mundo
Brasil
Ciência & Tecnologia
Nazista mais procurado do mundo é encontrado em Budapeste
Dilma critica europeus por cortar direitos trabalhistas para combater crise
Brasil é um dos piores do mundo no uso eficaz de energia
07
08
13
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m
Moreno Bastos
Londres, 19 a 25 de julho de 2012
Ano 11 / Número 531
Artilharia pesada! A
Seleção é sub-23, mas a folha de pagamento é de gente grande. Com elenco cheio de estrelas, delegação de futebol do Brasil já está na Inglaterra para a disputa dos Jogos Olímpicos. A equipe desembarcou no aeroporto de Heathrow cercada por policiais armados. Thiago Silva (à frente, na foto) será o capitão do time que vai em busca do inédito ouro olímpico. Continua nas páginas 18, 19 e 20
“Londres é a cidade olímpica mais preparada da história”, diz prefeito
O
prefeito de Londres, Boris Johnson, afirmou que sua cidade é a sede olímpica mais preparada da história dos Jogos e que os temores relacionados à segurança fazem parte da ansiedade para o início da competição. Continua na página 32
Money Transfer Bureau de Change Cheque Cashing
Small World Money Transfer LCC Global Link
Express Funds Bayba Uno Universal Swiss Transfers
19 a 25 de julho de 2012
2
www.braziliannews.uk.com
moda
Chegaram mais kits anti-celulite Karin Herzog! Por:
Fabiana Pio*
fab@streetcatwalk.com www.streetcatwalk.com
O
lá, queridas! Tenho uma ótima notícia para vocês! Lembram-se do kit anti-celulite Karin Herzog que divulguei por aqui um tempinho atrás? Então, chegaram mais al-
guns kits! Corram porque a procura é grande e devem também acabar rapidinho porque, de novo, não tenho muitas unidades... A aceitação foi tão boa, que tenho leitoras que já fizeram o segundo pedido! Vejam abaixo mais alguns depoimentos... DEPOIMENTOS BRUNA D. O melhor creme pra celulite que já usei. Os resultados foram visíveis...e eu fiquei bem impressionada. Minha amiga Ana Farias, do Trendy Twins (www.trendytwins.com.br) fez um post com o meu antes e depois. Segue o link : http://trendytwins.
com.br/2012/06/karin-herzog-e-a-revolucao-anti-celulite/ GABRIELA R. Apesar de não usar o produto religiosamente, a melhora no aspecto foi visível em apenas 1 mês. Faço exercícios regularmente (3 a 4X por semana), e tento ter uma dieta balanceada, mas não ao ponto de abandonar doces e bebida alcoólica nos fins de semana...rs. Sou magra, mas estava com acúmulo de celulite, principalmente nas coxas.
Comprarei novamente com certeza e recomendo a todos. ANA PAULA M. Eu gostei muito do kit, realmente senti os resultados na primeira semana, nos primeiros 15 dias usei direito, todos os dias, mas depois eu relaxei um pouco, mesmo assim estou contente com o resultado. COMO É FORMADO O KIT? Para quem não se lembra, uma resumidinha básica por aqui: O kit é formado por dois cremes: Si-
lhouette (anti-celulite) e o Tonus B12 (tonificador e modelador). Usados em conjunto proporcionam excelentes resultados! Os melhores que já experimentei em relação a cremes anti-celulite. A minha pele ficou bem mais lisa, e bem mais firme e torneada. O grande segredo é usar os dois cremes em conjunto todos os dias. Eu costumo usar à noite após o banho, antes de dormir, acho que Continua na próxima página
19 a 25 de julho de 2012
moda
Vem da página 2
o creme penetra melhor na pele, e aí atua durante à noite. O fabricante aconselha usar duas vezes ao dia, de manhã e à noite (mas aí o creme acaba mais rápido...) COMO USAR: PARA COMBATER PRIMEIRO A CELULITE: 1) SILHOUETTE Aplicar uma fina camada de creme uma vez ou duas vezes por dia (de preferência manhã e à noite). Espalhe o creme, sem esfregar na pele, pois tem a capacidade única de auto-absorção. A sensação de leve formigamento que você pode experimentar é normal, e é devido à atuação do oxigênio (4%) contido neste creme. Este é o elemento ativo do tratamento, que vai desintoxicar e energizar a pele tornando este produto eficaz. 5 minutos após a aplicação, massageie caso haja algum creme restante na área aplicada. 2) TONUS B12: Massageie o Tonus B12 na área a ser tratada com movimentos profundos e abrangentes até que seja totalmente absorvido. É importante notar que não é preciso usar muito de uma vez. Um pouco de creme rende bastante, basta usar com moderação. PARA COMBATER MAIS A FLACIDEZ DO QUE A CELULITE 1) Aplique primeiro o Tonus
B12 e depois o Sillhouette. TAMBÉM QUER EXPERIMENTAR? Os KITS ESTÃO A VENDA NO EBAY: £55.00 + £10.00 de correio internacional ou £5.00 (no Reino Unido) http://www.ebay.co.uk/itm/AMAZING-ANTI-CELLULITE-KIT-2-cre-
ams-DYNAMIC-DUO-KARIN-HERZOG-/230827220013?pt=UK_ Health_Beauty_Skincare_ PP&hash=item35be5fdc2d Qualquer dúvida, por favor mande um email para: fab@streetcatwalk.com faboutique2010@streetcatwalk. com
www.braziliannews.uk.com
3
19 a 25 de julho de 2012
4
leitor
www.braziliannews.uk.com
Fotos da semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Ana Maria Siabatto adminmanager@expressnews.uk.com Editor e Redator: Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Shirley Nunes sales@braziliannews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Ariel Haus (Saúde) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Everoy Johnson (Reino Unido) Fabiana Pio (Moda) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Filipe Maciel (cultura, capa) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Letícia Navarro (Argentina) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Rodolfo Torres (Politica) Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido) Shirley Nunes (Línguas é Cultura) Tamara Oliveira (Cultura) Ana Letícia da Rosa Larissa Schlei Juliana Guedes Chaves Rafael Tinelli Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 20 7474 8233 Fax: +44 (0) 207 987 9840
www.braziliannews.uk.com
Esse é um dos ônibus que deslocaram as delegações brasileiras para os locais de treino e alojamentos
19 a 25 de julho de 2012
mundo Mubarak volta à prisão de Tora após ter alta
Ex-presidente sofreu uma trombose cerebral em junho
O
ex-presidente egípcio Hosni Mubarak voltou à prisão de Tora na segunda-feira para cumprir sua pena de prisão perpétua, por ordem da Procuradoria Geral, após seu estado de saúde melhorar. Uma fonte dos serviços de segurança egípcios informou à Agência Efe que Mubarak, que estava internado havia um mês no hospital militar de Maadi, foi transferido de ambulância e cercado por um grande esquema de segurança. Sua chegada à prisão aconteceu horas depois de o Ministério Público decidir que sua saúde se estabilizou, e que já não havia justificativa para permanecer no hos-
pital de Maadi, no Cairo. Segundo o escritório do procurador informou à Efe, uma comissão médica formada para examinar Mubarak, de 84 anos, determinou que, considerando sua idade, o ex-mandatário estava em boas condições de saúde. Mubarak foi transferido da prisão de Tora para o hospital de Maadi em 19 de junho, após sofrer uma trombose cerebral, seguida de um ataque cardíaco. Na época, circularam rumores sobre sua saúde, e alguns afirmavam que Mubarak estaria clinicamente morto. O ex-chefe de Estado foi preso em Tora dia 2 de junho, após ser condenado à prisão perpétua por sua cumplicidade na morte de
Médico que investiga morte de Arafat diz que líder morreu por envenenamento
Israel, por sua vez, disse que as alegações de morte por envenenamento são “ridículas”
O
histórico líder palestino Yasser Arafat morreu envenenado por uma substância tóxica desconhecida, disse o diretor do comitê médico que investiga as causas de seu falecimento, Abdullah Al Bashir. O médico, no entanto, não apresentou provas que confirmem sua constatação. Segundo Bashir, os relatórios médicos divulgados até então não revelam o motivo da morte. O jordaniano afirmou também que sem exumar o cadáver é quase impossível confirmar o envenenamento pela substância radioativa letal polônio 210, como sugere uma recente investigação promovida pela rede de televisão “Al Jazeera”.
“O relatório francês dizia que os especialistas não foram capazes de encontrar uma razão ou doença conhecida que possa explicar as causas da morte”, disse Bashir. O diretor afirmou, além disso, que os médicos do hospital de Bercy (nas proximidades de Paris), onde Arafat morreu em 2004, rejeitaram fornecer mais informações sobre o caso, de acordo com pedido feito pelo comitê médico criado por causa dos recentes fatos revelados pela “Al Jazeera”, informou a agência de notícias palestina “Maan”. O médico jordaniano, que apareceu na mídia ao lado de vários dirigentes palestinos, mostrou-se partidário da realização de uma in-
www.braziliannews.uk.com
5
Inflação anualizada da eurozona se mantém em 2,4% em junho
A
inflação anualizada da zona do euro se manteve estável em junho em 2,4%, o mesmo número que no mês anterior, enquanto em toda a União Europeia (UE) foi de 2,6%, um décimo mais que em maio, segundo os dados publicados pelo escritório de estatística do bloco, Eurostat. A inflação mensal da zona do euro ficou em junho em campo negativo, com uma taxa de 0,1%, e não registrou nenhum avanço nos 27 (0,0%). Na Espanha, a inflação anua-
manifestantes durante as revoltas que levaram a sua renúncia, em fevereiro de 2011. Desde sua chegada à prisão, sua saúde começou a se deteriorar, e durante os 17 dias em Tora, o político precisou ser atendido várias vezes em emergência por recaídas. Em abril de 2011, Mubarak foi hospitalizado em um centro médico de Sharm el-Sheikh (no litoral do Mar Vermelho), após sofrer um ataque cardíaco no mesmo dia que foi interrogado e detido. Com o começo de seu julgamento, em agosto do ano passado, Mubarak foi levado do hospital de Sharm el-Sheikh ao Centro Médico Internacional do Cairo.
vestigação para esclarecer a morte de Arafat, que contará com a participação de uma equipe suíça quando a exumação do corpo for autorizada. A iniciativa é apoiada pela viúva do histórico líder, Suha Arafat. O porta-voz presidencial palestino, Nabil Abu Rudeina, afirmou em entrevista coletiva que “não haverá obstáculos” na “busca pela verdade” sobre a morte de Arafat, cujos restos estão em Muqata de Ramala, sede do Governo da ANP (Autoridade Nacional Palestina). Na semana passada, uma fonte oficial palestina afirmou, sob condição de anonimato, que vários países, entre eles Estados Unidos e França, pressionavam a ANP para não investigar a morte do dirigente palestino. Bashir permanecerá três dias em Ramala, onde se reunirá com líderes palestinos e examinará as informações sobre o caso. Durante a investigação da “Al Jazeera”, o Instituto de Radiação Física de Lausanne (Suíça) encontrou polônio 210 em alguns objetos pessoais de Arafat, como roupas, escova de dentes e sua emblemática “kufiya” (lenço palestino). Israel, por sua vez, disse que as alegações de morte por envenenamento são “ridículas”.
lizada caiu para 1,8%, um décimo menos que em maio, enquanto o dado mensal também foi negativo, de 0,2%. A inflação anualizada subjacente da zona do euro - que exclui os preços da energia e os alimentos frescos - foi de 1,8% em junho. Por países, a inflação anualizada caiu em junho a respeito de maio em oito países, se manteve estável em outros oito e cresceu em dez. As taxas anualizadas mais baixas foram as da Suécia (0,9%), Grécia (1%) e Bulgária (1,6%); e
as mais elevadas, as da Hungria (5,6%), Malta e Estônia (ambas, 4,4%). As grandes economias do euro apresentaram uma inflação anualizada que variou de 2% da Alemanha, para 3,6% da Itália, com a França em uma posição intermediária, com 2,3%. Em termos mensais, a Alemanha registrou uma inflação negativa de 0,2%, enquanto França e Itália se mantiveram em positivo, com taxas de 0,1% e de 0,2%, respectivamente..
19 a 25 de julho de 2012
6
www.braziliannews.uk.com
mundo
Mandela celebra 94 anos com
centenas de atos por toda a África do Sul
Mandela ganhou o Nobel da Paz em 1993
O
ex-presidente sul-africano Nelson Mandela completou 94 anos na quarta-feira. O dia é comemorado por toda a África do Sul com centenas de atos solidários e desde 2010 é celebrado no mundo todo como o Dia Internacional de Mandela. O ex-líder sul-africano passarou seu aniversário acompanhado de sua família na intimidade de sua residência em Qunu, localidade onde viveu durante sua infância e à qual se transferiu em maio após uma breve internação em Johanesburgo para submeter-se a uma laparosco-
pia devido a uma dor abdominal. Sob vigilância médica desde 2011, Mandela “goza de boa saúde”, assegurou em maio passado o atual presidente da África do Sul, Jacob Zuma. Embora o carismático ex-mandatário complete 94 anos na intimidade, o mundo celebra o Dia Internacional de Mandela, uma iniciativa da ONU para estimular todos os cidadãos a dedicarem 67 minutos a causas sociais, um minuto por cada ano que o líder sul-africano dedicou a lutar pela igualdade racial e o fim do apartheid.
Na África do Sul, o Centro da Memória de Nelson Mandela contou pelo menos 80 eventos organizados por ocasião do aniversário, indo desde a recuperação de escolas e a construção de casas até uma expedição ao Kilimanjaro, o monte mais alto da África. A jornada começou com uma canção de aniversário a Madiba nome do clã de Mandela em língua xhosa - entoada por 20 milhões de pessoas em diversas localidades do país. Estudantes em suas escolas e empregados em seus ambientes de trabalho se somaram a esta iniciativa para desejar-lhe um dia feliz. Mandela se tornou o primeiro presidente negro da África do Sul após vencer as primeiras eleições multirraciais do país, em 1994, ano em que chegou ao fim o regime segregacionista do apartheid, imposto pela minoria branca sul-africana. Sua mensagem de reconciliação e convivência entre as diferentes raças, que possibilitou a transição rumo a uma África do Sul democrática, lhe valeu o Nobel da Paz em 1993, prêmio que recebeu junto ao então presidente, Frederik Willem de Klerk.
EUA antecipa envio de porta-aviões ao Oriente Médio
O
Pentágono anunciou na segunda-feira o envio de um porta-aviões e sua frota ao Golfo Pérsico quatro meses antes do previsto, a fim de manter um mínimo de dois navios ao mesmo tempo na região, que se encontra em alta tensão. O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Leon Panetta, aprovou na semana passada o pedido do Comando Central, que supervisiona a segurança no Oriente Médio, de antecipar o envio do porta-aviões John C. Stennis para setembro, informou o secretário de imprensa do Pentágono, George Little. “Há uma série de fatores que contribuem para estes novos requerimentos e decisões” disse Little, para quem a medida não é uma ameaça concreta. De acordo com o secretário do Pentágono, trata-se de uma extensão das bases que os EUA têm na área do Oriente Médio, uma região que enfrenta, segundo ele, uma “variedade de desafios”. “Não é segredo que os Estados Unidos e os aliados enfrentam uma série de desafios de diversos cantos”, declarou o secretário de imprensa do Pentágono, que, no entanto, descartou que isso esteja relacionado com a situação na Síria e a ameaça do Irã de fechar o Estreito
França presta homenagem a 13.152 judeus deportados do país há 70 anos
Homenagem será completada no domingo, com a presença do presidente François Hollande
C
entenas de pessoas prestaram uma homenagem segunda-feira em Drancy, na periferia de Paris, aos 13.152 judeus deportados da França para campos de concentração e extermínio na Alemanha nazista há 70 anos, após a chamada “batida do Vel’d’Hiv’”. Diante de um monumento em homenagem às vítimas das detenções realizadas entre 16 e 17 de julho de 1942, os presentes seguraram ramos de flores e lembraram o sofrimento dos envolvidos na operação. Entre os presentes na homenagem estavam alguns sobreviventes e descendentes das vítimas dos campos de extermínio. O rabino Moché Lewin aproveitou a ocasião para elogiar “o dever da memória” e “transmitir valores humanitários de geração em geração”. “É preciso fazer isso por salvação da própria humanidade, para
não deixar que essa ideologia volte a ocorrer”, acrescentou. Uma pesquisa divulgada na segunda-feira pelo instituto demográfico CSA, coincidindo com a homenagem, mostra que a maioria dos jovens franceses esqueceu a tragédia de Vel’ d’Hiv’ (contração em francês de “velódromo de inverno”). Entre 57% e 67 % dos menores de 35 anos nunca ouviu falar da batida, segundo a pesquisa. Já 25% dos franceses maiores de 65 anos também não conhecem a tragédia. Mais de oito mil presos -a maioria mulheres e crianças - ficaram detidos no velódromo antes de serem deportados a campos de concentração, como Auschwitz. A comemoração oficial, que contará com a participação de François Hollande, presidente da França, será realizada no domingo, no local onde se encontrava o velódromo, que foi destruído em 1959.
FMI rebaixa previsão de
crescimento da América Latina em 2012
O
porta-aviões chegarão ao Golfo Pérsico com quatro meses de antecedência
de Ormuz. “O Departamento de Defesa é consciente dos desafios provocados pelo Irã, mas esta não é uma decisão baseada somente nisso”, disse Little. Atualmente há dois porta-aviões americanos na região, o Abraham-Lincoln, que está no mar da Arábia, e o Enterprise, no Golfo Pérsico. O primeiro será substituído pelo Eisenhower, que já se encontra no Mediterrâneo. É previsto que o porta-aviões Stennis, que possui uma tripulação de mais de 5 mil marinheiros, parta no final de ano. Se isso se confirmar,
será evitado um período de transição com apenas uma embarcação do tipo na região. “A decisão apoiará os atuais requisitos da força naval no Oriente Médio e reduzirá a brecha causada pela saída próxima do USS Enterprise”, salientou Little. O Comando Central mantém uma política que consiste em ter uma média anual de presença na região de 1,7 porta-aviões, levando em conta a saída e entrada das substituições, embora tenha mantido sempre dois, uma tendência que confirma a mudança de data da substituição do Enterprise.
