Msc Catálogo Verano 2017

MEX

01.2017

CATÁLOGO

aBril 2017 / aBril 2018

m s cc r u c e r o s . co m . m x

MSC CRUCEROS Y UNICEF JUNTOS POR LA INFANCIA Entérate en: www.msc-unicef.org estampa agente de viajes

ES T A S N O S O N U N A S V A C A C I O N ES C U A L Q UIER A , ES T E ES Un C RU C ER O m s c . msccruceros.com.mx

La primera razón para elegir uno de nuestros cruceros es que lo consideramos tu crucero, hasta el último detalle

NUESTRO desEO Es HACER QUE LOS TUYOS SE HAGAN REALIDAD

Decide adónde te gustaría ir y uno de nuestros 14 barcos ultramodernos te llevará ahí con el mayor lujo para garantizarte la mejor experiencia posible en tus vacaciones, en tierra y en el agua.

Gracias a nuestros 300 años de experiencia zurcando los mares cada día de tu crucero será único y memorable. Desde la comida hasta los shows por la tarde, desde los destinos hasta las excursiones, de las albercas a los spas, todo ha sido concebido y planeado para atender todas tus necesidades.

no e s c u alq u i e r c r u c e r o , e s u n c r u c e r o MS C .

2

3

Descubre un barco dentro de un barco, donde puedes disfrutar la privacidad, confort y servicio de un yate privado.

EL SERVICIO MÁS EXCLUSIVO PARA LA EXPERIENCIA MÁS EXCLUSIVA

El MSC Yacht Club ofrece el tipo de experiencia élite que podrías esperar en un yate privado, desde sus suites de lujo hasta su recepción con concierge y servicio de mayordomo a toda hora.

Bebidas complementarias y refrigerios siempre disponibles en el restaurante dedicado, lounge, alberca y solarium, y hay acceso privado al lujoso MSC Aurea Spa. Para un mundo de emociones de lujo en el corazón del barco, es la opción exclusiva.

N o ES C U A L Q UIER cl u b , ES e L MS C Y ac h t C l u b .

4

5

¿Qué está i n clu i d o e n c a d a cruc e ro MS C ?

Alojamiento

Una amplia variedad de tipos de cabina para elegir, incluyendo el porcentaje más alto de cabinas con balcón por barco que cualquier compañía de cruceros, asegurando vistas al mar espectaculares.

Todo el alojamiento está diseñado con el confort de nuestros huéspedes en mente.

Comida

Opciones de comida flexibles y Todo-Incluido en los restaurantes principales y un buffet abierto 20 horas por día, todos sirviendo comida fresca. Un menú de servicio al cuarto también está disponible.

Servicio a bordo

Personal cualificado multilingüe, con un amistoso, cálido y cordial enfoque, a la mano para satisfacer cada deseo y petición que tengas y asegurarte hospitalidad sin igual, por ejemplo arreglando tu cabina dos veces al día.

Con tanto personal enfocado en darte servicio de alta calidad, cada día a bordo seguro que será un placer.

Entretenimiento

Un programa diverso de actividades, shows espectaculares en el teatro a bordo, sala de música, casino, deportes y torneos. Increíbles instalaciones del complejo incluyendo jacuzzis, diversas albercas y Parques Acuáticos. Fiestas temáticas, talleres creativos y clases tales como arte, astronomía, cata de vinos y baile.

Deporte & Bienestar

Gimnasios totalmente equipados por Technogym®, aparatos y entrenadores personales a la mano para brindarte asistencia experta. En cubierta, albercas, una increíble pista de jogging con vista al mar, así como tenis interior y exterior, voleibol o basquetbol, squash y mini-golf.

Entretenimiento para niños

Diversión, opciones flexibles que se adaptan a todos, con Clubs que manejan hasta 5 diferentes grupos de edad, actividades especiales, áreas exclusivas diseñadas y equipadas en asociación con Chicco y Lego®, y nuestra mascota Doremi™ para nuestros huéspedes más jóvenes.

Nu e s t ro s servicios extra Nadie te conoce mejor como tú mismo. Es por eso que hemos creado un rango completo de características y paquetes extra a bordo de los que puedes elegir para crear unas vacaciones hechas a tu medida.

6

Paquetes Todo-Incluido

Tiendas a bordo

Casino y juegos

Fotos de recuerdo

Excursiones

Bares y restaurantes temáticos

MSC Aurea Spa

Wi-Fi

7

FIORDOS NORUEGOS DESCUBRIENDO LA ESPECTACULAR NORUEGA MSC FANTASIA 2017 | 8 DÍAS Dinamarca, Noruega, Alemania Noruega HELLESYLT/GEIRANGER

1 2 3 4 5 6 7 8

FLAAM

STAVANGER (Lysefijord) Mar del Norte Dinamarca

COPENHAGUE

KIEL (Lubeck) Alemania

Día Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Puerto Kiel, Lubeck/Alemania Copenhague, Dinamarca Mar Hellesylt & Geiranger, Noruega Flaam, Noruega Stavanger, Lysefijord/Noruega Mar Kiel, Lubeck/Alemania

Llegada Salida 18:00 08:00 17:00 08:00 17:30 09:00 17:30 09:00 18:00 10:00

NUESTRA EXCURSIÓN PRINCIPAL EN ESTE CRUCERO TRANSFER DESDE HELLESYLT HACIA GEIRANGER (HEL01) Admira el paisaje espectacular de Noruega en un tour en autobús que te lleva pasando las cascadas y lagos mientras subes por las montañas Stryn a una altura de 1500 metros de increíbles vistas sobre el Geirangerfjord.

Tarifas desde: Adultos $ 139 / Niños $ 99

GEIRANGER

Encuentra más detalles y precios o descarga el programa de excursiones en www.msccruceros.com.mx

KIEL

Mayo

Junio

Julio

13 27

10 24

8

22

Agosto 5

2

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA

INTERIOR

EXPERIENCIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

TEMPORADA MEDIA

$ 819

$ 899

$ 1199

$ 1119

$ 1229

$ 1519

$ 1299

$ 1449

TEMPORADA ALTA

$ 929

$ 1019

$ 1299

$ 1229

$ 1339

$ 1629

$ 1419

$ 1559

SUITE

SUITE DELUXE EJECUTIVA & FAMILIAR

SUITE ROYAL

Aurea

Aurea

MSC Yacht Club

$ 1739

$ 1799

$ 2029

$ 2069

$ 2879

$ 4349

$ 1849

$ 1919

$ 2139

$ 2169

$ 2999

$ 4499

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad. Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8138, 8140, 8141, 8142, 8143,8144, 8145, 8147 tienen la vista parcialmente obstruida.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

BEBIDAS ILIMITADAS

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

ELIGE TU CRUCERO Elige el puerto donde te gustaría embarcar y la fecha de salida Cada fecha de salida corresponde a un color diferente de acuerdo a la temporada y a un precio distinto.

Los precios mostrados en la tabla son tarifas de crucero únicamente en early-booking, la tarifa más baja disponible en salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios son por persona, deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad. Los precios no incluyen impuestos y tarifas portuarias, el cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable.

Para información detallada de todos los tipos de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salida; visita nuestro sitio web o habla con tu Agente de Viajes.

EARLY BOOKING Entre más antes reserves, ¡ahorrarás más! las tarifas Early Booking recompensan aquellos huéspedes que organizan sus vacaciones con anticipación, ofreciendo ahorros considerables. Los precios están sujetos a disponibilidad y son válidos por un número limitado de cabinas.

Septiembre

19

c ó m o l e e r l a t a bl a d e p r e c i o s

ADULTOS (edad ≥18) $ 29 por persona/crucero NIÑOS (edad 3-17) $ 13.5 por persona/crucero

PAQUETE DE EXCURSIONES Excursión en: Hellesylt & Geiranger (GER01), Flaam (FLA04), Stavanger (STA02) ADULTOS (edad ≥14) $ 299 por persona/crucero NIÑOS (edad <14) $ 229 por persona/crucero

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS! Niños menores de 12 años viajando con sus padres dentro de la misma cabina viajan gratis: únicamente aplican impuestos y tarifas portuarias, seguros y transfers (donde sea aplicable).

Esta oferta está disponible siempre para niños menores de 2 años de edad; en otros casos está sujeto a disponibilidad, que varía de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

IMPUESTOS Y TASAS PORTUARIAS Los impuestos y tasas portuarias incluyen los impuestos y tasas para el embarque y desembarque en los diversos puertos. Son montos fijos, que siempre son por pagar y determinados de acuerdo al puerto de escala. Deben ser añadidos a la tarifa del crucero.

Impuestos* Por noche por persona

Dólares

Euros

$ 25

€ 20

*Los impuestos pueden estar sujetos a cambios

BEST PRICE TODAY Best Price Today garantiza el mejor precio disponible en el momento de la reserva. No está publicado en el brochure y puede cambiar con el tiempo, pregunta en el correo reservaciones@msccruceros.com.mx o habla con tu Agente de Viajes para conocer la tarifa actual.

MSC SPECIAL Durante las temporadas, en salidas específicas, puedes encontrar esta tarifa que tiene términos y condiciones especiales: disponible únicamente en base doble, con la Experiencia Bella & Fantastica, no tiene la opción para que escojas tu cabina ni puntos MSC Voyagers Club. Reglas restringidas en las políticas de cancelación y flexibilidad de reserva serán aplicadas.

Para más detalles de la disponibilidad del MSC Special y los Términos & Condiciones, consulta con tu Agente de Viajes.

NIÑOS 12-17: TARIFA ESPECIAL DE CRUCERO Niños a partir de 12 y menores de 18 años pagan una tarifa especial.

Esta oferta está sujeta a disponibilidad, que varía de acuerdo a la temporada y debe ser confirmada al momento de reservar.

Para información detallada de todas las tarifas por favor visita nuestro sitio web o habla con tu Agente de Viajes TERCERA & CUARTA CAMA PARA ADULTOS Adultos en una tercera, cuarta (o adicional) cama pueden obtener una tarifa especial. Para información detallada de todas las tarifas por favor visita nuestro sitio web o habla con tu Agente de Viajes

118 | Para las tarifas actualizadas y disponibilidad contacta a tu agente de viajes, llámanos al 5091 7082 al 85 o visita www.msccruceros.com.mx

8

Todos los precios son válidos al momento de la emisión del Catálogo y están sujetos a confirmación al momento de reservar.

Para más detalles visita nuestro sitio web o consulta con tu Agente de Viajes.

