«Сохраняйте себя в Божьей любви»

w ˝&) ( & x

ˇ *V bm Y\31jn ]\V*4*bnE hb\ ]\OZ*ab\qk1Yd Wp+Sjn \-*H ˇ *V d4Z*bnE V\-/* Y\3Z\ ]\W*O -*bnaq Z* a,\p a\,1abnH ˇ b\ -\,\`Sb \ b1+1 b,\y ,m+\` /`d41yH ˇ \h1Yd b,\1 \bZ\j1ZS1 V ,W*abS ,WSq1b Z* b\E V*V \- \bZ\aSbaq V b1+1H ˇ \h1Yd a\+Wp/1ZS1 Z`*,ab,1ZO Zmf Z\`Y \-* b1+1 b\WnV\ Z* ]\Wn4dH ˇ *V Z*f\/Sbn d/\,W1b,\`1ZS1 , a,\1Y b`d/1H ˇ b\ ]\Y\31b b1+1 `*4,S,*bn 31W*ZS1 aWdj*bnaq 1-\,dH

lv-U

s

lv-U 140828

w )• ˚ ˚ )

˝&˚• (

x

w ˝&) ( & x

ˇ *V bm Y\31jn ]\V*4*bnE hb\ ]\OZ*ab\qk1Yd Wp+Sjn \-*H ˇ *V d4Z*bnE V\-/* Y\3Z\ ]\W*O -*bnaq Z* a,\p a\,1abnH ˇ b\ -\,\`Sb \ b1+1 b,\y ,m+\` /`d41yH ˇ \h1Yd b,\1 \bZ\j1ZS1 V ,W*abS ,WSq1b Z* b\E V*V \- \bZ\aSbaq V b1+1H ˇ \h1Yd a\+Wp/1ZS1 Z`*,ab,1ZO Zmf Z\`Y \-* b1+1 b\WnV\ Z* ]\Wn4dH ˇ *V Z*f\/Sbn d/\,W1b,\`1ZS1 , a,\1Y b`d/1H ˇ b\ ]\Y\31b b1+1 `*4,S,*bn 31W*ZS1 aWdj*bnaq 1-\,dH

lv-U

s

lv-U 140828

w )• ˚ ˚ )

˝&˚• (

x

w )• ˚ ˚ )

˝&˚• (

x ' ˙ ˚˝

\b\B ˛ b`*ZSg* 58B ˘ COMSTOCK Images/age fotostock ˛ b`*ZSg* 134: Mixa/age fotostock ˛ b`*ZSg* 6>5B ˘ bilderlounge/Tips RF/age fotostock

˘ 2008, 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania “Keep Yourselves in God’s Love” ˘ 2008, 2014 Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx 4/*ZS1B SpZn 6>59 -\/*

1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYS ˚aWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*x “Keep Yourselves in God’s Love” Russian (lv-U) Made in Germany /1W*Z\ , 1`Y*ZSS Druck und Verlag: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus

˙˚ ˝ ˚

5D h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6D *V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 58 7D p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \- 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 69 8D \h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7: 9D *V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`* 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9> :D *V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :6 ;D 1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ;8 <D \- Wp+Sb hSabmy Z*`\/ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 <: =D w +1-*yb1 \b +Wd/*x 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 =; 5>D `*V P /*` Wp+qk1-\ \-* 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 55> 55D w `*V d ,a1f /* hbSbaqx 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 565 56D \,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 577 57D `*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 588 58D \ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5:> 59D *aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/* 9 9 9 9 9 9 9 5;5 5:D `\bS,\ab*Zn ˙nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5<7 5;D V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m 9 9 5=: `SW\31ZS1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>:

˙\`\-\y aWd3Sb1WnE Wp+qkSy 1-\,dI ‹ Sada aV*4*WB w m ]\4Z*1b1 SabSZdE S SabSZ* \a,\+\/Sb ,*ax L \*ZZ* <B76MD *V 31 \+\/`qpb obS aW\,*I ˙*31 , obS Z1\+mh*yZ\ b`d/Zm1 w]\aW1/ZS1 /ZSxE V\-/* ]\,ap/d g*`Sb W\3n S \+Y*ZE ]\4Z*bn SabSZd ,\4Y\3Z\ L6 SY\e1p 7B5MD \YZSjn WS bmE V\-/* ,]1`,m1 ]\ZqW SabSZdE V\b\`*q a\/1`3Sbaq , \3n1Y W\,1H 'b\ +mW\ ]`\ab\ Z14*+m,*1Y\I \bq ,*3Z\ ]`S\+`1b*bn b\hZ\1 ]\4Z*ZS1 SabSO Zm S `1-dWq`Z\ /1WSbnaq 1p a /`d-SYSE Z*Y Z1 Y1Z11 ,*3Z\ ,1abS a1+q , a\\b,1bab,SS a SabSZ\yD /Wq ob\-\ Zd3Z\E hb\+m Ym a\f`*ZqWS a1+q , \3n1y Wp+,SD b\ ap/* ,f\/SbH aW\,*f Sada*E aV*4*ZO Zmf SY a,\SY ,1`ZmY *]\ab\W*Y ,1h1`\Y Z*V*ZdZ1 aY1`bSE a\/1`3Sbaq \b,1b Z* ob\b ,\]`\aB w˚aWS ,m +d/1b1 a\+Wp/*bn Y\S 4*]\,1/SE b\ \ab*Z1b1an , Y\1y Wp+,SE V*V S q a\+Wp/*p 4*]\,1/S bg* S \ab*O pan , 1-\ Wp+,Sx L \*ZZ* 59B5>MD +`*bS ,ZSY*ZS1 Z* b\E hb\ Sada \ab*,*Waq , \3n1y Wp+,SE b*V V*V a\+Wp/*W 4*]\,1/S a,\1-\ bg*D 'b\ ]`SY1ZSY\ S V Z*Y a1-\/ZqD b\+m \ab*O ,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ 3Sbn ]\ SabSZ1 V*3/my /1ZnD , b\b 31 ,1h1` Sada aV*4*WB w m ah*abWS,mE 1aWSE 4Z*q ob\E b*V ]\abd]*1b1x L \*ZO Z* 57B5;MD

m SaV`1ZZ1 Z*/11YaqE hb\ ob* VZS-* ]\Y\31b b1+1 S /*Wnj1 3Sbn ]\ SabSZ1 S b*VSY \+`*4\Y a\O f`*Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SD ob\ ]`S,1/1b b1+q V ,1hZ\y 3S4ZS L d/m 65MD

dV\,\/qkSy a\,1b ,S/1b1W1y 1-\,m

5

h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d w p+\,n V \-d 4*VWph*1baq , b\YE hb\+m Ym a\+Wp/*WS 1-\ 4*]\,1/SE S 1-\ 4*]\,1/S Z1 \+`1Y1ZSb1WnZmx L5 9B7MD

( "& WS bm \-*H Ë&#x161;aWS bm ]\a,qbSWaq 1-\,1 \-dE b\ bm Z*,1`ZqV* a hd,ab,\Y aV*31jnB wË&#x2122;*Ix P S ob\ ]`*,SWnZ\D *Y Z1b`d/Z\ Wp+Sbn 1-\,dE ,1/n Ym ]`\ab\ \bVWSV*1Yaq Z* 1-\ Wp+\,n V Z*YD \b hb\ \+ ob\Y -\,\`Sbaq , S+WSSB w m Wp+SYE ]\b\Yd hb\ \Z 1-\,* ]1`,my ]\Wp+SW Z*ax L5 \*ZZ* 8B5=MD 6 1-\,* ]1`,my ]`\q,SW V Z*Y Wp+\,nD W*-\/*`q 1Yd d Z*a 1abn ]`1V`*aZmy 41YZ\y /\YD Z 4*+\bSbaq \ Z*jSf eS4Sh1aVSf ]\b`1+Z\abqf S Y*b1`S*WnZmf Zd3/*f L *be1q 9B87P8<MD \ +\W11 ,*3Z\ b\E hb\ \Z d/\,W1b,\`q1b Z*jS /df\,Zm1 ]\b`1+Z\abSD Z*a 1abn 1-\ W\,\E S+WSqD b\Yd 31 \Z ]\+d3/*1b Z*a \+`*O k*bnaq V Z1Yd , Y\WSb,1 S 4*,1`q1bE hb\ daWmjSb Z*a S /*ab a,qb\y /dfE hb\+m ]\Y\hn Z*Y L a*W\Y :9B6C dO VS 55B57MD Z*V\Z1gE \Z ]\aW*W a,\1-\ a*Y\-\ Wp+SY\O -\ mZ*E hb\+m b\b SaVd]SW Z*a S \a,\+\/SW \b -`1f* S aY1`bSD *Vdp 31 ,m/*pkdpaq Wp+\,n ]`\q,SW V Z*Y 1-\,*I LË&#x203A;*hSb*y \*ZZ* 7B5:C SYWqZ*Y 9B<DM 7 1-\,* 31W*1bE hb\+m 1-\ Wp+\,n ]`SZ\aSW* Z*Y 5E 6D \h1Yd bm Wp+Sjn 1-\,d \-*H 7D *M b\ Zd3Z\ /1W*bnE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SH +M */ V*VSY ,*3ZmY ,\]`\a\Y Z*Y Zd3Z\ 4*/dY*bnaq S -/1 Y\3Z\ Z*ybS \b,1bH 9

\a,qk1ZS1 S V`1k1ZS1 P Z*h*W\ 3S4ZSE , V\b\`\y SaV`1ZZ11 ]\aWdj*ZS1 1-\,1 a*Y\1 -W*,Z\1

]\Wn4d ,1hZ\D /Z*V\ +d/1b b*V SWS Z1bE 4*,SaSb \b Z*aD W\,\ \-* ]`S4m,*1b Z*aB w \f`*Zqyb1 a1+q , \O 3n1y Wp+,SDDD V ,1hZ\y 3S4ZSx L d/m 65MD W\,* wa\f`*O Zqyb1 a1+qx Z*,\/qb Z* YmaWn \ b\YE hb\ a Z*j1y ab\O `\Zm b`1+dpbaq daSWSqE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SD *j* +W*-\/*`Z\abn 4* 1-\ Wp+\,n /\W3Z* ,mO `*3*bnaq , V\ZV`1bZmf /1W*fD *Y Zd3Z\ 4*/dY*bnaq Z*/ b*VSY ,*3ZmY ,\]`\a\YB w *V q Y\-d ]`\q,Wqbn Wp+\,n V \-dHx b,1b Y\3Z\ Z*ybS , aW\,*f *]\ab\O W* \*ZZ*E V\b\`my ]\/ ,/\fZ\,1ZS1Y \-* Z*]Sa*WB w p+\,n V \-d 4*VWph*1baq , b\YE hb\+m Ym a\+Wp/*O WS 1-\ 4*]\,1/SE S 1-\ 4*]\,1/S Z1 \+`1Y1ZSb1WnZmx L5 \*ZZ* 9B7MD *Y Zd3Z\ ,ZSY*b1WnZ\ `*aaY\b`1bn

h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d

;

4Z*h1ZS1 obSf aW\,E ,1/n Ym f\bSY ]\V*4*bn Z*j1Yd \-dE V*V aSWnZ\ Ym 1-\ Wp+SYD Ë&#x161; Ë&#x203A; ( Ë&#x161; ) ( & 8

b\ SY1W , ,S/d *]\ab\W \*ZZ ]\/ ,m`*31ZS1Y wWp+\,n V \-dxH 'bS aW\,* dV*4m,*pb Z* Z*jS -Wd+\O VS1 hd,ab,*E V\b\`m1 Ym ]Sb*1Y V \-dD \31jn WS bm ,a]\YZSbnE V\-/* , b,\1Y a1`/g1 4*`\/SW*an Wp+\,n V 1-\,1H 9 a]\YZSE V\-/* bm ,]1`,m1 d4Z*W SabSZd \+ 1-\O ,1 S \ 1-\ 4*YmaW1 S ab*W ]`\q,Wqbn ,1`dD m Z*h*W ]\ZSY*bnE hb\E f\bq bm `\/SWaq -`1jZmY S +mW \bO hd3/1Z \b \-*E \Z h1`14 `Sab* ]`1/\ab*,SW b1+1 ,\4O Y\3Z\abn /\abShn a\,1`j1Zab,*E db`*h1ZZ\-\ /*Y\YE S Z*aW1/\,*bn ,1hZdp 3S4Zn L *be1q 6>B6<C SYWqZ*Y 9B56E 5<MD *V31 bm ab*W \a\4Z*,*bnE Z*aV\WnV\ ,1WSV* 31`b,*E Z* V\b\`dp ]\j1W 1-\,*E ]\aW*, `*/S b1+q Z* aY1`bn a,\1-\ a*Y\-\ /\`\-\-\ mZ*D a1 ob\ 4*b`\ZdW\ b,\1 a1`/g1E S bm ab*W Sa]mbm,*bn Wp+\,n V \-dE V\O b\`my ]`\q,SW V b1+1 b*Vdp \-`\YZdp Wp+\,nD LË&#x203A;*hSO b*y 5 \*ZZ* 8B=E 5>DM : /Z*V\ ob\ hd,ab,\ +mW\ ,a1-\ WSjn Z*h*W\Y SaO bSZZ\y Wp+,S V \-dD Wp+\,n P ob\ Z1 ]`\ab\ oY\O gSS SWS aW\,*D \OZ*ab\qk1Yd Wp+Sbn \-* P 4Z*O hSb +\Wnj1E h1Y -\,\`SbnB w) Wp+Wp 1-\,dxD \/\+Z\ ,1`1E SabSZZ*q Wp+\,n ]`\q,Wq1baq Z* /1W1 L *V\,* 6B6:MD a\+1ZZ\ q`V\ Wp+\,n ,m`*3*1baq , /1W*fE V\b\O `m1 `*/dpb b\-\E V\-\ Wp+qbD W1/\,*b1WnZ\E V\-/* , b,\1Y a1`/g1 dV\`1ZSW*an Wp+\,n V 1-\,1E bm 4*f\b1W ,1abS b*Vdp 3S4ZnE V\b\`*q `*/\,*W* +m b,\1-\ Z1+1aO Z\-\ bg*D m P V`1k1Zmy ,S/1b1Wn 1-\,mH Ë&#x161;aWS /*E b\ ]`SZqbn a*Y\1 ,*3Z\1 `1j1ZS1 , b,\1y 3S4ZS 8E 9D *aaV*3SE V*V , b,\1Y a1`/g1 4*`\/SW*an Wp+\,n V 1-\,1D :D h1Y ,m`*3*1baq SabSZZ*q Wp+\,n S V h1Yd ]\+d/SW* b1+q WpO +\,n V \-dH

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

<

]\+d/SW* b1+q ]`1/*ZZ\abn \-d S -\`qh*q Wp+\,n V Z1YdD m ]\a,qbSWaq 1-\,1E hb\+m Sa]\WZqbn 1-\ ,\O WpE S aSY,\WS4S`\,*W ob\ V`1k1ZS1YD LË&#x203A;*hSb*y SYO WqZ*Y 58B;E <DM a]\WZ1ZS1 ,*3Z\-\ \+1k*ZSqE /*ZZ\O -\ 1-\,1 ]`S ]\a,qk1ZSSE ,VWph*1b , a1+q S b\E \ h1Y /*Wnj1 -\,\`Sb *]\ab\W \*ZZD

% (Ë&#x2122; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x203A; Ë&#x161;Ë&#x2122; ;

\*ZZ \+lqaZq1bE hb\ Wp+\,n V \-d 4*VWph*1baq , b\YE hb\+m wYm a\+Wp/*WS 1-\ 4*]\,1/SxD *VS1 4*]\O ,1/SH 1`14 a,\1 W\,\E S+WSpE 1-\,* /*1b Z*Y V\ZO V`1bZm1 ]\,1W1ZSqD ]`SY1`dE \Z 4*]`1k*1b b*VS1 /1O W*E V*V ]nqZab,\E +Wd/E S/\W\]\VW\Zab,\E ,\`\,ab,\ S W\3n L5 \`SZeqZ*Y 9B55C :B5<C 5>B58C 'e1aqZ*Y 8B6<C \W\aaqZ*Y 7B=MD \+Wp/*bn \3nS 4*]\,1/S P 4Z*hSb 3Sbn , a\\b,1bab,SS a qaZ\ S4W\31ZZmYS , S+WSS Z`*,ab,1ZZmYS Z\`Y*YSD < /Z*V\E hb\+m `*/\,*bn 1-\,dE Z*Y Zd3Z\ a\+WpO /*bn Z1 b\WnV\ V\ZV`1bZm1 ]\,1W1ZSqD 1-\,* Z1 \-`*O ZShS,*1b Z*aE dab*Z*,WS,*q 4*V\Zm Z* V*3/my aWdh*y 3S4ZSD Ë&#x161;31/Z1,Z\ Ym Y\31Y \V*4m,*bnaq , `*4WShZmf aSbd*gSqfE , \bZ\j1ZSS V\b\`mf , S+WSS Z1b h1bVSf dV*4*ZSyD *V 31 b\-/* Z*Y d4Z*bnE hb\ ]\`*/d1b 1-\O ,dH S+WSS qaZ\ \]Sa*Z \3Sy \+`*4 YmaW1yD 4dO

h*q S+WSpE Ym d4Z*1YE hb\ 1-\,* Wp+Sb S hb\ Z1Z*O ,S/Sb LË&#x203A;*hSb*by a*W\Y =;B5>C `SbhS :B5:P5=MD m Z*hSZ*1Y ]\ZSY*bnE V*VS1 ,4-Wq/m S ]\abd]VS \Z \/\O

+`q1bD 1Y +\Wnj1 Ym d4Z*1Y \ V*h1ab,*f S ]dbqf 1O -\,mE b1Y , +\Wnj1y Y1`1 Ym aY\31Y `*4,S,*bn b*V\1 31 YmjW1ZS1E V*V S d Z1-\E S ob\ +d/1b ,WSqbn Z* Z*O ;D *4\,Sb1 Z1V\b\`m1 \3nS 4*]\,1/SD b\ ,VWph*1baq , a\+Wp/1O ZS1 obSf 4*]\,1/1yH â&#x20AC;¹ <E =D *V d4Z*bnE hb\ `*/d1b 1-\,dE V\-/* Ym Z*f\/SYaq , aSbd*gSSE , \bZ\j1ZSS V\b\`\y , S+WSS Z1 /*1baq V\ZV`1bZ\-\ 4*V\Z*H `SO ,1/S ]`SY1`D

h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d

=

jS `1j1ZSq S /1yab,SqD \ob\YdE /*31 \V*4*,jSan , aSbd*gSSE , \bZ\j1ZSS V\b\`\y , S+WSS Z1 /*1baq V\ZV`1bZ\-\ 4*V\Z*E Ym aY\31Y ]\abShnE w, h1Y ,\Wq 1-\,mx L'e1aqZ*Y 9B5;MD = *]`SY1`E , S+WSS Z1 a\/1`3Sbaq ]`qY\-\ dV*O 4*ZSq \ b\YE hb\+m Z1 aY\b`1bn eSWnYm SWS b1W1O ]1`1/*hSE V\b\`m1 \bWSh*pbaq -`d+mY Z*aSWS1Y SWS a1Vad*WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abnpD \ Zd31Z WS Z*Y V*O V\yOb\ \a\+my 4*V\ZE 4*]`1k*pkSy aY\b`1bn ]\/\+O Zm1 ]`\-`*YYmH m 4Z*1YE V*V V ob\Yd \bZ\aSbaq 1O -\,*D 1-\ W\,1 qaZ\ -\,\`SbaqB w aqV\-\E Wp+qk1-\ Z*aSWS1E Z1Z*,S/Sb Ë&#x161;-\ 1-\,m /dj*x L a*W\Y 55B9MD S+WSS b*V31 4*]Sa*Z\B w \- +d/1b ad/Sbn +Wd/ZSO V\, S ]`1Wp+\/11,x LË&#x161;,`1qY 57B8MD *4YmjWqq Z*/ obSO YS +\-\,/\fZ\,1ZZmYS aW\,*YSE Ym Y\31Y b\hZ\ ]\O ZqbnE , h1Y 4*VWph*1baq ,\Wq 1-\,mD \ob\Yd Ym Z1 aY\b`SY `*4,W1V*b1WnZm1 ]1`1/*hSE , V\b\`mf q`V\ ]\V*4m,*pbaq /1W*E Z1Z*,S/SYm1 Z*jSY \-\YD m 4Z*1YE hb\E S4+1-*q dh*abSq , +14Z`*,ab,1ZZmf /1W*fE V\b\`m1 ob\b YS` ]mb*1baq ]`1/ab*,Sbn V*V +14\+S/O Zm1 `*4,W1h1ZSqE Ym `*/d1Y 1-\,d1D 5> b\ ]`13/1 ,a1-\ ]\+d3/*1b Z*a a\+Wp/*bn \3nS 4*]\,1/SH \h1Yd Ym 31W*1Y V*3/my /1Zn 3Sbn , a\O -W*aSS a b1YE hb\ 4Z*1Y \+ \+`*41 YmaW1y \-*H m ,m+S`*1Y ob\b ]dbn Z1 ]`\ab\ ]\b\YdE hb\ f\bSY S4O +13*bn Z*V*4*ZSq SWS ]*-d+Zmf ]\aW1/ab,SyE a V\O b\`mYS ab*WVS,*pbaq Wp/SE ]`1Z1+`1-*pkS1 ,\W1y \-* L *W*b*Y :B;MD *]`\bS,E Ym ahSb*1YE hb\E ]`\q,O Wqq ]\aWdj*ZS1 1-\,1E Ym ]\V*4m,*1Y a,\p Wp+\,n V Z1YdD \/\+Z\ b\Yd V*V `1+1Z\V f\h1b 4*aWd3Sbn 1 \]`\a \ b\YE V*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1E \+ad3/*1bO aq , :Oy -W*,1 ob\y VZS-SD

5>E 55D \h1Yd Ym ]`\q,Wq1Y ]\aWdj*ZS1 1-\,1 S hb\ Y\3Z\ aV*O 4*bn \ Z*j1Y ]\aWdj*ZSS 1YdH

5>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

\/\+`1ZS1 a,\1-\ \bg*E Ym f\bSY \+`1abS +W*-\aVW\ZO Z\abn 1-\,m L a*W\Y 9B56MD Z Z*j b1gE S Ym Wp+SY 1-\D Shb\ Z1 /\ab*,Wq1b Z*Y +\Wnj1y `*/\abS S d/\,O W1b,\`1ZSqE V*V 4Z*ZS1 b\-\E hb\ 1-\,* \/\+`q1b Z*j \+`*4 3S4ZS L `SbhS 56B6MD 55 m aWdj*1Yaq \-* Z1 ]\ ]`SZd3/1ZSp1D *V31 Z1Wn4q aV*4*bnE hb\ Z*j1 ]\aWdj*ZS1 \-d ]`\q,Wq1bO aq b\WnV\ ]`S \]`1/1W1ZZmf daW\,Sqf SWS \+ab\qb1WnO ab,*fD `\Y1 b\-\E Ym ]`\q,Wq1Y ]\aWdj*ZS1 \-dE Z1 b\WnV\ V\-/* ob\ d/\+Z\ SWS V\-/* ob\ Z1 ,m4m,*1b +\WnjSf b`d/Z\ab1yD *]`\bS,E Ym ]\aWdjZm \-d \b ,a1-\ a1`/g* L SYWqZ*Y :B5;MD m a\-W*aZm a\ aW\O ,*YS ]a*WY\]1,g*E V\b\`my Z*]Sa*WB w d/d /\`\3Sbn b,\SYS 4*]\,1/qYSE V\b\`m1 ]\Wp+SWx L a*W\Y 55=B8;MD Ym b\31 f\bSY aWdj*bnaq 1-\,dD m ]\ZSY*1YE hb\ \Z 4*aWd3S,*1b P S b`1+d1b P Z*j1-\ ,a1g1W\-\ S +14\-\,\`\hZ\-\ ]\aWdj*ZSq L b\`\4*V\ZS1 56B76MD m f\bSYE hb\+m 1-\,* aV*4*W \ Z*a b\ 31E hb\ S \

\1E ,1`Z\Y ]*b`S*`f1E V\b\`my YZ\-S1 /1aqbSW1bSq +mW ]\aWdj1Z \-d S4 Wp+,SD W\,1 \-* \ Z1Y -\O ,\`SbaqB w \y a/1W*W ,a1 b*VE V*V ,1W1W 1Yd \-D Y1ZO Z\ b*V \Z S a/1W*Wx L mbS1 :B66MD 56 *VS1 hd,ab,* Sa]mbm,*1b 1-\,*E V\-/* Ym \f\bO Z\ aWdj*1Yaq 1-\H W\,1 \-* -\,\`SbaqE hb\E ]\O abd]*q b*VSY \+`*4\YE Ym `*/d1Y 1-\ a1`/g1 L `SbhS 6;B55MD 1d31WS Z*j1 ]\aWdj*ZS1 Z* a*Y\Y /1W1 `*O /d1b a1`/g1 W*/mVS a1W1ZZ\yH Z1 ,aqVSf a\YZ1O ZSyI Z* b\ 1abn ,1aVS1 \aZ\,*ZSqD 1-\,* a\4/*W Z*a a\ a,\+\/\y ,\WSD 'b\ 4Z*hSbE hb\ d Z*a 1abn a,\+\/* 1 Ë&#x2122;*31 4Wm1 /dfS ]\`\y ,mZd3/1Zm ]`\q,Wqbn ]\aWdj*ZS1D *V /1O Y\Z*Y ]`SjW\an ]`S4Z*bn ,W*abn Sada* S ]\aWdj*bnaq 1-\ ,\]`1VS a,\1Yd 31W*ZSpE V\-/* \Z ]`SV*4*W SY ,mybS S4 \/1`3SYmf SYS WpO /1y L *`V* 5B6;C 9B;P57MD

56D \-/* Z*j1 ]\aWdj*ZS1 `*/d1b a1`/g1 1-\,mH

h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d

55

,m+\`*B Ym Y\31Y `1j*bnE aWdj*bnaq \-* SWS Z1b L b\`\4*V\ZS1 7>B59E 5:E 5=E 6>MD \-/* Ym `1j*1Y aWdO j*bnaq 1-\,d S V\-/* V ]`SZqbSp ob\-\ `1j1ZSq Z*a ]\+d3/*1b a1`/g1E Sa]\WZ1ZZ\1 Wp+,S V Z1YdE Ym /\O ab*,Wq1Y Z*j1Yd Z1+1aZ\Yd bgd \-`\YZdp `*/\abn S d/\,\Wnab,S1 L `SbhS 55B6>MD b\Yd 31 Ym ,m+S`*1Y a*Ymy WdhjSy ]dbn 3S4ZSD wË&#x161; Ë&#x203A; Ë&#x161;Ë&#x2122; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; & %x 57

b`1+\,*ZSqf 1-\,m *]\ab\W \*ZZ -\,\`Sb Z*Y \+\/`qpkS1 aW\,*B wË&#x161;-\ 4*]\,1/S Z1 \+`1Y1ZSO b1WnZmxD `1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V w\+`1Y1O ZSb1WnZmx S Sa]\Wn4\,*ZZ\1 , 5 \*ZZ* 9B7E +dV,*WnO Z\ \4Z*h*1b wbq31Wmx1D SZ\/*WnZ\Y ]1`1,\/1 ob\b abSf 4,dhSb b*VB wË&#x203A;*]\,1/S Ë&#x161;-\ Z1 bq3VSxD `1+\,*ZSq 1-\,m `*4dYZm S Z1 ]\/*,Wqpb Z*aD 1a\,1`j1ZZmY Wp/qY ]\/ aSWd ]\/hSZqbnaq 1-\ 4*V\Z*YD 58 \3Z\ ]`S,1abS b*V\y ]`SY1`B b,\y +WS4VSy /`d]`\aSb b1+q ]\Y\hn 1Yd a ]1`114/\YD d3Z\ ]1`1Z1O abS YZ\-\ V\`\+\VD 1V\b\`m1 S4 ZSf /\ab*b\hZ\ W1-O VS1E S Sf Y\31b Z1abS \/SZ h1W\,1VE Z\ /`d-S1 P bqO 31Wm1E SE hb\+m Sf ]\/ZqbnE b`1+d1baq /,* h1W\,1V*D ,\y /`d- ,m+S`*1b V\`\+VS /Wq b1+qD \]`\aSb WS \Z ]1`1Z\aSbn V\`\+VSE V\b\`m1E V*V \Z 4Z*1bE aWSjV\Y bq31Wm1 /Wq b1+qH 1bE ,1/n \Z Z1 f\h1bE hb\+m bmE ]1`1Z\aq SfE ]`ShSZSW a1+1 ,`1/D \/\+ZmY \+`*4\Y Z*j Wp+qkSy S /\+`my \- Z1 ]`\aSb Z*a a\+Wp/*bn 1 'b\ aW\,\ Sa]\Wn4d1baq , *be1q 67B8 /Wq \]Sa*ZSq wbq31Wmf Z\jxE b\ 1abn ]\/`\+Zmf ]`*,SW S h1W\,1h1aVSf b`*/SgSyE V\b\O `m1 VZS3ZSVS S e*`Sa1S \+q4m,*WS a\+Wp/*bn ]`\ab\y Z*`\/D 'b\ 31 aW\,\ ]1`1,1/1Z\ , Ë&#x2122;1qZSqf 6>B6=E 7> aW\,\Y wWpbm1x S \bZ\aSbaq V 31ab\VSY \babd]ZSV*YE V\b\`m1 w-\,\`qb ]`1,`*bZ\1x S ab*`*pbaq ,,1abS , 4*+Wd3/1ZS1 /`d-SfD

57E 58D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ \3nS w4*]\,1/S Z1 \+`1Y1ZSO b1WnZmxH `S,1/S ]`SY1`D

56

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

4*]\,1/SE V\b\`m1 aWSjV\Y b`d/Z\ ,m]\WZqbn L b\`\O 4*V\ZS1 7>B55P58MD Z ZSV\-/* Z1 ]\]`\aSW +m Z*a Z1O abS b*V\1 bq31W\1 +`1YqD 1-\,* ]\ZSY*1bE hb\ Z*jS ,\4Y\3Z\abS \-`*ZSh1ZZmE ,1/n w\Z f\`\j\ 4Z*1b Z*j a\ab*,E ]\YZSbE hb\ Ym ]`*fx L a*W\Y 5>7B58MD 59 Ë&#x203A;*]\,1/S 1-\,m Z1 \+`1Y1Zqpb Z*aE Z*]`\bS,E \ZS aWd3*b Z*Y Z* ,1WSh*yj11 +W*-\D LË&#x203A;*hSb*y a*SS 8<B5;DM \ob\Yd \Sa1y Y\- aV*4*bn S4`*SWnbqZ*YB w 1O -\,* ]\,1W1W Z*Y Sa]\WZqbn ,a1 obS ]\ab*Z\,W1ZSqE hb\+m Ym `*/S Z*j1-\ 31 +W*-* ,a1-/* +\qWSan Z*j1O -\ \-* 1-\,d S +mWS 3S,mE V*V a1-\/Zqx L b\`\O 4*V\ZS1 :B68MD m b\31 Y\31Y +mbn d,1`1ZZmYSE hb\ 1-\,*E /*, Z*Y a,\S 4*V\ZmE 4*+\bSbaq \ Z*j1Y /\W-\O ,1hZ\Y S Z1]`1f\/qk1Y +W*-\]\WdhSSD \31b WS +mbn SZ*h1H 1-\,* P \- +14-`*ZShZ\y Yd/`\abS L SYWqO â&#x20AC;¹ Z*Y 55B77MD \ob\Yd \Z 4Z*1bE hb\ /Wq Z*a a*Y\1 Wdhj11D `\Y1 b\-\E 1-\,* P \WSg1b,\`1ZS1 Wp+,S L5 \*ZZ* 8B<MD p+\,nE a*Y* adbn \3n1y WShZ\abSE ,WSq1b Z* ,a1 1-\ aW\,* S /1W*D Z* W13Sb , \aZ\,1 ,a1f 4*]\,1O /1yE V\b\`m1 \Z /*W a,\SY aWd3Sb1WqYD 5: 1Y Z1 Y1Z11 Z1Wn4q aV*4*bnE hb\ +mbn ]\aWdjO ZmY \-d W1-V\D *Y Zd3Z\ ]`\bS,\ab\qbn ,WSqZSp ob\-\ `*4,`*k1ZZ\-\ YS`*E V\b\`my wW13Sb ,\ ,W*O abS Ë&#x203A;W\-\x L5 \*ZZ* 9B5=MD *V31 Ym /\W3Zm +\`\bnaq a Z1a\,1`j1ZZ\y ]W\bnpE V\b\`*q ]\/b*WVS,*1b Z*a V Z*`dj1ZSp \3nSf 4*V\Z\, L SYWqZ*Y ;B65P69MD \ +W*-\/*`q Wp+,S V \-d Ym Y\31Y \/1`3*bn ]\+1O /dD 1-\,* +W*-\aW\,Wq1b Wp/1yE 31W*pkSf /\V*4*bn a,\SY ]\aWdj*ZS1Y Wp+\,n V Z1YdD Z /*1b a,\y a,qO b\y /df wb1YE Vb\ ]\/hSZq1baq 1Yd V*V ]`*,Sb1Wpx LË&#x2122;1qZSq 9B76MD 'b\b /df ]`\S4,\/Sb , Z*a ]`1V`*aZmy 59D \h1Yd Ym Y\31Y +mbn d,1`1ZZmYSE hb\ 4*]\,1/S 1-\,m aWdO 3*b Z*Y Z* ,1WSh*yj11 +W*-\H 5:D \h1Yd Ym Y\31Y +mbn ]\aWdjZmYS \-d Z1aY\b`q Z* ,WSqZS1 ob\-\ `*4,`*k1ZZ\-\ YS`* S aVW\ZZ\ab1y Z*j1y -`1jZ\y ]W\bSH

h1Y 4*VWph*1baq Wp+\,n V \-d

57

]W\/ P g1ZZm1 V*h1ab,*E V\b\`m1 ]\Y\-*pb Z*Y ]`\O q,Wqbn ]\aWdj*ZS1 L *W*b*Y 9B66E 67MD 5; ob\y VZS-1 Ym \+ad/SY ]`SZgS]m S Z`*,ab,1ZO Zm1 Z\`Ym 1-\,mE * b*V31 YZ\-\1 /`d-\1E , h1Y ]`\O q,Wq1baq 1-\ ,\WqD *aaY*b`S,*q ob\b Y*b1`S*WE ,*3Z\ V\1Ohb\ /1`3*bn , dY1D ˙*,*y ]\YZSbnE hb\ 1-\,* Z1 4*ab*,Wq1b Z*a a\+Wp/*bn 1-\ 4*V\Zm S aW1/\,*bn 1-\ ]`SZgS]*YC \Z f\h1bE hb\+m Z*j1 ]\aWdj*ZS1 Saf\/SO W\ S4 a1`/g*D 1 +d/1Y 4*+m,*bnE hb\ 1-\,* 31W*1bE hb\+m Z*j \+`*4 3S4ZS ]`SZ\aSW k1/`m1 +W*-\aW\O ,1ZSq d31 a1yh*a S hb\+m , +d/dk1Y Ym /\abS-WS ,1hO Z\y 3S4ZSD ˙*,*y 31 ]\YZSbnE hb\ a,\SY SaV`1ZZSY ]\aWdj*ZS1Y Ym Y\31Y ]\V*4*bn 1-\,1E Z*aV\WnV\ -\`qh\ Ym 1-\ Wp+SYD 5< b\+m Ym Y\-WS \bWSh*bn f\`\j11 \b ]W\f\-\E 1O -\,* a Wp+\,np Z*/1WSW Z*a a\,1abnpD ˚aWS 11 \+dO h*bnE \Z* +d/1b Z*/13ZmY a\,1bhSV\YD + ob\Y ]\y/1b `1hn , aW1/dpk1y -W*,1D 5;E 5<D *M b\ Ym `*aaY\b`SY , ob\y VZS-1 S hb\ Zd3Z\ ]\YZSbn ]`S \+ad3/1ZSS ob\-\ Y*b1`S*W*H +M h1Y ]\y/1b `1hn , aW1/dpk1y -W*,1H