Fundo Monetário Internacional (FMI) rebaixou em três décimos, para 3,4%, sua expectativa em 2012 para o crescimento da economia da América Latina. Já em relação ao ano que vem, o Relatório de Perspectivas Econômicas Globais divulgado hoje pelo FMI prevê um crescimento um décimo acima do número divulgado em abril, para 4,2%. Com isso, a região conseguiria um resultado melhor do que o esperado frente à desaceleração da economia chinesa e à crise da zona do euro. No entanto, o FMI lembra que estas previsões foram elaboradas com base em um cenário no qual os mercados emergentes mantenham suas políticas de flexibilização. O Brasil, principal economia latino-americana, é o país da região que mais viu reduzidas suas previsões de crescimento - seis décimos - para este ano (2,5%). Já em 2013,
segundo o FMI, terá um crescimento de 4,6%, cinco décimos acima do previsto em abril. O Fundo destaca a desaceleração ocorrida nos últimos meses em mercados emergentes como o próprio Brasil, além de China e Índia, graças a políticas que tentaram frear o superaquecimento de suas economias. “Muitos mercados emergentes se viram também afetados por uma maior aversão ao risco dos investidores e pela incerteza, que levou não só à queda dos preços dos valores, mas também a saídas de capital e à desvalorização da moeda”, detalha o relatório. Além disso, a América Latina acusará a desaceleração da China parceiro comercial com o qual cada vez tem mais vínculos econômicos -, que deixará de crescer entre 9% e 10%, como vinha fazendo, para fazê-lo a 8% em 2012 e 8,5% em 2013.
19 a 25 de julho de 2012
mundo
Nazista mais procurado do
mundo é encontrado em Budapeste
László Csatáry governou a Hungria e serviu aos interesses de Hitler
C
onsiderado o nazista mais procurado do mundo, László Csatáry, acusado de ter enviado mais de 15 mil judeus a campos de extermínio, foi encontrado aos 97 anos em Budapeste, afirmou à Agência Efe o diretor do Centro Wiesenthal em Israel, Efraim Zuroff. Zuroff contou que Csatáry é realmente a pessoa fotografada em uma casa da capital húngara pelo jornal britânico “The Sun”, que publicou as
imagens no domingo. “Sabíamos que era ele desde setembro e ‘The Sun’ o fotografou graças à informação que fornecemos”, disse o diretor em Israel da organização dedicada à busca de nazistas. O diretor manifestou sua esperança de que Csatáry seja preso pela polícia húngara e reiterou que se trataria do criminoso nazista mais procurado do mundo. Em outubro de 1944, o partido pró-nazista Cruz Flechada chegou
Manifestação em Tóquio pede o fechamento de todas as centrais atômicas
Protesco aconteceu no mesmo dia de funcionamento de reatores atômicos parados após o acidente na usina de Fukushima
D
ezenas de milhares de manifestantes pediram em Tóquio o fim da energia nuclear no Japão, em um dia de protesto pela reabertura dos primeiros reatores atômicos parados após o acidente na usina de Fukushima. A marcha, realizada segunda-feira, foi uma das maiores organizadas até o momento pelo movimento antinuclear japonês e contou com a participação de entre 130 mil e 160 mil pessoas, segundo disseram à Agência Efe os organizadores, sem que por enquanto as autoridades tenham confirmado um número. A jornada serviu também para recolher assinaturas para pedir ao Governo à desnuclearização do arquipélago, criar “uma sociedade sustentável e pacífica” e mudar sua política energética, informou o grupo japonês Sayonara Nukes (“adeus nucleares”), organizador do evento. A manifestação partiu em direção a vários pontos da cidade desde o parque central de Yoyogi, onde foram montados palcos onde houve shows e discursos de intelectuais e artistas a favor deste movimento, entre eles o prêmio Nobel de literatura Kenzaburo Oe.
ao poder na Hungria com um golpe de estado, servindo incondicionalmente aos interesses do regime de Adolf Hitler. No último ano da guerra, os seguidores da Cruz Flechada na Hungria entregaram aos nazistas cerca de 450 mil judeus, que depois foram assassinados em diversos campos de extermínio. Foi então que Csatáry dirigiu um acampamento de concentração nazista em Kosice (Eslováquia) e em 1948 foi condenado à morte na Tchecoslováquia por crimes de guerra. Durante o processo, sua defesa negou as acusações e admitiu uma responsabilidade parcial no “enclausuramento” dos judeus, além de ter entregado dois judeus às autoridades alemãs sem saber seu destino, segundo “The Sun”. Csatáry fugiu um ano depois para o Canadá, que retirou sua cidadania em 1997, deixando o país em seguida.
Palestinos de Gaza visitam seus presos
em Israel pela primeira vez em cinco anos
Q
uarenta palestinos da Faixa de Gaza visitaram na segunda-feira seus familiares detidos em uma prisão israelense pela primeira vez em cinco anos, informou à Agência Efe o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), que coordenou os encontros. “A última visita autorizada por Israel a palestinos de Gaza foi em junho de 2007. Desde então estavam suspensas e hoje, por volta das duas da madrugada, pela primeira vez, 40 palestinos puderam desfrutar e ver seus filhos, irmãos e esposos”, explicou à Efe Ayman Alshehabi, porta-voz do CICV em Gaza. Israel suspendeu as autorizações de visitas dos residentes da faixa aos reclusos com a imposição do bloqueio a Gaza que seguiu à tomada de poder pela força no território do movimento islamita Hamas, uma medida que afetou a mais de 800 detidos. “Desde então, tentamos repetidamente conseguir que autorizem as visitas, sem sucesso”, disse Alshehabi, assinalando que foram 24 presos da prisão Ramon (no sul de Israel)
que puderam ver seus parentes. Este porta-voz lembrou que, “segundo estabelece a legislação internacional humanitária, os detidos têm direito a receber visitas regulares de seus familiares, incondicionalmente. É um direito, um padrão internacional que deve ser implementado e respeitado por Israel”. Dos cerca de 5.000 palestinos presos que há na atualidade em Israel, 554 têm seus parentes na faixa. A revogação da suspensão de visitas de Gaza foi uma das exigências da greve de fome de 27 dias que entre 1.500 e 2.500 reclusos fizeram em abril e maio, à qual puseram fim após chegar a um acordo com as autoridades de prisões israelenses para a melhora de suas condições. “Este é um primeiro passo e esperamos que as visitas (a prisões) de residentes de Gaza sejam retomadas totalmente”, assinalou em comunicado Juan Pedro Schaerer, chefe da delegação do CICV em Israel e os territórios palestinos ocupados.
www.braziliannews.uk.com Seul retomará a gravação de vídeos das famílias separadas pela guerra
A
Coreia do Sul retomará após quatro anos as gravações de mensagens de vídeo que membros sul-coreanos de famílias separadas pela Guerra da Coreia (1950-1953) desejam enviar a seus parentes da Coreia do Norte, informou nesta segunda-feira uma autoridade de Seul. “Decidimos produzir mensagens de vídeo que serão entregues a familiares na Coreia do Norte quando as reuniões de famílias separadas forem retomadas”, informou um funcionário
7
do Governo sul-coreano à agência local “Yonhap”. A decisão de retomar a iniciativa das mensagens de vídeo após um parêntese de quatro anos responde a que cada vez mais membros de famílias separadas no Sul (de 3.000 a 4.000 por ano, segundo a Cruz Vermelha sul-coreana) morrem por velhice, disse a autoridade governamental. A Cruz Vermelha da Coreia do Sul, que coordena este projeto patrocinado pelo Ministério da Unificação, reiniciará a produção das gravações após realizar consultas com os membros de famílias separadas no país.
19 a 25 de julho de 2012
8
www.braziliannews.uk.com
brasil
Dilma critica europeus por cortar
A
presidente Dilma Rousseff criticou os governos dos países europeus que anunciaram cortes de direitos trabalhistas como parte de medidas anticrise. “Vários países do mundo estão cortando o décimo terceiro salário, como foi o caso da Espanha nesta semana. Cortam em 30% o salário dos vereadores, aumentam os impostos e o país vai de mal a pior”, afirmou Dilma durante a cerimônia de batismo de uma plataforma de petróleo (P-59) da Petrobras na cidade de Maragojipe, na Bahia. A presidente lembrou que a
taxa de desemprego em alguns países europeus chega a 25%, e em alguns casos metade da população jovem está sem trabalho. Dilma garantiu que o “Brasil está em outro caminho”, o da distribuição da riqueza e da redução dos custos de produção sem cortar salários ou benefícios sociais “conquistados pelos trabalhadores em uma vida de lutas”. “O nosso caminho não é o caminho de tirar direito dos trabalhadores, o nosso caminho é outro, e nós vamos persegui-lo, vamos nos dedicar a ele sistematicamente”, afirmou Dilma, que defendeu ainda
a redução de impostos e a capacitação da força de trabalho. Dilma destacou que o Banco Central acaba de reduzir as taxas de juros para 8%, a menor da história no país, e que o governo aposta na manutenção do real a um nível que impeça o sucateamento da indústria nacional. “O meu governo, eu posso assegurar a vocês, está atento para garantir que o nosso país, diante dessa situação internacional, tenha um desempenho o melhor possível, e saia dessa crise aproveitando oportunidades que sempre uma crise traz”, argumentou.
Polícia Federal descobre que ladrão comandava roubos de arte da prisão
divulgação
direitos trabalhistas para combater crise
Presidente participou da cerimônia de batismo de uma plataforma de petróleo (P-59) da Petrobras na cidade de Maragojipe, na Bahia
Justiça eleitoral do Rio multa Lula e Eduardo Paes por propaganda antecipada
Ex-presidente e o prefeito do Rio terão que pagar R$ 5mil
A
Ladrão estudou biblioteconomia e cumpre pena de 12 anos por crimes relacionados a roubo e falsificação de obras de arte
Polícia Federal descobriu que um conhecido ladrão de obras de arte, identificado como Laéssio Rodrigues de Oliveira, de 39 anos, comandava de uma prisão do Rio de Janeiro uma rede internacional dedicada a esse tipo de roubo, divulgou a mídia online. Laéssio, que estudou biblioteconomia, cumpre desde 2007 uma pena de 12 anos por crimes relacionados a roubo e falsificação de obras de arte na penitenciária Alfredo Tranjan, em Bangu, e de lá conduzia a atividade criminosa, de acordo com a edição online da “Folha de S. Paulo”. As obras roubadas pela quadrilha em museus e bibliotecas da Bahia, de Minas Gerais, de Pernambuco, do Rio e de São Paulo, eram vendidas a colecionadores do Brasil, da Argentina e do Uruguai. Por se tratarem de roubos sob encomenda, Laéssio era definido pelas autoridades como “o maior ladrão de obras raras do país” e da prisão agia por telefones celulares, cartas e dando coordenadas a seus visitantes. O criminoso ficou conhecido em 1998 quando retirou da Biblioteca Nacional de São Paulo 14 revistas e jornais antigos, com valor calculado, na época, de US$ 750 mil.
O
ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o prefeito do Rio de Janeiro e candidato à reeleição, Eduardo Paes, foram multados pela Justiça Eleitoral do Rio por propaganda antecipada. O pedido foi feito pelo PSDB, que acusou Lula de promover a candidatura de Paes durante a inauguração do BRT Transoeste, sistema de ônibus urbanos expres-
sos no bairro de Santa Cruz, na capital fluminense, no dia 6 de junho. O ex-presidente disse em seu discurso que iria apoiar com “muito mais convicção” a candidatura do candidato do PMDB, que em 2008 recebeu tímido apoio de Lula. A multa para os dois políticos é de R$ 5 mil reais e foi proferida pela juíza Ana Paula Pontes Cardoso, da 192ª Zona Eleitoral do Rio.
Operadoras são proibidas de vender novas linhas de celular em Porto Alegre
As empresas admitiram que existem problemas
O
Procon de Porto Alegre notificou empresas de telefonia celular Claro, Oi, Tim e Vivo por problemas em seus serviços, e as proibiu de vender novas linhas, além de internet 3G, até os solucionarem. A medida se deve a deficiências das operadoras tanto na qualidade como na cobertura do sinal, conforme queixas recebidas de mi-
lhares de usuários. Segundo o Procon, as companhias também deverão oferecer descontos aos clientes “que foram prejudicados pela falta de sinal” ou outras falhas no serviço. As empresas admitiram que existem problemas, mas em parte o atribuíram à legislação que rege o setor em Porto Alegre, a qual exige, entre outros pontos, que antenas de telecomunicações estejam separadas entre si por uma distância mínima de 500 metros. De acordo com uma nota divulgada por representantes das quatro empresas, essa e outras normas municipais impedem que haja “uma cobertura adequada de sinais e uma boa prestação de serviços”.
19 a 25 de julho de 2012
brasil
www.braziliannews.uk.com
9
Memorial para homenagear vítimas do
Governo incentivará empreiteiras acidente da TAM é inaugurado em São Paulo para expandir indústria bélica
O
s cinco anos do acidente da TAM, em São Paulo, que matou 199 pessoas foram celebrados na terça-feira com a inauguração da Praça Memorial 17 de Julho, com a realização de um ato ecumênico que contou com a presença de familiares das vítimas. O memorial foi construído onde se localizava a central de carga da companhia e um posto de gasolina atingidos pelo Airbus, que vinha de Porto Alegre e derrapou após aterrissar na pista do aeroporto de Congonhas. A aeronave ultrapassou o fim da pista ao tentar pousar e bateu contra o prédio, localizado próximo à cabeceira da pista. Na hora do acidente, grande número de veículos e pessoas circulava pela região. Além dos 187 mortos no avião, mais 12 morreram no solo. A Associação de Familiares e Amigos das Vítimas do Voo TAM JJ3054 (Afavitam), luta na Justiça por indenizações e pelo julgamento dos acusados de serem responsáveis pelo acidente. Foram os parentes que conseguiram que a companhia aérea cedesse os terrenos e que a Prefeitura criasse o memorial, de 8 mil metros quadrados. Inicialmente, a ideia do poder
199 pessoas morreram no acidente que aconteceu em 17 de julho de 2007
público era construir um centro infantil, no lugar do prédio e do posto de gasolina que explodiram, contudo o constante tráfego aéreo e a pressão das famílias das vítimas impediram que essa fosse a destinação. “Quatro vítimas foram totalmente incineradas nesse lugar e por isso é um local sagrado”, afirmou o presidente da Afavitam, Dario Scott. A inauguração da praça, cujo orçamento foi de R$ 3,6 milhões, foi precedida de um ato religioso. Depois, na mesma hora que aconteceu o acidente cinco anos atrás, foi cerrada a placa na qual se homenageia cada uma das vítimas. No centro da praça está uma amoreira que sobreviveu ao impacto do avião, e que está rodeada por escultura e um entorno artístico assinado pelo arquiteto Marcos Cantum.
As investigações da Polícia Federal apontaram que a causa mais provável do acidente é de falha humana, já que uma das alavancas que controla as turbinas estava em posição para acelerar. A aeronave, contudo, não tinha um sistema de alarme para esta situação. De acordo com outras análises complementares elaboradas por órgãos especializados, a pista sem ranhuras antideslizantes, e um conjunto de fatores de menor grau de implicação, contribuíram para agravar o acidente.
Honda City fabricado na Argentina começa a ser importado
Empresa brasileira quer licença para produzir insetos para consumo humano Aproximadamente 6.500 unidades serão enviadas
A
Empresa quer produzir duas toneladas mensais de alimentos para animais
U
ma empresa brasileira, dedicada a produção de alimentos para aves e peixes a partir de insetos, tenta conseguir licença das autoridades sanitárias para criar uma linha de produção para o consumo humano. Além da autorização do Governo, o fundador da empresa Nutrinsecta, Luiz Otávio Pôssas, reconheceu que existem barreiras culturais a serem superadas, em entrevista ao site do jornal “Folha de S. Paulo”. “Quando eu era jovem, todos achavam um absurdo o hábito japonês de comer peixe cru. Esse
preconceito não existe mais”, afirmou. A Nutrinsecta produz duas toneladas mensais de alimentos para animais a partir de grilos, escaravelhos, baratas, moscas e formigas. Em Betim, Minas Gerais, a empresa montou um quiosque de degustação de insetos misturados com chocolate, macarrão ou preparados à milanesa. Segundo a empresa, a maior demanda para o consumo humano nos próximos anos será a de farinha, que “minimiza” a impressão causada pelos animais.
japonesa Honda informou na semana passada que sua subsidiária na Argentina começou a exportar o modelo City ao Brasil durante esta semana. A Honda Motor da Argentina começou a enviar ao Brasil o sedan compacto, capaz de funcionar com etanol, gasolina ou com uma mistura de ambos, segundo um comunicado divulgado pela companhia. A empresa tem a intenção de destinar à exportação 6.500 unidades do Honda City, sob o valor total de US$ 150 milhões até o final deste ano. A única fábrica da subsidiária argentina, com capacidade máxima para produzir 30 mil unidades anuais e situada em Campana (a 65 quilômetros de Buenos Aires), começou a fabricar o Honda City em março de 2011 e deve destinar 60% de sua produção à exportação. A filial brasileira da Honda também produz o City em sua fábrica situada na cidade de Sumaré, no estado de São Paulo.
Poucas empresas brasileiras com projeção internacional atuam nesse setor
O
Ministério da Defesa convocou as principais empreiteiras brasileiras para desenvolver a indústria de equipamentos de defesa e segurança nos próximos anos por meio da concessão de linhas de crédito e redução da carga tributária, informou a edição de domingo do jornal “O Globo”. Com a aprovação em março da Lei 12.958, os grupos que constituírem subsidiárias no setor de defesa terão vantagens tributárias e condições especiais para participar das licitações de compra por parte do governo. Segundo a publicação, empresas que atuam na área de infraestrutura e construção civil como Odebrecht, OAS, Queiroz Galvão, Andrade Gutierrez e Engevix, além da Embraer, já começaram a atuar no segmento. Outras, como a Synergy e a Camargo Corrêa, negociam com potenciais parceiros estrangeiros a entrada nesse mercado, também de
acordo com o jornal. A participação brasileira no mercado global de defesa, que movimenta US$ 1,5 trilhão por ano, é baixa, e por isso o governo pretende incentivar as empresas para consolidar seu mercado interno e depois intensificar as exportações do setor. Para a renovação de equipamentos, as Forças Armadas dispõem de um orçamento de R$ 70 bilhões até 2015. Helibrás, Avibrás e CBC são algumas das poucas empresas brasileiras com projeção internacional que atuam nesse setor. No entanto, a maioria delas é pequena, com até 40 funcionários, e possuem baixo poder financeiro para competir mundialmente. De acordo com a Associação Brasileira das Indústrias de Materiais de Defesa e Segurança (Abimde), o Brasil tem potencial para exportar, em 2030, US$ 7 bilhões em produtos e serviços no setor.
