Brazilian news 613

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

GRÁTIS

Londres, 18 a 24 de março de 2014

Ano 14 / Número

613

www.brazilianews.uk.com

A busca só aumenta

Mundo ONU afirma que drogas movimentam 320 bilhões de dólares por ano

J

á são 26 os países que colaboram na busca do avião da Malaysia Airlines desaparecido com 239 pessoas a bordo desde o último dia 8 de março. A busca se centra em dois corredores: um que parte da Indonésia e adentra no sul do oceano Índico, a oeste da Austrália; e outro que começa no norte da Tailândia e vai até Cazaquistão e Turcomenistão.

Continua na Página 17

Reino Unido

Brasil

Evento nacional marca o dia anti-racismo da Organização das Nações Unidas

62% dos brasileiros têm pouca ou nenhuma confiança nas outras pessoas

Continua na Página 4

Continua na Página 7

Ver página 10

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 18 Mar

Paola Reyes

14° 8° Ventos fortes Chance de chuva: 20%

adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com

Qua 19 Mar

18° 8° Parcialmente nublado Chance de chuva: 0%

Qui 20 Mar

16° 8° Ventos fortes Chance de chuva: 10%

Sex 21 Mar

11° 4° Chuvas fracas Chance de chuva: 30%

Sáb 22 Mar

12° 3° Chuvas fracas Chance de chuva: 30%

Dom 23 Mar

12° 3° Parcialmente nublado Chance de chuva: 30%

Seg 24 Mar

12° 3° Nublado Chance de chuva: 20%

Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Franzi Buitrago graphicdesigner@expressnews. uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Estrella de Pablo (Diagramação) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 22, e domingo 23 de março: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 22, e domingo 23 de março:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre North Acton e West Ruislip.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Kennington e Morden.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha não funcionará no domingo entre Finchley Road e Waterloo até aproximadamente 11h.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo.

London Overground Não haverá serviço durante o domingo entre Surrey Quays e West Croydon/Crystal Palace/Clapham Junction. Depois dasr 08h, não haverá serviço entre New Cross Gate e West Croydon/Crystal Palace.

Até às 08h, a paralização será entre Surrey Quays e West Croydon/Crystal Palace/Clapham Junction.

Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre Bank Tower Gateway e Canning Town/Canary Wharf, e também entre Stratford e Canary Wharf.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

Reino Unido

Marcha da Mulher da MWR com presença brasileira Por Shirley Nunes

Fundadora do culturart.co.uk

O

Culturart Brazil esteve presente na Marcha da Mulher de 2014, em Londres. No dia 08 de março, Dia Internacional da Mulher, o céu estava azul, a grande Oxford Street agitada, e bem ali do lado da loja Selfridges, na Duke Street, começava o aquecimento da Million Women Rise (MWR), com placas de cor vermelha e preto como a cor prevalente da organização. Quase a frente, encontrava-se cartazes em verde e amarelo, com brasileiras sorridentes, e a bandeira brasileira junto aos seus corpos, algumas com rostos pintados também de verde-amarelo, outras com instrumentos percussivos na mão junto com a AMBE (Apoio à Mulher Brasileira no Exterior). Uniram-se todas por volta das onze da manhã na frente do Consulado, e outras foram chegando aos poucos no ponto de partida da marcha. Às 13h, se iniciou a marcha, passando pelo cruzamento da Oxford Circus, logo depois Picadilly Circus, até virar na esquina exatamente ali em frente da Embaixada Brasileira sentido Trafalgar Square – ponto de chegada que aconteceu às 14h25.

Durante a caminhada, a sensação era indescrítivel ver tantas mulheres juntas, com diferentes línguas e nacionalidades. Mulheres que não se conheciam mas haviam a mesma linguagem ‘um grito de voz para dizer não à violência doméstica’. Ora, as brasileiras trocavam as letras em inglês por uma letra em português ‘Homem que é homem não bate em mulher. E quando ficavam sem cantar, entrava batucadas improvisadas de brasileiras com instrumentos como o tamborim, pandeiro, chocalho, triângulo e reco-reco, sem ensaio. Mesmo assim causando simpatia no público fora da corda, que assistia sorrindo, e muitos fotógrafos vindo até a ala para fotografá-las. O natural de cada uma, fazia a ala ficar mais bonita e especial.

Não podemos deixar de mencionar que houve presença de membros do Conselho Participativo de Cidadania, juntamente com AMBE. O fechamento foi em Trafalgar Square, com discurso & música organizado pela WMR. O texto era focado em números de mulheres que tem sofrido violência doméstica no mundo, falando até mesmo, sobre homens que tem matado mulheres e não apenas o maltrato.

Vale lembrar que elas trabalham com mulheres que moram na China, na Índia, no Paquistão e tantos outros lugares, onde mulheres não só vivem preconceito machista como também não tem direitos e opção de escolha para mudar sua situação. Já a canção cantada por grupos femininos, tinha letras de ânimo, e até mesmo havia uma que dizia ‘Lord told us we are the Queen’, tocada com som percussivo estilo africano, que podia comparar o ritmo do samba-reggae brasileiro da Bahia, causando até mesmo nas brasileiras vontade de dançar, o que chamou atenção de algumas pessoas em volta.

Comparando o ano de 2013 com esse ano, podemos dizer que foi diferente, com maior presença de brasileiras e alegria estampada no rosto. Ajude essa causa com doações, veja as maneiras no site: www.ambe.org.uk

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de marรงo de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Evento nacional marca o dia anti-racismo da ONU

P

essoas de todo o Reino Unido irão se encontrar em Londres no dia 22 de março para celebrar o dia internacional anti-racismo da ONU (Organização das Nações Unidas).

Os manifestantes vão se encontrar na estátua de Nelson Mandela, na Praça do Parlamento e seguirão caminhando até a Trafalgar Square.

Quem receberá os manifestantes na Praça do Parlamento será Jerry Dammers, o escritor da canção icônica ‘Free Nelson Mandela’.

O dia anti-racismo internacional da ONU foi inaugu-

rado, em 1960, após o massacre de Sharpeville, que viu 69 manifestantes contra o apartheid mortos e 178 feridos. Este ano, o dia é definido como pano de fundo as eleições europeias que vão acontecer em maio. Isso porque, segundo os manifestantes, na GrãBretanha e na Europa uma série de neonazistas, direitistas e partidos extremistas vão disputar cadeiras no novo Parlamento Europeu. Os organizadores da manifestação em Londres pretendem usar o dia para celebrar a diversidade da Grã-Bretanha e boicotar os partidos que constituem uma

ameaça para o multiculturalismo bem sucedido da GrãBretanha.

Diane Abbott, uma das líderes do Partido Verde, participará da marcha. “A política de imigração na Grã-Bretanha está tentando alimentar o medo e ódio. É hora das pessoas deste país que reconhecem a enorme contribuição dos migrantes ao longo da história serem ouvidas. É por isso que dia anti-racismo da ONU deste ano assume importância cada vez maior. Ele irá proporcionar a oportunidade para todos aqueles que se opõem à política do ódio e da divisão”.

Evento terá início na Parliament Square

Serviço

Quando: sábado, 22 de março Horário: 11h Local: Praça do Parlamento (perto de estátua de Nelson Mandela)

Número de mansões vazias cresce em bairros ricos de Londres

C

asas nos bairros mais caros de Londres estão sendo deixadas vazias por meses a fio, de acordo com dados oficiais. O aumento das propriedades "compre pra deixar" afeta particularmente Westminster, Camden e Kensington & Chelsea.

Novos poderes deverão ser incluídos no orçamento da próxima semana para resolver o problema de "mansões fantasmas", tais como aquelas em The Bish-

ops Avenue. Acredita-se que super-ricos de todo o mundo continuam a comprar casas e deixá-las vazias para lucrar com o mercado em expansão na capital londrina.

Os números oficiais examinados pela charity “Empty Homes”, revelou que o número de imóveis vazios por mais de seis meses em Camden subiu de 964 para 1.482 em apenas um ano.

Houve também um aumento de 1.215 para 1.700 em

Kensington & Chelsea, e 1.671 a 1.699 em Westminster.

Os councils têm poderes para cobrar 150% do Council Tax sobre as propriedades deixadas vazias por dois anos, mas os críticos dizem que não é o suficiente. David Ireland, diretor executivo da “Empty Homes”, disse ao jornal The Times que “em Westminster o imposto extra seria de apenas £681 por ano em uma mansão de 30 milhões de libras”.

We Will Rock You sai de cartaz após 12 anos de shows na capital britânica

O

musical ‘We Will Rock You’, sobre o Queen vai encerrar suas apresentações após 12 anos no West End de Londres. O show, baseado em sucessos como Bohemian Rhapsody, Radio Ga Ga e Another One Bites The Dust, teve mais de 6,5 milhões de espectadores no teatro Dominion, em Tottenham Court Road.

Os criadores Brian May,

Roger Taylor e Ben Elton agradeceram “a cada uma das muitas centenas de incríveis artistas de teatro musical, músicos e equipe, com quem tivemos o privilégio de trabalhar no Dominion desde 2002. E, claro, o público incrível".

Quando o último show terminar, em 31 de maio, a apresentação terá sido realizada 4.600 vezes.

O gerente geral do teatro,

David Pearson, disse ter “sido um privilégio ter hospedado o show nos últimos 12 anos.

Queremos o sucesso para show, e agora vamos nos preparar para receber uma emocionante nova produção em 2015”.

A notícia do fechamento vem depois do Queen anunciar uma turnê pelos EUA, com o cantor Adam Lambert tomando o lugar de Freddie Mercury.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de marรงo de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Novo centro de reciclagem Visto de familiar de britânico deve ser feito do país de residência móvel em Southwark As centrais de solicitação de vistos britânicos no Brasil estão localizadas no Rio de Janeiro, São Paulo ou Brasília

Por Simone Pereira

É

natural pensar que pelo fato de estar no país do parceiro (a) é mais fácil confirmar o seu direito de residência, mas nem sempre as coisas são tão simples como parecem. Para o familiar de um britânico conseguir o visto de residência, a dificuldade é maior do que a do familiar de um europeu, por exemplo. Uma pessoa casada com britânico (a) ou com uma pessoa com visto de residência indefinida – como o Indefinite Leave to Remain ou Permanent Residence – que esta no Reino Unido como turista não pode mudar de visto dentro do país.

O correto é fazer o pedido do visto no país de residência e então vir para o Reino Unido com o visto adequado.

Identidade, relacionamento, finanças, prova do conhec-

imento do idioma inglês e acomodação são alguns dos requisitos que precisam ser comprovados ao solicitar o visto de familiar de britânico. No Brasil existem três centrais de solicitação de vistos britânicos, localizadas no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília.

“O Reino Unido é famoso por não ser tão favorável ao livre movimento de fronteiras como são os outros países do Espaço Economico Europeu, por isso tem regras mais rígidas para conceder vistos de residência a estrangeiros que vem ao país com o propósito de viver junto de familiares britânicos”, esclarece Ricardo Zagotto, consultor de imigração da Abras – Associação Brasileira no Reino Unido.

A estilista Lidia Farias, 30 anos, casou recentemente com um britânico e fez o processo de visto de esposa com a Abras – Associação Bra-

sileira no Reino Unido. “Me senti mais segura em fazer o processo com um profissional de imigração e fui a Abras por recomendação de uma amiga.

Paguei pelo serviço de prioridade no Rio de Janeiro e o meu visto saiu em uma semana com o suporte e orientação do consultor de imigração da associação. Meu marido depois me encontrou no Brasil e tivemos a oportunidade de passar a lua de mel por lá”, conta Lidia.

Informações de como funciona o trabalho de representação da Abras para processos de solicitação de visto para o familiar de um britânico podem ser obtidas por um consultor de imigração da associação. Para fazer consulta com o profissional é necessário se tornar um associado, o valor da adesão é de 35 libras por seis meses. A Abras fica na 59 Station Road, Willesden Junction, Londres, NW10 4UX, e abre de segunda a sexta-feira, das 9h as 18h, e aos sábados, das 10h às 17h. Contato por telefone 020 8961 3377 ou email (info@ abras.org.uk).

Por Ulysses Maldonado

O

centro de reciclagem móvel de Southwark vai ajudar os moradores a reciclar mais facilmente os resíduos que não são mais utilizados.

Durante a primavera, o centro de reciclagem passará pelos lugares mais movimentados da região. Para os moradores, será oferecido uma maneira fácil de se livrar de itens recicláveis que não podem ser colocados em seu lixo doméstico normal.

O centro de reciclagem é executado pela ‘Veolia Enviromental Services’, em nome do Council de Southwark e visitará várias partes do bairro todas as quartas-feiras, das 10h às 13h. Os pontos incluem Dulwich Library, Canadá Water Library, Peckham Library e ‘My Southwark’, um ponto de serviço em Walworth.

Os visitantes também podem pegar uma bolsa Progrow. Itens têxteis, calçados, pequenos electrodomésticos, baterias, fitas e CDs, grandes pedaços de madeira e de papelão podem ser depositados lá. Em seguida, serão levados para o Southwark Integrated Waste Management, antes de

ser enviado para instalações de reciclagem. Para os moradores que quiserem dicas sobre como reciclar resíduos, um oficial de apoio estará à disposição para esclarecer as dúvidas.

Barrie Hargrove, membro do gabinete de Transportes, Meio Ambiente e Reciclagem, essa é a chance de se desfazer de itens acumuladops durante o inverno. “Probablemente todos nós acumulamos elementos que prometíamos levar ao centro de reciclagem em algúm momento. Com o novo circuito de reciclagem você pode se desfazer dos resíduos”.

“O centro de reciclagem móvel nos ajuda a expandir nossos serviços e ser ainda mais eficientes para atender as necessidades dos moradores do bairro. Esperamos que o nosso serviço móvel seja de grande benefício para todos aqueles que planejam uma limpeza sempre melhor” disse Fabrice Bouchon, CEO da Veolia.

O celular de reciclagem foi financiado pelo LWARB (London Waste and Recycling Board), que forneceu £50 mil para a criação deste novo sistema.

Sindicalistas se reúnem em Londres para discutir futuro das comunidades

A

conferência da SERTUC com as comunidades de língua portuguesa e espanhola acontece no sábado, 22 de março das 13h30 às 17h, no Congress House, em Londres.

Este é um evento dos sindicatos do Reino Unido e Portugal. A conferência irá ouvir os líderes sindicais portugueses, bem como dos sindicatos britânicos.

De acordo com os organizadores, as eleições europeias em maio deram aos partidos políticos a oportunidade de lançar um ataque contra os trabalhadores migrantes no Reino Unido, fato não divulgado pela mídia.

Por isso, os trabalhadores de língua

portuguesa e espanhola são convidados a participar e saber o que se passa entre a classe. Igrejas, organizações sociais, organizações voluntárias e outras organizações britânicas também participarão do evento.

O evento é gratuito, mas o registo é necessário. Você deve entrar em contato com a SERTUC, através de Joanne Adams, no endereço da Congress House: Great Russell Street, London WC1B 3LS, ou através de e-mail para jadams@tuc. org.uk com as seguintes infomrações: nome, local de moradia (cidade e bairro) no Reino Unido, e-mail, telefone, e se você faz parte de algum sindicato.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Enquete diz que 62% dos brasileiros têm pouca ou nenhuma confiança nos demais

Pesquisa foi realizada em 143 municípios em todo o país

E

ntre os brasileiros, 62% têm pouca ou nenhuma desconfiança das pessoas em geral, enquanto 73% confiam muito em seus familiares, segundo um estudo divulgado pelo Ibope e que consultou 2.002 pessoas em 143 municípios de todo o país. A enquete, batizada como "Retratos da Sociedade Brasileira: Padrão de Vida" e encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI, patronal) concluiu que, além da família, os brasileiros confiam pouco nos demais.

Apenas 6% dos consultados disseram ter muita confiança em pessoas de fora da família e só 32% admitiram que confiam nelas, contra 62% que

disseram que desconfiam. De acordo com a pesquisa, somente 18% confiam muito nos amigos, 11% nos vizinhos e 9% nos companheiros de trabalho ou de estudos.

Na opinião de 82% dos entrevistados, a maioria das pessoas só quer seu próprio benefício, sem se preocupar com os demais. Esta percepção é mais elevada no Nordeste do país, com 89%, e menor nas regiões Norte e Centro-Oeste, com 71%.

Segundo o gerente executivo de pesquisa e competitividade da CNI, Renato da Fonseca, "o objetivo da enquete é conhecer melhor o consumidor", já que "quando desconfia, isso afeta sua decisão no consumo".

Segundo os pesquisadores, o nível de desconfiança não varia em função do sexo, mas sim da idade. Enquanto 67% das pessoas com entre 16 e 24 anos dizem ter pouca confiança ou nenhuma nas demais, esse porcentagem se reduz até 57% para os maiores de 50 anos, segundo o estudo que a patronal dos industriais disse ter encomendado para conhecer melhor os consumidores brasileiros.

Itamaraty suspende dois diplomatas acusados de assédio moral em Sydney

O

Ministério das Relações Exteriores do Brasil suspendeu dois diplomatas que prestavam serviços no consulado do país em Sydney, na Austrália, e foram acusados de "assédio moral e sexual" por funcionários desse mesmo escritório. As sanções recaíram sobre o então cônsul-geral do Brasil em Sidney Américo Fontenelle e seu adjunto César Cidade, que foram suspensos do serviço diplomático, respectivamente, por 90 e 30 dias, segundo um ofício publicado no Diário Oficial.