% % ˚ H

ˇ *V\-\ ]\aWdj*ZSq \3S/*1b 1-\,* \b a,\O Sf aWd3Sb1W1y S ]\h1Yd ob\ aWd3Sb Z*Y Z* +W*-\H L b\`\4*V\ZS1 9B6<P77MD ˇ *aV\WnV\ ,*3Z\ /Wq 1-\,m Z*j1 ]\aWdO j*ZS1H L5 *YdSW* 59B66E 67MD ˇ 1Yd Ym dhSYaq S4 b\-\E V*V Sada \bZ\O aSWaq V ]\aWdj*ZSp \-dH L \*ZZ* <B6=MD ˇ \h1Yd ]\aWdj*ZS1 1-\,1 P 1/SZab,1ZZ\ ,1`Zmy ]dbnH L bV`\,1ZS1 8B55MD

6

*V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH w Y1yb1 hSabdp a\,1abnx L5 Ë&#x161;

7B5:MD

) ,1/1b V\`*+Wn ]\ ,\WZ*Y +1aV`*yZ1-\ \V1O *Z*C ]db1j1ab,1ZZSV S/1b ]\ +14Wp/Z\y ]dabmZ1C ]SW\b d]`*,Wq1b a*Y\W1b\Y Z*/ \+W*V*YSE ]`\abS`*pkSYSaq \b \/Z\-\ V`*q -\`S4\Zb* /\ /`d-\-\D b\ \+k1-\ Y13/d ZSYSH 14 V\Y]*a* V*3/my S4 ZSf Y\31b ]\]*abn , +1O /dE \a\+1ZZ\ 1aWS /`d-S1 a\,`1Y1ZZm1 ]`S+\`m Z1/\O abd]ZmD 6 \Y]*a P ob\ ]`\ab\y ]`S+\`E V\b\`myE V*V ]`*O ,SW\E ]`1/ab*,Wq1b a\+\y V`d-\,dp jV*Wd a Z*Y*-ZSO h1ZZ\y ab`1WV\yE ,a1-/* dV*4m,*pk1y Z* a1,1`D Ë&#x161;aWS V\Y]*a `*+\b*1b ]`*,SWnZ\ S \a\+1ZZ\ 1aWS SY ]\Wn4\O ,*bnaq ,Y1ab1 a ]\/`\+Z\y V*`b\yE b\ Y\3Z\ S4+13*bn aY1`b1WnZ\y \]*aZ\abSD \]`1/1W1ZZ\Y aYmaW1 a V\YO 5E 6D \h1Yd V\Y]*a P ,*3Zmy ]`S+\` S ]\h1Yd a ZSY Y\3Z\ a`*,O ZSbn a\,1abnH

*V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH

59

]*a\Y Y\3Z\ a`*,ZSbn a\,1abn P g1ZZmy /*` \b 1-\,m L *V\,* 5B5;MD 14 Z11 Ym +m ]`\ab\ ]`\]*WSD Ë&#x161;aWS V Z1y ]`SaWdjS,*bnaqE b\ \Z* ]\Y\31b Z1 a+Sbnaq a ]`*,SWnO Z\-\ ]dbS , 3S4ZSD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SYE hb\ b*V\1 a\O ,1abn S V*V \Z* `1*-S`d1bD Ë&#x203A;*b1Y Ym \+ad/SY aW1/dpk11B 5M V*V Y\3Z\ \+dh*bn a\,1abnE 6M ]\h1Yd Zd3Z\ dhSbmO ,*bn a\,1abn /`d-Sf S 7M V*V hSab*q a\,1abn ]`SZ\aSb +W*-\aW\,1ZSqD

Ë&#x161; Ë&#x161; & Ë&#x161; Ë&#x161;

S+WSS -`1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V wa\O ,1abnxE +dV,*WnZ\ \4Z*h*1b wa\O4Z*ZS1E SWS 4Z*ZS1 a*Y\O -\ a1+qxD \bWShS1 \b /`d-Sf 41YZmf a\4/*ZSy Ym \+O W*/*1Y /*ZZ\y \b \-* a]\a\+Z\abnp ]\4Z*,*bn a*YSf a1+qD V*V\YOb\ aYmaW1 Ym Y\31Y \ab*Z\,SbnaqE ]\aY\bO `1bn Z* a1+q a\ ab\`\Zm S /*bn Z`*,ab,1ZZdp \g1ZVd a,\O SY ]\abd]V*YD *V ,Zdb`1ZZSy a,S/1b1Wn SWS ad/nqE a\O ,1abn Y\31b /*,*bn \g1ZVd Z*jSY ]\abd]V*YE hd,ab,*Y S `1j1ZSqYD Z* ]\Y\-*1b Z*Y ]`SZqbn ,1`Z\1 `1j1ZS1 SWS ]`1/\ab1`1-*1b \b Z1,1`Z\-\D Sb\-1 a\,1abn Y\31b a\/1yab,\,*bn Z*j1y `*/\abS SWS aSWnZ\ YdhSbn Z*aD 8 'b* a]\a\+Z\abn +mW* ,W\31Z* , Yd3hSZd S 31ZkSO Zd a Y\Y1Zb* Sf a\b,\`1ZSqD mW\ ,S/Z\E hb\ S /*YE S Ë&#x161;,* \+W*/*WS a\,1abnpD *]`SY1`E ]\aW1 -`1f\]*/1ZSq \ZS Sa]mb*WS abm/ L mbS1 7B;E <MD a\3*W1ZSpE Sf Z1O hSab*q a\,1abn d31 Z1 Y\-W* Sa]`*,Sbn ]\W\31ZS1D ZS Z*Y1`1ZZ\ Z*`djSWS 4*V\Z \-*D *VSY \+`*4\YE \ZS \a\4Z*ZZ\ ab*WS Yqb13ZSV*YSE ]`\bS,ZSV*YS 1-\,m \-*D *V a\,1`j1ZZm1 Wp/SE \ZS ]`1V`*aZ\ ]\ZSY*WSE â&#x20AC;¹ hb\ /1W*pbE ]\ob\Yd SY Z1 +mW\ ]`\k1ZSqD 7

7D b\ +dV,*WnZ\ \4Z*h*1b -`1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V wa\O ,1abnxE S V*Vdp dZSV*WnZdp a]\a\+Z\abn Wp/1y \Z\ \]Sam,*1bH 8E 9D *M bVd/* Ym 4Z*1YE hb\ /*Y S Ë&#x161;,* \+W*/*WS a\,1abnpE S V h1Yd ]`S,1W\ b\E hb\ \ZS Z*`djSWS 4*V\Z \-*H +M 4 V*VSf ]`SY1O `\, ,S/Z\E V*V `1*-S`\,*W* a\,1abn ,1`Zmf aWd3Sb1W1y /\f`SabSO *ZaVSf ,`1Y1ZH

5:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

9 \bWShS1 \b /*Y* S ˚,m YZ\-S1 Z1a\,1`j1ZZm1 Wp/S ,ZSY*WS -\W\ad a\,1abSD *]`SY1`E ,1`Zmy \, Y\- aV*4*bnB w) /1`3*Waq 4* a,\p a]`*,1/WS,\abn S Z1 \b]dkd 11E Y\1 a1`/g1 Z1 d]`1VZ1b Y1Zq ZS 4* \/SZ S4 Y\Sf /Z1yx L \, 6;B:M1D \,* Z* a*Y\Y /1W1 +mW* hSO ab*q a\,1abnD Z ]`SaWdjS,*Waq V -\W\ad a,\1y a\,1O abSB ]`SZSY*W `1j1ZSq S /1yab,\,*W , a\-W*aSS a Z1yD \ob\Yd \Z a ]\WZmY ]`*,\Y Y\- aV*4*bnE hb\ a\,1abn Z1 d]`1V*W* 1-\E b\ 1abn Z1 YdhSW*E ,m4m,*q hd,ab,\ abm/* SWS ,SZmD +`*bS ,ZSY*ZS1E hb\ , \bWShS1 \b \,* ˙*,S/ Sa]mb*W /`d-S1 hd,ab,*D \-/* ˙*,S/ ]`\O q,SW Z1d,*31ZS1 V *dWdE ]\Y*4*ZZ\Yd 1-\,\y g*`pE wa1`/g1 ˙*,S/* ab*W\ b1`4*bn 1-\x L5 *YdSW* 68B9MD ˙*O ,S/ Sa]mb*W YdVS a\,1abSE S ob\ Z1 ]`\jW\ /Wq Z1-\ /*O `\YB ]\b\Y \Z +\Wnj1 Z1 ]`\q,WqW ]\/\+Z\-\ Z1d,*31O ZSqD : +W*/*pb WS /*`\Y a\,1abS b\WnV\ aWd3Sb1WS 1O -\,mH *aaY\b`SY aW\,* *]\ab\W* *,W*B w aqVSy `*4E V\-/* Wp/S S4 /`d-Sf Z*`\/\,E d V\b\`mf Z1b 4*V\Z*E ]\ ]`S`\/1 /1W*pb 4*V\ZZ\1E \ZSE f\bq S Z1 SY1pb 4*V\Z*E a*YS a1+1 4*V\ZD ZS ]\V*4m,*pbE hb\ adbn 4*V\Z* Z*]SO a*Z* d ZSf , a1`/g*fE Y13/d b1Y V*V Sf a\,1abn a,S/1O b1Wnab,d1b ,Y1ab1 a ZSYS S , a,\Sf YmaWqf \ZS \+,SZqO pb a1+q SWS \]`*,/m,*pbx L SYWqZ*Y 6B58E 59MD ˙*31 b1E Vb\ a\,1`j1ZZ\ Z1 4Z*V\Y a 4*V\Z*YS 1-\,mE Y\-db ,`1O Yq \b ,`1Y1ZS ]\abd]*bn , a\-W*aSS a \3nSYS ]`SZgSO ]*YS +W*-\/*`q a,\1Yd ,Zdb`1ZZ1Yd a,S/1b1WpD ; /Z*V\ , V*VSfOb\ aWdh*qf a\,1abn Y\31b ]\/aV*4*bn

1 \bq a*Y\ aW\,\ wa\,1abnx Z1 ,ab`1h*1baq , ˚,`1yaVSf Sa*ZSqfE S4 ]\/\+Zmf ]`SY1`\, ,S/Z\E hb\ `1hn S/1b \ a\,1abSD +mhZ\ ]\/ aW\O ,\Y wa1`/g1x ]\/`*4dY1,*1baq ,Zdb`1ZZSy h1W\,1VD \ V*V dV*4m,*pb ob\b S /`d-S1 ]`SY1`mE aW\,\ wa1`/g1x Y\31b \bZ\aSbnaq V 1-\ \a\+\y h*abS P a\,1abSD `SabS*ZaVSf `1h1aVSf Sa*ZSqf -`1h1aV\1 aW\O ,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V wa\,1abnxE ,ab`1h*1baq \V\W\ 7> `*4D

:D 4 h1-\ ,S/Z\E hb\ /*`\Y a\,1abS \+W*/*pb ,a1 Wp/SH ;D \h1Yd a\,1abn SZ\-/* Y\31b ]\/aV*4*bn Z1,1`Z\1 `1j1ZS1H

*V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH

5;

Z1,1`Z\1 `1j1ZS1D \h1YdH ˚aWS V\Y]*a ]\Y1abSbn `qO /\Y a Y1b*WWSh1aVSY ]`1/Y1b\YE b\ 1-\ ab`1WV* Z1 +d/1b Z*]`*,W1Z* Z* a1,1`D 1aWS V\Y]*a\Y ]\Wn4\,*bnaq +14 b\hZ\y V*`bmE b\ \b Z1-\ Z1 +d/1b ]\hbS ZSV*V\y ]\Wn4mD \/\+ZmY \+`*4\YE 1aWS Z* a\,1abn aSWnZ\ ,WSqpb o-\O SabShZm1 31W*ZSq Z*j1-\ a1`/g*E b\ \Z* Y\31b Z*]`*O ,Sbn Z*a Z* Z1,1`Zmy ]dbnD 1aWS 1p `dV\,\/ab,\O ,*bnaq +14 b\hZ\-\ 4Z*ZSq S4 \3n1-\ W\,*E Z*Y +d/1b b`d/Z\ \bWShSbn f\`\j11 \b ]W\f\-\ ,\ YZ\-Sf ,*3Zmf /1W*fD \ob\YdE hb\+m Z*j* a\,1abn ]`*,SWnZ\ `1*-S`\O ,*W*E Z*Y Zd3Z\ `dV\,\/ab,\ a,qb\-\ /df* 1-\,mD *O ,1W ]Sa*WB w \q a\,1abn a,S/1b1Wnab,d1b a\ YZ\y , a,qO b\Y /df1x L SYWqZ*Y =B5MD \ V*V d/\ab\,1`SbnaqE hb\ Z*j* a\,1abn `1*-S`d1b , a\-W*aSS a\ a,qbmY /df\Y 1O -\,mH d3Z\ 11 \+dh*bnD ˝ & ˚ & *V Y\3Z\ ]`SZqbn `1j1ZS1E V\b\`\1 Z1 ]`\bS,\`1O hSW\ +m a\,1abSH 1V\b\`m1 ]`SaWdjS,*pbaq V a,\SY hd,ab,*Y S `1j*pbE V*V ]\abd]SbnD ˛*b1Y \ZS -\,\`qbB w \q a\,1abn a]\V\yZ*xD * a\,1abn Y\-db aSWnZ\ ,WSqbn 31W*ZSq a1`/g*D S+WSS -\,\`SbaqB w \,*`Z\ a1`/g1 +\W11 ,a1-\ S \bh*qZZ\D b\ Y\31b 4Z*bn 1-\Hx L 1`1YSq 5;B=MD \ob\Yd Ym Z1 ,a1-/* /\W3Zm `dV\,\/ab,\,*bnaq 31W*ZSqYS a,\1-\ a1`/g*D *]`\bS,E Z*Y Zd3Z\ /dY*bn \ b\YE hb\ \+`*/d1b 1-\,d \-*1D <

1 S+WSq ]\V*4m,*1bE hb\ SY1bn hSabdp a\,1abn Z1 ,a1-/* /\ab*O b\hZ\D *]`SY1`E *]\ab\W *,1W aV*4*WB w) ZSh1-\ Z1 4Z*p 4* a\O +\yD \ ob\ Z1 /1W*1b Y1Zq ]`*,1/ZmYE * Vb\ ad/Sb Y1ZqE b*V ob\ 1-\,*x L5 \`SZeqZ*Y 8B8MD ˙*31 b1E Vb\ ]`1aW1/d1b f`SabS*ZE V*V ob\ /1W*W *,1WE Y\-db SY1bn hSabdp a\,1abnE b*V V*V \ZS ahSb*pbE hb\ \- \/\+`q1b Sf /1W*D h1Zn ,*3Z\E hb\+m Z*j* a\,1abn +mW* hSO ab* Z1 b\WnV\ , Z*jSf -W*4*fE Z\ S , -W*4*f \-* L˙1qZSq 67B5C 6 SO Y\e1p 5B7MD

<D *M *V a1`/g1 Y\31b ,WSqbn Z* Z*jd a\,1abn S hb\ Zd3Z\ dhSbmO ,*bnE ]`SZSY*q `1j1ZSqH +M \h1Yd f`SabS*ZSZd Z1 aW1/d1b /dY*bnE hb\ /\ab*b\hZ\ WSjn SY1bn hSabdp a\,1abnH L Y\b`S aZ\aVdDM

5<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

= Ë&#x161;aWS Ym ]`SZSY*1Y `1j1ZS1 , a\-W*aSS a Z*j1y \+dh1ZZ\y a\,1abnpE , Z1Y +d/1b \b`*3*bnaq +\-\d-\/O Zmy ab`*fE * Z1 WShZm1 31W*ZSqD *aaY\b`SY aW1/dpO kSy ]`SY1`D ,1`Z\-\ ]`*,Sb1Wq 11YSS +mW\ ]`*,\ ,4SY*bn Z*W\-S a 3Sb1W1y 1`da*WSY*D a1 31 \Z ob\-\ Z1 /1W*WD \h1YdH *Y* YmaWn \ b\YE hb\ \Z Y\31b ,mO 4,*bn Z1\/\+`1ZS1 1-\,mE d-Z1b*q \3Sy Z*`\/E +mO W* 1Yd \b,`*bSb1WnZ*D Z aV*4*WB w) 31 b*V Z1 ]\abdO ]*WE ]\b\Yd hb\ +\qWaq \-*x L 11YSq 9B59MD *Y V`*yZ1 ,*3Z\ SY1bn SaV`1ZZSy +\-\d-\/Zmy ab`*f P ab`*f Z1 d-\/Sbn Z*j1Yd Z1+1aZ\Yd bgdD *V\y +W*-\-\,1yZmy ab`*f ]\+d/Sb Z*a SaV*bn `dV\,\/ab,* , W\,1 \-*E V\-O /* Z*Y ]`1/ab\Sb ]`SZqbn `1j1ZSqD 5> ]`SY1`dE `*aaY\b`SY ,\]`\a \+ d]\b`1+W1ZSS *WO V\-\WnZmf Z*]SbV\,D Z\-S1E Z*f\/qan , V`d-d /`d41yE +WS4VSf SWS 4Z*V\YmfE /\W3Zm a]`\aSbn a1+qB w Sbn YZ1 a]S`bZ\1 SWS Z1bHx Z*h*W* Zd3Z\ ]`SZqbn V\1O hb\ ,\ ,ZSY*ZS1D *VS1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m ]`SY1ZSO Ym , /*ZZ\Y aWdh*1H S+WSq Z1 \ad3/*1b dY1`1ZZ\1 d]\b`1+W1ZS1 *WV\-\WnZmf Z*]SbV\,D Z1y 1-\,* ,\aO f,*Wq1baq 4* b*V\y /*`E V*V ,SZ\ L a*W\Y 5>8B58E 59MD /Z*V\ S+WSq \ad3/*1b h`14Y1`Z\1 d]\b`1+W1ZS1 a]S`bZ\-\ S Vdb13S L dVS 65B78C SYWqZ*Y 57B57MD \W11 b\-\E ]nqZab,\ ]1`1hSaWq1baq Z*`q/d a b*VSYS a1`n14ZmO YS -`1f*YSE V*V +Wd/ S ]`1Wp+\/1qZS1 L5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>M1D 55 W*-\/*`q b*VSY ]`SZgS]*Y a\,1abn f`SabS*ZSZ* \+dh*1baq S ab*Z\,Sbaq +\W11 ,\a]`SSYhS,\yD \ob\YdE

1 W1/d1b \bY1bSbnE hb\E ]\ YZ1ZSp YZ\-Sf ,`*h1yE dY1`1ZZ\1 d]\O b`1+W1ZS1 a]S`bZ\-\ ]`\bS,\]\V*4*Z\ *WV\-\WSV*YE /Wq ZSf wdY1`1ZO Z\abnx \4Z*h*1b Z1 ]Sbn ,\\+k1D

=D b\ b*V\1 +\-\d-\/Zmy ab`*f S V*V \Z ,WSq1b Z* Z*jd a\,1abnH 5>E 55D *VS1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m Zd3Z\ dhSbm,*bn , \bZ\j1ZSS d]\b`1+W1ZSq a]S`bZmf Z*]SbV\, S V*V Y\3Z\ ]\WdhSbn \3n1 `dO V\,\/ab,\E hb\+m ]`SY1Zqbn obS ]`SZgS]mH

*V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH

5=

V\-/* ]`1/ab\Sb ]`SZqbn `1j1ZS1E ]Sbn WS a]S`bZ\1 Z* /`d31aV\y ,ab`1h1E aW1/d1b a]`\aSbn a1+qB w \ V*V\O Yd ]\,\/d ]`\,\/Sbaq ob* ,ab`1h*H \31b WS aSbd*gSq ,mybS S4O]\/ V\Zb`\Wq S ,ab`1h* ]`1,`*bSbnaq , Vdb13H h1Yd aVW\Z1Z qH ˚abn WS d Y1Zq bq-* V *WV\-\Wp SWS 4*,SaSY\abn \b Z1-\H np WS q *WV\-\WnE hb\+m ]\,WSO qbn Z* a,\1 Z*ab`\1ZS1 S ]\,1/1ZS1H ˚abn WS d Y1Zq a*Y\\+W*/*ZS1E hb\+m \-`*ZShSbn d]\b`1+W1ZS1 a]S`bO Z\-\Hx \-/* Ym `*4YmjWq1Y Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SZgSO ]*YS S a,q4*ZZmYS a ZSYS ,\]`\a*YSE Z*Y aW1/d1b Y\O WSbnaq 1-\,1 \ `dV\,\/ab,1D L˛*hSb*y a*W\Y 57=B67E 68DM *VSY \+`*4\Y Ym ]\4,\Wq1Y a,qb\Yd /dfd 1-\O ,m ,1abS Z*aD *V31 Ym ab*`*1YaqE hb\+m Z*j* a\,1abn e\`YS`\,*W*an , a\-W*aSS a \3nSYS ]`SZgS]*YSD /O Z*V\E ]`SZSY*q `1j1ZSqE ,*3Z\ ]\YZSbn 1k1 V\1 \ h1YD ˚ ˝ % & ˚ & ˙ H 56 \4Y\3Z\E bm d/S,SjnaqE Z*aV\WnV\ aSWnZ\ Y\31b \bWSh*bnaq a\,1abn \/Z\-\ f`SabS*ZSZ* \b a\,1abS /`dO -\-\D /SZ ahSb*1b V*V\yOb\ \+mh*y a\,1`j1ZZ\ Z1]`SO 1YW1YmYE * /`d-\y Z1 ,S/Sb , Z1Y ZSh1-\ ]W\f\-\D *O ]`SY1`E Vb\Ob\ a d/\,\Wnab,S1Y Y\31b Z1YZ\-\ ,m]Sbn a /`d4nqYS ,1h1`\Y , Z1e\`Y*WnZ\y \+ab*Z\,V1E * V\-\Ob\ ob\ b`1,\3SbD \h1Yd adk1ab,d1b b*V*q `*4ZSg* ,\ YZ1O ZSqf S V*V ob\ Y\31b ,WSqbn Z* Z*jS `1j1ZSqH 57 p/S ,\ YZ\-\Y \bWSh*pbaq /`d- \b /`d-*D ,a1f `*4Zmy 3S4Z1ZZmy \]mbD *VE Z1V\b\`m1 `*Znj1 +\`\O WSan a V*V\yOZS+d/n aW*+\abnpE ]\/h*a Z1 ,a1-/* da]1jO Z\ L5 *`1y <B7<E 7=MD V\-/* /1W\ V*a*1baq *WV\-\WqE Sf a\,1abn \a\+1ZZ\ hd,ab,Sb1WnZ*D ˚aWS V b1+1 , -\abS ]`Sf\/Sb b*V\y h1W\,1VE 1-\ a\,1abn ]\ ]\ZqbZmY ]`SO hSZ*YE ,\4Y\3Z\E ]\+d/Sb 1-\ \bV*4*bnaq \b ]`1/W\31ZO Z\-\ *WV\-\WnZ\-\ Z*]SbV*D b\Sb WS b1+1 \+S3*bnaqH 56E 57D \h1Yd d f`SabS*Z `*4Z*q a\,1abn S V*V Z*Y V ob\Yd \bZ\O aSbnaqH

6>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

d3Z\ WS Z*ab*S,*bnH S , V\1Y aWdh*1I 14*,SaSY\ \b b\-\E 4Z*1jn WS bm ]`ShSZmE ]\ V\b\`mY \Z \bV*4m,*1bO aqE SWS Z1b P ,1`\qbZ\E \Z Z1 f\h1b \ ZSf -\,\`Sbn , /*ZZ\y \+ab*Z\,V1EP +`*baV*q Wp+\,n ]\Y\31b b1+1 ]\O abd]Sbn b*VbShZ\D 58 ]\ab\W *,1W ,S/1WE Z*aV\WnV\ `*4Z\y +mW* a\O ,1abn d f`SabS*Z , ]1`,\Y ,1V1D b\ ,`1Yq Z1V\b\`mf f`SabS*Z ,\WZ\,*W ,\]`\a , \bZ\j1ZSS ]SkSE ]\31`O b,\,*ZZ\y S/\W*Y L5 \`SZeqZ*Y 5>B69MD \,1abn *,W* Z1 4*]`1k*W* 1Yd d]\b`1+Wqbn ]SkdE V\b\`dp 31`b,\O ,*WS S/\W*YE * ]\4/Z11 ]`\/*,*WS Z* `mZV1D Ë&#x2122;Wq Z1-\ S/\Wm ZSh1-\ Z1 4Z*hSWSC \ZS Z1 Y\-WS /*bn ]SkdE V\O b\`*q Z* a*Y\Y /1W1 ]`SZ*/W13Sb 1-\,1D /Z*V\ *O ,1W ]\ZSY*WE hb\ Z1 ,a1 `*4/1Wqpb 1-\ b\hVd 4`1ZSqD \4Y\3Z\E Z1V\b\`m1E /\ b\-\ V*V ab*WS f`SabS*Z*YSE

`1,Z\abZ\ ]\VW\ZqWSan S/\W*YD \ b1]1`n ,a1E b*V SWS SZ*h1 a,q4*ZZ\1 a S/\W\]\VW\Zab,\YE +mW\ SY -Wd+\V\ Z1]`SqbZ\D *V ]\abd]Sbn , ]\/\+Z\Y aWdh*1H 59 *,1W aV*4*WB w m 31E aSWnZm1E /\W3Zm Z\aSbn aW*+\abS +1aaSWnZmf S Z1 a1+1 d-\3/*bnD 1/n S `SO ab\a Z1 a1+1 d-\3/*Wx L SYWqZ*Y 59B5E 7MD *,1W ]\+d3O /*1b Z*a ]\/`*3*bn `Sabd S ab*,Sbn SZb1`1am +`*bn1, ,mj1 Z*jSf a\+ab,1ZZmfD /`d-\Y aWdh*1E \+ad3/*q ]\/\+Zmy ,\]`\aE *,1W aV*4*WE hb\ \Z aV\`11 Z1 +d/1b 1abn Yqa*E h1Y ab*Z1b ]`1bVZ\,1ZS1Y /Wq g1ZZ\y \,1hVSE 4* V\b\`dp `Sab\a \b/*W a,\p 3S4ZnD LË&#x203A;*hSb*y 5 \O `SZeqZ*Y <B57C 5>B67E 68E 75P77DM 5: b\ 31 ,`1Yq f`SabS*Z1 a +\W11 hd,ab,Sb1WnZ\y a\O ,1abnp Z1 /\W3Zm V`SbSV\,*bn /`d-Sf S Z*ab*S,*bn Z* b\YE hb\+m , ,\]`\a*f a\,1abS ,a1 ]\abd]*WS b*VE V*V \ZSD LË&#x203A;*hSb*y SYWqZ*Y 58B5>DM dhj1E hb\+m a\,1abn 58E 59D \bZ\j1ZSS h1-\ a\,1abn hW1Z\, f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq ]1`,\-\ ,1V* `1*-S`\,*W* ]\O`*4Z\Yd S hb\ a\,1b\,*W *,1WH 5:D \h1Yd f`SabS*Z1 a +\W11 hd,ab,Sb1WnZ\y a\,1abnp Z1 /\W3Zm \ad3/*bn b1fE hnq a\,1abn \bWSh*1baq \b Sf a\+ab,1ZZ\yH

+dh1ZZ*q ]\ S+WSS a\,1abn ]\Y\31b b1+1 `1jSbnE ]Sbn WS *WV\-\WnZm1 Z*]SbVS SWS Z1b

h1W\,1V* ad/SW* 1-\ a*Y\-\E * Z1 /`d-SfD 1Wn4q 4*+mO ,*bn aW\,* Sada*B w 1`1ab*Znb1 ad/SbnE hb\+m Z1 +mbn ad/SYmYSx L *be1q ;B5MD a1 hW1Zm a\+`*ZSq /\W3Zm ab*`*bnaq Z1 Z*,q4m,*bn a,\1-\ YZ1ZSq , ,\]`\a*f a\,1O abSD *]`\bS,E V*3/my S4 Z*a ab`1YSbaq a\/1yab,\,*bn Wp+,S S 1/SZab,dE \+\/`qqE * Z1 \+1aVd`*3S,*q /`d/`d-* L SYWqZ*Y 58B5=MD

) Ë&#x161; &

Ë&#x161; ) 5; ]\ab\W 1b` ]Sa*WB w Y1yb1 hSabdp a\,1abnx L5 1b`* 7B5:MD \,1abnE hSab*q , -W*4*f 1-\,m \O -*EP ob\ \-`\YZ\1 +W*-\aW\,1ZS1E h1-\ Z1Wn4q aV*4*bn \ a\,1abS YZ\-Sf Wp/1yE 3S,dkSf , Z*jS /ZSD *,1W 5;D b\ ab*W\ a a\,1abnp YZ\-Sf Wp/1y a1-\/ZqH

Sab*q a\,1abn Y\31b ,1abS Z*a ]\ 3S4Z1ZZ\Yd ]dbSE ]`SZ\aq `*/\abn S /*`dq /dj1,Zmy ]\V\y

-\,\`SW \ b1fE wZ* hn1y a\,1abS aW\,Z\ ,m331Z\ VW1yO Y\x L5 SY\e1p 8B6MD W1yY\E ,m331ZZ\1 `*aV*W1ZZmY 31W14\YE \ab*,Wq1b Z* b1W1 `d+gm S /1W*1b V\3d Z* Y1ab1 \3\-* Z1hd,ab,Sb1WnZ\yD \,1abn YZ\-SfE Y\3Z\ aV*4*bnE Y1`b,*B \Z* Z*ab\WnV\ 4*-`d+1W* S ab*W* Z1hd,O ab,Sb1WnZ\yE hb\ +\Wnj1 Z1 ]\/*1b ]`1/d]`13/*pkSf 4Z*V\,E Z1 ]`\b1abd1b S Z1 ,m4m,*1b hd,ab,* ,SZm S abm/* S4O4* -`1f*D 1-\/Zq YZ\-S1E db`*bS, b*V\1 hd,O ab,\E V*V ,SZ*E Y\-db aV*4*bn ]\ ob\Yd ]\,\/dB w d S 4/\O `\,\Ix 5< \ adbSE ,m4m,*q hd,ab,\ ,SZmE a\,1abn Y\31b -\,\O `Sbn Z*Y \ b\YE hb\ Ym ]\abd]SWS Z1]`*,SWnZ\D \-O 5<E 5=D *M *Vdp ]\Wn4d Y\-db ]`SZ1abS hd,ab,* ,SZm S abm/*H +M b\ /1W*bnE 1aWS Z*j* a\,1abn ]`\/\W3*1b Z*a b1`4*bn 4* ]`\jO Wm1 -`1fSE , V\b\`mf Ym d31 `*aV*qWSanH

