un conocimiento de la anatomía humana extremo. Una teoría propuesta con la identidad del asesino fue la que relacionaba al nieto de la

reina Victoria, el príncipe Albert Víctor, también conocido como el duque de Clarence, aunque la evidencia de esto fue muy difícil de probar. Otro de los posibles rostros que la policía barajó, fue Lewis Carrol, el autor de Alicia en el País de las Maravillas, y así, más de 20 sospechosos que al día de hoy sigue siendo un misterio la verdadera identidad de Jack el Destripador.

La violencia que se mostraba a las prostitutas en la época victoriana, era usual y había muchos casos de mujeres que eran brutalmente asesinadas, pero la naturaleza de estos crímenes sugiere fuertemente la teoría de que fueran, posiblemente, dos autores.

Jack el Destripador nunca fue atrapado y se creyó que volvió a matar después de noviembre de 1888.

El Museo del Crimen de Londres El Museo del Crimen de New Scotland Yard solo abierto para privilegiados y miembros de los cuerpos de seguridad nacional. Se encuentra presidido en su entrada principal con las cuerdas que acabaron con la vida de unos cuantos ajusticiados, todas con el nombre del cadáver y la fecha de la ejecución. Las estanterías superiores de todo el museo están repletas de vaciados de los bustos de un centenar de criminales ahorcados, cada una con la pronunciada marca de la soga en el cuello: son de una época en la que se creía que el aspecto del cráneo podía tener relación con el comportamiento delictivo.

En este peculiar museo se exhiben objetos que se han utilizado para asesinar o que constituyeron pistas de la investigación, algunos aportados como pruebas en los juicios.

En el Museo del Crimen, de momento, sólo entran agentes de policía para clases de formación para los diferentes cuerpos y brigadas de Scotland Yard.

La muestra va desde el aspecto corriente de unos bastones y paraguas que en realidad ocultan mecanismos de disparo, a lo espeluznante de unas manos y sus antebrazos guardadas en formol que fueron enviados en 1955 desde Alemania, donde había muerto el criminal, para que Scotland Yard certificara su identidad.

No podía faltar un lugar dedicado a Jack el Destripador, el asesino en serie mas conocido que en 1888 puso en vilo al Londres victoriano. Un documento donado por la familia de un inspector que se ocupó del caso señala al judío polaco Aaron Kosminski como responsable de las muertes de las cinco prostitutas de Whitechapel. Los policías que llevaron el caso no dudaron de que ésa era su identidad, Scotland Yard no encontró pruebas para poder incriminarle en un juicio, por más que la leyenda sigue su curso.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

LONDRES EN IMÁGENES

Carnaval de Notting Hill se festeja bajo la lluvia l conocido barrio londinense celebró el pasado fin de semana su famosa fiesta afrocaribeña, la cual va haciéndose más y más conocida conforme pasan los años. El que es el segundo Carnaval más grande del mundo, después del de Río de Janeiro, ha congregado a millones de personas, como ya es tradición, en el último fin de semana de agosto, despidiendo la época estival a ritmo de tambores, bubucelas, ritmos caribeños y mucha, mucha agua.

El Carnaval comenzó el domingo a las 10 am y desfiló por las grandes calles de Notting Hill. El llamado ‘día de los niños’ dedicó sus bailes y carrozas a éstos, siendo muchos los niños que desfilaban acompañados de sus familiares con coloridos disfraces, máscaras y trabajados maquillajes faciales. Las aceras fueron testigo del buen ambiente que se vivió durante toda la jornada, en la cual los asistentes tuvieron a su alcance todo tipo de comidas afrocaribeñas, barbacoas, bebidas, e incluso servicios improvisados que muchos vecinos pusieron a disposición del público, por un módico precio, claro. Sobre las 7 pm las calles comenzaron a vaciarse paulatinamente dándole al barrio un mínimo respiro que solo duraría hasta las 10 am del día siguiente. Pese a ser Bank Holiday (festivo en el Reino Unido) y, además, día grande del

durante los dos días del Carnaval, sino también en los días previos, en los cuales se realizaron 126 detenciones y se requisaron armas, drogas y 78.000 libras en efectivo.

Las jornadas del domingo y el lunes transcurrieron tranquilas y sin ningún alternado de importancia, más allá de las propias disputas que siempre acarrean los acontecimiento multitudinarios de este tipo.

Carnaval, la lluvia fue la protagonista de este segundo día, por lo que la afluencia de gente no fue tan notable como el domingo; sin embargo, de igual forma todas las esquinas bailaron al son de los gigantescos equipos de música que recorrían Notting Hill.

Este año la fiesta rindió homenaje al tambor metálico, instrumento nacional de Trinidad y Tobago, según indicó un portavoz de la organización del festival, y paseó sus encantos desde Westbourne Park y Ladbroke Grove hasta muchos otros puntos del barrio londinense.

50 aniversario Aunque todavía hoy hay dudas de en qué año comenzó el primer Carnaval, las fuentes oficiales aseguraron que este sería un carnaval especial por ser, entre otras cosas, su quincuagésimo aniversario. Al respecto el alcalde de Londres afirmó que este carnaval sería “incluso más especial que los anteriores”, no solo por ser su 50 aniversario, sino porque ha contado con una aplicación móvil que permitía navegar en tiempo real por sus calles. Además, Boris Johnson añadió que el carnaval era “una celebración maravillosa” que había aportado mucho a la comunidad caribeña de la capital británica.

Despliegue policial Un total de 6.000 agentes desplegados por Scotland Yard velaron por la seguridad del barrio, no solo

Fotos: María Gurrea

E

María Gurrea

21

22

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

SABÍAS QUE

¡CUIDADO CON EL HUECO! El presentador de televisión estadounidense, Jerry Springer, nació en la propia estación de East Finchley, cuando ésta era utilizada como refugio contra los ataques alemanes durante la Segunda Guerra Mundial

E

Nagore Valero

l metro, o el Underground para los londinenses, es uno de los transportes más utilizados en la ciudad. Además de ser el primer metro del mundo, creado en enero del año 1863, es el más largo de Europa.

Cuenta con 274 estaciones aproximadamente, pero cada una de ellas tiene su historia y sus vivencias particulares.

La expresión “Mind the gap” o en español “cuidado con el hueco” resulta ser una de las expresiones más escuchadas en la metropolitana de Londres.

Todos sabemos lo que es viajar en metro: la gente, el ruido, las paradas… pero ¿realmente sabemos lo que se encuentra detrás de estas vías tan conocidas por todos?

La metropolitana de Londres nos esconde muchos secretos, y no solo me refiero al andén 9 y ¾ conocido por la película de Harry Potter y que se encuentra escondido en la estación de King Cross (donde actualmente hay una placa en su honor). Me refiero a hechos históricos, leyendas y datos de los que raramente se tiene consciencia. ¿Alguna vez has pensado cuánta gente puede deambular en un solo día por este subterráneo? Según los últimos datos parece ser que las escaleras del metro de Londres recorren en una semana lo suficiente como para dar la vuelta al mundo dos veces, y es normal siendo el 3º más extenso del mundo después del de ciudades como Perú y Moscú, un dato que nos podría ser contado a la perfección por Andy James y Steve Wilson que completaron todo el recorrido a lo largo de 16 horas y media el 27 de Mayo de 2011 y que apareció en la edición del libro de los records Guiness en 1960. Pero dejando

de lado sus sobradamente conocidas extensiones, el metro de Londres lleva consigo una importante carga histórica pues también es conocido por ayudar a más de 200.000 niños durante la 2º guerra mundial o por ser usado como un refugio antiaéreo en el año 1940.

Siempre que usamos expresiones como “el metro está lleno de vida” generalmente nos referimos a la cantidad de gente en movimiento que nos podemos encontrar por sus alrededores, pero quizá podemos entenderlo de una manera más literal: puesto que en el año 1924 nació el primer niño en el metro, aunque posteriormente han nacido un incalculable número de niños incluyendo, entre otros, al presentador de televisión estadounidense Jerry Springer.

Nació en la propia estación de East Finchley, cuando ésta era utilizada como refugio contra los ataques alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Y es que con “tanta vida” muchas veces, nos quejamos de los malos olores. Por suerte, se creo el perfume “Madeleine” en el año 2001 que se probó acertadamente en estaciones como las de Picadilly, sin embargo, no fue tan efectivo ya que tuvo que ser retirado porque causaba malestar y mareos entre los transeúntes.

Anteriormente hemos hecho referencia principalmente a la vida humana, pero este medio de transporte no parece ser solamente de preferencia, humana. En sus profundidades cuenta con una fauna propia, entre las cuales encontramos pájaros carpinteros, gavilanes, murciélagos, culebras, gusanos, una media de medio millón de ratones y una especie de mosquito originaria de la metropolitana conocida como “Culex Molestus” descubierta durante la 2º guerra mundial.

Después de hablar sobre la vida parece oportuno mencionar también la otra cara de la moneda, y es que la muerte también aparece marcadamente en esta presunta utopía. El primer accidente de metro fue en el año 1938 entre las estaciones de Waterloo y Charing Cross con 12 personas heridas. El accidente más grave, en cambio, fue en 1943 donde murieron 173 personas en la tragedia de Bethnal Green y en cuanto al accidente más famoso se protagonizó en King Cross, un incendio que incitó la prohibición de fumar dentro de las estancias metropolitanas.

Pero la muerte no solo se presenta en forma a través de grandes accidentes, los suicidios en estas grandes áreas parecen encontrarse también a la orden del día. Teniendo su máxima incidencia en la estación de Victoria (la 2º más grande después de la de Waterloo) han acabado por poseer nombre propio (“one-unders”).

Finalmente, un habitante bastante particular ronda el subterráneo de Londres. Se llama William Terris, o mejor conocido como el fantasma Wiliam Terris por ser actor de teatro West End en su época joven. Fue asesinado en el año 1897 donde sus últimas palabras pronunciadas fueron que algún día volvería. Dicen que por las noches anda merodeando por las vías estorbando al personal del metro de la estación de Covent Garden quienes han escuchado varias veces golpes y pasos en su lugar de trabajo.

Quien sabe si este relato es real o no.

En definitiva, cada metro y estación tiene su historia, sus vivencias y los recuerdos de cada una de las personas que cruza por la ciudad de Londres, algunas positivas, otras negativas y otras, por supuesto, inolvidables.

El primer accidente de metro fue en el año 1938 entre las estaciones de Waterloo y Charing Cross con 12 personas heridas

Andén 9 y 3/4 (Harry Potter) en la línea metropolitana, estación de King Cross

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

23

GASTRONOMÍA

iv

eB

a t te

k rsea Par

rclasses en Bro Maste il K ing ba rb

Música en

dire cto

ue

en e

st

d al

ac

lf e

Summer Food Festivals In London

L

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

ondres es la ciudad de los festivales, pero son especialmente los de comida los que más triunfan, siempre y cuando los acompañamos de buen tiempo. El mes de julio se fue cargado de unos cuantos, como el Love London organizado el día 13 en Regent Street; pero aún queda agosto y septiembre por delante para continuar disfrutando de ellos.

Existen tantos y tan variados que es prácticamente imposible tratar de asistir a todos, porque ya sólo el día 23 de agosto se podían elegir entre más de 6. Por eso, recomendamos que tomen un calendario y establezcan sus prioridades según, por ejemplo, la zona, fecha o el estilo de comida o bebida que buscan. De esta manera, existen festivales temáticos, dirigidos a un público determinado, como lo son The Great British Beer Festival, para todos los amantes de la cerveza, que se celebró del 12 al 16 de agosto en Kensington Olympia al que acudieron en torno a 66.000 personas. O, por ejemplo, para aquellos apasionados del picante no pueden perderse el Festival of Heat (London’s Chilli Festival) el próximo 28 de septiembre basado en salsas de chili, guindillas y pimientos que harán, al menos, que se te salten las lágrimas!

Festivales de pago Son aquellos en los que se accede mediante entrada y cuyo precio puede oscilar desde las 5 hasta las 30 libras.

Así encontramos el Meatopia, un ejemplo de festival importado desde Estados Unidos, donde se inventó hace nueve años y que fue traído a UK por primera vez en 2013. Este verano, durante el fin de semana del 6 y 7 de septiembre, se repite la cita. Dos días enteros para disfrutar de carnes a la barbacoa, con chefs traídos de todo el

eir a

h

ef er Ch Tow ton l r Ca

m

a

urm et fa

Ju

Foo die s

tiv

nB le

Park rsea atte

rm

Fe s

Go

mundo, donde los vegetarianos no se sentirían nada integrados.

También en esta categoría de acceso con ticket, aunque por una cantidad más moderada (£12), está el Foodies Festival que es el que mayor duración está teniendo este verano. Comenzó el 3 de mayo y termina el próximo fin de semana del 25 de agosto. Ha su paso por Marble Hill House London, Clapham Common Sout o Batter Sea Park ha sabido encandilar al público al que le ha ofrecido desde una amplia degustación de comidas, incluyendo el famoso afternoon tea estilo vintage, hasta recreaciones de chiringuitos playeros o masterclasses de la mano de cocineros profesionales.

Todo ello acompañado de competiciones, como la de ‘eat that chili’, y de bandas en directo que amenizan el día, de las cuales se puede disfrutar tomando un champagne con ostras. Es también el lugar perfecto para promocionar productos como quesos, carnes, vinos… que se pueden catar sin coste alguno, o donde marcas más consolidadas como Knorr también hacen acto de presencia, repartiendo muestras para afianzar clientela.

Los restaurantes tienen la oportunidad de darse a conocer gracias a estos festivales, que pueden servirles como una plataforma de cara al público, algunos de la talla de Rosso Pommodoro, Umami, Boquería y Jamie Oliver. Y lo que es casi imposible es no ver un toque español en el entorno, por eso no puede faltar un puesto de Churros García y algo que no es tan común como un Donostia Social Club con su mejor selección de tapas.

