Page 1

1 /  13  


Prólogo “Los musulmanes invadieron España en el año 711 y se quedaron casi ocho siglos en la península ibérica. Llamaban este territorio « Al-Andalús », lo que significa « Tierra de los Vándalos » en árabe. La lucha contra aquella invasión empezó en 718 en Asturias y se acabó en 1492 con la caída del Reino de Granada. Aquel periodo se llama la Reconquista : los reinos cristianos del norte consolidaron su poder y se unificaron a fin de recuperar poco a poco el territorio ocupado por los musulmanes. Pero los ocho siglos de ocupación musulmana en España no fueron ocho siglos de guerras continuas : entre el siglo VII y el siglo XV se desarrolló la más elevada y refinada civilización de Europa en la Edad Media. La población de España se elevaba a treinta millones de habitantes. « En esta fecunda amalgama de pueblos y razas entraban todas las ideas, costumbres y descubrimientos conocidos hasta entonces en la tierra », según el escritor Vicente Blasco Ibáñez. Los árabes trajeron con ellos numerosos productos desconocidos en Europa que cambiaron la vida cotidiana como la seda, el algodón, el café, el papel, la naranja, el limón, el melón, la granada y el azúcar que venían del Oriente así como las alfombras, los adamasquinados y la pólvora. A nivel de los conocimientos, introdujeron la numeración decimal, el álgebra, la trigonometría, el ajedrez, la alquimia, la química, la medicina con la cirugía, la astronomía. Difundieron la poesía rimada y, gracias a ellos y a las numerosas escuelas de traducción que existían en la España de aquella época, se recuperaron los textos y las reflexiones del filósofo griego Aristóteles que se habían perdido. La herencia musulmana se nota también a través de las numerosas palabras españolas que vienen del árabe como, por ejemplo : « albaricoque », « albañil », « alcohol », « alcalde »… Pero lo más espectacular y conmovedor es sin duda la herencia a nivel de la arquitectura, como lo vemos a través de ciertos monumentos espléndidos y exquisitos como el Alcázar de Sevilla, la gran Mezquita de Córdoba o el suntuoso sitio de La Alhambra en Granada.”

Textos originales recogidos de: http://www.buenastareas.com/ensayos/HerenciaMusulmana/5625850.html Este año se organizan eventos culturales en Granada, mi tierra, bajo el título Milenio Reino de Granada 2013

2 /  13  


Un grupo  de  creativos  granadinos,  amigos  ,  que  estamos  por  dinamizar  la  cultura   de  forma  privada,  hemos  decidido  emprender  un  proyecto  transversal  y  dentro  del   marco   Milenio   Reino   de   Granada   cuyo   título   es:   “El   agua   en   los   monumentos   árabes”.     Aynadamar  o  fuente  de  las  lágrimas  no  es  más  que  una  obra  hidráulica  árabe  que   además   de   conducir   el   agua   y   almacenarla   luego   en   aljibes,   movía   una   serie   de   molinos,  para  datar  del  siglo  XI,  se  trataba  de  un  ingenio  relevante.  Para  nosotros   defensores  de  la  naturaleza  tiene  un  añadido  que  es  el  agua,  fuente  de  vida.     Meramente  es  una  exposición  de  pintura  en  abstracción  de  las  sensaciones  que  la   pintora   AMESA   hace   de   los   fondos   verdosos   de   esta   fuente,   y   sumamos   otras   sensaciones  de  creadores  cómo  música,  poesía  ,  un  reportaje  del  entorno,  la  propia   fuente,  los  molinos  que  movía  y  las  acequias  por  donde  discurría  hasta  Granada  y   la   fotografía   interpretativa.   A   partir   de   aquí   se   han   sumado   un   elenco   de   artistas   creadores  a  este  proyecto  que  hemos  ampliado  sustancialmente.        