*V a\f`*Zqbn a\,1abn hSab\yH

67

/* ]\/\+Zm1 hd,ab,* ]\+d3/*pb -`1jZSV* `*aV*qbnaqE 1Yd Y\31b +mbn ]`\k1Z /*31 a*Ymy bq3VSy -`1fD *O ]`SY1`E g*`n Ë&#x2122;*,S/ a\,1`jSW ab`*jZmy -`1fE Z\ +mW ,1WSV\/djZ\ ]`\k1Z ]\b\YdE hb\ SaV`1ZZ1 `*aV*qWaqD W*-\/*`q b\Yd hb\ Ë&#x2122;*,S/ ,\4Z1Z*,S/1W a,\y -`1f S `1O jSb1WnZ\ Z*ab`\SWaq a\+Wp/*bn 4*V\Zm 1-\,mE \Z Z* a\+ab,1ZZ\Y \]mb1 d+1/SWaqB 1-\,* w/\+` S -\b\, ]`\O k*bnx L a*W\Y 95B5P5=C <:B9MD \ hb\E 1aWS aSWnZm1 hd,O ab,* ,SZm S abm/* Z1 ]\VS/*pb Z*aE /*31 V\-/* Ym `*aO V*qWSan S ]\WdhSWS ]`\k1ZS1H 5= Z\-/* 1k1 /\W-\1 ,`1Yq a\,1abn Y\31b h`14Y1`Z\ b1`4*bn -`1jZSV* hd,ab,\Y ,SZmE f\bq ob\ d31 Z1 ]`SO Z\aSb ZSV*V\y ]\Wn4mD b*V\Y aWdh*1 Z*YE ,\4Y\3Z\E ]\b`1+d1baq 4*,1`Sbn a,\1 a1`/g1E V\b\`\1 Z*a +1a]\O k*/Z\ b1`4*1bE , b\YE hb\ 1-\,* +\Wnj1 Z*j1-\ a1`/g* S 4Z*1b ,a1 Z*jS hd,ab,*D *Y Zd3Z\ ,1`Sbn , 1-\ WpO +\,n S ]`\k1ZS1E ,1/n Ym S a*YS ]\+d3/*1Y /`d-Sf ,1O `Sbn , ob\D LË&#x203A;*hSb*y 5 \*ZZ* 7B5=E 6>DM b\Yd 31 +W*-\/*`q \hSk1ZZ\y a\,1abS Ym Sa]mbm,*1Y /dj1,O Zmy ]\V\yE YS` S -Wd+\Vdp `*/\abnE V\b\`m1 b*V `1/V\ ,ab`1h*pbaq , ob\Y YS`1D Z\-S1E Vb\ V\-/*Ob\ a\,1`O jSW a1`n14Zmy -`1fE Sa]mb*WS Z*ab\qk11 \+W1-h1ZS1 S b1]1`n Y\-db aWd3Sbn 1-\,1 \-d a hSab\y a\,1abnp L5 \`SZeqZ*Y :B55MD 6> 1Wn ob\y VZS-S P ]\Y\hn b1+1 \+`1abS `*/\abn S a\f`*Zqbn hSabdp a\,1abn /\ V\Zg* obSf b`1,\3O Zmf ]\aW1/ZSf /Z1y a*b*ZSZaV\y aSab1Ym ,1k1yD \O Z1hZ\E , Z1y Z1,\4Y\3Z\ `*aaY\b`1bn ,a1 +S+W1yaVS1 4*V\Zm S ]`SZgS]mE \ V\b\`mf Zd3Z\ `*4YmjWqbn S V\O b\`m1 Zd3Z\ ]`SY1Zqbn , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD \W11 b\-\E Z1 aW1/d1b \3S/*bn ]`\abmfE \/Z\4Z*hZmf \b,1O b\, , ,\]`\a*f a\,1abSD 4Z*,*q a ]\Y\knp ob\y VZS-SE V*V ]`SY1Zqbn \3n1 W\,\ Z* ]`*VbSV1E bm \+dhSjn 6>E 65D *M h1Y ]\Y\31b b1+1 ob* VZS-*H +M *V\y a,\+\/\y \+W*/*O pb f`SabS*Z1 S V*V 1p aW1/d1b ]\Wn4\,*bnaqH

68

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a,\p a\,1abn S a/1W*1jn 11 +\W11 hdbV\yD \bWShS1 \b \Sa11,* 4*V\Z*E w4*V\Z `Sab*x ]\+d3/*1b b1fE Vb\ 1-\ a\+Wp/*1bE 3SbnE `dV\,\/ab,dqan +\Wnj1 a,\1y a\,1O abnp S ]`SZgS]*YSE h1Y Z*]Sa*ZZmYS ]`*,SW*YS L *O W*b*Y :B6MD *VSY \+`*4\YE 1-\,* Z*/1Wq1b f`SabS*Z Z1\+mh*yZ\y a,\+\/\yD /Z*V\ \bZ\aSb1WnZ\ ob\y a,\O +\/m \3n1 W\,\ ]`1/\ab1`1-*1b Z*aB w 1 Sa]\Wn4dyO b1 11 /Wq ]`SV`mbSq 4W*x L5 1b`* 6B5:MD *V*q a,\+\/* ]`1/\ab*,Wq1b Z*Y ]`1V`*aZdp ,\4Y\3Z\abn ,m`*3*bn a,\p Wp+\,n V 1-\,1D 65 \WSb,1ZZ\ `*4YmjWqq \ b\YE V*V Wdhj1 ,a1-\ 3Sbn ]\ +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YE S 4*b1Y ]`1b,\`qq a,\S `1j1ZSq , 3S4ZnE bm ]`\/\W3Sjn \+dh1ZS1 a,\1-\ ,\a]`SqbSq P 3S4Z1ZZ\ ,*3Zmy ]`\g1aaE Z*h*,jSyaqE V\-/* bm ,]1`,m1 ]\4Z*V\YSWaq a 1-\,\y LË&#x161;,`1qY 9B58MD *3/my /1Zn bm +d/1jn d+13/*bnaq , b\YE V*V\1 31 ob\ +W*-\aW\,1ZS1 P \+dh1ZZ*q ]\ S+WSS a\,1abnD \O /\+Z\ V\Y]*adE V\b\`my ]\Y\-*1b ]db1j1ab,1ZZSVd Z1 a+Sbnaq a ]dbSE b,\q a\,1abn ]\Y\31b b1+1 ]`SZSY*bn `1O j1ZSqE d-\/Zm1 b,\1Yd Z1+1aZ\Yd bgdD *V bm aY\O 31jn a\f`*Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SD % % Ë&#x161; H

Ë&#x2021; *V Z* Z*jd a\,1abn /\W3Z\ ,WSqbn 4Z*ZS1 b\-\E hb\ 1-\,* ,a1-/* 4* Z*YS Z*+Wp/*O 1bH LË&#x161;,`1qY 8B57MD Ë&#x2021; *V a\,1abn ]\Y\-W* \aSed ]`\bS,\ab\O qbn SaVdj1ZSpH L mbS1 7=B5E 6E ;P56MD Ë&#x2021; \h1Yd ,*3Z\ SY1bn hSabdp a\,1abnE hb\+m ]`S+WS3*bnaq V 1-\,1H LË&#x161;,`1qY 5>B66MD Ë&#x2021; \h1Yd Z*Y Zd3Z\ ]`SZSY*bn ,\ ,ZSY*ZS1 a\,1abn Z1,1`dpkSf Wp/1yH L6 \`SZeqO Z*Y 8B5E 6MD

7

p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \w b\ f\/Sb a Yd/`mYSE ab*Z1b Yd/`mYx L

57B6>MD

O aYmaW1 Wp/1y Y\3Z\ a`*,ZSbn a -d+V\yE

V\b\`*q W1-V\ ,]Sbm,*1b ,a1 S4 \V`d3*pk1y a`1/mD m a W1-V\abnpE /*31 Z1,\WnZ\E ]1`1ZSY*1Y ,4-Wq/mE Z\`Ym S h1`bm f*`*Vb1`* b1fE a V1Y +WS4V\ \+k*1YaqD 6 \b V*V , S+WSS ,m`*31Z* ob* Z1]`1W\3Z*q SabSO Z*B w b\ f\/Sb a Yd/`mYSE ab*Z1b Yd/`mYE * Vb\ SY11b /1W\ a -Wd]mYSE ]\ab`*/*1bx L `SbhS 57B6>MD + ob\Y abSf1 , \/Z\Y +S+W1yaV\Y a]`*,\hZSV1 -\,\`Sbaq aW1O /dpk11B w \/SbnE SWS \+k*bnaqE a h1W\,1V\Y 4Z*hSb Sa]mbm,*bn V Z1Yd Wp+\,n S ]`S,q4*ZZ\abnxD mE Z*O ,1`Z\1E a\-W*aSjnaqE hb\ Ym aVW\ZZm ]\/`*3*bn b1YE V\-\ Wp+SYD a*Y\Y /1W1E ]\aV\WnVd Ym Sa]mbm,*1Y aSWnZdp oY\gS\Z*WnZdp ]`S,q4*ZZ\abn V b1YE V\-\ Wp+SYE \ZS Y\-db f\`\j\ SWS ]W\f\ ,WSqbn Z* Z*aD 7 b\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE ,*3Z\ ,m+S`*bn a1+1 /`d41yE V\b\`m1 +d/db \V*4m,*bn Z* Z*a f\`\j11 ,WSqZS1D b\ /Wq ob\-\ Zd3Z\H Ë&#x161;aWS aV*4*bn ]`\ab\E Z*Y Zd3Z\ Wp+Sbn b1fE V\-\ Wp+Sb \-E S /`d3Sbn a b1O YSE Vb\ /`d3Sb a ZSYD \WnV\ ]\/dY*yB Y\31Y WS Ym Z*ybS /`d41y Wdhj1E h1Y b1E Vb\ \+W*/*1b V*h1ab,*YSE V\b\`m1 1-\,* f\h1b ,S/1bn , a,\Sf /`d4nqfH \-/* /*,*y d4Z*1YE V*VSf Wp/1y Wp+Sb \-D Ë&#x161;aWS Ym dhSO bm,*1Y b\hVd 4`1ZSq 1-\,mE b\ Z*Y +d/1b W1-h1 ,mO +`*bn f\`\jSf /`d41yD 5P7D *M *V*q Z1]`1W\3Z*q SabSZ* ,m`*31Z* , S+WSSH +M *V Y\3Z\ ,m+`*bn /`d41yE V\b\`m1 +d/db f\`\j\ ,WSqbn Z* Z*aH

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

6:

(

8

1-\,* \h1Zn ,ZSY*b1WnZ\ ]\/f\/Sb V ,m+\`d /`dO 41yD d Z1-\ Z* ob\ 1abn ]`*,\E Z1 b*V WSH 1/n \Z W*/mV* a1W1ZZ\yE S /`d3Sbn a ZSY P ,1WSh*yj*q h1abnD \-\ \Z ,m+S`*1b a1+1 , /`d4nqH 1-\,* ]`SO +WS3*1baq V b1YE Vb\ /\,1`q1b 1Yd S ]\WZ\abnp Z* Z1-\ ]\W*-*1baqD 4qbnE V ]`SY1`dE ]*b`S*`f* ,`**O Y*E V\b\`my S4,1ab1Z a,\1y ,m/*pk1yaq ,1`\yD `d/O Z\ ]`1/ab*,Sbn +\W11 bq31W\1 Sa]mb*ZS1 ,1`m /Wq \bO g*E h1Y ]\,1W1ZS1 ]`SZ1abS , 31`b,d a,\1-\ amZ*1D ,`**YE w]\ adbSE ]`SZ1a , 31`b,d a**V*xE ZS V*]WS Z1 a\YZ1,*qanE hb\ w \- , aSW*f /*31 ,\aV`1aSbn 1-\ S4 Y1`b,mfx LË&#x161;,`1qY 55B5;P5=MD \aV\WnVd ,`**Y ]`\qO ,SW b*Vdp ,1`d S ]\aWdj*ZS1E 1-\,* a Wp+\,np Z*O 4,*W 1-\ wY\y /`d-x L a*Sq 85B<C *V\,* 6B65P67MD 9 1-\,* ,ma\V\ g1ZSb ,1`Z\abn S ]\aWdj*ZS1D Z Wp+Sb b1fE Vb\ ]`1/*Z 1Yd Z1aY\b`q ZS Z* hb\D LË&#x203A;*hSO b*y 6 *YdSW* 66B6:DM *V Ym d4Z*WS S4 ]1`,\y -W*,m ob\y VZS-SE 1-\,* \h1Zn `*/d1baqE V\-/* Wp/S S4 Wp+O ,S ]`\q,Wqpb ]\aWdj*ZS1 V Z1YdD wa h1abZmYSEP V*V -\,\`Sbaq , `Sbh*f 7B76EP d Z1-\ /\,1`Sb1WnZm1 \bO Z\j1ZSqxD 1fE Vb\ ,1`Z\ Sa]\WZq1b 1-\ b`1+\,*ZSqE 1O -\,* b1]W\ ]`S-W*j*1b +mbn -\abqYS , 1-\ wj*b`1xE b\ 1abn \Z ]`S4m,*1b Sf ]\VW\Zqbnaq 1Yd S a,\+\/Z\ \+O `*k*bnaq V Z1Yd , Y\WSb,1 L a*W\Y 59B5P9MD : 1-\,* Wp+Sb b1fE Vb\ Wp+Sb Sada*E 1-\ 1/SZ\`\/O 1 \,1W1, ob\ ,`**YdE 1-\,* \+`*4Z\ ]\V*4*WE hb\ , V*h1ab,1 31`O b,m \Z a*Y ]`SZ1a1b a,\1-\ 1/SZ\`\/Z\-\ mZ* L \*ZZ* 7B5:MD aWdO h*1 a ,`**Y\Y 1-\,* ,Y1j*WaqE hb\+m ,Y1ab\ a**V* , 31`b,d +mW ]`SZ1a1Z +*`*Z L mbS1 66B5E 6E =P57MD

8D \h1Yd d 1-\,m 1abn ]`*,\ ,ZSY*b1WnZ\ ]\/f\/Sbn V ,m+\`d /`d41y S ]\h1Yd 1-\,* Z*4,*W ,`**Y* wY\y /`d-xH 9D *V 1-\,* \bZ\aSbaq V b1YE Vb\ ]`1/*Z 1Yd S ]`\q,Wq1b V Z1Yd ]\aWdj*ZS1H :D *V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ Wp+SY Sada*E S V*VS1 hd,ab,* SaO ]mbm,*1b 1-\,* V b1YE Vb\ Wp+Sb 1-\ mZ*H

p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \-

6;

Z\-\ mZ*D Sada aV*4*WB w b\ Wp+Sb Y1ZqE b\b +d/1b a\+Wp/*bn Y\1 aW\,\E S Y\y b1g +d/1b Wp+Sbn 1-\D m ]`S/1Y V Z1Yd S dab`\SY a1+1 3SWSk1 d Z1-\x L \*ZO Z* 58B67MD *V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn Wp+\,n V SadadH a]\WZqq 1-\ 4*]\,1/SE , b\Y hSaW1 ]\,1W1ZS1 ]`\O ]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn S ]\/-\b*,WS,*bn dh1ZSV\, L *be1q 6<B5=E 6>C \*ZZ* 58B59E 65MD `\Y1 b\-\E Ym ]`\q,Wq1Y Wp+\,n V SadadE V\-/* aW1/d1Y wb\hZ\ ]\ 1-\ ab\]*YxE ]\/`*3*q 1Yd , aW\,*f S /1W*fE Z*aV\WnO V\ ob\ ,\4Y\3Z\ /Wq Z1a\,1`j1ZZmf Wp/1y L5 1b`* 6B65MD 1`/g1 1-\,m \h1Zn `*/d1baqE V\-/* \Z ,S/SbE V*VS1 daSWSq ]`SW*-*pb b1E Vb\ S4 Wp+,S V 1-\ mZd aW1/dpb ]\ ab\]*Y `Sab*D ; 1`*E ]`1/*ZZ\abnE ]\aWdj*ZS1E Wp+\,n V Sadad S 1-\ ]dbqY P b*VS1 V*h1ab,* 1-\,* f\h1b ,S/1bn , a,\O Sf /`d4nqfD *3/\Yd S4 Z*a Zd3Z\ a]`\aSbn a1+qB w `\O q,Wqpb WS Y\S +WS4VS1 /`d4nq b*VS1 V*h1ab,* S ]`SO /1`3S,*pbaq WS \ZS \3nSf Z\`YH ˙`d3d WS q a b1YSE a V1Y /`d3Sb 1-\,*Hx ˚aWS /*E b\ bm ]\abd]*1jn Yd/O `\D p/SE V\b\`m1 `*4,S,*pb +\-\d-\/Zm1 V*h1ab,* S a `,1ZS1Y ]`\]\,1/dpb +W*-dp ,1abn \ *`ab,1E Y\-db \V*4m,*bn Z* Z*a +W*-\b,\`Z\1 ,WSqZS1 S ]\+d3/*bn Z*a 3SbnE d-\3/*q \-dD L Y\b`S `*YVd w \-\ Y\3Z\ Z*4,*bn f\`\jSY /`d-\YHx Z* ab`*ZSg1 6=DM

˝ & ) ˚• ˚ <

Sa*ZSqf a\/1`3Sbaq YZ\-\ ]`SY1`\, b1fE Vb\ ,m+`*W f\`\jSf /`d41yE S ob\ ]`SZ1aW\ SY ]\Wn4dD \3Z\ ]`\hSb*bn \ \1YSZS S 11 Z1,1abV1 deSE \ b`1f Y\W\/mf 1,`1qfE V\b\`mf , *,SW\Z1 a,q4m,*O WS /`d31aVS1 d4mE * b*V31 \ *,W1 S SY\e11 L den ;D \h1Yd Yd/`\ /`d3Sbn a /`d4nqYS 1-\,mH <D b\ b1+1 Z`*,Sbaq , \bZ\j1ZSqf Y13/d *M \1YSZnp S denpH +M b`1Yq Y\W\/mYS 1,`1qYSH ,M *,W\Y S SY\e11YH

6<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

5B5:C Ë&#x2122;*ZSSW 7B5;E 5<C 5 \`SZeqZ*Y 8B5;C SWS]]SyO g*Y 6B6>P66MD b\Yd 31 /*,*y `*aaY\b`SY /`d-\y ,m/*pkSyaq ]`SY1` P /`d3+d Y13/d Ë&#x2122;*,S/\Y S \Z*e*Z\YD = S+WSS -\,\`SbaqE hb\E ]\aW1 b\-\ V*V Ë&#x2122;*,S/ d+SW \WS*e*E w/dj* \Z*e*Z* ]`S,q4*W*an V /dO j1 Ë&#x2122;*,S/*E S \Z*e*Z ]\Wp+SW 1-\E V*V a,\p /dO jdx L5 *YdSW* 5<B5MD *V Z*h*W*an Z1`djSY*q /`d3O +*E V\b\`*qE Z1aY\b`q Z* 4Z*hSb1WnZdp `*4ZSgd , ,\4`*ab1E ]`\/\W3*W*an /\ a*Y\y aY1`bS \Z*e*Z* Z* ]\W1 +Sb,m L6 *YdSW* 5B6:M1D \h1Yd /`d3+* Y13/d /,dYq obSYS Wp/nYS +mW* b*V\y V`1]V\yH 5> Ë&#x2122;*,S/* S \Z*e*Z* \+l1/SZqWS Wp+\,n V \O -d S aSWnZ\1 31W*ZS1 \ab*,*bnaq ,1`ZmYS 1YdD f a,q4m,*WS /df\,Zm1 d4mD V*3/\-\ S4 ZSf +mO WS V*h1ab,*E V\b\`m1 Z`*,SWSan /`d-\YdD * \Z*O e*Z*E +14daW\,Z\E ]`\S4,1W\ ,]1h*bW1ZS1 Yd31ab,\ S `,1ZS1 ob\-\ pZ\jSE V\b\`my +1aab`*jZ\ 4*kSO k*W SYq 1-\,mD \3Z\ a d,1`1ZZ\abnp aV*4*bnE hb\ Ë&#x2122;*,S/ d,*3*W h1W\,1V*E V\b\`my +mW ab*`j1 1-\ S V\b\`my ]`1/*ZZ\ ]\//1`3S,*W ,W*abn 1-\,m S +1aV\`mabZ\ ab*,SW SZb1`1am Ë&#x2122;*,S/* ,mj1 a,\Sf a\+ab,1ZZmfD *aaY\b`SYE Z*]`SY1`E hb\ aWdhSW\anE V\-/* , \a\+1ZZ\ b`d/Zmy ]1`S\/ a,\1y 3S4ZS Ë&#x2122;*O ,S/ d+13*W , ]dabmZpE a]*a*qan \b -Z1,* g*`q *dO W*E \bg* \Z*e*Z*D \Z*e*Z ]`\q,SW d/S,Sb1WnO Zdp ]`1/*ZZ\abnE V\-/* w,ab*W S ]\j1WDDD V Ë&#x2122;*,S/dE hb\+m dV`1]Sbn 1-\ , \-1x L5 *YdSW* 67B5:MD \WnV\ ]`1/ab*,nE hb\ ]\hd,ab,\,*W Ë&#x2122;*,S/E V\-/* V Z1Yd 1 Ë&#x2122;*,S/ +mW w1k1 Y\W\/xE V\-/* d+SW \WS*e*E S 1Yd +mW\ \V\W\ 7> W1bE V\-/* ]\-S+ \Z*e*Z L5 *YdSW* 5;B77C 75B6C 6 *YdSW* 9B8MD \O Z*e*Z dY1` , ,\4`*ab1 ]`SY1`Z\ :> W1b S +mWE ]\ ,a1y ,S/SY\abSE Z* 7> W1b ab*`j1 Ë&#x2122;*,S/*D

=E 5>D \h1Yd /`d3+* Y13/d Ë&#x2122;*,S/\Y S \Z*e*Z\Y +mW* V`1]V\yH

p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \-

6=

]`Sj1W 1-\ /\`\-\y /`d-E hb\+m ]\//1`3*bn S \+\O /`Sbn 1-\I1 1 4 aW\, \Z*e*Z*E 4*]Sa*ZZmf , 5 *YdSW* 67B5;E ,S/Z\E V*V \Z ]\//1`3*W ˙*,S/*B 5M \Z ]\+d/SW ˙*,S/* Z1 +\qbnaqC 6M 4*,1`SW 1-\ , b\YE hb\ daSWSq *dW* Z1 d,1Zh*pbaq da]1f\YC 7M Z*]\YZSW ˙*,SO /dE hb\ b\bE V*V S \+1k*W \-E ab*Z1b g*`1YC 8M ]\VWqWaq ˙*,S/d , ,1`Z\abSC 9M aV*4*W ˙*,S/dE hb\ /*31 *dW 4Z*1b \ 1-\ ,1`Z\abS ˙*O ,S/dD

˝ ˛ & " ˙ H

`SZgS]B w *ab\qkSy /`d- Wp+Sb ,\ ,aqV\1 ,`1YqE \Z +`*bE `\3/1ZZmy Z* ,`1Yq +1/ab,Sqx L `SbhS 5;B5;MD \]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq ˇ \3Z\ WS aV*4*bnE hb\ Y\S /`d4nq b*V31 /`d4nq 1-\,m S Sada*H L \*ZZ* 59B58E 5:C *V\,* 6B67MD ˇ \Y\-*pb WS YZ1 /`d4nq ]`S\+`1b*bn f\`\jS1 ]`SO ,mhVSH L5 \`SZeqZ*Y 59B77MD ˇ \-db WS Y\S /`d4nq S4 Wp+,S Sa]`*,Sbn Y1ZqE V\-O /* ob\ Zd3Z\H L a*W\Y 585B9C `SbhS 6;B:MD ˇ h1Y -\,\`qb Y\S aW\,* S ]\abd]VS , \bZ\j1ZSS b\O -\E V*V\y q /`d-H L `SbhS 56B5<C 5<B68C 5 \*ZZ* 7B5:P5<MD

7>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

% " " Ë&#x2122; Ë&#x203A;Ë&#x161;â&#x20AC;¢

Ë&#x2021; w Z*h*W1 YZ1 +mW\ aW\3Z\ Z*ybS /`d41y , a\O +`*ZSSD \ q ]\ZqW*E hb\ *VbS,Z\1 dh*abS1 , aWd31ZSS ]\Y\-*1b YZ1 `*4,S,*bn b*VS1 V*h1O ab,*E V*V b1`]1ZS1E ab\yV\abn S a*Y\\b,1`31ZO Z*q Wp+\,nD *4,S,*q obS V*h1ab,*E q 4*Y1h*pE hb\ Wp/qY a b*VSYS 31 V*h1ab,*YS SZb1`1aZ\ a\ YZ\y \+k*bnaqD 1]1`n d Y1Zq 1abn f\`\jS1 /`d4nqx L"S,*ZSMD Ë&#x2021; w) Y\WSWaq \ b\YE hb\+m Z*ybS /`d41y , a\O +`*ZSSD \ /\W-\1 ,`1Yq YZ1 V*4*W\anE hb\ Y\S Y\WSb,m \ab*pbaq +14 \b,1b*D \b\Y q ]\ZqWE hb\ a*Y /Wq ob\-\ ]\hbS ZSh1-\ Z1 /1W*pD ) Z1 +`*W Z* a1+q SZSgS*bS,dD /Z*V\E a b1f ]\` V*V q Z*h*W ]\abd]*bn , a\-W*aSS a\ a,\SYS Y\O WSb,*YSE q qaZ\ ,S3dE V*V 1-\,* \b,1h*1b Z* ZSfx L *y1ZMD 55 1Yd Ym dhSYaq S4 ]`SY1`* \Z*e*Z* S Ë&#x2122;*,SO /*H `13/1 ,a1-\E Ym ,S/SYE hb\ a*Y\1 ,*3Z\1 /Wq /`d41y P ob\ \+kS1 /df\,Zm1 g1ZZ\abSD \-/* Ym a+WS3*1Yaq a b1YSE Vb\ `*4/1Wq1b Z*jS d+13/1ZSq S Z*j1 31W*ZS1 \ab*,*bnaq ,1`ZmYS \-d S ]`S/1`O 3S,*1baq b*VSf 31 Z`*,ab,1ZZmf Z\`YE d Z*a ]\O q,Wq1baq YZ\-\ \+k1-\B Ym /1WSYaq /`d- a /`d-\Y a,\SYS YmaWqYSE hd,ab,*YSE aWdh*qYS S4 3S4ZSE V\O b\`m1 dV`1]Wqpb S ]\//1`3S,*pb Z*aD LË&#x203A;*hSb*y SYWqZ*Y 5B55E 56DM *VSf /df\,Z\ Z*ab`\1ZZmf /`d41y Y\3Z\ Z*ybS a`1/S a\,1`dpkSfD 4Z*h*1b WS ob\E hb\ ,aqVSyE Vb\ f\/Sb Z* ,ab`1hS a\+`*ZSq , Ë&#x203A;*O W1 *`ab,*E Y\31b ab*bn f\`\jSY /`d-\YH 1bE Z1 ,a1-/*D

55D 1Yd bm dhSjnaq S4 ]`SY1`* \Z*e*Z* S Ë&#x2122;*,S/*H

p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \-

75

% & Ë&#x2122; Ë&#x203A;Ë&#x161;â&#x20AC;¢ 56

Ë&#x2122;*31 , a\+`*ZSS Z*Y ab\Sb ,ZSY*b1WnZ\ ,m+SO `*bn /`d41yE 1aWS Ym f\bSYE hb\+m Z*j1 \+k1ZS1 +mW\ /df\,Z\ a\4S/*b1WnZmYD Ë&#x2122;\W3Z\ WS ob\ Z*a d/S,WqbnH 1bD 1V\b\`mY f`SabS*Z*Y , a\+`*ZSSE ,\4Y\3Z\E b`1+d1baq +\Wnj1 ,`1Y1ZSE hb\+m /\abShn /df\,Z\y 4`1W\abSE b*V 31 V*V Z1V\b\`m1 ]W\/m Z* /1`1,1 a\4`1,*pb /\Wnj1D V*3/\Y a\+`*ZSS f`SaO bS*Z1 Z*f\/qbaq Z* `*4Zmf ob*]*f /df\,Z\-\ `\ab* LË&#x161;,`1qY 9B56P:B7MD \Z1hZ\E Ym +d/1Y ]`\q,Wqbn b1`O ]1ZS1 S Wp+\,n V Z\,mY S aW*+mYE ]\b\Yd hb\ f\bSY a\/1yab,\,*bn Sf /df\,Z\Yd `\abd L SYWqZ*Y 58B5C 59B5MD 57 `1Yq \b ,`1Y1ZS , a\+`*ZSS Y\-db ,\4ZSO V*bn aSbd*gSSE S4O4* V\b\`mf Z*Y aW1/d1b ]`\q,Wqbn \aY\b`Sb1WnZ\abn , \+k1ZSSD \,1/1ZS1 Z1V\b\`mf Y\31b +mbn a\YZSb1WnZmYD Ë&#x2122;`d-S1E ,\4Y\3Z\E \4W\O +SWSan SWS ]`\q,Wqpb /df Z1/\,\Wnab,*D \/\+Z\1 ]`\Saf\/SW\ S , a\+`*ZSqf f`SabS*Z ]1`,\-\ ,1V*D \bq +\WnjSZab,\ f`SabS*Z \ab*,*WSan ,1`ZmYSE Z1V\b\`m1 ,a1 31 ,1WS a1+q Z1]\/\+*pk1D ]\ab\W *,1W ]`1/\ab1`1-*W hW1Z\, V\`SZeaV\-\ a\+`*ZSq \b \+k1ZSq a b1YSE Vb\ Z1 ]`S/1`3S,*Waq \]`1/1O W1ZZmf f`SabS*ZaVSf dh1ZSyB w 1 4*+Wd3/*yO b1anD W\f\1 \+k1ZS1 ]\`bSb ]\W14Zm1 ]`S,mhVSx L5 \`SZeqZ*Y 59B56E 77MD *,1W ]`1/d]`13/*W SO Y\e1qE hb\ /*31 a`1/S f`SabS*ZE ,\4Y\3Z\E +dO /db b1E Vb\ Z1 +d/1b ]\abd]*bn /\ab\yZ\D Z a\,1O b\,*W SY\e1p /1`3*bnaq , ab\`\Z1 \b ZSf S Z1 `*4,S,*bn a ZSYS +WS4V\y /`d3+mD LË&#x203A;*hSb*y 6 SO Y\e1p 6B6>P66DM 56E 57D *M \h1Yd ab\Sb ,ZSY*b1WnZ\ ,m+S`*bn /`d41y /*31 a`1/S f`SabS*ZH +M h1Y ab*WVS,*WSan a\+`*ZSq f`SabS*Z ]1`,\-\ ,1V* S \b h1-\ , a,q4S a obSY ]`1/\ab1`1-*W *,1WH

76

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

58 *V Ym Y\31Y ]`SY1Zqbn ]`SZgS]E W13*kSy , \aZ\,1 ]`1/\ab1`131ZSy *,W*H d3Z\ S4+1-*bn b1aO Z\-\ \+k1ZSq a Wp+mYEP V*V , a\+`*ZSSE b*V S ,Z1 1-\EP Vb\ Y\- +m \V*4m,*bn `*4W*-*pk11 ,WSqZS1 L6 1aa*W\ZSVSyg*Y 7B:E ;E 58MD m /\W3Zm 4*kSk*bn a,\p /df\,Z\abnD \YZSE hb\ Z*a Y\3Z\ a`*,ZSbn a -d+O V\yB Ym ]1`1ZSY*1Y ,4-Wq/m S Y*Z1`m Z*jSf +WS4VSf /`d41yD 1,\4Y\3Z\ \]dabSbn -d+Vd , dVada S \3S/*bnE hb\ \Z* ,]Sb*1b ,\/dE b*V31 S Ym Z1 Y\31Y /`d3Sbn a b1YSE Vb\ \V*4m,*1b ]W\f\1 ,WSqZS1E S \3S/*bnE hb\ ob\ ]\y/1b Z*Y Z* ]\Wn4d L5 \`SZeqZ*Y 9B:MD 59 ah*abnpE d Z*a 1abn YZ\-\ ,\4Y\3Z\ab1y Z*ybS /`d41y a`1/S a\,1`dpkSfE V\b\`m1 +d/db \V*4m,*bn Z* Z*a +W*-\b,\`Z\1 ,WSqZS1 L a*W\Y 577B5MD *V Y\3Z\ Z*ybS /df\,Z\ Z*ab`\1ZZmf /`d41y , a\+`*ZSSH \ Y1O `1 b\-\ V*V bm `*4,S,*1jn +\-\d-\/Zm1 V*h1ab,* S f\`\jS1 ]`S,mhVSE V b1+1 +d/db bqZdbnaq +`*bnq S a1ab`m a ]\/\+ZmY Z*ab`\1YD b\ 31 ,`1Yq b1+1E ,1`\O qbZ\E ]\Z*/\+Sbaq a*Y\Yd ]`1/]`SZqbn V*VS1Ob\ j*-S /Wq b\-\E hb\+m `*ajS`Sbn a,\y V`d- \+k1ZSq S Z*yO bS Z\,mf /`d41yD L Y\b`S `*YVd w *V Ym Z*jWS f\`\O jSf /`d41yx Z* ab`*ZSg1 7>DM +`*k*y ,ZSY*ZS1 Z* b1fE Vb\ ]`\q,Wq1b V*h1ab,*E V\b\`m1 bm a*Y f\b1W +m SY1bnD W1/dy +S+W1yaV\Yd a\,1bdB w *ajS`nb1an S ,mx P S SkS /`d41y a`1/S a\,1`dpkSf `*4Zmf `*aE Z*O gS\Z*WnZ\ab1y S VdWnbd` L6 \`SZeqZ*Y :B57C 4*hSb*y 5 1b`* 6B5;MD 1 \-`*ZShS,*yaq /`d3+\y a\ a,\SYS a,1`abZSV*YSD 1 4*+m,*yE hb\ \Z*e*Z +mW 4Z*hSO b1WnZ\ ab*`j1 Ë&#x2122;*,S/*D Z\-S1 Wp/S ab*`j1-\ ,\4`*O ab* Y\-db \+\-*bSbn /`d3+d a,\SY \]mb\Y S Yd/`\O abnpD