Street Foddies Festivals Pero, además de los que se paga por entrar, también están aquellos gratuitos conocidos como ‘los festivales de la calle’. Éstos en lugar

de celebrarse en recintos cerrados y de puertas para dentro, se sitúan en medio de los lugares más transitados de Londres para el consumo y disfrute de todos los viandantes.

Julio fue el turno del norte de Londres, ya que las calles de Camden y King Cross fueron las protagonistas de la fiesta. De la mano de Richard Johnson, periodista gastronómico, se convirtieron en los anfitriones de la ‘comida callejera’, donde por £15 pudieron probar y disfrutar del despliegue. También en Tottenham, y durante seis sábados, desfilaron tartas, café, pan, vino, cervezas, queso… gracias a la organización de Street Feast.

El sur divide sus fuerzas entre Battersea y Lewisham, organizados también por streetfeastlondon.com, donde también entran en juego otros factores igualmente atractivos como son un cine de verano, en el caso del primero, o una variedad de comida hindú de Rola Wala y mezcla de Tacos, tratando de recrear el Dalston Yard, en el caso del segundo.

Por último, Wapping Market, en el muelle que dispone de muros para sentarse y un conjunto de productos frescos y naturales, tales como las verduras, quesos y embutidos.

En el este encontramos un plan seguro para el primer miércoles de cada mes en Spitafields donde su calle Petra Barran se llena a la hora del almuerzo, entre 11am y 3pm, de comida coreana, brownies y productos escoceses. Y para los domingos veraniegos Hackney Wick rotará a sus comerciantes cada semana asegurando que habrá no sólo comida sino también cerveza artesanal. Sin olvidarnos del famoso barrio de Stratford, donde los fundadores de Real Food Festival nos acercan al género vacuno por medio de sus albóndigas de Cheeky Italian y sus sándwiches de carne salada de Bell & Brisket.

Para finalizar, no puede dejar de mencionarse el famoso Carnaval de Notting Hill en el oeste de Londres, que como cada año coincide con el bank holiday de agosto, en esta ocasión 24 y 25. Se trata del Street Festival más largo en Europa, que fue organizado por primera vez en

1964 para celebrar las culturas y tradiciones afrocaribeñas. Aunque el baile, la puesta en escena y la música se llevan el mayor protagonismo, es una buena oportunidad para degustar los sabores importados del Caribe, como el Jerk Chicken acompañado de arroz y guisantes.

PRÓXIMAMENTE… • Switch-On Food & Drink Festival by Citylicious Events (29 agosto) • Eat the World - St.Food Festival 2014 (26 - 28 Septiembre) • London restaurant festival ( 9-27 Octubre)

24

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

agenda de eventos Urban food market Cada sábado hasta el 25 de octubre

Shoredicht está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrá disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música.

En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis

MADE IN MEXICO The Rebozo in Art, Culture & Fashion

Hasta el jueves 31 de agosto

El Museo de la Moda y el Textil exhibe por primera vez el ‘rebozo’, la clásica manta mexicana que se hizo famosa por Frida Kahlo En 83 Bermondsey St, London SE1 3XF, Reino Unido £8.80 adultos

Street Art Brazil Project Hasta el viernes 29 de agosto

Crearán un mural representando el arte cultural de Brasil.

Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix

The Big Faestival

Del viernes 29 al domingo 31 de agosto

Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again o Fleetwood Bac, entre otros, actuarán en este festival organizado por el cocinero Jamie Oliver.

Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas a la venta desde £32 a £59

In the Woods Festival

Sábado 30 de agosto

En un secreto bosque encantado se organiza la novena edición de esta festival de dos días que promete una experiencia inolvidable. La ubicación exacta del evento es, por supuesto, secreta, sólo apta para los invitados.

Carnaval Latino Sábado 30 de agosto

Disfruta de juegos populares, artistas, danzas, gastronomía y Dj’s que ofrece el Movimiento Ecuador en el Reino Unido.

En Memorial Park, E15 3DB, estación mas cercana West Ham. De 2 pm a 7 pm Gratis

Shakespeare Globe

Del lunes 1 al sábado 6 de septiembre

Por primera vez el emblemático teatro ‘Shakespeare Globe’, donde se rodó la película ‘Shakespeare in love’ abre sus puertas con una obra en español: Castigo sin venganza, de Lope de Vega En el 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT Entrada: Desde £5

Itunes Festival

Del martes 2 al sábado 27 de septiembre

Un año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue.

En Roundhouse Gratuito.

Europe Roadshow 2014 Lunes 4 y martes 5 de septiembre

Jornadas dedicadas a conocer la cultura y costumbres de Perú Hamilton Place, Park Lane, London W1J 7DR.

Bestival

Del jueves 4 al domingo 7 de septiembre

El tema de este año es el ‘Desert Island Disco’, una fiesta tropical de fin de semana con actuaciones de Chic with Nile Rodgers, Outkast, Beck, Disclosure o Busta Rhymes.

En Robin Hill Country (Isla de Wight) Precio: £205.00 el weekend pass

Vintage Kilo Sale

Sábado 6 de septiembre

¡Compra un kilo de ropa vintage por solo £15!

De 12.00 am a 5 pm En Lambeth Town Hall, Brixton Hill (SW2 1RW) Entrada £1

Fiesta Latina

Sábado 6 de septiembre

Baile, disfraces tradicionales, música y juegos en una celebración de la comunidad Latinoamericana.

En 34, Great Smith Street SW1P 3BU

Plantasia

Hasta el 7 de septiembre

Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas.

Kew Gardens (TW9 3AB)

London Fashion Week

Del viernes 12 al martes 16

Taller sobre los derechos de los trabajadores en Londres

Sábado 13 de septiembre

Este taller mostrará la posibilidad de organizarse dentro de los sitios de trabajo e incluirá experiencias de trabajadores que han participado en campañas por los derechos de los trabajadores.

En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG De 4 pm a 7 pm Gratis

Sensational Butterflies Hasta el lunes 15 de septiembre

Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas.

10am. Entradas por £4.95.

Festival de Diseño de Londres

Del jueves 17 al lunes 21 de septiembre

Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

Belize Independence Celebrations Sábado 20 de septiembre

La Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan!

Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm En Belize House, 53 Manor House Drive.

Brondesbury Park, London NW6 7DE Gratuito

Vogue’s Fashion Night Out

Martes 23 de septiembre

Regent Street abrirá sus puertas hasta la media noche para ofrecer a sus clientes una gran variedad de descuentos y promociones de la mano de la revista Vogue En Regent Street de 6 pm a 00.00. Gratis.

En el British Fashion Council

Proms 2014

Hasta el sábado 13 de septiembre

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire.

En el Royal Albert Hall

Lenguando

Sábado 13 de septiembre

La comunidad hispana de Londres organiza por primera vez este evento donde profesionales de diversos campos de la comunidad compartirán experiencias.

En el 317 Portobello Rd, London, W10 5SY Precio: £68-85

Artes Visuales.

Artistas argentinos presentes en la Royal Academy of Arts Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko.

En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Raindance Festival Del 24 de septiembre al 5 de octubre

El Festival de Cine Raindance tiene como objetivo mostrar lo mejor en el nuevo cine independiente de todo el mundo y se especializa en directores primerizos.

En el 10 de Craven Street WC2N 5PE Gratuito.

The Scoop

Hasta el viernes 26 de septiembre

A orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza.

En Bermondsey,London, SE1 2DB Gratuito

Great River Race

Sábado 27 de septiembre

Esta maratón de 21 millas por el río atrae alrededor de 300 equipos de todo el mundo.

En el Millwall Dock A las 10.40 am

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros Collection Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América.

En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Exposición Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. Londres Entradas por £10.

Rooftop Film club.

Cine de verano

Hasta el 30 de septiembre

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres.

FlipSide Festival

Del viernes 3 al domingo 5 de octubre

Literatura, música, arte, comida y bebida, actividades infantiles, bailes, demostraciones culinarias y mucho más en este festival familiar.

En Snape Maltings, Suffolk £130 el pase de fin de semana

Día de la residencia indígena Sábado 11 de octubre

Danzas tradicionales, poesía, canto, conferencias… para celebrar el día de la residencia indígena.

En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 7pm Gratis.

Liverpool Biennal Hasta el 26 de octubre

Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad.

Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades.

Gratuito.

Tour de Harry Potter con Muggle Tours

Todos los martes, jueves, sábados y domingos.

Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones…

Todos los lunes

Ponte en forma con el Bolívar Hall Clases de danza.

Día internacional del migrante Sábado 13 de diciembre

Exposiciones, gastronomía, información, danza, y artistas En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 9 pm. Gratis

Alternative London Tour

Hasta el sábado 20 de diciembre

¿Quieres conocer la parte menos turística de Londres? Este tour, gratuito, te enseña la parte menos conocida de Spitafields. Solo tienes que reservar en su web y disfrutar del paseo.

Brushfield Street. Gratis

Bond in Motion

Hasta el miércoles 31 de diciembre

Muestra oficial de los vehículos originales de James Bond En London Film Museum en Covent Garden (WC2E 7BN)

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

25

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

ATLANTA DE CADENET, LA IT GIRL DEL ESTILO INDIE

ATLANTA PARA TEZENIS

ATLANTA PARA CHANEL

L

ondinense de nacimiento, Atlanta de Cadenet creció entre California y Nueva York. Hija del bajista del grupo Duran Duran, John Taylor y de la actriz, presentadora y fotógrafa Amanda de Cadenet. Con 21 años ya es un icono de la moda juvenil alrededor del mundo, ya que goza

de una desbordante personalidad y ha sido vista en campañas de Polo Ralph Lauren, Net-a-Porter o Levis y en importantes revistas como Teen Vogue. Su educación ha estado marcada por la cultura, el cine y la música, y es habitual verla en los grandes eventos de moda.

Además es conocida por su faceta

U

M

2Malletier es la firma creada por Melissa Losada y Marcela Velez, dos amigas colombianas que diseñan en Barcelona algunos de los bolsos más reclamados del momento. El secreto del éxito de la firma reside en la sobriedad de los diseños, depurados y discretos. Su estética le debe mucho a la escultura y a la arquitectura, y cuentan con un elemento que los hace inevitablemente reconocibles: la combinación del asa de metal en tonos dorados o plomo con la textura de la suave piel. Ambas diseñadoras se conocieron en su época en la escuela Parsons de Nueva York, y al ver que no encontraban ningún bolso que les gustase lo suficiente para invertir en él, decidieron crear su propia firma en el año 2012, resultando ser un absoluto éxito entre las celebrities.

ATLANTA CON SU MADRE AMANDA DE CADENET

como Dj en los eventos y las fiestas más cool. Fue la protagonista de la campaña de verano de la firma Tezenis, la marca joven del grupo Calzedonia. Las fotografías fueron tomadas en Nueva York, bajo el objetivo de su prestigiosa madre, donde la complicidad entre ambas destacó por encima de todo.

Su frescura y espontaneidad se reflejan en su estilo y es una de las características que más nos gusta de esta joven y prometedora modelo. Si quieres conocer más de un estilo que no le teme a nada, anímate a ver la increíble sesión de fotos que hizo para el blog The Cobra Snake.

Colección Cápsula: Olivia Palermo y Aquazzura

na de las colaboraciones más espectaculares y elegantes del año. Olivia Palermo, que siempre ha sido una gran fan del diseñador colombiano Edgar Osorio, se

M2MaLLETIER, LOS BOLSOS MAS COOL DEL MOMENTO

convierte ahora en diseñadora invitada de la firma. Esta colección cápsula está compuesta por seis diseños que fueron creados por la it girl bajo la estética de la marca, mostrando una visión moderna

de lo que parece una mezcla imposible y absolutamente chic. Esta colección estará disponible a partir de Septiembre en 12 tiendas alrededor del mundo y también a través de Net A Porter.

LAS PRENDAS DEPORTIVAS GANAN TERRENO

E

ste Otoño vamos a ver como la moda deportiva y el estilo hip hopero se va a apoderar de nuestros armarios. Diseñadores de todo el mundo llevan mostrando esta corriente varias temporadas, y para la que viene entrará con muchas ganas. La moda inspirada en el deporte es vista como la gran tendencia de la próxima temporada, incluyendo prendas como el pantalón de chándal, enriquecido con refinados tejidos adquiriendo un aspecto más elegante, camisetas sin mangas, etc. El famoso diseñador Karl Lagerfeld dijo en 2012: “Quien viste pantalones de chándal ha perdido el control sobre su vida“. Y es que este pantalón de estilo desenfadado, ha tenido bastante presencia en muchos de los desfiles de moda internacionales, e incluso Lagerfeld se ha unido a esta tendencia. En parte se debe a que los modistos están buscando sus fuentes de inspiración cada vez más en la calle para crear una moda más cercana al público. En mi opinión, en la moda deportiva, el pantalón de chándal es el que más fácilmente se combina con otras prendas, incluso se le puede dar un estilo elegante combinándolo con una blazer y tacones altos.

26

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ESTILO DE VIDA

La capacidad de entusiasmo Por muchos años que uno tenga, la capacidad de entusiasmo no se puede venir abajo

n los tiempos actuales, la experiencia de vivir años debe hacernos recapacitar.