19 a 25 de julho de 2012
10
brasil
www.braziliannews.uk.com
divulgação
reprodução TV Globo
Rosane Collor afirma que Governador de São Paulo acusa ex-presidente praticava narcotráfico de criar onda de violência rituais de magia negra
O
Rosane em entrevista ao Fantástico
A
ex-mulher do ex-presidente brasileiro Fernando Collor de Mello (1990-1992), Rosane Collor, confirmou em entrevista que o atual senador praticava rituais de magia negra quando governava o país, segundo informou a TV Globo. “Eles (Collor e seu grupo mais próximo de assessores) faziam rituais de magia negra, mas não com minha participação, porque em algumas coisas eu participei, mas na grande maioria eu não aceitava participar”, afirmou Rosane ao “Fantástico”. Rosane, que foi até 2005 casada durante 22 anos com o ex-presidente, ratificou assim a revelação sobre os rituais de magia negra feita em 1992 à revista “Veja” por Pedro Collor de Mello, o próprio irmão do ex-chefe de Estado que morreu em 1994 vítima de um câncer no cérebro. “Eram trabalhos em cemitérios, trabalhos muito fortes e com os animais era um massacre mesmo, com galinhas, bois, vacas e animais que eram sacrificados, quando conheci Fernando ele já frequentava esses ‘ambientes’ e quando estivemos casados ele os praticava”, confirmou Rosane. Os rituais eram comandados por uma feiticeira de nome Maria Cecília, hoje pastora evangélica como a própria Rosane, e que aparece ao lado de Collor em várias imagens da época, na qual o senador aliado à presidente Dilma Rousseff governava o país Segundo Rosane, Maria Cecília sugeria a Collor o uso de vestidos brancos e um altar de magia negra
Geraldo Alckmin afirmou que Polícia não vai retrocer
na Casa da Dinda, domicílio particular da família em Brasília. Quando Maria Cecília se tornou pastora e lançou um disco de música evangélica revelou à revista Época as práticas dos rituais por parte do ex-presidente, mas uma suposta ameaça telefônica de Collor impediu que Rosane acompanhasse a religiosa no lançamento do álbum musical e de revelações. Collor foi presidente do Brasil entre março de 1990 e dezembro de 1992, quando renunciou no meio de um grave escândalo de corrupção que o levou a perder todos seus direitos políticos até 2006, quando foi absolvido e depois eleito senador por seu estado natal de Alagoas, cargo que ocupa atualmente. Apesar das confirmações sobre os rituais, Rosane afirmou que seu ex-marido nada teve a ver com o assassinato de seu principal assessor e tesoureiro durante a campanha presidencial de 1989, PC Farias, morto em estranhas circunstâncias em 1993 quando gozava de liberdade condicional. No entanto, Rosane sentenciou: “Eu me considero um arquivo vivo e se algo acontecer com minha vida o responsável vai ser Fernando Collor de Mello”, assegurando que seu ex-marido tem medo do lançamento de um livro que ela prepara e na qual promete contar detalhes dos rituais e das obscuras relações com PC Farias, entre outros. “Fernando foi o grande amor da minha vida, mas também foi minha grande decepção”, concluiu a ex-primeira-dama, cargo que ocupou quando tinha apenas 26 anos de idade.
governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, acusou os grupos de traficantes de droga de criar a onda de violência que tomou a capital do estado nas últimas semanas. “Eles atacam os policiais para desviar a atenção e aliviar nossa pressão contra o tráfico de drogas, mas não vamos retroceder um milímetro”, afirmou Alckmin, do PSDB. A declaração de Alckmin a jornalistas foi feita após o assassinato de
oito supostos bandidos por parte da Polícia de São Paulo durante a noite de sexta-feira e na madrugada deste sábado. A ação foi qualificada pelas autoridades como “resistência seguida de morte”, motivo por qual a Secretaria de Segurança Pública de São Paulo instaurou uma sindicância interna. Uma investigação similar também foi aberta depois do massacre de outras oito pessoas na cidade de
Osasco, na região metropolitana de São Paulo, por pistoleiros com armas de grosso calibre no momento em que os torcedores do Palmeiras comemoravam a conquista do título da Copa do Brasil. As autoridades suspeitam que os crimes foram cometidos por membros das forças de segurança em represália pela morte nos últimos dias de sete agentes, quatro atentados contra bases policiais e o incêndio de 13 ônibus.
Brasil apoia ingresso da Guiné Equatorial à comunidade lusófona A
embaixadora do Brasil na Guiné Equatorial, Eliana da Costa e Silva Puglia, expressou o apoio do governo Dilma Rousseff à integração da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). As declarações da diplomata divulgadas pelo Escritório da Guiné Equatorial de Informação e Imprensa ocorrem dois dias após o ministro
das Relações Exteriores de Portugal, Paulo Portas, manifestar a oposição de Lisboa ao ingresso do país centro-africano à CPLP, alegando falta de progressos sobre direitos humanos. A incorporação da Guiné Equatorial como membro de pleno direito da CPLP será estudada na cúpula da organização do próximo dia 20, em Moçambique.
“Estamos apoiando a integração da Guiné Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa”, indicou Eliana da Costa, à frente da legação diplomática brasileira em Malabo (capital da Guiné Equatorial) desde agosto do ano passado. O Brasil apoia a Guiné Equatorial nos setores de agricultura, energia, formação profissional, saúde, defesa e promoção da língua portuguesa.
País acolhe 148 haitianos retidos na fronteira com a Bolívia
O
Brasil acolherá nos próximos dias outros 148 haitianos que chegaram à Amazônia e estão retidos na fronteira do país com a Bolívia, assegurou o governador do Acre, Tião Viana. Pelo menos 2.600 pessoas que deixaram o Haiti depois do terremoto de 2010 foram recebidas até agora “como irmãos” no Acre, disse Viana em declarações à Agência Efe. O governador acrescentou que o estado do Acre forneceu cerca de R$ 2 milhões em ajuda humanitária
para os recém chegados. “Não temos nenhum problema com eles. Nós os ajudamos a buscar trabalho. As empresas interessadas (em contratá-los) vêm buscá-los aqui”, afirmou Viana. Segundo o governador, a maioria está encontrando trabalho no setor serviços, “porque não são muito bons” em trabalhos rurais. Cerca de 4.000 haitianos chegaram ao Brasil nos últimos meses para fugir da miséria e do caos de seu país, arrasado por um terremoto
que deixou cerca de 300 mil mortos em janeiro de 2010. A maioria desses imigrantes entrou pelas cidades fronteiriças de Tabatinga (no estado do Amazonas) e Brasileia (Acre). A presidente Dilma Rousseff autorizou em janeiro a regularização da situação de cerca de 2.400 haitianos imigrantes ilegais no país, os quais receberão vistos de trabalho. Dilma destinou em janeiro R$ 900 mil para programas de assistência a esses imigrantes na Amazônia.
19 a 25 de julho de 2012
reinounido
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
11
Por doações, príncipe Andrew fará rapel em prédio mais alto da União Europeia sível fazer doações para as duas entidades. As pessoas que doarem um valor superior a 25 mil libras (R$ 78,9 mil) poderão participar de um sorteio para encarar a aventura ao lado do príncipe. Uma das filhas do duque de York, a princesa Eugenia, foi a primeira a colaborar com a iniciativa com uma doação de 500 libras (R$ 1,5 mil). Eugenia ainda aproveitou para enviar uma mensagem de
apoio a seu pai: “Muito bem, papai. Estou muito orgulhosa de você! Beijos”. O Shard, edifício mais alto da União Europeia, foi construído sobre o rio Tâmisa e inaugurado no dia 6 de julho com um espetáculo de luz e música. O príncipe Andrew marcou presença na festa, acompanhado pelo primeiro-ministro do Catar, Hamad Bin Jassim Bin Jabor al Thani.
Príncipe Andrew busca arrecadar fundos para organizações beneficentes
O
príncipe Andrew, filho da rainha Elizabeth II, descerá de rapel o maior edifício da Europa Ocidental, o Shard, em Londres, para arrecadar fundos destinados a organizações beneficentes. O duque de York, de 52 anos, realizará o feito no próximo dia 3 de setembro. O prédio tem 309,6m
de altura, e o príncipe deve descer 250m, até o vigésimo andar. O segundo filho da rainha pretende ajudar a fundação Outward Bound Trust e a Royal Marines Charitable Trust Fund. Andrew, presidente da primeira destas instituições, treinará com especialistas e contará com a companhia do vice-presidente da funda-
ção. “Estou encantado em liderar a atividade. Além disso, estou muito orgulhoso do trabalho feito pela Outward Bound Trust com os jovens para que superem desafios através de aventuras”, disse o duque de York. Os organizadores criaram uma página de internet na qual é pos-
Ele descerá o prédio de 309,6 metros no dia três de setembro
19 a 25 de julho de 2012
12
reinounido
www.braziliannews.uk.com
Federação Inglesa anuncia que vai
investigar suposto ato racista de Terry
A
Federação Inglesa de Futebol (FA) divulgou nesta semana que iniciará uma investigação própria sobre o suposto ato racista do zagueiro John Terry, do Chelsea, horas depois do atleta ter sido declarado inocente por um tribunal londrino. “A FA, ciente da decisão do tribunal no caso de John Terry, tratará de fazer sua investigação. A Federação não fará mais comentários por enquanto”, apontou a entidade em um breve comunicado em seu site. O defensor inglês foi declarado inocente por falta de provas, da acusação de ter proferido comentários racistas contra o também zagueiro inglês Anton Ferdinand, do Queens Park Rangers, durante partida da última edição do Campeonato Inglês, no dia 31 de outubro do ano passado.
O processo aberto pela FA deve durar uma semana, quando deve ser divulgado se haverá ou não punição disciplinar a Terry pelo incidente, que já lhe custou o cargo de capitão da seleção inglesa. O precedente mais recente foi a punição de oito jogos imposta ao atacante uruguaio Luis Suárez, do Liverpool, acusado de se dirigir ao lateral do Manchester United, Patrice Evra, usando termos racistas. A associação “Kick it Out”, que luta para erradicar a discriminação racial nos estádios de futebol, pediu previamente à Federação que atuasse no caso. A entidade ainda lamentou a absolvição de Terry no julgamento. “A Federação Inglesa deve decidir que ações tomar”, disse o presidente da associação Herman Ouseley, à emissora Sky Sports News.
No veredicto, o juiz Howard Riddle afirmou que “não há dúvida” que Terry se dirigiu a seu compatriota com termos racistas, mas reconheceu que era impossível desmentir a versão do capitão do Chelsea, por isso o declarou inocente. Ainda assim, o juiz avaliou que é pouco provável que Ferdinand tenha dirigido palavras de cunho racistas a Terry, embora admita que “é possível que o jogador achasse isso”, dado o barulho do estádio e o cansaço físico e mental no fim do jogo. O assunto chegou ao tribunal devido à denúncia de um torcedor que estava no estádio Loftus Road, durante a partida. Após a sentença, o Chelsea emitiu um comunicado no qual mostrou seu respeito pela decisão do juiz e se comemorou porque o jogador pode se concentrar de novo
Argentina adverte empresa sobre exploração ilegal de petróleo nas Malvinas
O
Plataforma de exploração de petróleo causa mais uma polêmica entre a Argentina e o Reino Unido
governo da Argentina advertiu a companhia petrolífera britânica Premier Oil, - que pretende se associar com a empresa Rockhopper Exploration para buscar petróleo cru nas Ilhas Malvinas - que a prospecção de hidrocarbonetos no arquipélago é considerada “ilegal” pelo país sul-americano. A Chancelaria argentina informou em comunicado que enviou uma nota com a advertência à Premier Oil depois que
A ajuda solicitada pela Espanha aumentou a esperança de Grécia, Irlanda e Portugal
esta empresa, com sede em Londres, anunciou sua intenção de associar-se com a também britânica Rockhopper para explorar petróleo nas Malvinas, sob dominação britânica e cuja soberania a Argentina reivindica. Na nota enviada à petrolífera, Buenos Aires afirmou que “as atividades de prospecção de hidrocarboneto desenvolvidas pela firma Rockhopper Exploration PLC na plataforma continental argentina são ilícitas, e portanto a Argentina declarou a citada empresa ilegal, e ilegais suas atividades, dando início às correspondentes ações legais”. A Argentina já iniciou procedimentos similares contra as empresas Argos Resources, Falkland Oil and Gás Limited (FOGL), Borders & Southern Petroleum e Desire Petroleum, que também desenvolvem atividades petrolíferas em Malvinas. O governo de Cristina Kirchner avisou à Premier Oil que a Argentina “iniciará as devidas ações administrativas, civis e penais previstas na legislação argentina em relação a tais atividades, incluindo as relativas à proteção do meio ambiente marinho, em particular, em caso de eventuais danos ecológicos produzidos pelas mencionadas atividades ilícitas”. Na nota, enviada da embaixada argentina em Londres, a Argentina afirmou que “informará as Bolsas de Valores nas quais cota Premier Oil - assim como os entes reguladores das bolsas - as circunstâncias antes mencionadas”.
Terry e Ferdinand discutem na partida que causou toda a polêmica
no futebol. Além de atletas do clube londrino, José Mourinho chegou a testemunhar, através de comunicado. O jogador corria risco de ser multado caso condenado, em valor
máximo que poderia 2,5 mil libras (quase R$ 8 mil). O julgamento deveria ter acontecido antes da Eurocopa, mas acabou sendo adiado para a participação de Terry na competição.
Show do Swedish House Mafia termina com três esfaqueados
Show aconteceu em Milton Keynes
O
show do Swedish House Mafia realizado no último sábado em Milton Keynes, nos arredores de Londres, terminou com três pessoas esfaqueadas após uma briga, informou hoje a rede britânica “BBC”, que também lembrou que nove pessoas ficaram feridas após uma apresentação do trio sueco em Dublin no dia 7 de julho.
Um jovem de 23 anos levou uma facada no peito e segue internado no Hospital Geral de Milton Keynes, enquanto outro jovem, de 24 anos, foi ferido no braço e na cabeça, mas já recebeu alta. A terceira vítima, que sofreu ferimentos leves, foi atendida na ambulância e também foi liberada. O show em Milton Keynes é o último que o grupo, formado pelos DJ Axwell, Steve Angello e Sebastian Ingrosso, apresentará no Reino Unido durante sua atual turnê, que divulga o disco “Greyhound”. Formado em maio de 2010 com a publicação do single “One (Your Name)”, o trio confirmou que se dissolverá após a realização desta turnê, que também passou pelo Rock In Rio Madri.
Trafalgar Square é tomada por mil dançarinos
A
praça londrina Trafalgar Square foi palco de um grande espetáculo coreografado que contou com cerca de mil dançarinos, como parte da Olimpíada Cultural de Londres. O show na rua, coreografado pelo britânico Wayne Mcgregor marcou o encerramento de um festival chamado “Big Dance 2012” - que passou pelo Brasil -, outra das atividades que fez parte do conjunto de centenas de eventos culturais que acontecerão na cidade sede dos Jo-
gos Olímpicos e Paralímpicos. Apesar da chuva, os dançarinos de 40 nacionalidades estavam na praça desde a manhã, quando fizeram os primeiros ensaios para a apresentação, devidamente protegidos contra a chuva. Como parte do “Big Dance 2012”, houve apresentações de diferentes estilos, incluindo dança clássica, hip-hop e break, e foram levadas a praças, praias, museus e shoppings do Reino Unido, e em outros países como China e Brasil.
19 a 25 de julho de 2012
ciência e tecnologia
www.braziliannews.uk.com
13
Brasil é um dos piores do mundo no uso eficaz de energia
Por:
Ana Letícia da Rosa
analeca@gmail.com
B
rasil, Estados Unidos, Canadá e Rússia ainda precisam melhorar muito no que diz respeito ao uso eficiente de energia de acordo
com um relatório publicado pelo Conselho Americano para uma Economia de Eficácia Energética (ACEEE). Segundo este “ranking”, os quatro países estão nas últimas posições da lista liderada pelo Reino Unido, seguido por Alemanha, Itália e Japão. Depois, aparecem França, União Europeia, Austrália e China. Os britânicos se destacam pela eficiência energética da indústria, enquanto a China lidera na questão da eficiência energética nos edifícios. No que se refere
Grã-Bretanha divulga novos documentos sobre ovnis
E
m continuidade à política de desclassificação de arquivos secretos sobre o assunto OVNI, o governo britânico colocou à disposição do público 25 novos documentos, Governo visa frear os rumores sobre informações secretas que atestam supostas aparições alienígenas ou outros fenômenos inexpli- desta nova rodada de desclassificáveis e que chegaram ao Serviço cação estão o avistamento de um UFO pertencente ao Ministério da OVNI perto do estádio do Chelsea, Defesa. Esta unidade encerrou suas um cidadão de Lincolnshire que reoperações há três anos, como parte cebeu a visita de estranhos “homens de uma política governamental de de preto”, a denúncia de um hotetransparência com relação ao fenô- leiro no País de Gales de uma nave meno OVNI, que visa parar os rumo- “estacionada” em seu campo e váres e especulações sobre a existên- rios textos detalhando a posição do Ministério da Defesa diante de uma cia de informações secretas. Entre os casos mais marcantes eventual visita alienígena.
Cientistas anunciam descoberta de “portais magnéticos” entre a Terra e o Sol
C
ientistas da Universidade de Iowa anunciaram a descoberta dos chamados “pontos-X”, regiões de difusão de elétrons, que seriam atalhos, zonas de comunicação direta entre os campos magnéticos do Sol e da Terra. Segundo o estudo financiado pela Nasa, estes portais se abrem dezenas de vezes por dia, gerando uma espécie de caminho ininterrupto entre nosso planeta e o astro. Ainda que quase todos esses “pontos-X” sejam pequenos e de curta duração, também há alguns que são maiores e com duração mais longa. Contudo, quais seriam os efeitos da atividade destes portais? Por conta da quantidade de partículas de energia que flui através deles, a atmosfera superior da Terra é aque-
cida, gerando tempestades geomagnéticas e auroras boreais. A Nasa tem grande interesse em pesquisar estes atalhos magnéticos apesar da dificuldade em observá-los já que o fenômeno é de natureza fugaz: os “pontos-X” se abrem e se fecham sem aviso prévio e sem deixar vestígios. No entanto, já está em planejamento o envio de uma missão, em 2014, que vai percorrer a magnetosfera terrestre em busca de mais informações. *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs. com.br e band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.
ao transporte, chineses, italianos, alemães e britânicos dividem o primeiro lugar. A Alemanha, por sua vez, é exemplo de “esforço nacional” para o uso racional da energia, pois o país se destaca na fiscalização, pesquisa e gastos públicos para o uso racional da energia. Em contrapartida, os EUA possuem enorme gasto de energia, recursos e dinheiro, o que poderá comprometer seu status de economia número um do mundo no futuro.