58D *V Ym Y\31Y ]`SY1Zqbn ]`SZgS]E W13*kSy , \aZ\,1 ]`1/\ab1O `131ZSy *,W*H 59D b\ Zd3Z\ /1W*bnE hb\+m Z*ybS /df\,Z\ Z*ab`\1ZZmf /`d41y , a\+`*ZSSH

W*-\b,\`Z\1 \+k1ZS1 Y\3Z\ Z*ybS a`1/S a\,1`dpkSf

Ë&#x2122; Ë&#x203A; (

Ë&#x2122;

5:

\aV\WnVd , a\+`*ZSS d ,a1f f`SabS*Z `*4Zmy f*O `*Vb1` S ,\a]Sb*ZS1E ,`1Yq \b ,`1Y1ZS ,\4ZSV*pb ]`\O +W1YmD Z\-/* +`*b SWS a1ab`* Y\-db aW\,\Y SWS ]\O abd]V\Y 4*/1bn Z*a L `SbhS 56B5<MD \`\y b`d/Z\abS ]\q,Wqpbaq S4O4* ab\WVZ\,1ZSq WShZ\ab1yE Z1/\]\ZSO Y*ZSq SWS `*4ZSgm ,\ YZ1ZSSD b*Zdb WS /Wq Z*a b*O VS1 b`d/Z\abS V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSq S ]\,\/\Y \ab*O ,Sbn a\+`*ZS1H 1bE 1aWS Ym Z* a*Y\Y /1W1 Wp+SY 1-\,d S b1fE V\-\ Wp+Sb \ZD 5; *V V*V 1-\,* P Z*j ,\`1gE ]\//1`3S,*pkSy 3S4ZnE \Z 4*aWd3S,*1b Z*j1y Wp+,S S ,a1g1W\y ]`1O /*ZZ\abS L bV`\,1ZS1 8B55MD b\Yd 31 a\+`*ZS1E V\O b\`mY \Z a `*/\abnp ]\Wn4d1baqE 4*aWd3S,*1b Z*j1y 5:E 5;D \h1Yd Ym Z1 /\W3Zm \ab*,Wqbn a\+`*ZS1E 1aWS +`*b SWS a1O ab`* h1YOb\ \+S/1WS Z*aH

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

78

-\`qh1y ]\//1`3VS L˚,`1qY 57B5;MD ˚aWS +`*b SWS a1O ab`* h1YOb\ \+S/1WS SWS \-\`hSWS Z*aE Ym ZS , V\1Y aWdh*1 Z1 \ab*,SY a\+`*ZSq , 4Z*V ]`\b1ab*D *4,1 b*V Y\3Z\H 1/n Z1 1-\,* Z*a \+S/1WD p+\,n V 1-\,1 ZSV\-/* Z1 ]\4,\WSb Z*Y \b,1`Zdbnaq \b Z1-\ S 1-\ Z*O `\/*I L˛*hSb*y a*W\Y 55=B5:9DM 5< p+\,n V Z*jSY +`*bnqY ]\+d3/*1b Z*a a\/1yO ab,\,*bn YS`d , a\+`*ZSSD 1-\,* Z1 \3S/*1b a\,1`O j1Zab,* \b b1fE V\-\ Wp+SbE b*V 31 /\W3Zm ]\abd]*bn S YmD 4 Wp+,S Ym Z1 4*Y1h*1Y Z14Z*hSb1WnZmf ]`\O abd]V\, /`d-Sf S ]\YZSYE hb\ ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZm S \jS+*1Yaq L `SbhS 5;B=C 5 1b`* 8B<MD b\Yd 31 S4 Wp+,S Ym ,1WSV\/djZ\ ]`\k*1Y /`d- /`d-* L \W\aaqO Z*Y 7B57MD \ ]`SY1Zqbn ob\b a\,1b Z1 ,a1-/* W1-V\D ˚aO WS Ym ]\4,\WSY \b`Sg*b1WnZmY hd,ab,*Y 4*fW1abZdbn Z*aE YmE ,\4Y\3Z\E +d/1Y aVW\ZZm 4*b*S,*bn \+S/dE ahSb*qE hb\ a,\SY -Z1,\Y Ym Z*V*4m,*1Y \+S/hSV*D \ adbSE 4*b*S,*q \+S/dE Ym ,`1/SY a*YSY a1+1D ˚aWS Ym ]`\k*1YE V\-/* d Z*a 1abn Z* ob\ \aZ\,*ZSqE Ym ]\3SO Z*1Y k1/`m1 +W*-\aW\,1ZSq L dVS 5;B7E 8MD 'b\ /*1b Z*Y /dj1,Zmy ]\V\yE a\f`*Zq1b YS` , a\+`*ZSS SE a*O Y\1 -W*,Z\1E Z*jS +WS4VS1 \bZ\j1ZSq a 1-\,\y L *bO e1q :B58E 59C SYWqZ*Y 58B5=MD ˙ ˝ ˛ ˚ & #˚ ) 5=

Z\-/* Z*Y Zd3Z\ S4+1-*bn \+k1ZSq a b1YE Vb\ ]1O `1ab*W +mbn hW1Z\Y f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqD 'b\ Z1O \+f\/SY\ /1W*bnE V\-/* b\-\E Vb\ Z*`djSW \3Sy 4*O V\Z S Z1 `*aV*qWaqE SaVWph*pb S4 a\+`*ZSq SWS V\-/* h1W\,1V \b`1Vaq \b ,1`mE `*a]`\ab`*Zqq W\3Zm1 dh1O ZSqE SWS \b`1Vaq \b a\+`*ZSqD S+WSS qaZ\ -\,\`SbO aqE hb\+m Ym w+\Wnj1 Z1 \+k*WSanx a b*VSYS Wp/nYS 5<D *M *V Ym Y\31Y a\/1yab,\,*bn YS`d , a\+`*ZSSH +M *VS1 +W*O -\aW\,1ZSq Ym ]\3Z1YE 1aWS ]`\k*1YE V\-/* Z* ob\ 1abn \aZ\,*ZSqH 5=D V*VSf aWdh*qf Z*Y Z1\+f\/SY\ S4+1-*bn \+k1ZSqH

p+S b1fE V\-\ Wp+Sb \-

79

LË&#x203A;*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y 9B55P57C 6 \*ZZ* =P55M1D \`\y +m,*1b Z1W1-V\ S4+1-*bn \+k1ZSq a Z*jSY `\/O ab,1ZZSV\Y SWS a b1YE Vb\E ,\4Y\3Z\E +mW Z*jSY /`dO -\YD Ë&#x203A;*yY1Y WS Ym b,1`/dp ]\4SgSpE b1Y a*YmY ]\V*O 4m,*qE hb\ /Wq Z*a ,1`Z\abn 1-\,1 S 1-\ ]`*,1/ZmY 4*V\Z*Y ]`1,mj1 ,a1-\H \YZSE hb\ 1-\,* ,ma\V\ g1O ZSb ,1`Z\abn S ]\aWdj*ZS1D 6> aVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq P ob\ Z1 hb\ SZ\1E V*V ]`\q,W1ZS1 Wp+,S 1-\,mD \h1YdH aVWph1ZS1 Z1`*aV*S,*pk1-\aq -`1jZSV* a,S/1b1Wnab,d1b \ Wp+O ,S V a,qb\Yd SY1ZS 1-\,m S ,a1Yd b\YdE hb\ a ZSY a,q4*Z\ L5 1b`* 5B59E 5:MD W*-\/*`q ob\y Y1`1 a\+`*O ZS1 \ab*1baq hSabmYD 1`Zm1 hW1Zm a\+`*ZSq 4*kSO k1Zm \b ]*-d+Z\-\ ,WSqZSq b1fE Vb\ Z*Y1`1ZZ\ -`1O jSbE S Y\-db a `*/\abnp ]`\/\W3*bn aWd31ZS1 \-dE 4Z*qE hb\ a\+`*ZS1 P a]\V\yZ*q -*,*Zn , ob\Y Z1h1abSO ,\Y YS`1 L5 \`SZeqZ*Y 9B;C Ë&#x161;,`1qY 56B59E 5:MD b\O Yd 31 b*V*q ab`\-*q Y1`* -\,\`Sb \ Wp+,S V a\-`1O jS,j1YdD \4Y\3Z\E ob\ ]\aWd3Sb /Wq Z1-\ abSYdW\YE +W*-\/*`q V\b\`\Yd \Z ]`S/1b , hd,ab,\ S ]`1/]`SY1b Z1\+f\/SYm1 j*-SE hb\+m ,1`Zdbnaq V 1-\,1 LË&#x161;,`1qY 56B55MD 65 1Wn4q \b`Sg*bnE hb\ Z*jS +WS4VS1 /`d4nq Y\-db \V*4m,*bn Z* Z*a aSWnZ\1 ,WSqZS1D \ob\Yd \h1Zn ,*3O Z\E hb\+m Ym Yd/`\ ,m+S`*WS a1+1 /`d41yD Ë&#x2122;`d3* a b1O YSE a V1Y /`d3Sb 1-\,*E S Wp+q b1fE V\-\ Wp+Sb \ZE Ym \V`d3SY a1+q a*YmYS WdhjSYS /`d4nqYSD \E hb\ Ym ]1`1ZSY*1Y \b ZSfE ]\Y\31b Z*Y 3Sbn , a\-W*aSS a Z*jSY `1j1ZS1Y d-\3/*bn 1-\,1D 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE V*V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZmY S4 a\O +`*ZSq SWS \b`1VjSYaq \b Z1-\E Y\3Z\ Z*ybS , `SW\31ZSSE ab`*ZSO gm 6>;P6>=D

6>E 65D *M \h1Yd SaVWph1ZS1 S4 a\+`*ZSq P ob\ ]`\q,W1ZS1 Wp+O ,SH +M \h1Yd ,*3Z\E hb\+m Ym Yd/`\ ,m+S`*WS a1+1 /`d41yH

8

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH w \hSb*yb1 Wp/1y ,aqV\-\ `\/*x L5 Ë&#x161;

6B5;MD

Ë&#x2122; & WS b1+1 ,S/1bnE V*V ,1/1b a1+q Y*W1ZnO VSy `1+1Z\VE V\b\`\-\ ]`\aqb a/1W*bn b\E h1-\ \Z /1W*bn Z1 f\h1bH \ WSgd Y*W1ZnV\-\ Y*WnhSV* ,S/Z\E V*V 31 1Yd ob\-\ Z1 f\h1baqD Z ]`1V`*aZ\ aWmjSb b\E hb\ -\,\O `qb `\/Sb1WSE S ]\ZSY*1bE hb\ /\W31Z aWdj*bnaq SfD /O Z*V\ , ob\b `*4 1Yd Z1 f\h1baq ob\-\ /1W*bnD Z\-/* ,a1Y Z*YE V*V S ob\Yd Y*WnhSVdE ]`Sf\/Sbaq +\`\bnaq a a\+\yD 6 `\q,Wqbn d,*31ZS1 V ,W*abS +m,*1b Z1W1-V\D `d/O Z\ WS b1+1 ]\`\y d,*3*bn b1fE d V\-\ 1abn Z*/ b\+\y ,W*abnH Ë&#x161;aWS /*E b\ bm Z1 \/SZ Sa]mbm,*1jn b*VS1 hd,O ab,*D m 3S,1Y ,\ ,`1Y1Z*E V\-/* ,W*abn d,*3*pb Y1ZnO j1E h1Y V\-/* +m b\ ZS +mW\D /Z*V\ , S+WSS -\,\`SbO aqE hb\ Z*Y Z1\+f\/SY\ d,*3*bn b1fE d V\-\ 1abn Z*/ Z*YS ,W*abn L `SbhS 68B65MD \ob\Yd 1aWS Ym b*V ]\abd]*1YE b\ a\f`*Zq1Y a1+q , \3n1y Wp+,SD a,q4S a obSY ,\4ZSO V*1b Z1aV\WnV\ ,\]`\a\,D \h1Yd +m,*1b b*V b`d/Z\ d,*O 3*bn ,W*abnH \h1Yd 1-\,* b`1+d1b ob\-\ \b Z*a S hb\ ]\Y\31b Z*Y Sa]\WZqbn ob\ b`1+\,*ZS1H E Z*V\Z1gE V*V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn d,*31ZS1 V ,W*abSH Ë&#x161; '

Ë&#x2122; Ë&#x2122;*,*y ,V`*bg1 `*aaY\b`SY /,1 ]`ShSZmE ]\h1Yd Z*Y Y\31b +mbn b`d/Z\ d,*3*bn Z*/1W1ZZmf ,W*abnp Wp/1yD 7

5E 6D *M h1Y Z*Y ]`Sf\/Sbaq +\`\bnaqE V\-/* Zd3Z\ ]`\q,Sbn d,*O 31ZS1 V ,W*abSH +M *VS1 ,\]`\am Ym `*aaY\b`SYH 7E 8D /1 ,4qWS a,\1 Z*h*W\ -`1f S Z1a\,1`j1Zab,\ S ]\h1Yd S4O4* dZ*aW1/\,*ZZ\-\ -`1f* Z*Y b`d/Z\ ]`\q,Wqbn d,*31ZS1 V ,W*abSH

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

7;

\O]1`,mfE ,a1 Ym Z1a\,1`j1ZZmE * ,\O,b\`mfE Z1a\,1`O j1ZZm S b1 Wp/SE d V\-\ 1abn Z*/ Z*YS ,W*abnD `1f S Z1a\,1`j1Zab,\ Wp/1y +1`db a,\1 Z*h*W\ 1k1 , '/1YaV\Y a*/dE V\-/* /*Y S Ë&#x161;,* ]\/ZqWS Yqb13 ]`\bS, ,W*abS \O -*D *VSY \+`*4\YE V -`1fd ]`S,1W Yqb13D Ë&#x2122;\ aSf ]\` d Z*a 1abn ,`\3/1ZZ*q aVW\ZZ\abn V Yqb13d L mbS1 6B59P5;C 7B5P;C a*W\Y 95B9C SYWqZ*Y 9B56MD 8 4O4* dZ*aW1/\,*ZZ\-\ -`1f* d YZ\-Sf S4 Z*a h*ab\ ]`\q,Wq1baq -\`/\abn S ,ma\V\Y1`S1E * aYS`1ZSq Z*Y Z*O \+\`\b Z1 f,*b*1bE S Z*Y +m,*1b b`d/Z\ 1-\ `*4,S,*bn S a\f`*ZqbnD Ë&#x2122;*31 Z1aY\b`q Z* -\/m ,1`Z\-\ aWd31ZSq \O -d Ym Y\31Y ab*bn d]`qYmYS S -\`/mYSD *]`SY1`E \O `1yE V\b\`my ]`1b1`]1W YZ\-\ +1/ S ab`*/*ZSy ,Y1ab1 a Z*`\/\Y 1-\,mE 4*f\b1W SY1bn +\Wnj1 ,W*abS S /1`4V\ ,\4-W*,SW Yqb13 ]`\bS, \Sa1qE a*Y\-\ V`\bV\-\ h1W\,1O V* S4 ,a1f Wp/1y b\-\ ,`1Y1ZS L SaW* 56B7C 5:B5P7MD \/dO Y*y b*V31 \+ 4SSE V\b\`my S4 -\`/\abS ,\j1W , f`*Y 1O -\,mE hb\+m a\,1`jSbn a,qk1ZZ\1 aWd31ZS1E V\b\`\1 SaO ]\WZqWS b\WnV\ a,qk1ZZSVS L6 1b\]San 6:B5:P65MD 'bS Wp/S 31ab\V\ ]\]W*bSWSan 4* a,\y Yqb13D /Z*V\ Sf \bO `Sg*b1WnZm1 ]`SY1`m aWd3*b f\`\jSY ]`1/\ab1`131ZSO 1Y /Wq ,a1f Z*aD *Y Zd3Z\ +\`\bnaq a -\`/\abnpE S4O4* V\b\`\y Z*Y b`d/Z\ ]`\q,Wqbn d,*31ZS1 V ,W*abSD 9 `\Y1 b\-\E Z1a\,1`j1ZZm1 Wp/SE Z*/1W1ZZm1 ,W*O abnpE 4*h*abdp a*YS ]\/`m,*pb d,*31ZS1 V Z1yD Z\-S1 ]\abd]*WS 31ab\V\ S /1a]\bShZ\D Ë&#x2122;* S ,aq Sab\`Sq h1W\O ,1h1ab,* a,S/1b1Wnab,d1b \ 4W\d]\b`1+W1ZSS ,W*abnpD LË&#x203A;*hSb*y 'VVW14S*ab <B=DM *]`SY1`E *dW +mW f\`\O jSYE aV`\YZmY h1W\,1V\YE V\-/* 1-\,* S4+`*W 1-\ g*O `1YD /Z*V\E ]\//*,jSan -\`/\abS S 4*,SabSE \Z ab*W ]`1aW1/\,*bn +\-\+\q4Z1ZZ\-\ Ë&#x2122;*,S/* L5 *YdSW* =B6>E 65C 5>B6>P66C 5<B;P55MD \4/Z11 Ë&#x2122;*,S/ ab*W \/ZSY S4 WdhjSf g*`1y , Sab\`SS 4`*SWqE Z\ S \Z 4W\d]\b`1O +SW a,\1y ,W*abnpE V\-/* \+Y*ZZmY ]db1Y ,4qW a1+1 31O 9D *V Z1a\,1`j1ZZm1 Wp/S 4W\d]\b`1+WqWS a,\1y ,W*abnpH

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

7<

Zd f1bb1qZSZ* `SS S ]\aW*W ob\-\ ZS , h1Y Z1]\,SZZ\-\ h1W\,1V* Z* ,1`Zdp aY1`bn , a*Ydp -dkd +Sb,m L6 *YdO SW* 55B5P5;MD ˙1yab,Sb1WnZ\E S4O4* Z1a\,1`j1Zab,* WpO /qY b`d/Z\ `*a]\`q3*bnaq ,W*abnp ]`*,SWnZ\D V\-/* Z*/1W1ZZm1 ,W*abnp Wp/S Z1 d,*3*pb 1-\,dE b\ \ZS ]\abd]*pb 1k1 fd31D ]Sam,*q b\E V*V ]*]m *b\WSO h1aV\y g1`V,S Z*h*WS jS`\V\Y*ajb*+Z\1 ]`1aW1/\,*O ZS1E \/SZ *Z-WSyaVSy -\ad/*`ab,1ZZmy /1qb1Wn aV*4*WB w W*abn a]\a\+Z* `*4,`*k*bnE *+a\WpbZ*q ,W*abn `*4O ,`*k*1b *+a\WpbZ\xD \YZq \+ ob\YE /*,*y `*aaY\b`SY ,\]`\aB ]\h1Yd Z*Y Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH ˚ ˝ ˝ & &H

*Y*q -W*,Z*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnE 4*VWph*1baq , Wp+,S P Wp+,S V 1-\,1E V Z*j1O Yd +WS3Z1Yd S /*31 V Z*Y a*YSYD \aV\WnVd Ym Wp+SY 1-\,d +\Wnj1 ,a1-\E Ym f\bSY `*/\,*bn 1-\ a1`/g1D L˛*O hSb*y `SbhS 6;B55C *`V* 56B6=E 7>DM m 4Z*1YE hb\ a\ ,`1Y1Z Yqb13* , '/1Y1 1-\ ,W*/mh1ab,\E b\ 1abn 1-\ ]`*O ,\ d]`*,Wqbn a1W1ZZ\yE \a]*`S,*1baq Z* 41YW1 S hb\ ‹ +\Wnj*q h*abn h1W\,1h1ab,*E \b,1`-Zd, ]`*,W1ZS1 1-\O ,mE ,ab*W* Z* ab\`\Zd *b*ZmD m 31 a `*/\abnp ,ab*WS Z* ab\`\Zd 1-\,mD \-/* Ym hSb*1Y ,1WSh1ab,1ZZm1 aW\,* S4 bV`\,1ZSq 8B55E \ZS ,m4m,*pb -\`qhSy \bVWSV , Z*j1Y a1`/g1D *Y \h1,S/Z\E hb\ 1-\,* ]\ ]`*,d /\O

ab\SZ d]`*,Wqbn a1W1ZZ\yD m ]`S4Z*1Y ,W*/mh1ab,\ 1-\,mE ]\/hSZqqan 1-\ ,W*abS , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD ; *V\1 d,*31ZS1 ,VWph*1b , a1+q +\Wnj1E h1Y ]`\ab\ ]\aWdj*ZS1D m \f\bZ\ aWdj*1Yaq 1-\,dE ]\b\Yd hb\ Wp+SY 1-\D /Z*V\E Z1a\YZ1ZZ\E +d/1b ,`1YqE V\-/* ]`\O q,Wqbn ]\aWdj*ZS1 Z*Y +d/1b \h1Zn b`d/Z\D \-/* Z*YE V*V b\Yd Y*W1ZnV\Yd Y*WnhSVdE \ V\b\`\Y ]Sa*W\an , Z*O h*W1 -W*,mE Zd3Z\ +d/1b dhSbnaq ]\aWdj*ZSpD m ]\YO ZSYE hb\ Sada Sa]\WZqW ,\Wp a,\1-\ bg*E /*31 V\-/* :

:E ;D *M h1Yd ]\+d3/*1b Z*a Wp+\,n V 1-\,1 S ]\h1YdH +M b\ ,VWph*1b , a1+q ]\aWdj*ZS1 S V*V Ym Y\31Y 1-\ ]`\q,WqbnH

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

7=

ob\ V*4*W\an h`14,mh*yZ\ aW\3ZmYD w dabn +d/1b Z1 Y\q ,\WqE * b,\qxEP aV*4*W \Z a,\1Yd bgd L dVS 66B86MD < \Z1hZ\E , Z*jS /ZS 1-\,* Z1 `*4-\,*`S,*1b a V*3O /mY WShZ\E Z\ \Z /\Z\aSb ,1abn h1`14 a,\1 W\,\ S a,\O Sf ]`1/ab*,Sb1W1y Z* 41YW1D \ob\Yd h*k1 ,a1-\ Ym ]\V*4m,*1YE hb\ ]\/hSZq1Yaq ,W*abS 1-\,mE 1aWS ]`\O q,Wq1Y d,*31ZS1 V Wp/qYE V\b\`mf \Z Z*4Z*hSW SWS V\O b\`mY \Z ]\4,\WSW \adk1ab,Wqbn ,W*abn Z*/ Z*YSD \ 1aWS +m Ym ,\aab*WS ]`\bS, obSf Wp/1yE V ]`SY1`dE \bO ,1`-WS +m a\,1bm S Z*ab*,W1ZSqE V\b\`m1 \ZS Z*Y /*pb Z* \aZ\,*ZSS S+WSSE Ym +m b1Y a*YmY \aV\`+SWS \-*D \-/* S4`*SWnbqZ1 `\]b*WS Z* \Sa1q S ,\aab*,*WS ]`\O bS, Z1-\E 1-\,* `*aaY*b`S,*W ob\ V*V WShZ\1 \aV\`+W1O ZS1 L SaW* 58B6:E 6;MD = b\Yd 31 Ym ]`\q,Wq1Y d,*31ZS1 V ,W*abS S4 Wp+O ,S V +WS3Z1YdD *VSY \+`*4\YH `1/ab*,nE hb\ bm a\WO /*bD Ë&#x203A;*h*abdp da]1f S /*31 a*Y\ adk1ab,\,*ZS1 *`YSS ,\ YZ\-\Y 4*,SaSb \b ,4*SY\/1yab,Sq a\W/*bE Sf ]\/O hSZ1ZSq V\Y*Z/*Y S d,*31ZSq V ,mj1ab\qkSYD Ë&#x161;aWS +m a,\SY Z1]\,SZ\,1ZS1Y bm ]\/`m,*W dab\S ob\y \`-*O ZS4*gSSE b\ /`d-S1 a\W/*bm ]\/,1`-WSan +m \]*aZ\abSD a\3*W1ZSpE h1W\,1h1aVS1 *`YSS ]`SZ\aqb Z1Y*W\ 4W*D /Z*V\ d 1-\,m 1abn *`YSSE SWS ,\SZab,*E V\b\`m1 b,\O `qb b\WnV\ /\+`\D S+WSS a\bZS `*4 ,ab`1h*1baq ,m`*O 31ZS1 w 1-\,* ,\SZab,x L5 *YdSW* 5B7MD Z V\Y*Z/d1b \-`\YZmY hSaW\Y Y\-dk1ab,1ZZmf /df\,Zmf a\4/*ZSyD Z\-/* 1-\,* a`*,ZS,*1b a ,\SZab,\Y a,\Sf 41YZmf aWd3Sb1W1y L a*W\Y :<B55C 141VSSWn 7;B5P5>MD Ë&#x161;aWS +m Ym ,\aab*WS ]`\bS, Wp/1yE V\b\`mf 1-\,* Z*/1WSW ,W*abnp Z*/ Z*YSE b\ Z1 ]\/,1`-WS +m Ym b\-/* \]*aZ\O abS b1fE Vb\ ,Y1ab1 a Z*YS ,1/1b /df\,Zdp +\`n+dH \-O <D *M h1Y h*k1 ,a1-\ a,q4*Z\ ]\/hSZ1ZS1 ,W*abS 1-\,m S V*V 1O -\,* V ob\Yd \bZ\aSbaqH +M b\ ]\Y\31b Z*Y ]`SaWdjS,*bnaq V a\,1O bd S ]`SZSY*bn Z*ab*,W1ZS1H L Y\b`S `*YVd Z* ab`*ZSg*f 8:P8;DM =D *V Wp+\,n V +WS3Z1Yd ]\+d3/*1b Z*a d,*3*bn ,W*abnH `S,1O /S ]`SY1`D

b1g ]\/`*3*1b `Sabd , b\YE V*V \Z \adk1ab,Wq1b -W*,1Zab,\

/* f`SabS*ZSZ ,\aab*1b ]`\bS, Z*4Z*h1ZZmf ab*`1yjSZE ob\ Y\31b ]\,`1/Sbn S /`d-SY , a\+`*ZSS L5 \`SZeqO Z*Y 56B58E 69E 6:MD V\-/* +dZbd1b `1+1Z\VE ab`*/*1b ,aq a1YnqD m Y\31Y ]`\q,Sbn Wp+\,n V +WS3Z1YdE `*4,S,*q /df a\b`d/ZSh1ab,* S d,*31ZSqD 5> m b*V31 d,*3*1Y b1fE Vb\ Z*/1W1Z ,W*abnpE ,1/n Ym ]\ZSY*1YE hb\ ob\ , Z*jSf 31 SZb1`1a*fD \-/* 1-\,* ]`\aSb Z*a ]`\q,Wqbn d,*31ZS1 V ,W*abSE \Z h*ab\ ]\V*O 4m,*1bE V*Vdp ]\Wn4d ob\ ]`SZ1a1bD *]`SY1`E \Z ]\+d3O /*1b /1b1y aWdj*bnaq a,\Sf `\/Sb1W1yE hb\+m SY +mW\ f\`\j\ S \ZS Y\-WS /\W-\ 3Sbn L b\`\4*V\ZS1 9B5:C 'e1O aqZ*Y :B6E 7MD Z -\,\`Sb Z*YE hb\+m Ym d,*3*WS ab*`1yO jSZ a\+`*ZSqE b*V V*V , ]`\bS,Z\Y aWdh*1 Ym Y\31Y ]`ShSZSbn a1+1 /df\,Zmy ,`1/ LË&#x161;,`1qY 57B;E 5;MD Z b*VO 31 ]\,1W1,*1b Z*Y ]\,SZ\,*bnaq -\ad/*`ab,1ZZmY ,W*O abqY /Wq Z*j1-\ 31 +W*-* L SYWqZ*Y 57B8MD 5>E 55D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ d,*31ZS1 V ,W*abS ]`SZ\aSb Z*Y ]\Wn4dH

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

85

55

\-W*a1Z WS bm a b1YE hb\ 1aWS Ym 4Z*1YE ]\h1Yd 1O -\,* b`1+d1b \b Z*a ]\aWdj*ZSqE b\ Z*Y W1-h1 d,*3*bn ,W*abnH ˙*,*y `*aaY\b`SYE V*V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn d,*O 31ZS1 V ,W*abS , b`1f -W*,Zmf ae1`*f 3S4ZSD

˝˚ ˚ ˚ &˚ 1-\,* P aZ\,*b1Wn a1YnSD Z P \- ]\`q/V*E S \Z a\4/*W a1Ynp b*VSY \+`*4\YE hb\+m , Z1y +mW YS` S ]\`q/\V L5 \`SZeqZ*Y 58B77MD 1-\,* Z*/1Wq1b YdO 3* S \bg* ,W*abnpE hb\+m b\b +mW -W*,\y a1YnSD d3 ]`\q,Wq1b d,*31ZS1 V a,\1Yd W*,1E Sadad `SabdE 1aWS ]\/`*3*1b b\YdE V*V Sada \adk1ab,Wq1b -W*,1ZO ab,\ Z*/ a\+`*ZS1Y L'e1aqZ*Y 9B67MD *VSY \+`*4\YE Yd3 Z1 /\W31Z dVW\Zqbnaq \b a,\Sf \+q4*ZZ\ab1yE * Yd31O ab,1ZZ\ Sa]\WZqbn SfC Z1 /\W31Z \Z +mbn S /1a]\bShZmY SWS -`d+mYE Z\E Z*]`\O bS,E Wp+qkSYE /\+`mY S +W*-\`*4dYZmYD d3 ]\YO ZSb \ b\YE hb\ 1-\ ,W*abn , a1Yn1 \bZ\aSb1WnZ*B \Z* ZSV\-/* Z1 ]`1,\af\/Sb ,W*abn 1-\,mD 57 ˝1Z* S Y*bn P ]\O Y\kZSg* a,\1Yd Yd3d S 1-\ /\]\WZ1ZS1D Z* b\31 Z*/1W1Z* ,W*abnp , a1O Yn1E b*V V*V , S+WSS ]\,1W1,*1baq Z1 \ab*,O Wqbn w4*V\Z a,\1y Y*b1O `Sx L `SbhS 5B<MD \Z1hZ\E 56

56D *V*q `\Wn , a1Yn1 \b,1/1O Z* 1-\,\y Yd3d S \bgd S V*V \Z Y\31b 11 Sa]\WZqbnH 57D *V 31Z* S Y*bn Y\31b SaO ]\WZqbn a,\p `\Wn , a1Yn1E d-\3/*q 1-\,1H

86

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

&˚•

˚ ˚˙ ˚ ˙ ) & )H

`SZgS]B w 1-\,* P Z*j d/nqE 1-\,* P Z*j ˛*V\Z\/*b1WnE 1-\,* P Z*j *`nx L a*Sq 77B66MD \]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq ˇ *V +m q ]\abd]SWE 1aWS +m \b Y1Zq ]\b`1+\,*WS Z*`djSbn Z\`Ym 1-\,mH L *be1q 66B7;P7=C 6:B96C \*ZZ* 5<B7:MD ˇ *V +m q ]\abd]SWE 1aWS +m YZ1 4*]`1bSWS Sa]\WO Zqbn 4*]\,1/S 1-\,mH L˙1qZSq 9B6;P6=C ˚,`1qY 5>B68E 69MD ˇ b\ ]\Y\31b YZ1 \f\bZ\ ]\/hSZqbnaq b1YE Vb\ Z*O /1W1Z ,W*abnpH L SYWqZ*Y 57B5P8C 5 \`SZeqZ*Y 55B7C 'e1aqZ*Y :B5P7MD

11 ,W*abn \-`*ZSh1Z*B \Z* ]\/\bh1bZ* a,\1Yd Yd3dD ˝1O Z*Of`SabS*ZV* ]`\q,Wq1b d,*31ZS1 V ,W*abS Yd3*E ]\Y\O -*q 1Yd Sa]\WZqbn 1-\ `\Wn -W*,m a1YnSD Z* Z1 dZS3*O 1b 1-\E Z1 ]mb*1baq `dV\,\/Sbn SY S Z1 ]\aq-*1b Z* 1-\ -W*,1Zab,\D *\+\`\bE \Z* ,\ ,a1Y ]\//1`3S,*1b 1-\D \-/* 1y Z1 Z`*,qbaq 1-\ `1j1ZSqE \Z* Y\31b , d,*3SO b1WnZ\y e\`Y1 ,m`*4Sbn a,\1 YZ1ZS1E Z\ \Z* ]\O]`13Z1O Yd ]\/hSZq1baq 1YdD ˚aWS Yd3 Z1,1`dpkSyE f`SabS*ZV* Y\31b ab*WVS,*bnaq a `*4ZmYS b`d/Z\abqYSC \/Z*V\ a,\O SY ]`SY1`ZmY ]\,1/1ZS1Y \Z*E ,\4Y\3Z\E ]\+d/Sb Yd3* ]`SybS V 1-\,1D L˛*hSb*y 5 1b`* 7B5DM 58 ˙1bS `*/dpb a1`/g1 1-\,mE V\-/* aWdj*pbaq \bg* S Y*bnD ZS b*V31 ]`SZ\aqb h1abn S `*/\abn a,\SY `\/SO b1WqY L `SbhS 5>B5MD a1Yn1 a \/ZSY `\/Sb1W1Y /1bS b\O 31 /\W3Zm ]`\q,Wqbn ]\aWdj*ZS1E \a\4Z*,*qE hb\ `\/SO b1Wn 1k1 +\Wnj1 Zd3/*1baq , Sf ]\Y\kS S ]\//1`3V1D a1YnqfE -/1 ,a1 hW1Zm a1YnS Sa]\WZqpb `\WSE \b,1/1ZO 58D *V /1bS Y\-db `*/\,*bn a,\Sf `\/Sb1W1y S 1-\,dH