A publicação justifica a sanção no "não cumprimento dos deveres funcionais" de um diplomata, entre os quais cita a obrigação de "manter uma conduta compatível com a moralidade administrativa".

Ambos diplomatas tinham sido suspensos de seus cargos em meados do ano passado, depois que Viviane Hottum Jones, funcionária do consulado, denunciou os

supostos abusos em uma entrevista a um canal de televisão brasileiro. "Ele vinha por trás e me dava um beijo no rosto. Ou então vinha com comentários pejorativos, tipo: você está em posição sugestiva", afirmou então Jones sobre a suposta conduta de Fontenelle.

Após conhecer as acusações dessa funcionária, a Chancelaria admitiu que anteriormente tinha recebido três denúncias formais contra Fontenelle, assim como uma carta assinada por vários funcionários do consulado na qual era exigida sua destituição.

Segundo um sindicato de empregados não diplomatas do Brasil no exterior, entre 2011 e 2012 oito funcionários do consulado de Sydney pediram demissão e outros seis pediram para ser transferidos e, em todos os casos, alegaram ter sido humilhados ou agredidos verbalmente pelo então cônsul.

Brasil

STF absolve ex-deputado João Paulo Cunha da acusação de lavagem de dinheiro

O

Supremo Tribunal Federal mudou de decisão e determinou na semana passada que não ficou provado que o ex-deputado federal João Paulo Cunha praticou crime de lavagem de dinheiro no julgamento processo do mensalão, decisão que diminuiu sua pena. Com essa decisão, que teve seis votos contra quatro, o Supremo reduziu em três anos a condenação do ex-presidente da Câmara dos Deputados, que mesmo assim deverá cumprir seis anos e quatro meses de prisão pelos crimes de corrupção passiva e peculato.

A sentença proferida também beneficiou o ex-assessor do Partido Progressista (PP) João Cláudio Genu, que somente tinha sido condenado por lavagem de dinheiro e agora foi absolvido. Cunha, dirigente do Partido dos Trabalhadores (PT), presidia a câmara baixa na época dos escândalos e, segundo comprovou o Supremo, no mensalão o ex-deputado recebeu R$ 50 mil da rede de corrupção.

O dinheiro foi entregue a sua esposa, o que na primeira fase do julgamento

foi considerado como uma manobra para ocultar a origem desses recursos, o que configuraria o delito de lavagem.

No entanto, a corte aceitou hoje as apelações apresentadas pela defesa do ex-deputado e o absolveu dessa acusação, com o qual foram eliminados os três anos de prisão ditados por essa causa.

O Supremo julgou o caso em 2012 e considerou provado que o PT usou dinheiro público para tecer uma rede de corrupção com a qual financiou campanhas e subornou dirigentes de outros quatro partidos, que deram a Lula a maioria parlamentar que não tinha alcançado nas eleições de 2002.

Por este famoso caso, 25 políticos e empresários foram considerados culpados, embora com a absolvição de Genu, decidida, esse número baixa agora para 24. Entre os condenados figuram relevantes figuras do PT, como o ex-ministro da presidência José Dirceu e o ex-presidente dessa formação José Genoino, que desde o final do do ano passado cumprem penas de prisão pelo delito de corrupção ativa.

O Festival de Música latina eM lOndres apresenta

ed MOtta + dOM la nena Um raro show em Londres com o astro do jazz e da MPB, cantor de Colombina e muitos outros sucessos

segunda 7 de abril entrada às 19h Union chapel

Compton Terrace N1 2XD Ingresso antecipado: £20

KarOl cOnKa + lady chan

+ Brazilian Beats dJs A nova sensação do Hip Hop brasileiro, ganhadora do prêmio Multishow Artista Revelação com o álbum Batuk Freak

Quinta 3 de abril das 20h às 1h concrete

56 Shoreditch High Street E1 6LA Ingresso Antecipado: £10

Para ingressos, músicas, vídeos e a lista completa de atrações do festival, acesse

lalineafestival.com lalineafestival @lalineafest #lalinea14 expressnews.indd 1

07/03/2014 14:14

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

8

Brasil

Dilma assina concessões de rodovias e defende investimento privado

A presidente frisou que, a de produção agropecuária comprometeu a investir R$ 2 partir de agora, as empresas do país, e foi concedido ao bilhões por ano durante cinco que venceram as licitações grupo brasileiro CCR, que se anos. deverão honrar os compromissos assumidos, pois "se uma obra que deve demorar cinco anos demora dez, aumentará também o custo previsto". om a saída de seis setto, atual presidente da Dilma também justificou a coministros para dis- Petrobras Biocombustíveis brança de pedágios nas estraputar as eleições e ex-ministro do Desendas e assegurou que isso sigde outubro, a presidente volvimento Agrário do govnificará uma "contribuição" Dilma Rousseff anunciou o erno Lula; Gilberto Occhi, dos cidadãos para melhoria nome dos novos escolhidos vice-presidente de governo que as estradas federais nepara as pastas. As saídas já da Caixa Econômica Federcessitam. O trecho da BR-040 estavam previstas desde o al; senador do PRB Eduardo concedido une as cidades de ano passado. Aguinaldo Ri- Lopes; Clelio Campolina, Brasília e Juiz de Fora através beiro, de Cidades; Pepe Var- atual reitor da Universidade de 936,8 quilômetros e foi ceestradas faz parte do Pro- dido ao grupo brasileiro Ingas, de Desenvolvimento Federal de Minas Gerais; grama de Investimento em vepar, que tem como sócios Agrário; e Gastão Vieira, de Neri Geller, secretário Logística (PIL), apresentado a construtora OAS e os funTurismo, saem para tentar de Política Agrícola do em agosto do de 2013 e por dos de pensões da Petrobras novo mandato na Câmara. ministério; e Vinicius Nobre meio do qual se prevê trans- (Petros) e do Banco do Brasil Antonio Andrade, da Ag- Lages, gerente de assessoria ferir à iniciativa privada a (Previ). ricultura, deve disputar o internacional do Sebrae. gestão de 7.500 quilômetros O contrato obriga a Invepar governo de Minas Gerais. As escolhas de Dilma são, de rodovias federais. Dilma a duplicar a estrada em 557,2 Já Marcelo Crivella, da Pes- em sua maioria, de nomes admitiu que "quando o pro- quilômetros em um prazo de ca, deve disputar o gover- ligados aos partidos que já grama começou houve muita cinco anos e investir cerca no do Rio de Janeiro. Mar- ocupavam os ministérios. O desconfiança", mas ressaltou de R$ 7,92 bilhões em obras co Antonio Raupp deixa PP é mantido em Cidades; o que à medida que avançou o de ampliação, modernização, o Ministério de Ciência e PT continua com o Desenprocesso de licitações se con- reparação e manutenção.

Tecnologia, mas não deve volvimento Agrário; o PRB statou uma "ampla partici- O trecho da BR-163 concedidisputar eleições. permanece com a Pesca; e pação da empresa privada", o do atravessa o estado do Mato No lugar entram, respec- o PMDB com Agricultura e que "demonstra que o Brasil Grosso do Sul, um dos pólos tivamente, Miguel Ros- Turismo. transmite uma visão otimista" aos empresários.

Foto: Roberto Stuckert Filho/PR

Seis ministros deixam cargos para concorrer à eleição

C

Presidente durante o anúncio das concessões

A

presidente Dilma Rousseff comandou na semana passada uma cerimônia na qual foram assinados os contratos de concessões de trechos das rodovias BR-040 e BR-163, licitados no ano passado, e elogiou a "confiança" que o país inspira no investimento privado. "O Brasil tem o grande desafio de melhorar a infraestrutura" e para isso conta com a cooperação das empresas privadas, declarou a chefe de Estado no ato, realizado no Palácio do Planalto.

O leilão dos trechos das

Governo envia dinheiro e conta de luz deve subir apenas no ano que vem

O

governo federal vai destinar mais R$ 4 bilhões para diminuir o rombo das distribuidoras de energia elétrica, que têm problemas financeiros pelos custos adicionais provocados pela seca, e para adiar para 2015 a alta da conta de luz, anunciou o ministro da Fazenda, Guido Mantega. Entre as medidas, destaca-se a contribuição extra de R$ 4 bilhões a um fundo chamado Conta de Desenvolvimento Energético (CDE) que será usado para evitar o aumento tarifário e que já tinha em seu orçamento outros R$ 9

bilhões.

Além disso, será realizado no dia 25 de abril um leilão de compra de energia existente hidro e termelétrica que terá como objetivo reduzir os preços médios, que nos últimos meses dispararam devido à seca que obrigou o uso de centrais térmicas, mais caras que as hidrelétricas, que são a base do sistema elétrico brasileiro.

Graças a estas medidas, a conta de luz não vai subir em 2014, e no próximo ano será feito um novo cálculo para evitar uma volatilidade excessiva nos preços.

Para isso, serão levados em

conta tanto a alta excessiva deste ano, devido ao uso das térmicas, como a redução de preços que está prevista em 2015 devido ao final das concessões de várias hidrelétricas que somam 5.000 megawatts de potência, explicaram Mantega e responsáveis pelo sistema elétrico nacional em entrevista coletiva.

O governo também autorizou que a Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE), uma entidade privada, obtenha créditos bancários para socorrer as distribuidoras a pagar as geradoras.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Mundo

Comércio de armas cresceu 14% nos últimos cinco anos

O

comércio mundial de armas convencionais cresceu 14% em 2009-2013 em relação à meia década anterior, de acordo com um relatório divulgado pelo Instituto Internacional de Estudos para a Paz de Estocolmo (SIPRI).

Os Estados Unidos se mantiveram como o primeiro exportador mundial, enquanto a Índia continuou a frente do ranking de importações.

Os cinco principais exportadores - EUA, Rússia, Alemanha, China e França - somaram 74% das vendas mundiais de armas entre 2009 e 2013,

e só os dois primeiros chegaram aos 56% do volume. As exportações americanas, 29% do total, foram distribuídas em pelo menos 90 países, e Ásia e Oceania foram os primeiros destinatários. O aumento foi de 28% no caso da Rússia, que vendeu mais da metade de suas armas para Índia, China e Argélia.

Tanto Alemanha como França reduziram suas vendas em 24% e 30% na última meia década, respectivamente, enquanto a China subiu para a quarta posição após aumentar em 212% suas exportações, dirigidas fundamental-

ONU compara regime da Coreia do Norte ao nazismo e ao apartheid

O

presidente da Comissão de Investigação da ONU sobre a Coreia do Norte, Michael Kirby, comparou na segunda-feira o regime de Pyongyang com os sistemas de governo aplicados sob o nazismo, o apartheid e o khmer vermelho. Kirby apresentou perante o Conselho de analistas no qual foram documentadas "massivas e sistemáticas" violações dos direitos humanos, que chegam ao nível de crimes contra a humanidade.

O presidente da Comissão lembrou que, quando a humanidade soube do "terror, da discriminação e do extermínio dos campos de concentração" aplicados pelos nazistas, disse "nunca mais". "Quando caiu o regime do apartheid (na África do Sul), o sistema de segregação racial sob o qual os direitos da maioria estavam subjugados aos de uma minoria, dissemos 'nunca mais'. No século XX, quando a consciência do mundo ficou estupefata pela crueldade dos khmeres vermelhos (no Camboja), dissemos 'nunca mais", lembrou.

"No entanto - prosseguiu - a gravidade, a escala, a duração e a natureza das inomináveis atrocidades cometidas no país (Coreia do Norte) revelam um Estado totalitário que não têm paralelo no mundo contemporâneo".

Entre os crimes contra a humanidade documentados de maneira precisa e exaustiva estão: "extermínio, assassinato, escravidão, desaparecimentos, execuções sumárias, torturas, violência sexual, abortos forçados, privação de alimentos, deslocamento forçado de povoações e perseguição por motivos

políticos, religiosos e de gênero".

Embora não tenha conseguido entrar no país para examinar a situação em primeira mão, a comissão contou com 240 testemunhos diretos de vítimas e testemunhas, entre eles 80 sobreviventes de campos de trabalho, conhecidos como "kwanliso".

Segundo esse detalhado relatório, entre 80 mil e 120 mil prisioneiros políticos estão neste momento reclusos em quatro grandes campos de trabalho, onde são privados de alimentos como forma de controle e castigo, e submetidos a trabalhos forçados. O texto fornece provas suficientes para que o caso seja levado ao Tribunal Penal Internacional (TPI) e hoje Kirby reiterou seu pedido para que a comunidade internacional faça tudo que for o necessário para levar o caso a esse tribunal.

Como a Coreia do Norte não é país signatário do Estatuto de Roma, documento de fundação do TPI, esse tribunal não pode iniciar uma investigação, mas deve esperar que seja requerida pelo Conselho de Segurança da ONU, uma opção pouco realista perante o previsível veto da China. "Estão ocorrendo crimes contra a humanidade na Coreia do Norte que nossa geração deve parar urgente e coletivamente. O resto do mundo ignorou a evidência por tempo demais. Agora não há desculpa, porque agora sabemos", advertiu Kirby. "É nosso dever acabar com as violações aos direitos humanos que sucedem na Coreia do Norte", concluiu.

mente para Paquistão, Bangladesh e Mianmar.

A Índia dobrou sua participação no volume mundial de importação de armas, passando de 7% para 14% e triplicando quase a de China e Paquistão, países que a seguem no ranking.

As compras indianas, 111% maiores que em 2004-2008, foram principalmente de armamento russo, enquanto o Paquistão, que aumentou em 119% suas compras, teve China e EUA como principais fornecedores.

"As provisões de armas chinesas, russas e americanas para o Sudeste asiático estão motivadas por considerações econômicas e políticas. Em particular, China e EUA parecem estar usando suas entregas de armas à Ásia para reforçar sua influência na região", assinalou no relatório Siemon Wezeman, investigador do SIPRI. A Arábia Saudita retornou à lista pela primeira vez em uma década, subindo do 18º lugar para o top 5 de importadores mundiais, que juntos somam 32% das compras totais.

Vários estados árabes da área do Golfo Pérsico realizaram grandes investimentos em sistemas de longo al-

cance e de defesa aérea e antimísseis britânicos e americanos, destacou o relatório.

Quase a metade das importações mundiais na última meia década vem da região da Ásia e da Oceania, que lideraram a lista, à frente de Oriente Médio, Europa, América e África.

Os principais importadores no continente africano, onde aconteceu um aumento das operações da ordem de 53%, foram Argélia, Marrocos e Sudão.

Os Estados Unidos foram o principal importador na América, seguidos pela Venezuela.

O SIPRI ressaltou o aumento de 65% das importações de armas pelo Brasil, assim como as operações realizadas pela Colômbia, que recebeu armamento principalmente dos Estados Unidos e de Israel.

As importações de armas na Europa diminuíram 25% na última meia década em comparação com o período 2004-2008.

O SIPRI é uma instituição internacional dedicada à pesquisa de conflitos, armamento, controle de armas e desarmamento, criada em 1966 e sediada em Estocolmo.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

10

Mundo

Drogas são ameaça que movimentam US$ 320 bilhões por ano, diz ONU "As drogas ilícitas e o narcotráfico afetam de forma desproporcional os mais pobres e vulneráveis", alertou, e lembrou que na luta contra as drogas o respeito aos direitos humanos deve ser um princípio fundamental.

Eliasson também comentou que alternativas à prisão dos consumidores de drogas de120 países participam de dicussão sobre as drogas em todo o mundo vem ser pensadas, e lembrou s drogas são uma drogas ilegais geram ao redor que os "verdadeiros criminoameaça internacio- de US$ 320 bilhões anuais, e sos são os traficantes". E no nal que movimenta isto é um número em baixa debate sobre o futuro, o reUS$ 320 bilhões ao ano, um (perspectiva)", declarou o sponsável da ONU afirmou mercado que não diminuiu subsecretário-geral da ONU que "não se deve se assustar nos últimos cinco anos, aler- Jan Eliasson. ao lidar com ideias e pertou a ONU na abertura da Eliasson discursou na aber- spectivas inovadoras", mas Comissão de Narcóticos das tura da Comissão em Vie- ressaltou que as atuais conNações Unidas, que defend- na, em que 120 países revis- venções internacionais deeu o respeito aos direitos hu- am a situação do problema vem ser a base para qualquer manos dentro desta questão. mundial das drogas. O sub- prática. destacou Quem também discursou foi "O narcotráfico é um negócio secretário-geral multimilionário que alimen- que o narcotráfico afeta a o diretor-executivo do Esta as redes criminosas a um lei e gera corrupção, o que critório das Nações Unidas ponto que não podemos tem um impacto negativo no contra a Droga e o Crime compreender bem ainda. As desenvolvimento.

(UNODC), o russo Yuri Fed-

A

Uruguai plantará maconha em prédios militares para garantir segurança

U

ruguai plantará maconha em prédios militares como parte de sua iniciativa de regular a produção, distribuição e venda da droga e para assegurar que se cumpram as medidas de segurança, explicou o ministro da Defesa Nacional, Eleuterio Fernández Huidobro. As Forças Armadas uruguaias cederão terrenos para a plantação e se "encarregarão da segurança", explicou o ministro em declarações a "Radio Sarandí".