9

E X PE R IEN C IA BELLA

E X PE R IEN C IA F ANTASTI C A

E X PE R IEN C IA W E L L NESS

POTENCIADA POR TECHNOGYM

Diseñada para darte lo máximo en bienestar

Diseñada para ofrecer confort todo-incluido revitalizante

Diseñada para asegurar una estancia placentera a bordo

Diseñada para incluso mayor confort y flexibilidad

Disponible con los siguientes tipos de alojamiento: Balcón, Vista al Mar, Exterior con Vista Parcial y cabinas Interiores

Disponible con los siguientes tipos de alojamiento: Suite, Balcón, SuperFamily, Vista al Mar y cabinas Interiores

Disponible con los siguientes tipos de alojamiento: Balcón, Vista al Mar y cabinas Interiores

Amplia variedad de cocina magnífica, recién preparada Elección de lugar para cenar (sujeto a disponibilidad) Buffet Gourmet hecho de 13 áreas diferentes, abierto 20 horas al día Shows de teatro estilo-Broadway Alberca, gimnasio panorámico e instalaciones deportivas exteriores Un programa lleno de actividades diarias Acceso libre a 5 clubs diferentes para niños y adolescentes Libertad para cambiar los detalles de reserva como fechas y nombres de huéspedes Servicio de limpieza para preparar tu cama cada noche Puntos MSC Voyagers Club para obtener descuentos en tu próximo crucero y otros beneficios

Nuestra Experiencia “Fantastica” ofrece todos los beneficios de la Experiencia “Bella” además de un rango de privilegios extra:

Nuestra Experiencia “Wellness” ofrece todos los beneficios de la Experiencia “Fantastica” además de un rango de privilegios extra:

Cabinas en las cubiertas superiores y en las áreas más deseables del barco Elección prioritaria de lugar para cenar Servicio al cuarto 24 horas al día Cabinas conectadas SuperFamily, bajo disponibilidad Actividades educativas y recreativas para niños tales como cursos de cocina Doremi Chef con el personal de MSC Cruceros

Puntos MSC Voyagers Club para obtener descuentos en tu próximo crucero y otros beneficios

Cabinas en las cubiertas superiores y en las áreas más deseables del barco Kit de bienvenida Wellness en tu cabina (playera + shorts + toalla deportiva + pulsera) Chequeo de salud Uno-a-Uno con el doctor MSC Test con el analizador de cuerpo Uno-a-Uno con tu entrenador personal Master capacitado por Technogym Programa personalizado interior/exterior, con 1 clase de gimnasio por día (cada dos días en los cruceros > 7 noches) excluyendo los días de embarque y desembarque

Actividades en tierra exclusivas de la Experiencia (número de actividades en tierra seleccionadas incluidas depende de la duración del crucero y pueden variar)

Agua gratis en bares, restaurantes, buffet y cabina

Una bebida deportiva por día en el minibar de la cabina

Servicio de lavandería para tu equipo de gimnasio

Acceso a internet a la App de la Experiencia Wellness

1 foto grupal de todos los huéspedes de la Experiencia Wellness

Puntos MSC Voyagers Club para obtener descuentos en tu próximo crucero y otros beneficios

Beneficio extra: los huéspedes de la Experiencia “Fantastica” en cabinas con Balcón y Suites de los renovados MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia pueden cenar en los restaurantes especiales con la opción de horario flexible “My Choice Dining”

10

E X PE R IEN C IA A U R EA Disponible sólo para Adultos.

Disponible con los siguientes tipos de alojamiento: Suite y cabinas con Balcón Nuestra Experiencia “Aurea” ofrece todos los beneficios de la Experiencia “Fantastica” además de un rango de privilegios extra: Cabinas con vista al mar en las cubiertas superiores Bebidas ilimitadas Todo-Incluido* Cena en una zona reservada del restaurante con horario flexible “My Choice Dinning” Prioridad de abordaje Paquete de Spa incluyendo un coctel de bienvenida, un masaje de tu elección del menú del spa, baño de bronceado, consulta privada de bienestar y acceso gratis al Área Termal durante tu crucero (disponible sólo para adultos) Set de bienvenida con productos de bienestar en tu cabina Acceso al Solarium privado Puntos MSC Voyagers Club para obtener descuentos en tu próximo crucero y otros beneficios * El paquete de bebidas incluido puede ser el Paquete de Bebidas Todo Incluido de Restaurante & Bar o Paquete de Bebidas Classic Todo Incluido, dependiendo del destino de crucero.

11

NUESTRO ALOJAMIENTO S U ITE R O Y A L Estas lujosas suites, con aire acondicionado tienen un balcón con jacuzzi privado y mesa para comer. Dentro está equipado con cama doble, armario espacioso, baño con tina y regadera, TV interactiva, bar, refrigerador, máquina Nespresso, teléfono y caja fuerte.

Conexión wifi disponible (por un costo).

56 m2 aprox. y un balcón de 12 m2* 62 m2 aprox. y un balcón de 33 m2** 52 m2 aprox. y un balcón de 16 m2***

S U ITE DE L U X E W E L L NESS Además de los privilegios y comodidades de la Suite Deluxe descrita abajo, nuestras Suites Deluxe Wellness están equipadas con Technogym Kinesis, la máquina elegante diseñada para trabajar en el confort de tu suite.

59 m2 aprox. y un balcón de 22 m2*

28 m2 aprox.**

Estas prestigiosas suites con aire acondicionado tienen una cama doble (dos individuales bajo petición) y un balcón en la esquina con jacuzzi privado. Cada suite tiene un baño con regadera, armario grande, TV interactiva, teléfono, mini bar, caja fuerte y conexión wifi (por un costo). Únicamente disponible en la Experiencia Aurea.

desde 35 hasta 49 m2 aprox.**

Las suites tienen una cama doble que puede convertirse en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, armario amplio, baño con bañera, TV interactiva, teléfono, acceso a internet inalámbrico (por un costo), mini bar, caja fuerte. desde 45 hasta 53 m2 con ventana panorámica sellada***

Cabinas con balcón, con cama doble que puede convertirse en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, armario espacioso, baño con regadera o bañera, TV interactiva, teléfono, acceso a internet inalámbrico (por un costo), mini bar, caja fuerte.

Este tipo de alojamiento está disponible únicamente en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea.

16 m2 aprox.* 21 m2 aprox.**

Cabinas para familias Con capacidad de alojar hasta 10 personas con confort, nuestras Cabinas para Familias se componen de dos o más cabinas conectadas cada una con su propio baño. Este tipo de alojamiento está disponible únicamente en la Experiencia Fantastica. de cabina dentro del MSC Meraviglia, **Tamaño de cabina dentro del MSC Seaside. ***Tamaño de cabina dentro de los barcos de la Clase Fantasia (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia, MSC Splendida).

12 | *Tamaño Este rango de tamaños incluye cabinas estándar y cabinas para huéspedes con discapacidad o movilidad reducida, las cuales son más grandes. Tamaño, disposición y mobiliario pueden variar del mostrado dependiendo del Barco (dentro de la misma categoría de cabina).

desde 12 hasta 22 m2 aprox.* desde 16 hasta 25 m2 aprox.** desde 17 hasta 42 m2 aprox.*** desde 17 hasta 39 m2 aprox.**** desde 15 hasta 17 m2 aprox.*****

VISTA A L MA R

desde 15 hasta 22 m2 aprox.* desde 17 hasta 26 m2 aprox.** desde 12 hasta 29 m2 aprox.*** desde 16 hasta 17 m2 aprox.**** 13 m2 aprox.*****

E X TE R I O R C O N VISTA PA R C IA L Cabinas con cama doble que puede convertirse en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, baño con regadera, TV interactiva, teléfono, acceso a internet inalámbrico (por un costo), mini bar, caja fuerte.

Este tipo de alojamiento está disponible únicamente con la Experiencia Bella.

S U ITE INTE R I O R

27 hasta 39 m2 aprox. balcón de 26 m2* 17 hasta 28 m2 aprox.** 21 hasta 47 m2 aprox.*** 27 hasta 31 m2 aprox.**** 27 m2 aprox.*****

B A L C ÓN

Estas cabinas con aire acondicionado tienen la elección de camas dobles o individuales (bajo petición), un armario espacioso y un baño con regadera. Están equipadas con TV interactiva, mini bar, teléfono y caja fuerte. Conexión wifi también disponible (por un costo). Únicamente disponible en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

S U ITE EJE C U TIVA & F AMI L IA R

Estas cabinas con aire acondicionado tienen la elección de camas dobles o individuales (bajo petición), un armario espacioso y un baño con regadera. Están equipadas con TV interactiva, mini bar, teléfono y caja fuerte. Conexión wifi también disponible (por un costo).

Estas suites espaciosas y cómodas con aire acondicionado tienen una cama doble (dos individuales bajo petición) y un balcón. Cada suite cuenta con baño con bañera, armario grande, TV interactiva, teléfono, mini bar, caja fuerte y conexión wifi (por un costo). Únicamente disponible en la Experiencia Aurea.

S U ITE desde 24 hasta 28 m2 aprox.* desde 25 hasta 33 m2 aprox.** desde 26 hasta 39 m2 aprox.***

Su i t e co n J a cu z z i p r i v a d o Estas cómodas suites con aire acondicionado tienen una cama doble (dos individuales bajo petición) y un balcón con su propio jacuzzi. Cada suite cuenta con baño con bañera, armario grande, TV interactiva, teléfono, mini bar, caja fuerte y conexión wifi (por un costo). Únicamente disponible en la Experiencia Aurea.

Su i t e G R AND

Además de las comodidades de la Suite Grand, las Suites Grand Wellness están equipadas con Technogym Kinesis, la máquina elegante diseñada para para ejercitarte en la comodidad de tu suite.

Su i t e Du p l e x Cubriendo dos cubiertas, cada suite tiene una sala de estar con sofá cama doble en el nivel 1 y una recámara principal en el nivel 2, además un balcón amplio con un jacuzzi. También incluye 2 baños (uno con tina, uno con regadera), 2 vestidores, TV interactiva, 2 teléfonos, conexión wifi (por un costo), mini bar y caja fuerte. Únicamente disponible con la Experiencia Aurea.

Alojamiento espacioso para hasta 6 personas, comprendiendo 2 cabinas triples conectadas, dos baños y dos balcones. La cabina SuperFamily viene a un precio fijo por cabina, sin importar cuánta gente realmente la use. Únicamente en MSC Preziosa y MSC Divina.

Este tipo de alojamiento está disponible únicamente con la Experiencia Fantastica.

Su i t e G R AND W E L L NESS

S U ITE DE L U X E Ofreciendo la opción de una cama doble o dos camas individuales (bajo petición), cada una de nuestras Suites Deluxe tiene su propio balcón privado y un baño con una gran ducha. Están equipadas con aire acondicionado, TV interactiva, mini bar, máquina Nespresso, teléfono y caja fuerte. Conexión wifi disponible (por un costo).