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

87

Zm1 SY \-\YE g*`qb YS` S `*/\abnD 'b\ ]`SZ\aSb h1abn

aZ\,*b1Wp a1YnS P 1-\,1 \-d L'e1aqZ*Y 7B58E 59MD ˝˚ ˚ 1-\,* Z*4Z*hSW a,\1-\ mZ* W*,\y f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq L \W\aaqZ*Y 5B57MD SadaE , a,\p \h1`1/nE ]\O `dhSW w,1`Z\Yd S +W*-\`*4dYZ\Yd `*+dx 4*+\bSbnaq \ /df\,Zmf ]\b`1+Z\abqf Z*`\/* \-* Z* 41YW1 L *be1q 68B89P8;MD w 1`ZmY S +W*-\`*4dYZmY `*+\Yx q,Wq1baq dV\,\/qkSy a\,1b ,S/1b1W1y 1-\,mD *V , a\+`*ZSqf f`SabS*Z ]1`,\-\ ,1V*E ab*`1yjSZm b\31 ]\Wdh*pb Z*O ab*,W1ZSq S `dV\,\/ab,\ \b dV\,\/qk1-\ a\,1b*E WS+\ Z1]\a`1/ab,1ZZ\E WS+\ h1`14 1-\ ]`1/ab*,Sb1W1yE Z*]`SO Y1`E `*4l14/Zmf Z*/4S`*b1W1yD ,*3*q ,W*abn ab*`1yO jSZE V*3/my S4 Z*a ]`\q,Wq1b ]\aWdj*ZS1 1-\,1D L˛*O hSb*y 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B56C ˚,`1qY 57B5;DM 5: b*`1yjSZm S aWd31+Zm1 ]\Y\kZSVS Z1a\,1`j1ZO

ZmD ZSfE V*V S d Z*aE 1abn Z1/\ab*bVSD a1 31 ab*O `1yjSZm P ob\ w/*`m , ,S/1 Wp/1yxE V\b\`m1 /*ZmE hb\+m ]\Y\-*bn a\+`*ZSp \ab*,*bnaq /df\,Z\ aSWnZmY L'e1aqZ*Y 8B<MD b*`1yjSZm Z*4Z*h*pbaq a,qbmY /df\Y L˙1qZSq 6>B6<MD \h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH \b\Yd hb\E ]`13/1 ,a1-\E \ZS /\W3Zm a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSO qYE S4W\31ZZmY , +\-\,/\fZ\,1ZZ\Y W\,1 L5 SY\e1p 7B5P;E 56C Sbd 5B9P=MD b\Yd 31E V\-/* ab*`1yjSZm `*aO aY*b`S,*pbE Z*aV\WnV\ a\\b,1bab,d1b b\b SWS SZ\y +`*b +S+W1yaVSY b`1+\,*ZSqYE \ZS SaV`1ZZ1 Y\Wqbaq 1-\,1 \ `dV\,\/ab,1 a,qb\-\ /df*D 5; \`\y , a\+`*ZSS Z1b ab*`1yjSZ S aWd31+Zmf ]\O Y\kZSV\,E V\b\`m1 +m Sa]\WZqWS \+mhZ\ ]\`dh*1O 59

59D *M *V Ym Y\31Y ]\V*4*bn , a\+`*ZSSE hb\ d,*3*1Y ,W*abn 1O -\,mH +M *VS1 ]`SZgS]m ]\Y\-db Z*Y +mbn ]\aWdjZmYS b1YE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\H L Y\b`S `*YVd Z* ab`*ZSg*f 8<P8=DM 5:D V*V\Y aYmaW1 ab*`1yjSZm Z*4Z*h*pbaq a,qbmY /df\YH 5;D \h1Yd f`SabS*ZVS SZ\-/* ]\V`m,*pb -\W\,dE Sa]\WZqq \]`1/1O W1ZZm1 \+q4*ZZ\abS , a\+`*ZSSH

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

88

Ym1 SY \+q4*ZZ\abSE Z*]`SY1` ]`\,1/1ZS1 ,ab`1hS /Wq ]`\]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSqD b*VSf aWdh*qf obS \+qO 4*ZZ\abS Y\-db Sa]\WZqbn /`d-S1 V`1k1Zm1 +`*bnqD ˚aO WS b*VSf +`*bn1, Z1bE b\-/* obS \+q4*ZZ\abS Y\-db Sa]\WO Zqbn ]\/f\/qkS1 a1ab`mD /Z*V\E V\-/* 31ZkSZ* Sa]\WO Zq1b \+q4*ZZ\abSE V\b\`m1 \+mhZ\ ]\`dh*pbaq V`1k1Z\O Yd f`SabS*ZSZdE \Z* ]\V`m,*1b -\W\,d L5 \`SZeqZ*Y 55B7P5>M1D 'b\ b`1+\,*ZS1 Z1 dZS3*1b 31ZkSZD *\+\`\bE \Z\ /*1b ,\4Y\3Z\abn ]`\q,Sbn d,*31ZS1 V -W*,1Zab,dE dab*Z\,W1ZZ\Yd 1-\,\yE V*V , a1Yn1E b*V S , a\+`*ZSSD ˝˚ ˚ ˙ ˚ % ˚• abSZZm1 f`SabS*Z1 /\+`\a\,1abZ\ ]`S/1`3S,*pbO aq ]`SZgS]\,E S4W\31ZZmf , SYWqZ*Y 57B5P;D L˛*O hSb*yDM Sb*q ob\b \b`m,\VE Y\3Z\ 4*Y1bSbnE hb\ ]\/ w,majSYS ,W*abqYSx , Z1Y ]\/`*4dY1,*pbaq -\adO /*`ab,1ZZm1 ,W*abSD ˙\ b1f ]\` ]\V* 1-\,* ]\4,\WqO 1b adk1ab,\,*bn obSY ,W*abqYE \ZS ,m]\WZqpb ,*3Zm1 edZVgSSE ]\//1`3S,*q , V*V\yOb\ Y1`1 ]\`q/\V S ]`1/\O ab*,Wqq Z1\+f\/SYm1 daWd-SD m ]`\q,Wq1Y d,*31ZS1 V obSY ,W*abqYE 1aWS Sa]\WZq1Y 4*V\ZmD m \+q4*b1WnZ\ ]W*bSY ,a1 Z1\+f\/SYm1 Z*W\-SE ]`*,SWnZ\ 4*]\WZq1Y +W*ZVS S /\VdY1ZbmE V\b\`m1 -\ad/*`ab,\ Y\31b ]\b`1O +\,*bn \b Z*aE S Sa]\WZq1Y Wp+m1 4*V\ZmE V*a*pkS1aq Z*aE Z*j1y a1YnSE `*+\bm SWS SYdk1ab,*D /Z*V\E 1aWS -\ad/*`ab,1ZZm1 ,W*abS b`1+dpb \b Z*a Z*`djSbn 4*V\Z \-*E Ym SY Z1 ]\/hSZq1YaqE ,b\`q aW\,*Y *]\ab\W\,B w m /\W3Zm ]\/hSZqbnaq \-d V*V ]`*,Sb1WpE * Z1 WpO /qYx L˙1qZSq 9B6<E 6=C aY\b`S `*YVd w n1y ,W*abS YZ1 aW1O /d1b ]\/hSZqbnaqHx Z* ab`*ZSg1 86MD 5<

1 1aV\WnV\ ]`SY1`\, b\-\E V*V ]`SY1Zqbn ob\b ]`SZgS]E `*aaY*bO `S,*1baq , `SW\31ZSS Z* ab`*ZSg*f 6>=P656D

5<E 5=D *M *V +m bm \+lqaZSW ]`SZgS]mE S4W\31ZZm1 , SYWqZ*Y 57B5P;H +M *V Ym ]`\q,Wq1Y d,*31ZS1 V -\ad/*`ab,1ZZmY ,W*O abqYH

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

89

5= `\Y1 b\-\E \+ d,*31ZSS V ,W*abqY a,S/1b1Wnab,d1b Z*j1 ]\,1/1ZS1D Z\-/* Z*Y ]`Sf\/Sbaq SY1bn /1W\ Z1O ]\a`1/ab,1ZZ\ a -\ad/*`ab,1ZZmYS hSZ\,ZSV*YSD ]\O ab\W *,1W ,ab`1h*Waq a b*VSYS ]`*,Sb1WqYSE V*V g*`n `\/ -`S]]* S ]`*,Sb1Wn 1abD \bq d obSf Wp/1y +mO WS a1`n14Zm1 Z1/\ab*bVSE *,1W \+`*k*Waq V ZSY a d,*O 31ZS1Y LË&#x2122;1qZSq 6:B6E 69MD m ]\/`*3*1Y ]`SY1`d *,W* Z14*,SaSY\ \b b\-\E \+`*k*1Yaq WS V Y\-dk1ab,1ZZ\O Yd ]`*,Sb1Wp SWS V ]`\ab\Yd YSWSgS\Z1`dD jV\W1 pZm1 f`SabS*Z1 ab*`*pbaq ]`\q,Wqbn ]\/\+Z\1 d,*31ZS1 V dhSb1WqYE `dV\,\/ab,d jV\Wm S /`d-SY `*+\bZSV*YD \O Z1hZ\E b*V\1 d,*31ZS1 Ym ]`\q,Wq1Y Z1 b\WnV\ V b1YE Vb\ +W*-\aVW\ZZ\ \bZ\aSbaq V Z*jSY d+13/1ZSqYE Z\ S V b1YE Vb\ ,`*3/1+Z\ Z*ab`\1Z ]`\bS, ,S/1b1W1y 1-\,mD 1O ,1`dpkS1 , +\WnjSZab,1 a,\1Y /\W3Zm hd,ab,\,*bn Z*O j1 d,*31ZS1 LË&#x203A;*hSb*y SYWqZ*Y 56B5;E 5<C 5 1b`* 7B59MD 6> Ë&#x2122;*,*y 31 \f\bZ\ ]`\q,Wqbn d,*31ZS1D ]\ab\W 1b` ]Sa*WB w \hSb*yb1 Wp/1y ,aqV\-\ `\/*x L5 1b`* 6B5;MD Ë&#x161;aO WS Wp/S hd,ab,dpb Z*j1 Z1]\//1WnZ\1 d,*31ZS1E ob\ Y\31b -Wd+\V\ Sf 4*b`\ZdbnD \YZSb1E hb\ ob\ V*h1ab,\

]`\q,Wqpb ,a1 `131 S `131D 1aWS Ym d,*3*1Y Wp/1yE b\ aW1/d1Y 4*]\,1/S Sada*B w *V S ,*j a,1b ]dabn a,1O bSb ]1`1/ Wp/nYSE hb\+m \ZS ,S/1WS ,*jS /\+`m1 /1W* S ]`\aW*,WqWS ,*j1-\ bg*E V\b\`my Z* Z1+1a*fx L *bO e1q 9B5:MD 65 ob\Y YS`1E ]\-`d31ZZ\Y ,\ bnYdE Wp/S a /\+`mY a1`/g1Y bqZdbaq V /df\,Z\Yd a,1bdD \ob\YdE V\-/* Ym ]`\q,Wq1Y d,*31ZS1 , a1Yn1E , a\+`*ZSS S , /`d-Sf Y1O ab*fE Vb\Ob\E ,\4Y\3Z\E 4*f\h1b ,Y1ab1 a Z*YS f\/Sbn , a,1O b1D *V*q ]`1V`*aZ*q Z*/13/*I \ /*31 1aWS ob\-\ S Z1 ]`\S4\y/1bE Ym Y\31Y +mbn d,1`1ZZm , \/Z\YB Z*j1 d,*O 31ZS1 V Wp/qY `*/d1b 1-\,d \-* S ]\Y\-*1b Z*Y \ab*O ,*bnaq , 1-\ Wp+,SD *V*q Z*-`*/* Y\31b +mbn Wdhj1H

6>E 65D V*VSY +W*-\aW\,1ZSqY ]`S,\/Sb Z*j1 /\W3Z\1 d,*31ZS1 V ,W*abSH

8:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

w " â&#x20AC;¢ Ë&#x161;

â&#x20AC;¢ Ë&#x161; Ë&#x161;x

\,`1Y1ZZmy YS` ]`\]Sb*Z /df\Y *b*ZmE 1-\ YqO b13ZmY S ,`*3/1+ZmY Z*ab`\1YD S+WSq Z*4m,*1b *O b*Zd wb1YE Vb\ ]\,1W1,*1b ,W*abnp ,\4/df*xE S -\,\`SbE hb\ 1-\ /df w/1yab,d1b b1]1`n , amZ\,nqf Z1]\V\`Z\abSx L'e1aqZ*Y 6B6MD 1-\/Zq YZ\-S1 f\bqb +mbn a\,1`j1ZO Z\ Z14*,SaSYmYS \b ,W*abS /`d-SfD a\3*W1ZSpE /df\Y Z14*,SaSY\abS 4*`*4SWSan /*31 Z1V\b\`m1 , f`SabS*ZO aV\Y a\+`*ZSSD *]`SY1`E ab*`1yjSZ* Y\31b a Wp+\O ,np ]`1/\ab1`1hn \b +14Z`*,ab,1ZZmf S 31ab\VSf `*4O ,W1h1ZSyE Z\ Vb\Ob\ Y\31b Z1 ,Zqbn b*V\Yd ]`1/\ab1`1O 31ZSp SWS 31 a ,\4Ydk1ZS1Y \b,1`-Zdbn 1-\D *3/\Yd S4 Z*a aW1/d1b ]`SY1Zqbn aW\,* S4 `Sbh1y 5=B6>B w WdO j*y a\,1b S ]`SZSY*y Z*ab*,W1ZS1E hb\+m , +d/dk1Y bm ab*W Yd/`mYxD b\ Z*Y , ob\Y ]\Y\31bH Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY b`S a*O Ymf `*a]`\ab`*Z1ZZmf ]`ShSZmE ]\h1Yd Wp/S \b,1`-*O pb a\,1b SWS Z*ab*,W1ZSqE * b*V31 d4Z*1Y b\hVd 4`1ZSq S+WSSD Ë&#x2021; w Z1 V*31baqE ob\b a\,1b Z1dY1ab1ZxD \4Y\3Z\E Ym /dY*1YE hb\ a\,1b Z1 a\,a1Y ]\/f\/Sb V Z*jSY \+ab\O qb1Wnab,*Y S hb\ b\bE Vb\ 1-\ /*1bE Z1 /\ V\Zg* ]\ZqW adbn /1W*D 1`\qbZ\E Z*Y a`*4d 31 4*f\h1baq \b,1`O -Zdbn ob\b a\,1b LË&#x161;,`1qY 56B9MD \aV\WnVd ,a1 Ym Z1O a\,1`j1ZZmE ,\4Y\3Z\E Z*Y ab\Sb ]\Y1Zqbn a,\p b\hO Vd 4`1ZSqH L `SbhS 5=B7MD \31bE a\,1b +mW ,a1 31 , h1YOb\ dY1ab1ZH Y1ZZ\ Z* ob\ S Zd3Z\ \+`*bSbn ,ZSO Y*ZS1D W\,\ \-* a\,1bd1b Z*YB wË&#x2122;1`3San Z*ab*,W1O ZSq S Z1 \b]daV*y 1-\E f`*ZS 1-\E ]\b\Yd hb\ \Z\ P b,\q 3S4Znx L `SbhS 8B57MD Ë&#x2021; w Z1 Z1 Z`*,Sbaq b\E V*V +mW /*Z a\,1bxD Ë&#x2122;1yab,Sb1WnO Z\E , \3n1Y W\,1 \+`*k*1baq +\Wnj\1 ,ZSY*ZS1 Z*

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

8;

b\E V*V Zd3Z\ /*,*bn a\,1b L *W*b*Y :B5MD /Z*V\ , S+WSS b*V31 aV*4*Z\B w a1 a\-`1jSWS S WSj1Zm aW*O ,m \-*x L SYWqZ*Y 7B67MD \WdhSbn S/1*WnZmy a\O ,1b Y\3Z\ b\WnV\ \b a\,1`j1ZZ\-\ h1W\,1V* L *V\,* 7B6MD \ 1-\,*E hb\+m /*,*bn Z*Y a\,1bmE ]\Wn4d1baq Z1a\,1`j1ZZmYS Wp/nYSE ]\ob\Yd +mW\ +m Yd/`\ Z1 a\a`1/\b\hS,*bnaq Z* b\YE V*V /*1baq a\,1bD V\`11E ab\Sb \+`*k*bn ,ZSY*ZS1 Z* a*Yd adbn a\,1b* S Y\WSbO ,1ZZ\ `*4YmjWqbn \ b\YE V*V 1-\ ]`SY1ZSbnD ˇ w Z Z1 SY11b ]`*,* /*,*bn YZ1 a\,1bmIx ˚aWS Ym ahSO b*1YE hb\ S4O4* a,\Sf Z1/\ab*bV\, h1W\,1V Z1 SY11b ]`*,* /*,*bn Z*Y a\,1bmE aW1/d1b ]\/dY*bn \ ]1`1O hSaW1ZZmf ,mj1 ]dZVb*fD \/\+ZmY \+`*4\YE 1aWS Z*Y V*31baqE hb\ S4O4* Z*j1-\ ,\4`*ab*E \]mb* S \+q4*ZZ\O ab1y , a\+`*ZSS Ym Z1 Zd3/*1Yaq , a\,1b*fE b\-/* Z*Y Zd3Z\ Sa]`*,Sbn a,\1 YmjW1ZS1D /`1,Z1Y 4`*SW1 g*`n Sa]\WZqW ,*3Zm1 \+q4*ZZ\abSE \/Z*V\ \Z /\WO 31Z +mW ]`SZSY*bn a\,1bm \b ]`\`\V\,E a,qk1ZZSV\, S /`d-Sf ]\//*ZZmf L6 *YdSW* 56B5P57C 6 1b\]San 6:B5:P6>MD 1-\/Zq , \`-*ZS4*gSS 1-\,m Z*4Z*h*O pbaq Z1a\,1`j1ZZm1 Yd3hSZmE hb\+m /*,*bn a\,1bmE S 4`1Wm1 f`SabS*Z1 \f\bZ\ ]`SZSY*pb S ]`SY1Zqpb SfD ˚aWS d Z*a +\Wnj1 \]mb* S \+q4*ZZ\ab1yE h1Y d /`d-SfE Z*Y aW1/d1b 1k1 +\W11 da1`/Z\ ]\/*,*bn ]`SY1` , b\YE V*V a +W*-\`*4dYS1Y S aYS`1ZS1Y ]`SZSY*bn S ]`SY1Zqbn a\,1bm L5 SY\e1p 7B6E 7C Sbd 7B6MD

)aZ\E hb\ ,a1 Ym Zd3/*1Yaq , a\,1b*fD \ob\Yd /*O ,*y Z*ab`\SYaq \f\bZ\ ]`SZSY*bn a\,1bmE ]\aWdjZ\ ]`SY1Zqbn Sf S a1`/1hZ\ +W*-\/*`Sbn 1-\,d 4* ob\b +1ag1ZZmy /*`D \SabSZ1E a\,1bm P ob\ ,m`*31ZS1 Wp+,S 1-\,m V Z*YE * Ym f\bSY \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,S L˚,`1qY 56B:P55MD

8<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

w Ë&#x2122;& Ë&#x161; " % Ë&#x161; E

Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; ) Ë&#x2122; x

/`1,ZS1 ,`1Y1Z* Z*4`1W* Z1\+f\/SY\abn dab*Z\O ,Sbn \]`1/1W1ZZmy ]\`q/\V , Z*`\/1 4`*SWnD \Sa1y Z1 Y\- \/SZ `dV\,\/Sbn YSWWS\Z*YS Wp/1yE V\b\`mf \Z ,1W ]\ \]*aZ\y ]dabmZ1D *V \Z ]\abd]SWH w \Sa1y ,mO +`*W S4 ,a1-\ 4`*SWq a]\a\+Zmf Yd3hSZ S ]\ab*,SW Sf Z*/ Z*`\/\YE a/1W*, Sf Z*h*WnZSV*YS Z*/ bmaqh*YSE Z*/ a\bZqYSE Z*/ ]\Wda\bZqYS S Z*/ /1aqbV*YSx L af\/ 5<B69MD Z*jS /ZS , a\+`*ZSS f`SabS*Z b\31 /\W31Z +mbn \]`1/1W1ZZmy ]\`q/\VD \ob\Yd , -`d]]1 /Wq ]`\]\,1/O ZSh1aV\-\ aWd31ZSq 1abn Z*/4S`*b1WnE * , a\+`*ZSS 1abn ab*`1yjSZmC \ Z1aV\WnVSf a\+`*ZSqf 4*+\bSbaq `*y\ZZmy Z*/4S`*b1WnC , ab`*Z1 /1yab,d1b \YSb1b ab`*Zm SWS \O YSb1b eSWS*W*D W*-\/*`q b*V\Yd ]\`q/Vd V*3/myE Vb\ Sa]\WZq1b \+q4*ZZ\abS ]*abm`qE Y\31b d/1Wqbn /\ab*O b\hZ\ ,ZSY*ZSq ,,1`1ZZmY 1Yd \,g*Y 1-\,mD 'bS ]*O abm`S ]\/\bh1bZm 1-\,1 S `Sabd LË&#x2122;1qZSq 6>B6<MD \ob\Yd \b V*3/\-\ b`1+d1baq ]\aWdj*ZS1 S ]\/hSZ1O ZS1 ob\Yd ]\`q/VdD m Z1 f\bSY SY1bn b*V\y Z*ab`\yE V*V d Ë&#x2122;S\b`1e*E V\b\`my Z1 d,*3*W b1fE Vb\ , 1-\ /ZS +`*W Z* a1+q `dV\,\/ab,\ L7 \*ZZ* =E 5>MD *]`\bS,E Ym f\O bSY ,ZSY*bn aW\,*Y *]\ab\W* *,W*B w d/nb1 ]\aWdjZm b1YE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\ a`1/S ,*aE S +d/nb1 ]\V\`ZmE ]\b\Yd hb\ \ZS Z1dam]Z\ 4*+\bqbaq \ ,*jSf /dO j*f V*V b1E Vb\ /*ab \bh1bC hb\+m \ZS /1W*WS ob\ a `*/\O abnpE * Z1 ,4/mf*qE b*V V*V ob\ ]\,`1/SW\ +m ,*Yx LË&#x161;,O `1qY 57B5;MD 1V\b\`m1 ]`\q,Wqpb ]\aWdj*ZS1E V\-/* \ZS a\-W*aZm a `1j1ZS1Y b1fE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/O ab,\E Z\ \bV*4m,*pbaq ]\/hSZqbnaqE V\-/* \ZS Z1 a\-W*aO Zm a ZSY SWS Z1 ]\ZSY*pb ]`ShSZE ]\h1Yd \Z\ +mW\ ]`SO Zqb\D W1/d1b ]\YZSbnE hb\ +mbn ]\V\`ZmY b*V31 \4Z*O

\h1Yd Zd3Z\ d,*3*bn ,W*abnH

8=

h*1b S b\E hb\ Ym aWdj*1YaqE /*31 V\-/* Z1 f\bSY ob\-\D *3/\Yd S4 Z*a +mW\ +m f\`\j\ a]`\aSbn a1+qB w Wdj*O pan WS q b1fE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\E S ]\/hSZqO pan WS SYHx \Z1hZ\E , \3n1Y W\,1 Z1 \+lqaZq1baq ,\ ,a1f ]\/O `\+Z\abqfE V*V S hb\ Zd3Z\ /1W*bn , a\+`*ZSSD /Z*V\ , S+WSS -\,\`SbaqB w \WnV\ ]dabn ,a1 ]`\f\/Sb ]`Sab\yO Z\ S \`-*ZS4\,*ZZ\x L5 \`SZeqZ*Y 58B8>MD dV\,\/qO kSy a\,1b aW1/d1b ob\Yd ]`SZgS]dE dab*Z*,WS,*q ]\`qO /\V /1yab,Sy S /*,*q `dV\,\/ab,\E +W*-\/*`q V\b\`\Yd a\+`*ZS1 Y\31b /1yab,\,*bn aW*31ZZ\ S \`-*ZS4\,*ZO Z\D \b,1bab,1ZZm1 +`*bnq a,\SY ]`SY1`\Y ]\V*4m,*O pbE V*V Y\3Z\ ]`\q,Wqbn ]\aWdj*ZS1E V\-/* ]`S/1`3SO ,*pbaq dab*Z\,W1ZZ\-\ ]\`q/V*D ZS b*V31 w+W*-\`*O 4dYZmE -\b\,m ]\,SZ\,*bnaqx b1YE V\Yd ]\`dh1Z Z*/4\` L *V\,* 7B5;MD *VSY \+`*4\YE V*3/*q -`d]]*E a\+`*O ZS1E `*y\Z S ab`*Z* +W*-\aW\,W1Zm 1/SZab,\Y S ]\`q/O V\Y a`1/S a\,1`dpkSfE hb\ ]`SZ\aSb h1abn ah*abWS,\Yd \-d L5 \`SZeqZ*Y 58B77C 5 SY\e1p 5B55MD b\Yd 31 , aW\,*f *,W* S4 Ë&#x161;,`1qY 57B5; ]\/h1`O VS,*1baqE ]\h1Yd Z1]\V\`Zmy /df ]`SZ\aSb ,`1/D 4O4* ob\-\ b1E Vb\ Z*/1W1Z \b,1bab,1ZZ\abnpE +d/db ,m]\WO Zqbn a,\1 ]\`dh1ZS1E w,4/mf*qxD \E hb\ /\W3Z\ ahSb*bnO aq ]\h1bZ\y \+q4*ZZ\abnp , a,qk1ZZ\Y aWd31ZSSE Y\O 31b ab*bn +`1Y1Z1YE 1aWS +`*bd ]`Sf\/Sbaq SY1bn /1W\ a a\+`*ZS1YE hW1Zm V\b\`\-\ \bV*4m,*pbaq a\b`d/ZSh*bn S ]`\q,Wqpb +dZb*`aVSy /dfD a,\p \h1`1/nE ,`1/ Z*Z\O aSbaq w,*YxE b\ 1abn ,a1Yd a\+`*ZSpD \Z1hZ\E Z*Z\aSbaq S /`d-\y ,`1/E V\-/* h1W\,1V \bV*4m,*1baq ]\/hSZqbnaq b1\V`*bSh1aV\Yd ]\`q/VdD Ë&#x161;aWS \Z aWSjV\Y -\`/E hb\+m ]\/hSZSbnaqE b\ \Z \b/*Wq1baq \b a,\1-\ Z1+1aZ\-\ bg*E S ob\ ,`1/Sb 1-\ /df\,Z\abS L a*W\Y 57<B:MD Ë&#x2122;*,*yb1 31 ,a1 Ym `1jSb1WnZ\ Z*ab`\SYaq +mbn ]\aWdjZmYS S ]\O V\`ZmYSD

9

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`* w m Z1 \b YS`*x L 59B5=MD

Ë&#x161;Ë&#x2122; (( Z\hn a,\1y 41YZ\y 3S4ZS Sada ,mO `*4SW -Wd+\Vdp \4*+\h1ZZ\abn +W*-\]\WdhS1Y a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yD Z /*31 Y\WSWaq \+ ob\Y a,\1Yd bO gdB w) Z1 ]`\jd b1+q ,4qbn Sf S4 YS`*E Z\ ]`\jd \+1O `1-*bn Sf \b Ë&#x203A;W\-\D ZS Z1 \b YS`*E V*V S q Z1 \b YS`*x L \*ZZ* 5;B59E 5:MD 4 a1`/1hZ\y ]`\an+m Sada* ,S/Z\E V*V -\`qh\ \Z Wp+SW a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1y S V*V ,*3O Zm aW\,*E V\b\`m1 \Z aV*4*W b1Y ,1h1`\Y Z1V\b\`mY S4 ZSfB w m Z1 \b YS`*x L \*ZZ* 59B5=MD \Z1hZ\E /Wq SO ada* +mW\ V`*yZ1 ,*3Z\E hb\+m 1-\ ]\aW1/\,*b1WS f`*O ZSWS a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*I 6 W\,\ wYS`xE d]\b`1+W1ZZ\1 Sada\YE \bZ\aSbaq V\ ,a1Yd h1W\,1h1ab,dE V\b\`\1 \bhd3/1Z\ \b \-* S V\b\O `mY ]`*,Sb *b*Z*D 'b\b YS` ]`\]Sb*Z /df\Y o-\S4Y* S -\`/\abSE Saf\/qkSY \b *b*Zm L \*ZZ* 58B7>C 'e1O aqZ*Y 6B6C 5 \*ZZ* 9B5=MD \SabSZ1E w/`d3+* a YS`\Y P ob\ ,`*3/* a \-\Yx L *V\,* 8B8MD *V 31 b\-/* b1E Vb\ f\h1b \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Y\-db Z*f\/Sbnaq , YS`1 S ]`S ob\Y +mbn \b Z1-\ \b/1W1ZZmYSH Ë&#x2122;*,*y `*aO aY\b`SY ]qbn ,\]`\a\,B V*V \ab*,*bnaq ,1`ZmYS \3n1O Yd *`ab,d ]\/ ]`*,W1ZS1Y `Sab* S +mbn Z1yb`*WnO ZmYS , ,\]`\a*f ]\WSbSVSC V*V ]`\bS,\ab\qbn /dfd YS`*C V*V ]`\q,Wqbn aV`\YZ\abn , \/13/1 S ,Z1jZ1Y 5D * hb\ Sada \+`*bSW \a\+\1 ,ZSY*ZS1 , ]\aW1/Zpp Z\hn a,\1y 41YZ\y 3S4ZSH 6D b\ Sada ]\/`*4dY1,*W ]\/ aW\,\Y wYS`xH

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*

95

,S/1C V*V ,1abS ]`\abdp 3S4Zn S V*V \+W1V*bnaq , /dO f\,Zm1 /\a]1fSD

& ) Ë&#x161; %

) & Ë&#x161;â&#x20AC;¢

Ë&#x161;

7 Sada Z1 dh*ab,\,*W , ]\WSbSh1aVSf /1W*fE V\-/* 3SW Z* 41YW1D a1 a,\S aSWm \Z ]\a,qbSW ]`\]\,1/S \ *`ab,1 \-* P +d/dk1Y Z1+1aZ\Y ]`*,Sb1Wnab,1E *O `1Y V\b\`\-\ 1Yd ]`1/ab\qW\ ab*bn LË&#x2122;*ZSSW ;B57E 58C dO VS 8B87C 5;B6>E 65MD \ob\YdE ab\q ]1`1/ `SYaVSY ]`*,Sb1O W1Y \ZbS1Y SW*b\YE Sada Y\- aV*4*bnB w \1 g*`ab,\ Z1 \b ob\-\ YS`*x L \*ZZ* 5<B7:MD 1`Zm1 ]\aW1/\,*b1O WS `Sab* ]\/`*3*pb 1-\ ]`SY1`dE a\f`*Zqpb ]`1/*ZO Z\abn 1Yd S 1-\ *`ab,d S ,\4,1k*pb YS`d \+ ob\Y *`O ab,1 L *be1q 68B58MD w ]\b\Yd Ym P ]\aWm ,Y1ab\ `Sab*DDD P ]Sa*W *]\ab\W *,1WDP Y1ab\ `Sab* Ym dY\Wq1YB t `SYS`Sb1an a \-\Yrx L6 \`SZeqZ*Y 9B6>M1D 8 \aV\WnVd ]\aWm ]`1/ab*,Wqpb SZ\ab`*ZZ\1 -\adO /*`ab,\ SWS 1-\ -W*,dE \ZS Z1 ,Y1jS,*pbaq ,\ ,ZdbO `1ZZS1 /1W* b1f ab`*ZE Vd/* \ZS Z*]`*,W1ZmE S a\f`*Zqpb Z1yb`*WSb1bD /Z*V\ ]\aWm \bab*S,*pb SZO b1`1am ]`*,Sb1Wnab,* ab`*ZmE V\b\`dp \ZS ]`1/ab*,O WqpbD \ 31 Y\3Z\ aV*4*bn S \ ]\Y*4*ZZmf ]\aW1O /\,*b1Wqf `Sab*E hn1 w-`*3/*Zab,\ P Z* Z1+1a*fx L SWS]]Syg*Y 7B6>MD W*-\/*`q `1,Z\abZ\y ]`\]\,1/S \ *`ab,1 \ZS ]\Y\-WS YSWWS\Z*Y w/`d-Sf \,1gx

1 qbS/1aqbZSgd 77 -\/* ZD oD `Sab\a ab*W *`1Y Z*/ a\+`*ZS1Y ]\Y*4*ZZmf ]\aW1/\,*b1W1y Z* 41YW1 L \W\aaqZ*Y 5B57MD , 5=58 -\/d \Z ]`SZqW wg*`aVdp ,W*abn Z*/ YS`\YxD \ob\Yd ]\Y*4*ZZm1 f`SabSO *Z1 a1-\/Zq b\31 aWd3*b ]\aW*YS 1aaS*ZaV\-\ *`ab,* L bV`\,1ZS1 55B59MD