No se trata de vivir más tiempo, se trata de saber vivir, sabiendo que nuestro corazón está hecho para el verso y la palabra, para la hondura del gozo y la alegría plena, más allá de las satisfacciones inmediatas y pasajeras. El futuro, mientras tengamos vida, siempre es nuestro y esto vale para todos, no sólo para la juventud, puesto que la existencia es un continuo descubrimiento cada día. Siempre existen motivos para apasionarse ante un trabajo, ante la contemplación de la naturaleza, ante la satisfacción del amor sincero y puro. Es cuestión de búsquedas, de expresarse, de sentirse comprendidos y de comprender al prójimo, de hacer proyecto de futuro, de escuchar y de sentir aprecio por lo que nos rodea. Para todo es preciso elevarse con las alas de la pasión, el desaliento es lo peor que nos puede pasar, precisamente el secreto del ingenio está en conservar el espíritu creativo del niño que todos llevamos dentro, lo cual quiere decir que nunca tenemos que perder el ánimo, mientras la vida nos aliente el corazón.

Pensamos que tenerlo todo es lo más importante en la vida, cuando lo único que precisamos para ser verdaderamente felices es tener algo por lo cual ilusionarnos. Se dice que la buena salud añade vida a los años, y, ciertamente así es, luchar por tener una saludable existencia nos favorece a todos como sociedad. Pronto habrá en el mundo más personas mayores que niños. Y nuestra capacidad de entusiasmo, que no depende de los años, va a ser decisiva para que el mundo cambie. La decepción, la indiferencia, la frialdad, son males de nuestro siglo que no pueden arrebatarnos la vida, por eso el mundo necesita personas entusiastas, capaces de ser generosas y a no conformarnos con darnos sólo a los nuestros, sino a comprometernos a fondo con la humanidad entera, sobre todo hay que entusiasmarse por ayudar a los más necesitados, necesariamente ahora que las desigualdades se acrecientan en este mundo que hemos globalizado.

Por desgracia, la cultura actual lleva a menudo al desánimo, los mensajes que se reciben lejos de hermanarnos nos separan, prometiéndonos una felicidad egoísta. El hombre tiene que reconciliarse con el hombre mismo y ayudarse, en lugar de maltratarse como borregos unos a otros. Por cierto, también el maltrato a las personas mayores es una realidad pura y dura.

En los países desarrollados, entre el 4% y el 6% han sufrido algún tipo de ofensa en su entorno familiar. De igual modo, los ancianos que residen en instituciones, también suelen ser víctimas, negándoles en ocasiones los cuidados necesarios. Hay muchas personas de edad muy avanzada que no pueden vivir solas y viven en las más ciega soledad. Cuando tanto se habla de los Estados democráticos y sociales de derecho, resulta que la discriminación

Imagen tomada de educationcloset.com

E

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

por razones de edad divide como jamás ha sucedido a las comunidades entre jóvenes y viejos. La marginación a los mayores está a la orden del día en este círculo vicioso que vivimos.

El deterioro de las facultades físicas no impide sus facultades mentales y su capacidad de servicio social, que debiéramos considerar mucho más. Las personas mayores, cuando la sociedad los considera personas útiles, son verdaderas columnas del pensamiento y los avances son realmente positivos.

Los años pueden arrugar nuestra piel, pero la capacidad de entusiasmo

es más un signo de salud interior, que ha de tender siempre hacia la altura. ¿Conocen algún alma arrugada?

Seguramente muchas de esas personas mayores que esta sociedad dice “no sirven para nada”, son un verdadero terremoto de actividades, superior a la de muchos jóvenes. No les neguemos la capacidad para entusiasmarse, cualquier edad puede caer en una crisis de entusiasmo. Tampoco les neguemos los cuidados médicos, el derecho a la mejor salud posible de ninguna manera puede mermar con la edad.

La discriminación y el desprecio hacia

nuestros mayores, más pronto que tarde, acabarán pasándonos también factura. Hace falta adoptar medidas protectoras destinadas a crear una sociedad que reconozca el valor de las personas mayores y su aportación social, permitiéndoles que su capacidad de entusiasmo, no se adormezca y siga desarrollándose.

Es de justicia reconocer que nuestros mayores, se encuentren en el lugar que se encuentren, son valiosos siempre y, además, deben sentirse valorados. Las sociedades que se ocupan y preocupan por sus mayores, avivando su capacidad de entusiasmo, estarán mejor preparadas para hacer frente a un mundo en constante evolución humana y revolución cultural. Ellos son el reflejo de

sabiduría para los jóvenes. Deben serlo.

Su lección es pura vida. Gozar de buena salud a lo largo de la vida es lo que les ha permitido disfrutar hoy de la vejez; una ancianidad que es más fructífera cuando se empieza uno a sentir joven.

Precisamente, el arte de envejecer pasa por el arte de conservar la capacidad por el entusiasmo. Decía Baroja que cuando uno se hace viejo, gusta más releer que leer. Ilustrada confesión, para un mundo como el actual, al que le afanan y desvelan más las arrugas del cuerpo que las del espíritu. Olvidamos que la responsabilidad de todos nosotros es apoyarnos mutuamente, sin importarnos la edad, y seguir haciendo camino con la pasión de sentirse acogido por los de su misma especie.

Tips para recuperar la alegría y el entusiasmo #1 Quédate en silencio y medita por unos minutos aquietando tu mente.

Pon una música suave y tranquila; concéntrate sólo en la respiración. Siente cómo el aire circula por las aletas de tu nariz. Pregúntale a tu ser: ¿Qué es lo que necesito saber? #2 Sal a dar un paseo y conéctate con la naturaleza. Siéntete libre mientras te detienes observando cada detalle del mundo maravilloso y natural que te rodea.

Mientras caminas, relájate. Déjate llevar por el mensaje que tienen para darte la tierra, las plantas y los árboles, el cielo, el sol, quizás algún animalito que se cruce por tu camino. “Habla” con ellos y aprovecha ésta experiencia para conectarte con tu interior. #3 Reconoce las bendiciones de tu vida y aquello que más disfrutas hacer.

Todo aquello que te permite disfrutar hoy de las cosas que tienes, las personas que están a tu lado, todas las riquezas espirituales y económicas. Reconócelas y agradece por ellas.

• ¿Qué actividades te hacen más feliz?

• ¿Cuáles son tus gustos preferidos que cuando los disfrutas sientes que no pasa el tiempo? #4 Ve a la librería o a tu propia biblioteca de libros y elige uno que despierte tu atención, que te “llame” (puedes hacer lo mismo con películas). Lee las portadas; tómate el tiempo de sentir qué te pasa con esos libros y elige uno de ellos. Luego en tu intimidad, léelo dejándote atrapar por sus enseñanzas.

Seguramente hay un mensaje de inspiración allí para ti. *Fuente anaceciliavera.com.ar

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

Shakira niega el plagio de la canción ‘Loca’

“A

Vida

Finally the time has come Let’s just dance in the sun Everybody grab someone And let with love make us one It’s a celebration Every time we get together All the people every nation But your brothers in the sky Venimos a bacilar Venimos a disfrutar Vamos todos a gozar Vamos todos a cantar La vida buena Buena vida es Everyone across the world Man and Women boy and girl

De acuerdo con información de BBC, los representantes de Shakira afirman que la sentencia afecta sólo a Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como “El Cata”, a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión de “Loca con su tigre” lanzada en el verano de 2007.

“No se han encontrado indicios que prueben que la propia Shakira haya copiado el material de la canción del demandante, o que tenía razón para creer que alguna parte de su canción infringía los derechos de otra persona. De hecho, Shakira ni siquiera aparece como demandada”, argumentan los representantes de la

artista.

La canción “Loca” de Shakira se basa en la versión de ‘El Cata’ y formó parte de su álbum de 2010 “Sale el Sol”. Esa producción incluía dos versiones del tema del merenguero dominicano, una en inglés y otra en español. ‘El Cata’ grabó con Shakira la popular versión en español.

¡Lo mejor de lo mejor!

E

n el listado de los mejores videos de topvam.net, esta semana continúan inamovibles en primer lugar Enrique Iglesias junto con Descemer Bueno y Gente de Zona con su buenísima canción ‘Bailando’, una de las mejores canciones de los últimos años de Enrique dice la publicación. En segundo lugar se ubica Ricky Martin con su canción ‘Vida’ del pasado mundial de futbol Brasil 2014. En Tercera posición llega a la lista Chayanne con la canción ‘Humanos a Marte’, en cuarto lugar se encuentra derrochando sensualidad Jennifer López con el video de su canción

‘First love’, en quinta posición se coloca J-Balvin junto con Farruko con su éxito ‘6 A.M.’. Una vez más en esta lista llega Alejandra Guzmán con la canción ‘Para mí’ de su disco ‘La Guzmán En Primera Fila’, que sigue dando sencillo para la lista del Top 10 en español. En octavo lugar se ubica Carlos Vives con Marc Anthony con su tema ‘Cuando nos volvamos a encontrar’, “aquí lo raro hubiera sido que juntándose dos monstruos de la música como ellos no estuvieran en la lista”. En noveno lugar, bajando 2 posiciones, se ubica Luis Fonsi con el video de su canción ‘Corazón en la maleta’ y por último

a banda de música metal estadounidense Isis denuncia la ola de insultos recibida tras la decapitación del periodista estadounidense James Foley, llevada a cabo por el grupo yihadista Estado Islámico, a menudo referido como ISIS por las siglas en inglés del nombre anterior de la organización (Islamic State of Iraq and Syria).

El grupo ha llegado incluso a cambiar el nombre que tienen en su cuenta oficial de Facebook de simplemente ‘Isis’ a ‘Isis the band’ (Isis la banda), informa el diario británico ‘The Independent’.

Asimismo, los miembros del grupo afirman que incluso sus propios fans les han comunicado que tras los recientes acontecimientos no se atreven a vestir con ropa en la que aparece el nombre de la banda.

La vida buena Buena vida es Vamos todos a bailar sonreír y celebrar Negativity is gone And I’m feeling so good Cuz we, cuz we found love Like life has just begun Enjoy the laughter and fun It’s a celebration Every time we get together All the people every nation But your brothers in the sky Venimos a bacilar Venimos a disfrutar Vamos todos a gozar Vamos todos a cantar La vida buena Buena vida es Everyone across the world Man and Women boy and girl La vida buena Buena vida es Vamos todos a bailar sonreír y celebrar La vida buena Buena vida es Everyone across the world Man and Women boy and girl

Carlos Vives con Marc Anthony en el video de su tema ‘Cuando nos volvamos a encontrar’

entrando a la lista en la décima posición se colocó Romeo Santos con el video de su canción ‘Eres mía’, este

tema seguramente le dará mejores posiciones a Romeo Santos en las próximas semanas.

Grupo musical Isis, obligado a cambiar de nombre en Facebook

L

Letra de la semana

Ricky Martin

imagen tomada de internet

Shakira le presentó la canción ‘Loca con su tiguere’ el artista Eduard Edwin Bello Pou, conocido como ‘El Cata’. No tenía conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canción y la demanda no ha sido dirigida a ella personalmente”, ha asegurado un portavoz de la artista. Según esta versión, la cantante habría sido engañada por ‘El Cata’, quien copió la canción del cantante dominicano Ramón Arias Vázquez sin que ella lo supiese, informó BBC Mundo.

La semana anterior, un juez federal en Nueva York dictaminó que ‘Loca’ violó los derechos de autor de Arias Vásquez, quien escribió “Loca con su tiguere” en 1996. “Mayimba ha establecido que ‘Loca con su tiguere’ de Bello y la versión en español de ‘Loca’ de Shakira son copias ilegales de una canción cuyos derechos posee Mayimba, en violación de las leyes de propiedad intelectual”, argumentaba el magistrado en su fallo.

“El juez ordenaba también a las partes que vuelvan a sentarse a negociar y presenten al tribunal antes del mediodía del 29 de agosto “un documento conjunto en el que se identifique a qué daños tiene derecho la productora Mayimba”.

MÚSICA

La vida buena Buena vida es Vamos todos a bailar sonreír y celebrar La mano pa’ arriba Todo el mundo abajo Da una vueltecita Que sigue este canto La mano pa’ arriba Todo el mundo abajo Da una vueltecita Que sigue este canto La vida buena Buena vida es Everyone across the world Man and Women boy and girl La vida buena Buena vida es Vamos todos a bailar sonreír y celebrar La vida buena Buena vida es Everyone across the world Man and Women boy and girl La vida buena Buena vida es Vamos todos a bailar sonreír y celebrar Can you feel it!!

27

28

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

CURIOSARTE

El ilustrador y su perro in dejar de dibujar, apoyando los folios sobre una superficie rígida, John Dolan pasa el día sentado en la acera en High Street, en el barrio londinense de Shoreditch, en la zona norte de la capital inglesa. No lejos de él, como montando guardia, George (un perro de tamaño medio, robusto y con una mancha negra en el ojo izquierdo) permanece paciente, sentado sobre la chaqueta de su dueño y vigilando el vaso de cartón donde los peatones echan monedas tras adquirir alguno de los dibujos.

Dolan había estado en la cárcel varias veces por delitos menores y había vivido en la calle por temporadas los últimos 20 años, pero pasar tres años como ilustrador callejero cambió su vida, lo convirtió en un personaje famoso del paisaje urbano de Shoreditch: era parte del barrio, hablaba con los viandantes sobre su vida, daba importancia en sus dibujos a los edificios ignorados o despreciados.

El otro cambio definitivo había sido George: un animal que le proporcionó lealtad, compañía y esperanza tras dos turbulentas décadas de soledad.

Un día, Richard Howard-Griffin, director de una galería cercana a la esquina donde solían ubicarse Dolan y George, le preguntó si quería dibujar algunos paisajes urbanos para él.

Howard-Griffin tuvo la idea de invitar a otros artistas callejeros, como ROA y Thierry Noir, para que intervinieran en las ciudades repetidas, pero siempre distintas, de John. Se vendieron todas a 50.000 libras cada una, y nuevas propuestas y colaboraciones empezaron

a surgir. Como muestra de gratitud hacia los animales, las ganancias de la exposición fueron donadas a las asociaciones The Big Issue Foundation y Battersea Dogs and Cats Home.