Reino Unido lidera a lista
Múmias “Frankenstein” da Escócia intrigam pesquisadores
C
ientistas da Universidade de Manchester descobriram que duas múmias de 3 mil anos de idade, que até então pensava-se que eram de um homem e uma mulher, são na verdade uma espécie de “Frankenstein”. Exames de DNA mostraram que os dois corpos, em excelente estado de conservação, são formados por partes de seis cadáveres diferentes. As duas múmias foram descobertas há mais de 10 anos entre as ruínas de uma aldeia pré-histórica de uma ilha na Escócia e até então nunca haviam chamado a atenção para nada muito diferente. Contudo, um dos cientistas reparou que a mandíbula de um dos cadáveres não encaixava no crânio e, partir daí, deu-se início a novas investiga-
Múmias tinham três mil anos de idade
ções sobre o caso. De acordo com estudos posteriores, estes corpos “Frankenstein” teriam sido desenterrados e depois enterrados novamente no local onde foram encontrados há cerca de 300 ou 600 anos. Está quase descartada a possibilidade de que os ossos de pessoas diferentes tenham caído “por acaso” no mesmo poço, já que eles estavam em uma
posição perfeita. Contudo, as razões para o uso de diferentes partes de cadáveres em uma múmia ainda são um mistério. Segundo os cientistas envolvidos na investigação, a tendência é que com o aprofundamento das investigações e com o estudo de múmias cada vez mais antigas serão encontrados outros sinais de rituais ainda mais difíceis de compreender.
19 a 25 de julho de 2012
14
www.braziliannews.uk.com
língua é Cultura
“Farewell”
Por:
Shirley Nunes
shirleybraziliannews@hotmail.com shinunes@hotmail.com http://shirleynunes.wordpress.com
O
i leitores queridos, Esse artigo será focado em “Farewell ”
(despedida) como num dos primeiros foi focado em “Greetings”. Alguém se lembra? Hi! How are you? I’m not too bad! Essas foram uma das expressões que aprendemos sobre “cumprimentos”. Pois bem, lá cito algumas sobre despedida, mas antes de relembrá-las, queria falar sobre a própria palavra “farewell”. Farewell = fare +well Como vê, “farewell” é a junção de “fare + well”, assim como “breakfast (break + fast que no pé-da-le-
tra quer dizer quebra de jejum, ou seja, café da manhã) ou “birthday” (birth + day = dia de nascimento = aniversário). Isso me fez querer subdividir a palavra “farewell”e saber o que significa. Bem, “fare” significa tanto o preço da passagem como o dinheiro para pagá-la. Por exemplo: “He offered to pay my fare.” (ele ofereceu pagar a minha passagem) ou “Air fares have come down.” (os preços das passagens caíram). “Well” é o advérbio “bem”. Como podemos ver na frase “ did you sleep well?” (dormiu bem?) ou “ well done” (muito bem!). Até mesmo fazendo combinações com outras palavras, carrega o signicado de “bem”: well-known (conhecido), “well-earned” (merecido), “well-dressed” (bem vestido), “well-meaning” ( bem intencionado) etc. Se formos traduzir literalmente, logo temos, “farewell” (a passagem do bem). Despedida nos traz idéia de “tristeza porque é dizer adeus a algo” ou “fim de algo” mas muitas vezes, pode ter essa idéia passagem do bem. Não é? Pode ser bom despedir de certas coisas, por exemplo do(a) ex-, do emprego, de roupas que usou por anos... Enfim, o que quero dizer é que o sentido literal, não traduz a palavra “farewell” que nos dá a palavra despedida (no sentido bom). Fare well – escrevendo separado Que interessante! Se escrever “fare well” assim, separado, temos ainda outro sentido. Um verbo “to fare well ou to fare badly” que quer dizer “ sair-se bem, ou sair-se mal.” Farewell pode ser adjetivo
Se quisermos dizer “ festa de depedida” dizemos “ a farewell party”. Welfare?existe? Existe! Pois é, temos também a palavra “welfare” apenas com um “l” e como vê, escrito invertido de “farewell”. O significado? Quer dizer (bem-estar). Por exemplo na frase “Welfare is the provision of a minimal level of wellbeing and social support for all citizens”. Nos Estados Unidos é literalmente “a previdência social”. Expressions Para se despedir pode-se dizer “bye bye” ou simplesmente “bye” (tchau). O “Goodbye” é mais difícil de ouvir, seria o nosso “Adeus”, o que também é difícil ouvir em português. Agora as expressões mais usadas mesmo para se despedir são “See you soon” (te vejo logo), ou “See you later” (até mais tarde) mesmo não tendo o sentido de ver a pessoa mais tarde ou simplesmente “see ya” que é uma gíria (vejo você.) Muito comum nas ruas de Londres, em despedidas, você também ouvir “take care” ou ‘take care of yourself” que seria o nosso “se cuida”. Despedida de noite Boa noite para despedir de alguém é “good night”, certo. Não confunda com “good evening” que é boa noite mas quando encontra alguém à noite ou por exemplo, irá apresentar uma palestra/workshop/ show para alguém à noite, diga “good evening”. Aprendi como os ingleses, que ao ir pra cama, comumente se diz “night, night!” para dizer “good night!” E pode ainda acrescentar “swe-
et dreams!”. Como nós dizemos “bons sonhos!”. Despedida da coluna Língua é Cultura me possibilitou uma visão melhor da nossa comunidade, aprendizagens inesperadas com os leitores, aprendizagem com as pesquisas em relação a cultura e língua Inglesa, me deu mais paixão pelas palavras, mais amor pelas pessoas enfim, são apenas pontos positivos desde que tenho iniciado essa coluna. Escrevo agora pra despedir e dizer “see you soon” para leitores do Brazilian News mas podem acompanhar o meu blog www.shirleynunes.wordpress.com e que logo terá outro nome e logo, relacionando com temas dentro da linguagem, cultura, arte e música. Quero dizer muito obrigada a André Stéphano, fotógrafo, por ter sido gentil e legal em me fazer entrar em contato com Caroline Beal, a editora na época, a qual permitiu que essa nova coluna fosse criada semanalmente. Thanks a lot ao novo editor Márcio Ceccarelli por ter me recebido tão bem e me permitido escrever sobre Turismo e Música. Um obrigado maior a Horácio Sterling, o dono desse jornal, por ter enxergado em mim, algo que eu nunca vi e que foi o bastante para me fazer acreditar que devo ir além das comunicações. Obrigada Brazilian News por ter me dado espaço por quase 2 anos para dissipar cultura/conhecimento e amor para comunidade brasileira. See you there! shirleybraziliannews@hotmail.com shinunes@hotmail.com http://shirleynunes.wordpress.com
19 a 25 de julho de 2012
meio Ambiente
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
15
Projeto brasileiro entra na lista dos dez mais
inovadores do mundo em infraestrutura urbana Por: Alana Gandra
Repórter da Agência Brasil
U
m projeto brasileiro da área de energia está entre os dez melhores projetos de infraestrutura urbana inovadores, que podem tornar as cidades habitáveis e sustentáveis. Os projetos constam de uma lista incluída no relatório global Infraestrutura 100: Cidades Mundiais, apresentado pela empresa de consultoria internacional KPMG na Cúpula das Cidades do Mundo, em Cingapura, no início deste mês. O relatório mostra como projetos pioneiros na área da infraestrutura podem fazer diferença, contribuindo para o surgimento das chamadas cidades do futuro, locais onde as pessoas querem morar e trabalhar. O Brasil aparece com dez entre os 100 projetos selecionados, metade das iniciativas apresentadas pela América do Sul. Considerado um dos dez mais relevantes do mundo, o projeto Cidade Inteligente Búzios foi incluído na categoria infraestrutura de energia urbana e, de acordo com a publicação, responde a um dos maiores desafios do século 21, que é o desenvolvimento da infraestrutura urbana sustentável. Os outros projetos inspiradores listados no relatório são os de Acesso pelo Lado Leste, da cidade de Nova York, na categoria mobilidade urbana; Corredor Industrial Delhi-Mumbai, na Índia, em conectividade global; Desenvolvimento Regional de Oresund, Dinamarca
e Suécia, sobre recuperação urbana; Universidade Princess Nora Bint AbdulRahman para Mulheres, de Riad, capital da Arábia Saudita, que trata de educação; Royal London Hospital, de Londres, sobre saúde; Planta de Dessalinização Tuas II, de Cingapura, relativo à água; Cidade Ecológica de Tianjin, Tianjin, da China, sobre cidades novas e ampliadas; Sistema de Esgoto em Túneis Profundos, de Kranji para Changi, de Cingapura, que trata de reciclagem e gerenciamento de resíduos; e Projeto de Cabo do Briocs, da África do Sul e Ilhas Maurício, sobre infraestrutura de comunicações. Segundo a diretora da KPMG no Brasil, Iêda Novais, a questão da sustentabilidade foi determinante na escolha dos melhores projetos mundiais de infraestrutura urbana, que são modelos para serem copiados em outras cidades e regiões. “O fundamental é trazer projetos que ajudem os países a ter boas práticas. Ter um modelo.” Para ela, muitas vezes, o que falta às cidades é uma metodologia que possa ser adotada localmente, por meio de parcerias público-privadas (PPPs), com financiamentos diversos. “Esses projetos podem criar uma nova fronteira, em termos de gestão das cidades”. Esta foi a segunda edição do relatório sobre infraestrutura nas cidades mundiais. Na primeira, divulgada no ano passado, o Brasil entrou com seis projetos – um deles, o do trem de alta velocidade, que ligará os estados do Rio de
País aparece com dez projetos entre os 100 selecionados
Janeiro e de São Paulo, apareceu também entre as dez principais iniciativas globais. De acordo com Iêda, a edição deste ano incluiu projetos “mais encorpados” do Brasil, alguns vinculados a megaeventos esportivos como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. Iêda diz que acordos como o que foi firmado em junho entre as 20 maiores cidades do mundo durante a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, é que vão determinar a adoção de práticas sustentáveis no mundo. “Esse tipo de acordo é que vai fazer com que a questão da sustentabilidade
nas grandes cidades venha a tomar forma, a partir de agora, para atender às exigências futuras das populações.” Para ela, tais práticas determinarão o surgimento de novas “fronteiras” entre cidades, regiões e países, que ultrapassarão a questão geográfica. “As cidades vão competir entre si economicamente e na geração de empregos. As cidades sustentáveis têm melhor clima para atrair investimentos e oferecer mais qualidade de vida às pessoas.” De acordo com Iêda, o objetivo de todos os projetos selecionados é gerar benefícios para as populações. Os países que têm práticas de infraestrutura mais de-
senvolvidas foram selecionados em todas as regiões do mundo. Os demais projetos brasileiros selecionados na publicação deste ano foram a modernização do Hospital do Subúrbio e o Projeto Integrado de Gestão de Água e Saúde, na Bahia; o Centro de Operações Rio da IBM, o corredor de transporte coletivo Transolímpica, o Porto Maravilha, e o Parque Olímpico, todos no Rio de Janeiro; a primeira parceria público-privada (PPP) do país para a construção e operação de escolas, em Belo Horizonte; a Linha 4 do Metrô de São Paulo; e o Embraport, maior terminal privado multiuso do Brasil, no Porto de Santos, em São Paulo.
Centenas de pinguins são encontrados mortos no litoral gaúcho
C
Pinguins espalhados pela faixa de areia
erca de 500 pingüins foram encontrados mortos ao longo de 50 quilômetros de costa do Rio Grande do Sul, informou a imprensa local na semana passada. Os animais foram localizados na faixa litorânea entre os municípios de Quintão e Tramandaí, no norte do estado, por moradores do lugar, que avisaram as autoridades. Membros da guarda ambiental e do Centro de Estudos Litorâneos recolheram amostras dos animais para determinar a causa da morte, que será divulgada em 30 dias. Durante os meses de inverno no hemisfério sul, os pinguins realizam deslocamentos migratórios da Patagônia em direção ao norte para fugir das baixas temperaturas e buscar alimentos, mas em seu périplo muitos exemplares morrem devido ao cansaço e à inanição.
19 a 25 de julho de 2012
16
brazilianpeoplenews Canecao
www.braziliannews.uk.com
canecao
Por:
André Stefano
andrefotografo@terra.com.br
Olá amigos do Brazilian People News, Olímpiadas chegando todo mundo querendo festa e recebendo os amigos. As casas brasileiras estão prontas pra fazer o maior agito dos últimos anos! E a gente confere as fotos aqui! Forte abraço, e até a próxima semana. André Stefano e Ronaldo Batalini
Sandro Nesio.
Andre Santos.
Elton Canecao.
Flavia Danielle.
Regiany Cadetti e Max Barbosa.
Ana Claudia Rodrigues e Giselle Prada.
Christiano Amorin e Diego Mello.
DValdim 2012.
19 a 25 de julho de 2012
brazilianpeoplenews
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
guanabara
Liliana Martins.
MarĂlia Feix.
Valentina Martorelli.
Sara Marina e Gabriela Balduino.
Adalberto Clayton e Sofia Dias.
Aline Stoffel.
Carlos Coppos e Mariana Braga.
Claudia Nunes e Atilio Cruz.
Douglas Dance Brazilliante.
DJ D.Vyzor.
17
19 a 25 de julho de 2012
capa
www.braziliannews.uk.com
Em busca do
ouro inédito, Seleção desembarca
Moreno Bastos
Silva desembarca cercado por policiais armados
Por: Marcio Ceccarelli
editor@braziliannews.uk.com
Márcio Ceccarelli
A
Seleção brasileira de futebol desembarcou hoje no aeroporto de Heathrow, em Londres. O técnico Mano Menezes foi o primeiro a aparecer no saguão, mas passou sem falar com a imprensa. Todos os jogadores passaram pela área destinada à imprensa cercados por policiais com metralhadoras. Assim como aconteceu no desembarque da natação, ontem, muita confusão. No meio da muvuca, Neymar. A maior aposta do time desceu com fone de ouvido, óculos escuros e soltou algumas palavras em meio ao empurra-empurra no trajeto até o ônibus da Seleção. O volante Sandro, menos assediado, também usou de poucas palavras. “Expectativa boa”, garantiu, enquanto subia no ônibus. Bem menos requisitada mas não menos importante, Fabiana Beltrame, campeã mundial no skiff simples em 2011, atendeu à todos com muita calma, inclusive mostrando a “tietada” ao encontrar Neymar no aeroporto londrino. A remadora brasileira mostrou fotos em seu celular com o atacante da Seleção de maneira descontraída, mas na hora de falar dos Jogos, Fabiana garante que a intenção é ficar entre as 12 melhores. A mudança de categoria é a razão. E ela falou um pouco sobre o Skiff Duplo. “Agora estou com uma parceira, a Luana (Bartholo), que ainda está muito nova. É a primeira olim-
Policiais cercam o ônibus após a entrada dos jogadores; mais empurra
Márcio Ceccarelli
18
Fabiana mostra celular com foto ao lado de Neymar
píada dela, primeiro ano de competições internacionais. Então a nossa expectativa é fazer o melhor possível, ganhar um pouco mais
de experiência pra gente competir no Rio (em 2016) e conquistar um resultado bem melhor do que a gente pode conseguir aqui”. (MC)
19 a 25 de julho de 2012
capa
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
19
Cielo chega a Londres com pinta de campeão
Cielo desembarcou com discurso vencedor
Cabeça feita…
C
om um grande investimento, o Judô brasileiro chega para os Jogos Olímpicos com 14 atletas – sete homens e sete mulheres - o máximo permitido para a disputa. O grupo espera a conquista de pelo menos uma medalha de ouro e quatro no total. O brasiliense Luciano Corrêa, medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 2011, garantiu que está pronto para brigar por medalhas em Londres. Corrêa fracassou já na primeira luta em Pequim. Mas, no desembarque de parte da delegação, na terça-feira, o campeão mundial da categoria meio pesado em 2007 (até 100kg), garantiu que o lado psicológico poderá fazer diferença desta vez. O bom desempenho em Guadalajara no ano passado, não foi à toa, segundo ele. “Infelizmente lá em 2008 eu estava como um dos favoritos mas não consegui um bom resultado. Ano passado adquiri um ótimo resultado nos Jogos Pan-Americanos. Nesse último ano eu venho trabalhando muito alguns detalhes, principalmente o lado mental, psicológico. Eu tive já em um Jogos Olímpicos, eu sei como funciona, sei quanto isso influencia, então acho que a grande ênfase que eu dei foi nesse lado psicológico”. O judoca garantiu que está confiante nas medalhas para o Brasil. Segundo ele, o país está entre as cinco potências mundiais na modalidade. “Vem comprovando isso nos últimos campeonatos mundiais, no Grand Slam. A equipe está muito homogênea. Acho que todos os dias a gente tem muita chance. Pode ter certeza que o Brasil está muito bem representado e vai dar muita alegria”. (MC)
Márcio Ceccarelli
Márcio Ceccarelli
S
egunda-feira foi o primeiro dia do desembarque oficial das delegações para os Jogos Olímpicos de Londres. O Brasil teve como principal destaque no primeiro dia a chegada de César Cielo. O nadador, após um longo atraso, por conta da falta de credenciais, concedeu entrevista na saída do Aeroporto de Heathrow. Citando Wal Disney, Cielo garantiu que vai em busca do lugar mais alto do podium. “Ele disse que gosta do impossível porque a concorrência é menor. Então vamos para o impossível. A hora do impossível chegou”, afirmou, após uma pequena confusão entre jornalistas, organizadores e policiais no saguão do aeroporto. O bicampeonato olímpico nos nos 50 metros livres está de bom tamanho para o atleta. “Mas se Deus quiser vêm duas (medalhas)”. Quem também mostrou confiança foi o velocista Sandro Viana. “É minha primeira Olimpíada, mas boa parte do grupo já é experiente e nosso foco realmente é o ouro”. Também desembarcaram atletas do Judô e da vela brasileira. O velejador Robert Scheidt falou sobre a sensação de chegar à quinta Olimpíada de sua carreira. Para o bicampeão olímpico, nem mesmo a experiência adquirida consegue baixar a ansiedade. (MC)
Corrêa garantiu que Brasil está entre as cinco forças mundiais do Judô
19 a 25 de julho de 2012
20
Canecao capa
www.braziliannews.uk.com
Publicidade inusitada
Márcio Ceccarelli
L
ondres está prestes a receber mais de 800 mil visitantes. A chegada dos torcedores de todo o mundo para os Jogos Olímpicos assusta parte da população. E como julho é verão e período de férias na Europa, muitos londrinos estão planejando viagens para fugir do “caos” que a cidade deve virar nos próximos dias. As rádios divulgam ao extremo o site criado especialmente para atualizar a situação dos transporte público da cidade durante os dias de competição. Grande parte das empresas fará rodízio com os trabalhadores durante os Jogos. Muitas, inclusive, terão os funcionários trabalhando de casa. Tamanha a procura dos londrinos por passagens para outros destinos da Europa fez a British Airways, companhia aérea britânica e uma das maiores do mundo, desenvolver uma campanha publicitária um tanto quanto inusitada. Em dezenas de outdoors espalhados pela capital inglesa, estão estampados o desejo que os britânicos permaneçam em Londres para apoiar os atletas da casa. “Em suas marcas, preparar: fique.”, diz o anúncio, em alusão à uma prova de corrida. “Não voe. Torça pela equipe britânica”, completa a, no mínimo, interessante publicidade. (MC)
Outdoor pede para que os londrinos permaneçam no país durante os Jogos
Autoridades dizem que
Jogos de Londres deixarão Márcio Ceccarelli
Vista do Estádio Olímpico
Márcio Ceccarelli
Parque Aquático terá capacidade reduzida após os Jogos
Márcio Ceccarelli
legado de R$ 41 bilhões
Velódromo será mantido e utilizado pela equipe inglesa
O
s Jogos Olímpicos deste ano, que começarão no próximo dia 27, deixarão no Reino Unido um legado de 13 bilhões de libras (cerca de R$ 41 bilhões) nos próximos quatro anos, segundo informações divulgadas na quarta-feira pela Olympic Legacy, autoridade encarregada do legado do evento. “O legado de uma Olimpíada é muito grande, e estou convencido de que Londres-2012 será um grande sucesso e servirá para que o Reino Unido demonstre do que é capaz”, afirmou o diretor-executivo da Olympic Legacy, Alan Collins. “Os Jogos serão a maior celebração a acontecer na capital britânica desde a Grande Exposição de 1851”, acrescentou Collins. Em um evento cuja audiência potencial mundial gira em torno de 4 bilhões de pessoas, as perspectivas de lucro do organismo encarregado do legado olímpico supera os R$ 41 bilhões a partir do encerramento dos Jogos Paralímpicos, em 9 de setembro, até 2016. Com o alto investimento feito no Reino Unido desde 2005, ano no qual o Comitê Olímpico Internacional (COI) nomeou Londres sede dos Jogos de 2012, o ministro de Esportes britânico, Hugh Robertson, considera que “serão oferecidas oportunidades de negócio e turismo únicas”. “Quando ganhamos, em 2005, a situação econômica mundial era diferente da que temos agora. Grande parte da despesa já estava orçado há sete anos e agora a única coisa
que podemos fazer é mostrar ao mundo o que o Reino Unido pode vir a fazer”, destacou Robertson. Perguntado se as empresas britânicas podem se deixar contagiadas pela má imagem mostrada pela companhia de segurança G4S, o ministro acredita que os Jogos “servirão para que elas demonstrem do que são capazes”. A G4S, empresa encarregada da segurança, admitiu na última semana que não terá à disposição o número de agentes suficiente para atender às exigências. Por isso, o Governo local deverá mobilizar outros 3,5 mil soldados adicionais aos 13,5 mil já anunciados. “Podemos garantir que os Jogos Olímpicos serão seguros. A mistura entre militares e segurança privada é a melhor possível e dará resultado”, ratificou o ministro de Esportes. Assim, após sediar o evento esportivo mais importante do mundo, o Reino Unido receberá aproximadamente 2,3 bilhões de libras (cerca de R$ 7,2 bilhões) extras procedentes do turismo durante os próximos quatro anos. A diretora-executiva da Visit Britain, autoridade do turismo no país, Sandie Dawe, descartou que a chuva prevista para a capital britânica durante os Jogos possa afetar o turismo. “As pessoas não vem à Inglaterra pela praia. Aqui nunca faz frio demais nem calor demais. Recebemos turistas vindos dos países árabes por nosso clima, então somos os únicos preocupados com a chuva” afirmou a diretora.
