back >>
Newcomers’ interview
Hyeyoung An
Myoungjin Choi
Katerina Salakhieva
What’s your biggest motivation in life? My biggest motivation is to find a work/ life balance: to have a job I like and have a time for my family, friends and interests. I believe that this will help meto grow as a specialist and as a personality. What was your first impression about SEUC? My first impression was WOW :) so many people and everybody smiles to you :) Describe your perfect day (day-off, vacation, etc). The best vacation in my life I spent in Prague 3 years ago. It was my 1st trip abroad. My dream is visiting Prague again. Ваша главная мотивация в жизни? Главная мотивация для меня – это найти правильный баланс между работой и личной жизнью: иметь любимую работу и находить время для семьи, друзей и увлечений. Я верю, что это помогло бы мне не только вырасти профессионально, но и как личность. Ваши первые впечатления от SEUC? Первым впечатлением было: Wow! :) так много людей вокруг и все тебе улыбаются :) Опишите ваш идеа льный день (выходной, отпуск, др.). Свой лучший отпуск я провела в Праге три года назад. Это была моя первая зарубежная поездка. Мечтаю снова поехать в Прагу.
Samsung Life / #16 (17) April 2012
What’s your biggest motivation in life? My motivation is quite simple: my wife, she is the most close person for me that I treasure most in my life. I feel sorry because I dedicate most of my time to my work, and now in Kiev I miss her support. What was your first impression about SEUC? Since I have spent one year in Moscow I am a little bit familiar with your culture, but Ukraine is still different. I really like current weather in Kiev, I really love this season. And I have to admit that in Kiev people are more friendly than in Moscow. My major is Russian literature, so I always wanted to visit Kiev when I was a student. So now I’m happy to be here. Describe your perfect day (day-off, vacation, etc). My perfect day was at the time I was at Maldives, it has been truly unforgettable. Really calm, no people around. Seemed like heaven. Ваша главная мотивация в жизни? Моя мотивация достаточно проста – это моя жена, самый близкий мне человек, которым я дорожу больше всего. Очень жаль, что большую часть своего времени я посвящаю работе, и сейчас в Киеве мне очень не хватает ее поддержки. Ваши первые впечатления от SEUC? Так как я провел год в Москве, я немного знаком с вашей к ультурой, хотя Украина все-таки иная. Мне очень нравится сегодняшняя погода в Киеве, я особенно люблю это время года. Хочу отметить, что люди в Киеве более доброжелательны чем в Москве. Во время учебы моей специализацией была русская литература, поэтому мне всегда хотелось посетить Киев. Сейчас я очень рад, что здесь. Опишите ваш идеа льный день (выходной, отпуск, др.). Свой идеальный день я провел на Мальдивах. Это было действительно незабываемо. Тишина и никого вокруг. Казалось, ты в раю.
What’s your biggest motivation in life? For me the biggest motivation is my desire. I believe that if you dream about something, it will surely come true. However, you must work hard to reach your goal. There are plenty of methods of how to do it, one of them is to draw up definite plans. If you set a deadline for your dream, it becomes your goal; if you divide your goal into pieces, they become your plans. Now you have just to implement them.What was your first impression about SEUC? What was your first impression about SEUC? After five years of living and studying in Ukraine, this country became my second homeland. All of my old friends and trainers, all SEUC colleagues welcomed me warmly and friendly. It is really nice to meet you! Describe your perfect day (day-off, vacation, etc). Every new day is special for me. And if I imagine my perfect day how it will be in five or in ten years time, it will be almost the same. When I have a family, it will be a pleasant spring day and me and my husband and my baby will go for a walk in a park :) This ordinary and calm day will remain in my memory as the happiest one. Ваша главная мотивация в жизни? Для меня самая большая мотивация в жизни - это желание. Я верю, что если о чем-то мечтать, то это обязательно сбудется. Но при этом надо трудиться, чтобы добиться своего. Для этого существует множество методов, один из них составить конкретные планы. Если мы назначаем конечную дату нашего желания, то оно становится нашей целью, и если мы разрежем нашу цель на куски, то они будут нашими планами. Остается только их выполнять. Ваша главная мотивация в жизни? Украина стала для меня второй родиной после того, как я прожила и проучилась здесь 5 лет. Не только мои преподаватели и старые друзья, но и все коллеги по SEUC встречали меня тепло и доброжелательно. Очень приятно с Вами познакомиться! :) Опишите ваш идеальный день (выходной, отпуск, др.). Каждый новый день для меня чем-то примечателен! И если представить его, то он будет примерно таким же и через 5 или 10, когда у меня будет семья, в один прекрасный весенний день я пойду прогуляться со своим любимым мужем и малышом в парк :) Такой обычный, спокойный день будет остаться в моей памяти, как самый счастливый.
Prepared by Svetlana Gurianova Samsung Electronics Ukraine Company
9