Fue sólo hace un año cuando la galería Howard Griffin de Londres se interesó por los cada vez más depurados paisajes arquitectónicos del autor.

Le ofreció exhibir una selección de trabajos y crear obras para la exposición en conjunto con artistas urbanos consagrados como el británico Ian Stevenson, el español Pelucas, el alemán Flying Fortress, los israelíes Broken Fingaz...

El 17 de julio, la Howard Griffin vuelve reunió el trabajo del ilustrador en John Dolan - John and George, una muestra centrada en la historia de Dolan y su perro que terminó el 17 de agosto.

Además de los edificios, el otro gran motivo de los dibujos siempre fue George. Sin ser una historia más de sensiblería animalista, la convivencia de dueño y mascota se basa en la fortaleza, en la necesidad de estar juntos ante la marginación tanto de la persona como del animal. Dolan retrataba a George porque era el único que estaba junto a él, día tras día, a veces envuelto en la chaqueta por el frío, con los ojos cerrados en duermevela, atento y silencioso ante el vaso de papel o un sombrero.

Desde que se lo ofrecieran dos sintecho a cambio del coste de una lata de cerveza, el perro de casi siete años le había brindado una amistad incondicional y junto a él consiguió reunir las fuerzas necesarias para retomar el dibujo (que había dejado de lado durante muchos años) y lograr con las humildes obras volver a tener un

de artistas en Buenos Aires, incluidos Carmelo Arden Quin, Tomás Maldonado y Gyula Kosice, fundó sus propios movimientos artísticos, Arte Madí y Arte Concreto-Invención, para desafiar las costumbres y confines de la pintura tradicional.

Se trata de una muestra que revela, por primera vez en Reino Unido, la manera en la que los artistas en Sur América acogen y desarrollan la abstracción geométrica, usando su arte, no solo para hacerse un hueco en la corriente principal internacional,

Laura Lorenzo

S

Geometría radical A

Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

principios del siglo XX, una sensación palpable de cambio estaba en el aire en algunos países del sur de América.

La inmigración trajo al nuevo mundo las últimas ideas y conocimientos con ellos, así como las políticas radicales y progresistas.

La estabilidad económica junto con las innovaciones tecnológicas anunciaron un recién descubierto optimismo entre una generación de urbanistas ávidos de progreso social y la estabilidad económica.

Los artistas vieron su trabajo como parte integrante del proceso de desarrollo y la reforma socio-política y del mismo modo respondieron a las innovaciones que tienen lugar en Europa. Ya no veían a sí mismos como estando en la periferia del mundo moderno, sino más bien como una parte integral de los cambios que tienen lugar en el centro. La Royal Academy of Arts presenta hasta el próximo 28 de septiembre una exposición que examinará el desarrollo de un lenguaje visual abstracto innovador que capturó el espíritu positivo del tiempo y transmitió las espiraciones radicales de una joven generación de artistas,

desde la de la década de 1930 hasta 1970.

La colección abarca un período dinámico en el arte sudamericano, trazando el surgimiento de varios movimientos artísticos diferentes en las ciudades de Montevideo (Uruguay), Buenos Aires (Argentina), São Paulo (Brasil), Río de Janeiro (Brasil) y Caracas (Venezuela ).

Consta de más de 80 pinturas y esculturas, y las obras pertenecen en su mayoría a la colección de Patricia Phelps de Cisneros, la más importante colección de arte abstracto geométrico de América Latina en manos privadas. Así, también cuenta con algunos préstamos adicionales del Museo de Arte Moderno, Nueva York, donado por Patricia Phelps de Cisneros.

La exposición presenta, entre otros, las primeras revoluciones artísticas de la región del Río de la Plata, el nombre del río que divide las ciudades de Montevideo y Buenos Aires. Se documentará varios movimientos clave, a partir de la década de 1930, con el regreso del artista uruguayo Joaquín Torres García de Montevideo y su declaración de un nuevo arte revolucionario, a partir de influencias americanas indígenas, más tarde denominado Escuela del Sur. Una década más tarde, un grupo

hogar.

La exposición rodea al espectador de cientos de ilustraciones de George y en esa repetición se esconde un modo de contar el tiempo: cada dibujo marcaba el paso de un día más y la presencia del perro era, en aquellos duros años, lo único seguro en la caótica vida del autor.

Las sutiles variaciones entre pieza y pieza documentan una relación profunda y sin pretensiones. “Probablemente me dibujaría a mí. Me gustaría pensar que haría también un gran trabajo”, contesta convencido Dolan en una entrevista cuando le proponen que imagine qué haría George en caso de poder dibujar.

Como escenario de la muestra, la galería recreó en sus instalaciones la calle en la que pinta a diario el artista y que ha sabido convertir en su microcosmos creativo. Además de presentar nuevos trabajos, la muestra coincidió con la publicación de la autobiografía del ilustrador, en la que cuenta su historia de supervivencia y redención a través del arte y que será editada este mes en inglés por Random House.

La historia de John Dolan es un claro ejemplo de cómo un perro te puede llegar a cambiar la vida. Gracias a su fiel compañía, Dolan es actualmente el artista más famoso del este de Londres y ha dejado atrás aquellos caóticos 20 años en los que su vida no seguía un rumbo definido.

sino también como un medio para expresar mayores aspiraciones de su generación. Este periodo, a menudo pasado por alto en el arte moderno del siglo XX, ha supuesto un dinámico ciclo de cincuenta años, marcado por un poderoso y agresivo arte.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

29

DESTINOS

Uno de los mejores destinos ecológicos de América Latina

Una visita al Zoológico de Cali en Colombia

fotos Leo Pareja

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

E

l Zoológico de Cali, conocido también como Cali Zoo, fue abierto en 1981 y que está localizado en el antiguo Bosque Municipal a orillas del río Cali, cuenta con más de 250 animales de 270 especies diferentes, ofrece juegos mecánicos y otras atracciones para niños y adultos. Es el lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y ver de cerca los diferentes hábitats dispuestos para la variedad de especies con las que cuenta.

El Zoológico de Cali está ubicado al oeste de esta hermosa ciudad desde

hace más de 40 años en el barrio Santa Teresita, es un lugar perfecto para caminar al aire libre en Cali y observar las más diversas especies en un recorrido muy educativo y divertido, para compartir en la familia, con amigos o en pareja. El camino a través de senderos pavimentados y muy bien señalizados puede durar alrededor de 3 a 4 horas, según el tiempo que desee contemplar y admirar cada uno de los animales en espacios especialmente construidos para emular sus ambientes naturales.

El Zoológico de Cali es considerado como uno de los mejores de América Latina y constantemente sufre cambios para hacer que sus visitas sean siempre diferentes y atractivas para todos los

públicos.

Para finales de este 2014 abrirá una nueva sección dedicada a Australia y ofrecerá muestras de animales de ese continente.

Paseo familiar y turístico Como mínimo debes prepararte para dos horas de recorrido, el tiempo es más largo si te detienes a observar, grabar o fotografiar las travesuras que hacen los animalitos a lo largo de este trayecto.

La propuesta temática del zoológico permite que los visitantes disfruten del contacto con la naturaleza en lugares como el mariposario, allí diferentes especies vuelan y en algunas oportunidades se posan

en los visitantes, haciendo de la experiencia algo mágico e inolvidable.

Grandes y chicos se maravillan con las gracias de los primates a quienes puedes observar saltando de rama en rama, haciendo travesuras para el disfrute de todos. Lo mismo sucede en el aviario, donde los patos, flamencos, garzas rosadas, entre otras están muy cerca de quienes ingresan a este sector.

La recomendación y la regla de oro es no alimentar a los animales ya que ellos llevan una dieta especial y podrías causarle algún malestar si le das alimentos a los que ellos no están acostumbrados.

En todo el recorrido encontrarás estaciones donde puedes encontrar bebidas y alimentos. De igual manera

lugares adecuados para que hagas descansos y tomes aire para continuar el recorrido.

Información importante Antes de salir de casa debes revisar tu presupuesto. El ingreso para adultos tiene un costo de $15.000 y precios más económicos para los niños. El parqueadero tiene un costo de $ 5.000 sin contar que en el parque encuentras las alternativas para ‘mecatear’ o almorzar.

Horario: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Sábados, domingos y festivos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. PBX (57 2) 4880888 - Carrera 2 Oeste Calle 14 - Santa Teresita. Cali - Colombia. www.zoologicodecali.com.co

30

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Atlético Venezuela y Táchira, reyes en jornada de empates

C

Blooming, líder en Bolivia

on seis puntos, único equipo que ha obtenido dos victorias en línea, Blooming se consolida como líder del torneo boliviano. El ahora puntero venció por 1 a 0 a Petrolero de Yacubá. En segundo lugar se encuentra Wilstermann, que venció por 2 a 0 en visita a Universitario de Sucre.

En otros resultados, San José y The Strongest empataron a 3 goles, mientras que Sport Boys y Real Potosí empataron a un tanto.

Nacional Potosí cayó 2 a 0 ante Bolívar y Oriente Petrolero venció 2 a 0 a Universitario de Pando.

L

U de Chile continúa en la punta

uego de su empate a dos goles con Iquique, la U de Chile sigue en la punta del Apertura chileno. Santiago Wanderers, de campaña espectacular, venció a la Universidad Católica por 1 a 0.

Colo Colo, que tuvo un inicio complicado, se recupera y ahora está tercero luego de vencer por 2 a 0 a la Unión Española, mientras que Huachipato venció a Palestino por 2 a 0.

Audax Italiano y Cobresal empataron 2 a 2, Concepción venció a Barnechea por 3 a 2, La Calera ganó 3 a 2 a Ñublense, O’Higgins venció a Cobreloa por 4 a 1 y Arica ganó 1 a 0 a Antofagasta.

River Plate, en cuartos de Copa

E

n una atípica jornada marcada por los empates, Atlético Venezuela y Táchira salieron victoriosos y se convirtieron en los únicos equipos que obtuvieron los tres puntos

3

Guaira empató con Deportivo Lara por idéntico marcador, el mismo que se dio entre Petare y Tucanes.

También 1 a 1 igualaron Mineros contra Portuguesa y Metropolitanos contra Aragua.

Guaraní, líder paraguayo

goles a 0 venció Guaraní a Sol de América, resultado que le sirvió para escalar a la cima del balompié paraguayo. Olimpia, anterior

C

durante esta segunda fecha del fútbol patriota.

El Atlético venció al Zulia por 1 a 0, mientras que Táchira ganó por 2 a 0 en su visita a Llaneros. Zamora y Estudiantes igualaron a un tanto, y La

líder, cayó por 1 a 0 ante Nacional, mientras que Cerro Porteño venció categóricamente a Rubio Ñu con un 4 a 0.

Capiatá ganó 1 a 0 a Libertad, mientras que 3 de febrero cayó 1 a 0 con Luqueño. 12 de octubre, en vibrante encuentro, venció 3 a 2 a General Díaz.

Tolima es líder en Colombia

on un empate a 1 gol ante Atlético Nacional, Tolima continúa en el liderato del Torneo Clausura colombiano, en el cual destacan las campañas de Águilas Doradas de Pereira y Deportivo Cali.

Las Águilas, nuevo equipo pereirano, vencieron 2 a 0 a Fortaleza, mientras que Cali venció a Santa Fe por idéntico marcador.

Medellín recuperó el rumbo y ganó 4 a 1 al Huila, mientras que Uniautónoma logró sus primeros tres puntos luego de doblegar 3 a 1 a La Equidad.

Por último, Millonarios, no logra levantar cabeza y a la derrota 5 a 0 contra Nacional de la fecha pasada y la derrota contra el peruano César Vallejo en la Sudamericana, sumó un empate ante el Deportivo Pasto.

C

E

n un sufrido partido que terminó sin goles y tuvo que ser definido desde los tiros de los doce pasos, River Plate venció a Colón de Santa Fe por 4 a 2 y avanzó a cuartos de final de la Copa Argentina.

El portero de River, Chiarini, se convirtió en la estrella de su equipo durante la tanda de cobros penales gracias a los tiros que detuvo a Callejo y Pavón. Por los Millonarios solo falló en ejecutar el colombiano Teófilo

Inician las emociones en Uruguay

on un 5 a 2 ante Defensor, Nacional inició con pie derecho una nueva edición de la liga uruguaya. Racing protagonizó la otra goleada de la jornada venciendo 4 a 2 a Danubio.

Por su parte, Fénix derrotó 3 a 1 a Juventud, mientras que Peñarol venció con facilidad a Cerro por 3 a 0.

Rentistas empató a 1 con Tacuarembó, Atenas cayó en casa ante River Plate por 1 a 3 y Wanderers perdió en su estadio por 1 a 2 ante El Tanque Sisley, idéntico resultado por el cual Sud América ganó en la visita a Rampla Juniors.

U

Gutiérrez, aunque esto no significó la caída de su equipo.

River, de este modo, se enfrentará al ganador entre Tigre y Rosario Central, para buscar un cupo a semifinales. En otras llaves de octavos, se medirán durante el mes de septiembre Estudiantes contra Independiente, Huracán contra Banfield, San Lorenzo contra Defensa y Justicia y Talleres de Córdoba contra Atlético Rafaela.

Duelo en la cima en Perú

niversitario y Juan Áurich luchan hombro a hombro por quedarse con la punta del fútbol peruano este semestre. Áurich continúa a paso firme y se afianzó con su goleada 4 a 1 sobre Inti Gas. Por su parte, Universitario venció a César Vallejo por 2 a 1 y no le pierde pisada.