S U PE R F AMI L Y

desde 16 hasta 17 m2 aprox.**** 13 m2 aprox.*****

INTE R I O R Estas cabinas con aire acondicionado tienen la elección de camas dobles o individuales (bajo petición), un armario espacioso y un baño con regadera. Están equipadas con TV interactiva, mini bar, teléfono y caja fuerte. Conexión wifi también disponible (por un costo). Únicamente disponible en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

desde 12 hasta 22 m2 aprox.* desde 14 hasta 28 m2 aprox.** desde 13 hasta 24 m2 aprox.*** desde 13 hasta 20 m2 aprox.**** desde 13 hasta 21 m2 aprox.*****

13

*Tamaño de cabina dentro del MSC Meraviglia. **Tamaño de cabina dentro del MSC Seaside. ***Tamaño de cabina dentro de los barcos de la Clase Fantasia (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia, MSC Splendida). ****Tamaño de cabina dentro de los barcos de la Clase Musica (MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Magnifica, MSC Poesia). *****Tamaño de cabina dentro de los barcos de la Clase Lirica (MSC Lirica, MSC Opera, MSC Armonia, MSC Sinfonia). Este rango de tamaños incluye cabinas estándar y cabinas para huéspedes con discapacidad o movilidad reducida, las cuales son más grandes. Tamaño, disposición y mobiliario pueden variar del mostrado dependiendo del Barco (dentro de la misma categoría de cabina).

Itinerarios para inspirarte alrededor del mundo, desde las riquezas del Mediterráneo hasta los ritmos de Sudamérica

msc grand voyages

Descubre las riquezas culturales y pintorescas del Mediterráneo o explora los hermosos paisajes y ciudades de cuentos de hadas del Norte de Europa.

Disfruta de una probada del paraíso mientras vas de isla en isla por el Caribe o maravíllate en la asombrosa mezcla de la antigüedad y modernidad en los Emiratos Árabes Unidos. Siente la pasión de Sudamérica o experimenta la combinación majestuosa de Sudáfrica. Y si deseas que la magia dure un poco más, embárcate en un MSC Grand Tour o embárcate en uno de nuestros MSC Grand Voyages.

Cualquiera que sea el destino que te inspire más, un mundo de descubrimiento te espera.

MSC grand TOUR

MEDITERRÁNEO CUBA, CARIBE & ANTILLAS

MSC GRAND VOYAGES MEDITERRÁNEO* MSC GRAND TOUR NORTE DE EUROPA*

NORTE DE EUROPA SUDAMÉRICA

CUBA, CARIBE & ANTILLAS* ABU DHABI, DUBAI & SIR BANI YAS SUDAMÉRICA

ABU DHABI, DUBAI & SIR BANI YAS NAVIDAD & AÑO NUEVO

SUDÁFRICA NAVIDAD & AÑO NUEVO *Destinos incluidos en este Catálogo, para información detallada sobre todos nuestros destinos llámanos 5091 7082 al 85, visita msccruceros.com.mx ó contacta a tu agente de viajes.

14

SUDÁFRICA

15

C ub a

08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

Abril

Mayo

Junio

15 29

13 27

10 24

LA HABANA

O

LO

G CRU

NT

Cuba

IE

A

RI

M

IZ

TU

DESCU

B

ISLA DE LA JUVENTUD COZUMEL México

23:55 17:00 17:00 14:30 15:00

Julio 8

N

E

09:00 09:00 10:00 15:00

18:00 20:00 15:00 18:00

IS

C u ba A nt i lla s

2017 | 15 Días Cuba, Jamaica, Islas Caimán,México, Belice, Honduras

M

LA HABANA

MS C O P ER A

Llegada Salida

XI

Cuba Caribe & ANTILLAS

Puerto La Habana, Cuba La Habana, Cuba La Habana, Cuba Mar Montego Bay, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México La Habana, Cuba La Habana, Cuba Mar Belice, Belice Isla de Roatán, Honduras Costa Maya, México Isla de la Juventud, Cuba La Habana, Cuba

MA

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mié 13 Jue 14 Vie 15 Sáb

COSTA MAYA BELICE Belice

Agosto

22

5

Septiembre

19

2

GEORGE TOWN Islas Caimán Honduras ISLA DE ROATÁN

MONTEGO BAY Jamaica Mar Caribe

Octubre

16 30

14 28

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA

Caribe Occidental Oriental

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA PARCIAL

Fantastica

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

BALCÓN

Wellness

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA € 799 € 899 € 1329 € 999 € 1169 € 1599 € 1439 € 1529 € 1999 € 1959 € 2169 BAJA TEMPORADA € 969 € 1059 € 1489 € 1219 € 1379 € 1799 € 1739 € 1799 € 2299 € 2249 € 2459 MEDIA TEMPORADA € 1129 € 1219 € 1649 € 1429 € 1589 € 2029 € 2089 € 2169 € 2659 € 2599 € 2819 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN EUROS

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) € 26 por persona/día Niños (edad 3-17) € 12 por persona/día

MS C O P ER A

2017 | 8 Días Cuba, Belice, Honduras, México

LA HABANA Cuba

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

Puerto La Habana, Cuba La Habana, Cuba Mar Belice, Belice Isla de Roatán, Honduras Costa Maya, México Isla de la Juventud, Cuba La Habana, Cuba

LA HABANA

Abril 22

Llegada Salida

08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

Mayo

Junio

6

3

20

23:55 17:00 17:00 14:30 15:00

Julio

17

1

ISLA DE LA JUVENTUD México COSTA MAYA BELICE Belice

Agosto

15 29

Septiembre

12 26

9

Octubre

23

7

Mar Caribe Honduras ISLA DE ROATÁN

Noviembre

21

4

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA EXPERIENCIA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA € 399 € 439 € 669 € 499 € 579 € 799 € 729 € 769 € 1019 € 999 € 1099 BAJA PRECIO POR PERSONA EN TEMPORADA € 479 € 519 € 749 € 599 € 689 € 919 € 879 € 919 € 1179 € 1149 € 1339 MEDIA CABINA DOBLE EN EUROS TEMPORADA € 569 € 599 € 839 € 719 € 799 € 1029 € 1069 € 1099 € 1359 € 1339 € 1449 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

16

LA HABANA

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) € 26 por persona/día Niños (edad 3-17) € 12 por persona/día

17

C ub a & ANTI L L AS MS C O P ER A

MS C d i v i na

2017 | 8 Días Cuba, Jamaica, Islas Caimán, México Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

LA HABANA

Llegada Salida

Cuba

09:00 09:00 10:00 15:00

Abril

Mayo

Junio

15 29

13 27

10 24

18:00 20:00 15:00 18:00

Julio 8

COZUMEL México GEORGE TOWN Islas Caimán Mar Caribe

Agosto

22

MONTEGO BAY Jamaica

5

Septiembre

19

2

16 30

Octubre

Noviembre

14 28

11 25

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

Puerto Miami, Florida/Estados Unidos Mar Ocho Ríos, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México Mar Nassau, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos Mayo

Junio

8

6

3

22

20

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA PARCIAL

Fantastica

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

BALCÓN

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

SUITE

TIPO DE CABINA

Aurea

EXPERIENCIA

TEMPORADA € 399 € 439 € 669 € 499 € 579 € 799 € 729 € 769 € 1019 € 999 € 1099 BAJA PRECIO POR PERSONA EN TEMPORADA € 479 € 519 € 749 € 599 € 689 € 919 € 879 € 919 € 1179 € 1149 € 1339 MEDIA CABINA DOBLE EN EUROS TEMPORADA € 569 € 599 € 839 € 719 € 799 € 1029 € 1069 € 1099 € 1359 € 1339 € 1449 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Puerto Fort de France, Martinica Pointe-a-Pitre, Guadeloupe Philipsburg, St Maarten Road Town, Tórtola/IVB La Romana, República Dominicana Basseterre, St Kitts & Nevis St John's, Antigua & Barbuda Fort de France, Martinica Noviembre 25

9

23

7

Noviembre Diciembre

21

Diciembre

Llegada Salida 23:00 08:00 21:00 09:00 21:00 08:00 14:00 09:00 16:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 Enero

4

18

16

23

6

20

BASSETERRE St Kitts & Nevis Mar Caribe

Antigua & Barbuda ST JOHN’S POINTE-À-PITRE Guadeloupe

FORT-DE-FRANCE Martinica

1 2 3 4 5 6 7 8

Día Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

TEMPORADA BAJA

$ 259

$ 389

$ 669

$ 479

$ 539

$ 819

$ 679

$ 739

$ 1019

$ 1169

$ 1319

$ 1919

$ 2219

$ 2519

TEMPORADA MEDIA

$ 499

$ 559

$ 839

$ 649

$ 709

$ 989

$ 849

$ 909

$ 1189

$ 1339

$ 1489

$ 2089

$ 2389

$ 2689

TEMPORADA ALTA

$ 799

$ 889

$ 1079

$ 949

$ 1089

$ 1229

$ 1089

$ 1149

$ 1429

$ 1579

$ 1729

$ 2329

$ 2629

$ 2929

MSC Yacht Club

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

EUA

Puerto Miami, Florida/Estados Unidos Mar Mar Philipsburg, St Maarten San Juan, Puerto Rico Mar Nassau, Bahamas Miami, Florida/Estados Unidos

Febrero 3

BALCÓN

2017 | 8 Días St Maarten, Puerto Rico, Bahamas, Estados Unidos

Abril

miami 9

VISTA AL MAR

MS C d i v i na

17

1

PRECIOS DESDE

15 29

Océano Atlántico MIAMI (Florida)

Llegada Salida 19:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 18:00 07:00

Mayo

Junio

Julio

13 27

10 24

22

NASSAU Bahamas

SAN JUAN Puerto Rico

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

5

2

14 28

11 25

9

19

16 30

PHILIPSBURG St Maarten

PRECIOS DESDE

TIPO DE CABINA

INTERIOR

EXPERIENCIA

Bella TEMPORADA BAJA

$ 529

Fantastica $ 619

VISTA AL MAR Wellness $ 799

Bella $ 689

Fantastica $ 799

BALCÓN Wellness $ 979

Bella* $ 869

Fantastica $ 959

Wellness $ 1149

Aurea $ 1159

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

Aurea

MSC Yacht Club

$ 1699

$ 2149

$ 2699

TIPO DE CABINA

$ 3589

TEMPORADA MEDIA

$ 689

$ 759

$ 959

$ 839

$ 949

$ 1139

$ 1029

$ 1119

$ 1299

$ 1539

$ 1899

$ 2349

$ 2899

$ 3879

TEMPORADA ALTA

$ 719

$ 869

$ 1059

$ 929

$ 1039

$ 1239

$ 1119

$ 1229

$ 1399

$ 1629

$ 2029

$ 2479

$ 3029

$ 3919

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

BALCÓN

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

MSC Yacht Club

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

TEMPORADA BAJA

$ 259

$ 389

$ 669

$ 479

$ 539

$ 819

$ 679

$ 739

$ 1019

$ 1169

$ 1319

$ 1919

$ 2219

$ 2519

TEMPORADA MEDIA

$ 499

$ 559

$ 839

$ 649

$ 709

$ 989

$ 849

$ 909

$ 1189

$ 1339

$ 1489

$ 2089

$ 2389

$ 2689

TEMPORADA ALTA

$ 799

$ 889

$ 1079

$ 949

$ 1089

$ 1229

$ 1089

$ 1149

$ 1429

$ 1579

$ 1729

$ 2329

$ 2629

$ 2929

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

VISTA AL MAR

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcialmente obstruida.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

INTERIOR

EXPERIENCIA

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcialmente obstruida.