Por não estar legalizada em outros países, "não podemos permitir" que a maconha produzida legalmente no Uruguai "ingresse em outros países, principalmente nos fronteiriços", afirmou o ministro. A decisão de cultivar maconha

em campos militares foi adiantada pelo presidente do Uruguai, José Mujica, em entrevista concedida ao jornal chileno "La Tercera" durante sua estada em Santiago para participar dos atos de posse da presidente Michelle Bachelet.

Fernández Huidobro, assim como Mujica, foi um líder histórico do movimento guerrilheiro Tupamaros e durante a ditadura uruguaia (19731985) ambos estiveram presos e em duras condições no interior de quartéis. Atualmente, o governo uruguaio avança na implementação da lei que regula a produção, distribuição e venda de maconha no país.

A nova lei, promovida pelo presidente Mujica, gerou polêmica em nível internacional e nacional, ao estabelecer

taxativamente o "controle e a regulação por parte do Estado de importação, exportação, plantação, cultivo, colheita, produção, aquisição, armazenamento, comercialização, distribuição e consumo da maconha e de seus derivados".

Mujica repetiu em várias oportunidades que o que busca é uma "alternativa" à via da repressão para lutar contra o narcotráfico, já que, diz, "a batalha está perdida no mundo todo, e há muito tempo".

A lei foi aprovada em 10 de dezembro pelo parlamento uruguaio e promulgada duas semanas depois por Mujica. A Junta Nacional de Drogas tem quatro meses de prazo a partir do sinal verde legislativo para sua regulação antes da entrada em vigor.

otov, que afirmou que as drogas são uma grande ameaça para a saúde das pessoas e para o desenvolvimento de vários países.

Ele reconheceu que "a magnitude geral da demanda de drogas não mudou substancialmente em nível mundial", o que contrasta com os objetivos fixados em 2009 de eliminá-la ou reduzi-la de forma significativa até 2019.

Assim, a queda do consumo de drogas em algumas regiões foi compensada com um aumento em outras, lamentou Fedotov.

Entre os sucessos dos últimos anos, o responsável da UNODC revelou que o mercado da cocaína caiu e os plantios de folha de coca diminuíram 26% entre 2007 e 2011. Entre os revezes destacou a piora

da situação no Afeganistão, com uma colheita sem precedentes de papoula em 2013, de 209 mil hectares.

Fedotov também destacou o "dramático" aumento da violência na América Central e ressaltou: "devemos fazer o que pudermos para combater este problema de forma urgente".

Da mesma forma que Eliasson, Fedotov reivindicou um enfoque que aborde o problema das drogas como uma questão de saúde pública, e não simplesmente criminal, e encorajou os países a considerarem "alternativas à penalização e ao encarceramento".

E indicou que a pena de morte aplicada em crimes não violentos ligados as drogas não está no espírito da legislação internacional.

Alemanha amplia possibilidades de adoção para casais homossexuais

O

governo alemão aprovou o projeto de lei que amplia os direitos dos homossexuais, que poderão adotar os filhos já adotados por seu companheiro ou companheira, se estiverem registrados em cartório como união estável ou casados.

A medida foi a resposta do Executivo a uma sentença do Tribunal Constitucional de 2013, na qual foi considerada discriminatória a atual regulação que permite a adoção dos filhos biológicos somente em casais heterossexuais.

O órgão pediu ainda a implementação de uma nova lei não discriminatória antes de 30 de junho, por isso espera-se que o projeto entre nas próximas semanas no trâmite parlamentar.

A sentença do TC, com

sede em Karlsruhe, segue uma série de ditames dessa Corte a favor dos direitos dos homossexuais, que ainda estão longe de conquistar plena equiparação com os heterossexuais.

Até agora, o chamado casamento homossexual na Alemanha consiste em se inscrever como união estável no registro civil, que envolve uma série de diferenças substanciais em na questão tributária, heranças e adoção de filhos em relação ao casamento entre heterossexuais.

Nos últimos anos avançouse rumo à equiparação, em boa parte devido a sentenças do Tribunal Constitucional a favor dos direitos dos homossexuais, que até agora só podiam adotar o filho biológico de seu parceiro(a) ou adotar sozinho.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

Parlamento ucraniano aprova criação de Guarda Nacional

O

parlamento da Ucrânia aprovou no final da semana passada a criação da Guarda Nacional, uma nova força policial militarizada, nascida em meio ao conflito causado pela intervenção militar russa no território autônomo, e separatista, da Crimeia. Dos 330 deputados que participaram da votação, 262 apoiaram a nova lei que prevê que a nova força, formada com as tropas dependentes do Ministério do Interior, "defenderá o povo ucraniano de agressões internas e externas", explicou o presidente interino da Ucrânia, Aleksandr Turchinov.

"Cerca de 20 mil ucranianos poderão formar em breve a reserva especial da Guarda Nacional e estar preparados para cumprir as tarefas de defesa da paz e da estabilidade no país", escreveu o titular de Interior, Arsen Avakov, em sua página no Facebook.

Acrescentou que pelo menos 50 mil cidadãos ucranianos já se mostraram dispostos a formar as fileiras da Guarda. "A criação da Guarda Nacional da Ucrânia é um passo muito importante para o país em resposta às tentativas vindas do exterior de desestabilizar a situação", ressaltou o ministro de Interior em referência à intervenção russa na república separatista da Crimeia.

Turchinov ordenou na terça-feira criar a Guarda Nacional no meio da

crescente tensão entre Kiev e Moscou pela ocupação russa da rebelde autonomia. As autoridades pró-russas da Crimeia convocaram para este domingo um referendo sobre a integração da autonomia à Federação Russa, consulta declarada ilegal pelo governo central central da Ucrânia.

Putin tem apoio de 71% dos russos, revela pesquisa O presidente da Rússia, Vladimir Putin, tem o respaldo do 71,6% dos russos, afirma uma pesquisa divulgada pelo Centro Russo de Estudos da Opinião Pública (VTSIOM, na sigla em russo). De acordo com os sociólogos do VTSIOM, a partir de meados de fevereiro, quando a crise na Ucrânia eclodiu, o apoio à política do chefe do Kremlin subiu 9,7 pontos percentuais e chegou a seu ponto mais alto desde maio de 2012 (68,8%), quando Putin iniciou seu terceiro mandato como presidente da Rússia.

Para 64% dos participantes da pesquisa o acontecimento mais importante da semana passada foi a crise na Ucrânia e a situação na república autônoma ucraniana da Crimeia, enquanto 32% votaram na inauguração dos Jogos paralímpicos de Inverno de Sochi (Rússia). A pesquisa, com margem de erro de 3,4%, foi realizada nos dias 8 e 9 em 130 cidades de 42 das 83 distritos da Federação Russa.

Mundo Justiça confirma pena de morte para autores de estupro que indignou a Índia

O

Tribunal Superior de Nova Déli confirmou pena de morte para os quatro homens condenados por estuprar e assassinar uma jovem estudante na capital indiana em 2012, crime que provocou grande comoção e protestos no país.

A corte corroborou a sentença dada em setembro por um tribunal do sul de Nova Déli de que o estupro mortal se enquadra na categoria de "caso extraordinário entre os extraordinários".

Só nestes casos a aplicação da pena de morte é aplicada aos condenados por crimes de especial virulência na Índia, onde após sete anos sem execuções a presidência do país suspendeu em 2011 essa prerrogativa. Os quatro condenados à pena de morte - Vinay++ Sharma, Mukesh Singh, Akshay Thakur e Pawan Gupta - tinham apelado à instância superior argumentando que tinham sido falsamente implicados no estupro, segundo a imprensa local.

A jovem vítima, uma estudante de fisioterapia de 23 anos, voltava para

casa em dezembro de 2012 com um amigo após ver um filme em um cinema de Nova Déli e foi estuprada e torturada por seis homens dentro do ônibus. Ela morreu 13 dias depois em um hospital de Cingapura em consequência dos graves ferimentos sofridos.

Um quinto envolvido no caso, o suposto líder do grupo, que estava sendo julgado com os outros quatro, se suicidou há um ano na prisão, segundo a versão das autoridades.

E o sexto, tachado pela polícia como o mais violento, era menor de idade quando o crime aconteceu e por isso foi condenado a três anos de prisão em um instituto correcional. A agressão à estudante provocou uma onda de grandes protestos na Índia, e levantou um profundo debate sobre a discriminação e violência contra as mulheres.

O país, que endureceu as penas contra os estupradores, vive em um clima de tensão desde aquele crime pelas contínuas acusações de agressões sexuais que ganharam as manchetes da imprensa local e internacional.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Turismo

Mônaco

Carlo Pera de Monte

Palácio do Príncipe de Mônaco

Luxo pra dar e vender

S

e existe algum país luxuoso no mundo, esse lugar é Mônaco. Também, pudera. É o segundo menor país do mundo. O título, no entanto, é no quesito nação com maior incidência proporcional de milionários. Aí o principado não perder de ninguém.

Fazendo costa com o mar Mediterrâneo, o principado, fundado em 1297 pela Casa de Grimaldi - até hoje sua soberana -, fica a menos de 20 quilômetros a leste da cidade de Nice (França) e 20 quilômetros a oeste da cidade deVentimiglia (Itália).

Tem como forma de governo a monarquia constitucional, em que o monarca é Sua Alteza Sereníssima o príncipe-soberanoAlberto II de Mônaco.

O local é um dos seis micro-

estados da Europa e um dos 24 do mundo. É governado há mais de sete séculos pela Casa de Grimaldi, sendo uma das 48 monarquias da atualidade.

Não são só as residências que impressionam, mas também os automóveis que circulam por suas curvilíneas ruas e os iates atracados em suas marinas.

O país tem sua economia baseada no turismo, e é conhecido por seu circuito de Fórmula 1, o Grande Prêmio de Mônaco, o casino de Monte-Carlo e por ser a sede do World Music Awards. Outro atrativo é a fama de "paraíso fiscal", não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda. Por esses vários fatores, Mônaco tem um dos custos de vida mais altos do planeta.

A população de Mônaco apresenta uma característica rara: seus habitantes nativos (os monegascos) são minoria em seu próprio país, perfazendo apenas 21,6% do total de habitantes. Os franceses são 28,4% e os italianos, 18,7%.

Mônaco também possui o importante Museu Oceanográfico, que já foi dirigido por Jacques Cousteau. Ostentações à parte, o local é extremamente bonito, com casas e prédios suspensos sobre sinuosas formações rochosas.

Independente em caráter definitivo desde 1860 após séculos de idas e vindas sob a tutela francesa, o principado voltado para o Mediterrâneo é oficialmente habitado por 30 mil pessoas, mas possui, além de governo, bandeira, hino e até dialeto próprio, o monegasco.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Turismo

Regi o da La Condamine

Economia Além das finanças, a economia monegasca é movimentada em grande parte pelo setor imobiliário: as duzentas empresas de construção civil são a força motriz da economia.

O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país. O setor hoteleiro é dinâmico: 2500 quartos que recebem, ao ano, 225 mil visitantes.

Também se cultivam frutas cítricas na pequeníssima parte rural do principado, parte, esta, que se localiza perto das fronteiras com a França.

O GP de Mônaco O Grande Prêmio de Mônaco ou é um dos GPs da Fórmula 1 mais conhecidos. É realizado em um circuito de rua com 3340 metros de extensão e que exige dos pilotos muita precisão, devido a uma grande quantidade de curvas e a estreita largura das ruas que formam o percurso. O GP foi disputado pela primeira vez em 1929.

Em 1950, teve sua primeira participação na Fórmula 1 e a partir de 1955 passou a ser disputado regularmente pelo campeonato da Fór-

Vista do princ

ipado

mula 1. Já teve alguns acidentes fatais, como o de Lorenzo Bandini em 1967. O maior vencedor da história do evento é o brasileiro Ayrton Senna que venceu seis vezes (1987, 1989, 1990, 1991, 1992 e 1993).

Como chegar

Boa parte das pessoas que vistam Mônaco chegam pelo aeroporto de Nice, na França. Apenas 21 quilômetros separam as duas localidades. San Remo, Antibes e Cannes também fazem parte da região. Um modo bem prático de chegar a Mônaco é de trem. A viagem dura só 20 minutos. Vans e ônibus de companhias também partem do aeroporto de Nice, e seguem direto para o principado. A viagem dura cerca de 30 minutos.

Museu Oceanográfico

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Meio Ambiente / Saúde

Orçamento médio previsto foi menor que 3% no ano passado

D

o orçamento previsto pelos estados para 2013, a média de destinação à área ambiental foi 2,24%, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), na Pesquisa de Informações Básicas Estaduais - Perfil dos Estados Brasileiros (Estadic).

O trabalho se baseou em um questionário respondido pelos gestores estaduais no ano passado e apontou Minas Gerais como o que mais previu recursos para a área, com 7%, enquanto Goiás ficou na outra ponta, com 0,13% do orçamento.

Depois de Minas, os estados com as maiores participações no orçamento previstas para o meio ambiente foram Amazonas, Pará e Mato Grosso, com 6%. Também ficaram abaixo de 1%: Rondônia, com 0,76%; o Maranhão, com 0,40%; Pernambuco, com 0,16%; Alagoas, com 0,38%; o Paraná, com 0,67%, e Rio Grande do Sul, com 0,25%.

Entre as regiões, somente a Sul ficou com média menor

que 1%, com 0,64%, e a maior foi registrada no Sudeste, com 3%.

Das 27 unidades da Federação, 18 tinham secretarias dedicadas exclusivamente ao meio ambiente. Em oito estados, a área ambiental era administrada por uma mesma secretaria, que incluía outros assuntos setoriais, e apenas em Roraima o meio ambiente é responsabilidade de outro tipo de órgão, a Fundação Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos.

Em seu segundo ano, a pesquisa começou a incluir informações sobre meio ambiente, que são respondidas pela gestão estadual em um questionário. Entre as gestões que declararam ter uma secretaria dedicada ao meio ambiente, 22 tinham outro órgão na estrutura estadual para tratar exclusivamente do meio ambiente. A pesquisa também questionou se esses órgãos tratam da gestão de recursos hídricos, florestais e pesqueiros, e apenas Pará, Amapá, Tocantins, Minas Gerais, Rio

Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Goiás e Distrito Federal englobaram os dois temas.

O IBGE destacou nesse aspecto o Amazonas, que, apesar de sua importância no bioma Floresta Amazônica, não tinha um órgão específico para tratar de recursos florestais, hídricos ou pesqueiros.

Os estados também responderam se tinham ou não órgãos responsáveis por produzir estatísticas ambientais, e 14 deram resposta afirmativa.

Dos cinco estados que não implementavam monitoramento da qualidade da água, três eram da Região Norte (AC, RR e AM), onde há grande disponibilidade de recursos hídricos. Entre os nove estados que não promoviam a gestão de aquíferos, quatro (MA, CE, AL e SE) eram do Nordeste, onde tais recursos são extremamente críticos.

A pesquisa também constatou que todos os estados têm conselhos estaduais de meio ambiente, órgãos de caráter deliberativo ou consultivo que contam com a par-

Mulheres solteiras têm mais chances de morrer de problemas cardíacos

A

s mulheres solteiras têm 28% mais chances de morrer por problemas cardíacos do que as casadas, revela um estudo realizado por cientistas da Universidade de Oxford.

A pesquisa, publicada pela revista "BMC Medicine", foi realizada com base no acompanhamento de 735 mil mulheres britânicas, as quais apresentavam uma média de idade de 60 anos e não tinham um histórico prévio de problemas cardiovasculares. e cujos casos foram seguidos durante oito anos.

Após oito anos de analises, os cientistas concluíram que as mulheres casadas - 81% do total - contraíam as mesmas

cardiopatias isquêmicas que as mulheres solteiras, viúvas ou divorciadas, mas sua taxa de mortalidade era consideravelmente mais baixa. Ao término do estudo, três em cada 100 mulheres casadas morreram por problemas cardíacos, enquanto, em relação ao outro grupo, essa média era de quatro em cada 100.

Os especialistas da Universidade de Oxford consideram que as diferenças entre ambos os grupos pode estar relacionada, principalmente, por fatores socioeconômicos e de estilo de vida. Embora os cientistas tenham mencionado que essas conclusões não são definitivas, eles acreditam que as mulheres casadas poderiam

ter mais segurança financeira e mais apoio por parte de seu parceiro na hora de seguir um estilo de vida mais saudável.

O estudo explica, entre outros fatores, que as mulheres solteiras são mais propensas a viver em zonas desfavorecidas, fazer menos exercício físico, consumir mais tabaco e ter mais níveis de depressão, frente a um maior nível de ingestão de álcool entre as casadas.

Esta pesquisa faz parte de uma série de estudos da Universidade de Oxford sobre fatores que relacionam o estilo de vida com doenças, como o câncer de mama, sob o título de "The Million Study Women".

ticipação da sociedade civil para avaliar as ações, impondo ao Poder Público a função de preservação. Apenas no Rio de Janeiro o conselho não tem poder deliberativo, sendo apenas consultivo. O conselho que mais se reuniu em 2013 foi o de Minas Gerais, com 159 encontros. Em segundo lugar ficou o baiano, com 30.

Em Mato Grosso do Sul, o conselho não fez nenhuma reunião, e, em Rondônia, foram apenas duas.