San Simón hizo lo propio y

derrotó 1 a 0 a Melgar, mientras que San Martín venció 2 a 0 a Garcilaso.

Cienciano y Sporting Cristal empataron a un gol, Alianza Lima y Unión Comercio empataron a 2 y Sport Huancayo protagonizó la goleada de la jornada, propinándole un 5 a 1 a Caimanes. El encuentro entre León de Huánuco y la UTC fue aplazado.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

31

DEPORTES

Costa vuelve a marcar y el Chelsea sigue líder

E

Santiago Laz

l Cheslea se mantiene en lo alto de la Premier League gracias a su victoria (2-0) este sábado frente al Leicester con una destacada actuación de Thibaut Courtois y Diego Costa, mientras que el Arsenal mostró una gran capacidad de reacción al empatar (2-2) ante el Everton de ‘Bob’ Martínez con dos goles con aroma español en los últimos minutos.

El conjunto londinense entrenado por José Mourinho se ha colocado por segunda jornada consecutiva como primero en la tabla gracias a las actuaciones de los exatléticos Diego Costa y Thibaut Courtois. El hispanobrasileño abrió el partido inaugurando el marcador, tras pase de un inagotable Ivanovic, después una parada salvadora de Courtois. El delantero está llamado a ser el líder del Chelsea y ya ha anotado dos goles, y en detrimento de Fernando Torres que no fue convocado.

Además cabe destacar que, a pesar de los dos resultados positivos de José Mourinho en las dos primeras jornadas, ambos partidos han sido contra equipos recién ascendidos por lo que se espera una mejora de los ‘blues’. Drogba debutó de nuevo ante su afición con una atronadora ovación, mientras que Fábregas realizó un partido completo en su estreno liguero en Stamford Bridge.

Por otro lado, el Arsenal de Arsené Wenger logró (2-2) un valioso empate en Goodison Park ante el Everton después de marcharse al descanso perdiendo por dos goles. La entrada de Cazorla y Giroud revolucionaron el encuentro en la segunda mitad. El asturiano asistió a Ramsey en el primer tanto, mientras que Monreal con un preciso centro, hizo lo propio para que Giroud empatase en el minuto 90.

Por parte del Everton, el técnico español ‘Bob’ Martínez, además de ver cómo le empataban en el último minuto, sufrió la baja sensible de su jugador estrella Romelu Lukaku, retirado con molestias.

Los ‘gunners’, que disputarán el partido de vuelta para la clasificación de la fase de grupos de la Champions League esta semana contra el Besiktas, llevan un inicio irregular esta campaña.

Conquistaron la Community Shield goleando al campeón de liga City, ganaron en su estreno liguero gracias a un gol sobre la bocina, y empataron en su choque europeo.

Por otra parte el Crystal Palace, que continúa sin entrenador tras el sorprendente despido de Tony Pulish, sumó su segunda derrota al perder (1-3) en el derbi londinense frente al West Ham United, en el que fue titular Adrián para la portería ‘hammer’.

En el resto de encuentros, el Swansea City consiguió su segunda victoria consecutiva, tras su hazaña en Old Trafford, al derrotar (1-0) al Burnley. El Southamton no pudo pasar del empate ante el West Brom.

Finalmente el Newcastle empató sin goles contra el Aston Villa. El delantero tinerfeño de las ‘urracas’, Ayoze, jugó --como ya hiciera en el primer partido-los quince minutos finales aportando

El delantero hispanobrasileño anotó el primer gol en la victoria ante el Leicester (3-0), en la que Fábregas dio una asistencia.

grandes detalles de calidad.

El United no despega El Manchester United no ha podido pasar del empate (1-1) este domingo en su partido frente al Sunderland --correspondiente a la segunda jornada de la Premier League-- en el que un gol de Juan Mata sirvió para darle el primer punto de la temporada al nuevo proyecto que dirige Louis Van Gaal, mientras que el Tottenham goleó (4-0) al Queens Park Rangers.

El conjunto dirigido por el holandés llegaba tras la sorprendente derrota (12) en casa ante el Swansea City galés y con la intención de, además de sumar los primeros puntos de la temporada, mostrar signos de mejoría ante una temporada que se presenta “muy difícil” para el United, según dijo Van Gaal previamente al choque. “Conseguir la Liga sería casi un milagro”, agregó.

Con la derrota ante ‘los cisnes’ --el United no perdía en casa en su estreno liguero desde 1972-- Van Gaal estaba obligado a sacar la artillería contra el Sunderland. El técnico holandés pudo contar de inicio con su compatriota Robin Van Persie, Antonio Valencia y Cleverly. Sin embargo no pudo alinear al organizador Ander Herrera, baja a última hora por lesión.

Los ‘red devils’ salieron al ataque desde el inicio pero nunca llegaron a crear peligro claro hasta que el internacional ecuatoriano Valencia, tras una gran internada por la banda derecha, centró para que Juan Mata firmase el primer tanto. El mediapunta asturiano prácticamente acogía todo el peligro ‘red’ sobre la portería del Sunderland, que pronto empató el encuentro gracias a un gran remate de cabeza de Jack Rodwell después de un saque de esquina.

En la segunda parte, los problemas

aumentaron para el exseleccionador ‘orange’, que vió como se lesionaba el defensa Chris Smalling y tuvo que dar entrada al joven M. Keane. El técnico, que ya advirtió antes del lance que “necesitan defensas”, vió como tenía que aguantar el resto del partido con una defensa inédita formada por Phil Jones, Tyler Blackett y Michael Kane.

El Sunderland por su parte intentaba mantener el balón lejos de su campo con un juego muy vertical evitando males mayores. Además de Mata, las ocasiones llegaban por parte de Van Persie, que sufrió un penalti claro que el árbitro no vio sobre el minuto 61.

Finalmente, cabe destacar la falta de peligro ocasionada por el nuevo club de Louis Van Gaal que ha visto como solo ha podido lograr un punto de seis posibles. Los ‘black cats’ gracias a este empate ya suma dos puntos, éste último especialmente valioso.

El Tottenham de Pochettino, imparable Por otro lado, el Tottenham arrolló (4-0) al recién ascendido Queens Park Rangers en un encuentro muy cómodo para los de Mauricio Pochettino. Los ‘spurs’ cerraron el choque en la primera parte tras el doblete de Nacer Chadli.

Adebayor y Nathan Dier contribuyeron a la goleada.

El conjunto de londres ha empezado con una gran forma consiguiendo ganar sus dos primeros partidos de la temporada liderados por Erick Lamela, condenado al ostracismo por VillasBoas en la campaña anterior, siendo el mayor protagonista del juego ‘spur’.

Por otro lado, el otro gran protagonista de la racha del Tottenham, además del técnico argentino ex del Southampton, ha sido el joven lateral derecho Nathan Dier que ha conseguido marcar por segunda jornada

consecutiva. En el otro encuentro de la Premier perteneciente a la jornada del domingo, el Hull City empató a uno con el Stoke City.

Por otro lado, el Tottenham arrolló (4-0) al recién ascendido Queens Park Rangers en un encuentro muy cómodo para los de Mauricio Pochettino. Los ‘spurs’ cerraron el choque en la primera parte tras el doblete de Nacer Chadli.

Adebayor y Nathan Dier contribuyeron a la goleada.

El conjunto de londres ha empezado con una gran forma consiguiendo ganar sus dos primeros partidos de la temporada liderados por Erick Lamela, condenado al ostracismo por VillasBoas en la campaña anterior, siendo el mayor protagonista del juego ‘spur’.

Por otro lado, el otro gran protagonista de la racha del Tottenham, además del técnico argentino ex del Southampton, ha sido el joven lateral derecho Nathan Dier que ha conseguido marcar por segunda jornada consecutiva. En el otro encuentro de la Premier perteneciente a la jornada del domingo, el Hull City empató a uno con el Stoke City.

Balotelli pone rumbo al Liverpool El delantero Mario Balotelli se despidió de sus compañeros del Milan después del entrenamiento del club transalpino y parece que está cerca del Liverpool, en una operación que según medios locales podría cerrarse en torno a los 20 millones de euros.

“Hoy es mi último día en Milán y me voy al Liverpool”, dijo Mario Balotelli citado por el canal de noticias Sky Italia. Mientras tanto su agente, Mino Raiola, se encontraba en Inglaterra para completar el acuerdo con el actual subcampeón de la Premier League.

Por su parte, el Milan confirmó en su

página web que el delantero transalpino se despidió de sus compañeros. “Mario Balotelli ha dejado el centro deportivo de Milanello a las 13:30 después de despedirse de sus compañeros y del personal de prensa del club”, anunció. El posible fichaje de Balotelli por los ‘red’ sería su regreso a la Premier League donde ya militó en el Manchester City desde el 2011 al 2013. El delantero, de 24 años, llegaría a Liverpool como el sucesor del atacante uruguayo Luis Suárez, actualmente en el FC Barcelona.

Balotelli llegó al Manchester City procedente del Inter de Milán en agosto del 2010 y, tras brillar en la final de la Copa FA del 2011 contra el Stoke City, tuvo un papel destacado en la victoriosa campaña del 2011-12 cuando el City ganó su primer título doméstico desde 1968. Tras una serie de problemas disciplinarios, como un enfrentamiento en un entrenamiento con el entonces técnico ‘citizen’, el italiano Roberto Mancini, Balotelli firmó con el Milan en enero del 2013.

Resultados de la 2ª jornada Hull 1 - Stoke 1 Tottenham 4 - Queens Park Rangers 0 Sunderland 1 - Man United 1 SÁBADO Aston Villa 0 - Newcastle 0 Chelsea 2 - Leicester 0 Crystal Palace 1 - West Ham 3 Southampton 0 - West Bromwich Albion 0 Swansea 1 - Burnley 0 Everton 2 - Arsenal 2

32

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

DEPORTES

La Vuelta 2014, con un repoquer de favoritos

F

Iván Noguera

roome, Quintana, Contador, “Purito” Rodríguez y Urán completan un cartel de lujo en la ronda española, donde los mejores corredores lucharán por el trofeo en una temporada marcada por las caídas en el Tour de Francia.

Ahora o nunca. Es la última oportunidad de brillar para los corredores especialistas en vueltas de tres semanas. Esos ciclistas que por su regularidad y rápida recuperación son capaces de batallar durante 21 días seguidos por la victoria final. Tras el aplastante dominio de Nairo Quintana en el Giro y de Vincenzo Nibali en el Tour de Francia, el pelotón se cita en España para tratar de acabar el año con buen pie.

Las múltiples caídas en el Tour han hecho que la lista de participantes sea espectacular. Si bien es cierto que Contador llega con la rodilla tocada, y Valverde y Pinot (3ro en la ronda gala) con muchos desgaste, el resto de favoritos ha preparado a conciencia esta competición. Froome y Quintana se postulan como los grandes favoritos.

El británico, tras un año con muchos altibajos y muchas caídas en el Tour, intentará acabar el año dominando la carretera, como ya hizo el año pasado.

Quintana, por su parte, tratará de ampliar su palmarés y conseguir su segunda grande en un año.

Urán y el español Rodríguez encabezan la lista de los “outsiders”, esos corredores que pueden verse

L

a Vuelta a España 2014 se disputará del sábado 23 de agosto al domingo 14 de septiembre de 2014 y contará con 21 etapas, con un recorrido total de alrededor de 3239,9 kilómetros.  5 etapas llanas  13 etapas de media y alta Montaña  1 etapa de contrarreloj por equipos  2 etapas de contrarreloj individual

Características de la prueba

44,5 kilómetros de contrarreloj individual  12,6 kilómetros de contrarreloj por equipos 40 puertos de Montaña 

beneficiados por el marcaje de los hombres más fuertes.

La montaña es protagonista ya desde la primera semana de competición, no con etapas muy duras, sino con varios finales en alto. La vuelta, que empieza

El US Open con más incógnitas

E

Iván Noguera

l último ‘Grand Slam’ del año empieza con muchas dudas entre los favoritos y la ausencia de Rafael Nadal, que no se ha recuperado de sus problemas en la muñeca derecha. e les esta haciendo largo el año a los mejores tenistas del circuito Atp en este 2014. Buenos torneos y grandes decepciones en los últimos torneos previos a la competición estadounidense. Los Djokovic, Murray, Wawarinka etc, llamados a dominar en pista dura, están demostrando una irregularidad impropia de ellos.

Situación que Federer ha aprovechado. Finalista en Toronto -perdió contra Tsonga-, y ganador en

S

en Andalucía y se disputará básicamente en dos Comunidades, la ya mencionada Andalucía, y Galicia, donde también terminará. Mas concretamente en Santiago de Compostela y no en Madrid, como se venía haciendo habitualmente.

Cincinnati, el suizo esta recuperando sensaciones del pasado, y las casas de apuestas le sitúan como el segundo favorito, solo por detrás del serio Djokovic. La noticia amarga del torneo la pone Rafael Nadal, baja una vez más tras no recuperarse de la lesión de muñeca que le ha apartado de las pistas en los últimos torneos.

En cuanto al cuadro femenino, Serena Williams será la rival a batir. La número uno se ha mostrado irregular en los torneos previos al US Open, pero se espera que esté en plena forma para la cita en la que será la favorita del público.

Maria Sharapova será s gran rival, y Halep y Kvitova se presumen como otras dos candidatas firmes. Dos semanas de apasionantes tenis cerrar la temporada de los cuatro torneos grandes y proceder a los masters 1000.

Di María, rumbo Estados Unidos presenta el equipo definitivo para intentar asaltar a la NBA en casa al United

E

Á

ngel Di María ya ha elegido al Manchester United como su próximo destino. El acuerdo está a punto de cerrarse en una operación que rondará los 70 millones de euros.

