Curta Recife
assear pelas ruas do Recife, desfrutando das belas paisagens da cidade, está cada vez mais em alta. Muito mais que lazer e turismo, as rotas da Ciclofaixa trouxeram para os recifenses uma alternativa para curtir os fins de semana em família, cuidando da saúde ao ar livre. Essa opção de diversão aos domingos e feriados deixa ainda mais forte a relação entre o morador e sua cidade, além de ser uma ótima oportunidade para o turista explorar o destino. São três rotas ciclísticas, que percorrem 28 bairros do Recife. Quase 35 quilômetros de beleza, história e descontração.
R
iding through the streets of Recife and enjoying the city’s superb views is becoming a popular outing. The bike lanes provide much more than just leisure and tourism, being a weekend option for families to engage in healthy outdoor activities. This leisure option for Sundays and holidays further enhances the relationship of city dwellers and the city itself, in addition to being a great way for tourists to explore the destination. There are three cycling routes running through 28 city districts making up around 35km of history, beauty and fun.
FOTOS/PHOTOS: DANI NEVES
P
Revista CurtaPE / 39