18

12 26

Octubre

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Islas Vírgenes Británicas ROAD TOWN (Tórtola) St. Maarten PHILIPSBURG

República Dominicana LA ROMANA

Guadeloupe, St Maarten, IVB, República Dominicana, St Kitts & Nevis, Antigua & Barbuda, Martinica

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Septiembre

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Adultos (edad ≥18) € 26 por persona/día Niños (edad 3-17) € 12 por persona/día

2017-18 | 8 Días

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

OCHO RÍOS Jamaica

Mar Caribe

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcialmente obstruida.

Bebidas Ilimitadas

MS C f anta s i a

fort-de-france

Islas Caimán GEORGE TOWN

COZUMEL México

Agosto

15 29

INTERIOR

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Día Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

1

NASSAU Bahamas

PRECIOS DESDE

TIPO DE CABINA

1 2 3 4 5 6 7 8

Julio

17

Océano Atlántico

MIAMI (Florida)

Llegada Salida 19:00 10:30 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 12:00 18:00 07:00

Abril

miami

PRECIOS DESDE

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

EUA

2017 | 8 Días Jamaica, Islas Caimán, México, Bahamas, Estados Unidos

Puerto La Habana, Cuba La Habana, Cuba La Habana, Cuba Mar Montego Bay, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México La Habana, Cuba

LA HABANA

C A R I B E O C C IDENTA L | o R IENTA L

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

19

MEDITE R R Á NE O occ i d e n t a l m s c A r m on i a

Francia

2017 | 8 Días Francia, Is. Baleares, Italia, Malta Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

MEDITERRÁNEO Cruceros de 8 Días Occidental Oriental

MARSELLA (Provenza)

Puerto Génova, Portofino/Italia Marsella, Provenza/Francia Mahón, Menorca, Is. Baleares/España Cagliari, Italia La Valeta, Malta Messina, Taormina/Italia Nápoles, Pompeya/Italia Génova, Portofino/Italia

1

8

Italia

Llegada Salida 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 18:00 13:30 19:30 09:00 18:00 07:00 13:00 09:00

Abril

Génova

GÉNOVA (Portofino)

Mayo

15 22 29

6

CAGLIARI MESSINA (Taormina)

Mar Mediterráneo

Malta LA VALETA

Septiembre

13 20 27

NÁPOLES (Pompeya)

MAHÓN (Is. Baleares) España

Octubre

23 30

7

14 21 28

PRECIOS DESDE

L ong c r u i s e

TIPO DE CABINA

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA PARCIAL

Fantastica

Wellness

VISTA AL MAR

Bella*

Fantastica

BALCÓN

Wellness

Fantastica

SUITE

Wellness

Fantastica

Aurea

TEMPORADA $ 649 $ 699 $ 999 $ 759 $ 869 $ 1169 $ 1089 $ 1389 $ 1299 $ 1589 BAJA PRECIO POR PERSONA EN TEMPORADA $ 819 $ 869 $ 1169 $ 929 $ 1039 $ 1339 $ 1259 $ 1559 $ 1479 $ 1749 MEDIA CABINA DOBLE EN USD TEMPORADA $ 1039 $ 1089 $ 1389 $ 1149 $ 1259 $ 1559 $ 1479 $ 1779 $ 1699 $ 1969 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

msc orchestra 2017 | 8 Días Francia, Is. Baleares, España, Italia 1 2 3 4 4 5 6 7 8 8

Día Dom Lun Mar Mié Mié Jue Vie Sáb Dom Dom

Francia

Puerto Génova, Portofino/Italia Cannes, Cote d'Azur/Francia Palma de Mallorca, Is. Baleares/España Palma de Mallorca, Is. Baleares/España Barcelona, España Ajaccio, Córcega/Francia Civitavecchia, Roma/Italia La Spezia, Cinque Terre/Italia La Spezia, Cinque Terre/Italia Génova, Portofino/Italia

Génova

Abril 23 30

Llegada Salida 18:00 08:00 16:00 14:00 00:30 09:30 18:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 01:00 08:00

Mayo 7

14 21 28

CANNES (Côte d’Azur)

PALMA DE MALLORCA (Is. Baleares) Mar Mediterráneo

Julio

11 18 25

2

CIVITAVECCHIA (Roma)

AJACCIO (Córcega)

BARCELONA España

Junio 4

GÉNOVA (Portofino) LA SPEZIA (Cinque Terre) Italia

9

Agosto

16 23 30

6

13 20 27

Septiembre 3

Octubre

10 17 24

1

8

15

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA EXPERIENCIA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA $ 649 $ 739 $ 1039 $ 859 $ 969 $ 1269 $ 1039 $ 1179 $ 1569 $ 1479 $ 1789 BAJA TEMPORADA $ 819 $ 899 $ 1199 $ 1029 $ 1139 $ 1429 $ 1199 $ 1349 $ 1729 $ 1639 $ 1949 MEDIA TEMPORADA $ 1039 $ 1149 $ 1449 $ 1259 $ 1369 $ 1669 $ 1479 $ 1589 $ 1919 $ 1889 $ 2189 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

20

Cinque Terre

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

21

MEDITE R R Á NE O occ i d e n t a l m s c Spl e nd i da 2017 | 8 Días Italia, Is. Baleares, España, Francia 1 2 3 4 5 6 7 8

Día Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

MARSELLA (Provenza)

Puerto Génova, Portofino/Italia Civitavecchia, Roma/Italia Palermo, Monreale/Italia Cagliari, Italia Palma de Mallorca, Is. Baleares/España Valencia, España Marsella, Provenza/Francia Génova, Portofino/Italia Abril

Génova

29

Llegada Salida 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00

Mayo 6

GÉNOVA (Portofino)

Francia

Junio

13 20 27

3

1

Italia

PALMA DE MALLORCA (Is. Baleares)

VALENCIA España

CAGLIARI PALERMO (Monreale)

Mar Mediterráneo

8

Agosto

15 22 29

5

Septiembre

12 19 26

2

9

7

INTERIOR

EXPERIENCIA TEMPORADA BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

MSC Yacht Club

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

$ 649

$ 739

$ 1039

$ 859

$ 969

$ 1269

$ 1039

$ 1149

$ 1449

$ 1569

$ 1789

$ 1899

2569

$ 3969

TEMPORADA MEDIA

$ 819

$ 899

$ 1199

$ 1029

$ 1139

$ 1429

$ 1199

$ 1299

$ 1599

$ 1729

$ 1949

$ 2239

$ 2999

$ 4569

TEMPORADA ALTA

$ 1039

$ 1149

$ 1449

$ 1259

$ 1369

$ 1669

$ 1479

$ 1589

$ 1889

$ 1919

$ 2189

$ 2449

$ 2999

$ 4639

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Día Sáb Dom Lun Mar Mar Mié Jue Vie Sáb

Francia

Puerto Génova, Portofino/Italia Marsella, Provenza/Francia Palma de Mallorca, Is. Baleares/España Palma de Mallorca, Is. Baleares/España Ibiza, Is. Baleares/España Ibiza, Is. Baleares/España Olbia, Costa Esmeralda Cerdeña/Italia Livorno,Florencia/Italia Génova, Portofino/Italia Junio

Génova 3

10 17 24

Llegada Salida 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00

Julio 1

8

15 22 29

5

IBIZA (Is. Baleares)

Agosto

Septiembre

12 19 26

2

9

LA VALETA Malta

Septiembre

13 20 27

3

Octubre

10 17 24

1

8

Noviembre

15 22 29

5

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella

Fantastica Wellness

SUITE Aurea

1 2 3 4 5 6 7 8

OLBIA (Costa Smeralda Cerdeña)

Mar Mediterráneo

12

PARA DUPLEX CABINA FAMILIAS* INTERIOR

Aurea

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Aurea

Fantastica

Suite Deluxe

Suite DELUXE WELLNESS

MSC Yacht Club

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

Día Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Puerto Génova, Portofino/Italia Civitavecchia, Roma/Italia Palermo, Monreale/Italia La Valeta, Malta Mar Barcelona, España Marsella, Provenza/Francia Génova, Portofino/Italia

Génova

Noviembre 19 26

16

MARSELLA (Provenza)

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 10:00 18:00 09:00 18:00 09:00 16:00 08:00 Diciembre

3

10 17 24 31

GÉNOVA (Portofino)

Francia

2017-2018 | 8 Días Italia, Malta, España, Francia

Italia

España

6

MESSINA (Taormina)

Mar Mediterráneo

MS C m e r av i gl i a

LIVORNO (Florencia)

PALMA DE MALLORCA (Is. Baleares)

16 23 30

NÁPOLES (Pompeya)

TEMPORADA $ 699 $ 799 $ 1089 $ 919 $ 1029 $ 1319 $ 1089 $ 1199 $ 1499 $ 1639 $ 1859 $ 2079 $ 3959 $ 2069 $ 4239 $ 2259 BAJA PRECIO POR PERSONA TEMPORADA $ 869 $ 959 $ 1259 $ 1079 $ 1189 $ 1489 $ 1259 $ 1369 $ 1669 $ 1799 $ 2029 $ 2249 $ 4839 $ 2219 $ 4449 $ 2399 EN CABINA DOBLE EN MEDIA USD TEMPORADA $ 1199 $ 1289 $ 1589 $ 1399 $ 1519 $ 1819 $ 1589 $ 1699 $ 1999 $ 2139 $ 2359 $ 4879 $ 5829 $ 2519 $ 4879 $ 5829 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Precio por cabina comenzando desde el tipo de alojamiento más pequeño.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

GÉNOVA (Portofino)

MARSELLA (Provenza)

BARCELONA España

Agosto

INTERIOR

EXPERIENCIA

Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

2017 | 8 Días Francia, Is. Baleares, España, Italia

9

Italia

PRECIOS DESDE

Bebidas Ilimitadas

m s c A r m on i a

Llegada Salida 17:00 13:00 19:30 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 09:00 17:00 08:00

2

TIPO DE CABINA

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcialmente obstruida.