La reunión definitiva tendrá lugar la próxima semana, según Sky Sports, cuando Jorge Mendes vuelva de Singapur y pueda cerrar el contrato del jugador argentino.

Di María se quiere ir del Real Madrid después de que no le convenciera la oferta de renovación del club y el United de Van Gaal le tentara con un contrato suculento que rondará los 60 millones de euros por cinco temporadas.

Korver, Hayward, stados Unidos y su última Parsons y Damian versión ya tienen Lillard fueron los últimos componentes con los que intentar aguar la fiesta que descartes de ‘Coach K’ España tiene preparada antes de viajar a Las para ganar un nuevo Palmas.

Mundial, esta vez con su público como testigo de excepción.

Mike Kryzewski, el seleccionador estadounidense, aprovechólas horas previas al viaje a España, donde se concentrará en Las Palmas antes de preparar el último amistoso ante Eslovenia, para dar los últimos descartes y configurar la lista de 12 que intentará revalidar el título mundial conquistado en Turquía hace cuatro años.

‘Coach K’ finalmente ha apostado por los centímetros de Plumlee o Drummond, con los que poder hacer frente a España, y ha anunciado a pocas horas de viajar a España el equipo con el que intentará volver a ser campeona del mundo. Un conjunto en el que finalmente no han entrado Chandler Parsons, Damian Lillard, Gordon Hayward ni el hombre récord de la NBA, Kyle Korver.

Estos cuatro jugadores han sido los últimos cuatro descartes del prestigioso seleccionador estadounidense antes de viajar a España. De esta forma, Kryzewski presentará un equipo en el que la velocidad de los bases será fundamental para sus intereses y en el que centímetros como los de Drummond o Cousins serán fundamentales a la hora de frenar el juego interior nacional.

EQUIPO DE ESTADOS UNIDOS:

Bases: Stephen Curry, Kyrie Irving y Derrick Rose.

Escoltas: DeMar DeRozan, James Harden y Klay Thompson.

Aleros: Rudy Gay. Ala-pívots: Kenneth Faried y Mason Plumlee Pívots: DeMarcus Cousins, Andre Drummond y Anthony Davis

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

La campaña que ha dado la vuelta al mundo E

Luisa Fernanda Montealegre

l reto de la cubeta de hielo, consiste en que cada participante rete a un conocido, quien debe aceptar o rechazar el desafío de arrojarse una cubeta de agua fría con hielo, grabarlo y publicarlo, adicionalmente donará dinero a la fundación que investiga esta enfermedad.

El famoso reto ya ha sido cumplido por cientos de ciudadanos del común y celebridades de todo el mundo, como Justin Bieber, Falcao García, Jennifer López, Shakira y Pike, entre otros. La intención de esta noble causa es mostrar el apoyo a la lucha contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), enfermedad que ataca preferentemente a personas adultas y según los expertos, hasta el momento, no tiene cura; y se incentive al incremento de la investigación sobre las causas, tratamientos y cura de esta enfermedad.

Originalmente la campaña pretendía recaudar fondos para la Fundación de Pete Frates, exjugador de béisbol del Boston College, en Massachussets, quien padecía esta enfermedad desde al año 2012.

Según la Asociación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica, ALS Association por sus siglas en inglés, la solidaridad de millones de personas ha logrado recolectar hasta $41.8 millones de dólares, los cuales están destinados para brindar ayuda a las personas que padecen ELA y a sus familias, suministrando los respectivos servicios de atención a través de una red de delegaciones que trabajan en distintos países. Adicionalmente, se trabaja en el programa de investigación global, centrada en el descubrimiento de tratamientos y, finalmente, en la cura para la enfermedad.

La campaña de la “cubeta de agua helada”, ha tenido gran éxito a nivel mundial, y sirve para visibilizar la enfermedad y sensibilizar a la sociedad.

Significado de las palabras Esclerosis Lateral Amiotrófica La palabra Amiotrófica, proviene del griego, “A”: sin o carente; “Mio” que hace referencia a los músculos, y “trófica”, que significa alimentación, lo que se traduce a “Sin alimentación a los músculos”.

Imagen Facebook Comunidad “Reto De La Cubeta De Hielo” (El reto de Talía)

El #IceBucketChallenge o #RetoDeLaCubetaDeHielo, se ha convertido en un fenómeno viral en las redes sociales, como apoyo a la lucha contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA)

Stephen Hawking es el paciente más famoso que padece esta enfermedad.

Cuando un músculo no es alimentado, se desgasta o se “atrofia”. La palabra “Lateral”, hace referencia a las áreas de la médula espinal, en donde se localiza gran parte de las células nerviosas, las cuales se encargan de enviar señales y controlar los músculos. A medida que esta área se va degenerando, produce la cicatrización o el endurecimiento (“esclerosis”) en la región. ¿Qué es la ELA? Según la ALS Association, (Asociación de Esclerosis Lateral Amiotrófica), la ELA o también conocida como la “enfermedad de Lou Gehrig”, fue descubierta a mediados del siglo XX, y es una enfermedad del sistema nervioso, neurodegenerativa, progresiva, la cual afecta a las células nerviosas (neuronas) que están en el cerebro y la médula espinal. Las neuronas motoras van del cerebro a la médula espinal y de la médula espinal a los músculos de todo el cuerpo.

Con el tiempo, la degeneración progresiva de las neuronas motoras, ocasiona su muerte y se pierde la capacidad del cerebro para iniciar y controlar el movimiento muscular; cuando los músculos dejan de recibir los mensajes de las células nerviosas, necesarias para su correcto funcionamiento, empiezan a atrofiarse y se vuelven más pequeños y a medida que se afecta el tejido muscular, las extremidades se empiezan a ver más

“delgadas”.

Debido al efecto progresivo sobre la acción de los músculos voluntarios (los que la persona puede controlar, como los de los brazos y las piernas), los pacientes, al principio pueden presentar problemas musculares leves, pero con el tiempo, algunas personas notan problemas para caminar o correr, escribir o hablar; tarde o temprano, la persona pierde la fuerza y no puede moverse. Los pacientes en la última etapa de la enfermedad pueden quedar totalmente paralizados, pero sin perder la conciencia, y cuando comienzan a fallar los músculos del pecho, la respiración se dificulta y la mayoría de las personas con esta enfermedad fallece por insuficiencia respiratoria.

Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, la enfermedad suele atacar entre los 40 y los 60 años y es más común en los hombres que en mujeres.

La Asociación de la Distrofia Muscular (MDA en inglés), en su artículo Hechos sobre la esclerosis lateral Amiotrófica, dice que “algunos estudios sugieren una proporción general de 1.2 hombres aproximadamente por cada mujer que tiene la enfermedad”, aunque han existido casos de ELA en adultos jóvenes e incluso en niños, así como también en personas de edades muy avanzada. Algunas formas genéticas de la ELA tienen su inicio en la juventud y los factores genéticos forman parte del cuadro de la ELA, por lo que la enfermedad puede presentarse entre las familias.

La MDA, asegura que, durante años, los expertos han tratado de encontrar las causas de la Esclerosis Lateral Amiotrófica, comparando factores comunes entre las personas que padecen esta enfermedad, “como toxinas ambientales, peligros relacionados con ocupaciones, lugares de trabajo o residencia”, pero aún no se conocen, con certeza, las circunstancias que originan la ELA. Puede ser parte de una tendencia familiar, pero generalmente se presenta aleatoriamente. Las medicinas pueden, en parte aliviar algunos de los síntomas y, a veces, prolongar la supervivencia, pero aún no se encuentra una cura realmente eficaz.

Síntomas Los primeros síntomas que se presentan con esta enfermedad, a menudo incluyen, debilidad muscular que empeora en forma lenta, calambres musculares, contracciones musculares llamadas fasciculaciones (comúnmente involucra primero una parte del cuerpo, como el brazo o la mano, llevando, posteriormente a dificultades para levantar objetos, subir escaleras y caminar), dificultad para el habla, problemas en el lenguaje: se vuelve lento o anormal (mala articulación de las palabras), cambios en la voz, dificultad para llevar a cabo con normalidad la acción de ingerir alimentos (se ahoga fácilmente, babea, presenta náuseas), dificultad para respirar, caída de la cabeza debido a la debilidad en los músculos del cuello, parálisis y pérdida de peso.

Soluciones para llevar una mejor calidad de vida La Asociación de la Distrofia Muscular, aseguran que “aunque se está avanzando en la investigación de la ALS a un ritmo sin precedentes, se ha encontrado solamente un medicamento que es un tanto eficaz contra la enfermedad y que ha sido aprobado por la U.S. Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Fármacos de E.U.A.) como tratamiento de la ALS. Este medicamento, riluzole (nombre de marca: Rilutek), tiene un efecto modesto en prolongar la supervivencia.”

Sin embargo, los expertos, las clínicas y los centros de la MDA, recomiendan, que, mientras se encuentra la cura definitiva para la Esclerosis Lateral Amiotrófica, es importante, que el paciente realice algunas actividades con normalidad, ayudado de ciertos utensilios e instrumentos, que pueden ayudar a llevar una mejor calidad de vida, aliviando un poco los síntomas, manteniendo el funcionamiento e independencia, e incluso, prolongando la vida unos años más: Mantener el funcionamiento de las manos: El uso de instrumentos especializados, es importante para que la persona con ELA, pueda ser un poco más autosuficiente, y ayude a hacer más funcionales las manos que se debilitan,

para ellos, los expertos recomiendan utilizar mangos especiales para herramientas de escritura y utensilios para comer, dispositivos que se adapten encima de las llaves para que sea más fácil girarlas, tiradores para cremalleras y ganchos para botones.

Mantener la movilidad: La tecnología actual permite la movilidad de casi todas las personas. Los terapeutas físicos, pueden ayudar a sus pacientes, para obtener el equipo adecuado para cada etapa de su enfermedad.

En las primeras etapas, el paciente puede usar un bastón o una férula de apoyo (ortosis), evitando que el pie caiga en cada paso y haga tropezar a la persona al tratar de caminar.

Más tarde, puede utilizarse aparatos adicionales, como andaderas, sillas manuales de ruedas o eléctricas.

Una vez que la enfermedad haya avanzado, es recomendable el uso de una silla de ruedas eléctrica, de tipo “reclinable” para mayor comodidad del paciente.

Mantener la comunicación: Para la mayoría de las personas que padecen de ELA, la pérdida de capacidad de hablar, se vuelve más tormentosa, que la misma perdida de la movilidad corporal, para ello, los terapeutas del habla, o patólogos del habla y del lenguaje, son miembros vitales del equipo de cuidados de la ELA, quienes proporcionaran terapias específicas para cada paciente, entre ellas esta, el realizar una serie de técnicas especiales para conservar la energía, hacerle posible hablar y ayudar a que las personas entiendan lo que el paciente dice.

Mantener la función respiratoria: Antes de que el paciente llegue a esta etapa o durante la misma, es importante que el neurólogo, considere la intervención de un neumólogo y/o terapeuta en respiración, quien puede recomendar el uso de ventilación no invasiva, con el fin de brindar ayudar a los músculos debilitados, permitiendo que el aire entre y salga de los pulmones con mayor facilidad.

34

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

PASATIEMPOS

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Se dice de lo que es muy caro, en tres palabras.

2. No es verdadero, ni seguro, ni fijo. Dios de los pastores y de los rebaños.

3. Otra forma de decir legaña.

Movimiento convulsivo e involuntario de un músculo.

4. El despacho del presidente de EE.UU. Antílopes africanos de cuernos anillados.

5. Artículo determinado.

Ensalzais sus cualidades.

Extracto de nordeste.

6. Planta que se usa para hacer cuerdas. Ciudad de Egipto, en el delta del Nilo.

7. Los que hablamos en primera persona. Sufijo de las olefinas.

8. Forma de pronombre.

Primera esposa de Jacob.

Cánidos parecidos a los zorros de América del Sur. VERTICALES 1. Una especie de mármol

Horóscopo

micáceo.

2. Que tienen igual naturaleza o valor que otra cosa.

3. Alargamiento de la sílaba breve para la medida del verso.

4. Capa que forma la costra superficial de la Tierra. Pueblo de Lugo con canteras de mármol.

5. Río que pasa por Gerona. Unidad monetaria de Lesotho.

6. Heresiarca griego que negaba el dogma católico de la Trinidad.

Símbolo del radio.

7. Grabador japonés, autor de numerosas xilografías eróticas.

8. Se contesta para desestimar lo que se pide. Protestase por todo.

9. Agencia informativa de la Unión Soviética.

10. Arbol grande de Filipinas.

Montaña donde está sepultado Aarón.

11. Serpiente muy venenosa de Argentina.

12. Continuación del 1 horizontal.

Telas finas.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 5. Geocéntricas.

1. Asentar sus 6. Ar. Iro. Otón. reales.

7. Disón. Atasco.

2. Majuela. Rada.

8. Eneldos. AF. 3. Elitro. Panal.

4. Lida. Saona.

VERTICALES

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Amelgado.

Salieri.

Ejido. Se. Nutación.

Ter. Erne.

Alosno.

Ra. At. Ad.

8. Poroto.

9. Uranitas.

10. Sanacos.

11. RDA. Anca.

12. Of.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tus sentimientos amorosos y pasiones son fuertes, tanto, que lograrán dominarte en el día de hoy, haciendo de ti una persona muy fogosa y que demanda esta misma actitud por parte de su pareja.

Dinero y trabajo. Puedes tener una racha de buena suerte en los asuntos económicos hoy, así que aprovecha la oportunidad que te dan los astros.

Salud. Puedes sufrir irritaciones en el estómago y tener problemas como la gastritis, en especial si tomas alimentos picantes y demasiado fuertes. En general, hoy todo tu sistema digestivo es algo más débil, así que también vigila con la aparición de hemorroides.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Los miedos, los celos y las ansias en el terreno amoroso pueden salir en estos momentos a la luz y provocar problemas en tus relaciones más íntimas. Hoy serás propenso a actuar compulsivamente o a mostrarte muy exigente en una relación.