19 a 25 de julho de 2012
Miscelanea
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
21
Mulheres árabes no esporte Por:
Tâmara Oliveira
tamara_oliveira@yahoo.co.uk
C
omeça no próximo dia 25 a exibição de fotografias e documentário sobre mulheres árabes no esporte. O projeto é de autoria das irmãs francesas Brigitte e Mariam Lacomb. Brigitte é fotógrafa e
há mais de trinta anos trabalha em renomadas revistas, teatro e filmes em Nova York, enquanto Mariam é cineasta e há 20 anos produz documentários com temas distintos em diferentes partes do globo. A exibição intitulada “Hey’Ya” , expressão árabe que significa : “Vamos”, ficará aberta ao público até dia 11 de agosto. Uma exibição privada no dia 24/07, porém, será realizada para jornalistas e convidados. Projetos audaciosos feitos por mulheres audaciosas são sempre bem–vindos! “Hey’Ya” de 25/07 à 11/08 no
Sotheby’s localizado na 1 – 2 St George Street. Entrada gratuita E por falar em mulher … A maquiadora Romana Pavaneli mensalmente realiza curso de auto maquiagem. O curso é voltado para mulheres que sonham em potencializar ao máximo o uso dos kits de maquiagem adquiridos e que sonham em aprender desde a maquiagem mais básica até a mais complexa para arrasar em qualquer festa. A maquiadora ensina altas dicas e truques. No final da aula, que dura 4 horas, as alunas e alunos descobrem que não existe mulher feia. O que falta é uma boa maquia-
gem no rosto, e isso, nossa amiga Pavaneli sabe muito bem como fazer e ensinar. Romana é formada em Londres e há anos trabalha como maquiadora para ensaios fotográficos, desfiles de moda e eventos musicais onde as mulheres precisam aparecer impecáveis. Para maiores informações sobre o curso de auto maquiagem de Romana Pavaneli, entrar em contato através do número: 079 1260 7377. Carlinhos Brown Quem estará em Londres no próximo domingo (22) para uma única apresentação é o cantor e
compositor Carlinhos Brown. Ele subirá ao palco do BT River of Music na Tower of London. Infelizmente quem não adquiriu os ingressos antecipadamente irá ficar fora da festa, pois os ingressos para o show do cantor baiano estão todos esgotados. Finais: O chocolate da vovó, irá para o aniversariante da semana, Demetrio Santana, que completou mais um ano de vida ao lado de amigos e familiares mais que queridos. “A vida tem a cor que você pinta.” Mário Bonatti
A maquiadora e professora Romana Pavaneli com alguns alunos
A estilosa advogada chilena, Maria Alexandra Cuevas. Linda e toda fashion!
O aniversariante da semana, Demetrio Santana, com sua inseparável tia, Miralva Azevedo (ao centro) e sua prima Marizete Santana. Muita paz, saúde, prosperidade, amor e juízo, moço!
A turma de estudantes do mais diferentes locais do Brasil em momento de descontração no intervalo das aulas da LSBF.
19 a 25 de julho de 2012
entretenimento Canecao Mike Tyson aposta na carreira de ator e Jovens católicos se manifestam diz que seu futuro está em Hollywood 22
www.braziliannews.uk.com
contra show de Madonna na Polônia
Cantora se apresentou em Londres na terça-feira
M
ais de 14 mil jovens católicos já assinaram um abaixo-assinado contra o show que a cantora Madonna apresentará em Varsóvia no próximo mês de agosto, um evento que “ofende Jesus Cristo e promove o homossexualidade, segundo os organizadores desta campanha que espera obter 100 mil assinaturas. “Já superamos as 14 mil assinaturas”, informou o site “Protestuj. pl”, que traz uma imagem da cantora similar a crucificação de Cristo, incluindo a coroa de espinhos,
ao lado do título “Não vou ao show da Madonna”. “As atuações de Madonna atacam à fé católica, já que a cantora durante seus shows ofende Jesus Cristo, incendeia crucifixos e se insinua usando com coroa de espinhos. Ela também promove o homossexualidade, a voluptuosidade ao beijar outras mulheres e a pornografia ao fazer gestos e adotar posturas impróprias”, assinala um texto no site. O próximo 1º de agosto, data do show, é um dia de feriado na Polônia, uma data em que se lembra
Argentina e Brasil voltam a promover concurso para produção de filmes
O
Governo argentino lançou edital para a segunda edição de concurso destinado a co-produção de filmes produzidos
entre o país e o Brasil, informou no domingo o Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais da Argentina.
a revolta dos varsovianos contra a ocupação nazista em 1944. Diante deste fato, várias organizações de ex-combatentes também se mostraram contrários à presença de Madonna em um dia tão significativa para o país. O último concerto de Madonna realizado em Varsóvia ocorreu em 2009 e no dia 15 de agosto, o dia de Nossa Senhora e das Forças Armadas, celebrado com um feriado nacional. Na ocasião, o show de Madonna também foi muito criticado e contou com uma forte oposição de grupos ultracatólicos e ultraconservadores, que chegaram considerar a cantora americana como uma pessoa satânica. Apesar das criticas, o último show de Madonna em Varsóvia contou com a presença de aproximadamente 100 mil pessoas, os quais não se importaram em acompanhar a apresentação da “rainha do pop” mesmo com a presença de opositores. Na porta do evento, eles distribuíam panfletos e exaltavam a suposta “maldade” de Madonna através de um megafone.
“Nesta segunda edição conseguimos fundo de US$ 800 mil (cerca de R$ 1,6 milhão) para a realização de quatro novas produções em 2012, dos quais o Brasil fornece US$ 500 mil”, explicou a presidente do instituto Liliana Mazure, em nota publicada no site do governo argentino. Ao todo já foram apresentados 18 projetos argentinos e 11 brasileiros no projeto que tem participação brasileira através da Agência Nacional do Cinema (Ancine). “A associação com o Brasil é muito importante”, ressaltou Mazure. Os quatro projetos selecionados serão concretizados a partir do regime de co-produção entre os dois países, no marco do acordo assinado pelas dois órgãos cinematográficos dos dois países em dezembro de 2010.
Tyson aplicou 44 knockouts durante sua carreira de lutador
O
pós firmar seu nome na história do boxe mundial, o polêmico ex-campeão Mike Tyson afirmou que agora pretende se dedicar exclusivamente às tramas de Hollywood. “Sou um lutador, mas agora estou atuando e é algo que gosto muito. A atuação é como o boxe: estar diante de uma câmara é como estar diante de um rival”, declarou o ex-campeão dos pesos pesados durante uma entrevista coletiva na Cidade do México. Tyson, que, segundo a imprensa esportiva americana, ganhou mais de US$ 300 milhões em sua carreira e que anunciou sua falência em 2003, visitou a capital mexicana para promover uma campanha de promoção turística chamada ‘Bata-
lha de destinos III’. “Hoje quem paga minhas contas são os filmes e os palcos de Hollywood”, completou. No próximo dia 31 de julho, por exemplo, Tyson estreará na Broadway o espetáculo ‘Myke Tyson: uma verdade indiscutível’, que conta direção assinada pelo cineasta Spike Lee. Anteriormente, Tyson também participou da comédia “Se Berber Não Case”, entre 2009 e 2011, e da série “Entourage” (2010), onde interpretou ele mesmo. ‘Iron Mike’, como é reconhecido, foi duas vezes campeão do mundo dos pesos pesados e disputou 58 lutas como profissional, alcançando 50 vitórias e 44 knockout.
Objetos de Michael Jackson e Beatles
se destacam em leilão na Argentina
U
ma jaqueta vermelha de Michael Jackson e um quadro com fotos dos Beatles foram as peças mais cobiçadas de um variado leilão realizado em Buenos Aires com mais de 800 objetos de personagens do mundo artístico, evento que arrecadou cerca de US$ 131 mil, disseram à Agência Efe os organizadores. Os itens do leilão pertenciam ao jornalista brasileiro Haroldo Coronel, que começou sua coleção há 25 anos. A jaqueta vermelha do “Rei do Pop” e o quadro dos Beatles, ambos autografados pelos respectivos músicos, foram o destaque do leilão, realizado nesta semana, ao serem vendidos por 25 mil pesos
argentinos (cerca de R$ 11 mil). O leilão conseguiu vender cerca de 70% dos lotes e “cumprir as expectativas”, afirmou Carlos Rocca, coordenador de avaliadores do Banco Ciudad, a entidade que se encarregou da organização do evento. Os fãs de Marilyn Monroe se encarregaram que nenhuma das fotografias da atriz ficasse sem dono e o calendário original de 1955, no qual aparece nua sobre um tecido vermelho, foi vendido por 4 mil pesos (R$ 1,8 mil). Entre os favoritos dos compradores estava também um violão autografado por Eric Clapton, cujo preço de venda foi quatro vezes maior que o inicial.
Filho de Sylvester Stallone é encontrado morto em casa
S
age Moonblood Stallone, filho do ator Sylvester Stallone, foi encontrado morto sexta-feira em sua residência em Hollywood, notícia que foi confirmado por seu advogado, George Braunstein, ao jornal “The New York Post”. Braunstein disse que o filho do ator, de 36 anos, “se encontrava bem e trabalhando em diferentes projetos”. “Estava planejando se casar. Estou devastado. Era uma
pessoa maravilhosa, um tipo incrível. É uma tragédia”, acrescentou. A polícia de Los Angeles confirmou o fato à publicação. “Não há indícios de agressão ou atividade criminosa”, disse o policial que realizou a perícia na casa de Sage. A polícia recebeu chamadas para que investigasse o paradeiro do filho de Stallone. O site “TMZ.com”, especializado em celebridades, citou fontes
não identificadas para afirmar que Sage morreu por overdose de remédios. Sage Stallone atuou no cinema ao lado do pai em “Rocky 5”, onde interpretou o filho do lutador. Depois, após atuar em outros filmes, passou a trabalhar como produtor e diretor. Sage Stallone é fruto do primeiro casamento do ator, com Sasha Czack.
19 a 25 de julho de 2012
entretenimento Turnê de Roger Waters é tida como a mais rentável deste 1º semestre
Turnê de Waters arrecadou US$ 158,1 milhões
O
músico e cantor Roger Waters, ex-vocalista do Pink Floyd, lidera a lista de artista que mais arrecadou com bilheterias de shows nesta primeira metade do ano, ficando à frente de nomes como Bruce Springsteen, Coldplay e Lady Gaga, informou a revista “Pollstar”. A turnê “The Wall Live”, baseada no bem-sucedido álbum “The Wall”, arrecadou US$ 158,1 milhões, uma quantia muito superior a arrecadação do segundo colocado Bruce Spingsteen, que faturou US$ 79,9 milhões com a turnê de “Wrecking Ball Tour”. No entanto, estes resultados
podem variar ao longo do ano, já que Springsteen tem um longo caminho a percorrer antes de terminar sua turnê, “um fato que poderá situar o cantor americano na ponta desta lista no até o final do ano”, ressalta a revista. O terceiro posto da lista apresenta o espetáculo do Cirque du Soleil dedicado a Michael Jackson, o “Michael Jackson: The Imortal”. Na sequência, a lista da “Pollstar” apresenta Coldplay e Lady Gaga. No primeiro semestre do último ano, a lista foi liderada pela turnê “360º Tour”, do U2, enquanto Waters e Bon Jovi ficaram em segundo e terceiro, respectivamente.
Morre compositor Jon Lorde, um dos fundadores do Deep Purple
Jon Lorge morreu em decorrência de um câncer de pâncreas
O
músico britânico Jon Lorde, um dos fundadores da banda Deep Purple e compositor de alguns dos temas mais famosos da banda, morreu na segunda-feira aos 71 anos. O tecladista, que integrou a banda de maneira intermitente entre 1968 e 2002, faleceu entre seus familiares em uma clínica de Londres após uma longa luta contra o câncer de pâncreas, segundo um comunicado publicado em seu site. Em agosto de 2011, Lorde comunicou a seus seguidores que estava “lutando contra um câncer” e portanto iria interromper suas apresentações enquanto se submetia a um tratamento e evoluía na cura, mas seguiria compondo, “como parte do tratamento”.
Lorde começou sua carreira com o Deep Purple, a banda pioneira do heavy metal que vendeu mais de 100 milhões de discos, em 1968, após tocar nos grupos Artwoods e The Flowerpot Men. O músico foi responsável por alguns dos temas mais famosos do Deep Purple, como “Smoke On The Water”, um clássico dos anos 70 considerado pela revista Rolling Stone uma das melhores canções da história. A banda sofreu várias mudanças desde sua formação original e entrou em recesso desde julho de 1976, até sua reunião em abril de 1984. Ao longo de quatro décadas, Lorde seguiu carreira como membro do Deep Purple, até que em 2002 abandonou definitivamente o grupo.
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
23
Tarantino revela cenas do faroeste “Django Livre” na Comic-Con
O
cineasta Quentin Tarantino divulgou neste sábado sequências inéditas de seu primeiro faroeste, o filme “Django Livre”, que o diretor promoveu na feira Comic-Con, de San Diego, para um auditório lotado por 6.500 pessoas que fizeram fila desde a madrugada para conseguir um lugar. O diretor estava acompanhado de Jamie Foxx, Christoph Waltz, Don Johnson, Walton Goggins e Kerry Washington na conferência em que falou sobre a história dos Estados Unidos antes da Guerra de Secessão, época em que foi ambientada a trama do filme, sua estreia no gênero faroeste, que reconheceu que sempre lhe interessou. “A dor e o sofrimento que este país sofreu são inimagináveis. O filme não consegue superar a complexidade da realidade de tudo aquilo”, comparou Tarantino. Em “Django Livre”, o diretor de
“Pulp Fiction - Tempo de Violência” explora um território novo em sua filmografia mas sem se afastar de seus recorrentes argumentos de sede de vingança e busca de fortuna sob a mira de armas, embora, desta vez, com um tom de “faroeste espaguete” - o faroeste à italiana. A narrativa gira em torno de Djan-
go (Foxx), um escravo que se une a um caçador de recompensas (Waltz) para dar cabo de assassinos racistas, uma missão que evolui até um poderoso fazendeiro (Leonardo DiCaprio) enfrentá-los. “Django Livre” estreia dia 25 de dezembro e conta ainda com Samuel L. Jackson e Jonah Hill, entre outros.