1 2 3 4 4 5 6 7 8

Puerto Génova, Portofino/Italia Nápoles, Pompeya/Italia Messina, Taormina/Italia La Valeta, Malta Mar Barcelona, España Marsella, Provenza/Francia Génova, Portofino/Italia

11 18 25

TIPO DE CABINA

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Día Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

GÉNOVA

14 21 28

PRECIOS DESDE

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

1 2 3 4 5 6 7 8

GÉNOVA (Portofino)

MARSELLA (Provenza)

EMBARQUE POSIBLE EN Nápoles y MEssina Junio Julio

Octubre

16 23 30

Francia

2017 | 8 Días Italia, Malta, España, Francia

CIVITAVECCHIA (Roma)

Julio

10 17 24

MS C m e r av i gl i a

14 21 28

CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA España

PALERMO (Monreale)

Mar Mediterráneo

LA VALETA Malta

Enero 7

Italia

Febrero 4

11 18 25

4

Marzo

Abril

11 18 25

1

8

PRECIOS DESDE PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA EXPERIENCIA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Fantastica

Wellness

TIPO DE CABINA

SUITE

Fantastica

Aurea

TEMPORADA $ 819 $ 869 $ 1169 $ 929 $ 1039 $ 1339 $ 1259 $ 1559 $ 1479 $ 1749 MEDIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD TEMPORADA $ 1039 $ 1089 $ 1389 $ 1149 $ 1259 $ 1559 $ 1479 $ 1779 $ 1699 $ 1969 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

EXPERIENCIA

22

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Fantastica Wellness

Bella

Fantastica Wellness

BALCÓN Bella

Fantastica Wellness

SUITE Aurea

PARA DUPLEX CABINA FAMILIAS* INTERIOR

Aurea

Aurea

Fantastica

Suite Deluxe

Suite DELUXE WELLNESS

MSC Yacht Club

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

Bella

VISTA AL MAR

TEMPORADA $ 399 $ 479 $ 769 $ 569 $ 679 $ 969 $ 789 $ 899 $ 1189 $ 1339 $ 1559 $ 1699 $ 2439 $ 1669 $ 3399 $ 1939 BAJA PRECIO POR PERSONA TEMPORADA $ 489 $ 569 $ 859 $ 649 $ 759 $ 1059 $ 869 $ 979 $ 1279 $ 1419 $ 1639 $ 1789 $ 2749 $ 1749 $ 3719 $ 1999 EN CABINA DOBLE EN MEDIA USD TEMPORADA $ 869 $ 949 $ 1249 $ 1039 $ 1149 $ 1449 $ 1259 $ 1369 $ 1669 $ 1799 $ 2029 $ 2169 $ 4139 $ 2089 $ 5279 $ 2359 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Precio por cabina comenzando desde el tipo de alojamiento más pequeño.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

INTERIOR

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

23

MEDITE R R Á NE O o R I e n t a l m s c s i n f on i a

VENECIA

BRINDISI (Lecce) CORFÚ Grecia

Mar Mediterráneo

PIREO (Atenas)

KATAKOLON (Olimpia)

SANTORINI

EMBARQUE POSIBLE EN Brindisi Abril 9

16 23 30

7

Junio

14 21 28

4

11 18 25

Julio 2

9

Agosto

16 23 30

6

13 20 27

Septiembre 3

10 17 24

1

Puerto Venecia, Italia Split, Croacia Mar Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croacia Ancona, Conero/Italia Venecia, Italia Junio

Octubre

Venecia

8

PRECIOS DESDE

3

15 22 29

PRECIOS DESDE

Julio

10 17 24

1

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA PARCIAL

Fantastica

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

BALCÓN

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

16 23 30

VISTA PARCIAL

Wellness

Fantastica

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

G CRU E

3

10 17 24

1

8

Agosto

15 22 29

5

12 19 26

Septiembre 2

9

Fantastica

PIREO (Atenas) MYKONOS

Octubre

16 23 30

7

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Puerto Génova, Portofino/Italia Mar Malaga, España Casablanca, Marrakech/Marruecos Mar Lisboa, Cascais/Portugal Mar Barcelona, España Marsella, Provenza/Francia Génova, Portofino/Italia

Génova

14 21 28

Septiembre 20 29

Llegada Salida 17:00 12:00 18:00 09:00 23:00 08:00 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00

Francia

IS

N

IZ

M

13 20 27

Albania SARANDE Grecia

Mar Mediterráneo

Julio

SUITE

Wellness

Aurea

Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

XI

6

Croacia DUBROVNIK

KATAKOLON (Olimpia)

Junio

Fantastica

Bebidas Ilimitadas

MA

Mayo

BALCÓN

Wellness

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

2017 | 10 Días España, Marruecos, Portugal, Francia, Italia

BARI

VISTA AL MAR

Bella*

MS C m agn i f i ca

Italia

Llegada Salida 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00

Abril 15 22 29

Fantastica

9

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

VENECIA

Puerto Venecia, Italia Bari, Italia Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atenas/Grecia Sarande, Albania Dubrovnik, Croacia Venecia, Italia

8

2

TEMPORADA $ 649 $ 699 $ 999 $ 759 $ 869 $ 1169 $ 1039 $ 1339 $ 1199 $ 1479 BAJA PRECIO POR PERSONA EN TEMPORADA $ 819 $ 869 $ 1169 $ 929 $ 1039 $ 1339 $ 1199 $ 1499 $ 1299 $ 1589 MEDIA CABINA DOBLE EN USD TEMPORADA $ 1039 $ 1089 $ 1389 $ 1149 $ 1259 $ 1559 $ $1419 $ 1719 $ 1589 $ 1859 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

2017 | 8 Días Italia, Grecia, Albania, Croacia

Venecia

12 19 26

Aurea

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

msc Poesia

Septiembre

INTERIOR

Bella

SANTORINI

Mar Mediterráneo

EXPERIENCIA

TEMPORADA $ 649 $ 699 $ 999 $ 819 $ 929 $ 1229 $ 1039 $ 1149 $ 1479 $ 1449 $ 1749 BAJA TEMPORADA $ 819 $ 869 $ 1169 $ 979 $ 1089 $ 1389 $ 1199 $ 1299 $ 1639 $ 1599 $ 1919 MEDIA TEMPORADA $ 1039 $ 1149 $ 1449 $ 1259 $ 1369 $ 1669 $ 1479 $ 1589 $ 1919 $ 1889 $ 2189 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

5

MYKONOS

SUITE

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

15 22 29

Croacia DUBROVNIK

Grecia

Agosto

TIPO DE CABINA

TIPO DE CABINA

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

8

SPLIT

ANCONA (Urbino) Italia

Llegada Salida 17:00 08:00 18:00 09:00 15:00 20:00 02:00 13:00 19:00 10:00 18:00 08:00

MARSELLA (Provenza)

IE

Venecia

Mayo

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

O

Llegada Salida 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00

KOTOR Montenegro

NT

Puerto Venecia, Italia Brindisi, Lecce/Italia Katakolon, Olimpia/Grecia Santorini, Grecia Pireo, Atenas/Grecia Corfú, Grecia Kotor, Montenegro Venecia, Italia

Italia

A

GÉNOVA (Portofino) Italia

I

M

Día 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mié 5 Jue 6 Vie 7 Sáb 8 Dom

VENECIA

2017 | 8 Días Croacia, Grecia, Italia

2017 | 8 Días Italia, Grecia, Montenegro

LO

MS C MUSI C A

TU

DESCU

BR

BARCELONA España Portugal LISBOA (Cascais)

Mar Mediterráneo

MÁLAGA Marruecos CASABLANCA (Marrakech)

Octubre 8

17 26

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA EXPERIENCIA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA $ 649 $ 699 $ 999 $ 819 $ 929 $ 1229 $ 1039 $ 1149 $ 1479 $ 1449 $ 1749 BAJA PRECIO POR PERSONA EN TEMPORADA $ 819 $ 869 $ 1169 $ 979 $ 1089 $ 1389 $ 1199 $ 1299 $ 1639 $ 1599 $ 1919 MEDIA CABINA DOBLE EN USD TEMPORADA $ 1039 $ 1149 $ 1449 $ 1259 $ 1369 $ 1669 $ 1479 $ 1589 $ 1919 $ 1889 $ 2189 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

24

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

$ 659

$ 769

$ 1099

$ 879

$ 999

$ 1299

$ 1099

$ 1199

$ 1539

$ 1399

$ 1759

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

TEMPORADA BAJA

VISTA PARCIAL

Bella

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

INTERIOR

EXPERIENCIA

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

25

C APITA L ES B Á L TI C AS MS C f anta s i a

2017 | 8 Días Dinamarca, Suecia, Estonia, Rusia, Alemania 1 2 3 4 5 6 7 8

NORTE DE EUROPA

Día Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Puerto Kiel, Lubeck/Alemania Copenhague, Dinamarca Mar Estocolmo, Suecia Tallin, Estonia Sn. Petersburgo, Rusia Mar Kiel, Lubeck/Alemania

Llegada Salida 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00

SN. PETERSBURGO Rusia

ESTOCOLMO

TALLIN Estonia

Suecia Dinamarca Mar Báltico

COPENHAGUE KIEL (Lubeck) Alemania

Embarque posible en Copenhague

C ap i tal e s B ált i ca s F i o r do s N o r u e go s Ma r d e l N o r t e E s coc i a e I s land i a

Abril

Kiel

29

Mayo 6

Junio

20

3

Julio

17

1

15 29

Agosto

Septiembre

12 26

9

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA

INTERIOR

EXPERIENCIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

TEMPORADA MEDIA

$ 819

$ 899

$ 1199

$ 1119

$ 1229

$ 1519

$ 1299

$ 1449

$ 1739

$ 1799

$ 2029

$ 2299

MSC Yacht Club $ 2879

$ 4349

TEMPORADA ALTA

$ 929

$ 1019

$ 1299

$ 1229

$ 1339

$ 1629

$ 1419

$ 1559

$ 1849

$ 1919

$ 2139

$ 2399

$ 2999

$ 4499

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad. Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8140, 8141, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcialmente obstruida.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

MS C m agn i f i ca

2017 | 8 Días Finlandia, Rusia, Estonia, Dinamarca, Alemania 1 2 3 4 5 6 7 8

Día Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom

Puerto Warnemunde, Berlín/Alemania Mar Helsinki, Finlandia Sn. Petersburgo, Rusia Tallin, Estonia Mar Copenhague, Dinamarca Warnemunde, Berlín/Alemania

Warnemunde

Junio 25

Julio 9

Finlandia HELSINKI

Rusia SN. PETERSBURGO TALLIN Estonia

Llegada Salida 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 16:00 09:00 18:00 08:00