               

3 /  13  


Inicialmente o   cómo   punto   de   partida   pertecence   a   la   temática:”Luz   del   Mediterraneo”   De  AMESA  pintora  con  el  estilo  de  la  abstracción       Todos   sabemos   de   la   importancia   que   hoy   tiene   el   agua   y   la   que   históricamente   ha   tenido   para   el   desarrollo   de   las   diferentes   civilizaciones.   En   algunas   de   ellas,   concretamente   la   musulmana,   por   razones   culturales   y   religiosas,   aún   más.    Si   la   Alhambra   y   la   medina   se   surtían   de   aguas   del   Darro   y   los   cultivos   estaban   asegurados  gracias  al  Genil,  era  preciso  abastecer  un  barrio  alto  que  además  era  el   más   importante   de   la   ciudad   ya   que,   en   una   primera   época,   acoge   la   sede   real:   nos   estamos   refiriendo   al   Albayzín   y   a   la   Fuente   Grande   de   Alfacar.    Fuente   Grande  Es   durante   el   reinado   zirí,   uno   de   los   reinos   taifas   surgidos   tras   la   desintegración   del   Califato,   cuando,   el   último   de   sus   monarcas,   Abd   Allah   Ibn  

4 /  13  


Buluggin, ordena  construir  una  acequia  para  abastecer  de  agua  a  la  Alcasba  Cadima   (Alcazaba  Antigua)  donde  se  hallaba  el  núcleo  de  población  más  importante  de  la   Granada  zirí.    Dicha  acequia  tomaría  el  agua  de  una  fuente  situada  en  la  parte  alta   de  Alfacar,  en  un  precioso  paraje  al  pie  de  la  Sierra  de  la  Alfaguara.  Es  la  Fuente   Grande  o   Fuente   de   las   Lágrimas,  llamada  así,  bien  por  su  forma,  bien  porque  el   agua   brota   de   ella   “lágrima   a   lágrima”.   Lo   que   si   es   cierto   es   que   la   obra   que   rodea   la  fuente,  de  mampostería,  sillares  y  ladrillo,  presenta  una  forma  geométrica  que  se   asemeja   a   una   gota   de   agua   de   gran   tamaño.   Allí,   el   agua,   tras   atravesar   rocas   porosas  y  capas  de  arena,  brota  limpia,  cual  hubiera  sido  depurada.    Bermúdez  de   Pedraza   (1.608)   la   describe   así:   Esta   fuente   está   al   pie   de   la   Sierra   de   Cogollos,   cércanla  tres  robles  grandes,  que  aunque  el  circuito  de  la  fuente  es  grandísimo,  lo   abrazan  todo;  por  lo  cual  goza  todo  el  verano  de  perpetua  sombra  y  aire  suave  y   delicioso,  es  en  forma  redonda  y  tan  grande  como  un  buen  patio;  no  nace  en  forma   de  caño,  sino  toda  la  capacidad  de  su  sitio  mana  hacia  arriba.         Comentario   También   conocida   como   de   las   Lágrimas,   está   situada   en   la   parte   alta   del   pueblo,   a   escasos   metros   del   parque   Federico   García   Lorca   y   a   los   pies   de   la   sierra   de   la   Alfaguara.   Está   fechada   en   el   siglo   XI   y   los   árabes   la   conocían   con   el   nombre   de   Aynadamar   o   fuente   de   lágrimas.   Se   trata   del   vestigio   actual   más   importante   dejado  por  los  árabes  de  época  califal  en  Alfacar.  El  pueblo  de  Víznar  nació  como   consecuencia   de   la   conducción   de   agua   desde   la   Fuente   Grande   hasta   el   Albaicín   granadino  a  través  de  la  acequia  de  Aydanamar.   Se  trata  de  una  acequia  del  siglo  XI  conocida  también  con  el  nombre  de  Fuente  de   las   Lágrimas,   ya   que   se   decía   que   su   manantial   derramaba   agua   lentamente   en   forma   de   lágrimas.   Todavía   hoy   permanece   en   el   mismo   lugar   donde   el   emir   ziri   Abd   -­‐   Allah   le   ordenó   a   su   visir,   Abu   Mu   Ammal,   que   edificase   una   acequia   para   abastecer  de  agua  a  toda  la  población.  Tras  ser  conquistada  por  los  castellanos,  la   acequia   siguió   en   uso   y,   en   1501,   apareció   nombrada   como   acequia   de   Aynadamar   en  el  Archivo  municipal.  Actualmente,  dicha  acequia  sigue  conduciendo  el  agua  de   Fuente   Grande   hasta   El   Fargue,   pues   en   adelante   se   ha   perdido.   Hoy   se   puede   observar   el   tramo   que   va   desde   Alfacar   hasta   Víznar.   La   acequia   llegaba   hasta   Granada,  pasando  por  el  barrio  del  Albaicín  hasta  llegar  a  la  Puerta  de  Elvira.  A  lo   largo  de  este  recorrido,  el  agua  de  la  Fuente  Grande  abastecía  los  cármenes,  regaba   los  viñedos,  olivos,  jardines  y  otras  propiedades  de  los  ciudadanos  de  Granada.     En   esta   exposición   “Los   fondos   mágicos   de   Aydanamar   Amesa   ha   pintado   unas   obras   con   su   estilo   ,   la   abstracción,   Jose   Juis   Zafra   ha   compuesto   el   tema   musical   “Aydanamar”  piano,violín  y  flauta  ,  Jorge  Puche  realizó  el  vídeo  y  yo  las  fotografías,   todo  ello  sincronizado  hará  que  la  exposición  tome  vida.     La   creatividad   de   este   proyecto   es   armonizar   y   fundir   distintas   disciplinas   del   arte   dentro  del  marco  del  agua  y  el  estilo  contemporáneo  abstracto  y  conceptual.             5  /  13  