O Fundo Estadual de Meio Ambiente, outro instrumento da área ambiental, foi constatado em 24 unidades da federação, sendo que em 21 delas ele foi usado para projetos na

área ambiental nos 12 meses anteriores ao questionário. As exceções que dispunham do fundo e não utilizaram foram o Ceará, Sergipe e o Distrito Federal.

Segundo a parte ambiental da pesquisa do IBGE, entre os cinco estados que não monitoravam a qualidade da água, estavam o Acre, Amazonas e Roraima, todos bem abastecidos por bacias hidrográficas.

Quatro das nove unidades da Federação que não promoviam a gestão de seus aquíferos estão entre as que têm maior dificuldade de abastecimento - o Maranhão, Ceará, Alagoas e Sergipe. (As informações são da Agência Brasil)

Cientistas vinculam câncer de ovário com o sobrepeso

A

s mulheres com sobrepeso ou obesidade têm mais possibilidades de desenvolver câncer de ovário que as que mantêm um peso saudável, segundo um estudo do Fundo Mundial de Pesquisa do Câncer (WCRF, na sigla em inglês).

Até agora os cientistas tinham relacionado a obesidade ou o excesso de peso a cânceres como o de útero, mama ou cólon, mas os especialistas dessa organização britânica associaram também o de ovário após avaliar 128 estudos realizados sobre esta doença.

Segundo acrescentaram, até agora se conheciam fatores de risco como a idade e o histórico familiar da dolência.

Os especialistas do chamado Projeto Contínuo de Atualização, área de pesquisa do WCRF, avaliaram os 128 estudos junto com outras 25 análises sobre o câncer de ovário e o índice de massa corporal (IMC), que mede o conteúdo de gordura corporal em relação à estatura e ao peso de uma pessoa.

As mulheres que têm um IMC abaixo de 18,5 são con-

sideradas magras, enquanto entre 18,5 e 24,9 são índices normais, mas quando é superior a 25 é sobrepeso.

A obesidade está calculada quando o índice de massa corporal é de 30 ou superior, segundo os pesquisadores.

"Há provas de uma associação entre a gordura (fixada pelo IMC) e o câncer de ovário. Uma maior gordura é uma causa provável de câncer de ovário nas mulheres", afirmou a chefe do departamento de pesquisa do WCRF, Rachel Thompson.

"Agora podemos dizer com certeza que estar com sobrepeso ou obeso aumenta o risco de desenvolver câncer de ovário, assim como é com outros cânceres, como mama, útero ou cólon", acrescentou.

Segundo Thompson, conhecer este vínculo pode ajudar que as mulheres possam fazer mudanças em seu estilo de vida.

A estimativa é que a cada ano são diagnosticados 7.100 novos casos de câncer de ovário no Reino Unido e 4.300 mulheres ao ano morrem por esta dolência.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Meio Ambiente

NASA: aquecimento global pode ser até 20% maior do que estimado Novo estudo da agência espacial norte-americana afirma que desaceleração recente no aumento das temperaturas é um episódio passageiro e que o cenário é pior do que se pensava Por Jéssica Lipinski

U

Fonte: Instituto CarbonoBrasil

ma nova pesquisa da Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço dos Estados Unidos, a NASA, revelou na semana passada que, apesar da desaceleração no aquecimento global registrada nos últimos anos, o clima da Terra continuará a aquecer neste século, e a uma taxa acima das previsões anteriores.

O que costuma se chamar de desaceleração no aquecimento global é o fato de que, nos últimos 15 anos, a velocidade do aumento das temperaturas diminuiu. Sim-

ulações sugerem que o aquecimento deveria ter continuado em um ritmo médio de 0,21ºC por década entre 1998 e 2012, mas o que se observou é que o fenômeno durante esse período foi de apenas 0,04ºC por década.

Contudo, o novo estudo indica que, mesmo levando em conta a atual desaceleração, o aquecimento global pode ser até 20% maior do que o estimado anteriormente. O motivo dessa nova previsão é que, de acordo com a NASA, as pesquisas anteriores não consideravam apropriadamente os aerossóis, partículas emitidas na atmosfera que podem

ter um efeito de resfriamento sobre o clima. Se pensava que os aerossóis tinham um efeito uniforme em todo o globo, o que, segundo o novo estudo, é incorreto.

Dessa forma, o trabalho aponta que o Hemisfério Norte tem um papel ainda maior no aquecimento global, visto que, além de emitir mais gases do efeito estufa (GEEs) do que os países do Hemisfério sul, também emite mais aerossóis, que apresentam o tal efeito resfriador.

“Uma das razões da influência desproporcional do Hemisfério Norte, especialmente no que se refere ao impacto de aerossóis, é que a maioria dos aerossóis é emitida das regiões mais industrializadas, ao norte do equador”, explicam os autores.

Mas então, se essas partículas ajudam a ‘resfriar’ o planeta, elas não ajudariam de fato a reduzir o aquecimento global? Essa parece ser a consequência óbvia, mas os pesquisadores dizem que não funciona bem assim.

Drew Shindell, principal autor do trabalho, mostrou que, embora em curto prazo essas partículas tenham o efeito de resfriamento, em longo prazo elas não fazem muita diferença. E é por isso que as estimativas de aquecimento global apresentaram um aumento: a desaceleração que estamos vivenciando agora pode ser potencializada pelas partículas, mas não deve durar para sempre. Até 2050, por exemplo, a diferença deve ser muito pequena.

“Gostaria que pudéssemos

ter algum consolo com a desaceleração na taxa de aquecimento, mas todas as evidências agora concordam que o futuro aquecimento provavelmente caminhe em direção às nossas mais altas estimativas, então está mais claro do que nunca que precisamos de rápidas reduções de emissões para evitar os piores danos das mudanças climáticas. Gostaria que não fosse assim, mas o prevenido vale por dois”, concluiu Shindell.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

16

Últimas

Os cinco mais ricos do Reino Unido têm mais dinheiro que 20% dos mais pobres

A

s cinco famílias mais ricas do Reino Unido concentram mais riqueza que os 20% da população mais pobre, revelou um estudo da organização Oxfam divulgado na segunda-feira. O relatório, que denuncia o aumento da desigualdade social entre ricos e pobres nas últimas duas décadas, mostra que 28,2 bilhões de libras da fortuna das cinco famílias do país superam os 28,1 bilhões de libras concentrados pelos 12,6 milhões de cidadãos mais pobres do Reino Unido.

Segundo a Oxfam, as cinco famílias mais ricas do país

são: Grosvenor, proprietária de terras; David e Simon Reuben, do setor de metal e propriedade; os irmãos Hinduja, do setor bancário; a família Cadogan, proprietária de terrenos nos bairros mais exclusivos de Londres, e Mike Ashley, proprietário do clube de futebol Newcastle United.

Os números da ONG destacam que nos últimos 20 anos os ricos viram csua renda crescer quase quatro vezes mais rápido que os outros 90% da população. "O Reino Unido está se transformando em uma nação profundamente dividida, com uma elite rica que está vendo aumentar

sua fortuna, enquanto milhões de famílias estão lutando para chegar ao fim do mês", destacou Ben Phillips, diretor de campanhas da Oxfam no Reino Unido.

Phillips também disse que "é muito preocupante que existam estes níveis extremos de desigualdade no país, onde só um punhado de pessoas tem mais dinheiro que os milhões que lutam por sobreviver fora da miséria".

A apresentação dos orçamentos britânicos do próximo ano fiscal seria apresentada na quarta-feira. A Oxfam aproveitou a ocasião para reivindicar que os políticos equilibrem as

Dados foram divulgados na segunda-feira pela Oxfam

contas aumentando os impostos para os mais ricos e que o salário mínimo seja reajustado até chegar a um "valor digno".

Recentemente, e coincidindo com a realização do Fórum

Econômico Mundial de Davos, Oxfam apresentou outro relatório que revelava que as 85 pessoas mais ricas do planeta possuem a mesma quantidade de dinheiro que metade da população mundial.

Irlanda comemora St Patrick’s day em solidariedade ao movimento gay

Desfile acontece todo dia 17 de março

C

omo em todos os anos, a Irlanda comemora o dia de seu padroeiro, São Patrício, se tingindo de verde, incluindo rios e até a cerveja nos pubs, mas desta vez ganhou mais força do que nunca a cor rosa, em solidariedade ao movimento gay. Os dois tons se misturaram durante o tradicional desfile que a cada 17 de março percorre as ruas de Dublin e pelas quais marcharam, entre outros coletivos minoritários, os de Lésbicas, Gays, Transexuais e Bissexuais (LBGT).

E isso ao contrário de outras populares manifestações pelo St. Patrick's Day (Dia de São Patrício, em inglês) que realizadas na segunda-feira em todo o mundo, como a de Nova York, cujos organizadores nunca permitiram o

desfile de grupos com símbolos ou bandeiras homossexuais. Não seria nada de novo neste ano na 'Big Apple' se não fosse pelo fato de o prefeito dessa cidade, o democrata Bill de Blasio, ter decidido neste ano, seu primeiro no cargo, não participar dos atos como protesto.

Seu antecessor, o independente Michael Bloomberg, não perdeu em 12 anos de prefeitura um desfile que data de 1762 - anterior inclusive à independência dos Estados Unidos - e que é um dos momentos mais festivos para uma cidade na qual a influência da imigração irlandesa foi muito forte durante séculos.

São Patrício é considerado o religioso que trouxe o cristianismo à Irlanda e, de quebra, expulsou as serpentes, mas, especialmente, nessa

data se celebra tudo o que é relacionado com os irlandeses: a música, a literatura, a cerveja Guinness ou a cultura dos pubs.

Por esse motivo, em uma jornada na qual muita gente em todo o mundo quer ser e de fato se sente um pouco irlandês, os organizadores do "St. Patrick's Festival" de Dublin deixaram claro que a sociedade deste país é agora mais moderna, tolerante e multicultural.

Assim, enquanto na Quinta Avenida nova-iorquina, onde a cada ano assistem ao desfile um milhão de pessoas, predominarou o verde, em O'Connell Street, em pleno centro da capital irlandesa, foram vistos o rosa, plumas, e roupas extravagantes.

"A organização pediu especificamente o envolvimento do movimento LGBT. Quer que as frotas (de caminhões, carros), sua gente, seus símbolos apareçam no desfile", afirmou o ativista Brian Finnegan, também diretor da revista Gay Community News (GCN).

"Embeleza e enriquece a passeata", afirmou o ex-bailarino e coreógrafo Eddie McGuinness, que há anos colabora com o "St. Patrick's Festival" para deixar para trás alguns convenções.

Enquanto em Nova York ainda predominam as bandas de música, os desfiles dos corpos de bombeiros e da polícia ou os das "antigas ordens de Hibernia" (de profundo caráter religioso), na velha Irlanda as coisas mudaram.

Desde a década de 90, o desfile dublinense, que atrai

quase meio milhão de pessoas à cidade, adotou um estilo mais carnavalesco, com elementos mitológicos, burlescos ou célticos, e se rendem tributos ao fogo, à água ou à terra, como em ritos pagãos. "É um reflexo da nova sociedade irlandesa. Em Nova York, se proibiu realmente que os gays desfilassem porque muitas outras minorias podem participar com bandeiras, com emblemas que dizem quem são. E não é permitido ao movimento LGBT dizer quem é", lamentou Finnegan.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Capa

O mundo em busca do voo MH370

O

número de países que colaboram na busca do avião da Malaysia Airlines desaparecido com 239 pessoas a bordo desde o último dia 8 aumentou para 26, informaram na segunda-feira as autoridades da Malásia, que coordenam as operações. A lista oficial inclui Austrália, Bangladesh, Mianmar, Brunei, China, Coreia do Sul, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, França, Índia, Indonésia, Japão, Cazaquistão, Quirguistão, Laos, Malásia, Nova Zelândia, Paquistão, Reino Unido, Rússia, Cingapura, Tailândia, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã.

A busca se centra em dois corredores: um que parte da Indonésia e adentra no sul do oceano Índico, a oeste da Austrália; e outro que começa no norte da Tailândia e vai até Cazaquistão e Turcomenistão.

O Ministério das Relações Exteriores da Malásia enviou notas diplomáticas a todos os países por onde passam os corredores norte e sul pedindo informação sobre seus radares e satélites, operações em terra, mar e ar, planos de busca e resgate e qualquer outro detalhe que possa ajudar a localizar o avião.

O voo MH370 saiu de Kuala Lumpur em direção a Pequim na madrugada de 8 de março e desapareceu do radar cerca de 40 minutos após a decolagem com 227 passageiros e 12 tripulantes a bordo.

A investigação oficial confir-

mou que o Boeing 777-2000 desligou seus sistemas de comunicação e mudou de rota deliberadamente.

Três analistas franceses em segurança na avião civil chegaram à Malásia para participar das investigações e para ajudar com sua experiência no acidente do voo 447 da Air France que desapareceu em pleno voo, quando viajava do Rio de Janeiro para Paris, em 2009.

Malásia. A análise dos dados do avião B777-200 da Malaysia Airlines revelou que a aeronave baixou 1.500 metros para desaparecer do mapa dos radares, enquanto mudava de rumo com destino a um paradeiro desconhecido.

Os investigadores indicaram que este "mascaramento" serviu para o avião sobrevoar a baía de Bengala e se dirigir ao norte terra adentro. "A pessoa no comando do avião tem um sólido conhecimento Mudança de rota de navegação e radares, deixO avião desceu até os cinco ou uma pista limpa", declarou mil pés de altura para evitar um funcionário que preferiu ser detectado pelos radares não ser identificado ao New comerciais, publicou o New Straits Times.

Straits Times, jornal em línO voo MH370 saiu de Kuala gua inglesa publicado na Lumpur em direção a Pequim na madrugada de 8 de março e desapareceu do radar cerca de 40 minutos após decolar, embora se acredite que pode ter voado por várias horas e sobre pelo menos dois países além da Malásia sem ser detectado, explicaram os especialistas ao jornal cingapuriano.

As autoridades malaias pediram a uma série de países, a maioria do sul e do centro da Ásia, que se incorporem

à busca do avião da Malaysia Airlines depois de as investigações confirmarem que o aparelho mudou de rota deliberadamente para oeste.

As suspeitas para o desaparecimento do avião são: sequestro, terrorismo e problemas psicológicos ou pessoais de alguém no interior do avião.

Estes novos dados abriram no fim de semana duas zonas de investigação: uma faixa que vai do norte da Tailândia até Cazaquistão e Turcomenistão, e outro corredor que parte da Indonésia e adentra no sul do oceano Índico, a oeste da Austrália.

A polícia revistou a casa do capitão que pilotava o avião, Zaharie Ahmad Shah, de 53 anos, que construiu seu próprio simulador de voo, e que ainda não foi formalmente implicado no suposto sequestro.

aeronave. A informação chega após mais de uma semana de mistério crescente sobre o paradeiro do avião.

De acordo com o New York Times, um alto oficial malaio afirmou no domingo que um piloto enviou a mensagem "Tudo bem, boa noite" pouco depois que um sistema de localização parou de transmitir dados sobre a posição da aeronave. A mensagem ganha importância ao comunicar que, do ponto de vista dos pilotos, não havia problemas no voo - mesmo com um importante equipamento fora de funcionamento.

No sábado, o premiê da Malásia já afirmara que a rota do avião haveria sido desviada a de propósito; segundo Najib Razak, os investigadores do caso acreditam que alguém a bordo do avião desligou os sistemas de rastreamento e comunicação da aeronave, virou o Boeing 777 e voou por cerContato do piloto ca de sete horas depois que o Um dos pilotos do voo aparelho perdeu contato com MH370 teria conversado o controle aéreo. Também a com a equipe de comando CNN noticiou que a suspeita de tráfego aéreo após a perda da inteligência americana redo sinal de rastreamento da cai sobre os pilotos.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Miscelânea

Chico César: o homem que exala arte e transmite sapiência Tâmara Oliveira

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

E

le tem composições de sua autoria gravadas por grandes nomes da MPB como: Maria Bethânia, Daniela Mercury, Zizi Possi, Rita Ribeiro entre outros afamados artistas. Aos 17 anos de idade abandonou sua cidade natal, Catolé da Rocha, no interior da Paraíba, para estudar jornalismo em João Pessoa onde pararelamente aos estudos participava do grupo Jaguaribe Carne, ao término da faculdade rumou para São Paulo onde trabalhou como jornalista e revisor de textos, nunca abandonando a música. Foi em 1991 ao ser convidado para tocar na Alemanha que esse paraibano, filho de pais agricultores decidiu se dedicar de vez à música, voltando à São Paulo formou a banda Cuscuz Clã e desde então não parou mais.

Seu primeiro CD lançado em 1995 caiu no gosto da mídia e do público garantindo a Chico César não só fama, mas respeito no universo da Música Popular Brasileira. Com seu jeito direto de ser, com sua forma colorida e inusitada de se vestir, com seus posicionamentos sempre a favor da cultura de qualidade, Chico

se firma no cenário cultural brasileiro não só como artista mas como político, já que desde 2010 ocupa o cargo de Secretário de Cultura do governo da Paraíba. No último fim de semana ele aterrisou à Londres para participar do “Forró London”, onde proferiu palestra no sábado (15) e no domingo prestigiou no Guanabara apresentações das

bandas Forró Daqui; Trio Nu Kapricho; Forró Bamba e Os Gonzagas. Entre um afago e outro de fãs na casa de shows ele conversou com a repórter do Brazilian News.