Dinamarca COPENHAGUE

Mar Báltico

WARNEMUNDE (Berlín) Alemania

Agosto

23

6

20

PRECIOS DESDE TIPO DE CABINA EXPERIENCIA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA $ 819 $ 899 $ 1199 $ 1089 $ 1199 $ 1499 $ 1299 $ 1419 $ 1799 $ 1719 $ 1999 MEDIA TEMPORADA $ 869 $ 959 $ 1259 $ 1149 $ 1259 $ 1559 $ 1369 $ 1479 $ 1859 $ 1779 $ 2059 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

26

Copenhague

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

27

F I O R D O S N O R U EG O S MS C f anta s i a

Puerto Kiel, Lubeck/Alemania Copenhague, Dinamarca Mar Hellesylt & Geiranger, Noruega Flaam, Noruega Stavanger, Lysefijord/Noruega Mar Kiel, Lubeck/Alemania Mayo

Junio

Julio

13 27

10 24

8

Agosto

22

5

Día 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mié 5 Jue 6 Vie 7 Sáb 8 Dom

STAVANGER (Lysefijord) Mar del Norte Dinamarca

COPENHAGUE

KIEL (Lubeck) Alemania

Septiembre

19

Hamburgo

2

PRECIOS DESDE

Septiembre

Octubre

10 17 24

1

BALCÓN

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

MSC Yacht Club

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

TEMPORADA MEDIA

$ 819

$ 899

$ 1199

$ 1119

$ 1229

$ 1519

$ 1299

$ 1449

$ 1739

$ 1799

$ 2029

$ 2299

$ 2879

$ 4349

TEMPORADA ALTA

$ 929

$ 1019

$ 1299

$ 1229

$ 1339

$ 1629

$ 1419

$ 1559

$ 1849

$ 1919

$ 2139

$ 2399

$ 2999

$ 4499

TIPO DE CABINA

INTERIOR

EXPERIENCIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

TEMPORADA BAJA

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

$ 699

$ 799

$ 1089

$ 869

$ 959

$ 1259

$1039

$ 1149

$ 1449

$ 1479

$ 1699

Mar del Norte COPENHAGUE

WARNEMUNDE (Berlín) Alemania

Agosto

Puerto Hamburgo, Alemania Mar Invergordon, Reino Unido Mar Akureyri, Islandia Isafjordur, Islandia Reykjavik, Islandia Reykjavik, Islandia Mar Kirkwall, Is. Orkney /Reino Unido Mar Hamburgo, Alemania

Hamburgo

13 27

TIPO DE CABINA

INTERIOR

Bella

Fantastica

VISTA PARCIAL

Wellness

Bella*

VISTA AL MAR

Fantastica

Wellness

BALCÓN

Bella

Fantastica

SUITE

Aurea

Wellness

Aurea

TEMPORADA $ 819 $ 899 $ 1199 $ 1089 $ 1199 $ 1499 $ 1299 $ 1419 $ 1799 $ 1719 $ 1949 MEDIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD TEMPORADA $ 869 $ 959 $ 1259 $ 1149 $ 1259 $ 1559 $ 1369 $ 1479 $ 1859 $ 1779 $ 2059 ALTA Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Exterior con vista obstruida

28

Llegada Salida 19:00 08:00 15:00 10:00 19:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 20:00 07:00

Mayo

Julio

Agosto

29

19

13

TIPO DE CABINA

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

IZ

A

TU

DESCU

BR

I

Mar Noruego

AKUREYRI Islandia REYKJAVIK

KIRKWALL (Is. Orkney) INVERGORDON Reino Unido

Mar del Norte

HAMBURGO Alemania

TEMPORADA BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

MSC Yacht Club

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella*

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

$ 1499

$ 1659

$ 1,999

$ 2119

$ 2229

$ 2569

$ 2389

$ 2559

$ 2899

$ 2999

$ 3269

$ 3339

$ 6089

$ 11,119

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcialmente obstruida.

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

INTERIOR

EXPERIENCIA PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

$ 3849

PRECIOS DESDE

PRECIOS DESDE EXPERIENCIA

Día

ISAFJORDUR

G CRU E

16 30

$ 2529

Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

IS

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

N

M

Julio

$ 2029

Bebidas Ilimitadas

XI

11 18

2017 | 12 Días Reino Unido, Islandia, Is. Orkney, Alemania

FLAAM BERGEN

Dinamarca

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

MS C p r e z i o s a

Noruega

Llegada Salida 19:00 12:00 18:00 09:00 18:00 09:00 17:30 09:00 18:00 08:00

MSC Yacht Club

Fantastica

MA

Junio

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

HELLESYLT/ GEIRANGER

Puerto Warnemunde, Berlín/Alemania Mar Bergen, Noruega Hellesylt & Geiranger, Noruega Flaam, Noruega Mar Copenhague, Dinamarca Warnemunde, Berlín/Alemania

Ejecutiva Suite Deluxe Suite Suite Royal & Familiar

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx

Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

2017 | 8 Días Noruega, Dinamarca, Alemania

SUITE

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcialmente obstruida.

Bebidas Ilimitadas

MS C m agn i f i ca

BALCÓN

Bella

Conoce todos los detalles sobre nuestra Experiencia a bordo en msccruceros.com.mx Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

VISTA AL MAR

O

VISTA AL MAR

Los precios mostrados en la tabla son únicamente del crucero en tarifas Early Booking, en la tarifa más baja disponible en las salidas seleccionadas de esa temporada en particular. Los precios deben ser confirmados al momento de reservar y están sujetos a disponibilidad.

Los precios no incluyen impuestos y derechos portuarios, cargo por servicio o seguro, donde sea aplicable. Para más detalles de cabinas, experiencias, tarifas y fechas de salidas visita nuestro sitio web, o consulta con tu agente de viajes. *Las cabinas 8138, 8140, 8141, 8142, 8143,8144, 8145, 8147 tienen la vista parcialmente obstruida.

Warnemunde

Francia

NT

EXPERIENCIA

Día 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mié 5 Jue 6 Vie 7 Sáb 8 Dom

HAMBURGO Alemania ÁMSTERDAM Holanda SOUTHAMPTON (Londres) ZEEBRUGGE (Brujas) Bélgica LE HAVRE (París)

IE

INTERIOR

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Reino Unido

Llegada Salida 18:30 08:00 22:00 08:00 18:00 09:00 19:00 09:00 09:00 07:00

PRECIOS DESDE

TIPO DE CABINA

PRECIO POR PERSONA EN CABINA DOBLE EN USD

Puerto Hamburgo, Alemania Mar Le Havre, París/Francia Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Brujas/Bélgica Ámsterdam, Holanda Ámsterdam, Holanda Hamburgo, Alemania

M

KIEL

FLAAM

Llegada Salida 18:00 08:00 17:00 08:00 17:30 09:00 17:30 09:00 18:00 10:00

Mar del Norte

2017 | 8 Días Francia, Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania

HELLESYLT/GEIRANGER

LO

Día 1 Sáb 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mié 6 Jue 7 Vie 8 Sáb

MS C p r e z i o s a

Noruega

2017 | 8 Días Dinamarca, Noruega, Alemania

m a r d e l n or t e | E s coc i a e I s l a n d i a

NIÑOS (0-11) ¡VIAJAN GRATIS!

Niños menores de 12 años viajan gratis en una cabina con sus padres. Los costos de registro, impuestos, seguros, vuelos y transfers (en caso necesario) quedan excluidos de la oferta. Esta oferta está sujeta a disponibilidad que cambia de acuerdo a la temporada, y debe ser confirmada al momento de reservar.

Bebidas Ilimitadas Adultos (edad ≥18) $ 29 por persona/día Niños (edad 3-17) $ 13.50 por persona/día

29

A continuación te detallamos el contenido de la Carpeta de Documentación: 1. Pasaporte vigente: se recomienda tener una vigencia de 6 meses posteriores a la fecha de embarque.

2. Boleto del crucero: deberás mostrarlo en el momento del embarque junto con tu pasaporte.

3. Etiquetas para el equipaje: es absolutamente necesario colocar etiquetas adecuadamente en el equipaje, indicando tu nombre, número de cabina, nombre del barco y fecha de salida.

Sin estas etiquetas podrías verte afectado por largas búsquedas y dificultades a bordo. Si necesitas etiquetas adicionales no dudes en pedirlas a la azafata presente en el embarque.

Moneda Para cruceros en el Mediterráneo, Norte de Europa, Cuba, Antillas, Islas Canarias y Abu Dabi, Dubai y Omán, así como los MSC Grand Voyages saliendo de Europa la moneda a bordo será el Euro (€). Para cruceros en el Caribe, Sudamérica y Sudáfrica, así como los MSC Grand Voyages yendo a Europa y Australia, la moneda a bordo será el US Dólar ($).

Equipaje Recomendamos llevar un equipaje de dos maletas por persona (no superior a 90x75x43 cm de tamaño y 23 Kg. de peso por bolsa), y dos piezas de equipaje de mano por persona (no superiores a 56x45x25 cm de tamaño y 23 Kg. de peso por bolsa). Carreolas y sillas de ruedas siempre están permitidas.

MSC Cruceros no se hace responsable de percances, pérdidas o daños que ocurran antes o después del embarque. El equipaje y cualquier objeto de valor viaja por cuenta y riesgo del pasajero, por lo que te aconsejamos contratar un seguro.

Servicio Médico Si requieres de algún tipo de tratamiento médico específico y regular, te aconsejamos llevar las cantidades adecuadas para la duración del crucero. Puede ser que nuestro servicio médico no cuente con un tratamiento especial o marca específica. Nuestro Centro Médico, rigurosamente equipado, ofrece un eficiente servicio y cuenta con personal altamente calificado.

Los cargos por servicios y medicamentos están indicados claramente en el vestíbulo y sala de espera. El servicio médico está disponible solamente durante la navegación. El servicio médico de emergencia está disponible las 24 horas del día.

MSC Cruceros no puede aceptar madres gestantes que hayan entrado a la semana 24 o al tercer trimestre de su embarazo ya sea al inicio de su crucero o en cualquier momento durante el mismo.

Se solicita a los huéspedes que reporten a MSC Cruceros, en el momento de la reservación, cualquier condición o discapacidad física o mental que pueda requerir atención o tratamiento especiales.

Debido a la naturaleza del viaje por mar, la evacuación médica urgente en el mar no siempre es posible debido a razones más allá del control de MSC. Los huéspedes deben hablar con su médico familiar para asegurarse de que están en condiciones de viajar por mar.

Niños La Compañía no puede aceptar como pasajeros a niños menores de 18 años (en Europa) y de 21 (en América) si no van acompañados por al menos uno de sus padres o tutor legal.

Damos cuidado y atención especial a niños. Entretenimiento especializado y actividades organizadas para niños desde 3 años de edad en el Centro para Niños. Los programas para Niños se

30

La electricidad a bordo de todos los barcos se suministra en un voltaje de 110/220 Voltios en la cabina. Los Huéspedes pueden solicitar adaptadores de corriente en la Oficina de Información. Ten en cuenta que los aparatos generadores de calor (como hervidores eléctricos, calentadores de botellas para bebés, mantas eléctricas, etc.) no son permitidos a bordo.