Quino, o pai da Mafalda, completa 80 anos
J
oaquín Salvador Lavado Tejón, conhecido no mundo todo como Quino, o “pai” da Mafalda, completou 80 anos terça-feira, vendo sua pequena heroína rebelde ter motivos de sobra para se preocupar com os rumos do planeta. Rodeado de parentes e amigos, Quino irá comemorar em Mendoza, sua cidade natal, o aniversário especial, de uma idade que “é uma temeridade”, disse,
parafraseando Jorge Luis Borges, em recente entrevista ao jornal local “Diario UNO”. Nascido em uma família de emigrantes espanhóis em 17 de julho de 1932, Quino estudou Belas Artes mas logo se encantou pelo universo da história em quadrinhos (HQ). O argentino começou a publicar a tirinha “Mafalda” em 1964 na revista “Primeira Plana”, sem imaginar que a menina irônica,
questionadora e pacifista se transformaria em um ícone das histórias em quadrinhos (HQ), e que suas aventuras seriam traduzidas a 30 idiomas. Cansado da pequena Mafalda, Quino deixou de publicar a tirinha em 1973, mas recuperou o personagem para ilustrar campanhas a favor dos direitos da infância, até que, em 2009, o artista anunciou que deixaria de desenhar por um tempo para evitar se repetir.
19 a 25 de julho de 2012
24
Canecao crônica
www.braziliannews.uk.com
Esse tal de Cupido! Por: Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com
O
uço falar dele desde moleque e nunca fui muito com a cara dele não. Sempre o achei muito sacana. E tudo começou quando uma de minhas primas mais queridas andava de cara murcha pelos cantos da casa e nos rodeios do quintal e perguntei a minha tia o que ela tinha. “Não se preocupe não. Ela só foi flechada pelo Cupido.” Poxa! Que sacanagem! Eu queria saber se estava doendo muito e minha tia me disse que podia até doer bastante, mas que não matava não. Fiquei um tempão preocupado com a flechada na minha prima, e principalmente por não saber onde a flecha tinha acertado! Pelo menos tinha o consolo de saber que não mataria não. Mas que era uma enorme sacanagem, isso era! E não preciso dizer pra vocês que andei um bom tempo procurando o tal do Cupido para acertar as contas com ele. Mas nunca o encontrei. Deve ter dado a flechada na prima e fugido. Covarde! Lembrei-me disto tudo porque dias atrás caíram diante de meus olhos várias imagens de Cupidos. Hoje eu sei o que
é sua flechada e onde acerta. Mas serão que na real, terão eles mesmos aquelas caras de anjinhos? E o gozado que notei também lembrar que muitas vezes vi que os danados jogavam a flecha só em um, esquecendo o outro! Parece que andavam sempre com falta de munição! Bem feito prá eles que hoje não se precisa mais de suas flechas. Claro! A internet chegou para desbancar até mesmo os Cupidos do mundo! Ou será que eles têm jeito de jogar flechas por ela também? Para ser franco do jeito que sempre os considerei tinhosos, são bem capazes de ter descoberto um jeitinho. E porque não? Será que isto não seria terrorismo cibernético romântico? Bom, mesmo perdendo um pouco o romantismo de velhos tempos, espero que quando ouvir de novo que alguém foi flechado pelo Cupido, cibernético ou não, vou poder dizer cheio de razão. Pode doer, mas não mata! Hei! Que experiência própria o que! Mas que dói, dói! *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.
19 a 25 de julho de 2012
19 a 25 de julho de 2012
26
gastronomia
www.braziliannews.uk.com
Carpaccio de berinjela
Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 2 pessoas Ingredientes 2 berinjelas 2 tomates 1/2 xícara (chá) de folhas de manjericão fresco azeite , o quanto baste 2 colheres (sopa) de alcaparras suco de 1 limão sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Comece pelando os tomates. Para tirar a pele deles, corte um X na base de cada um, coloque numa panela com água fervendo, até a pele começar a enrugar; retire e mergulhe numa tigela com gelo para dar um choque térmico e cessar o cozimento; a partir do X, retire a pele, como se fossem quatro folhas. Corte os tomates na metade, horizontalmente, e retire as sementes (não enxague o tomate, a água pode tirar as últimas sementes, mas leva junto parte do sabor). Apóie as metades numa tabua, aperte com a palma da mão, e corte
as metades planas em cubinhos. (Lendo, o método pode parecer trabalhoso, mas é bem simples de ser feito.) 2. Corte as berinjelas em rodelas muito finas (se quiser utilize um cortador de frios). Lave as folhas de manjericão e deixe escorrer para que fiquem sequinhas. Reserve. 3. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo baixo. Quando estiver quente, espalhe um pouquinho de azeite com um pincel e coloque fatias de berinjela, uma ao lado da outra, até completar o fundo da frigideira. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Deixe dourar por 2 minutos. Vire e deixe dourar o outro lado. Transfira para um prato. Repita o procedimento com todas as outras rodelas. 4. Distribua as rodelas de berinjela em dois pratos, formando uma escama. Por cima, coloque o tomate picado, as alcaparras e as folhas de manjericão. Regue com o azeite de oliva, com o suco de limão e sirva a seguir, em temperatura ambiente.
Empadão de palmito PARA A MASSA Ingredientes 4 xícaras (chá) de farinha de trigo 2 ovos 4 colheres (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de gordura vegetal sal a gosto Modo de Preparo 1. Numa tigela, junte todos os ingredientes e misture muito bem com as mãos. Aos poucos, o calor da sua mão fará a gordura e a manteiga derreterem. 2. Misture bem até obter uma massa homogênea. 3. Divida a massa em duas porções. Com as mãos, espalhe uma das porções de massa, cubrindo o fundo e toda a lateral de uma fôrma de fundo removível. Esta massa não pode ser aberta com um rolo de macarrão, pois sua textura lembra a de uma farofa úmida. Se faltar massa, pegue um pouco da outra
www.braziliannews.uk.com
metade. 4. Para fazer a “tampa” da torta, coloque a outra parte da massa sobre um pedaço grande de filme. Com as mãos, vá pressionando a massa com cuidado, abrindo em formato de disco (do tamanho da forma). Reserve esse disco de massa. PARA O RECHEIO Ingredientes 500 g / 2 vidros de palmito em conserva 2 dentes de alho picados 1 cebola picada 2 tomates 1 colher (sopa) de farinha de trigo 1 copo (americano) de leite 3 colheres (sopa) de azeite 2 gemas 1/2 xícara (chá) de salsinha sal e noz-moscada a gosto Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).
2. Pique o palmito em rodelas não muito finas. 3. Com uma faca, corte o tomate ao meio e retire as sementes. Corte cada metade em tiras finas. As tiras devem ser cortadas em quadrados pequenos. 4. Dissolva a farinha de trigo no leite, com cuidado para não empelotar. 5. Numa panela, leve o azeite ao fogo médio. Quando estiver bem quente, junte a cebola e o alho picados e misture. Deixe refogar por 4 minutos. 6. Acrescente o tomate na panela e misture. Junte o palmito e refogue por 5 minutos. 7. Adicione o leite com a farinha diluída ao preparado da panela e misture muito bem. Tempere com sal, noz-moscada e salsinha. Quando engrossar, desligue o fogo. 8. Distribua o recheio dentro da fôr-
Bombocado Ingredientes 1/2 lata de leite condensado 2 ovos 100 g de coco ralado 50 g de açúcar 25 g de queijo parmesão ralado 25 g de manteiga 75 g de farinha de trigo manteiga para untar Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 160º C (temperatura baixa) 2. Unte 6 forminhas para quindim com manteiga. Reserve. 3. Num recipiente, coloque todos os ingredientes e mexa até obter uma mistura homogênea. 4. Despeje o creme dentro de cada forminha. Leve ao forno preaquecido por 25 minutos, ou até que a superfície esteja dourada. 5. Retire do forno, desenforme e sirva.
Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 6 porções
Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas
ma forrada com a massa e espalhe bem com o auxílio das costas de uma colher. 9. Em seguida, coloque o disco de massa reservado sobre a torta. Você deve pegar o disco com o filme por baixo, para evitar que a massa se quebre. 10. Retire o filme de cima da massa
e aperte bem as bordas para baixo. 11. Numa tigelinha, bata as gemas com um garfo. Pincele a superfície da torta com as gemas batidas. 12. Leve a torta ao forno para assar por, aproximadamente, 30 minutos ou até ela ficar bem dourada. 13. Retire do forno e desenforme. Sirva quente.
19 a 25 de julho de 2012
comunidadeeimigração Canecao
www.braziliannews.uk.com
27
Visto para fins religiosos Por:
Francine Mendonça
Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127
C
aro leitor, em resposta aos muitos emails que temos recebido com perguntas sobre visto para fins religiosos decidimos escrever esse artigo para melhor informá-lo. Primeiro de tudo, se você deseja vir para o Reino Unido como um Ministro Religioso – em pregação pastoral - ou para ocupar um cargo como membro de uma ordem religiosa na comunidade você deve ter certeza que o seu patrocinador (o ministério religioso que o convida) é uma organização religiosa genuína (bona fide), e possui registro junto ao Ministério de Fronteiras. Uma ordem religiosa é definida, para esse fim, como uma linha de pensamento ou comunidade de pessoas que vivem, de alguma forma, de acordo com suas especificidades e crenças religiosas. A instituição religiosa deve:
• Ser registrada, como órgão de caridade, no Reino Unido de acordo com a legislação pertinente em vigor; ou • Uma corporação eclesiástica (ou empresa individual ou coletiva), criada para fins de caridade; • Se o patrocinador é uma instituição de caridade que não é registrado de acordo com a legislação pertinente você deverá explicar a razão do não-registro em sua aplicação; • A organização religiosa também deve ser a estrutura de uma comunidade baseada na fé com um sistema comum de crenças espirituais, códigos de conduta e prática religiosa, que existe para apoiar e / ou propagar práticas comuns; • Não excluir de sua comunidade religiosa com base no sexo, nacionalidade ou etnia; • Receber apoio financeiro e material para o ministério religioso da congregação de forma voluntária, sem o uso de coerção; • Não violar, ou encorajar outros a violar qualquer legislação do Reino Unido, e
Tier 2
Tier 5
Duração
3 anos - podendo ser prorrogado por mais 3 anos, mas não dá o direito a permanência difinitiva
24 meses
Valor mínimo de dinheiro em conta para obtenção do visto
carta do banco comprovando valor mínimo de 3.000,00 reais por pelo menos 90 dias antes da aplicação do visto
carta do banco comprovando valor mínimo de 2.680,00 reais por pelo menos 90 dias antes da aplicação do visto
Nível mínimo de inglês
B2
Não há necessidade
Pontos necessários
70 pontos: 50 para certificado de patrocínio, 10 para evidência financeira, e 10 para nível de Inglês
40 pontos: 30 para certificado de patrocínio, e 10 para evidência financeira
Pedidos de residência para imigrantes em situações especiais
6 anos de probatório para pedido de residência
10 anos de probatório para pedido de residência
comprovar sua manutenção financeira Seu patrocinador deve providenciar uma carta em papel timbrado oficial, contendo os dados do aplicante, número do certificado de patrocínio e confirmação da manutenção financeira por escrito. Mas, lembre-se que você deve fornecer o certificado com número de registro do patrocinador mesmo se o seu patrocinador
não for financiar a sua estadia, esse documento é fundamental para o sucesso de sua aplicação e só pode ser obtido se o seu patrocinador tiver registro junto ao ministério de Fronteiras britânico. Na LondonHelp4U temos uma equipe de consultores de imigração experientes para ajudá-lo. Garantimos 100% de sucesso em seu pedido de visto ou o seu dinheiro de volta!
• Não operar contra o interesse público, ou de forma negativa, sobre a vida pessoal ou familiar como estes são comumente entendidos no Reino Unido. Existem duas categorias de visto para fins religiosos dentro do sistema baseado em pontos Tier 2 e Tier 5. Existem algumas diferenças entre ambas as categorias, veja quais são: Seu patrocinador deseja
19 a 25 de julho de 2012
28
fique de olho Canecao
www.braziliannews.uk.com
Parece que não, mas você lembra dele
Por:
Everoy Johnson
Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com
O
nome Norman Lamb talvez não venha imediatamente à mente, mas se você conhece os políticos, então você saberá que Norman Lamb é um liberal-democrata, membro do parlamento e Ministro da Indústria e Comércio e que no ano passado foi apontado como o mais provável sucessor de Nick Clegg. O Ministro Norman Lamb e o Sr Nick Clegg anunciaram planos para eliminar os obstáculos que estão impedindo que mais empresas britânicas tornem-se employee-owned (companhias que dividem as suas ações com seus funcionários). O anúncio vem após uma revisão de seis meses feita pelo conselheiro independente do governo. Os planos irão: • Criar um instituto independente sobre a participação dos empregadores no capital da companhia, para prestar aconselhamento especializado às empresas. • DIY packs reformulados que abrangem questões legais e fiscais e permitem que as empresas adotem o modelo de ações para funcionários de um modo mais rápido e fácil.
• O governo também lançou um pedido de informações sobre como um “direito à solicitação” sobre a participação dos empregadores no capital da companhia poderia funcionar na prática. O HMRC dispõe de procedimentos para atender a empresas que desejam começar ou transferir seus empreendimentos para Employee-Ownership, isto é, ações mantidas pelos funcionários. Desde 1992, o Employee-Ownership Index tem monitorado os preços das ações das empresas públicas britânicas, que são mais de dez por cento de propriedade de funcionários. O Index tem consistentemente superado o índice do FTSE All-Share. As mais conhecidas empresas do setor são John Lewis Partnership, Unipart e Stagecoach. Então, o que são realmente Employee Owned Businessses? Uma companhia é considereada Employee Owned Busines quando a maioria ou uma quantidade significativa de suas ações é de propriedade de seus funcionários, para que todos ou a maioria do pessoal tenha uma participação na empresa. Opções de ações para funcionários e programas de participação dos trabalhadores nos lucros da empresa atraem e motivam os trabalhadores e os ajudam a alinhar seus interesses com o interesse dos acionistas externos. Também podem ajudar empregadores, funcionários e acionistas a reduzirem impostos a pagar.
Os esquemas que oferecem as maiores economias fiscais são aqueles que foram aprovados pelo HM Revenue & Customs (regimes de participação aprovados), incluindo o Incentivo de Gestão Empresarial, o Plano de Incentivo de Ações e o Plano de Ações para Companhias. Benefícios do regime de participação dos funcionários: Há um número de benefícios básicos que o employee ownership tem mostrado. No entanto, estes benefícios são frequentemente difíceis de serem conquistados e nem se concretizam simplesmente porque uma organização torna-se parcialmente de propriedade dos funcionários. É a combinação de empregados sentindo que têm uma participação significativa em suas próprias organizações e uma cultura que lhes dá o poder de dar suas próprias opiniões sobre como a organização deve ser dirigida. Esta combinação tem o potencial para ter o mesmo tipo de êxito que obteve John Lewis Partnership. A base de dados significativa e constante de crescimento mostra que: • Uma combinação de posse partilhada com os funcionários e participação dos mesmos oferece um desempenho organizacional superior; • Empresas que têm seus funcionários como acionistas superam as empresas mais estruturadas em tempos de recessão; • Empresas que têm seus funcionários como acionistas apresen-
tam maior nível de produtividade. Estatísticas mostram que este número é entre 9 e 19% maior do que em empresas tradicionalmente estruturadas similares; • Estas empresas criam um progresso mais sustentável. Como a tomada de decisões está focada em promover sucesso a longo prazo ao invés de gerar resultados imediatos de alto risco para o benefício dos acionistas externos; • Porque elas têm padrões elevados de emprego, envolvem a equipe, são mais transparentes e dão a todos uma participação, as empresas de propriedade dos empregados são boas em recrutar e manter funcionários talentosos e comprometidos e são muitas vezes os melhores empregadores em seus setores; • Outro fator importante é que as empresas de propriedade dos empregados apresentam maiores níveis de envolvimento dos funcionários e uma cultura de participação genuína na gestão da organização, que por sua vez cria uma satisfação pessoal extremamente elevada e reduz o absenteísmo; • Os funcionários destas empresas tendem a ser mais inovadores, empreendedores e comprometidos com a empresa e seu sucesso, sustentando uma cultura interna de desafio e melhoria contínua; • Devido à forma como elas são administradas, as empresas de propriedade dos empregados tendem a beneficiar-se de relacionamentos mais fortes com seus clientes e fornecedores e altos níveis de
compromisso com as comunidades empresariais em que operam. Se você estiver interessado e precisar de ajuda para decidir qual regime de participação é melhor para você, entre em contato com o HMRC para obter assistência. Há uma variedade de esquema de ações à sua escolha: • Enterprise Management Incentive • Employee Benefit Trust • Share Incentive Plan • Deferred Share Purchase Plan • Company Share Option Plan • Joint Share Ownership Plan • Long Term Incentive Plan • Unapproved Share Option • PAYE Share Option Scheme O Parlamento Europeu tem como objetivo promover a apropriação do esquema de ações para funcionários entre os estados-membros da União Europeia e solicitou a criação de centros especializados em ações para funcionários dentro de cada estado membro da UE. Estes centros podem fornecer informação, educação, formação e aconselhamento aos funcionários, às empresas e ao público em geral e aconselhar as autoridades nacionais na implementação da legislação adequada. O Comitê Econômico e Social Europeu, uma assembleia consultiva dos empregadores, sindicatos e representantes de diversos outros interesses, está solicitanto um orçamento designado pelo Parlamento Europeu para montar os centros dedicados a dar a assistência necessária no desenvolvimento deste programa.
19 a 25 de julho de 2012
www.braziliannews.uk.com
sorria
www.braziliannews.uk.com
29
Abobrinha Começar
Enchente no hospício Por:
Final
Marcus Fumagalli
brjetlondon@yahoo.com
Era dia de exame de rotina no hospício para ver se havia algum louco que poderia ser liberado. Assim que dado o sinal, todos os funcionários gritaram: - O HOSPÍCIO ESTÁ IMUNDANDO! O HOSPÍCIO ESTÁ IMUNDANDO! Imediatamente os loucos se atiraram no chão e começaram a nadar freneticamente . Ao ver que um continuava sentado em um banco, com um ar de sossegado. - Por que você não está nadando? E o louco respondeu: - Tá pensando que eu sou bobo? O médico pensou: “ Esse já deve estar curado” E o louco emendou: - Vou esperar pela lancha!
Um abraço a todos e até a próxima semana!!!
Telefone: 07783940927* Por:
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
Jussara Piacentini
jussarapiacentini@hotmail.com
Áries (20 março a 20 abril)
Câncer
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Em vista de algumas contrariedades que poderão ocorrer, não se deixe abalar, pois você tem a força e a coragem para se sair bem. Não perca a paciência com as pessoas que o cercam. É sempre bom lembrar que o bom diálogo e a diplomacia sempre prevalecem sobre as discussões e o egoísmo. O lado familiar e afetivo está em evidência na sua semana, portanto aproveite os bons momentos junto dos entes próximos e queridos!