Tamara Oliveira - O que mudou em sua vida quando seu trabalho ficou conhecido nacionalmente e internacionalmente?

Chico César - O que mudou? Ah! Quando você não é famoso você tem a oportunidade de observar tudo, quando você sai do anonimato você passa a ser obervado e perde a possibilidade de viver só observando.

TO - Como você concilia sua agenda de músico com sua função de Secretário de Cultura da Paraíba? E o que mais te encanta na sua “nova” função?

CC - A função de gestor é de segunda à sexta e o final de semana é do artista. O que mais me encanta na função de gestor é a possibilidade de ajudar a construir políticas estruturantes para cultura do meu Estado.

TO - Suas composições são gravadas por muitos magnos cantores. Tem algum artista em especial que te emocionou e te deu total satisfação em gravar seu trabalho?

CC - Flávio José um cantor da Paraíba, ele me deu muito orgulho de ter gravado uma música minha porque ele traduz o meu nordeste, a Paraíba que eu acredito. Sou muito orgulhoso por ser gravado por ele, era como um sonho ser gravado por Flávio.

TO- Você além de cantor, compositor é escritor. O público pode esperar algum trabalho do Chico César escritor em um futuro próximo?

CC - Sim. Tenho um livro infato-juvenil para ser lançado em breve pela editora Ilumin-

uras.

TO - Breve quando?

CC - O “breve” é logo, agora depende só do ilustrador.

TO - Uma cidade que te encanta? E por quê?

CC - São Paulo. Pela grandeza da cidade, ela nos faz “nascer” todos os dias.

TO - Um conselho do veterano artista para quem está começando?

CC - Ir ao encontro do sucesso e não da fama. Fama não tem nada a ver com sucesso. Sucesso é o auto-reconhecimento do êxito do seu trabalho, é você saber que fez algo bom, é você estar feliz com seu trabalho. A fama é outra coisa, é algo fortuito que depende de mil outros fatores.

Eu nunca corri atrás da fama, mas do meu sucesso.

Agradecimentos em “forma” de “ chocolate da Vovó”: para o dinâmico produtor do “Forró London” e músico Glaucy e para o baterista moçambicano, Helder da banda ForróDaqui.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

PREMIERE Nesta terça-feira, dia 18, tem premiére do filme Starred Up na Hackney Picturehouse (270 Mare Street, Hackney E8 1HE). O elenco conta com jovens atores ingleses como Jack O’Connell, Ben Mendelsohn e Rupert Friend (foto), que já confirmaram presença no lançamento oficial. A partir das 5pm.

CHUNG Dia 29 tem palestra da modelo e apresentadora Alexa Chung (foto) como parte do Vogue Festival, evento que durante dois dias irá mostrar e debater a moda no South Bank Centre (Belvedere Rd - SE1 8XX). Para ingressos e detalhes da programação, visite: southbankcentre.co.uk

GRÁTIS Segue até o dia 30 de março com entrada gratuita a exposição ‘Andy Warhol - 1976 – 1987’ com belíssimas fotos em preto e branco na Photographer’s Gallery (16-18 Ramillies St – Oxford Circus - W1F 7LW). Para saber mais: thephotographersgallery.org.uk

BELA Segue até o dia 30 de março com entrada gratuita a exposição ‘Andy Warhol - 1976 – 1987’ com belíssimas fotos em preto e branco na Photographer’s Gallery (16-18 Ramillies St – Oxford Circus - W1F 7LW). Para saber mais: thephotographersgallery.org.uk

COCA

Pouca gente sabe mas o modelo que interpreta o jardineiro cortando grama no comercial da Diet Coke, Andrew Cooper (foto) também já apareceu em comerciais para a Giorgio Armani, Louis Vuitton e ao lado da modelo Claudia Schiffer no comercial da L’Oreal. O moço também tem uma loja de animais em Notting Hill chamada Mutz Nutz. Uma boa desculpa para se arrumar um gato ou cachorro para quem ainda não tem um.

EMPREENDEDORES Com mais de uma dezena de palestrantes, incluindo Penny Power, Darshana Ubl e a ex-Dragons Den Rachel Elnaugh, a Room in the Moon realizou com sucesso uma conferência internacional de startups sob o comando dos brasileiros Rafael dos Santos e Ana Freccia (foto)

PANGAEA Com uma lista de patrocinadores que inclui a elegante Chanel, Deutsche Bank, Google e a grife Hermès, estréia dia 2 na Galeria Saatchi (Duke Of York’s HQ, King’s Rd - SW3 4RY) a mostra ‘Pangaea: a nova arte da África e América Latina’, reunindo trabalhos de 16 artistas dos dois continentes como Rafael Gómez Barros, Antonio Malta Campos e Vincent Michea, entre outros. www.saatchigallery.com

JÓIAS Continua em cartaz no Museu de Londres a mostra de acessórios com trabalho de sete designers ingleses que estão dando o que falar pelo talento e criatividade. Entrada franca.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

20

Entretenimento

Danilo Gentili estreia no SBT e dá início à batalha dos late-shows nas madrugadas da TV brasileira

Gentilli entrevista Fabio Porchat

Por: Julio Rocha juliorocha@live.com

O

posto que era de Jô Soares como líder absoluto de audiência nas madrugadas da TV brasileira pode estar com os dias contados. Na segunda-feira, 10 de março, o ex-apresentador da TV Bandeirantes, Danilo Gentili, estreou o seu novo late-show no SBT, levando a audiência da sua nova emissora ao empate com a líder Globo, já no segundo programa.

De acordo com dados consolidados do Ibope, 'The Noite com Danilo Gentili' teve 6,1 pontos de média na

sua estreia, contra 13 da líder Globo. Na noite seguinte, 11 de março, o programa obteve uma média de 5 pontos com pico de 6, ante 6 da Globo.

Cada ponto equivale a 65 mil domicílios na Grande São Paulo.

Danilo Gentili deixou a TV Bandeirantes, em dezembro passado, onde comandava um programa similar e de sua criação chamado 'Agora é Tarde', atualmente apresentado pelo também humorista Rafinha Bastos. Há alguns anos "namorado" pelos executivos das emissoras concorrentes da Band, Gentili aceitou a proposta de ir para o SBT, le-

vando toda a sua equipe com ele. Dentre eles, os roqueiros da banda 'Ultraje a Rigor' e os humoristas Léo Lins e Murilo Couto. Essa foi a principal exigência do apresentador que, agora, responde processo por quebra de contrato com a Band.

O 'The Noite' foi a melhor estreia do SBT em anos e o resgate dos late-shows nesta emissora, que desde 1999 não tinha um programa do gênero. Naquela época, Jô Soares apresentava o seu 'Jô Soares Onze e Meia' no SBT e deixou a emissora de Sílvio Santos para voltar a trabalhar no canal da família Marinho.

Ao todo, as madrugadas da TV aberta brasileira contam com três programas semelhantes de entrevista. Mas o que tudo indica é que a batalha pelo primeiro lugar fique, apenas, entre o 'Programa do Jô', na Globo, e o 'The Noite com Danilo Gentili', no SBT. Já o 'Agora é Tarde com Rafinha Bastos', na Band, apesar de ter obtido melhores resultados na volta desta tempora-

da que nos tempos de Gentili, tem apanhado de 5x1 do SBT no horário em que o 'The Noite' está no ar.

Quem é Danilo Gentili?

Natural de Santo André (SP), Danilo Gentili (34) faz parte da "nova geração do humor" e é reconhecido como um dos precursores e idealizadores do movimento de stand-up comedy no Brasil.

Chegou à TV em 2008 como integrante do programa Custe o Que Custar, na Band.

Ganhou notoriedade no CQC apresentando quadros polêmicos como o 'Proteste-Já' e o 'Teste de Qualidade', fazendo perguntas aos parlamentares nos corredores do Cogresso Nacional, em Brasília, sobre leis, projetos e assuntos do momento. Na maioria das vezes, os congressistas não sabiam a resposta e em 2009 Gentili foi chamado pela revista Veja de "o terror dos políticos".

Deixou o CQC em 2010 para ter o seu próprio programa na mesma emissora, o

'Agora é Tarde', um late-show que criou baseando-se nos formatos americanos de entrevista. Comandou a atração até dezembro de 2013, quando saiu da Band para ir para o SBT. Como assistir estes programas no Reino Unido?

The Noite com Danilo Gentili - Diariamente pela Internet, os vídeos completos são disponibilizados pelo SBT na página do programa em www.sbt.com.br/ thenoite Programa do Jô - Apenas para assinantes da Globo. com ou da TV Globo Internacional.

Agora é Tarde com Rafinha Bastos - A Band não disponibiliza os vídeos na sua página oficial. Porém, alguns usuários do YouTube fazem uploads diários do programa completo.

Basta procurar em www. youtube.com por "Agora é Tarde 2014 completo".

Facebook é uma rede de contágio Rock in Rio Lisboa confirma emocional, diz estudo presença da cantora Lorde

A

cantora e compositora neozelandesa Lorde aparece como a última atração confirmada para a 10ª edição do Rock in Rio Lisboa, a ser realizada nos próximos dias 23, 25, 30 e 31 de maio e 1º de junho no Parque da Bela Vista, informaram os organizadores.

Lorde se apresentará na capital portuguesa no dia 31 de maio, o mesmo dos canadenses do Arcade Fire, um dos headliners desta edição junto a Robbie Williams (25 de maio), Linkin Park (30 de maio) e Justin

Timberlake (1 de junho).

De acordo com o comunicado dos organizadores do festival, Lorde apresentará todos os temas de seu primeiro álbum, "Pure Heroine" (2013), incluindo - é claro - o hit "Royals", que chegou ao topo do iTunes nos Estados Unidos.

Além dos Grammys de melhor canção e melhor performance pop solo por "Royals", a jovem neozelandesa, de apenas 17 anos, também levou o "Brit Award" de melhor artista internacional feminina.

U

m estudo divulgado na semana passada e realizado por pesquisadores das universidades de Yale e de San Diego afirma que o Facebook não é apenas uma rede social que conecta pessoas, mas também é uma ferramenta capaz de contagiar as emoções. O artigo publicado na revista científica "PLOS ONE" foi feito em parceria com os funcionários do Facebook.

Ele tomou como referência mensagens de milhões de usuários da rede social e os relacionou com dados meteorológicos por cidades. Os

resultados mostraram que nos dias de chuva o número de publicações no Facebook com expressões positivas cai 1,19%, e as mensagens negativas aumentam em 1,16%.

"Embora os efeitos sejam pequenos, o seu significado estatístico é o que importa", constataram os autores do estudo intitulado "Detecting Emotional Contagion in Massive Social Networks" (algo como "Detectando contágio emocional em redes sociais de massa").

A análise foi um passo além e revisou o impacto que essas publicações tinham no Facebook na rede de conta-

tos dos usuários e achou que "por cada pessoa afetada diretamente, a chuva altera a expressão emocional de entre uma e duas pessoas mais", mesmo que faça bom tempo no lugar onde mora.

O estudo determinou que as emoções positivas se amplificam mais facilmente que as negativas através do Facebook, e que estas são especialmente contagiosas em períodos de férias e fins de semana, especialmente em datas como Natal, Ano Novo, São Valentim, 4 de julho (festa da Independência dos Estados Unidos) e Ação de Graças.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Perfil

Vida e arte juntos em Londres Executivo de um banco, Anderson Malta é Tia Teteca, personagem cujo filme foi gravado na capital londrina e será lançado em breve Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com

O

que você pensa quando entrevista um artista? Muitas coisas, provavelmente. Eu preferi fazer algo diferente.

Tentei não pensar em nada.

Deixar as histórias fluírem e bater papo, inforalmente.

Sem aquela história de pergunta e resposta. E me surpreendi. Com o artista, com a personagem Tia Teteca, que virou filme gravado em Londres e com a vida de Anderson Mata. Brasileiro, carioca e Monge Hare Krishna. Sim, a vida dele é intensa, e empolgante. Amigos, amores, rotina, destinos. Tudo conectado.

Do Rio de Janeiro para o mundo, com diversas escalas, desde pequeno, quando pingava de cidade em cidade atrás de seu pai, piloto de avião. “Uma hora a gente estava em Boston (EUA), seis meses depois a gente estava morando em Lisboa (Portugal), no próximo ano, em Paris”, conta.

Parte dessa migração constante ficou na personalidade dele. Começou a estudar teatro ainda pequeno e se jogou pelo Brasil afora com um peça ao lado de seu amigo e parceiro de palco Othon Valgas, diretor do filme.

Com 17 anos, deixou a parceria e se juntou à Fernanda Mayr, roteirista do filme.

A ideia? Acabar com uma curiosidade. “Tínhamos muito interesse em relação à cultura védica, à Índia, ao povo hindu e à Krishna, ao Hare Krishna, e sobre

os deuses hindus no Brasil. E eu me debrucei nisso”.

Os dois então, viajaram pelo país contando a história dos deuses indianos. Um ingrediente em especial estava incluído: a literatura de cordel. “A gente fazia uma peça falando de Krishna, de Shiva, com Cordel. Com triângulo, com o ritmo nordestino. Índia com nordeste. Foi muito legal essa mistura de culturas.

Foi muito bacana ter misturado essas duas coisas”.

Com a peça, os dois rodaram todo o Brasil, aparecendo em programas de televisão, ganhando prêmios. “Foi incrível. E eu resolvi que queria ser monge Hare Krishna. Aí eu fui pra Índia, com a desculpa de que eu ia continuar com o estudo”, sorri.

A aventura começou na capital Nova Déli, Uttar Pradesh, mas logo depois partiu para Vrindavan, local sagrado onde Krishna nasceu. O mais legal, segundo ele, foi que as apresentações seguiram acontecendo na Índia. “Aí passou um tempo e eu virei pra ela e falei que eu não queria mais”.

Anderson decidiu que tinha que virar Hare Krishna, virar Monge e aprender tudo sobre aquela cultura.

Para a surpresa dele, a resposta de Fernanda foi na mesma linha. “Quando eu falei pra ela, ela falou: ‘eu tava espe-

rando o momento de te falar, porque eu quero fazer a mesma coisa’. Aí ela foi para o Rio e virou uma sacerdotisa”.

Mudanças Anderson, então, voltou ao Brasil como fez sua amiga.

Estudou Sânscrito na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e, ao mesmo tempo, era monge na capital fluminense. “Fiquei oficialmente monge por muitos anos, até ser convidado pra tomar conta do templo da França”.

Na Franca, ele mudou mais uma vez. E quem falou mais alto, desta vez, foi o coração.

No templo francês, encontrou sua esposa, Uma Dutt. "Eu tinha visto uma letra linda no ano anterior em um dos presentes que recebemos de outra congregação. Aí me deparei com aquela letra de novo. Eu tinha que saber de quem era".

Ele conta que não poderia ter contato com a moça, mas não teve jeito. A partir dali, sua vida daria mais uma volta.

Passou então a morar em

Londres, junto com a amada, e passou a fazer o que jamais imaginava. Trabalhar como executivo em um banco londrino. Fez faculdade e conseguiu um bom cargo. O teatro, no entanto, continuava no sangue.

Decidiu, então, retomar a personagem e fazer um filme sobre Tia Teteca. Todo gravado em Londres. Os parceiros? Os mesmos do início da carreira. Todos juntos, mais uma vez.

E como se não bastasse, Anderson está terminando um curso de Ciências da computação para desenvolvimento de novas tecnologias em Havard. Mais um detalhe na vida deste impressionante personagem.

O filme Tia Teteca é uma professora aposentada que vive em Londres há anos. É viciada em Twitter e redes sociais. Ela tem uma língua afiada e nem sempre se expressa de uma forma politicamente correta, mas sempre elegante. Pode-se não concordar com as opiniões de Tia Teteca, mas ainda assim não para-se de rir de suas declarações ultrajantes.

Tia Teteca é uma senhora de hábitos e tiques. Ela come todos os dias no mesmo French Bistrô, senta-se na mesma mesa e é servida pelo mesmo garçom.

Sonhos, delírios, loucuras. Tudo passa na vida dessa senhora. É ver para crer.

O filme está sendo submetido à diversos festivais pela Europa. Quem quiser saber mais detalhes e ver um pouco mais do que Tia Teteca anda aprontando por Londres, pode acessar o site www.tiateteca.com. Quem desenvolveu o website? O próprio Anderson. Trabalho completo.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

22

Gastronomia

Carpaccio de berinjela Ingredientes 2 berinjelas 2 tomates 1/2 xícara (chá) de folhas de manjericão fresco azeite , o quanto baste 2 colheres (sopa) de alcaparras suco de 1 limão sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Comece pelando os tomates. Para tirar a pele deles, corte um X na base de cada um, coloque numa panela com água fervendo, até a pele começar a enrugar; retire e mergulhe numa tigela com gelo para dar um choque térmico e cessar o cozimento; a partir do X, retire a pele, como se fossem quatro folhas. Corte os tomates na metade, horizontalmente, e retire as sementes (não enxague o tomate, a água pode tirar as últimas sementes, mas leva junto parte do sabor). Apóie as metades numa tabua, aperte com a palma da mão, e corte as metades planas em cubinhos. (Lendo, o método pode parecer trabalhoso, mas é bem simples de ser feito.)

