Isang Dugo, Isang Lahi, Isang Musika Dodjie Simon, Arranged by Lester Delgado Text by Dodjie Simon Translation by Lester Delgado Isang himig ang aking narinig Minsa’y nanaginip ating bansa’y umaawit Isang himig pagibig ang hatid Ang musika’y batid sa bawat puso at isip
I heard one song And I dream of our nation singing it One song that brings love And music to every heart and mind
Ikaw at ako tayo ay pilipino Isang bansa ba’t di magkaisa Isang dugo, isang lahi, isang musika Ang pangarap ko’y bansang mapayapa
You and I, we are Filipinos One nation but why are we not united? One blood, one race, one music My dream is a peaceful country
Isang himig pag-ibig ang hatid Ang musika’y hatid sa bawat puso at isip Isang awit ang aking narinig Kristiyano at Muslim Magkaisa sa awitin
I heard one song And I dream of our nation singing it One song that brings love and music Whatever your religion, let us Unite through a song