Touro
(21 junho a 21 julho)
Elemento: Água Planeta Regente: Lua Um excelente período para exercer grande influência sobre os demais. Mostre seus objetivos, assim poderá convencê-los. Sentirá o triunfo em suas mãos podendo ter a oportunidade de manejar o seu dinheiro, investindo ou apostando em algo novo. É hora de pensar em si e no seu progresso pessoal! Momentos agradáveis em família lhe reforcarão a auto-confiança e otimismo! Se tiver um novo empreendimento não se esqueça das entrelinhas: seja detalhista!
Leão (22 julho a 22 agosto)
(21 abril a 20 maio)
Gêmeos
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno
Os librianos terão boas influências nesta semana para atingir sucesso tanto no lado pessoal como de sua carreira. Serão solicitados socialmente e vocês estarão aptos a mostrarem uma sensibilidade incomum. Isso será uma inspiração para os outros. Sentir-se-ão satisfeitos e bem informados com a reciprocidade, o carinho e com as informações que receberão dos demais. O lado afetivo está em alta desde que definam claramente seus sentimentos com as pessoas certas!
Escorpião
Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus O lado profissional e de trabalho continua exigindo de você bastante responsabilidade em vista de muitos compromissos. Por outro lado isso significa que muitas novas e brilhantes oportunidades estão se abrindo pra você em sua carreira. Um clima de certa nostalgia e sentimentos ligados a família e ao passado poderá vir à tona; talvez você mesmo tenha que resolver alguns assuntos pendentes nesse setor!
Capricórnio
Libra
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol
Uma excelente fase para seu desenvolvimento pessoal, para ir em frente e competir com o que quer que seja. Tudo está ocorrendo rapidamente pra você, portanto foque suas energias físicas e mentais no que tem que ser feito. Se você tiver a noção exata do que você quer, este é um ótimo período para planejar o futuro! Assuntos do passado, de família, antigos amigos ou até mesmo alguns distantes poderão lhe dar dicas e “insights” importantes. Não deixe de lhes dar atenção!
Virgem
(23 outubro a 21 novembro)
Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte
Os assuntos práticos, de carreira e profissionais serão os que estarão recebendo melhor influência dos astros neste período. Estará extremamente competitivo e com energia suficiente para vencer qualquer desafio, portanto use suas melhores habilidades e siga em frente com toda força! As vezes somos forçados a mudar o rumo de nossas vidas para que as coisas andem e esse é um desses momentos pra você. Sendo solicitado pela família, não deixe de dar sua atenção!
Sagitário
Considere a chance de fazer melhorias ao seu redor e na situação da sua vida em geral. Você está sendo direcionado para ir ao fundo das questões e refiná-las. Muita coisa do seu passado que não lhe serve mais poderá ser deixada de lado e substituída por novas concepções, às quais você jamais poderia supor antes: conceitos extremamente diferentes dos quais você estava normalmente acostumado! O poder está em suas mãos! Use-o!
Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Urano
Planeta Regente: Urano Sua família e ambiente doméstico estarão enfatizados até o final deste ano: alguns conceitos de vida se tornarão mais claros pra você devido às influências planetárias. Será uma boa ideia deixar os grandes planos de lado por enquanto e concentrar-se nas coisas mais simples. Tire um tempo para atividades sociais pois você poderá fazer novos amigos ou mesmo encontrar uma pessoa que pensa exatamente como você, numa total sintonia!
Peixes
(21 maio a 20 junho)
(23 agosto a 22 setembro)
(22 novembro a 21 dezembro)
(20 fevereiro a 20 março)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno
Uma conexão com o passado poderá ter um efeito de cura em sua vida: isto poderá clarear os seus objetivos e talvez você venha a considerar uma nova direção. Sua energia poderá ser fixada em fazer novos e úteis contatos e se manter bem informado sobre tudo que se passa ao seu redor. É o momento de procurar pessoas que pensam de forma semelhante à sua, que lhe apoiarão. Isto lhe dará mais auto-confiança para fazer o que tem que ser feito!
Por causa da lua nova no signo de Câncer, para você virginiano, poderão ocorrer mudanças em seus planos para o futuro, podendo até ser em assuntos relacionados a grupos, seja de trabalho ou de amigos. Use seu grande poder intutivo e seu raciocínio lógico nas decisões do dia a dia. Os astros não recomendam mudanças e atitudes radicais. Seja carinhoso e atencioso com as pessoas queridas e próximas, aproveitando o clima sentimental do período!
Os caminhos estão abertos para que você possa ampliar seus horizontes profissionais, podendo ser através de novos cursos e estudos. Assuntos práticos e financeiros também exigirão sua atenção e dedicação para que sejam executados com precisão e detalhes. Poderão haver mudanças em vista. As pessoas ao redor estarão bastante cordiais, o que lhe favorecerá bons e úteis contatos. Se ainda não encontrou sua alma gêmea, ela está a caminho e virá num curto espaço de tempo!
Se você tem boas ideias e está esperando pela “luz verde” para ir em frente com elas, este é o momento: mostre ao mundo do que você é capaz! Novo ciclo familiar e afetivo está se iniciando e você se sentirá mais responsável pelos seres amados e queridos, com possibilidades de assumir novos compromissos nesse setor. Esteja de olhos bem abertos para novas oportunidades e tenha fé em si próprio!
“Quando decidimos ser livres, nada pode nos impedir!” Boa sorte a todos!
19 a 25 de julho de 2012
30
guiadeserviços Canecao
www.braziliannews.uk.com
Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 21, e domingo, 22 de julho:
O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 21 e 22 de julho:
Metrô
Bakerloo line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana. Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. District Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana. Circle Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana. Hammersmith & City Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.
Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Picadilly Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha opera normalmente de segunda a sexta das 6:15 a 21:48 e aos sábados de 8:00 a 18:30 e não funciona nos domingos e feriados.
Jubilee Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.
London Overground
Para planejar sua viagem, No domingo, não vai haver serviço entre Sydenham e Crystal Palace antes das não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para 8h e após às 21h. Também não haverá serviço entre Highbury & Islington e o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas New Cross Gate até às 08h. que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos Docklands Light Railway:A linha funcionará normalmente neste fim de folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se semana. manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
classificados
MORE BEM ACOMODAÇOES
Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.
EMPREGOS PROCURA-SE
LBH- Immigration Law Services está contratando ASSISTENTE ADMINISTRATIVO. Vaga para part-time 9.30 as 14.00 sendo que as 6 primeiras semanas serão de experiência, após 3 meses haverá a possibilidade de full time de acordo com o desempenho. Ótimo domínio da língua inglesa é um requisito essencial. Salário a combinar. Interessados favor enviar CV para contact@lbhlawservices.com Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk
31
19 a 25 de julho de 2012
www.braziliannews.uk.com
ADULTOS OPORTUNIDADES
Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373. Ganhos de 400 a 600 libras por dia. Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro. Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo. Para trabalhar com massagens. Interessadas ligar para 078 5624 6200 falar com Janet.
SERVIÇOS OFERECE
Daniel está de volta!! Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo. Contacte-o: 074 0711 7846. Está precisando de um transfer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra? Fazer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e seguro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 074 4807 6591 (Alan) ou 078 9169 7398 (Elizeu).
19 a 25 de julho de 2012
32
olimpíadas Canecao
www.braziliannews.uk.com
Primeiro-ministro britânico Coe afirma que Jogos
divulgação
defende segurança dos Jogos Olímpicos
David Cameron diz que o país está atento à tudo
O
primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, defendeu a segurança dos Jogos Olímpicos de Londres na segunda-feira, ao afirmar que o governo do país acompanha de perto os possíveis problemas que podem acontecer no evento. Cameron fez uma breve declaração à imprensa sobre a segurança das Olimpíadas depois que a
empresa privada contratada para prestar o serviço, a G4S, admitiu que não dará conta de recrutar a quantidade suficiente de pessoas capacitadas para garantir o bem estar de atletas e espectadores, o que forçou o governo a deslocar soldados para cobrir lacunas de segurança. “O problema com a G4S foi com a contratação de pessoal qualificado para realizar a segurança”,
disse Cameron à imprensa. O chefe de Governo também destacou o trabalho que será feito pelos soldados para que saia tudo como o planejado. O prefeito de Londres, Boris Johnson, também fez questão de reiterar que a capital britânica está preparada para organizar os Jogos Olímpicos como nenhuma outra cidade. “Estou muito certo que, a essa altura, Londres está melhor preparada que qualquer outra cidade olímpica anterior. Acho que os Jogos serão muito seguros, e que as medidas aplicadas pela G4S e as Forças Armadas darão ótimos resultados”, disse. A empresa G4S admitiu que pode perder até 50 milhões de libras (R$ 158 milhões) depois de anunciar que não está preparada para fazer a segurança do evento. O governo do Reino Unido confirmou que terá que mobilizar um total de 17 mil soldados para proteger os Jogos Olímpicos por causa do anúncio da G4S, 3,5 mil homens a mais do que o previsto.
não se pôs em perigo A
segurança durante os Jogos Olímpicos de Londres, que começam dia 27 de julho, “não esteve em perigo”, apesar de se reconhecer que a empresa responsável pela proteção do evento tem falta de preparação, afirmou o presidente da organização dos Jogos Olímpicos, Sebastian Coe. O ex-atleta britânico insistiu neste ponto depois que a companhia privada encarregada da
segurança durante os Jogos G4S reconheceu esta semana que não conta com pessoal suficiente preparado para proteger a olimpíada. Em declarações feitas à emissora britânica “BBC” Radio 5 Live, Coe ressaltou que a segurança do evento não ficou comprometida. Segundo Coe, perante esta mudança de planejamento, “foi iniciado um plano prudente e sensato” para garantir a proteção do evento na capital britânica.
“Londres é a cidade olímpica mais preparada da história”, diz prefeito
Empresa encarregada da
segurança perderá quase US$ 80 mi
Prefeito em visita à Vila Olímpica Área do estádio olímpico terá mais militares que o esperado
A
G4S, empresa privada encarregada da segurança das Olimpíadas de Londres, indicou que perderá até 50 milhões de libras (US$ 77,7 milhões) após ter anunciado que não está preparada para proteger o evento, a menos de duas semanas de seu início. Em comunicado, a G4S calculou que perderá entre 35 e 50 milhões de libras (entre US$ 54,5 milhões e US$ 77,7 milhões) de um contrato avaliado em 300 milhões de libras (US$ 467 milhões) para ser a responsável pela segurança
do evento, após ter reconhecido na quarta-feira que não está preparada para proporcionar os 10 mil agentes estipulados. A empresa manifestou estar “profundamente decepcionada” e aceitou sua responsabilidade pelos custos para a contratação de pessoal extra. Seu executivo-chefe, Nick Buckles, expressou na nota que, em colaboração com o Exército e o Locog (Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos), a empresa agora “trabalha contra o relógio para resolver a situação”.
Essa mudança de planos obrigará a repatriar soldados destacados em países como o Afeganistão e fará outros cancelarem suas férias, embora a ministra do Interior, Theresa May, tenha assegurado que “isso não prejudicará a segurança dos Jogos”. A G4S, uma multinacional com 650 mil empregados no mundo todo e operacional em múltiplas frentes no Reino Unido, em controle de imigração e prisões, confessou que havia “tido problemas” para recrutar pessoal suficiente e formá-lo no calendário previsto.
O
prefeito de Londres, Boris Johnson, afirmou que sua cidade é a sede olímpica mais preparada da história dos Jogos e que os temores relacionados à segurança fazem parte da ansiedade para o início da competição. Faltando duas semanas para o começo dos Jogos, Johnson afirmou que não há o que se temer, já que “Londres está melhor preparada para os Jogos do que qualquer uma das sedes anteriores”. “Estamos ansiosos por causa da proximidade dos Jogos. É normal que as pessoas se concentrem nos aspectos onde pode
haver imperfeições ou coisas a melhorar. Neste sentido, o transporte e a segurança sempre foram as principais questões”, acrescentou Johnson. Assim como o transporte, a segurança foi uma das principais preocupações das autoridades britânicas na realização da terceira Olimpíada da história de Londres, a qual será realizada entre os dias 27 de julho e 12 de agosto. O plano desenhado por Londres, que custará uns 1,2 bilhões de euros, envolverá mais de 42 mil pessoas, entre militares, policiais, agentes privados e voluntários em todo o Reino Unido.
19 a 25 de julho de 2012
www.braziliannews.uk.com
olimpíadas
Primeiros atletas chegam a Londres
www.braziliannews.uk.com
33
Tocha percorrerá rio Tâmisa antes de chegar ao Estádio Olímpico
Tocha estará no mesmo barco que levou a Rainha Elizabeth II durante as comemorações do Jebileu de Diamente
N
o último dia de seu percurso pelo Reino Unido, em 27 de julho, a tocha olímpica passará pelo rio Tâmisa a bordo do navio “Gloriana”, o mesmo que liderou a comitiva da rainha Elizabeth II em seu Jubileu de Diamante, de acordo com o que o Comitê Organizador dos Jogos (Locog). Após passar pelas mãos de 7 mil pessoas que transportaram a chama sagrada ao redor do Reino Unido, a partir do 21 de julho a tocha será revezada na capital britânica através de 982 novos personagens. Na última parte do trajeto, antes de chegar ao Estádio de Stratford para a cerimônia de abertura dos Jogos, a tocha percorrerá parte do rio Tâmisa a bordo do barco de madeira e quase 30 metros de comprimento, que liderou o desfile que contou com mil embarcações com
o qual foram comemorados os 60 anos da rainha no trono, em junho deste ano. O fogo, que foi recebido na semana passada pela Rainha no castelo de Windsor, também estará presente em Downing Street, a residência do primeiro-ministro do Reino Unido, e em uma festa no Hyde Park. A chama olímpica completa nesta segunda-feira seu 59º dia de revezamentos, após ter desembarcado no Reino Unido em 18 de maio, e chegará na próxima sexta-feira à capital britânica. Até o momento, 131 pessoas carregaram a tocha de Portsmouth até Brighton, com a presença de milhares de espectadores ansiosos para viverem o espírito dos Jogos Olímpicos, que começarão em 11 dias.
Pouca procura tira de circulação 500 mil ingressos para futebol na Olimpíada O velocista Usain Bolt chegou e é a grande estrela do atletismo
O
s primeiros atletas olímpicos chegaram a Londres na segunda-feira e se acomodaram em seus apartamentos na Vila Olímpica de Stratford, a leste da cidade, onde ficarão hospedados durante os Jogos, que começarão no dia 27 deste mês. Cerca de 500 voluntários guiaram os competidores do aeroporto de Heathrow até o Parque Olímpico, onde está localizada tanto a Vila dos atletas quanto o estádio de atletismo, além dos principais complexos esportivos do evento. Após vários anos de preparativos, o complexo de Stratford, que tem 2,5 quilômetros quadrados de área, já começou a funcionar e está pronto para receber os 10,5 mil atletas, 5,5 mil oficiais e integrantes de equipes que participarão dos Jogos, assim como os 6,2 mil jornalistas credenciados. A maioria dos competidores é esperada para a próxima semana. Eles serão responsáveis por ocupar
os 2.818 apartamentos, nos quais foram instaladas 16 mil camas individuais, 21 mil travesseiros e 64 mil jogos de lençóis. Os participantes dos trigésimos Jogos Olímpicos da era moderna contarão, além disso, na Vila Olímpica, com zonas de lazer, ginásios e vários restaurantes abertos 24 horas. O aeroporto de Heathrow, o de maior tráfego na Europa e a principal porta de entrada do Reino Unido, prevê bater nesta segunda o recorde de volume de passageiros ao alcançar 236.955 viajantes, quase 47 mil a mais que a média diária. O Comitê Organizador dos Jogos (Locog) espera a chegada de 1.027 envolvidos no evento, entre eles 335 atletas. Três dias antes da cerimônia de abertura, que foi criada pelo cineasta britânico Daniel Boyle, será o dia no qual mais esportistas devem chegar à capital britânica, cerca de 1.262. “Nesta segunda-feira, começou o maior desafio para o transporte do Reino Unido em tempos de paz,
o período no qual mais viajantes passarão por Heathrow na história do aeroporto. Nós nos preparamos para isso durante anos, e agora estamos começando a iniciar nosso programa”, declarou o responsável pelo Plano Olímpico do aeroporto, Nick Cole. O primeiro lance dos 48 km de pistas exclusivos para as delegações foi inaugurado na segunda, enquanto o restante dessas vias será inaugurado durante a próxima semana. Apesar dos preparativos para receber os atletas, um dos ônibus responsáveis pelo trajeto entre o aeroporto e a Vila Olímpica se perdeu e demorou quatro horas para percorrer os cerca de 40 quilômetros entre os locais. Entre os integrantes do ônibus, estava o americano Kerron Clement, bicampeão nos 400 metros com barreiras. Chateado, o atleta de 26 anos escreveu em sua conta no Twitter que sua primeira impressão de Londres “não foi muito boa”.
O Millenium Stadium, em Cardiff, receberá os primeiros jogos da comeptição
A
organização dos Jogos Olímpicos de Londres anunciou na terça-feira que colocará à venda apenas 500 mil ingressos restantes para o torneio de futebol, metade do que sobrou, devido à pouca procura. O Comitê Organizador Local (Locog) tomou a decisão de reduzir a capacidade de alguns estádios e por isso o número total de entradas para será de 2 milhões, 80% do que estava previsto. Quase todos os estádios tiveram diminuição no número de torcedores que poderá comportar. A exceção foi Wembley, onde não houve problema na demanda. Embora a venda de ingressos para assistir à seleção da Grã-Bre-
tanha tenha sido consideravelmente alta, os britânicos não mostraram muito interesse pelas partidas de outras equipes. A falta de procura não afetou apenas o futebol. Segundo informações divulgadas pelo Locog, ainda faltam ser vendidas 200 mil entradas para esportes como hóquei, atletismo e vôlei de praia, além dos assentos mais caros para as cerimônias de abertura e de encerramento. A organização esperava disponibilizar ingressos até o último momento, mas mesmo assim o alto número de lugares a serem vendidos ainda surpreendeu a todos. O comitê considerou que a razão pode ser o mau tempo no Reino Unido.