Vestimenta Se aconseja usar ropa casual para la vida a bordo del barco y para las excursiones. Para las noches informales, recomendamos vestidos veraniegos para mujeres y una chaqueta ligera para los hombres. Para las noches de Gala y Fiestas querrás vestirte de manera más formal, sugerimos un traje negro para los caballeros y un vestido de noche para las damas.

Para aquellas noches menos formales, vestidos de cóctel para las damas y un traje ligero, o incluso chaqueta para la cena para hombres. Es recomendable tener un suéter o un chal preparado a la mano para los cambios en la temperatura entre el aire acondicionado en el interior del barco y las áreas de la cubierta.

Para las excursiones incluyendo visitas a sitios religiosos, recomendamos ropa apropiada (las rodillas y hombros cubiertos, no usar blusas escotadas).

Generalmente, las puertas del restaurante cierran 15 minutos después de que comience el turno asignado. No pueden servirse almuerzos en cabina (excepto el desayuno continental mediante petición con el correspondiente cartel) a menos que sea necesario por motivos de salud.

Alcohol

Los huéspedes de 21 años de edad y mayores (en recorridos en América) y 18 años (en Europa) pueden tomar bebidas alcohólicas a bordo. En nuestra tienda de regalos y en los puertos visitados hay alcohol libre de impuestos, disponible para su compra. Todas sus compras de alcohol serán retenidas por seguridad, y se enviarán a su cabina la última noche de su crucero.

Fumar

En MSC Cruceros tratamos de satisfacer las preferencias de nuestros huéspedes. Se permite fumar sólo en las áreas designadas. No se permite fumar en los comedores, en la sala principal de espectáculos, ni cabinas.

Tarjeta de Crucero Cuando tus documentos hayan sido revisados, recibirás tu Tarjeta de Crucero, la cual te servirá como documento identificativo, llave de la cabina y cubrirá todos tus gastos a bordo. (Bar / refrescos / lavandería / servicio en la cabina / peluquería y salón de belleza / tiendas libre de impuestos y servicio de fotografía excepto casino). Para poder recibir tu Tarjeta de Crucero tan sólo tendrás que dejar un depósito en efectivo de $150 USD por persona o firmar una autorización sobre la tarjeta de crédito (solamente se aceptan VISA, Visa Electron, Mastercard, American Express). A bordo no se aceptan cheques personales o tarjeta Diners Internacional o Discovery. Al final de tu crucero recibirá una cuenta detallada que puede ser cubierta en efectivo o con tarjeta de crédito.

MIEMBROS DEL MSC VOYAGERS club

La membresía está disponible para todos los huéspedes de MSC Cruceros que hayan tomado al menos un crucero con nosotros desde 2006 o tengan una reserva actualmente en un Crucero MSC. La membresía MSC Voyagers Club está sujeta a un mínimo de un crucero cada tres años.

Cada subscripción al MSC Voyagers Club genera un Número de Identificación del Club que será comunicado en el email confirmando la subscripción. En el primer crucero después de la subscripción, el Número de Identificación del Club será impreso en la Tarjeta de Crucero entregada.

Para más información o asistencia por favor consulta el PUNTO DE INFO MSC VOYAGERS CLUB a bordo o habla al Servicio a Huéspedes. Una vez que termine el crucero puedes verificar tus puntos MSC VOYAGERS CLUB usando MY MSC AREA del sitio web www.msccruceros.com.mx ó el CLUB AREA en el sitio web www. mscvoyagersclub.com. Para conocer más de las ventajas de unirte al MSC VOAYAGERS CLUB, así como sus términos y condiciones, visita la página web www.mscvoyagersclub.com.

Programa del día

Todas las noches será depositado en la cabina el Programa del día siguiente. En él se detallan las actividades programadas para las 24 horas siguientes (deportes, películas, espectáculos, horario de comidas, novedades sobre la navegación, información de puertos de desembarque, etc.), así estarás al tanto de todo lo que pasa durante el crucero.

Este folleto está diseñado para ayudar a los huéspedes de MSC Cruceros proporcionándoles información que les será útil para su recorrido. Este folleto no es un contrato entre MSC Cruceros, sus filiales, subsidiarias y propietarios con el pasajero.

POR FAVOR REVISE CON CUIDADO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES del Boleto y Contrato ya que estos pueden afectar los derechos y las obligaciones del portador.

RESERVACIONES / DEPÓSITOS Y PAGOS FINALES Las reservaciones pueden realizarse y ser aceptadas a través de cualquier agencia de viaje. Con objeto de asegurar una reservación confirmada, se requiere un depósito. El pago final debe realizarse no menos de 75 días antes del viaje o con fecha opcional si se reserva dentro de los 75 días antes de la partida. Para evitar la cancelación, el depósito del pago final debe ser recibido en las oficinas de MSC en la fecha opcional dada en el momento de la reservación. Las fechas opcionales pueden variar de uno a siete días contados a partir de la fecha de la reservación, dependiendo de la demanda. En algunos casos raros puede requerirse el pago inmediato mediante tarjeta de crédito para garantizar la cabina.

Al hacer la Reservación el Pasajero deberá integrar un depósito de 250 USD por pasajero adulto de la tarifa total.

CAMBIOS Y CARGOS POR CANCELACIÓN Las solicitudes de cancelación deben ser recibidas por escrito en MSC Cruceros no menos de 76 días previos a la fecha de salida, para realizar sólo el pago de $50 USD por pasajero. Las solicitudes recibidas menos de 76 días previos a la partida, causarán los siguientes cargos:

CRUCERO < 15 DÍAS

Teléfonos Útiles

Mascotas No se permiten animales a bordo, aparte de los perros de asistencia. Llevar perros de asistencia a bordo es, en cualquier caso, sujeto a aprobación por la compañía y debe ser solicitado por el huésped cuando reserve.

TÉ R MIN O S & co n d i c i o n e s

MSC PREZIOSA Prefijo: 00870 Teléfono: 765109826 / 765109828 / 765109829 MSC DIVINA Prefijo: 00870 Teléfono: 765097163 / 765097164 / 765097166 MSC SPLENDIDA Prefijo: 00870 Teléfono: 764911645 / 764911646 / 764911642 MSC FANTASIA Prefijo: 00870 Teléfono: 764878834 / 764878835 / 764878837 MSC MAGNIFICA Prefijo: 00870 Teléfono: 765046690 / 765046693 MSC POESIA Prefijo: 00870 Teléfono: 764837233 / 764837236 MSC ORCHESTRA Prefijo: 00870 Teléfono: 761120770 / 761120775 MSC MUSICA Prefijo: 00870 Teléfono: 764614351 / 764614354 MSC OPERA Prefijo: 00870 Teléfono: 335762710 / 335762720 MSC LIRICA Prefijo: 00870 Teléfono: 335604210 / 335604220 MSC SINFONIA Prefijo: 00870 Teléfono: 335671611 / 335671621 MSC ARMONIA Prefijo: 00870 Teléfono: 335728110 / 335728120 Los horarios de los itinerarios incluidos en el catálogo están actualizados hasta el día de su impresión 20/01/2017. Itinerarios y otra información pueden estar sujetos a cambios durante el año: la información actualizada estará siempre disponible en www.msccruceros.com.mx

DÍAS ANTES DE LA SALIDA

MSC YACHT CLUB

Documentos para el Crucero

Voltaje

Tu turno y mesa para la cena en el restaurante son preasignados. Por favor no cambies de mesa sin previa consulta al Maître. En caso de requerir una dieta especial se debe solicitar al momento de hacer la reserva. Las comidas y cenas en los restaurantes se sirven normalmente en dos turnos.

El horario podría variar, por lo que se deben comprobar en el Programa del Día.

- Desayuno continental en cabina (bajo petición) 07:30 - 10:00 - Desayuno en restaurante 07:00 - 09:30 - Desayuno buffet 07:00 - 10:00 - Almuerzo en restaurante - Turno único - Almuerzo buffet 12:00 - 13:45 - Té 16:15 - Cena en el restaurante 1° turno 19:00 2° turno 20:45 - Buffet de medianoche 24:00 - Servicio de habitaciones 24/24

AUREA

El embarque comenzará tres horas antes de la hora de salida indicada en el boleto del crucero. En la Estación Marítima deberás entregar tu equipaje (debidamente etiquetado) al personal, quien lo llevará directamente a la cabina indicada en la etiqueta. Se trata de un servicio de cortesía de MSC Cruceros y no tiene costo alguno. Antes de subir a bordo, se deberá pasar por el Control de Policía debido a las formalidades habituales.

Alimentos

FANTASTICA

Embarque

dividen en grupos de edades específicos, son impresos diariamente y disponibles en el Mini Club.

El entretenimiento para Niños es organizado en cuatro categorías diferentes de edad: • Mini Club, para niños de 3 a 6 años; • Juniors Club, para niños de 7 a 11 años; • Young Club, para niños 12 a 14 años; • Teenagers Club, para huéspedes jóvenes de 15 a 17 años.

Todas las actividades de entretenimiento, para huéspedes jóvenes y para adultos, son realizadas en todos los lenguajes a bordo para atender a todas las necesidades. Las actividades para Niños no están restringidas a los Mini Clubs y puede que se realicen fuera, en la Teen Disco o alrededor de las piscinas. El Mini Club permanece abierto en todos los puertos para proporcionar actividades supervisadas y entretenimiento para niños de edades desde 3 años cuyos padres o tutores han escogido una excursión MSC Cruceros.

BELLA

IN F O R MA C IÓN út i l

Cuota Administrativa

76 días o más

50 USD*

50 USD*

50 USD*

50 USD*

76 a 61 días

25%**

25%**

25%**

25%**

60 a 46 días

40%**

40%**

40%**

40%**

45 a 31 días

60%**

60%**

60%**

60%**

31 a 16 días

80%**

80%**

80%**

80%**

15 días o menos

100%**

100%**

100%**

100%**

* Para cualquier cancelación realizada antes de los tiempos de la tabla anterior se aplicará siempre una Cuota Administrativa de $ 50 USD por persona. ** O la pérdida del depósito, cualquiera que sea mayor.

El Pasajero tiene derecho de reemplazar su lugar por un tercero, confirmando que dicho tercero satisfaga todas las condiciones para el uso del servicio; y notificación escrita sea debidamente enviada a la Compañía a más tardar 7 días hábiles antes de la salida del crucero.

Si las condiciones mostradas arriba se cumplen, el cambio de nombre en todos los casos será sujeto a la siguiente cuota administrativa por pasajero y por cambio: BELLA 50 USD

FANTASTICA

AUREA MSC YACHT CLUB Gratis*

*La solicitud por cambio de nombre será gratis sólo una vez para Fantastica, Aurea y Yacht Club; sin embargo, cualquier solicitud nueva de cambio de nombre será sujeta a la misma cuota que Bella.