Dinero y trabajo. Con Júpiter en tu signo, tu capacidad de trabajo se basará más en la experiencia y en todo lo que has aprendido a lo largo de tu vida. Puedes enseñar muy bien tu oficio a alguien que está empezando en la empresa o a alguna persona más joven que tú.

Salud. Puedes experimentar fuertes nervios hoy. Intenta tomarte las cosas con más calma y paciencia, ya que tu nivel de estrés te puede generar fuertes dolores de cabeza. También tendrás más facilidad para tener fiebre y coger alguna enfermedad de origen víral.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Los asuntos del hogar y las relaciones familiares se intensificarán en esta jornada y tomarán una especial importancia y protagonismo en tu vida.

Dinero y trabajo. Te va a costar pasar demasiadas horas en el trabajo hoy, ya que sentirás que lo que de verdad necesitas es estar en casa, rodeado de los tuyos, que son tu principal foco de atención en esta jornada de viernes.

Salud. Si te mueves muy poco y estás haciendo menos ejercicio del que deberías, tendrás mayor facilidad hoy para ponerte enfermo que de costumbre. Vigila también con los problemas en la piel, ya que podrías tener algunos desajustes y aparecerán irritaciones cutáneas.

Amor. Puedes tener tensiones con tu pareja hoy ya que te va a dar la sensación de que tú has estado dando más de ti mismo en la relación últimamente.

Dinero y trabajo. En el día de hoy existen muchas posibilidades de que desarrolles asuntos importantes para tu carrera y tus negocios en general. Podrías experimentar un avance considerable como por ejemplo un aumento de salario. Verás cumplidas tus aspiraciones y eso te hará muy feliz.

Salud. Es muy posible que hoy sientas algunos dolores y molestias en la zona del pecho, ya que será la más sensible para tu signo en esta jornada. Las molestias pueden ser fruto de espasmos musculares. El estrés quetengas acentuará el malestar.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Los asuntos amorosos serán importantes para ti en esta jornada y este interés hará que sueñes con recibir una propuesta de matrimonio o una declaración de amor por parte de alguien que te interesa.

Dinero y trabajo. Te sentirás inspirado y creativo gracias a la oposición de Neptuno a tu Sol natal, que potenciará tu intuición y tu sensibilidad artística en esta jornada.

Salud. Tienes que hacerte controles en la próstata y la uretra de vez en cuando, sobre todo si son órganos que ya te han traído problemas en el pasado. Precisamente estas son las partes de tu cuerpo que podrían traerte problemas durante el día de hoy, en especial por la noche.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Es probable que hoy te sientas nostálgico, y tengas ganas de recordar tus días de infancia hablando con tus familiares y amigos acerca de los sucesos del pasado.

Dinero y trabajo. Será una buena jornada para analizar datos y para procesar información, ya que tu mente está muy despierta y estás muy atento a todos los detalles que te rodean hoy. Aprovecha para realizar tareas de este tipo en el trabajo.

Salud. Hoy tendrás que intentar cuidarte mucho, ya que a nivel físico tiendes a sufrir enfermedades de tipo crónico, así como algunas fobias que pueden llegar a ser limitantes para ti. Procura mantenerte entretenido y hacer deportes al aire libre.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Quieres poner los asuntos de tu vida amorosa en orden y aclararás algunas situaciones sentimentales que ya no te resultan cómodas ni placenteras.

Dinero y trabajo. Te resultará fácil concentrarte en tu trabajo, eliminar lo superfluo o lo que te distrae de lo que realmente necesitas hacer para ser un empleado eficiente y brillante. Contarás con mucha concentración en esta jornada y obtendrás buenos resultados.

Salud. Aunque las cosas a nivel emocional te funcionan bien hoy, tendrás una sensación de inquietud que no te dejará descansar y que te mantendrá acelerado durante todo el día. Debes tener especial cuidado con las caídas, ya que podrías hacerte daño en la zona de los omoplatos y del húmero.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. En este momento no estás dispuesto a seguir ciegamente a nadie por su opinión y, por suerte, serás capaz de encontrar maneras para expresarte sin ofender o causar enfado en los demás.

Dinero y trabajo. Tendrás poca tolerancia al aburrimiento y al cumplimiento de normas hoy, y esto puede hacer que hagas algunos cambios y descubrimientos creativos en el trabajo. No tengas miedo a hacer tus propuestas de cambio a los demás.

Salud. Tienes una sólida constitución física pero la Luna, que hoy está en tu signo, puede que te genere algunos problemas, sobre todo a nivel circulatorio. La energía lunar puede debilitar tu fortaleza física en algunos momentos del día de hoy.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. No consigues encontrar a la persona adecuada para ti, ya que siempre tiendes a fijarte en personas complicadas o que pueden necesitar tu paciencia y tu intuición para encarrilar su vida.

Dinero y trabajo. Hoy es un momento excelente para aparecer en público, ya que tienes un sexto sentido para captar lo que la gente quiere. Sabrás dejar una profunda impresión en el ámbito profesional, por lo que será un buen día para hacer entrevistas de trabajo.

Salud. Si te cuidas lo suficiente podrás superar cualquier dolencia sin problemas durante la jornada de hoy. Sin embargo, tu sistema inmunitario es algo débil y, si arrastras algunas enfermedades desde hace tiempo, hoy podrían agravarse los síntomas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Hoy te tomarás la vida de un modo demasiado serio y te costará hacer bromas con amigos o con tu pareja. Es posible que estés irascible, y saltes ante cualquier comentario que te hagan.

Dinero y trabajo. Esta será una jornada importante en el trabajo ya que querrás reflexionar sobre si tu actividad profesional te acaba de llenar o no. Puede que sientas la necesidad de cambiar de trabajo.

Salud. Tus fuertes nervios de la jornada te pueden provocar algunos calambres molestos en las piernas.

También podrías sentir molestias en la zona lumbar y en las cervicales, especialmente si tienes un alto nivel de estrés. Procura hacer estiramientos y también ejercicios para relajarte al finalizar tu jornada laboral.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Hoy se verán estimulados los sentimientos de pasión y el sentido del coraje, ya que Marte está en tu signo y despertará el fuego que hay dentro de ti, a pesar de que eres un signo de agua.

Dinero y trabajo. Tienes una energía fuerte y emprendedora que te lleva a lanzarte a proyectos que hasta ahora no tenías en mente. Te sientes ambicioso y tienes muchas ganas de empezar nuevas andaduras profesionales. No tengas miedo a hacerlo.

Salud. Es posible que empieces a tener algunos problemas en la piel, sobre todo en la de la cara. Puede que de repente te empiecen a aparecer granitos en la frente de manera descontrolada. Intenta vigilar lo que comes y evita el chocolate.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Puedes actuar de una forma un tanto desconfiada con tu pareja en estos momentos, y esta actitud podría dañar claramente vuestra relación. Tenderás a ser poco expresivo en esta jornada.

Dinero y trabajo. Hoy el mundo de la imaginación, la fantasía, el arte o la música serán muy atractivos para ti, por lo que procura utilizarlos en tu entorno laboral para crear propuestas más artísticas y originales.

Salud. Hoy deberías cuidarte y evitar hacer esfuerzos excesivos, o salidas nocturnas excesivamente largas.

Puedes tener cierta tendencia a sufrir alergias y también eres propenso a coger algún resfriado en cuanto pasas algo de frío. Tienes que procurar tener una jornada tranquila.

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

35

TECNOLOGÍA

Una app para caminar y chatear al tiempo ¡Créelo!

Sidewalk Buddy es una aplicación que nos ayuda a seguir prestando atención cuando vamos usando nuestro teléfono por la calle y reducir un inminente peligro. Con Sidewalk Buddy podemos realizar todo tipo de acciones en nuestro dispositivo sin dejar de prestar atención por dónde vamos. idewalk Buddy es una nueva app que te permitirá utilizar, con menor riesgo, la mayoría de las aplicaciones mientras caminas, gracias a una imagen emergente que muestra un video en vivo desde tu cámara y te indica por dónde caminas.

A diferencia de las aplicaciones basadas en pantalla transparentes, esta aplicación proporciona una separación clara entre el vídeo y la aplicación que estás utilizando. Esta aplicación es para propósitos de entretenimiento solamente. ¿Qué han dicho de Sidewalk?

“Se maneja mejor el problema de aplicaciones similares que usaban la superposición de video” Tested.com “Sidewalk Buddy es una nueva aplicación que trata de hacer que el mundo sea más seguro para los peatones distraídos, ya sea que los mensajes de texto, navegar por Facebook o jugar un juego.” Laptopmag.com “Personalmente, doy por vencido ya sea en el pie o en parte los mensajes de texto después de la primera colisión de peatones-en-peatonal, pero la acera de Buddy finalmente puede ser la solución que todos hemos estado buscando.”

Androidpolice.com “Así que ahora usted puede enviar sus mensajes de texto y leer todos sus mensajes de correo electrónico

mientras está literalmente en el camino sin golpear a alguien o incluso de querer hacerse daño” “Si usted es esa persona o conoce a alguien que se pasea por imprudencia temeraria, asegúrese de que usted les diga acerca de esta aplicación “ Phonewbie.com Cómo funciona Esta herramienta utiliza la cámara trasera de nuestro dispositivo, enfocando nuestro camino y sabiendo que es lo que tenemos enfrente, de esta forma mientras usamos nuestro dispositivo también podemos saber qué tenemos delante de nosotros sin perder el panorama que se presenta, y todo esto sin sacar los ojos de nuestra pantalla.

Sólo deberás abrir Sidewalk Buddy, acceder a ella, luego abrir la ventana y cerrar la aplicación, así la ventana con la imagen de la cámara se queda en la pantalla de tu dispositivo mientras realizas otras funciones o usas otras aplicaciones.

Características Podrás personalizar el tamaño de la ventana así como el zoom de la cámara.

A través de la pantalla táctil podrás colocar la ventana en cualquier parte de la pantalla.

Podrás usar Sidewalk Buddy mientras chateas, usas otra aplicación o alguna función de tu dispositivo móvil.

Imagen tomada de internet

S

Luis García

¿Quieres ganar dinero con tu página web?

Yohanna Rozo

U

no de los servicios más famosos de google es AdSense, una plataforma que le permite obtener ingresos mostrando anuncios “relevantes e interactivos junto a su contenido online de forma flexible y sin complicaciones” explica la compañís. Publicar anuncios de AdSense en su sitio web, en sitios para móviles y en los resultados de búsqueda de un sitio es muy sencillo y cerca de dos millones de editores de todos los tamaños, en todo el mundo, utilizan este sistema. ¿Qué necesitas?

1. Cuenta de Google Si utilizas servicios de Google como Gmail o AdWords, ya dispones de una cuenta de Google.

Si aún no tienes una cuenta de Google, te ayudarán a crearla.

2. Contenido para obtener ingresos Necesitarás un sitio web o contenido online que cumpla con las políticas del programa de Google para mostrar en él los anuncios de Google AdSense.

3. Una dirección postal También necesitas una dirección postal asociada a su cuenta bancaria para recibir los pagos.

Ten en cuenta que no podrás registrarte en AdSense sin una dirección postal válida.

Pertenecer a esta comunidad es muy sencillo siguiendo estas

recomendaciones del gigante de las búsquedas en internet: 1. Prepara los espacios publicitarios en su sitio Para preparar los espacios publicitarios de tu sitio web, debes pegar el código de anuncios y elegir dónde quieres publicarlos.

2. Los anuncios por los que más se pague serán los que se publiquen en tu sitio Los anunciantes hacen pujas para aparecer en sus espacios publicitarios en una subasta en tiempo real. En tu sitio aparecerá el anuncio con la oferta más alta.

3. Gana dinero Google se encarga de facturar a todos los anunciantes y redes por los anuncios que aparezcan en tu sitio para asegurarnos de que recibas tus pagos.

Ventajas Obtención de ingresos de todo su contenido Google trabaja con más de un millón de anunciantes y varias redes para publicar anuncios relevantes de alta calidad.

El sistema de orientación garantiza la relevancia de los anuncios respecto a tu contenido y tus usuarios, lo que te permite obtener el máximo beneficio posible.

Controles Tú decides qué tipos de anuncio

pueden aparecer en tus páginas y dónde.

También puedes bloquear aquellos anuncios que consideres inapropiados para tus lectores o personalizarlos para que encajen mejor con su sitio.

Estadísticas y métricas Los informes detallados te indican el rendimiento de tu sitio.

Podrás saber qué elementos te ofrecen buenos resultados y cómo aumentar los ingresos con tus anuncios.

Además, cuentas con herramientas de optimización y con varios formatos de anuncio.

Facilidades P u e d e s registrarte gratis.

Deja que tu sitio genere ingresos por ti y dedícate a crear contenido.

imagen tomada de kabenlah.com

36

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

LUCY (Luc Besson, 2014)

Xiana Comesaña Franco

U

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

na persona completamente normal usa habitualmente el 10% de su capacidad cerebral. ¿Qué pasaría si pudiésemos usar el 100%? Esta es la premisa de “Lucy” del director francés Luc Besson.

Primero querría aclarar a nuestros lectores que a pesar de que parezca pura ciencia ficción, no lo es (son datos contrastados). Ningún ser humano usa todo su cerebro. Otra cosa es la parte potencial, pero eso ya depende de cada persona. Muchos han sido los mitos de la ciencia ficción que se han usado en la gran pantalla pero resulta que a este no se le había sacado mucho o ningún partido, en verdad.