19 a 25 de julho de 2012
34
Canecaoesporte
www.braziliannews.uk.com
Lesão de Scola não é grave e argentino está confirmado no basquete argentino
Argentino vai estar na estreia grupo A, dia 29, contra a Lituânia
A
lesão que o ala-pivô Luis Scola sofreu no joelho direito durante o Final Four de Foz do Iguaçu, em partida contra o Brasil, não é grave e o atleta da seleção argentina está confirmado nos Jogos Olímpicos de Londres. O médico Diego Grippo, ex-
plicou no site da Confederação Argentina de Basquete, que Scola teve evolução favorável do traumatismo que sofreu no joelho direito. “Descarta-se uma lesão grave, por isso, já está disponível para treinar”, disse o médico. Como não sente mais dores, o ala-pivô da seleção argentina nem
mesmo será submetido a ressonância magnética que estava programada para amanhã”, afirmou Grippo. No dia 29, os argentinos estreiam na competição, contra a Lituânia, em jogo válido pelo grupo A, que ainda tem França, Tunísia, Nigéria e os americanos.
Saltadora croata Blanka Vlasic desiste dos Jogos em altura, anunciou que não vai participar dos Jogos Olímpicos de Londres por não ter conseguido se recuperar de uma lesão no pé esquerdo sofrida no começo do ano. “Estive adiando a decisão sobre minha participação em Londres com a esperança de ter algo de positivo pela frente. Mas o tempo está acabando, e tempo é a única coisa que preciso agora”, explicou em seu site oficial a saltadora, que nos Jogos Olímpicos de Pequim, há quatro anos, foi medalhista de prata. “Não me interessa Blanka Vlasic era uma das favoritas após a prata saltar abaixo do meu conquistada em Pequim nível habitual, portanto o melhor é ficar em casa e deixar que o processo de croata Blanka Vlasic, birecuperação termine”, afirmou. campeã mundial do salto
A
Presidente do Comitê Olímpico
Uruguaio sonha com medalha no futebol
Nadal revela luta contra dores no joelho para chegar 100% Julio César Maglione acredita que o time pode ir longe após 84 anos longe das Olimpíadas
O
O espanhol foi ouro em Pequim há quatro anos
O
tenista espanhol Rafael Nadal afirmou que, desde o título de Roland Garros, está trabalhando duro para se recuperar de dores no joelho com o objetivo de chegar em plena forma a Londres para a disputa dos Jogos Olímpicos. O número 3 do mundo, que recebeu a bandeira da Espanha que carregará na cerimônia de abertura dos Jogos, garantiu que está fazen-
do todo o possível para se recuperar. “Após Roland Garros, passei por momentos difíceis, mas a esperança é total e espero estar 100%”, explicou. Apesar dos problemas físicos que surgiram recentemente, o espanhol afirma que o saldo da temporada é muito bom. “Nos últimos meses estive jogando o que talvez tenha sido meu melhor tênis. Estou
feliz”, garantiu. Sobre a competição olímpica, na qual vai defender o título conquistado em Pequim, Nadal sabe que a missão é complicada. “É o título mais difícil, porque há duas ou três chances de conquistá-lo na carreira do tenista. Me sinto muito privilegiado por como estive naquela semana em Pequim, quase impecável”, concluiu.
presidente do Comitê Olímpico Uruguaio (COU), Julio César Maglione, disse que acredita que a seleção de futebol do país pode conquistar uma medalha nos Jogos Olímpicos e assim confirmar o bom momento vivido na modalidade. O dirigente destacou que todos os atletas celestes se prepararam ao máximo para representar o Uruguai da melhor maneira possível nos Jogos. “Nossa esperança é que o futebol conquiste uma medalha e confirme o bom desempenho que se acostumou a ter nos últimos tempos”, resumiu Maglione em declarações à Agência Efe. O Uruguai ficou em quarto lugar na Copa do Mundo de 2010 e
foi campeão da Copa América no ano passado. Além disso, a equipe do técnico Óscar Tabárez lidera as Eliminatórias Sul-Americanas para Copa do Mundo de 2014 e ocupa a terceira posição no Ranking da Fifa. O COU se despediu na segunda-feira da delegação que está para Londres, com a ausência de alguns integrantes que ainda estão envolvidos em treinamentos. O Uruguai participará de oito modalidades, com 29 atletas presentes no atletismo, ciclismo, futebol, judô, natação, remo, tiro e vela. O futebol uruguaio voltará a competir nos Jogos olímpicos após 84 anos, tendo conquistado as medalhas de ouro nos Jogos de 1924, em Paris, e 1928, em Amsterdã.
19 a 25 de julho de 2012
www.braziliannews.uk.com
esporte Beckenbauer nega insinuação de Blatter de que Alemanha “comprou” Copa de 2006
Beckenbauer condenou a acusação feita pelo presidente da Fifa, que admitiu que Teixeira e Havalange também receberam dinheiro da ISL
O
principal responsável do Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2006, Franz Beckenbauer, rejeitou as insinuações do presidente da Fifa, Joseph Blatter, de que a Alemanha “comprou” a oportunidade de sediar o torneio, afirmação que despertou um vendaval no meio futebolístico. “Me soam completamente incompreensíveis as declarações de Sepp Blatter. O que foi decisivo (para a escolha da Alemanha como sede) foi o voto fechado dos europeus a nosso favor”, afirmou o “Kaiser” ao jornal “Bild” na segunda-feira. Em entrevista divulgada pelo jornal suíço “SonntagsBlick”, Blatter insinuou que teriam havido “irregularidades” na eleição que definiu a Alemanha como sede da Copa. “Mundiais comprados... Lembrança que no momento da eleição alguém saiu. Assim, ao invés de 10 a 10, ficamos em 10 a 9 a favor da Alemanha. Me alegrei, porque não foi preciso um voto de desempate”, disse Blatter, citando a fase final da votação, disputada entre as candidaturas alemã e sul-africana. Ao ser questionado se a ausência de um dos membros da Fifa na reta final da eleição poderia representar um caso de corrupção, o presidente da entidade afirmou: “não, não suponho nada. O constato”. O secretário-geral da Federação Alemã de Futebol (DFB), Helmut Sandrock, qualificou ontem as insinuações como “nebulosas”, com propósito de “desviar a atenção” sobre outros assuntos atualmente investigados. Blatter está sob fortes pressões, especialmente da Alemanha, por não ter atuado com suficiente contundência contra a corrupção dentro da Fifa. O presidente da Liga
35
Campeonato Espanhol é o mais forte do mundo; Brasileiro é o 3º O
Campeonato Espanhol é o mais forte do mundo, seguido, na ordem, pelo Argentino e o Brasileiro, de acordo com os dados manejados até o mês de julho pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS, em inglês). Na primeira metade de 2012, a liga onde brilham Messi, Cristiano Ronaldo e cia. acumulou 761 pontos, 148 à frente do Campeonato Argentino e com 171 de vantagem sobre o Brasileiro. O Campeonato Inglês perdeu espaço nos últimos três anos e hoje é apenas o quarto mais forte, seguido bem de perto pelo Italiano e o Alemão.
Alemã, Reinhard Rauball, em uma recente entrevista por telefone, pediu a renúncia de Blatter, enquanto o da Federação Alemã de Futebol (DFB), Wolfgang Niersbach, afirmou que a Fifa está “consternada” pelos supostos casos de subornos. Blatter, no entanto, manifestou repetidamente sua determinação de não jogar a toalha, apesar das pressões alemãs. As tensões entre o presidente da Fifa e a Alemanha se acentuaram após as revelações de que João Havelange e Ricardo Teixeira são acusados de recebimento de suborno da empresa ISL em um processo na justiça suíça, e que Blatter teria conhecimento desse caso de corrupção. O próprio Blatter admitiu, em recente entrevista ao site da Fifa, que ele é o anônimo “P1” que aparece no texto do processo aberto pela promotoria do cantão suíço de Zug por suspeita de fraude e que foi divulgado pela própria entidade. O esclarecimento sobre a identidade de “P1” por Blatter aconteceu após a resolução do tribunal suíço que autorizou a divulgação do auto de arquivamento do caso ISL. “P1” (Blatter) aparece citado em três ocasiões no documento tornado público pela Fifa na quarta-feira passada. O texto revela que Teixeira recebeu da ISL pelo menos 12,74 milhões de francos suíços (US$ 13 milhões no câmbio atual) entre 1992 e 1997, e Havelange, 1,5 milhão de francos suíços (US$ 1,53 milhão) em 1997. O documento estava sob sigilo desde junho de 2010, pouco depois de a promotoria, a Fifa e os dois dirigentes brasileiros terem feito um acordo para arquivar o caso.
www.braziliannews.uk.com
Real Madrid foi o campeão nacional da temporada 2011-2012
Confira a lista das 20 ligas mais fortes do mundo:
1
Espanha
761,0 pontos.
2
Argentina
613,0.
3
Brasil
590,0.
4
Inglaterra
470,0.
5
Itália
469,0.
6
Alemanha
445,0.
7
Chile
411,5.
8
Paraguai
384,0.
9
França
372,0.
10
Holanda
358,5.
11
México
341,5.
12
Coreia do Sul
331,5.
13
Grécia
324,0.
14
Equador
315,0.
15
Arábia Saudita
305,0.
16
Turquia
294,0.
17
Colômbia
290,0.
18
Irã
280,0.
19
Uruguai
280,0.
20
Portugal
278,5.
Corinthians apresenta peruano Guerrero,
e Martínez passa por exames médicos
Atacante do Peru foi o artilheiro da última Copa América
E
m processo de reformulação do elenco após a conquista do título da Taça Libertadores, o Corinthians apresentou o atacante peruano Paolo Guerrero e ainda re-
cebeu o meia argentino Juan Manuel Martínez para realizar exames médicos antes de assinar contrato. Artilheiro da última Copa América, com cinco gols, o peruano de
28 anos treinou separadamente, ao lado do chinês Chen Zhizhao, que se recupera de uma lesão, e depois foi apresentado. Guerrero, que foi contratado junto ao Hamburgo, disse que quer estrear em duas semanas e que já pensa no Mundial de Clubes, que o Timão disputará em dezembro no Japão. Já Martínez chegou nesta segunda-feira a São Paulo, depois de ter deixado o Vélez Sarsfield, passou pelos exames médicos e deve ser apresentado nesta terça-feira. Por outro lado, o atacante Liédson rejeitou a proposta de renovação e está de saída. A diretoria corintiana queria estender o vínculo até o fim deste ano e não atendeu à exigência do atleta de assinar contrata até dezembro de 2013.
Paris Saint Germain anuncia a contratação de Thiago Silva
O
Paris Saint Germain, da França, anunciou oficialmente a contratação do zagueiro brasileiro Thiago Silva, que atuava no Milan, através de comunicado em seu site oficial no sábado. Instantes antes de o clube francês divulgar a informação, o Milan, também por meio de seu site, já havia anunciado que a negociação estava concluída e que havia cedido Thiago Silva para o Paris Saint
Germain. Nenhuma das duas equipes divulgou os valores da transferência. O zagueiro, de 27 anos, está concentrado com a seleção brasileira em Londres para os Jogos Olímpicos. Formado pelo pequeno Barcelona, do Rio de Janeiro, Thiago Silva vestiu as camisas de RS Futebol, Juventude, Porto e Dinamo de Moscou, antes de ganhar notoriedade
no Fluminense. Do clube carioca, o atleta foi negociado com o Milan. No Paris Saint Germain, o zagueiro terá como companheiros os também brasileiros Alex, Maxwell, Nenê e Thiago Motta. Outro jogador do Milan que pode ser anunciado em breve é o atacante sueco Zlatan Ibrahimovic, que também fechou com o time parisiense de acordo com Leonardo, gerente da equipe.
19 a 25 de julho de 2012
36
Canecaoesporte
www.braziliannews.uk.com
Uefa anuncia
Gustavo Kuerten entra para o Hall da Fama do tênis
A
pesar da boa temporada feita por jogadores como Thiago Silva, Ramires, Marcelo e alguns outros, a Uefa anunciou a relação de 32 candidatos ao prêmio de melhor jogador na Europa na última temporada e não incluiu atletas brasileiros. A lista tem um atleta nascido no Brasil, o zagueiro naturalizado português Pepe. Também concorrem nove espanhóis, entre eles oito que foram campeões da Eurocopa há duas semanas, e dois principais concorrentes: o argentino Lionel Messi, que foi o vencedor da primeira edição da premiação, no ano passado, e o português Cristiano Ronaldo. Se não houve vagas para atle-
tas do Brasil na relação, não faltou espaço para surpresas. A principal delas é o atacante galês Leslie Davies, do Bangor City, da primeira divisão de seu país. O vencedor do troféu relativo à última temporada será divulgado durante uma cerimônia marcada para o dia 30 de agosto, em Mônaco, junto com o sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões. No dia 14 do mesmo mês, a entidade revelará em seu site os três jogadores com maior número de pontos após uma primeira votação entre os 32 concorrentes. Os três finalistas voltarão a ser votados em Mônaco, onde os mesmos jornalistas elegerão o vencedor entre os três através de um sistema eletrônico.
Os 32 jogadores selecionados, por clubes, são os seguintes:. Real Madrid (7) Xabi Alonso (ESP), Iker Casillas (ESP), Fábio Coentrão (POR), Mesut Özil (ALE), Pepe (POR), Sergio Ramos (ESP) e Cristiano Ronaldo (POR).
Manchester City (6) Sergio Agüero (ARG), Mario Balotelli (ITA), Joe Hart (ING), Vincent Kompany (BEL), David Silva (ESP) e Yaya Touré (COM).
Barcelona (4) Lionel Messi (ARG), Cesc Fàbregas (ESP), Andrés Iniesta (ESP) e Xavi Hernández (ESP).
Chelsea (4) Petr Cech (RTC), Didier Drogba (COM/agora no Shangai Shenhua), Frank Lampard (ING) e Fernando Torres (ESP).
AP
candidatos a melhor jogador da Europa
Guga foi o primeiro jogador latino-americano a terminar o ano como número um do mundo no circuito da ATP
O
tenista brasileiro Gustavo Kuerten entrou para o Hall da Fama do tênis, junto com a americana Jennifer Capriati e o espanhol Manuel Orantes. Em cerimônia realizada na sede da instituição em Newport (Rhode Island, EUA), Guga, de 35 anos, o melhor tenista brasileiro de todos os tempos, foi introduzido no Hall
da Fama dentro da categoria de Jogadores Recentes. O brasileiro se destacou em sua carreira jogando em quadras de saibro. Ele chegou ao topo do Ranking da ATP em dezembro de 2000 e conseguiu os títulos de Roland Garros em 1997, 2000 e 2001. O ex-tenista brasileiro ficou fa-
Federer e mais um recorde: 287 semanas como número 1
O
suíço Roger Federer estabeleceu um novo recorde de permanência como número um do Ranking da ATP ao começar sua semana número 287 à frente da lista, superando a marca do americano Pete Sampras. Federer chegou pela primera vez no alto da classificação no dia 2 de fevereiro de 2004 e lidera uma relação na qual lhe seguem Sampras (286 semanas), o tcheco Ivan Lendl (270) e os americanos Jimmy Connors (268) e John McEnroe (170). Na classificação mundial da semana o sérvio Novak Djokovic e o espanhol Rafa Nadal continuam em segundo e terceiro. O brasileiro melhor colocado continua sendo Thomaz Bellucci na 60ª colocação, com 767 pontos.
Liderança veio após a final de Wimbledon
Vettel sonha com Ferrari, mas jura fidelidade à Red Bull
Juventus (2) Gianluigi Buffon (ITA) e Andrea Pirlo (ITA).
Borussia Dortmund (2) Jakub Blaszczykowski (POL) e Shinji Kagawa (JAP/agora no Manchester United).
Manchester United (1) Wayne Rooney (ING).
Milan (1) Zlatan Ibrahimovic (SUE).
Bangor City (1) Leslie Davies (PDG).
Atlético de Madrid (1) Falcao García (COL).
Tottenham Hotspur (1) Luka Modric (CRO).
Schalke 04 (1) Raúl González (ESP/agora no Al-Sadd).
Arsenal (1) Robin van Persie (HOL).
moso no Aberto da França de 1997, quando com apenas 20 anos e após chegar ao torneio na 66ª posição do Ranking da ATP conquistou o título. Foi o segundo mais jovem da história com um título de Grand Slam. Apesar das lesões nas costas que o obrigaram a se retirar das quadras antecipadamente, Guga conseguiu 20 títulos individuais e disputou mais outras nove finais. Junto aos títulos de Roland Garros, aonde também chegou às quartas de final em 1999 e 2004, esteve entre os oito melhores em Wimbledon de 1999. Também alcançou as quartas de final do US Open em 1999 e 2001, e dos Jogos Olímpicos de Sydney 2000. Inspirado por seu falecido irmão, Guilherme, que tinha paralisia cerebral, Guga fundou o Instituto Guga Kuerten, em sua cidade natal, Florianópolis, para ajudar as pessoas com incapacidade.
Bi-campeão também destacou o equilíbrio entre as equipes em 2012
O
atual bicampeão da Fórmula 1, o alemão Sebastian Vettel, reconhece que sonha correr pela Ferrari um dia, mas assegura que é fiel à Red Bull, equipe na qual não descarta passar toda sua carreira. “Se perguntarem aos 24 pilotos da Fórmula 1 se eles querem correr pela Ferrari em algum momento de suas carreiras, os 24 dirão: sim, é claro. Eu também. Mas tem que ser conveniente para todas as partes”, assinala Vettel em entrevista dada ao rotativo “Bild”.
Vettel, no entanto, faz questão de ressaltar que a vontade de defender a Ferrari está longe de ser uma fixação. “Quem sabe tudo não sai de outra maneira e acabo pilotando por outras equipes completamente diferentes... Pode ser até que em minha carreira eu acabe não defendendo outros times, porque não existe melhor pacote que o da Red Bull”. O bicampeão do mundo ressalta que “não pensa em outra coisa” se não em cumprir seu contrato com a escuderia austríaca até 2014
e comenta que “cresci praticamente com a Red Bull. Somos uma família e eu gosto do ambiente interno. Ninguém sai pela porta dos fundos”. Sendo assim, Vettel garante não estar em andamento nenhum negociação para sua transferência à Ferrari ao fim de seu contrato com a Red Bull: “não posso nem quero ocupar-me do que pode acontecer em um par de anos”. Quanto à temporada atual, Vettel destaca o equilíbrio entre vários pilotos e prevê emoção até o fim, mas diz que deseja “defender meu título”. “Mark (Webber, seu companheiro de escuderia) e eu lutaremos pelo título, e a equipe nos apoia igualmente, mas acredito firmemente que é possível ganhar o título este ano. “Uma vitória no domingo em Hockenheim e o mundo irá parecer outra coisa”, finaliza o piloto alemão, referindo-se ao GP da Alemanha, que acontecerá no próximo fim de semana.