Catálogo CACAO Exportación 100% Colombiano

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PRODUCTS CATALOG

CATALOGUE PRODUITS

Calle 90 No. 12-28

+571 4678299 - 658 2668

procolcacao@gmail.com

+57 3107661320

procolcacao

ESP

Todos nuestros Productos son tipo GOURMET, elaborados con granos seleccionados de la más alta calidad. Se distribuyen en mercados de elite, tiendas naturistas y tiendas especiales de comida natural. Son productos muy apetecido por consumidores de productos orgánicos, Vegetarianos, Veganos y personas que cuidan su salud.

ENG

All our products are gourmet, made with high quality selected cacao beans and currently distributed in elite end markets, natural food stores, and specialized shops. Our products are highly requested by organic consumers, vegetarians, vegans and people with health concerns.

FR

Tous nos produits sont gourmets, fait à partir de fêves de cacao de haute qualité, actuellement distribués sur les marchés haut de gamme, boutiques de produits naturels et magasins spécialisés. Nos produits sont très demandés par les consommateurs de produits biologiques, végétariens, vegans, ainsi que les personnes soucieuses de leur santé.

LI N E A GOURMET

100 gr

Grano de cacao caramelizado Caramelized Cacao Beans Fêves de Cacao Caramélisés

ESP

Granos de cacao supremo, cuidadosamente seleccionado, tostado, caramelizado y cubierto con una ligera capa de chocolate bajo en azúcar.

ENG

Premium cacao beans, carefully selected, tosted, caramelized and wraped with a thin layer of chocolate, with small sugar content.

FR

Fêves de cacao premium, sélectionnées avec attention, grillés, caramélisés, recouvert d’une fine couche de chocolate, faible en sucre.

G O U RM ET LI N E

G AM M E GO URMET

Nibs 90 gr

LI N E A S A LU DA BLE

Nibs de Cacao caramelizado Caramelized Cacao Nibs Nibs de Cacao Caramélisés

ESP

Trozos crujientes de cacao tostados, caramelizados y cubiertos con una fina capa de cacao pulverizado.

ENG

Crispy pieces of toasted cacao nibs, caramelized and wraped with a thin layer of cacao powder.

FR

Morceaux de fêves de cacao, grillées et pelées.

HEALT HY LI N E

G AM M E S AN T É

Grano 100 gr

LI N E A S A LU DA BLE

Grano de cacao Cacao Beans Fêves de Cacao

ESP

Granos de cacao cuidadosamente seleccionado, lavado y tostado para conservar todos los beneficios y propiedades del Cacao.

ENG

Cacao beans carefully selected, washed, and toasted in order to preserve all the benefits of the product.

FR

Fêves de cacao sélectionnés avec attention, lavéss et grillées afin de conserver tous les bénéfices du Cacao.

HEALT HY LI N E

G AM M E S AN T É

Nibs 100 gr

LI N E A S A LU DA BLE

Nibs de Cacao Cacao Nibs Nibs de Cacao

ESP

Trozos de cacao cuidadosamente seleccionados, tostados y descascarillados manteniendo todos los beneficios y propiedades del cacao.

ENG

Selected premium Cacao nibs, washed, toasted, and peeled in order to keep all the cacao benefits.

FR

Nibs de cacao sélectionnés avec attention, lavés, grillés, afin de garder tous les bénéfices du cacao.

HEALT HY LI N E

G AM M E S AN T É

Néctar 250 gr ESP

LI N E A S A LU DA BLE

Chocolate de mesa sin dulce Sugar free hot chocolate Nectar de cacao sans sucre

Chocolate de mesa 100 % licor (pasta) de cacao con todos los beneficios del cacao natural Colombiano, conservando la mayor cantidad de nutrientes, antioxidantes y flavanoles.

ENG

Hot chocolate 100% cacao liquor, keeping all the benefits of the Colombian natural cacao beans such as the nutrients, antioxidants and flavanols.