7D *M *V Sada \bZ\aSWaq V ]\WSbSV1E V\-/* 3SW Z* 41YW1H +M \h1O Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ ]\Y*4*ZZm1 ]\aW1/\,*b1WS Sada* aWd3*b ]\O aW*YSH L VWphS , \b,1b YmaWS S4 aZ\aVSDM 8D *V ,a1 SabSZZm1 f`SabS*Z1 ]`\q,Wqpb ]`1/*ZZ\abn \3n1Yd *`ab,dH L Y\b`S `*YVd Z* ab`*ZSg1 96DM

96

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161; Ë&#x161; (Ë&#x2122;

Ë&#x161;â&#x20AC;¢ Ë&#x161; a,1baVSf Sab\hZSV*f a\/1`3Sbaq YZ\-\ /\V*4*O b1Wnab,E ]\/b,1`3/*pkSfE hb\ `*ZZS1 f`SabS*Z1 a\O +Wp/*WS Z1yb`*WSb1b , \bZ\j1ZSS ]\WSbSVS S Z1 dh*ab,\,*WS , ,\yZ*fD VZS-1 w * 4*`1 f`SabS*Zab,*x -\,\`SbaqB w aZ\,\]\W\3ZSVS f`SabS*Zab,* a \a\+mY da1`/S1Y ,mabd]*WS ]`\bS, Wp+\-\ ]\]\W4Z\,1ZSq ]`qY\ ,Y1j*bnaq , adk1ab,dpkSy ]\WSbSh1aVSy ]\O `q/\Vx LThe Beginnings of ChristianityMD \f\3*q YmaWn ,ab`1h*1baq , VZS-1 w * ]dbS V gS,SWS4*gSSxB w `*O ,Sb1WS q4mh1aV\-\ YS`* Z1 ]\ZSY*WS `*ZZSf f`SabSO *Z S \bZ\aSWSan V ZSY +14 \a\+\y +W*-\aVW\ZZ\abSD DDD `SabS*Z1 \bV*4m,*WSan ,m]\WZqbn Z1V\b\`m1 \+qO 4*ZZ\abS `SYaVSf -`*3/*ZD DDD ZS Z1 4*ZSY*WS ]\WSO bSh1aVSf /\W3Z\ab1yx LOn the Road to CivilizationMD

`*ZZSf f`SabS*Z*f S ,\1ZZ\y aWd3+1 Z1Y1gVSy +\-\aW\, 1b1` *yZf\Wn/ aV*4*WB w hSb*W\anE hb\ +mbn f`SabS*ZSZ\Y S a\W/*b\Y Z1a\,Y1abSY\xD a,\1Y b`d/1 w aaW1/\,*ZS1 \ a\,Y1abSY\abS ,\yZm a ]`SZgSO ]*YS f`SabS*Zab,*x Ë&#x2122;3\Z*b*Z Ë&#x2122;*yY\Z/ ]Sa*W \ b\YE hb\ Z1V\b\`\1 ,`1Yq ]\aW1 aY1`bS Sada* 1-\ dh1ZSVS w\bV*4m,*WSan dh*ab,\,*bn , ,\yZ*f E V*VSYS +m ZS +mWS ]\aW1/ab,SqE +d/n b\ ]\Z\j1ZS1E bp`1YZ\1 4*O VWph1ZS1 SWS aY1`bnx LAn Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of ChristianityMD Ë&#x2122;*yY\Z/ /\+*O ,SWB w a1 obS e*Vbm Z1\a]\`SYmxD \WnV\ V\-/* wf`SO abS*Zab,\ \b\jW\ \b SabSZmxE V*V \bY1bSW /`d-\y ]SO a*b1WnE f`SabS*Z1 ab*Z\,SWSan a\W/*b*YSD

`Sab* ]`SYS`Sbnaq a \-\Y L \*ZZ* 5>B5:C *bO e1q 69B75P8>MD wË&#x2122;`d-S1 \,gmx aWd3*b ]\aW*ZZSV*YS `Sab*E ]\//1`3S,*q 1-\ ]\Y*4*ZZmf +`*bn1,D \+`*ZO Zm1 , \/Z\ ab*/\E \+1 -`d]]m \bab*S,*pb SZb1`1am 1aaS*ZaV\-\ *`ab,* S a\+Wp/*pb ab`\-Sy Z1yb`*WSO

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*

97

b1b , ]\WSbSh1aVSf /1W*f ob\-\ YS`*D LË&#x203A;*hSb*y a*Sq 6B6P8DM 9 abSZZm1 f`SabS*Z1 a\f`*Zqpb Z1yb`*WSb1b Z1 b\WnV\ S4 ]`1/*ZZ\abS `SabdD \3Sy Z*`\/ 4`*SWn , /`1,Z\abS 3SW , \/Z\y ab`*Z1E \/Z*V\ b1]1`n Ym 3SO ,1Y , `*4Zmf d-\WV*f 41YWS S \+`*4d1Y Y13/dZ*`\/Z\1 +`*bab,\ L *be1q 6<B5=C 5 1b`* 6B=MD Ë&#x161;aWS +m Ym 4*ZqO WS ab\`\Zd V*V\yOZS+d/n ]\WSbSh1aV\y ]*`bSSE b\ d31 Z1 aY\-WS +m a b*V\y a,\+\/\y `1hS ,\4,1k*bn \ *`O ab,1 S Z*j1 f`SabS*ZaV\1 1/SZab,\ +mW\ +m ]\ab*,O W1Z\ ]\/ d-`\4d L5 \`SZeqZ*Y 5B5>MD `\Y1 b\-\E ,\ ,`1Yq ,\yZm Ym a`*3*WSan +m a Z*jSYS a\,1`dpkSO YSE V\b\`mf Z*Y 4*]\,1/*Z\ Wp+Sbn L \*ZZ* 57B78E 79C 5 \*ZZ* 7B5>P56MD 1 +14 \aZ\,*ZSq Sada aV*4*W a,\O SY dh1ZSV*Y Z1 +`*bn , `dVS Y1hD Z /*31 aV*4*W SY Wp+Sbn a,\Sf ,`*-\, L *be1q 9B88C 6:B96C aY\b`S `*YO Vd w \f`*Zqp WS q Z1yb`*WSb1bHx Z* ab`*ZSg1 99MD : abSZZm1 f`SabS*Z1 ]\a,qbSWS a,\p 3S4Zn \-dE * Z1 V*V\YdOb\ h1W\,1VdE \`-*ZS4*gSS SWS Z*`\/dD 5 \O `SZeqZ*Y :B5=E 6> -\,\`SbaqB w m a1+1 Z1 ]`SZ*/W13SO b1E ]\b\Yd hb\ ,m ]`S\+`1b1Zm 4* ]W*bdxD \ob\YdE f\bq ]\aW1/\,*b1WS Sada* \b/*pb wV1a*`px /\W3Z\1E Z*]`SY1`E h1abnE Z*W\-S S \bZ\aSb1WnZ\1 ]\/hSZ1O ZS1E \ZS \b/*pb w \3n1 \-dx L *`V* 56B5;C SYWqZ*Y 57B5P;MD ob\ ,VWph*1baq Sf aWd31ZS1E +144*,1bZ*q Wp+\,nE ]`1/*ZZ\abn S ]\aWdj*ZS1D Ë&#x161;aWS Zd3Z\E \ZS -\b\,m /*31 ]\31`b,\,*bn 3S4Znp `*/S \-* L dVS 8B<C 5>B6;C 4*hSb*y Ë&#x2122;1qZSq 9B6=C SYWqZ*Y 58B<MD

) & wË&#x2122; x ;

Ë&#x161;k1 \/SZ a]\a\+E V*V f`SabS*Z1 Y\-db f`*ZSbn

9D 1Y \bWSh*1baq f`SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 \b \3n1-\ Z*`\/* 4`*O SWn , /`1,ZS1 ,`1Y1Z* S , h1Y ]`\q,Wq1baq ob\ \bWShS1H :D *V b,\1 ]\a,qk1ZS1 \-d ,WSq1b Z* b,\S \bZ\j1ZSq a wV1a*`1YxH ;E <D b\ b*V\1 w/df YS`*x S V*V \Z w/1yab,d1bx , Z1]\aWdjZmf \O -d Wp/qfH

98

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a1+q \b/1W1ZZmYS \b ob\-\ YS`*EP ]`\bS,\ab\qbn 1-\ Z1h1abS,\Yd /dfdD w m 31 ]\WdhSWS Z1 /df YS`*E * /df \b \-*xEP ]Sa*W *,1W L5 \`SZeqZ*Y 6B56MD 'e1aqO Z*Y \Z aV*4*WB w m V\-/*Ob\ f\/SWSE a\\+`*4dqan aDDD obSY YS`\YE ]\ ,\W1 b\-\E Vb\ ]\,1W1,*1b ,W*abnp ,\4O /df*E /df*E V\b\`my /1yab,d1b b1]1`n , amZ\,nqf Z1]\O V\`Z\abSx L'e1aqZ*Y 6B6E 7MD < w \4/dfxE SWS /dfE YS`* P ob\ Z1,S/SY*q aSW*E V\O b\`*q ]\+d3/*1b Z1 ]\,SZ\,*bnaq \-d S `*43S-*1b w31O W*ZS1 ]W\bSE 31W*ZS1 -W*4x L5 \*ZZ* 6B5:C 5 SY\e1p :B=E 5>MD w W*abnx /df* ob\-\ YS`* 4*VWph*1baq , b\YE hb\ \Z ,4m,*1b V -`1jZ\y ]W\bSE * b*V31 , b\YE hb\ \Z /1yO ab,d1b Z14*Y1bZ\E ]\ab\qZZ\ SE ]\/\+Z\ ,\4/dfdE `*a]`\O ab`*Z1Z ]\,ap/dD \W11 b\-\E \Z w/1yab,d1bxE ]\ab1]1ZZ\ `*4,S,*q , Z1]\aWdjZmf \-d Wp/qf b*VS1 +14+\3Zm1 h1`bm f*`*Vb1`*E V*V o-\S4YE -\`/\abnE h1ab\Wp+S1E * b*V31 /df Z`*,ab,1ZZ\y Z14*,SaSY\abS S Z1]\,SZ\,1O ZSq1D `\k1 -\,\`qE /df ob\-\ YS`* Y*W\O]\Y*Wd dV\O `1Zq1b , a1`/g1 h1W\,1V* V*h1ab,*E ]`SadkS1 Ë&#x2122;nq,\Wd L \*ZZ* <B88C Ë&#x2122;1qZSq 57B5>C 5 \*ZZ* 7B<E 5>MD = \31b WS /df YS`* ,WSqbn Z* Z*j dY S a1`/g1H Ë&#x2122;*E Y\31bE 1aWS b\WnV\ Ym \aW*+Wq1Y +/Sb1WnZ\abnD LË&#x203A;*O hSb*y `SbhS 8B67DM *ab\ \Z Z*hSZ*1b /1yab,\,*bn Z14*Y1bZ\E ,\4Y\3Z\E h1`14 Z*jSf 4Z*V\YmfE V\b\`m1 V*3dbaq f\`\jSYS Wp/nYSE Z\ Z1 Wp+qb 1-\,d L `SbO hS 57B6>C 5 \`SZeqZ*Y 59B77MD *V\y /df b*V31 Y\3O Z\ ,]Sbm,*bn h1`14 WSb1`*bd`d a\YZSb1WnZ\-\ a\/1`O 3*ZSqE ]\`Z\-`*eSh1aVS1 S \babd]ZSh1aVS1 a*ybm , Zb1`Z1b1E Z1]\/\+*pkS1 `*4,W1h1ZSq S *-`1aaS,Zm1 ,S/m a]\`b*EP ]\ adbSE h1`14 ,a1E , h1Y \b`*3*1baq YmjW1ZS1 *b*Zm S /df 1-\ aSab1YmD 1 Y\b`S VZS-d w *aad3/1ZS1 a ]\Y\knp Sa*ZSyxE ab`*ZSgm 579P57=E S4/*ZZdp ,S/1b1WqYS 1-\,mD

=D *VSY \+`*4\Y /df YS`* Y\31b ]\,WSqbn Z* Z*j dY S a1`/g1H

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*

99

5> *V Ym Y\31Y ]`\bS,\ab\qbn V\,*`Z\Yd /dfd ob\O -\ YS`* S a\f`*Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SH \WnV\ 1aWS Ym +d/1Y , ]\WZ\y Y1`1 ]\Wn4\,*bnaq /df\,ZmYS /*`*O YS \b 1-\,m S ]\ab\qZZ\ Y\WSbnaq \ a,qb\Y /df1D 1O -\,* Z*YZ\-\ aSWnZ11 Ë&#x2122;nq,\W* S Z1h1abS,\-\ YS`* ]\/ 1-\ ,W*abnp L5 \*ZZ* 8B8MD *V 31 ,*3Z\ ]`S+WS3*bnO aq V 1-\,1 , Y\WSb,1I

5>D *V Ym Y\31Y ]`\bS,\ab\qbn /dfd ob\-\ YS`*H

)( ) Ë&#x161;â&#x20AC;¢

Ë&#x161; H

`SZgS]B w \1 g*`ab,\ Z1 \b ob\-\ YS`*x L \*ZZ* 5<B7:MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; *V +m q \+lqaZSWE ]\h1Yd h1ab,\,*ZS1 eW*-* P ob\ e\`O Y* S/\W\]\VW\Zab,*H 1 L af\/ 6>B8E 9C 5 \*ZZ* 9B65MD Ë&#x2021; +lqaZqqE ]\h1Yd q Z1 dh*O ab,dp , -\ad/*`ab,1ZZmf g1`1Y\ZSqfE V*V q Y\-d ]`\q,Sbn -Wd+\V\1 d,*O 31ZS1 V b1YE Vb\ Z1 `*4O /1Wq1b Y\Sf d+13/1ZSyH L5 1b`* 7B59MD Ë&#x2021; \ V*VSY ]`ShSZ*Y q Z1 ]\//1`3S,*p ]\WSbSh1O aVS1 ]*`bSS S Z1 Z1ad ZSV*O V\y ,\1ZZ\y aWd3+mH L \*ZO Z* 57B78C 5 \*ZZ* 7B5>P56MD 1 Y\b`S `SW\31ZS1E ab`*ZSO gm 656P659D

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

9:

) ) &

& ˙˚˝˙˚ ˚" ˚ ˙˚ 55

Zdb`1ZZ11 a\ab\qZS1 h1W\,1V* \b`*3*1baq , 1-\ \/13/1E ,Z1jZ1Y ,S/1 S \bZ\j1ZSS V -S-S1Z1D \ YZ\O -Sf ab`*Z*f Z\`Ym , \/13/1 d]*WS b*V ZS4V\E hb\E ]\ aW\,*Y \/Z\-\ b1W13d`Z*WSab*E aV\`\ ]`\abSbdbV*Y +d/1b Z1h1-\ Z\aSbnE hb\+m ,m/1WSbnaqD ˙*31 Y*W1ZnO VS1 /1,\hVS 4*f,*h1Zm ob\y Y\/\yE Z*4,*ZZ\y , \/Z\y -*41b1 w+\Wnj1 b1W*E Y1Znj1 aV`\YZ\abSxD ˙`d-\1 ,1qO ZS1 Y\/m P Z1+`13Z\abn , \/13/1E , V\b\`\y \b`*3*O 1baq /df +dZb*`ab,*E * b*V31 Z1/\ab*b\V a*Y\d,*31O ZSqD 56 *V aWd3Sb1WS 1-\,mE Ym ]\ ]`*,d f\bSY f\`\O j\ ,m-Wq/1bnE * ob\ 4Z*hSb \/1,*bnaq hSab\E \]`qbZ\E a\ ,Vda\Y S a\\b,1bab,1ZZ\ \+ab\qb1Wnab,*YD Z*j1Y ,Z1jZ1Y ,S/1 ,a1-/* /\W3Zm \b`*3*bnaq waV`\YZ\abn S 4/`*,\YmaWS1xE V\b\`m1 Z*`q/d a w/\+`mYS /1W*O YSx f\`\j\ f*`*Vb1`S4dpb Wp+\-\E Yd3hSZd SWS 31ZO kSZdE V\b\`m1 w-\,\`qbE hb\ ]\hSb*pb \-*xD \Z1hZ\E Z*j* -W*,Z*q g1Wn Z1 ]`S,W1V*bn V a1+1 ,ZSY*ZS1E * a\f`*Zqbn wa1+q , \3n1y Wp+,Sx L5 SY\e1p 6B=E 5>C d/m 65MD m f\bSYE hb\+m Z*jSY a*YmY WdhjSY dV`*j1ZS1Y +mW\ wb\E hb\ aV`mb\ , a1`/g1 h1W\,1V*x S hb\ \h1Zn g1ZZ\ , -W*4*f \-* L5 1b`* 7B7E 8MD 57 W1/d1b b*V31 ]\YZSbnE hb\ Z*j* Y*Z1`* \/1,*bnO aq S ,Z1jZSy ,S/ Y\-db ]\,WSqbn Z* \bZ\j1ZS1 /`dO -Sf V SabSZZ\Yd ]\VW\Z1ZSpD \-/* -`1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V waV`\YZ\abnxE Sa]\Wn4d1baq , Z`*,O ab,1ZZ\Y aYmaW1E \Z\ ]1`1/*1b YmaWn \ -Wd+\V\Y ]\O hb1ZSSE +W*-\-\,1ZSS S d,*31ZSS hd,ab, SWS YZ1ZSq /`d-SfD m /\W3Zm dhSbm,*bn a\,1abn /`d-SfE * Z1 Z*O ab*S,*bn Z* a,\Sf ]`1/]\W*-*1Ymf ]`*,*fD `\Y1 b\-\E 55D *V /df ob\-\ YS`* ,WSq1b Z* Z\`Ym , \/13/1H 56E 57D *VSYS ]`SZgS]*YS Ym /\W3Zm `dV\,\/ab,\,*bnaq , ,\]`\O a*f \/13/m S ,Z1jZ1-\ ,S/*H

Ym f\bSY ]`SZ\aSbn h1abn 1-\,1 S 1-\ Z*`\/d S `1O V\Y1Z/\,*bn a1+q V*V \O 3nS aWd3Sb1WSE /1W*q ,a1 ,\ aW*,d \-* L5 \`SZeqO Z*Y 8B=C 5>B75C 6 \`SZeqO Z*Y :B7E 8C ;B5MD 58 *j* \/13/*E ,Z1jO ZSy ,S/ S \]`qbZ\abn SY1pb 1k1 +\Wnj11 4Z*O h1ZS1E V\-/* Ym ]`\]\,1O /d1Y SWS ]\a1k*1Y f`SO abS*ZaVS1 ,ab`1hSD ]`\O aS a1+qB w `S,W1V*1b WS V\ YZ1 Y\y ,Z1jZSy ,S/ S WShZ*q -S-S1Z* Z1Zd3Z\1 ,ZSY*ZS1H 1 aYdk*p WS q /`d-SfH b\ /Wq Y1Zq `\aW*,Wqp WS q 1-\,d +\W11 ,*3Z\B ]\Wn4\,*bnaq a,\SY ,Z1jZSY ,S/\YH a,\SYS ]`*,*YS , obSf ,\O ]`\a*f SWS a\\b,1bab,\,*bn b`1+\,*ZSqY /Wq Sa]\WZ1O ZSq ]\h1bZmf \+q4*ZZ\ab1y , a\+`*ZSSHx L a*W\Y :<B:C SWS]]Syg*Y 8B9C 5 1b`* 9B:MD 59 S+WSS Z1 /*1baq ]1`1h1Zn ]`*,SW , \bZ\j1ZSS \/13/mE ,Z1jZ1-\ ,S/* S -S-S1ZmD 1-\,* Z1 31W*1b WSjSbn Z*a a,\+\/m ,m+\`* SWS ]`*,* Sa]\Wn4\,*bn Z*jS YmaWSb1WnZm1 a]\a\+Z\abSD *]`\bS,E \Z f\h1bE hb\+m Ym ab*WS 4`1WmYS Wp/nYSE V\b\`m1 `*4YmjO Wqpb Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YS S wV\b\`m1 h1`14 ]`SY1Z1ZS1 Z*dhSWS a,\1 ,\a]`SqbS1 \bWSh*bn f\`\O j11 \b ]W\f\-\x LË&#x161;,`1qY 9B58MD `13/1 ,a1-\E \Z f\h1bE 58D *VS1 ,\]`\am Zd3Z\ 4*/*bn a1+1 , \bZ\j1ZSS ,Z1jZ1-\ ,S/* S -S-S1ZmH 59D \h1Yd , S+WSS Z1 /*1baq ]1`1h1Zn ]`*,SW , \bZ\j1ZSS \/13O /mE ,Z1jZ1-\ ,S/* S -S-S1ZmH

hb\+m Ym `dV\,\/ab,\,*WSan Wp+\,np P Wp+\,np V \-d S +WS3Z1YdD L˛*hSb*y *`V* 56B7>E 75DM obSf `*YV*f d Z*a 1abn +\Wnj*q a,\+\/* ,m+\`*E hb\ Z*/1bn S V*V ,m-Wq/1bnD 'b\ ]\/b,1`3/*1baq b1YE V*V q`V\ S Z*`q/Z\ \/1,*1baq Z*`\/ 1-\,m , `*4Zmf d-\WV*f 41YWSD ˚

( ˝ ˛ & 5:

˙df YS`* ,,\/Sb , 4*+Wd3/1ZS1 YSWWS\Zm Wp/1y S ]\+d3/*1b Sf SaV*bn ah*abn1 , /1Zn-*f S ,1k*fD /O Z*V\ Sada aV*4*WB w˙*31 ]`S S4\+SWSS ,a1-\ 3S4Zn h1W\,1V* Z1 4*,SaSb \b b\-\E hb\ \Z SY11bx L dVS 56B59MD \bq Sada Z1 ]\\k`qW V *aV1bSh1aV\Yd \+`*4d 3S4ZSE SWS V ]\WZ\Yd a*Y\\b`1h1ZSpE \Z ,a1 31 dhSWE hb\ 5:D 1Y \bWSh*1baq /df YS`* \b b\-\E h1Yd dhSW SadaE S V*VS1 ,\O ]`\am Zd3Z\ 4*/*bn a1+1H

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*

9=

3S4Zn S Z*ab\qk11 ah*abn1 \+`1bdb Wp/SE w\a\4Z*pO kS1 a,\S /df\,Zm1 ]\b`1+Z\abSx S ,1/dkS1 ]`\abdpE a\a`1/\b\h1ZZdp Z* /df\,Z\YE 3S4Zn L *be1q 9B7C :B66E 67MD ]`\aS a1+qB w aV`1ZZ1 WS q ,1`p b\YdE h1Yd dhSW SadaE SWS 31 Z* Y1Zq ,WSq1b t\b1g W3SrHx L \*ZZ* <B88MD w h1Y a,S/1b1Wnab,dpb Y\q `1hnE g1WSE ]`S\`SO b1bm S \+`*4 3S4ZSHx L dVS :B89C 65B78P7:C 6 \*ZO Z* :MD 5; w `*,1/Z\abn Yd/`\abS ]\/b,1`3/*1baq 11 /1W*O YSxEP aV*4*W Sada L *be1q 55B5=MD \/dY*yE V*VS1 +W*-\aW\,1ZSq Sa]mbm,*pb b1E Vb\ ,1/db ]`\abdp 3S4ZnD ZS Z*f\/qb SabSZZ\1 \a,131ZS1 , aWd31ZSS *`ab,d L *be1q 55B6=E 7>MD `\Y1 b\-\E \ZS S4+1-*pb WSjZSf +1a]\V\yab,E S ]\ob\Yd d ZSf Y1Znj1 ]1`13SO ,*ZSy S ab`1aa*D LË&#x203A;*hSb*y 5 SY\e1p :B=E 5>DM W*-\O /*`q b\Yd hb\ \ZS /\,\Wnab,dpbaq WSjn Z1\+f\/SYmYE d ZSf \ab*1baq +\Wnj1 ,`1Y1ZS /Wq a,\Sf a1Y1y S /`dO 41yOf`SabS*ZD *VS1 Wp/S h*k1 ,a1-\ Wdhj1 a]qb L'VO â&#x20AC;¹ VW14S*ab 9B56MD ZS Sa]mbm,*pb +\Wnjdp `*/\abnE \bO b\-\ hb\ /*pb S /1W*pb ,a1E hb\ Y\-db LË&#x2122;1qZSq 6>B79MD

ZS S4\+SWdpb , Z*/13/1 S SY1pb /dj1,Zmy ]\V\y S /\,\Wnab,\ L *be1q :B75E 76C SYWqZ*Y 59B57MD 'bS +W*O -\aW\,1ZSq ]\SabSZ1 +1ag1ZZmI Ë&#x161; & ) w Ë&#x161; Ë&#x2122; Ë&#x161; x 5<

1E Vb\ \ab*1baq , \3n1y Wp+,SE /df\,Z\ 4*kSO k1Zm \b *b*ZmE V\b\`my f\h1b WSjSbn f`SabS*Z Z1 b\WnV\ ah*abnqE Z\ S ,1hZ\y 3S4ZS L5 1b`* 9B<MD w m ,1/1Y +\`n+dEP aV*4*W *,1WEP Z1 a V`\,np S ]W\bnpE Z\ a ]`*,Sb1Wnab,*YSE a ,W*abqYSE a ]`*,Sb1WqYS YSO `*E ]\,1W1,*pkSYS ob\y bnY\yE a\ 4WmYS /df\,ZmYS 5;D 1`1hSaWS +W*-\aW\,1ZSqE V\b\`m1 Sa]mbm,*pb b1E Vb\ ,1/db ]`\abdp 3S4ZnD 5<D *V , S+WSS \]Sam,*1baq Z*j ,`*- S 1-\ Y1b\/m S V*V\-\ `\/* +\`n+d Ym ,1/1YH

:>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

aSW*YSE V\b\`m1 , Z1+1aZmf ]`1/1W*fx L'e1aqZ*Y :B56MD

W\,\ w+\`n+*x Z*,\/Sb Z* YmaWn Z1 \ a`*31ZSS Z* +\Wnj\Y `*aab\qZSSE Z*]`SY1` S4 V*V\-\OZS+d/n +14\O ]*aZ\-\ dV`mbSqE Z\ \ `dV\]*jZ\Y +\1D b\Yd 31 aW\,* w]`*,Sb1Wnab,*xE w,W*abSxE w]`*,Sb1WS YS`*x dV*4m,*O pb Z* b\E hb\ Z*]*/1ZSq S4 /df\,Z\-\ YS`* g1W1Z*O ]`*,W1ZZm S f\`\j\ \`-*ZS4\,*ZZmD 5= 1aY\b`q Z* h1W\,1h1aVS1 aW*+\abS S \-`*ZSh1ZSq Ym Y\31Y \/1`3*bn ]\+1/dD *VH Ë&#x161;aWS Ym ,\4nY1Y w,a1 /\a]1fS \b \-*x L'e1aqZ*Y :B57MD \b V*V \]Sam,*pbO aq obS /\a]1fS , 'e1aqZ*Y :B58P5<B w b\yb1E \]\qa*, +1/`* SabSZ\yE Z*/1, Z*-`d/ZSV ]`*,1/Z\abS S \+d, Z\-S , -\b\,Z\abn ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp ,1abn \ YS`1D `13/1 ,a1-\ ,\4nYSb1 +\Wnj\y kSb ,1`mE V\b\`mY ,m aY\31b1 ]\-*aSbn ,a1 -\`qkS1 ab`1Wm Ë&#x203A;W\-\D *V31 ,\4nYSb1 jW1Y a]*a1ZSq SWS Z*/13/d Z* a]*a1ZS1 S Y1h /df*E b\ 1abn aW\,\ \-*E ,aqVSy `*4 Y\Wqan /df\Y ,\ ,aqV\y Y\WSb,1 S Y\Wn+1xD 6> \aV\WnVd obS /df\,Zm1 /\a]1fS \b \-*E \ZS Z1 ]\/,1/db Z*a ]`S daW\,SSE hb\ Ym ZSV\-/* Sf Z1 aZSO Y1YD \bWShS1 \b a\W/*bE V\b\`m1 Y\-db ]\/\W-d Z1 dh*ab,\,*bn , a`*31ZSqfE f`SabS*Z1 ]\ab\qZZ\ ,1/db +\`n+d Z1 Z* 3S4ZnE * Z* aY1`bnE S ob* +\`n+* ]`1V`*O bSbaq b\WnV\ b\-/*E V\-/* \- dZShb\3Sb YS` *b*O Zm S ]\,1`-Z1b , +14/Zd ,a1f 4Wmf /df\, L bV`\,1ZS1 56B5;C 6>B5P7MD \ob\YdE 1aWS bm +\`1jnaq a\ aW*+\abqO YS SWS Z1]`*,SWnZmYS 31W*ZSqYSE Z1 a/*,*yaqE ,1/n ,a1Y Z*Y ]`Sf\/Sbaq w+Sh1,*bnx a1+qE hb\+m \ab*,*bnaq ,1`ZmYS 1-\,1 L5 \`SZeqZ*Y =B6;MD * a*Y\Y /1W1 ab\Sb ,\WZ\,*bnaq b\-/*E V\-/* Ym Z1 ,1/1Y +\`n+dI 65 `\Y1 b\-\E Ym Z1 Y\31Y \/1`3*bn ]\+1/d WSjn 5=D ]SjS /df\,Zm1 /\a]1fS f`SabS*ZSZ*D 6>D 1Y Z*j1 ]\W\31ZS1 \bWSh*1baq \b ]\W\31ZSq a\W/*bH 65D \WnV\ , V*V\Y aWdh*1 Ym Y\31Y \/1`3*bn ]\+1/d , Z*j1y /dO f\,Z\y +\`n+1H

*V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*

:5

a,\SYS aSW*YSD \ob\Yd *,1W Z*]\YSZ*1b Z*YE V*V ,*3Z\ \+`*k*bnaq V 1-\,1 w/df\Y ,\ ,aqV\y Y\WSb,1xD b\ 31 ,`1Yq Ym /\W3Zm ]`SaWdjS,*bnaq V 1-\,1E S4dh*q 1-\ W\,\ S \+k*qan ]`S V*3/\y ,\4Y\3Z\abS a b1YSE Vb\ ,Y1ab1 a Z*YS ,1/1b +\`n+dE S ]\YZSbnE hb\ Ym Z1 \/ZSI L SWSY\Zd 6C Ë&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD 1E Vb\ \ab*1bO aq ,1`ZmY ,\ ,a1f ]1`1hSaW1ZZmf ,mj1 \+W*abqfE \/1`O 3*b ]\+1/dD Ë&#x2122;Wq ob\-\E V\-/* b`1+d1baqE ,*3Z\ Z*/13O Z\ 4*kSk*bn a,\p ,1`dD Ë&#x2122;& Ë&#x203A; # # & ( Ë&#x161; 66

w \aV\WnVd ,m Z1 \b YS`*DDD P Sada aV*4*WEP b\ YS` S Z1Z*,S/Sb ,*ax L \*ZZ* 59B5=MD \ob\Yd f`SabSO *Z1 /\W3Zm ,a1-/* +mbn -\b\,m 4*kSk*bn a,\p ,1`d S /1W*bn ob\ a d,*31ZS1Y S V`\b\abnpD LË&#x203A;*hSb*y 5 1bO `* 7B59DM ]`\aS a1+qB w \ZSY*p WS qE ]\h1Yd ,S/1b1O WS 1-\,m ]\`\y 4*ZSY*pb ]\4SgSpE \bWSh*pkdpaq \b \+k1]`SZqb\yH \-/* YZ1 Zd3Z\ 4*Zqbn b*Vdp ]\O 4SgSpE b,1`/\ WS q d+13/1ZE hb\ aW\,* S+WSS S ,1`O Z\-\ S +W*-\`*4dYZ\-\ `*+* SabSZZmHx L *be1q 68B89C \*ZZ* 5;B5;MD w V\-/* ]`Sf\/Sbaq /1W*bn b\E hb\ ]`*O ,SWnZ\ , -W*4*f 1-\,mE -\b\, WS q Z1 b\WnV\ \bWSO h*bnaq \b /`d-SfE Z\ S -\`/Sbnaq obSYHx L a*W\Y 78B6C *be1q 5>B76E 77MD 67 *j1 31W*ZS1 \ab*,*bnaq \b/1W1ZZmYS \b YSO `* h*ab\ ]\/,1`-*1baq Sa]mb*ZSp \h1Zn fSb`mYS a]\O a\+*YSD *]`SY1`E V*V d]\YSZ*W\an `*Znj1E Ë&#x2122;nq,\W ]mb*1baq 4*Y*ZSbn aWd3Sb1W1y 1-\,m , a,\y YS` a ]\Y\knp `*4,W1h1ZSyD *V ,m+S`*bn +W*-\b,\`O Zm1 `*4,W1h1ZSqE V\b\`m1 \a,13*WS +m Z*aE Z1 4*]qbO Z*, Z*jd a\,1abnH 'bd b1Yd Ym \+ad/SY , aW1/dpk1y -W*,1D 66E 67D *M \h1Yd Ym /\W3Zm ,a1-/* +mbn -\b\,m 4*kSk*bn a,\p ,1`d S V*VS1 ,\]`\am Zd3Z\ a1+1 4*/*bnH +M *Vdp b1Yd Ym \+ad/SY , aW1/dpk1y -W*,1H

:

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

w a1 /1W*yb1 ,\ aW*,d \-*x L5 ) 5>B75MD

Ë&#x161;Ë&#x2122; &E hb\ bm a\+S`*1jnaq al1abn ,VdaZmy e`dVbE Z\ ,/`d- 4*Y1h*1jnE hb\ \Z h*abShZ\ Sa]\`h1ZD b\ /1W*bnH m Y\- +m al1abn e`dVb g1WSV\Y ,Y1ab1 a Sa]\`h1ZZ\y h*abnpE SWS bm Y\- +m ,m+`\aSbn ,1an e`dVbE , b\Y hSaW1 S Sa]\`h1ZZdp h*abnE SWS 31 bm Y\- +m ,m`14*bn ]W\fdp h*abnE * ,a1 \ab*WnZ\1 al1abnD *V bm ]\abd]SjnH 6 Z1V\b\`\Y aYmaW1 `*4,W1h1ZSq Y\3Z\ a`*,ZSbn a b*VSY e`dVb\YD \`\y bm f\h1jn \b/\fZdbnE Z\ ]\ZSO Y*1jnE hb\ ]`1/W*-*1Ym1 a1-\/Zq `*4,W1h1ZSq ]W\fS1 S /*31 Sa]\`h1ZZm1 , Z`*,ab,1ZZ\Y \bZ\j1ZSSD b\ 31 /1W*bnH /ZSE ,\4Y\3Z\E b1`]SY\ \bZ\aqbaq V b\YdE hb\ ]W\f\E S w]`\-W*bm,*pbx Wp+\1 `*4,W1h1ZS1E ]`1/O W*-*1Y\1 obSY YS`\YD Ë&#x2122;`d-S1 31 S4+1-*pb ,a1f `*4,W1O h1ZSyE hb\+m +mbn d,1`1ZZmYSE hb\ \ZS Z1 ]\/,1`-*pb a1+q ZSV*V\Yd ]*-d+Z\Yd ,WSqZSpD Z1V\b\`m1E ,\4O Y\3Z\E ab*`*pbaq S4+1-*bn ,`1/Zmf `*4,W1h1ZSyE Z\ ,`1Yq \b ,`1Y1ZS dh*ab,dpb , +\W11 SWS Y1Z11 ]\O W14Zmf `*4,W1h1ZSqfD *V\y 31 ,m+\` Zd3Z\ a/1W*bnE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SH 7 \WnjSZab,\ S4 Z*aE aV\`11 ,a1-\E ]`1/]\hb1b b`1O bSy ,*`S*ZbD m ]\ZSY*1YE hb\ Zd3/*1Yaq , \b/mf1E S f\bSYE hb\+m \Z +mW b\WnV\ Z`*,ab,1ZZ\ hSabmYD \oO 5E 6D *V\y ,m+\` Zd3Z\ Z*Y a/1W*bn , \bZ\j1ZSS `*4,W1h1ZSyH 7D b\ Ym a1yh*a `*aaY\b`SYH

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

:7

b\Yd Z*Y Zd3Z\ ]\/dY*bn Z*/ b1YE V*V \]`1/1WSbnE V*O V\1 `*4,W1h1ZS1 +W*-\b,\`Z\E * V*V\1 Z1bD `13/1 ,a1O -\E /*,*y `*aaY\b`SYE V*V ,m+\` `*4,W1h1ZSy Y\31b ,WSqbn Z* Z*j1 ]\VW\Z1ZS1 1-\,1D

w Ë&#x161; Ë&#x2122;Ë&#x161; â&#x20AC;¢ Ë&#x161; x 8 1V\b\`\1 ,`1Yq Z*4*/ \/SZ ]\3SW\y ,S/1b1Wn 1-\,mE V\b\`my V`1abSWaq , 5=8: -\/dE aV*4*WB w) ]\O ab*,SW g1Wn ]`Sadbab,\,*bn Z* V*3/\y `1hS /Wq V`1abqkSfaq S aWdj*bn 11 ,ZSY*b1WnZ\E V*V +d/O b\ q b\31 +d/d V`1abSbnaqxD \O h1YdH Z \+lqaZSWB w a,13*bn , ]*YqbS a,\1 ]\a,qk1ZS1 \O -d \h1Zn ,*3Z\E hb\+m \ab*,*bnaq ,1`ZmYxD mE Z1a\YZ1ZZ\E `*4/1O Wq1jn ob\ YZ1ZS1D Ë&#x161;aWS bm Z*O ]\YSZ*1jn a1+1 \ b\YE hb\ \+1O k*W 1-\,1 ]\a,qbSbn ,ap a,\p 3S4Zn aWd31ZSp 1YdE b\ ob\ ]\Y\O 31b b1+1 ,mab\qbn , Sa]mb*ZSqfD LË&#x203A;*hSb*y 'VVW14S*ab 9B8DM \ adO bSE `*4YmjW1ZS1 Z*/ a,\SY ]\O a,qk1ZS1Y +d/1b ,WSqbn Z* \bZ\O j1ZS1 Z1 b\WnV\ V f`SabS*ZaV\Yd aWd31ZSpE Z\ S V /`d-SY ae1`*Y 3S4ZSE , b\Y hSaW1 V `*4,W1h1O ZSqYD ]\ab\W *,1W ]\/h1`VZdW obd SabSZdE V\-/* ]Sa*W f`SabS*O Z*Y b\-\ ,`1Y1ZSB wË&#x161;/Sb1 WS ,mE SWS ]n1b1E SWS /`d-\1 hb\ /1W*O

1b1E ,a1 /1W*yb1 ,\ aW*,d \-*x L5 \`SZeqZ*Y 5>B75MD

8D *V Z*j1 ]\a,qk1ZS1 /\W3Z\ ,WSqbn Z* ,m+\` `*4,W1h1ZSyH

:8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

9 a1E hb\ +m bm ZS /1W*W , 3S4ZSE b*V SWS SZ*h1 a,qO 4*Z\ a ]\VW\Z1ZS1Y 1-\,1D SanY1 `SYWqZ*Y *,1W Sa]\Wn4\,*W aW\,* a -Wd+\VSY aYmaW\YE hb\+m 4*]1O h*bW1bn SabSZd , dY*f a\,1`dpkSfD Z ]\+d3/*W SfB w b/*yb1 a,\S b1W* , 31`b,d 3S,dpE a,qbdpE d-\/Zdp \-dE hb\+m ,*Y a\,1`j*bn a,qk1ZZ\1 aWd31ZS1E 4*O /1yab,dq `*4dYx L SYWqZ*Y 56B5MD \/ wb1W\Yx ]\/`*O 4dY1,*1baq `*4dYE a1`/g1 S eS4Sh1aV*q aSW*D a1 ob\ Zd3Z\ , aWd31ZSS \-d L *`V* 56B7>MD *V\1 aWd31ZS1E a\,1`j*1Y\1 \b ,a1y /djSE *,1W Z*4m,*1b 31`b,\yD ob\Y ,m`*31ZSS a\/1`3Sbaq aV`mb\1 ]`1/\ab1`131O ZS1D \-W*aZ\ \Sa11,d 4*V\ZdE \- \b,1`-*W 31`b,d a S4lqZ\Y L 1,Sb 66B5<P6>MD \ 31 Y\3Z\ aV*4*bn S \ /dO f\,Z\y 31`b,1 f`SabS*ZSZ*B 1aWS \Z* h1YOb\ \aV,1`Z1O Z*E \- 11 \b,1`-Z1bD *V b*V\1 Y\31b aWdhSbnaqH : *,1W ]`1/\ab1`1-*W f`SabS*Z , SY1B w 1 \b/*O ,*yb1 a,\S hW1Zm wh*abS ,*j1-\ b1W*xE \,`1Y1ZZmy ]1`1,\/ -`1fdxD Z b*V31 ]\+d/SW Sf d+S,*bn w/1W* â&#x20AC;¹ b1W*x L SYWqZ*Y :B56P58C <B57MD *Z11 , a,\1Y ]SanO Y1 \Z ]`S,1W Z1aV\WnV\ ]`SY1`\, b*VSf w/1W b1W*xD Wp/qfE ]\/,1`31ZZmf -`1fdE Ym hSb*1YB w f dab* ]\WZm ]`\VWqbSyxE w f Z\-S aV\`m Z* ]`\WSbS1 V`\O ,SxE w 1b ab`*f* ]1`1/ \-\Y , Sf -W*4*fx L SYWqZ*Y 7B57P5<MD `SabS*ZSZ Y\31b \aV,1`ZSbn a,\1 b1W\E 1aO WS ]\Wn4d1baq a,\SYS whW1Z*YSxE SWS h*abqYS b1W*E /Wq ]\/\+Zmf -`1f\,Zmf /1WD *]`SY1`E 1aWS f`SabS*O ZSZ Z*Y1`1ZZ\ aY\b`Sb b*V\y ]\`\hZmy Y*b1`S*WE V*V ]\`Z\-`*eSq SWS a*/SabaV\1 Z*aSWS1E \ZE \+`*4Z\ -\O ,\`qE \b/*1b a,\S -W*4* -`1fd S b*VSY \+`*4\Y \aV,1`O Zq1b ,a1 b1W\D a1E hb\ +m \Z ZS /1W*W , ]\VW\Z1ZSS \-dE Y\3Z\ a`*,ZSbn a 31`b,\yE V\b\`dp +\Wnj1 Z1WnO

9D *V 1,Sb 66B5<P6> ]\Y\-*1b Z*Y d,S/1bn aV`mb\1 ]`1/\ab1`1O 31ZS1E a\/1`3*k11aq , SYWqZ*Y 56B5H :E ;D *V f`SabS*ZSZ Y\- +m \aV,1`ZSbn a,\1 b1W\ S a V*VSYS ]\aO W1/ab,SqYSH

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

:9

4q ahSb*bn a,qb\y S ]`S1YW1Y\y /Wq \-* L b\`\4*V\O ZS1 59B65C 5 1b`* 5B58P5:C 6 1b`* 7B55MD 'b\ aWSjV\Y /\`\-*q g1Z* 4* Z1]\/\+*pkS1 `*4,W1h1ZSqI ; 4 ob\-\ ,S/Z\E hb\ /Wq f`SabS*ZSZ* ,m+\` `*4,W1O h1ZSy SY11b /*W1V\ S/dkS1 ]\aW1/ab,SqD 14daW\,Z\E Ym f\bSY ,m+S`*bn b*V\1 `*4,W1h1ZS1E V\b\`\1 +d/1b dV`*j*bnE * Z1 \aV,1`Zqbn Z*jd 31`b,d \-dD a1yh*a /*,*y \+ad/SYE V*V \]`1/1WSbnE V*V\1 `*4,W1h1ZS1 +W*O -\b,\`Z\E * V*V\1 Z1bD w & Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; %Ë&#x203A;% Ë&#x161;

#Ë&#x161; Ë&#x161;x <

\ +\Wnj\Yd ah1bd `*4,W1h1ZSq Y\3Z\ `*4/1WSbn Z* /,1 V*b1-\`SSB V ]1`,\y \bZ\aqbaq `*4,W1h1ZSqE V\O b\`m1 f`SabS*Z*Y \/Z\4Z*hZ\ aW1/d1b S4+1-*bnC V\ ,b\O `\y P b1 `*4,W1h1ZSqE V\b\`m1 f`SabS*Z1 Y\-db ]\O ahSb*bn ]`S1YW1YmYSE * Y\-db S Z1bD Ë&#x2122;*,*y ,Z*h*W1 `*aaY\b`SY ]1`,dp V*b1-\`Sp P `*4,W1h1ZSqE V\b\O `mf f`SabS*Z1 S4+1-*pbD = *V -\,\`SW\an , ]1`,\y -W*,1E , Z1V\b\`mf ,S/*f `*4,W1h1ZSy ]`1/ab*,W1Zm /1W*E V\b\`m1 \/Z\4Z*hZ\ \ad3/*pbaq , S+WSSD \/dY*yE Z*]`SY1`E \ ,1+Oa*yO b*fE * b*V31 \ eSWnY*fE b1W1]1`1/*h*f S Yd4mV1E V\b\O `m1 Z\aqb a*/SabaVSy SWS /1Y\ZSh1aVSy f*`*Vb1` SWS 31 a\/1`3*b ]\`Z\-`*eSp S ]\+d3/*pb V Y1`4VSY S +14Z`*,ab,1ZZmY /1W*YD \aV\WnVd , b*VSf ZS4V\]`\+O Zmf `*4,W1h1ZSqf /1W*E ]`\bS,\`1h*kS1 +S+W1yaVSY ]`SZgS]*Y S 4*V\Z*YE ]`1]\/Z\aqbaq , ]\W\3Sb1WnO Z\Y a,1b1E SabSZZm1 f`SabS*Z1 /\W3Zm Sf S4+1-*bn LË&#x2122;1qZSq 59B6<E 6=C 5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>C bV`\,1ZS1 65B<MD b,1`-*q Z1]\/\+*pkS1 `*4,W1h1ZSqE bm /\V*4mO ,*1jn 1-\,1E hb\ Z1h1abS1 /1yab,Sb1WnZ\ ,m4m,*1b d b1+q \b,`*k1ZS1 S hb\ bm ]\ab\qZZ\ dVW\Zq1jnaq \b <E =D *M * V*VS1 /,1 V*b1-\`SS Y\3Z\ `*4/1WSbn `*4,W1h1ZSqH +M *VS1 ,S/m `*4,W1h1ZSy \b,1`-*pb f`SabS*Z1 S ]\h1YdH

::

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

4W*D \abd]*q b*VE bm ]\V*31jnE hb\ SY11jn wZ1WSg1O Y1`Zdp ,1`dx L5 SY\e1p 5B9C a*W\Y 78B58C SYWqZ*Y 56B=MD 5> 1V\b\`m1 ,a1 31 ahSb*pbE hb\ ]`\aY\b` ]1`1/*h S eSWnY\,E , V\b\`mf q`V\ ]\V*4m,*1baq +14Z`*,ab,1ZO Z\1 ]\,1/1ZS1E ZSV*V SY Z1 ,`1/SbD ZS `*aad3/*pb b*VB w \31bE q S ,S3d +14Z`*,ab,1ZZ\abn , eSWnY*f S b1W1]1`1/*h*fE Z\ a*Y ]\abd]*bn b*V ZSV\-/* Z1 +d/dxD *V\1 `*aad3/1ZS1 \+Y*ZhS,\ S \]*aZ\D LË&#x203A;*hSb*y 1O `1YSS 5;B=DM Ë&#x161;aWS Z*a `*4,W1V*1b b\E hb\ \ad3/*1b 1O -\,*E Y\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ Z1h1abS1 ,m4m,*1b d Z*a \b,`*k1ZS1H Ë&#x161;aWS Ym ]\4,\WSY +14Z`*,ab,1ZZ\abS ]\O ab\qZZ\ ,WSqbn Z* Z*aE b\ Z*jS hd,ab,* ]`Sbd]qbaq L a*W\Y 55=B;>C 5 SY\e1p 8B5E 6MD *V\1 ]\,1/1ZS1 Y\-O W\ +m ]\,WSqbn Z* b\E hb\ Ym /1W*1Y S V*V Ym \bZ\aSYO aq V -`1f\,Z\Yd ]\,1/1ZSp /`d-SfD 55 \/\+Z\1 d31 aWdh*W\anD 1V\b\`m1 f`SabS*Z1 ,\O ,W1VWSan , +14Z`*,ab,1ZZ\abnE ]\b\Yd hb\ Z* ZSf ]\O ,WSqWS `*4,W1h1ZSqE V\b\`m1 d ZSf ,\jW\ , ]`S,mhVd aY\b`1bnD * -\`nV\Y \]mb1 \ZS d+1/SWSanB whb\ ]\a1O 1b h1W\,1VE b\ S ]\3Z1bx L *W*b*Y :B;MD \ b*VSf ]1O h*WnZmf ]\aW1/ab,Sy Y\3Z\ S4+13*bnD Ë&#x161;aWS bm ab*`*O b1WnZ\ +d/1jn a1qbn , a,\1Y dY1 b\E hb\ hSab\E bm a `*/\abnp ]\3Z1jn b\E hb\ +W*-\b,\`Z\D L Y\b`S `*YVd w *V\1 `*4,W1h1ZS1 YZ1 ,m+`*bnHx Z* ab`*ZSg1 :;DM %Ë&#x161; Ë&#x161;"Ë&#x161; )E Ë&#x161; %Ë&#x161; Ë&#x161;

Ë&#x161;â&#x20AC;¢ 56 a1yh*a /*,*y `*aaY\b`SY ,b\`dp V*b1-\O `Sp P `*4,W1h1ZSqE V\b\`mY , W\,1 \-* Z1 /*1baq V\ZV`1bZ\y \g1ZVSD \-/* f`SabS*ZSZ ,m+S`*1b b*V\1

5>D *V\1 `*aad3/1ZS1 \ `*4,W1h1ZSqf \]*aZ\ S ]\h1YdH 55D *V ]\/b,1`3/*1baq SabSZZ\abn aW\, S4 *W*b*Y :B; , \bZ\j1O ZSS `*4,W1h1ZSyH 56D *V Y\3Z\ ]`SY1ZSbn *W*b*Y :B9 V ,m+\`d `*4,W1h1ZSy S h1Y Ym Y\31Y `dV\,\/ab,\,*bnaq ]`S ]`SZqbSS WShZmf `1j1ZSyH

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

Ë&#x161; Ë&#x203A; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; %

&H

`SZgS]B w dabn Z1h1abS1 ,m4m,*1b d ,*a \b,`*k1ZS1E /1`3Sb1an /\+`*x L SYWqZ*Y 56B=MD

mW +m \- `*/E 1aWS +mDDD Ë&#x2021; a\/1`3*ZS1 ]1a1ZE V\b\`m1 q aWdj*pE Y1j*W\ YZ1 a\a`1/\b\hSbnaq Z* b\YE hb\ hSab\H L5 \`SZO eqZ*Y :B=E 5>MD Ë&#x2021; q ]\/`*3*W Z1]`Sab\yZ\y `1hS S ]\abd]V*Y -1`\1, eSWnY\,E V\b\`m1 aY\b`pH L dVS :B8>MD Ë&#x2021; q ,m+`*W ,S/1\S-`mE , V\b\`mf S-`*W +m `\Wn 31ab\V\-\ SWS +14Z`*,ab,1ZZ\-\ h1W\,1V*H L a*O W\Y 55B9E ;MD Ë&#x2021; ,m+S`*q `*4,W1h1ZSqE q Z1 ]`SY1ZqW b1 ]`SZgSO ]mE V\b\`m1 ]`\]\,1/dp /`d-SYH L SYWqZ*Y 6B65MD

:;

:<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

`*4,W1h1ZS1E 1Yd Zd3Z\ ]`SZqbn WShZ\1 `1j1ZS1 S \]`1/1WSbnE hb\ ahSb*bn +W*-\b,\`ZmYD LË&#x203A;*hSb*y *O W*b*Y :B9DM /Z*V\ , ]\/\+Zmf ,\]`\a*f Ym Z1 \ab*,O W1Zm +14 `dV\,\/ab,*D S+WSS a\/1`3*baq ]`SZgSO ]mE SWS \aZ\,\]\W*-*pkS1 SabSZmE V\b\`m1 ]\Y\-*pb Z*Y ]\ZSY*bn \+`*4 YmaW1y 1-\,mD `SZSY*q ,\ ,ZSO Y*ZS1 obS ]`SZgS]mE Ym Y\31Y ]\abS-*bnE w, h1Y ,\Wq 1-\,mx ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZSE ,VWph*q ,m+\` `*4,W1O h1ZSy L'e1aqZ*Y 9B5;MD `SY1Z1ZS1 \3nSf ]`SZgS]\, ]`S ,m+\`1 `*4,W1h1ZSy 4*kSk*1b Z*a \b /df\,Z\-\ ,`1/*

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

:=

57 \ZqbZ\E hb\ Z1 ,a1 f`SabS*Z1 `*4,SWS a,\1 Z`*,O ab,1ZZ\1 ,\a]`SqbS1E SWS `*4dY1ZS1E , `*,Z\y Y1`1 â&#x20AC;¹ L SWS]]Syg*Y 5B=MD `\Y1 b\-\E f`SabS*Z1 \a\4Z*pbE hb\ , ,\]`\a*f `*4,W1h1ZSy Sf ,Vdam Y\-db \bWSh*bnO aqD \ob\Yd Z1 aW1/d1b \3S/*bnE hb\ ,a1 f`SabS*Z1 +dO /db ]`SZSY*bn \/SZ*V\,m1 `1j1ZSqD 1Y Z1 Y1Z11E h1Y +\Wnj1 Ym ]\4,\Wq1Y \3nSY ]`SZgS]*Y ,WSqbn Z* Z*j dY S a1`/g1E b1Y \f\bZ11 Ym +d/1Y S4+1-*bn Wp+mf `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 Y\-WS +m \-\`hSbn 1-\,d L a*O W\Y 55=B55E 56=C 5 1b`* 6B5:MD 58 m+S`*q `*4,W1h1ZS1E Zd3Z\ dhSbm,*bn 1k1 \/SZ ,*3Zmy e*Vb\` P ,`1YqD \E V*V bm ]`\,\/Sjn /\O ad-E -\,\`Sb \ b\YE hb\ bm ahSb*1jn ]`S1YW1YmYC * b\E â&#x20AC;¹ aV\WnV\ ,`1Y1ZS bm Z* Z1-\ b`*bSjnE ]\V*4m,*1bE hb\ /Wq b1+q ,*3Z\D \Z1hZ\E f`SabS*Z1 ahSb*pb /df\,Zm1 /1W* a*YmYS ,*3ZmYSD LË&#x203A;*hSb*y *be1q :B77DM \ V*V d/\ab\,1`Sbnaq , b\YE hb\ SZb1`1am *`ab,* ]\O]`13O Z1Yd 4*ZSY*pb -W*,Z\1 Y1ab\ , b,\1y 3S4ZSH ]\ab\W *,1W aV*4*WB w ZSY*b1WnZ\ aW1/Sb1 4* b1YE hb\+m ,m ]\abd]*WS Z1 V*V Wp/S Z1Yd/`m1E * V*V Yd/`m1E ,mVdO ]*q /Wq a1+q ]\/f\/qk11 ,`1Yqx L'e1aqZ*Y 9B59E 5:MD Ë&#x2122;1yab,Sb1WnZ\E \-`*ZShS,*q ,`1YqE \b,\/SY\1 Z* `*4O ,W1h1ZSqE bm aY\31jn Z*ybS ,`1Yq /Wq b\-\E whb\ +\O W11 ,*3Z\xE b\ 1abn /Wq /1WE V\b\`m1 a\/1yab,dpb b,\O 1Yd /df\,Z\Yd +W*-\]\WdhSp L SWS]]Syg*Y 5B5>MD 59 *V31 ]`S ,m+\`1 `*4,W1h1ZSy Yd/`\ Z1 ]`SO +WS3*bnaq aWSjV\Y +WS4V\ V -`*ZSg*Y /\4,\W1ZZ\-\D b\ ob\ 4Z*hSbH *aaY\b`SY 1k1 `*4 ]`SY1` a e`dVO b\YD b\+m ]\ Z1\ab\`\3Z\abS Z1 al1abn Sa]\`h1ZZdp

57D b\ ]\+d/Sb Z*a S4+1-*bn `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 Y\-WS +m \-\`O hSbn 1-\,dH 58D *M *V\y e*Vb\` aW1/d1b dhSbm,*bn ]`S ,m+\`1 `*4,W1h1ZSyH +M b\ /1W*bnE hb\+m SZb1`1am *`ab,* 4*ZSY*WS -W*,Z\1 Y1ab\ , b,\1y 3S4ZSH 59D \h1Yd ]`S ,m+\`1 `*4,W1h1ZSy Yd/`\ Z1 ]`S+WS3*bnaq aWSjO V\Y +WS4V\ V -`*ZSg*Y /\4,\W1ZZ\-\H

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

;>

h*abnE bm ,m`131jn Z1 b\WnV\ a*Yd -ZSWnE Z\ S b\E hb\ `q/\Y a Z1yD \/\+ZmY \+`*4\Y , ,\]`\a*f ,m+\`* `*4O ,W1h1ZSy +mW\ +m Yd/`\ Z1 ]\/f\/Sbn aWSjV\Y +WS4V\ V -`*ZSg*Y /\4,\W1ZZ\-\D d/`my f`SabS*ZSZ S4+1-*O 1b Z1 b\WnV\ b1f `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 q,Z\ Z*`dj*pb +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mE Z\ S `*4,W1h1ZSy a\YZSb1WnZ\O -\ f*`*Vb1`* SWS b1f `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 a\/1`3*b , a1+1 b\E hb\ Y\31b ]\/\`,*bn Z*jd /df\,Z\abn L `SbhS 8B69P6;MD 1aZ\ ]`S/1`3S,*qan \3n1-\ W\,*E Ym aY\O 31Y SY1ZZ\ b*V S ]\abd]*bnD Ë&#x161;E w

x 5:

m+S`*q `*4,W1h1ZS1E SabSZZm1 f`SabS*Z1 ]`13/1 ,a1-\ dhSbm,*pb YZ1ZS1 1-\,mD S+WSS \]Sam,*O pbaq 1-\ hd,ab,* S Z\`YmD *VE g*`n \W\Y\Z ]1`1O hSaWq1b b\E hb\ 1-\,* Z1Z*,S/SbE Z*]`SY1` wW3S,my q4mV S `dVSE ]`\WS,*pkS1 Z1,SZZdp V`\,nE a1`/g1E ab`\qk11 4Wm1 4*YmaWmE Z\-SE +mab`\ +1-dkS1 V +144*O V\ZSpx L `SbhS :B5:P5=MD *V YZ1ZS1 1-\,m /\W3Z\ ,WSqbn Z* b1+qH w p+qkS1 1-\,dE Z1Z*,S/nb1 4W\xEP ]`S4m,*1b ]a*WY\]1,1g L a*W\Y =;B5>MD 4 b,\1-\ ,m+\`* `*4,W1h1ZSy /\W3Z\ +mbn ,S/Z\B bm /1yab,SO b1WnZ\ Z1Z*,S/Sjn b\E hb\ Z1Z*,S/Sb 1-\,* L *W*b*Y 9B5=P65MD *V31 ]\YZSB b\E hb\ bm /1W*1jn Z*1/SZ1E * Z1 Z* Wp/qfE , +\Wnj1y Y1`1 ]\V*4m,*1bE V*V\y bm h1O 5:D *M *V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ ]`S/1`3S,*1Yaq YZ1ZSq 1-\,m ]\ Z`*,ab,1ZZmY ,\]`\a*YH +M *V ]`SY1Z1ZS1 +S+W1yaVSf ]`SZgSO ]\, Y\31b ab*bn b,\SY \+`*4\Y 3S4ZSH

`13/1 h1Y ,m+`*bn `*4,W1h1ZS1E f`SabS*ZSZ a]`*jS,*1b a1+qB Ë&#x2021; *V \Z\ ]\,WSq1b Z* Y\S \bZ\j1ZSq a \-\YH Ë&#x2021; *V \Z\ ]\,WSq1b Z* Y1Zq WShZ\H Ë&#x2021; *V \Z\ ]\,WSq1b Z* /`d-SfH

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

;5

W\,1V Z* a*Y\Y /1W1 L a*W\Y 55B8C 5:B<MD \ob\YdE 1aWS d b1+q 1abn SaV`1ZZ11 31W*ZS1 ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZS dhSbm,*bn YZ1ZS1 1-\,m ]\ Z`*,ab,1ZZmY ,\]`\a*YE bm ,a1-/* +d/1jn ]`SZSY*bn `1j1ZSq , a\-W*aSS a +S+O W1yaVSYS ]`SZgS]*YSD \ ,`1Y1Z1Y ob\ ab*Z1b b,\SY \+`*4\Y 3S4ZS L6 \`SZeqZ*Y 7B5<MD 5; b\ 1k1 Y\3Z\ a/1W*bnE hb\+m d/\ab\,1`Sbnaq , b\YE hb\ bm /1yab,d1jn , a\-W*aSS a \+`*4\Y YmaW1y 1-\,m ]`S ,m+\`1 `*4,W1h1ZSyH \/dY*y Z*/ ,\]`\O a\YB w *V ob\ \b`*4Sbaq Z* YZ1 S Z* Y\Sf \bZ\j1ZSqf a \-\YHx *]`SY1`E ]`13/1 h1Y `1jSbn ]\aY\b`1bn b\b SWS SZ\y eSWnYE a]`\aS a1+qB w *V a\/1`3*ZS1 ob\O -\ eSWnY* ]\,WSq1b Z* Y\p a\,1abnHx ˙*,*y `*aaY\bO `SY ]`SZgS]mE V\b\`m1 ]`SY1ZSYm , ob\Y aWdh*1D 5< Wph1,\y ]`SZgS] 4*]Sa*Z , SWS]]Syg*Y 8B<B w *V\Z1gE +`*bnqE \+\ ,a1YE hb\ SabSZZ\E hb\ /\ab\yO Z\ a1`n14Z\-\ ,ZSY*ZSqE hb\ ]`*,1/Z\E hb\ hSab\E hb\ 4*aWd3S,*1b Wp+,SE \ h1Y -\,\`qb a \/\+`1ZS1YE hb\ /\+`\/1b1WnZ\ S hb\ ]\f,*WnZ\EP \ b\Y ]\ab\qZZ\ `*4YmjWqyb1xD \Z1hZ\E *,1W -\,\`Sb Z1 \ `*4,W1O h1ZSqfE * \ `*4YmjW1ZSqf a1`/g*E V\b\`m1 /\W3Zm a\O a`1/\b\hS,*bnaq Z* b\YE hb\ `*/d1b \-* L a*W\Y 5=B58MD /Z*V\ aW\,* *,W* , ]`SZgS]1 Y\3Z\ ]`SY1ZSbn V `*4,W1h1ZSqYD *VH 5= ]`\aS a1+qB w *]\WZqpb WS eSWnYmE ,S/1\O S-`mE Yd4mV* S /`d-S1 `*4,W1h1ZSq Y\y dY b1YE thb\ hSab\rHx *]`SY1`E V*VS1 \+`*4m \ab*pbaq d b1+q , dY1 ]\aW1 ]`\aY\b`* eSWnY*H ˚aWS \ZS ]`SqbZmE hSO abmE \a,13*pkSE b\-/* Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ `*4,W1h1O ZS1 +mW\ +W*-\b,\`ZmYD /Z*V\E 1aWS ]`\aY\b`1ZZmy 5;D *VS1 ,\]`\am ab\Sb a1+1 4*/*bnE ]`13/1 h1Y ,m+`*bn `*4,W1h1O ZS1H 5<E 5=D *M *V ]`SZgS] S4 SWS]]Syg*Y 8B< ]\Y\-*1b Z*Y \]`1/1O WSbnE +W*-\b,\`Z\ WS Z*j1 `*4,W1h1ZS1H +M *VS1 /`d-S1 ]`SZgSO ]m Y\-db ]\Y\hn b1+1 , ,m+\`1 f\`\j1-\ `*4,W1h1ZSqH L Y\b`S aZ\O aVdDM

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

;6

eSWnY ]\+d3/*1b b1+q /dY*bn \ b\YE hb\ Z1hSab\E b\-/* `*4,W1h1ZS1 +mW\ Z1]\W14ZmYE /*31 ,`1/ZmY L *be1q 56B77C *`V* ;B6>P67MD \h1YdH \b\Yd hb\ `*4YmjW1O ZS1 \ b\YE hb\ Z1hSab\ , Z`*,ab,1ZZ\Y \bZ\j1ZSSE Z*O `dj*1b b,\y /dj1,Zmy ]\V\yE `*ZSb b,\p \+dh1ZZdp ]\ S+WSS a\,1abn S ]\`bSb b,\S \bZ\j1ZSq a \-\Y L'e1aqZ*Y 9B9C 5 SY\e1p 5B9E 5=MD Ë&#x161;aWS b*V\1 `*4,W1O h1ZS1 ]*-d+Z\ ,WSq1b Z* b1+qE +d/n `1jSb1WnZ\ Z*O ab`\1Z \bV*4*bnaq \b Z1-\ L SYWqZ*Y 56B6M1D \/`*3*y ]a*WY\]1,gdE V\b\`my Y\WSWaq 1-\,1B w b,1/S Y\S -W*4* \b b\-\E hb\ Z1/\ab\yZ\x L a*W\Y 55=B7;MD # &Ë&#x203A;% Ë&#x2122;

6>

*,1W d]\YqZdW ,*3Zmy +S+W1yaVSy ]`SZgS]E V\O b\`my aW1/d1b dhSbm,*bn ]`S ]`SZqbSS `1j1ZSy WShO Z\-\ f*`*Vb1`*D Z aV*4*WB w a1 4*V\ZZ\E Z\ Z1 ,a1 ]\O W14Z\D a1 4*V\ZZ\E Z\ Z1 ,a1 dV`1]Wq1bD dabn V*3/my Sk1b ]\Wn4m Z1 a1+1E * /`d-\Ydx L5 \`SZeqZ*Y 5>B67E 68MD *V ob\b ]`SZgS] a,q4*Z a ,m+\`\Y +W*-\b,\`Z\-\ `*4,W1h1ZSqH d3Z\ a]`\aSbn a1+qB w *V ,m+`*ZZ\1 YZ\y `*4,W1h1ZS1 ]\,WSq1b Z* /`d-SfHx 65 \4Y\3Z\E b,\q a\,1abn ]\4,\Wq1b b1+1 ,m+`*bn `*4O ,W1h1ZS1E V\b\`\1E ]\ b,\1Yd YZ1ZSpE w4*V\ZZ\xE SWS ]`S1YW1Y\D /Z*V\E 1aWS bm 4*Y1h*1jnE hb\ +`*bnq S a1ab`m a +\W11 hd,ab,Sb1WnZ\y a\,1abnp ahSb*pb 1-\ ]`1/\ad/Sb1WnZmYE bmE ,1`\qbZ\E `1jSjn \bV*4*bnaq \b Z1-\D \h1YdH \b\Yd hb\ bm Z1 f\h1jn a\-`1jSbn ]`\O bS, +`*bn1, S /*31E V*V \bY1bSW *,1WE w]`\bS, `SO ab*xE SZ*h1 b,\SY a\,1`dpkSY +mW\ +m b`d/Z11 \ab*O ,*bnaq ,1`ZmYS \-dD 1/n bm a1`n14Z\ \bZ\aSjnaq V a\,1bdB w 1 ab*Z\,Sb1an V*YZ1Y ]`1bVZ\,1ZSqx L5 \O 1 Ë&#x2122;`d-S1 ]`SZgS]mE ]`SY1ZSYm1 V ,m+\`d `*4,W1h1ZSyE Y\3Z\ Z*ybS , `Sbh*f 7B75C 57B6>C 'e1aqZ*Y 9B7E 8C \W\aaqZ*Y 7B9E <E 6>D