La historia trata de Lucy (Scarlett Johansson), una despreocupada universitaria afincada en Taiwán a la que su novio engaña para que entregue un maletín a un contacto. Antes de poder entender la situación en que se ha metido, Lucy es secuestrada para servir de rehén al despiadado Sr. Jang (Choi Min Sik).Cuando sus acólitos le implantan quirúrgicamente un paquete con una poderosa sustancia química – que le mataría si se abrirse –, el terror se torna desesperación. Después le mandan con otros huéspedes involuntarios al otro lado del mundo, como vehículo de un material que no tiene precio para sus secuestradores.

Pero cuando el producto químico se suelta accidentalmente y es absorbido por el cuerpo de Lucy, empieza lo inimaginable: su actividad cerebral alcanza niveles sorprendentes, que

hasta ahora solo eran hipótesis. Al mismo tiempo que intenta entender e incorporar los increíbles cambios que sufren su mente y su cuerpo, Lucy empieza a percibir de otro modo todo lo que la rodea, el espacio, el aire, las vibraciones, la gente, incluso la gravedad, y desarrolla capacidades superhumanas como la telequinesia, conocimientos amplificados y un impresionante control de la materia.

Mientras la sustancia sigue despertando todos los rincones de su mente, Lucy se apresura en recorrer el planeta para pedir ayuda al profesor Samuel Norman (Morgan Freeman, ¿Cuántas películas tendrás, Morgan en tu biografía?), que lleva décadas investigando el potencial del cerebro humano y es la única persona capaz de ver hasta dónde puede llegar todo esto.

El capitán de la policía francesa

Pierre Del Rio (Amr Warked), es un oficial desapasionado que ayuda a Lucy a buscar al profesor Norman. Aunque los poderes aparentemente inhumanos de Lucy inquietan al policía, sobre todo porque crecen minuto a minuto, Del Río está dispuesto a dar su vida por proteger a la joven que cuenta con él para salvar la poca humanidad que le queda.

Perseguida sin tregua por sus captores, dispuestos a matar a cualquiera que se interponga con tal de extraer la sustancia de la mujer que se ha convertido en su peor adversario, Lucy se transforma en una guerrera cuya evolución supera la lógica humana, extraterrenal, invencible.

La película esta bien. No es el gran peliculón que me esperaba, pero no está mal. Luc Besson tiene una fotografía increíble y hay muchas escenas muy muy vistosas. La trama y el guión no

dan para mucho. El tema está bien tratado, me imagino que de manera lo más rigurosa posible, pero sobre todo es curioso e invita a ver la película. Llama la atención. La carga interpretativa recae completamente sobre la gran Scarlett, de hecho el papel de Freeman es como en otras muchas de sus apariciones cinematográficas de mero narrador totalmente prescindible.

Sin ser una joya imprescindible del cine se logra una película surrealista, exagerada y un todo vale en toda regla que por momentos se toma en serio como que no, con un humor negro y sarcástico del que se vale Besson para meter momentos un tanto desagradables visualmente y deleitar al espectador de escenas que pocas veces estamos acostumbrados a ver en apenas 85 minutos. No os esperéis un Aeon Flux, pero merece la pena ir a verla.

MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

Lorenzo Milá: “Me fascina la ufología” Julio Barroso Periodista y escritor

E

s una de las figuras más destacadas del periodismo español y un gran comunicador que ha demostrado que puede desarrollar su labor tanto a pie de calle como en un plató presentando las noticias en el telediario de La 1, o como corresponsal en Nueva York. Lorenzo Milá no ha hablado sobre temas como el mundo espiritual, la ecología y los ovnis. ¿Cree en la vida después de la vida?

Creo en la energía, y la energía ni se crea ni se destruye. ¿Se ha planteado la posibilidad de que nos reencarnemos? Es posible. Somos energía. ¿Ha sido testigo de algún hecho extraño?

Hay algo que me ocurre y me sorprende mucho. Me sucede muy a menudo y es que me acuerdo de alguien diez segundos antes de que suene el teléfono. Cuando lo descuelgo, se trata de la persona en la que estaba

pensando. Esto me pasa con cierta frecuencia. Tú dirás: “¡Qué chorrada!”, pero empíricamente me demuestra a mí mismo que hay causalidades que deben obedecer a algo que se nos escapa por completo. Estoy seguro de que existen conexiones muy interesantes. ¿Cree que esas causalidades pueden deberse a la intuición?

No. Es que “intuición” es una palabra que resume tantas cosas interesantes...

Pensamos: “Es una intuición”, y ya nos quedamos tranquilos por habernos dado esa explicación. Pero ¿qué es la intuición? Esa capacidad de escucharte a ti mismo, hacer caso a lo que estás oyendo y tomar una decisión sin tener elementos de juicio. Eso es lo que llamamos intuición. Una palabra muy ambigua para un cajón de sastre. ¿Ha tenido alguna experiencia de carácter ufológico?

No. Pero me habría gustado ver un ovni, porque me fascina la ufología.

Siempre que me preguntan a quién me gustaría entrevistar respondo que a un extraterrestre. Ver una nave en el cielo sería definitivo para mí. Yo creo que no estamos solos. Hay demasiados mundos y el Universo es demasiado grande y complejo. Y sería egoísta pensar que

solo aquí se produjo esa combinación de factores. Estoy convencido de que esto se ha producido en otros sitios antes o que se está produciendo en estos momentos.

Todavía no tenemos la capacidad de comprobarlo y, por ello, no estamos en disposición de negar que exista vida en otros planetas, es casi ridículo hacerlo.

BARACK OBAMA: El nuevo “mesías” Lorenzo Milá es un gran conocedor de la cultura estadounidense, pues lleva bastantes años realizando labores de corresponsal en Estados Unidos.

Debido a ello, le preguntamos su opinión sobre Barack Obama, al que algunos tachan de “Anticristo”, mientras otros lo alaban como “Mesías”. “Antes de ganar las elecciones, Barack Obama era un personaje desconocido –explica Milá–. Nada indicaba que fuera a ser el próximo presidente de Estados Unidos y se ha convertido en el `Mesías´.

Esperemos que no acabe como el Mesías cristiano. Los personajes como Obama surgen como consecuencia de su tiempo y él ha llegado en un momento de gran convulsión planetaria, debido a una fricción cultural y religiosa con el mundo islámico, al que le hemos

dado la espalda durante largo tiempo.

Todo ello ha generado tensiones y fricciones que ahora provocan todo tipo de movimientos de violencia terrorista que no acabamos de entender. Y eso genera mucha inquietud en todo el mundo, pero sobre todo en Occidente.

Además, estamos en una etapa ignota de convulsión económica angustiosa y en ese magma aparece un líder y lo elevamos a las alturas. Es lo que está pasando con Barack Obama. Pero poco a poco llegará otra fase y todo recuperará su justa proporción”.

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

57.794 han mostrado su apoyo

El mundo necesita más héroes humanitarios l Día Mundial de la Asistencia Humanitaria se celebra cada 19 de agosto, un momento para reconocer a quienes afrontan el peligro y la adversidad para ayudar a los otros. El Día fue designado por la Asamblea General coincidiendo con el aniversario del ataque al cuartel general de la ONU en Bagdad, en este trágico suceso de 2003, 22 trabajadores humanitarios fueron asesinados. “Es un día para conmemorar a todas las personas que han perdido sus vidas en el servicio humanitario y para celebrar el espíritu que inspira la labor humanitaria en todo el mundo” recita Naciones Unidas.

Además, “El Día Mundial de la Asistencia Humanitaria es también una oportunidad para celebrar el espíritu que inspira este trabajo en todo el mundo”.

En 2014, la ONU y sus socios humanitarios continúan su campaña innovadora titulada El mundo necesita más... Este proyecto es el primero de su clase que literalmente transformará las palabras en ayuda, para participar en la campaña y saber cómo funciona visita http://worldhumanitarianday.org/ spanish/ ¿Qué significa ser voluntario?

Dentro de la campaña, Naciones Unidas publicó los testimonios de voluntarios alrededor del mundo, Antonio Pinheiro, de Brasil, es uno de ellos. A continuación te presentamos la entrevista que comparte la ONU con quienes visitan el portal del Día Internacional de la Asistencia Humanitaria: ¿Por qué se hizo trabajador o voluntario humanitario?

Por una necesidad personal de colaborar con los esfuerzos de asistir a las personas víctimas de desastres, mitigar su sufrimiento y ayudarlas a volver a tener una vida dentro de la normalidad.

¿Cuál es la parte más gratificante de su trabajo?

Es ver en la actitud de las personas asistidas que la ayuda proporcionada fue bien recibida y que ha atendido a sus necesidades. ¿Cuáles son algunos de los aspectos más desafiantes de su trabajo?

Entender con la mayor claridad posible lo que pasa en el escenario para bien orientar las acciones de Respuesta, Rehabilitación o Mitigación. Identificar las demás instituciones involucradas en las acciones humanitarias y lograr que trabajen con buena articulación entre todas. Lograr incorporar en el corazón de las personas que solamente tener solidaridad y deseo de asistir las personas no basta. Hay que estar capacitado y que la preparación pasa por un proceso de planificación.

Háblenos un poco sobre el trabajo que realiza Durante 19 años actué en órganos de Defensa Civil y en actividades de Respuesta y Ayuda Humanitaria.

Actualmente, como consultor, mi trabajo consiste en administrar el programa de reducción de riesgos de desastres que USAID/OFDA/LAC tiene para el país, en articulación con contrapartes nacionales, en especial en las áreas de Capacitación, Análisis y Reducción de Riesgos de Desastres, Preparación ante Desastres, así como asistir y fortalecer las instituciones responsables por programas de Mitigación de Desastres y acompañar eventos adversos que ocurran en el país, buscando estar preparado para eventual auxilio a las acciones de Respuesta dentro y fuera de Brasil. ¿Cuál es el momento más memorable que ha experimentado usted durante su trabajo?

Fue el rescate de dos niños que se encontraban atrapados en un árbol durante las inundaciones que afligieron al Sur de Brasil en julio del 1983.

Imagen tomada de noticias.adventistas.org

E

Yohanna Rozo @yrozob

Mensaje de Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas En el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, renovamos nuestro compromiso con la labor de socorro destinada a salvar vidas y recordamos a todos aquellos que perdieron la vida en esta noble causa.

Este último año, el número de trabajadores humanitarios secuestrados, heridos de gravedad o asesinados fue mayor que nunca. Esto es indignante.

En las últimas semanas, docenas de trabajadores humanitarios, entre ellos miembros del sistema de las Naciones Unidas, han perdido sus vidas en Sudán del Sur y en Gaza. Demasiadas personas han muerto o han sufrido ataques deliberados.

Los trabajadores humanitarios y sus familias son los más afectados por estos crímenes.

Pero también los sufren millones de personas más.

Los ataques contra los trabajadores humanitarios impiden que las personas en situación de extrema necesidad puedan recibir asistencia para salvar sus vidas.

Los niños no son vacunados. Los enfermos y heridos no son tratados.

Las personas obligadas a abandonar sus hogares se quedan sin alimentos, agua o vivienda y expuestas a la violencia, las enfermedades y otras amenazas.

En este Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, rendimos homenaje a los heroicos trabajadores humanitarios que acuden con valentía a ayudar a las personas necesitadas.

Recordamos sus sacrificios y reconocemos que millones de personas cuentan con la ayuda de los trabajadores humanitarios para su supervivencia.

Honremos a los caídos protegiendo a los que continúan su labor y apoyando las operaciones de socorro humanitario en todo el mundo.

Una necesidad personal de colaborar con los esfuerzos de asistir a las personas víctimas de desastres, mitigar su sufrimiento y ayudarlas a volver a tener una vida dentro de la normalidad.

37

38

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

GUĂ?A DE SERVICIOS

39

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

información en la página web www.casafestival.org.uk. (LM742-746)

Se necesita “Asistente de Oficina” con experiencia RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para trabajar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/ semana, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: lea.emplolaw@hotmail.co.uk. Cierre para aplicaciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS. (DB 743-746) Ingeniero Civil Español busca empleo como Jefe de Obra (Site Manager, Estimator, etc) o para pequeños trabajos como autónomo haciendo proyectos, supervisiones de obra, planos, planificaciones, presupuestos, replanteos, etc. Nivel de Inglés pre-intermedio (B1). Contactar con Raúl 07462430630.

(LM 744-748) Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5: pm y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-746) Se buscan músicos o Dj, favor comunicarse a: nuestracasa@casafestival.org.uk , más

Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo experiencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM 743-748) Soldador profesional con documentos en regla, busco trabajo también tengo experiencia en mantenimiento y pintura. Contactar a Edison 07405156660 (LM 743-748)

SERVICIOS SE OFRECE

QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-752) Local, Lease de 8 años para peluquería envió de dinero o sitio para masajes Turnpike Lane 07960058351. (LM 741-746) TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español-Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com, web: http://jacoblagnado.

wordpress.com. (LM 742-746) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad.

Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-739) Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £100/ semana, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-746) Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios.

07403475189. (LM 741-740)*

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitación doble para pareja disponible desde 20 agosto, Camberwell, 155 semanal todos los servicios incluidos, a solo15 min de Elephant station. Info: 07506934414 (LM 741-746) Habitación sencilla para rentar a persona sola en Upton Park, free parking, £95 por semana todos los servicios incluidos cuatro semanas de depósito contactar 07950539672 lista para tomar. (IV741-746)

Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-746) Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos.

Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-746)* 2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-746) Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737-746)

Vendo edificio de 2 apartamentos en Arme-

nia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-750)* Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-746) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-746) Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-746) Vendo apartamento en $100.000.000 negociable.

07960058351. (LM 737-746)

Armenia Informes:

40

Del 26 de Agosto al 1 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DEPORTES GENERALES