2. Corte as berinjelas em rodelas

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 2 pessoas muito finas (se quiser utilize um cortador de frios). Lave as folhas de manjericão e deixe escorrer para que fiquem sequinhas. Reserve.

3. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo baixo. Quando estiver quente, espalhe um pouquinho de azeite com um pincel e coloque fatias de berinjela, uma ao lado da outra, até completar o fundo da frigideira. Tempere com sal e pimenta-do-reino.

Deixe dourar por 2 minutos. Vire e deixe dourar o outro lado. Transfira para um prato. Repita o procedimento com todas as outras rodelas.

4. Distribua as rodelas de berinjela em dois pratos, formando uma escama. Por cima, coloque o tomate picado, as alcaparras e as folhas de manjericão. Regue com o azeite de oliva, com o suco de limão e sirva a seguir, em temperatura ambiente.

Cordeiro marroquino Ingredientes 700 g de paleta de cordeiro em cubos 1/2 xícara (chá) de grão-de-bico 1 folha de louro 2 colheres (sopa) de folhas de coentro 1 cebola pequena 1/3 xícara (chá) de azeitonas verdes sem caroço 4 colheres (sopa) de azeite 1 1/2 colher (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de cominho em grãos 1/2 colher (chá) de páprica picante 1/2 colher (chá) de canela em pó 2 colheres (sopa) de raspas de limão 1 1/2 xícara (chá) de caldo de carne ou de água

1 colher (sopa) de mel sal e pimenta-do-reino a gosto amêndoas laminadas e uvas-passas para decorar Modo de Preparo 1. Numa panela, coloque o grão-debico, a folha de louro, sal a gosto e cubra com água. Leve ao fogo alto e deixe cozinhar por 50 minutos ou até os grãos ficarem macios, mas cuidado para não deixar desmanchar.

Escorra a água e reserve o grão-debico.

2. Sob água corrente, lave bem o coentro.

3. Numa tábua, corte a cebola na

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6 porções

metade e as metades em fatias bem finas.

4. Pique fino as folhas de coentro e as azeitonas em pedaços.

5. Numa tigela, coloque a carne e tempere com sal e pimenta-do-reino.

6. Numa panelinha, aqueça o caldo de carne (ou a água).

7. Leve uma panela grande com 2 colheres (sopa) de azeite ao fogo alto.

Quando esquentar, abaixe o fogo para médio e coloque uma porção pequena de carne. Deixe fritar até dourar. Com uma escumadeira, retire os cubos de carne e transfira para um recipiente. Coloque mais 1 colher (sopa) de azeite na panela, deixe aquecer e repita a operação. Se você colocar toda a carne de uma só vez, ela vai soltar muita água e ficar dura.

8. Na mesma panela, acrescente mais 1 colher (sopa) de azeite. Coloque a cebola, mexa com uma colher de pau e deixe refogar por 2 minutos.

Junte a farinha e mexa por mais 2 minutos. Volte a carne para a panela e adicione o cominho, a páprica, a canela e o caldo de carne. Coloque o mel e as azeitonas. Cozinhe por cerca de 10 minutos.

9. Ao final do cozimento, junte o grãode-bico, o coentro, as raspas de limão e verifique os temperos. Desligue o fogo e sirva a seguir. Decore, polvilhando com as amêndoas laminadas e as uvas-passas.

Bolo de arroz Ingredientes 1 cenoura 1/2 pimentão vermelho 1/2 chuchu 1 abobrinha 1 talo de salsão 1 colher (sopa) de óleo de canola 1/2 cebola picada 2 xícaras (chá) de arroz branco 1 colher (sopa) de salsinha picada 1 colher (sopa) de manjericão picado 1 colher (sopa) de folhas de salsão picadas 500 ml de caldo de legumes (se for usar cubo, dissolva apenas 1) 1 colher (sopa) de azeite 1 1/2 colher (sopa) de maisena 2 colheres (sopa) de leite 2 ovos 1 colher (chá) de manteiga para untar sal a gosto Modo de Preparo 1. Lave bem os legumes sob água corrente. Num escorredor, lave o arroz até parar de soltar a água branca.

Deixe escorrer.

2. Numa tábua, corte a cenoura, o pimentão vermelho, o chuchu, a abo-

brinha e o talo de salsão em cubinhos de 1 cm. Reserve.

3. Numa panela média, junte o óleo e a cebola picada e leve ao fogo médio.

Refogue por 5 minutos. Acrescente o arroz lavado, a salsinha, o manjericão e as folhas de salsão. Misture bem por 3 minutos. Junte o caldo de legumes, abaixe o fogo e deixe cozinhar com a tampa entreaberta por 35 minutos ou até a água secar.

4. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma fôrma refratária com um furo no meio com manteiga.

5. Numa frigideira, leve o azeite de oliva ao fogo médio. Quando esquentar, refogue a cenoura e o salsão por 5 minutos. Adicione o pimentão e o chuchu e refogue por mais 5 minutos.

Por último, junte a abobrinha e refogue por 3 minutos. Desligue o fogo.

6. Numa tigela grande, dissolva a maisena no leite, misturando bem.

Junte os ovos e bata ligeiramente.

Tempere com sal. Misture o arroz cozido e os legumes refogados.

7. Transfira a massa de arroz para a fôrma untada. Com as costas de uma colher, aperte a mistura delicadamente para que fique espalhada por igual.

Leve ao forno preaquecido para assar por 30 minutos. Desenforme e sirva com carnes, aves ou peixes.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Especial

Estudar no Brasil ou study in the UK?

Exemplo: Se um aluno quiser cursar Nutrição na ocê já parou para Universidade de Westminster, pensar que ex- em Londres, ele precisa ter 3 istem estudantes A-Levels diferentes, sendo no mundo todo experi- dois deles na área de Ciências, mentando a vida universitária com notas mínimas de C. Os requerimentos variam pela primeira vez? Aqui no entre universidades e cursos, Reino Unido, os calouros iniciam a vida de “quase adultos” e muitas vezes os alunos preno mês de setembro. E essa é cisam aplicar para as universó uma das diferenças entre a sidades sem nem saber quais vida de universitário no Reino notas tiraram. Bem arriscado!

Unido e no Brasil. Aqui vão Trote x Freshers Week: algumas outras: Passados os meses de ralação no Brasil, chega a hora Vestibular x A-Levels: O vestibular no Brasil, do trote, momento em que também conhecido como os provavelmente será a única piores meses da vida de um vez na vida que você irá pedir estudante, é uma época de dinheiro no sinal com uma repressão, muito estudo e an- ceita de bolo inteirinha te cosiedade com a espera do re- brindo da cabeça aos pés (com sultado. Aqui no UK, porém, uma pitada de tinta também). as coisas são um pouco difer- Se você é daqueles que sonha entes. Os estudantes podem com o seu trote, sinto lhe intrilhar diferentes caminhos formar, mas se você vier estupara a universidade. O mais dar no Reino Unido não vai comum deles são os A-Levels, ter pra você.

Nas universidades britâniexames de matérias específicas em que os alunos escol- cas, se tem a Fresher’s Week, hem quais querem cursar, de ou a Semana dos Calouros, acordo com o curso que pre- que consiste basicamente em eventos para que os novos estendem seguir.

Por Andréa Leonel

andrea.leonel@hotmail.co.uk

V

o que foi dito na palestra.

“Pamonharia” x Student A frequência das aulas também é menor do que bars: Nos meus três anos cursa- no Brasil. Isso porque aqui dos na Universidade Federal acredita-se muito no estudo de Goiás, todos os meus cole- independente e dá-se muita gas de sala adoravam dar uma liberdade para que os alunos escapadinha das aulas para tenham tempo livre para fazer ir á “pamonharia”, um lugar estágios. que vendia de tudo – principalmente cerveja – menos Estágios x Internships No quesito estágio, o Repamonha.

Aqui no Reino Unido, mui- ino Unido tem muito o que tas universidades possuem aprender. O país tem sim mais seus próprios pubs, onde os oportunidades bacanas em estudantes organizam even- empresas renomadas, mas a tos e até trabalham detrás do maioria desses estágios não balcão. As noites mais movi- são pagos. Se o estudante der mentadas costumam ser em muita sorte, as empresas padias de semana, com bebidas gam as despesas com transporte e almoço, mas lei do baratas e muita música. estágio, como a que existe no Brasil, está longe de acontecer Aulas x Lectures O sistema de aulas em uni- por aqui. versidades da Grã-Betanha é Pronto. Agora é a hora de Freshers Week agita os universitários britânicos um pouco diferente do Brasil. colocar todos os prós e contra tudantes possam se inscrever Aqui, nos cursos de humanas e na balança e fazer a mala! em sociedades e conhecer a artes, por exemplo, se tem lectures, ou palestras com alunos *Andréa Leonel escreve universidade.

As sociedades, aliás, são de vários cursos ministradas no LondresParaEstudantes. outra diferença no Reino Uni- por um professor. Depois, eles wordpress.com e dá dicas do. Aqui, as universidades vão para um seminário em para quem quer estudar em reúnem grupos de alunos com grupos menores para discutir Londres interesses em comum, desde esportes e hobbies, até línguas e nacionalidades. Nesse quesito, as universidades inglesas estão em vantagem, mas nós brasileiros temos as maravilhosas competiçōes de bateria que os ingleses nem imaginam como são.

Universidades Públicas x Tuition Fees: No Brasil, tem-se a opção de pagar ou não uma universidade, de acordo com a situação financeira ou a disposição de enfrentar um cursinho. Já por aqui, com exceção da Open University, que é um caso a parte, todas as universidades são pagas. E não é pouco não, viu? Desde de 2012 as tuition fees (anuidades pagas às instituiçōes de ensino) triplicaram o valor, chegando a cerca de 40 mil reais por ano.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Crônica

Releitura de vida

Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

U

ma das poucas coisas que não fazemos normalmente. Quem sabe que por medo do que vamos encontrar nas entrelinhas. Até porque estamos sempre imbuídos da necessidade de nos prevenir e pré-julgar. E por causa destes dois fatores deixamos de fazer a releitura que fatalmente trará os motivos reais dos fatos. Digamos que fazendo a releitura de nossas vidas, talvez encontremos em nós mesmos os motivos para nos-

sas decepções. Quem sabe não encontraríamos nas pequenas e contínuas frustrações que causamos, os ingredientes perfeitos para o bolo da decepção. Nem sempre fazemos a leitura certa de nossas vidas, nossas relações e relacionamentos. A nós sempre parecerão perfeitas. Esquecemos na maioria das vezes que sempre esperamos dos outros um quilo de sal temperado quando não conseguimos dar sequer um grama do comum.

Olhamos nossas dificuldades e vontades. Ao notarmos algo diferente nos outros, no máxi-

mo perguntamos se está acontecendo alguma coisa. Mas o que, também não nos interessa. Porque julgamos que nada tem a ver com nosso projeto de vida. Sempre buscamos apoio nos outros, mas hora de oferecer, temos no máximo uma bengala surrada e quebrada. Numa releitura de vida, imaginamos que nosso jeito de ser, fazer, dizer e viver está certo. Poderia até estar, não dependesse nossa vida e a de outro ou outros, da nossa. E a nossa da dele ou deles. Tudo porque com o tempo deixamos que o entrelaçamento nos

pontos do crochê se afrouxe. E neste relaxamento, se escapam por entre nossos dedos. Ao nos tornarmos cada vez mais únicos e individualistas, nos esquecemos do todo de que são feitos nossos dias. E este todo fica a cada instante mais difuso, inseguro, volátil e fugidio. E então, de nada adianta perguntar se está acontecendo alguma coisa. Nem mesmo quando vemos ou ouvimos alguma coisa diferente, conseguimos a dimensão de que pode estar sendo para nós. E o que seria para nós uma surpresa preparada, nos vira uma

decepção esfarrapada. Ora, se nós mesmos deixamos de fazer a releitura de nossas vidas, como queremos que os outros consigam ler? Mas como é difícil que tenhamos coragem de assumir que com uma dose diária de frustrações tenhamos provocado o que para nós será simplesmente, mais uma frustração. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Lançamentos da semana no cinema A Long Way Down

About Last Night

Labor Day Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 21 de março Diretor: Jason Reitman

Gênero: Drama, Comédia Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 21 de março Diretor: Pascal Chaumeil Sinopse: Na noite de Ano Novo, quatro pessoas solitárias se encontram no topo de um prédio. Curiosamente, todos têm o mesmo plano:

cometer suicídio. Diante da ironia da situação, eles se tornam amigos, e fazem um pacto: nenhum deles se matará até o Dia dos Namorados, em fevereiro. Nos meses que se seguem, os quatro acabam ajudando uns aos outros.

Elenco: Pierce Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul

Gênero: Romance, comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 21 de março Diretor: Steve Pink Sinopse: Refilmagem de “Sobre Ontem à Noite...”, comédia romântica de 1986 estrelada por Demi Moore, Rob Lowe, James Belushi e Catherine Keener.

Elenco: Kevin Hart, Michael Ealy, Regina Hall

Sinopse: É o final do verão, às vésperas do Dia do Trabalho na cidade de Holton Mills, New Hampshire.

Henry (Gattlin Griffith), um garoto de 13 anos, tem poucos amigos, e passa o dia lendo, vendo televisão ou sonhando acordado com os belos corpos de suas colegas de escola. A única companhia de Henry é sua mãe, Adele (Kate Winslet), uma ex-dançarina divorciada há muito tempo. O garoto tenta integrar a nova família de sua mãe e agradar o padrasto, mas Adele tem um grave segredo que não lhe permite ser feliz. Mas tudo muda no Dia do Trabalho, quando Frank (Josh Brolin), um homem misterioso e ferido,

The Unknown Known

Yves Saint Laurent

Salvo

Gênero: Documentário Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 21 de março Diretor: Errol Morris

Gênero: Biografia, drama Nacionalidade: França Data de lançamento: 21 de março Diretor: Jalil Lespert

Gênero: Policial, drama Nacionalidade: Itália, França Data de lançamento: 21 de março Diretor: Fabio Grassadonia, Antonio Piazza

Sinopse: Documentário que apresenta uma retrospectiva sobre a carreira política de Donald Rumsfeld, ex Secretário de Defesa Nacional dos Estados Unidos da América, desde sua participação em Washington D.C. nos anos 60, como congressista, passando pelo planejamento do ataque ao Iraque em 2003 até sua demissão em 2006.

Elenco: Donald Rumsfeld, Errol Morris, Kenn Medeiros

Sinopse: Paris, 1957. Com apenas 21 anos, Yves Saint Laurent (Pierre Niney) é chamado para se encarregar do futuro da prestigiosa grife de alta costura fundada por Christian Dior, falecido recentemente. Depois de seu primeiro desfile triunfal, ele vai conhecer Pierre Bergé (Guillaume Gallienne) e este encontro irá abalar sua vida. Amantes e parceiros de trabalho, os dois se associam a fim de criar a grife Yves Saint Laurent. Apesar de suas obsessões e demônios interiores, Saint Laurent vai revolucionar o mundo da moda com sua abordagem moderna e iconoclasta.

Elenco: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Le Bon

aproxima-se de Henry e pede sua ajuda. Nos próximos cinco dias, Henry aprende algumas das lições mais importantes da sua vida: como lançar uma bola de baseball, como fazer uma torta, como não sofrer com a inveja, o poder da traição e a importância de pensar nos outros antes de si mesmo.

Elenco: Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith

Sinopse: Salvo é um assassino da máfia siciliana, solitário, frio e implacável. Ele executa um homem e acaba se deparando com a irmã da vítima, Rita. A jovem é cega, e nada conseguiu fazer para evitar o crime. Salvo fica perturbado com o fato. Diante desta situação, algo inusitado acontece: Rita vê pela primeira vez. Salvo decide deixá-la viver, o que criará um elo eterno entre os dois.

Elenco: Saleh Bakri, Sara Serraiocco, Giuditta Perriera

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Dicas de eventos Todos juntos • 22 de março

Silent Disco at The Shard • Até 19 de mar

Sindicalistas se reunirão para discutir sobre a situação do trabalhador latino no Reino Unido. O evento acontece das 13h30 às 17h, no Congress House, em Londres. Mais informações no www.tuc.org.uk

Choro in Roda • 20 de mar A discoteca silenciosa atinge um novo patamar The Shard. Você pode disfrutar da paisagem londrina curtindo o melhor da pop, rock e clássicos.

Escolha o seu canal e dance a noite toda com uma das vistas mais deslumbrantes da cidade. Se os seus movimentos de dança não tiram seu fôlego, a vista do alto de edifício mais alto da Europa certamente o fará. Mais informações no www.the-shard.com Se você é fã do Chorinho, não pode perder o Choro in Roda que vai acontecer no dia 20 de março no Tia Maria, em Vauxhall. O evento tem entrada gratuita e começa às 20h. O endereço é o 126 South Lambeth Road, SW8 1RB.

Eyewitness • Até 22 de mar

Veronese começa em 19 de mar

Como um dos personagens principais do Renascimento, as obras de Paolo Veronese cobriam uma ampla variedade de temas e brilhou uma luz sobre a opulência de vida veneziana do século XVI. Algumas de suas obras estarão na National Gallery a partir de quarta-feira.

Mais informações, horários e preços no www. nationalgallery.org.uk

Se você está por dentro dos eventos de Londres.