En caso de solicitud de cambios por cuenta de los pasajeros, que implique la reimpresión de nuevos boletos de Crucero, además de las cuotas anteriormente mencionada, un cargo de 50 USD por cabina será efectuado para cubrir los costos extras.

Además, aún después que la factura de confirmación sea emitida, el Pasajero tiene derecho a cambiar, sólo una vez, el Crucero/ Paquete comprado con otro crucero en las siguientes condiciones: La fecha de salida del Crucero/Paquete Nuevo sea después de la del Crucero/Paquete Original; La solicitud para la sustitución del Crucero Nuevo en lugar del Crucero Original es recibida por la Compañía a más tardar 31 días hábiles antes de la fecha programada para el Crucero/Paquete Original y que haya disponibilidad de lugares en el Crucero/Paquete Nuevo; El itinerario para el Crucero/Paquete Nuevo se refiere al mismo destino que el Crucero/Paquete Original como se define en el folleto relevante (o sitio web); y la fecha esperada para la salida del Crucero/Paquete Nuevo cae dentro de un año de la fecha esperada de salida del Crucero/Paquete Original. Si las condiciones presentadas arriba en esta cláusula se cumplen, la sustitución del Crucero/Paquete Original con la del Crucero/Paquete Nuevo estará sujeta a la siguiente cuota administrativa por reserva: Es entendido que, en adición a la cuota administrativa mencionada

BELLA 50 USD

FANTASTICA

AUREA MSC YACHT CLUB Gratis*

*Sólo un cambio podrá ser aplicado.

arriba, si el precio del Crucero/Paquete Nuevo es mayor al del Crucero/Paquete Original, la diferencia en el precio será asumido exclusivamente por el Pasajero.

Por otra parte, si el precio del Crucero/Paquete Nuevo es menor al del Crucero/Paquete Original, el pasajero no se hará acreedor a ningún reembolso.

En caso de sustituir el Crucero/Paquete Original con el Crucero/ Paquete Nuevo, el Pasajero tendrá el derecho de retirarse del contrato y por lo cual cuotas de cancelación serán aplicadas; las cuotas de cancelación serán basadas en el debido precio (según disposiciones anteriores) de acuerdo a la fecha de salida del Crucero Original.

No se realizará ningún reembolso si el huésped no se presenta al crucero, de manera voluntaria o involuntaria, si se le niega el abordaje por cualquier razón incluyendo la falta de los documentos de viaje requeridos, el pasaporte o la visa, o si estos caducan en el curso de su crucero. Los contratos de crucero no son transferibles.

TARIFA DEL CRUCERO Los precios del crucero son en dólares americanos, por persona en base a ocupación doble, sólo para el crucero, capacidad controlada. Válidos para los residentes Mexicanos.

Las tarifas de ocupación sencilla para todas las categorías están disponibles sobre solicitud.

La oferta de Niños Gratis aplica para menores de 18 años (al momento de abordar), que viajan como el 3o y el 4o pasajero en la cabina. La oferta está sujeta a disponibilidad de las cabinas con literas para el 3o y el 4o pasajero, es de capacidad controlada, no puede combinarse con ningún otro descuento u oferta.

Esta promoción es solamente para Tarifas de Reserva Anticipada del crucero y no puede combinarse con vuelo adicional, paquetes de hotel o traslados.

Pueden aplicar restricciones adicionales. Las cuotas gubernamentales y los impuestos son adicionales. Todos los precios del crucero incluyen el recorrido en la cabina asignada, todos los alimentos a bordo del barco (excepto los restaurantes de especialidades y los temáticos) y el entretenimiento ofrecido por el crucero.

GRAND TOUR Se refiere a la combinación de dos o más Cruceros preestablecidos por la Compañía y ofrecidos para su venta como un solo Paquete. Para cualquier propósito relevante, el Grand Tour siempre deberá ser considerado como un paquete solo e indivisible. Todos los términos y referencias a un Crucero y/o Paquete deberán incluir y ser igualmente aplicables a un Grand Tour, al menos que se declare lo contrario. Las referencias del precio están referidas al precio total pagado por el Grand Tour.

LOS PRECIOS DEL CRUCERO NO INCLUYEN: Recargos gubernamentales e impuestos, transportación a/desde el barco, excursiones terrestres, actividades turísticas o alimentos fuera del barco, alimentos en los restaurantes de especialidad y temáticos, lavandería, vino, cerveza, licores, cócteles, refrescos, agua mineral, bebidas embotelladas, gastos médicos, spa, sala de belleza, apuestas, compras a bordo, cargos por servicio ni cualquier otro elemento de naturaleza personal.

IMPUESTOS Y RECARGOS Las cuotas de gobierno y los impuestos pueden incluir cualquiera o todas las cuotas, cargos e impuestos exigidos por un país y/o las autoridades gubernamentales y cuasi gubernamentales, incluyendo recargos aduaneros, portuarios, cargos de hotel o servicios aéreos o paseos terrestres, cargos por inspección, migración y naturalización y cuotas internas por otros servicios e impuestos de gobierno sujetos a cambio, por lo que MSC Cruceros se reserva el derecho de cobrar cualquier cambio efectivo en el momento de la navegación, incluso si la tarifa ya ha sido pagada en su totalidad. Las cuotas y los impuestos gubernamentales se cargan para todos los huéspedes independientemente de su edad.

MSC Cruceros se reserva el derecho de transferir cualquier sobreprecio del combustible sin previo aviso.

PROPINAS Durante su crucero conocerá al personal del barco, el cual le brindará un excelente servicio. Este personal está respaldado por otros miembros del personal y de la tripulación que trabajan entre bastidores para garantizar que disfrute de su estancia a bordo.

Para su comodidad, MSC Cruceros añadirá automáticamente las propinas diarias a su cuenta a bordo, según el itinerario elegido y la cantidad de noches de su crucero. Las propinas garantizan el mantenimiento de un servicio de máxima calidad para nuestros huéspedes. Los importes diarios por persona han sido calculados en base a este criterio y no podrán ser modificados, para consultar los costos visita www.msccruceros.com.mx

y por cualquier razón, sin previo aviso, y no se le hará responsable por ninguna pérdida para los huéspedes en razón de dichos cambios, cancelación o sustitución de itinerarios.

SERVICIOS MÉDICOS Los servicios médicos se proporcionan a bordo de los barcos de MSC como una conveniencia para los pasajeros hay un cargo por los servicios y/o los medicamentos proporcionados por el doctor y el personal médico del barco.

HUÉSPEDES CON NECESIDADES ESPECIALES MSC Cruceros da la bienvenida a los huéspedes con necesidades especiales y realiza cualquier esfuerzo necesario para dar cabida a los requerimientos de los huéspedes con discapacidades.

Con objeto de poder proporcionarle la asistencia adecuada, le solicitamos que nos proporcione por escrito en el momento de su reservación, pero no menos de 7 días previos a la partida, los detalles de cualquier discapacidad o condición médica o mental que pueda requerir o hacer recomendables ajustes especiales, o el uso de una silla de ruedas o de otro equipo o tratamiento médico.

SILLAS DE RUEDAS: Aconsejamos a los huéspedes que usan una silla de ruedas que viajen con alguien que sea capaz de asistirles tanto a bordo como en tierra. Algunos puertos de llegada requieren embarcaciones auxiliares para llegar a la costa y podrían imposibilitar que los huéspedes que usan sillas de ruedas desembarquen; esta decisión debe ser tomada por el capitán del barco y es obligatoria. Los huéspedes deben llevar las sillas de ruedas para su propio uso. MSC Cruceros ofrece un número limitado de cabinas con acceso para sillas de ruedas. Por favor tenga en cuenta que en las cabinas que no son para sillas de ruedas hay un escalón de 5 cm (2 pulgadas) enfrente del baño y que las puertas tienen 74.9 cm (29.5 pulgadas) de ancho. Si desea usted recibir información adicional detallada acerca de las características de capacidad de acceso de nuestros barcos, pida a su agente de viajes que se ponga en contacto con nosotros.

CONTRATISTAS INDEPENDIENTES MSC vende en sus barcos excursiones en tierra opcionales. Estas excursiones terrestres son operadas por contratistas independientes sobre los cuales MSC no tiene control. Los barcos de MSC prestan servicios a bordo de estética, spa, fotografía, entre otros que son contratistas independientes. MSC no es responsable por las acciones por los servicios prestados a los huéspedes.

RESPONSABILIDAD MSC Cruceros no se hará responsable por cualquier acto, error u omisión durante el tiempo que sus huéspedes no se encuentren a bordo de los barcos. MSC Cruceros actúa solamente como un agente para el proveedor de los otros servicios fuera del barco, como se estipula en este folleto. Los huéspedes aceptan no hacer responsables u obligados a MSC Cruceros, sus propietarios o agentes, por ninguna pérdida, herida, gasto o daño que sea resultado directa o indirectamente de cualquier acto u omisión, ya sea por negligencia o por otra causa, de cualquier tercera persona o firma que sea proveedor de bienes o servicios o los realice en conexión con el barco o cualquier opción disponible.

Sin limitaciones para lo anterior, MSC Cruceros no tendrá responsabilidad para con los huéspedes por la calidad de los servicios y la condición, la higiene o la seguridad de un hotel, instalación de alojamiento o medio de transporte o por cualquier retraso en el transporte incluyendo, pero sin limitar sea, la responsabilidad por inconvenientes, tiempo acortado de vacaciones, gastos adicionales, o cualquier otro tipo de daño. MSC Cruceros declina de manera expresa toda responsabilidad de cualquier naturaleza que sea, por cualquier pérdida, daño o herida a la propiedad o a la persona que resulten de la transportación aérea, por ferrocarril o vehículo de motor.

La misión de MSC Cruceros es proporcionar un crucero seguro y placentero a todos sus huéspedes. Si en cualquier momento el capitán considera que un(a) huésped es un riesgo para sí mismo(a) o que es un peligro para cualquier otro huésped o miembro de la tripulación de MSC Cruceros, o si un huésped causa un disturbio que afecte la tranquilidad del crucero para otros huéspedes, el capitán puede negar el paso a un huésped o puede elegir la terminación temprana del viaje de esa persona. MSC Cruceros no será responsable de reembolsar ninguna porción de la tarifa pagada por el huésped que sea expulsado del barco y no será responsable del costo del alojamiento, la alimentación, la transportación ni de otros gastos en que incurra el huésped después de haber sido expulsado del barco.

CAMBIOS DE ITINERARIO MSC Cruceros se reserva el derecho de cancelar, cambiar, modificar o sustituir los puertos de llegada en cualquier momento

31