FR

Préparation pour chocolat chaud 100% liqueur de cacao. Tous les bénéfices des fêves de cacao colombien sont conservés dans ce produit (nutriments, antioxydants, flavanols)

HEALT HY LI N E

G AM M E S AN T É

Néctar 500 gr ESP

LI N E A S A LU DA BLE

Chocolate de Mesa con dulce Hot Chocolate with sugar Préparation pour boissons chocolatées sucrées

Chocolate de mesa 100 % licor (pasta) de cacao con todos los beneficios del cacao natural Colombiano, conservando la mayor cantidad de nutrientes, antioxidantes y flavanoles; endulzado con azúcar morena. Caja por 50 paquetes

ENG

Hot chocolate 100% cacao liquor, keeping all the benefits of the Colombian natural cacao beans such as the nutrients, antioxidants and flavanols. It’s sweetened with brown sugar. Box of 50 packets

FR

Préparation pour chocolat chaud 100% liqueur de cacao. Tous les bénéfices des fêves de cacao colombien sont conservés dans ce produit (nutriments, antioxidants, et flavanols). Préparation sucrée.

HEALT HY LI N E

G AM M E S AN T É

Infusiones 100 gr

LI N E A S A LU DA BLE

HEALT HY LI N E

Infusiones de Cacao y Hierbas Herbal Cacao Infusions Infusions de cacao et épices

ESP

Infusión de cacao con jengibre, cacao con limonaria o cacao con yerbabuena. Los ingredientes perfectos para preparar un té saludable. Presentación Bolsa x 100. Caja x 20 kg

ENG

Cacao infusion with ginger, limonaria or with mint. All the perfect ingredients to prepare healthy tea.

Presentation Bag x 100g. Box of 20 kg

FR

Infusion de cacao avec gingembre, limonaria ou menthe. Tous les ingrédients sont réunis pour préparer un thé aux multiples bénéfices santé.

Limonaria y canela

Yerbabuena y cardamomo

Toronjil y anís

Jengibre

G AM M E S AN T É

Grano de cacao 50 Kg

LINEA INDUSTRIAL

Grano de Cacao Cacao Beans Fêves de Cacao

ESP

Ofrecemos granos seleccionados de cacao de diferentes regiones y departamentos de Colombia como : Arauca, Boyacá, Santander, Meta y Cundinamarca. Granos con una Fermentación mínima del 80% y una humedad máxima del 7%. Presentación, sacos por 50 kg.

ENG

We provide selected cacao beans coming from different regions of Colombia such as Arauca, Boyacá, Santander, Meta, and Cundinamarca. Our cacao beans are fermented at 80%, with 7% humidity. Presentation, sacks of 50 kg.

FR

Nous proposons des fêves de cacao issues de plusieures régions de Colombie : Arauca, Boyacá, Meta, et Cundinamarca. Nos fêves sont fermentées à 80%, avec une humidité de 7%.

INDUSTRIAL LINE

GAMME INDUSTRIELLE

Nibs 20 Kg

LINEA INDUSTRIAL

Nibs de Cacao Cacao Nibs Nibs de Cacao

ESP

Trozos crujientes de grano de cacao, tostado, pelado y partido. Caja por 20 kg.

ENG

Small pieces of cacao beans, roasted and peeled.

Boxes of 20 Kilos.

FR

Morceaux de cacao croustillants, grillés, caramélisés, recouverts d’une fine couche de poudre de cacao.

INDUSTRIAL LINE

GAMME INDUSTRIELLE

Licor 20 Kg

LINEA INDUSTRIAL

Pasta o licor de cacao Licor or cacao mass Liqueur de cacao

ESP

Nibs de cacao cuidadosamente molidos hasta obtener una fina pasta de cacao. Caja de 20 kg, en tabletas de 125 gr.

ENG

Cacao nibs crushed carefully and grounded until getting a fine cacao paste. Boxes of 20 kg, tablets of 125 gr.

FR

Nibs de cacao broyés avec attention, jusqu’à l’obtention d’une pâte de cacao raffinée.

INDUSTRIAL LINE

GAMME INDUSTRIELLE

Pulverizado 20 Kg

LINEA INDUSTRIAL

Cacao Pulverizado Cacao Liquor Powder Liqueur de Cacao en Poudre

ESP

Licor de cacao al 100% pulverizado sin desgrasar.

Caja por 20 kg o bolsa de 500 gr y 1kg.

ENG

100% cacao liquor powder. Box of 20 kg or bags of 500gr and 1kg.

FR

Produit 100% liqueur de cacao pulvérisée.

INDUSTRIAL LINE

GAMME INDUSTRIELLE