Compartilhe através do e-mail: dicadasemana@braziliannews.uk.com

APROVEITE LONDRES Sport Relief Games • 21 a 23 de mar

Ed Motta • 07 de abril

Os fotógrafos vencedores do Prêmio Pulitzer apresentam a capacidade de capturar momentos olho-no-olho, criando documentos atemporais e significativos da nossa história cultural e política.

Mais informações no www.danielblau.com

The House of Holi Até 22 de mar

Exercite-se em nome da caridade neste fim de semana no Sport Relief Games. Você pode verificar todos os eventos no sportrelief.com. Todas as taxas de entrada ir direto para a Comic Relief, de modo que deve fornecer um pouco de motivação extra.

Dandy Lion Market • 22 de mar

Confira o festival de cores da Índia. Serão 12 dias de festa, próximo de Liverpoool Street. Mais informações podem ser encontradas através do site www.cinnamon-kitchen.com.

O Dandy Lion Market é uma vitrine de itens vintage, jóias de segunda mão, discos, artesanato e artes acessíveis realizadas em Londres. The Oxford em Kentish Town é palco do mercado, que acontece no sábado. Mais informações no www.theoxfordnw5.co.uk

O cantor, compositor e instrumentista Ed Motta se apresenta em Londres no próximo mês. O artista com alma de um músico de jazz conecta os músicos e os fãs em um nível profundo. O evento vai acontecer na Union Chapel. Mais informações e ingressos podem ser adquiridos pelo site www. unionchapel.org.uk

Pop up diner • 23 de mar

Até a Copa do Mundo, serão realizados diversos pop-up diners em Londres. Cada um celebrará uma das cidades que hospedarão o torneio. No primeiro dia, a cidade escolhida é Manaus. O evento vai celebrar a região amazônica, com vários produtos locais. Os outros eventos acontecem a cada duas semanas ou mais, terminando no domingo 8 de junho.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Classificados Serviços PROFESSOR Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português perry7770@ hotmail.co.uk / skype: genius7001 07897910816

consórcio de imóveis e automóveis Representante autorizado de consórcio de imóveis e automóveis. Planeje seu investimento. Planos de 174 meses.

Contate Maria 07459349075

Professor de português e espanhol Aulas Particulares de Português e Espanhol como segunda língua e para o GCSE. Período tarde e noite. Poeta Graduado em Línguas Modernas pela Universidade de Londres-Birkbeck. Entrar em contato com Thiago, contato: 07809331748.

depiladora Serviço de depilação para homens e mulheres. Profissional com mais de 10 anos de experiência. Atendimento em Fulham, salão brasileiro. Entrar em contato: 07850144907

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627

beleza e saúde Massagem relaxante, linfática e Limpeza de pele. Profissional qualificada no Brasil e em Londres.

Entrar em contato: 07850144907

nanny Cuido de criança em minha casa, mãe que esteja precisando entre em contato, para maiores informaçoes, tenho referência. Vivo na região de Camberwell, próximo a Oval St e Elephant.

Maria 07837273366

pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca. Pasta Gluten Free. Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva.

Mais informação no website: www.theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

beauty expert in london Serviços de manicure e pedicure, Shellac (unhas com duração de 15 dias).

Depilação, banho de lua, sobrancelha entre outros. Entrar em contato com Sueli, 07756257382

Serviços de beleza Progressiva, extensão capilar (método colado ou amarrado), coloração, serviço de salão em geral. Procurar por Leida: 07806678835

MANICURE PEDICURE Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00.

Entrar em contato com Viviane, Através do número - 07438415808

show man Show man para festas de despedidas de solteiro, o cover dos Famosos.

Contato: Asizo 07952056086. asizosuares@yahoo.es

viagens? Dinheiro? Diversao?

Empresa de travel procura por você que gosta de viajar e ganhar dinheiro.

Email: wladimir1975@hotmail.com 07940438683

Depilação & unhas de gel e acrílica Unhas bem feitas com duração de mínimo 3 semanas. Variedade de cores e ótimo preço! Contato: 07456747344

Serviço para moto Mecânica e eletricidade para motos.

Profissionais qualificados. Procurar por Franco. Contato: 02089601000

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627

DESIGNER GRÁFICO Profissional qualificada na área e com alto nível de expêriencia.

Criação de material gráfico em geral.

Alto conhecimento em programas de designer. Se você precisa criar a Logo da sua empresa ou gostaria de promover uma divulgação com um desenho gráfico super atrativo, entre em contato. cpfaillace@hotmail.com 07400949292

pinturas em geral Fazemos todos os tipos de pintura com qualidade e responsabilidade na sua residência ou empresa. João Paulo 07473710042

Empregos cozinheiro profissional Cozinheiro profissional para restaurante de rodízio/buffet. Restaurante Brasileiro em Manchester 300 km de londres; Procura Cozinheiro profissional para trabalhar full time em um restaurante de grande movimento. Interessados ligar para Juarez 07545853169. É necessário comprovar experiência anterior de no mínimo dois anos. Auxílio com orientação para moradia e documentação.

caixa para money transfer

Vaga para trabalhar tempo integral como caixa em uma money tranfer. Pessoa precisa ter situação regular no Reino Unido, nível de inglês e português avançado e ser comunicativa.

CV para: marcelo@alphatransfers.eu

Vaga para Motoboy Vaga para trabalhar com entregas a domicílio. Trabalho full time das 12:00 às 18:30, em um restaurante brasileiro.

Requisitos: O interessado precisa ter sua própria moto e material de trabalho.

Situação regular no país.

Tel: 02089691149 Mob: 07725105605

Vaga para agente de viagem Precisamos de agente de viagem com experiência mínima de 1 ano, que fale inglês, português e espanhol.

Favor enviar CV em inglês para: JAILSON@SOLIMANTRAVEL.CO.UK

Vacancy for Hair Stylists We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon Da Silva in Shepherd’s Bush This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player.

GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK The salon is open 6 days a week MonSat, 9 to 19 Call us now: 02076028783

vaga para diaristas PRECISA-SE de diáristas com experiência para trabalhar em Surrey Tom 07405 701714

Vaga para auxiliar de contabilidade Precisa-se de auxiliar de contabilidade.

Com experiência no ramo.

Solicitamos Inglês e Português.

Enviar CV para o email: joanasantana@ hotmail.co.uk

Pintores e manutenção Profissionais com muita experiência em escritórios e lojas.

Favor entrar em contato com William Diaz 07984148051 701 - 704

Chef de cozinha Oferecemos emprego para chef de cozinha em restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Mínimo de 3 anos de experiência em culinária brasileira.

Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

vaga para Churrasqueiro Mínimo de 2 anos de experiência, para trabalhar em um restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester.

Entre em contato para mais detalhes. tel. 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

vaga de nanny Procura-se uma Nanny fulltime para cuidar de 3 crianças e também fazer a limpeza da casa. Precisamos de alguém habilitado para dirigir. Horário das 7.30 até 18.30. Entrar em contato com: Mirandagodinho3@gmail.com

Vaga para recepcionista Empresa Líder no mercado, procura para admissão em tempo integral: Recepcionista Os candidatos deverão responder a este artigo enviando seus currículos para o email: info@nabaslegal.com.

funileiro Funileiro automotivo, procuro trabalho como ajudante. Tenho situaçao regular em Reino Unido. Tel: 075 4474 3020

Cleaner e Garçonete Me ofereço para trabalhar de cleaner e garçonete em eventos.

Interessados ligar 07882167813

Negócios Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade.

Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940

VENDO LOJA Loja de roupas femininas, marcas brasileiras. Loja existe já há seis anos. Localiza ao lado da estação de Willesden Junction. Investimento lucrativo. Preço a combinar. Motivo da venda: A dona está se mudando para outra cidade na Inglaterra. Contato: 07880317402 – Vanessa. 589 - 600

More Bem

Vaga para Cozinheira Trabalhar como cozinheira em um restaurante brasileiro em NW10.

Faixa etária 30 a 45 anos, pessoa ativa e com situação regular no Reino Unido.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149

VACANCY FOR IT SUPPORT we currently have a vacancy for IT support, previous experience is essential.

Please send your CV by e-mail to hr@speedfast.eu

Precisa-se de emprego Faço salgados PROCURO TRABALHO EM COZINHA E CAFETERIA, FAZENDO SALGADOS DE DIVERSOS TIPOS. CONTACTO POR EMAIL: MAMARITX@GMAIL.COM

CARNAVAL E COPA DO MUNDO EM SALVADOR 2014 Apartamento super bem localizado para o carnaval, 10 minutos andando do circtuito Barra – Ondina e 15 minutos andando do circuito Campo grande. 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. (melhor banho de mar de Salvador). Apartamento espaçoso com 4 quartos, dois banheiros, área de serviço, cozinha e sala grande. Alugamos para um grupo de até 15 pessoas. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858

vaga Quarto pra alugar em Dalston Junction, £168,00 por semana, ótima casa recentemente reformada. Localizada próximo a estação e do ponto de ônibus 38, 242, 277…. vale a pena conferir tel: 07917652817 or email: milenemattosuc@hotmail.com.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Classificados

SUA CASA E SEU COMÉRCIO DO JEITO QUE VOCÊ DESEJA SERVIÇO PROFISSIONAL EM COMÉRCIO E RESIDÊNCIA...

Construção, reformas, pintura, encanamento, eletricidade 07533658044 ANTONIO CARLOS

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Sorria Abobrinha

Caipira e a mulherada

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Um caipira chega pro outro e pergunta: - Ô Zé, Por que, que a mulher nasceu da costela do homem?

Dai o Caipira responde: - Ôra uai, por que se a mulher fosse feita de uma picanha, só os ricos podia ter!!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Nesta semana o Sol entra no seu signo, começando um novo ano astrológico, o que é uma ótima notícia para você, ariano, pois haverá uma nova e forte energia para o início de atividades. Mas os astros recomendam que para que esta nova etapa possa se iniciar realmente é necessário que você resolva pendências emocionais. Lembrese de usar da fé e da espiritualidade que o auxiliarão na busca desses novos caminhos!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua O Sol atuará no seu signo enfatizando novos projetos profissionais, novos objetivos e propósitos. As emoções estarão muito fortes tanto as suas como daqueles que o cercam. Use da espiritualidade para equilbrar suas emoções.

Tome cuidado com desentendimentos, as vezes pode pensar algo sobre alguém e se enganar, ou alguém não entendê-lo claramente.

Favorável para todo processo criativo, viagens e aquisição de conhecimentos, canceriano.

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol A entrada do Sol no signo de Aries, significando um novo ano astrológico, significa pra você, leonino, um desafio nas questões domésticas e familiares e a recomendação será para que você aja com muita maturidade e responsabilidade.

Também as questões financeiras virão à tona, e você vai sentir uma necessidade de uma reestruturar e reorganizar o modo como você ganha ou gasta o seu dinheiro!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Com o regente do seu signo, Mercurio, caminhando para o signo de Peixes, nesta semana, vai lhe trazer muita inspiração,criatividade e sensibilidade, que você poderá, principalmente aplicar no seu trabalho, geminiano. Você conseguirá também ver e delinear mais claramente os seus projetos futuros junto a amigos e grupos. Por outro lado, assuntos familiares ou relativos a seu lar ou propriedades virão à tona para serem resolvidos. Use o diálogo e conseguirá que tudo se esclareça!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Você provavelmente conseguirá descobrir através de “pequenos sinais”, coisas importantes que devem ser mudadas, no que se refere aos seus relacionamentos. Na parte da finanças será primordial agir com maturidade e responsabilidade, libriano. A criatividade e inspiração pairam sobre seu signo portanto use e abuse delas para inovar todo processo criativo quer seja literário ou artístico de toda e qualque espécie!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

As finanças se apresentarão um pouco apertadas nesta fase, por você não conseguir “enxergar” claramente no que deve ou não dispender o seu dinheiro ou até mesmo por haver um descontrole ou imprevisto. O lado profissional está favorável e os astros o desafiam a ter sucesso e ser poderoso, escorpiano! Evite se envolver em um rompimento que possa acontecer no seu círculo de contatos, pois poderá ser injustamente acusado de causador do ocorrido.

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Como o regente do seu signo, Mercúrio passa a atuar no signo oposto ao seu, isto vai caracterizar a importância dos relacionamentos, parcerias e associações. Em todos os seus contatos os astros recomendam que seja compreensivo, sensível e afetuoso, virginiano!

Sendo também um período que se caracteriza pelo início de um novo ano astrológico, seu desafio será agir com autonomia. Não se esqueça também de tentar compartilhar mais intimidade no seu dia-a-dia!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Com o Sol passando pelo signo anterior ao seu, aproximadamente um mês antes de chegar no seu, taurino, vai lhe influenciar fazendo tornar-se mais introspectivo e pensativo. Será importante que, nestas reflexões, você perceba o que deve ser finalizado e eliminado. Esta fase será significante e intensa para as questões relativas ao amor e à amizade! Procure evitar cobranças desnecessárias ao se relacionar com as pessoas mais próximas e queridas. Use seu grande coração!

Libra

Comece o período eliminando impecilhos ou terminando tudo que estiver pendente. Eventos que ocorrerão esta semana farão com que você quase “perca o fôlego”, sagitariano! O melhor é fazer uma lista das suas prioridades antes de seguir em frente. No seu lado profissional e de trabalho procure se focar naquilo você sabe que realmente funciona, não se perdendo nas opiniões alheias que muitas vezes não são válidas.

Fase em que Vênus fará com que assuntos familiares e emocionais tomem a maior parte da sua atenção. Deixe de perder tempo e dar sua atenção a pessoas que não merecem, capricorniano! É hora de selecionar talvez mesmo até eliminar esse “supostos” amigos que nada a mais lhe acrescentam. Você está mudando, portanto nada melhor do que abrir o seu campo de novos contatos.

Será que vai despertar inveja por aparecer com novos colegas? Seja diplomático!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Você realmente precisa de uma parada, aquariano! É como você estivesse de viagem num trem, tão obcecado pra chegar ao seu destino que não consegue enxergar a possibilidade de apreciar a paisagem ou até mesmo parar naquele local tão lindo que está passando. Veja que romântica oportunidade você poderá estar perdendo!

Vá bem fundo, dentro do seu “eu” e descubra o que faz sentido em sua vida!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Depois de um intenso final de semana, esta terça-feira se apresenta mais tranquila.

Conversar e escutar os outros é o principal conselho dos astros pra você nesta semana, pisciano! Abra seu coração e diga o que tem em mente, principalmente para aqueles mais chegados. Através do diálogo descobrirá que eles poderão ter importantes informações para melhorias na sua carreira e no seu lado profissional. Pondo “as cartas” na mesa, verá que tem grandes chances de ser o vencedor!

Deixe de lado as barreiras que a sociedade colocou em você e siga seus sonhos! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

Atletismo brasileiro encerra participação nos Jogos Sul-Americanos com 41 pódios

O

Estádio Nacional do Chile, na cidade de Santiago, recebeu no domingo (16.03) as últimas provas de atletismo dos Jogos Sul-Americanos 2014. Cerca de 25 mil pessoas viram os brasileiros fecharem a participação nos Jogos dominando o quadro de medalhas na modalidade, ao voltar para casa com 41 pódios, sendo 14 ouros, 13 pratas e 14 bronzes durante os quatro dias de competições. O segundo lugar geral ficou com a Colômbia, seguida da Venezuela.

A prova dos 800m foi a primeira do dia e o Brasil contou com dois atletas no pódio. Kleberson Krasucki conquistou a medalha de ouro ao cruzar a linha de chegada com o tempo de 1min45s30. Lutimar Paes ficou com o bronze, atrás do colombiano Rafith Rodriguez.

Kleberson avalia que fez uma boa prova, mas gostaria de ter registrado um tempo intermediário abaixo dos 50s. “Gostei do meu resultado, principalmente porque é a segunda prova que faço neste ano. Corri na semana passada em São Paulo, onde fiz o tempo de 46s. Estou começando agora os treinos específicos para os 800m, pois não estou fazendo nada muito forte para me preparar para muitas competições neste ano”, disse o atleta.

Outro pódio brasileiro foi conquistado por Christiane Santos, na prova feminina dos 800m. A atleta ficou com a medalha de bronze, chegando atrás da Deborah Guelmo, do Uruguai, medalhista de ouro, e da argentina Mariana Borelli, que ficou com a prata.

A prova mais emocionante

do dia foi a dos 5000m masculino. O brasileiro Joilson da Silva disputou com o chileno Víctor Pincheira até os últimos metros. Movido pelos gritos e aplausos do público, o atleta da casa passou o brasileiro nos últimos metros e arrancou a medalha de ouro.

Mesmo no período de preparação, Joilson considera o pódio válido para o começo de temporada. “Pela preparação que eu estou fazendo não foi um bom tempo. Percebi que pelo ritmo eu estava correndo por medalha. Eu poupei toda a energia para tentar conseguir uma boa colocação no final e levar uma medalha para o Brasil”, explicou o atleta.

No total, foram 14 ouros, 13 pratas e 14 bronzes

a medalha de ouro na disputa do sabre da esgrima dos Jogos Sul-Americanos, que neste ano estão sendo disputados na cidade de Santiago, no Chile.