Artes plásticas   Una   de   la   obras   que   forman   parte   de   la   exposición   multimedia   “El   agua   en   los   monumentos  árabes”,  de  Amesa  pintora  en  abstracción.    

Utilizamos  la  cultura  para  unir  civilizaciones,  deseamos  lanzar  un  mensaje  más  de   unión,  comprensión,  tolerancia  y  respeto         Desde   que   presentamos   este   proyecto   hemos   ido   evolucionando,   como   consecuencia  se  han  sumado  al  mismo  otras  pintoras  de  estilos  similares  como  son   Carmen   Gago   Bohórquez   y   Mar   Llorente   Morales.   En   el   apartado  fotografía  hemos  evolucionado  hacia  un  estilo  semi-­‐   abstracto   para   armonizar   la   parte   plástica   así   como   la   escultura  en  vidrio  fundido.   La  exposición  que  comienza  con    el  tema  agua  en  el  arte  Nazarí   y   como   legado   árabe,   la   extendemos   a   un   concepto   más   genérico   dentro   de   la   misma   temática   del   agua   como   protagonista,   presentando   las   diversas   sensaciones   y   percepciones   que   sus   creadores   ha   realizado   dentro   de   cada   especialidad   o   disciplina.   Por   poner   un   ejemplo   en   la   evolución,  le  anticipo  una  foto  que  armoniza  con  los  estilos  en   pintura  antes  mencionados.                                       6  /  13  


7 /  13  


Fotografía creativa     La  técnica  es  novedosa  al  mantener  la  foto  tal  cual,  el  agua,  las  piedras  del  fondo   con   su   colorido   y   una   transformación   mínima   en   cuanto   intensidad   y   contraste,   para  lograr  el  efecto  que  mostramos.    Foto  cuyos  fondos  de  piedras  son  distintos   por   su   composición   mineral   ,   profundidad   y   tipo   de   aguas,   de   ello   los   colores   y   matices  diferentes.  Son  muchas  horas  y  kilómetros  para  localizar  estos  lugares.                                                                                    

8 /  13  


9 /  13  


Escultura en   Vidrio   fundido   abstracto   conceptual   complementado   con   hierro,   madera  y  hormigón.                 Colección  de  esculturas  entre  30  y  50  cms.  realizadas  por  Amesa  y  los  vídrios  de   Irene  Reyes  para  esta  exposición.          

                   

10 /  13  


Vídeos creativos  para  ambiente  dentro  de  la  sala  de  exposiciones:     A  cargo  de:  Jorge  R.  Puche                 Coral  Polifónica  San  Miguel  Arcángel   Director  Francisco  Zapata   Interpreta  la  Leyenda  del  Beso  (Reveriano  Soutullo  y  Juan  Vert.)  con  adaptación  de   la  letra  por  el  poeta  José  Miguel  González  Martos.             Colaboraciones  especiales  (Universidad  de  Granada)       Tenemos   la   colaboración   especial   en   la   presentación   de   la   directora   del   Instituto   del   agua   de   la   Universidad   de   Granada   Concepción   Calvo   Sainz   (Catedrática   en   Microbiología  y  doctora  en  Farmacia),  que  impartirá  una  charla  coloquio  sobre  “La   huella   Hídrica”,   dando   paso   a   la   investigadora   Virginia   Robles   (Geóloga)que   hablará   sobre   los   aspectos   históricos.   Hassan   Kadi   Kadi   nos   comentará   el   significado  del  agua  en  su  propia  cultura.       Manuel   Espinar   Moreno,   catedrático   de   historia   medieval,   hablará   sobre   “las   funciones  del  agua  en  la  Cultura  Musulmana”                                

11 /  13  


Ficha técnica:   Exposición  multidisciplinar  monotemática  sobre  el  Agua.   Disciplinas:     Pintura   contemporánea   abstracto   con   técnicas   mixtas   ,   obras   de   Amesa,   Carmen   Gago  Bohóquez  y  Mar  Llorente  Morales   Escultura  en  vídrio:  Irene  Reyes  y  Amesa   Fotografía:  estilo  en  abstracción  de  Ángel  Ruíz  Palomares   Música  en  directo  día  de  apertura  y  presentación:   Interpretes:  Jose  Luís  Zafra  (compositor  y  pianista)  y  Kanako  Shuku  (Flauta)   Temas  musicales  compuestos  para  la  expo:     “Las  Lavaneras”  autor  J.Luís  Zafra   “Gotas  que  suenan  al  caer”  autor  Ángel  Ruíz  Palomares   Vídeo  documental  y  creativo  en  ambiente:  Jorge  Puche.    

        Reitero   para   finalizar   que   esta   es   una   más   de   las   iniciativas   ciudadanas   culturales   emanadas   por   un   grupo   de   creativos,   no   formamos   asociación   alguna,   solo   aunamos   proyectos   cuya   finalidad   es   enriquecer   el   patrimonio   cultural  granadino,  dinamizar  o  agitar  el  mundillo  de  la  cultura  y  fomentar  a   los  jóvenes  la  creatividad.   Dicha   exposición   itinerante   está   incluida   dentro   de   los   actos   culturales   del   Milenio   Reino   de   Granada   dependiente   del   Legado   Andalusí   que   finalizarán   en   Marzo  2014,  donde  este  expo  será  el  broche  de  cierre.                            

12 /  13  


La Exposición:   En  esta  se  expone  escultura,  pintura  y   fotografía  dentro  de  las  tendencias  y  estilos   ya   expuestos.   Para   romper   el   silencio   hemos   de   crear   un   vídeo   en   línea   con   lo   abstracto  con  una  banda  sonora  basada  en  el  agua,  sean  sonidos,  efectos  que  irá  de   sonido   ambiental   y   el   vídeo   proyectado   sobre   una   pantalla,   de   esta   forma   desglosamos   las   sensaciones,   la   visual   estática   de   las   obras   reforzadas   o   enriquecidas  por  el  audio  en  coherencia  con  lo  que  se  ve  y  la  dinámica  visual  que   se  proyecta,  constituyéndose  en  una  disciplina  más  dentro  de  la  exposición.       Granada,  17/09/13     Ángel  Ruíz  Palomares   Comisario  de  la  Exposición   Intervienen  en  la  organización:                                    

          Contacto:   Ángel  Ruíz  Palomares   +34  622  12  06  42   expoartegranada  @gmail.com     Más  información  en  www.angelruizpalomares.com   Sección  de  vídeos          

13 /  13  

Proyecto expositivo "El Agua en los Monumentos Árabes" Ciclo Cultural Milenio Reino de Granada  

Información y contenidos de esta expo multidisciplinar y colectiva