Esgrimista conquista o bi Campeão em Medellín, em 2010, o brasileiro derrotou na no sabre Renzo Agresta conquistou decisão de hoje o chileno Israpela segunda vez consecutiva el Vásauez. O venezuelano José

Quintero e o argentino Ricardo Bustamante ficaram com o bronze. No feminino, a grande campeã foi a chilena Paula Silva, que derrotou na final a argentina Flavia Mormandi. Os bronzes foram para a colombiana Saskia Van Erven e para a venezuelana Liz Rivero.

Rússia arrasa adversários e domina o quadro de Seleção feminina conhece adversários do Mundial de basquete medalhas dos Jogos Paralímpicos de Sochi

A

Federação Internacional de Basquete (FIBA) sorteou no sábado os grupos do Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 2014, que será disputado na Turquia entre os dias 27 de setembro e 5 de outubro.

A equipe brasileira caiu no grupo A, ao lado da Espanha, República Tcheca e Japão, que será realizado na capital Ancara.

A estreia da equipe nacional no torneio será no dia 27, contra as tchecas.

No dia 28, as rivais serão as espanholas. O último compromisso, no dia 30, será frente às asiáticas.

Na primeira fase do

Mundial, as equipes se enfrentam dentro do grupo.

Os primeiros colocados vão direto para as quartas de final, enquanto os segundos e terceiros jogam uma eliminatória (espécie de oitavas de final), com quatro times avançando às quartas.

“Quero passar de fase.

O objetivo neste campeonato é de fazermos pelo menos seis partidas. Para isso, precisamos avançar ao mata-mata. Levarei um grupo novo, com apenas duas ou três jogadoras que já tiveram a chance de disputar um Mundial. Então, vamos ver o que acontece”, afirmou o técnico da Seleção, Luiz Augusto Zanon.

Confira os grupos do Mundial Grupo A – Brasil, Espanha, República Tcheca e Japão Grupo B - França, Turquia, Canadá e Moçambique Grupo C - Austrália, Bielorússia, Cuba e Coréia Grupo D - Estados Unidos, Sérvia, China e Angola

O

s Jogos Paralímpicos de Inverno de 2014, em Sochi (Rússia), terminaram no domingo com a delegação anfitriã como dominadora indiscutível com 30 medalhas de ouro e 80 no total, o que representa sua melhor atuação na história.

A edição atual dos Jogos foram os que contaram com mais participantes da história, com um total de 45 países e a estreia do Brasil, que teve dois

competidores. Foi também a que distribuiu mais medalhas, com um total de 216, dentre as quais os russos se levaram mais de um terço, um porcentagem que se eleva consideravelmente se levadas em conta apenas as provas nórdicas, em que a hegemonia dos donos da casa foi absoluta.

O pódio final tem ainda Alemanha, com 9 ouros, e o Canadá, que no último dia de competições chegou a 7 medalhas douradas e ultrapassou a

Ucrânia, que teve cinco.

O grande protagonista individual no quadro de medalhas foi o russo Roman Petushkov, dono de seis ouros, entre provas de esqui de fundo e biatlo, mas que neste domingo foi apenas quarto colocado na prova de 10 quilômetros do esqui sentado.

Entre as mulheres, a "rainha" foi a alemã Anna Schaffelhuber, com cinco títulos nas cinco provas de esqui alpino na modalidade sentado.

Djokovic bate Federer e vence pela primeira vez no ano Novak Djokovic (2º do ranking) conquistou no domingo seu primeiro título na temporada de 2014. O derrotou Roger Federer (8º), por 2 sets a 1, com parciais de 3-6, 6-3 e 7-6 (7-3), na final do Masters 1.000 de Indian Wells, na Califórnia (EUA). Com o resultado, o sérvio chegou a 17 conquistas de Masters e igualou o americano André Agassi, já aposentado, neste quesito. Em títulos deste nível, ele fica atrás apenas

de Roger Federer (21 títulos de Masters) e Rafael Nadal (26).

O troféu ainda permitiu que Djokovic diminuísse a vantagem de Rafael Nadal no ranking mundial. O espanhol, que foi eliminado na terceira rodada para Alexandr Dolgopolov, tinha uma margem de 3.825 pontos no topo, mas este número foi reduzido para 2.230 (13.130 a 10.900).

A conquista manteve vivo o jejum de Federer, que perman-

ece sem títulos de Masters 1.000 desde agosto de 2012. Este foi o terceiro triunfo de Djokovic em Indian Wells, onde também havia vencido em 2008 e 2011.

Djokovic não chegava a Indian Wells sem títulos na temporada desde 2006, quando ainda não tinha sido campeão nenhuma vez na carreira. Mesmo com o vice-campeonato, Federer retornará ao top 5 do ranking, no quinto lugar, com 5.045 pontos.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Rosberg rouba a cena em dia ruim para

Massa, Hamilton e Vettel na Austrália

vencido também pelo pai. O finlandês Keke Rosberg venceu na Austrália, só que no circuito de Adelaide, em 1985. Pai e filho já fizeram "dobradinha" em Mônaco, em 1983 e 2013, respectivamente.

Completaram a zona de pontuação, o britânico Jenson Button, da McLaren, o espanhol Fernando Alonso, da FerPiloto comemora com equipe após vitória rari, o finlandês Valteri Bottas, alemão Nico Ros- apenas um mês não superou o da Williams, o alemão Nico berg "roubou" o alemão Sebastian Vettel como Hulkenberg, da Force India, posto que parecia o mais jovem piloto a subir no o finlandês Kimi Raikkonen, ter como dono o companheiro pódio na Fórmula 1. O tetraca- da Ferrari, o francês Jean-Éric de Mercedes Lewis Hamilton, e mpeão mundial é o recordista Vergne e o russo Daniil Kyvat, venceu no domingo o Grande com 21 anos, dois meses e 11 ambos da Toro Rosso.

Para Felipe Massa, da WilPrêmio da Austrália, disputado dias.

Marcada pelos diversos liams, o domingo acabou senno circuito de Melbourne, que foi ruim para Felipe Massa, Se- abandonos na primeira meta- do curto, sem nem passar da bastian Vettel e para o britânico de (seis antes da volta 30, e sete primeira curva. Logo após a que largou na pole position. O no total), o Grande Prêmio da largada, quando procurava a primeiro líder do Campeonato Austrália teve um desfecho melhor posição para fazer a Mundial em 2014 pulou para surpreendente devido ao aban- manobra, acabou atingindo a ponta logo na largada, ao dono de Hamilton logo nas por trás pelo japonês Kamui deixar para trás Hamilton e o primeiras voltas, mas acabou Kobayashi, da Caterham.

O desempenho do companaustraliano Daniel Ricciardo, com a confirmação de que os heiro do brasileiro, no entanto, que acabou ficando na segunda carros impulsionados pelo mocolocação, estreando no pódio. tor Mercedes estão em ligeira que fez diversas ultrapassagens depois de sofrer um acidente na Em terceiro, terminou o nova- vantagem. to dinamarquês Kevin MagNico Rosberg, conquistou a volta 11, para chegar na sexta quarta vitória na categoria. No- colocação, deixa esperanças de nussen, da Mclaren.

Aliás, a novidade do time vamente, o piloto sobe no lugar que o carro do time de Groove inglês para a temporada, por mais alto do pódio de um GP é um dos melhores deste início

O

Por gramados, Fifa pede a suspensão de shows nos estádios que receberão a Copa do Mundo

A

Fifa pediu aos responsáveis dos 12 estádios em que serão disputadas as partidas da Copa do Mundo de 2014 que não marquem novos shows ou espetáculos que podem danificar o gramado antes do início da competição, marcado para o dia 12 de junho. A orientação foi dada no Seminário de Preparação dos Gramados, organizado pela Fifa e pelo Comitê Organizador Local (COL) da Copa de 2014 e que terminou na sexta-feira em São Paulo.

No evento, realizado no Museu do Futebol, localizado no Estádio do Pacaembu,

participaram os responsáveis dos 12 estádios e dos cerca de 30 centros de treinamento de todo Brasil onde as seleções ficarão concentradas. "A função do COL é diminuir riscos e não podemos deixar de dar conselhos às sedes e aos centros de treinamento para que tenhamos os melhores gramados", afirmou Frederico Nantes, gerente geral de serviços do COL. "Esperamos que a partir de meados de março não tenhamos nenhum outro espetáculo nos estádios do Mundial. Não somos os donos dos estádios, mas essa é a nossa recomendação", acrescentou.

A orientação foi transmitida perante os danos que sofreu o gramado do estádio Arena Castelão de Fortaleza no início deste mês depois que o local foi utilizado para um concerto do cantor inglês Elton John.

Vários dos estádios construídos para o Mundial do Brasil foram concebidos como arenas multiuso, ou seja para abrigar eventos esportivos, culturais e artísticos, com o objetivo de compensar os investimentos e dar um uso permanente aos estádios. A Arena Castelão, por exemplo, foi palco de três concertos musicais desde sua inauguração no ano passado.

de temporada.

O fim de semana "pré-corrida" foi de domínio da Mercedes, que teve Rosberg e Hamilton liderando treinos. O único intruso foi o Alonso, com a Ferrari, primeiro colocado na atividade de abertura do GP da Austrália, na quinta-feira.

No sábado, o campeão mundial de 2008 colocou a escuderia alemã na pole position, ao vencer duelo com o companheiro de equipe e com o australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull. Massa garantiu o nono lugar no grid, e Vettel apenas o 12º.

Pelé vê Brasil e Espanha como favoritos para a Copa

P

elé acredita que Brasil e Espanha são os favoritos a ganhar a Copa do Mundo, e que outras seleções "com mais chances de chegar à final" são Argentina, Itália e Alemanha, disse no lançamento de um relógio da marca Hublot desenhado especialmente para o Mundial, em Tóquio. "A Espanha está há oito anos com a mesma equipe, e certamente Brasil, que tem que estar aí", disse Pelé ao ser perguntado pela imprensa quais são os principais candidatos a ganhar a Copa.

A Argentina, "que tem uma equipe muito boa e que sempre vai longe", a Itália, "uma seleção que é preciso respeitar", e a Alemanha também estão entre as apostas do rei do futebol. "Acho que estas são as cinco equipes que poderiam chegar neste momento à final", palpitou após apresentar na capital japonesa um novo modelo de relógio do fabricante suíço Hublot desenhado especialmente para a Copa.

Ao ser questionado sobre qual é seu jogador favorito atualmente, Pelé citou Messi, "que foi o melhor nos últimos cinco anos", Cristiano Ronaldo e Xavi, que disse ser "um excelente jogador".

Sobre Neymar, Pelé afirmou que é "um grande talento, mas ainda muito jovem", e acrescentou que a Copa "será sua primeira grande experiência para demonstrar seu valor". Mas para um jogador "merecer ser declarado rei tem que estar muito tempo em um grande nível", algo que segundo ele recentemente só alcançou o ex-jogador do Real Madrid Zinedine Zidane, "que por quase dez anos jogou no nível máximo".

Durante o ato promocional realizado em Tóquio, a relojoeira suíça também anunciou que doará três milhões de ienes (cerca de US$ 30 mil) para as escolas de futebol das regiões do nordeste do Japão mais afetadas pelo tsunami e pelo terremoto de 11 março de 2011, que completou três anos.

Presidente do Bayern é condenado a 3 anos e 6 meses de prisão

O

presidente do Bayern de Munique, Uli Hoeness, foi condenado na quinta-feira passada a três anos e seis meses de prisão por uma fraude fiscal estimada em 27,2 milhões de euros (cerca de R$ 89 milhões).

A promotoria tinha pedido uma pena de cinco anos e seis meses,

enquanto a defesa solicitou o arquivamento do processo ou uma pena menor de dois anos, o que teria permitido Hoeness evitar a prisão. As duas partes ainda podem recorrer da sentença. O julgamento durou quatro dias e foi realizada na Audiência Provincial de Munique.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

Aos 41 anos, Rivaldo anuncia aposentadoria

P

entacampeão mundial na Copa do Mundo de 2002, Rivaldo anunciou no sábado nas redes sociais o fim de sua carreira como jogador profissional, na qual defendeu clubes de Brasil, Espanha, Itália, Grécia, Uzbequistão e Angola. Em mensagem em seu perfil no Instagram, Rivaldo, que, aos 41 anos, é presidente e jogador do Mogi Mirim, que disputa o Campeonato Paulista, declarou que tomou a decisão "com lágrimas nos olhos" e agradeceu a Deus, a família e todos os que o apoiaram "com carinho" no futebol.

"Hoje venho comunicar a todos os torcedores do mundo que minha história como jogador chegou ao fim", escreveu Rivaldo, lembrando que durante seus 24 anos como jogador enfrentou "obstáculos, desafios, renúncias,

E

Confrontos definem os classificados às quartas de final da Champions League

Q

Rivaldo foi eleito melhor do mundo jogando pelo Barcelona

saudades, decepções, porém foram muito maiores as alegrias, as conquistas, crescimentos, mudanças".

Algumas vezes "aprendendo" e em outras "ensinando", evocou seu início "milagroso" no futebol, carreira que começou sem um empresário e até com as dúvidas dos médicos de alguns clubes que temiam por sua falta de estrutura física.

No total, Rivaldo defendeu 14 equipes, desde o Santa Cruz

de Recife até o Mogi Mirim, onde terminou cumprindo a dupla função de presidente, que seguirá exercendo, e a de jogador, inclusive com a oportunidade de jogar neste ano partidas oficiais ao lado de seu filho Rivaldinho.

Entre outras equipes, o camisa 10 do Brasil em seu último título mundial passou por Corinthians, Palmeiras e São Paulo, e pelos espanhóis Deportivo La Coruña e Barcelona, além do Milan.

Portugueses vão bem nos jogos de ida da Europa League e abrem vantagem m confronto de times eliminados na fase de grupos da Liga dos Campeões, o Porto saiu na frente do Napoli nas oitavas de final da Liga Europa vencendo o jogo disputado em Portugal por 1 a 0, enquanto o Valencia colocou um pé nas quartas ao derrotar o Ludogorets por 3 a 0 na Bulgária. Com mais de meio time "brasileiro" no Estádio do Dragão, o Porto fez valer o mando de campo e Jackson Martínez fez o gol da equipe portuguesa. Quaresma cruzou, o colombiano ficou com a sobra e chutou cruzado, aos 11 minutos do segundo tempo.

Em Londres, o maior rival do Porto também fez bonito.

Jogando contra o Totenham, o Benfica venceu por 3 a 1, e fi-

Esporte

cou bem próximo de conquistar a vaga nas quartas de final da Liga Europa.

O atacante espanhol Rodrigo Moreno abriu o placar para o time encarnado no primeiro tempo. O zagueiro brasileiro Luisão viveu dia de artilheiro e fez dois na segunda etapa. O meia dinamarquês Christian Eriksen em belo gol, descontou. Os portugueses tem a vantagem de poder perder por um gol de diferença ou cair por 2 a 0. Se os 'Spurs' devolverem o 3 a 1, o jogo irá para a prorrogação.

O melhor resultado entre os três primeiros duelos da fase de oitavas da Liga Europa, porém, foi obtido pelo Valencia, que mesmo jogando com um a menos por cerca de 65 minutos derrotou o

Ludogorets por 3 a 0 na Bulgária, quebrando uma invencibilidade de oito jogos dos donos da casa.

No clássico de Sevilha, o Betis fez 2 a 0 na casa do Sevilla e abriu boa vantagem. Já no clássico italiano, Juventus e Fiorentina ficaram no 1 a 1 na Arena Juventus.

Desfalcado do artilheiro Alan, atacante brasileiro com mais gols na Europa na temporada, o Red Bull Salzburg empatou sem gols com o Basel na Suíça e terá que vencer a partida de volta. Uma nova igualdade na Áustria, desta vez com gols, classificará os suíços.

Nos outros confrontos, o AZ venceu o Anji pelo placar mínimo, e o Lyon goleou o Viktoria Plzeň por 4 a 1, jogando em casa.

uatro partidas nesta semana definem os quatro últimos classificados às quartas de final da Champions League. Os times se juntarão a PSG, Bayern de Munique, Barcelona e Atlético de Madri, que se garantiram na fase na semana passada.

Na terça-feira, o Chelsea recebe o Galatasaray em Londres. No duelo de ida, na Turquia, empate por 1 a 1. Quem vencer se classifica.

Empate sem gols dá a classificação aos ingleses, enquanto empate por 2 a 2 ou mais classifica os turcos. Um novo 1 a 1 leva a partida para a prorrogação. Também na

terça-feira, o Real Madri recebe o Schalke 04. O confronto está praticamente decidido, após os espanhóis aplicarem um sonoro 6 a 1 na partida de ida, mesmo jogando na Alemanha.

Na quarta-feira, mais dois confrontos. Na Inglaterra, o Manchester United recebe o Olympiacos. Os ingleses terão que reverter um 2 a 0 sofrido na partida de ida, em Atenas. Já o Borussia Dortmund recebe o russo Zenit. Os alemães venceram por 4 a 2 jogando a partida de ida em São Petersburgo e agora podem perder por um gol de diferença que se classificam.

Sorteio na sexta-feira O sorteio dos confrontos das quartas de final será realizado na sexta-feira, às 10h (de Londres). Os jogos de ida serão disputados nos dias 1 e 2 de Abril, enquanto a volta será na semana seguinte: 8 e 9 de Abril.

Esporte