6>E 65D *V 5 \`SZeqZ*Y 5>B67E 68 a,q4*Z\ a ,m+\`\Y +W*-\b,\`O Zmf `*4,W1h1ZSyH

*V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1

;7

`SZeqZ*Y <B56C 5>B76MD \,`1Y1ZZm1 SabSZZm1 f`SabSO *Z1 ,ZSY*pb /*ZZ\Yd a 4*+\b\y S ]`\ZSg*b1WnZ\abnp a\,1bd *,W* S4+1-*bn `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 w4*V\ZZmxE Z\ Z1 dV`1]Wqpb L SYWqZ*Y 58B5C 59B5MD 66 k* ]\Wn4d /`d-SYE ,*3Z\ ]\YZSbn 1k1 V\1 \ h1YD `SabS*ZSZ a +\W11 hd,ab,Sb1WnZ\y a\,1abnp Z1 /\WO 31Z Z*ab*S,*bn Z* b\YE hb\+m ,a1 , f`SabS*ZaV\Y a\O +`*ZSS ]`S/1`3S,*WSan 1-\ +\W11 ab`\-\-\ ,4-Wq/* Z* ]`S1YW1Ym1 `*4,W1h1ZSqD Ë&#x161;aWS +m \Z b*V ]\abd]*WE 1-\ Y\3Z\ +mW\ +m a`*,ZSbn a ,\/Sb1W1Y Z* *,b\ab`*O /1E V\b\`my Z*ab*S,*1b Z* b\YE hb\+m /`d-S1 ,\/Sb1WSE 1/dkS1 ]\ ob\y 31 /\`\-1E ]`S/1`3S,*WSan b*V\y 31 aV\`\abSE V*V S \ZD \/\+Z\1 b`1+\,*ZS1 Z1`*4dYZ\D 4 Wp+,S f`SabS*ZSZd a +\W11 hd,ab,Sb1WnZ\y a\,1O abnp aW1/d1b d,*3*bn a\,1`dpkSfE hnS ,4-Wq/m Z* `*4O ,W1h1ZSq , h1YOb\ \bWSh*pbaq \b 1-\ a\+ab,1ZZmfE Z\ a\\b,1bab,dpb +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YD *VSY \+`*4\Y 1-\ w+W*-\`*4dYS1 +d/1b S4,1abZ\ ,a1Y Wp/qYx L SWS]O ]Syg*Y 8B9C 'VVW14S*ab ;B5:MD 67 Ë&#x161;aWS \+\+kSbnE b\ V*V Y\3Z\ d+1/Sbnaq , b\YE hb\ bm ,m+`*W +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1H b,1`-*y WpO +\1 `*4,W1h1ZS1E , V\b\`\Y q`V\ ]\V*4m,*pbaq -ZdaZm1 S +14Z`*,ab,1ZZm1 /1W*E q,Z\ \ad3/*1Ym1 , \3n1Y

W\,1D `S/1`3S,*yaq +S+W1yaVSf ]`SZgS]\,E ]`SY1O ZSYmf V `*4,W1h1ZSqYE , \bZ\j1ZSS V\b\`mf , S+WSS ZSh1-\ V\ZV`1bZ\-\ Z1 -\,\`SbaqD 4+1-*y `*4,W1h1O ZSyE \b V\b\`mf b,\q a\,1abn ab*Z\,Sbaq Z1hSab\yE S a -\b\,Z\abnp \bV*4m,*yaq \b b1f S4 ZSfE V\b\`m1 Y\-WS +m `*ZSbn hd,ab,* /`d-SfE \a\+1ZZ\ b,\Sf a\,1`dpO kSfD dabn 31 b,\q `1jSY\abn ]\abd]*bn b*V ]`SZ1a1b aW*,d \-d S a\f`*ZSb b1+q S b,\p a1Ynp , 1-\ Wp+,SD 66D \h1Yd Z1 ab\Sb Z*ab*S,*bn Z* a,\1Y , ,\]`\a*f WShZ\-\ ]`1/O ]\hb1ZSqH 67D *V Y\3Z\ d+1/Sbnaq , b\YE hb\ bm ,m+`*W +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1O h1ZS1H

;

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H w b1+q Sab\hZSV 3S4ZSx L 7:B=MD

" Z1+1aZmy b1g a\4/*W Z*a `*4dYZmYS S a]\a\+ZmYS \b`*3*bn 1-\ V*h1ab,* L mbS1 5B6;MD *4dY P ob\ g1ZZmy /*`E a ]\Y\knp V\b\`\-\ Ym Y\31Y `*4YmjWqbn Z*/ +S+O W1yaVSYS ]`SZgS]*YSD ]`SY1Zqq SfE Ym Y\31Y ab*bn /df\,Z\ 4`1WmYS Wp/nYSE V\b\`m1 Wp+qb 1-\,d S wV\b\O `m1 h1`14 ]`SY1Z1ZS1 Z*dhSWS a,\1 ,\a]`SqbS1 \bWSh*bn f\`\j11 \b ]W\f\-\x L˚,`1qY 9B58MD 6

]\a\+Z\abn `*4YmjWqbn Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*O YS \a\+1ZZ\ ,*3Z* , Z*jS /ZSE ]\b\Yd hb\ YS` ab*W Z*O ab\WnV\ aW\3ZmYE hb\ ZSV*V\1 V\WSh1ab,\ 4*V\Z\, Z1 Y\-O W\ +m \b`*4Sbn ,a1 ,\4Y\3Zm1 3S4Z1ZZm1 aSbd*gSSD 'b\ f\`\j\ ,S/Z\ Z* ]`SY1`1 Y1/SgSZaV\y Z*dVSE \a\+1ZZ\ , \bZ\j1ZSS ]`1]*`*b\, S4 V`\,S S ]`\g1/d` a 11 Sa]\Wn4\O ,*ZS1YD 'b\b ,\]`\a Z1 Y\31b Z1 ,\WZ\,*bn ,a1f b1fE Vb\ 31W*1b aWdj*bnaq 1-\,dD ˚aWS Ym ]\ZSY*1YE V*VS1 +S+O W1yaVS1 ]`SZgS]m ]`SY1ZSYm , b\Y SWS SZ\Y aWdh*1E b\ aY\31Y ]`SZSY*bn Yd/`m1 `1j1ZSqE +W*-\/*`q V\b\`mY Z*j* a\,1abn \ab*Z1baq hSab\y S Ym a\f`*ZSY a1+q , \O 3n1y Wp+,S L `SbhS 6B:P55MD *aaY\b`SY Z1V\b\`m1 S4 obSf ]`SZgS]\,D ˝ ˛ & & ) % ]1`,m1 1-\,* dV*4*W Z* b1aZdp a,q4n Y13/d 3S4Znp S V`\,npE * b*V31 Z* b\E hb\ \ZS a,qbmE SWS a,qk1ZZmE 7

5E 6D *V\y /*` \b \-* \a\+1ZZ\ g1Z1Z , Z*jS /ZS S ]\h1YdH 7E 8D \-/* , Sa*ZSS ,]1`,m1 -\,\`Sbaq \ a,qb\abS V`\,S S Z* V*O VSf ]`SZgS]*f ob\ \aZ\,*Z\H

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H

;9

,aV\`1 ]\aW1 b\-\ V*V *SZ d+SW ,1WqD w \aWdj*yI P aV*4*W \- *SZdDP `\,n b,\1-\ +`*b* ,4m,*1b V\ YZ1 \b 41YWSx L mbS1 8B5>MD -W*4*f 1-\,m V`\,n ,1Wq ]`1/O ab*,WqW* 1-\ 3S4ZnE V\b\`*q +mW* 31ab\V\ \+\`,*Z*D \oO b\YdE \+`*4Z\ -\,\`qE V`\,n ,1Wq ,4m,*W* V \-d \ Yk1O ZSS LË&#x161;,`1qY 56B68MD 8 \aW1 \1,* ]\b\]* \- `*4`1jSW Wp/qY 1abn Yqa\ 3S,\bZmfE Z\ +14 V`\,SD \- aV*4*WB w \WnV\ Z1 1jnb1 ]W\O bS a 11 /dj\y P a 11 V`\,npD ) ,4mkd S 4* V`\,n ,*jSf /djx L mbS1 =B8E 9MD 'b\ ]\,1W1ZS1 \ab*1baq , aSW1 /Wq ,a1f ]\b\YV\, \q ,]W\bn /\ Z*jSf /Z1yD Z\ ]\/b,1`/SO W\ aW\,* \-*E aV*4*ZZm1 `*Z11 *SZdE \ b\YE hb\ V`\,n ]`1/ab*,Wq1b /djdE SWS 3S4ZnE ,a1f a\4/*ZSyD 'b\ ]\,1O W1ZS1 b\31 ]\/b,1`3/*1bE hb\ 1-\,*E ab\hZSV 3S4ZSE ]`S4\,1b V \b,1bd ,a1f Wp/1yE V\b\`m1 Z1d,*3Sb1WnZ\ \bO Z\aqbaq V 3S4ZS S V`\,S L a*W\Y 7:B=MD 9 'bS /,1 ,*3Zm1 SabSZm +mWS \b`*31Zm , \Sa11,\Y 4*V\Z1D *V , 1,Sb1 5;B5>E 55 Z*]Sa*Z\B wË&#x161;aWS Vb\OZS+d/nDDD +d/1b 1abn V*VdpOWS+\ V`\,nE q \+`*kd a,\1 WSg\ ]`\bS, b\-\E Vb\ +d/1b 1abn V`\,nE S Sab`1+Wp 1-\ S4 1-\ Z*`\/*D 1/n /dj* ]W\bS , V`\,SE S q ]`1/Z*4Z*hSW 11 /Wq 31`O b,1ZZSV*E hb\+m ,m a\,1`j*WS SaVd]W1ZS1 a,\Sf /djE b*V V*V SY1ZZ\ V`\,n a\,1`j*1b SaVd]W1ZS1E ]\b\Yd hb\ , Z1y /dj*x1D L Y\b`S `*YVd w aVd]Sb1WnZ*q aSW* V`\,Sx Z* ab`*ZSg1 ;:DM : Ë&#x161;aWS V`\,n d+Sb\-\ 3S,\bZ\-\ Z1 Sa]\Wn4\,*W*an /Wq 31`b,1ZZSV*E 11 Zd3Z\ +mW\ ,mWSbn Z* 41YWpD *V , aSYO ,\WSh1aV\Y aYmaW1 3S4Zn ,\4,`*k*W*an V a,\1Yd ab\hO ZSVd L b\`\4*V\ZS1 56B5:C 141VSSWn 5<B8MD /Z*V\ 4*Y1bnE hb\ S4`*SWnbqZ*Y Z1 Zd3Z\ +mW\ /\f\/Sbn /\ V`*yZ\abSE 1 ,m`*31ZSS \-* w/dj* ]W\bS , V`\,Sx , 3d`Z*W1 w *y1ZbSeSV *Y1`SVoZx \bY1h*W\anB wË&#x161;aWS 4*+mbn \+ \+`*4Z\Y 4Z*h1ZSS S ]\ZSY*bn ob\ ,m`*31ZS1 +dV,*WnZ\E b\ \Z\ ,1`Z\B /Wq ]\//1`3*ZSq 3S4ZS b`1O +d1baq V*3/my bS] V`\,qZmf VW1b\VxD

9E :D *V , \Sa11,\Y 4*V\Z1 \b`*3*W\an b\E hb\ V`\,n a,qb* S g1ZO Z*H L Y\b`S b*V31 `*YVd Z* ab`*ZSg1 ;<DM

;:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

˚ & ) \3n1Y W\,1 V`\,n ]`S`*,ZS,*1baq V 3S4O ZSD \ob\Yd , /`1,Z1Y 4`*SW1E hb\+m S4+13*bn \ad3/1ZSqE `*aV*S,*pkSyaq -`1jZSVE Z*`djS,O jSy 4*]\,1/S 1-\,mE Y\- ]`SZ1abS 3S,\bZ\1 Z* 31`b,1ZZSV \-* L 1,Sb 8B6;P75MD 'b* 31`b,* SaO Vd]*W* 1-\ -`1fSE Z\ b\WnV\ Z* ,`1YqD S+WSS wSaVd]W1ZS1x ]1`1/*1b YmaWn \+ w\+O Y1Z1x SWS \ w]\V`mbSSxE ]\/\+Z\ b\Yd V*V V`mjO V* /\W3Z* b\hZ\ a\\b,1bab,\,*bn V*V\yOZS+d/n 1YV\abSD \Z1hZ\E ZSV*V\1 3S,\bZ\1 Z1 Y\-W\ a\,1`j1ZZmY \+`*4\Y w]\V`mbnxE SWS SaVd]SbnE -`1fS h1W\,1V*D /Z*V\ 31`b,m 3S,\bZmf aWdO 3SWS b1Znp +d/dk1y a\,1`j1ZZ\y SaVd]Sb1WnO Z\y 31`b,m L˚,`1qY 5>B5E 8MD 'b\ SaVd]W1ZS1 +mW\ ]`1/\ab*,W1Z\ w]`SZ\O j1ZS1Y b1W* Sada* `Sab*E a/1W*ZZmY `*4 S Z*,a1-/*x L˚,`1qY 5>B5>MD \,1`j1ZZ*q h1W\,1h1O aV*q 3S4Zn `Sab*E ]`1/ab*,W1ZZ*q w/`*-\g1ZO Z\y V`\,npDDD +1a]\`\hZ\-\ S Z14*]qbZ*ZZ\-\ q-O Z1ZV*xE , b\hZ\abS a\\b,1bab,\,*W* 3S4ZSE db`*O h1ZZ\y /*Y\Y L5 1b`* 5B5=MD *VSY ]`1V`*aZmY S Wp+qkSY \+`*4\Y a]`*,1/WS,\abn +mW* ,\aO ab*Z\,W1Z* S Z*j1 w,1hZ\1 S4+*,W1ZS1x ab*W\ ,\4Y\3ZmY L˚,`1qY =B55E 56C \*ZZ* 7B5:C bV`\O ,1ZS1 ;B58MD

]mb*qan d/*WSbn ,ap V`\,n S4 Yqa* 3S,\bZ\-\D ˚aWS 3SO ,\bZ\1 +mW\ ]`*,SWnZ\ d+Sb\ S S4 Z1-\ /\W3ZmY \+`*4\Y +mW* ,m]dk1Z* V`\,nE S4`*SWnbqZSZ Y\- 1abn ob\ Yqa\ a hSab\y a\,1abnpE b*V V*V V ˝S4Z1/*b1Wp +mW\ ]`\q,W1Z\ d,*31ZS1D ; ˙*,S/E wh1W\,1V ]\DDD a1`/gdx \-*E f\`\j\ ]\ZSY*WE ;D *V ˙*,S/ ]`\q,SW d,*31ZS1 V a,qb\abS V`\,SH

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H

;;

V*VS1 ]`SZgS]m W13*b , \aZ\,1 \3nSf 4*V\Z\, \ V`\,S LË&#x2122;1qZSq 57B66MD /Z*3/mE V\-/* \Z \h1Zn f\b1W ]SbnE b`S 1-\ ,\SZ* ]`\`,*WSan ,\ ,`*31aVSy ab*ZE 4*h1`]ZdWS ,\O /m S4 gSab1`Zm S ]`SZ1aWS 1YdD *V ]\abd]SW Ë&#x2122;*,S/H w b*Zd WS q ]Sbn V`\,n Wp/1yE V\b\`m1 `SaV\,*WS a,\SO YS /dj*YSHx P aV*4*W \ZD Ë&#x2122;Wq Ë&#x2122;*,S/* ob* ,\/* +mW*E ]\ adbSE `*,Z\g1ZZ* V`\,S 1-\ ,\SZ\,D \ob\Yd Z1aY\bO `q Z* 3*3/d \Z w,mWSW 11 ]1`1/ 1-\,\yx L6 *YdSW* 67B59P5;MD < `SY1`Z\ 6 8>> W1b ]\aW1 b\-\E V*V \p +mW\ /*Z\ ]\O ,1W1ZS1 \ V`\,SE S \V\W\ 59>> W1b ]\aW1 b\-\E V*V +mW\ 4*VWph1Z\ a\-W*j1ZS1 Ë&#x203A;*V\Z*E 1-\,* ,/\fZ\,SW `dV\,\/qkSy a\,1b a\+`*ZSq `*ZZSf f`SabS*Z 4*]Sa*bn aW1/dpk11B w ,qb\Yd /dfd S Z*Y d-\/Z\ Z1 ,\4W*-*bn Z* ,*a /\]\WZSb1WnZ\-\ +`1Y1ZS a,1`f b\-\E hb\ Z1\+f\/SY\B ,\4/1`3S,*bnaq \b ]\31`b,\,*ZZ\-\ S/\W*YE \b V`\,SE \b d/*,W1ZZ\-\ S \b +Wd/*x LË&#x2122;1qZSq 59B6<E 6=MD = 4 ob\-\ ,S/Z\E hb\ `dV\,\/qkSy a\,1b b\-\ ,`1Y1ZS ]\ZSY*WE hb\ V`\,n a,qb* S 11 Sa]\Wn4\,*ZS1 Z1 ]\ Z*4Z*O h1ZSp b*V 31 Z1/\]dabSY\ a b\hVS 4`1ZSq Y\`*WSE V*V S/\W\]\VW\Zab,\ S +Wd/D abSZZm1 f`SabS*Z1 ]`S/1`3SO ,*pbaq ob\-\ ]\,1W1ZSq S a1-\/ZqD \W11 b\-\E ]\aV\WnVd \ZS `*4YmjWqpb Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YS S aW1/dO pb SYE \ZS Y\-db `*/\,*bn 1-\,dE \a\+1ZZ\ V\-/* ]`SZSO Y*pb `1j1ZSq \ ]`SY1Z1ZSS V`\,SD

Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161;Ë&#x2122; Ë&#x161;

,S/1b1WS 1-\,m ]\ZSY*pbE hb\ w,\4/1`3S,*bnaqDDD \b V`\,Sx \4Z*h*1b Z1 a\-W*j*bnaq Z* ]1`1WS,*ZS1 V`\O ,SE a+\` S f`*Z1ZS1 a\+ab,1ZZ\y V`\,S /Wq ]1`1WS,*O ZSq a1+1 SWS /`d-SYD 4 d,*31ZSq V \3n1Yd 4*V\Zd \ZS b*V31 Z1 a\-W*j*pbaq Z* ]1`1WS,*ZS1 h1bm`1f \aZ\,Zmf 5>

<E =D \Y1ZqW*an WS b\hV* 4`1ZSq \-* Z* 3S4Zn S V`\,n ]\aW1 \+O `*4\,*ZSq f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqH +lqaZSD 5>E 55D *M *V ,S/1b1WS 1-\,m \bZ\aqbaq V ]1`1WS,*ZSp g1WnZ\y V`\,S S \aZ\,Zmf 11 V\Y]\Z1Zb\,H +M V*VSf \+W*abqf \bZ\aSb1WnO Z\ V`\,S d f`SabS*Z Y\-db +mbn `*4Zm1 YZ1ZSqH

;<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

˝˚ ˚ ˝ ˛ ˝ % \bq 1-\,* ]\4,\Wq1b d+S,*bn 3S,\bZmfE hb\O +m ]\WdhSbn ]Skd S \/13/d SWS hb\+m 4*kSbSbn a1+qE Ym /\W3Zm ]`\q,Wqbn d`*,Z\,1j1ZZ\abn S /\+`\bd L mbS1 7B65C =B7MD m Z1 f\bSY +mbn b*O VSYSE V*V 31ab\VSy \f\bZSV SY`\/E V\b\`myE ]\ ,a1y ,S/SY\abSE d+S,*W 3S,\bZmf `*/S 4*+*,m L mbS1 5>B=MD *]`\bS,E Ym f\bSY ]\/`*3*bn 1O -\,1E V\b\`my 4*+\bSbaq \ +W*-\]\WdhSS ,a1f 3SO ,\bZmf S /*31 V`\j1hZmf ,\`\+n1, L \Z* 8B55C *be1q 5>B6=MD ˚-\ 4*+\b* \ 3S,\bZmf \b`*3*W*an , \Sa11O ,\Y 4*V\Z1 L af\/ 67B8E 9E 56C b\`\4*V\ZS1 66B5>C 69B8MD a\-W*aSS a obSY ˛*V\Z\YE , `Sbh*f 56B5> -\,\`SbaqB w `*,1/Zmy 4*+\bSbaq \ /dj1 a,\1-\ aV\b*E * YSW\a1`/S1 Z1h1abS,mf 31ab\V\xD aV\`1 31ab\VSf Wp/1y a Sf /1W*YS d31 Z1 +d/1bD

V\Y]\Z1Zb\, V`\,SB o`Sb`\gSb\,E W1yV\gSb\,E b`\Y+\gSb\, S ]W*4YmD 55 1-\/Zq a ]\Y\knp /*WnZ1yj1y \+`*+\bVS obS V\Y]\O Z1Zbm h*ab\ `*4/1Wqpb Z* e`*VgSSE V\b\`m1 ]`SY1Zqpb a*YmY `*4WShZmY \+`*4\YD \- +m f`SabS*ZSZ a\-W*aSbnO aq Z* Sa]\Wn4\,*ZS1 e`*VgSyH hSb*1b WS \Z Sf wV`\O ,npxH *3/my /\W31Z ]`SZqbn WShZ\1 `1j1ZS1 ]\ ob\Yd ,\]`\adD \ 31 V*a*1baq b*VSf Y1/SgSZaVSf ]`\g1/d`E V*V -1Y\/S*WS4E -1Y\/SWpgSq S `1SZed4SqE ]`S V\b\`mf ]`SO Y1Zq1baq a\+ab,1ZZ*q V`\,nE 1aWS b\WnV\ \Z* ZS-/1 Z1 f`*O ZSW*anD L Y\b`S `SW\31ZS1E ab`*ZSgm 659P65<DM 56 *ab\WnV\ WS ,*3Z\ /Wq 1-\,mE V*VS1 WShZm1 `1j1O ZSq Ym ]`SZSY*1YH ˙*E b*V V*V \Z 3S,\ SZb1`1ad1baq Z*O jSYS YmaWqYS S ]\+d3/1ZSqYSD L˛*hSb*y `SbhS 5;B7C 56D *V Ym /\W3Zm ]\abd]*bn , ,\]`\a*f a\,1abSH

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H

;=

68B56DM \aW1 b\-\ V*V Ym ]\Y\WSWSan S SaaW1/\,*WS ,\O ]`\a , \bZ\j1ZSS W1V*`ab,1ZZmf ]`1]*`*b\, SWS ]`\g1O /d`E Ym /\W3Zm ,ZSY*bn Z*j1y \+dh1ZZ\y ]\ S+WSS a\O ,1abS L SYWqZ*Y 58B6E 66E 67MD \Z1hZ\E /`d-S1 Z1 /\W3Zm Z*Y Z*,q4m,*bn a,\1 YZ1ZS1E * Ym Z1 /\W3Zm a]`*jS,*bnB w b\ +m bm a/1W*W Z* Y\1Y Y1ab1Hx b*VSf ,\]`\a*f V*3O /my f`SabS*ZSZ w]\Z1a1b a,\p Z\jdx L *W*b*Y :B9C SYO WqZ*Y 58B56C aY\b`S `*YVd w hSb*p WS q V`\,n a,qb\yHx Z* ab`*ZSg1 <5M1D ˛ ˚ % ˝ ˚ ) ˚ ) ( & 57 4W\31ZZm1 , S+WSS 4*V\Zm S ]`SZgS]m /\V*4mO ,*pbE hb\ 1-\,* P Yd/`my ˛*V\Z\/*b1Wn S Wp+qkSy

b1gE V\b\`my -\`qh\ 4*+\bSbaq \ +W*-\]\WdhSS a,\Sf /1O b1y L a*W\Y 5=B;P55MD \bq 4*]\,1/n w,\4/1`3S,*bnaqDDD \b V`\,Sx +mW* /*Z* Z1 , g1Wqf 4*+\bm \ 4/\`\,n1E \Z* ,a1 31 d+1`1-*1b Z*a \b \aW\3Z1ZSyE a,q4*ZZmf a ]1`1WS,*ZS1Y V`\,S L˙1qZSq 59B6>MD Z\-S1 , Y1/SgSZaVSf V`d-*f Z*O 4m,*pb +1aV`\,Zdp fS`d`-Sp w4\W\bmY ab*Z/*`b\Yx a\O ,`1Y1ZZmf Y1b\/\, W1h1ZSqD ˙Wq SabSZZmf f`SabS*Z ]\O /\+Zm1 ,m,\/m WSjZSy `*4 ]\/h1`VS,*pb Z1S4Y1`SYdp Yd/`\abn S \bg\,aVdp Wp+\,n 1-\,m L˛*hSb*y a*SS 99B=C \*ZZ* 58B65E 67MD 58 ˛*+\b* \-* \ +W*-\]\WdhSS 1-\ Z*`\/* ,m`*3*W*an ,\ YZ\-Sf 4*V\Z*fE /*ZZmf /`1,Z1Yd 4`*SWpD *]`SO Y1`E \- b`1+\,*WE hb\+m d S4`*SWnbqZ Z* V`mj*f /\Y\, +mW\ \-`*3/1ZS1 /Wq ]`1/\b,`*k1ZSq Z1ah*abZmf aWdO h*1,E b*V V*V Wp/S b*Y h*ab\ a\+S`*WSan L b\`\4*V\ZS1 66B<C 5 *YdSW* =B69E 6:C 11YSq <B5:C ˙1qZSq 5>B=MD \1 Y\b`S w `\+d/Sb1anIx 4* *,-dab 6>>: -\/*E ab`*ZSgm 7P56E S4/*ZO Zmy ,S/1b1WqYS 1-\,mD

57D b\ -\,\`qb 4*V\Zm S ]`SZgS]m 1-\,m \ Z1Y a*Y\YH `S,1/S ]`SY1`D 58E 59D *M V*VSf 4*V\Z*f +mW* \b`*31Z* Wp+\,n \-* V a,\1Yd Z*O `\/dH +M *V Y\3Z\ ]`SY1ZSbn ]`SZgS]mE W13*kS1 , \aZ\,1 obSf Y1` ]`1/\ab\`\3Z\abSH

<>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

b*V31 ]\,1W1,*WE hb\+m +\/WS,m1 +mVS +mWS ]\/ ]`SO aY\b`\Y L af\/ 65B6<E 6=MD 1W\,1VE ]`1Z1+`1-*,jSy obSYS b`1+\,*ZSqYSE ]`\q,WqW -`d+\1 Z1d,*31ZS1 V +W*-\]\WdO hSp /`d-SfE S \Z Y\- ab*bn ,SZ\,ZmY , ]`\WSbSS V`\,SD 59 *V Y\3Z\ ]`SY1ZSbn ]`SZgS]mE W13*kS1 , \aZ\,1 obSf 4*V\Z\,H Ë&#x203A;*/dY*yaq \ a\ab\qZSS a,\1-\ /\Y*E `*+\h1O -\ Y1ab*E *,b\Y\+SWqE \ Y*Z1`1 ,\3/1ZSqE \ 3S,\bZmf S \ ,m+\`1 `*4,W1h1ZSyD Z1V\b\`mf ab`*Z*f *,*`SS 4*ZSY*O pb ]1`,\1 Y1ab\ a`1/S ]`ShSZ aY1`bS ]\/`\abV\,E ]\b\Yd hb\ \ZS h*ab\ S/db Z* Z1\]`*,/*ZZmy `SaVD /Z*V\ pZ\O jS S /1,djVSE V\b\`m1 f\bqb \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE g1Zqb 3S4Zn S Z1 Skdb d/\,\Wnab,Sq , \]*aZmf /1W*fD

ZS Z1 /dY*pb a*Y\Z*/1qZZ\E hb\ `*4 \ZS Y\W\/mE b\ Z1dO q4,SYmD *]`\bS,E \+1`1-*q a1+q \b Z1Zd3Zmf +1/E \ZS Z*O aW*3/*pbaq Y\W\/\abnp L'VVW14S*ab 55B=E 5>MD 5: Ë&#x2122;*31 3S4Zn 1k1 Z1`\3/1ZZ\-\ `1+1ZV* g1ZZ* , -W*O 4*f \-*D Ë&#x161;aWS , /`1,Z1Y 4`*SW1 Vb\Ob\ ]`ShSZqW ,`1/ +1`1Y1ZZ\y 31ZkSZ1E , `14dWnb*b1 h1-\ WS+\ \Z*E WS+\ 11 `1+1Z\V ]\-S+*WSE \- ahSb*W ,SZ\,Z\-\ d+Syg1yE S b\Yd Zd3Z\ +mW\ \b/*bn w/djd 4* /djdx1D LË&#x203A;*hSb*y af\/ 65B66E 67DM `1/ab*,nE hb\E /\W3Z\ +mbnE hd,ab,d1b 1-\O ,*E ,S/qE V*V , `14dWnb*b1 Z*Y1`1ZZmf *+\`b\, 131-\/O Z\ ]\-S+*1b +1ahSaW1ZZ\1 YZ\31ab,\ Z1`\3/1ZZmf /1b1yE YZ\-Sf S4 V\b\`mf ]`SZ\aqb , 31`b,d S4 ]`*VbSh1aVSf a\O \+`*31ZSy S `*/S a1Vad*WnZ\y a,\+\/mD 5; hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ 31ZkSZ1E V\b\`*q a/1W*W* *+\`b /\ ]\4Z*ZSq +S+W1yaV\y SabSZmH \31b WS \Z* `*aahSbmO ,*bn Z* YSW\a1`/S1 \-*H \Z1hZ\ /*I aV`1ZZ1 `*aV*S,*O 1 S+W1yaVS1 W1VaSV\-`*em \bY1h*pbE hb\ aW\,* ob\-\ 1,`1yaV\-\ b1Vab*E w]\O,S/SY\YdE Z1,\4Y\3Z\ \bZ1abS V \]Sa*ZSp ,`1/*E ]`ShSO Z1ZZ\-\ b\WnV\ 31ZkSZ1xD Ë&#x203A;*Y1bn b*V31E hb\ , S+WSS ZSh1-\ Z1 -\O ,\`Sbaq \ b\YE hb\ Z* `1j1ZS1 1-\,m ,WSq1b ,\4`*ab oY+`S\Z* SWS ]W\/*D

5:D *VS1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m ]`SY1ZSYm V *+\`bdH L Y\b`S b*VO 31 aZ\aVdDM 5;D *V Y\3Z\ db1jSbn 31ZkSZdE V\b\`*q /\ ]\4Z*ZSq SabSZm a/1O W*W* *+\`bH

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H

<5

( ) & ) â&#x20AC;¢H

`SZgS]B w \4/1`3S,*bnaqDDD \b V`\,Sx LË&#x2122;1qZSq 59B6>E 6=MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; *V +m q \+lqaZSW `*4ZSgd Y13/d h1bm`nYq \aZ\,ZmYS V\Y]\Z1Zb*YS V`\,S S e`*VgSqYS V`\,SH1 Ë&#x2021; \h1Yd Zd3Z\ `1jSbn /Wq a1+qE a\-W*j*bnaq SWS Z1b Z* ]`SY1Z1ZS1 e`*VgSy V`\,S SWS Z* \]`1/1O W1ZZm1 Y1/SgSZaVS1 ]`\g1/d`m a Sa]\Wn4\,*ZS1Y a\+ab,1ZZ\y V`\,SH L SYWqZ*Y 56B6C *W*b*Y :B9MD Ë&#x2021; *V +m q \+lqaZSW a,\1Yd ,`*hdE ]\h1Yd q a\-W*j*O pan Z* ]`SY1Z1ZS1 e`*VO gSy V`\,S SWS \bV*4mO ,*pan \b ZSfH L `SbhS 57B5:MD 1 \W11 ]\/`\+Zdp SZe\`Y*gSp Y\3Z\ Z*ybS , `SW\31ZSSE ab`*ZSgm 659P65:D

pkSyaq h1W\,1V Y\31b `*aahSbm,*bn Z* ]`\k1ZS1 1-\,m Z* \aZ\,*ZSS ]`\WSb\y V`\,S Sada* L a*W\Y 5>7B<P58C 'e1aqZ*Y 5B;MD *Y `Sab\a aV*4*WB w) ]`Sj1W ]`S4,*bn V `*aV*qZSp Z1 ]`*,1/ZSV\,E * -`1jZSV\,x L dVS 9B76MD

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

<6

Ë&#x203A; Ë&#x161; â&#x20AC;¢ %" Ë&#x161; ) I 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym Z1 b\WnV\ Z1 ]`ShSZqWS /`dO -SY ,`1/*E Z\ S SaV\`1ZSWS S4 Z*j1-\ a1`/g* -W*,Zdp ]`ShSZdE ]\ V\b\`\y ]`\WS,*1baq YZ\-\ V`\,SEP Z1Z*O ,SabnD w aqVSyE Z1Z*,S/qkSy a,\1-\ +`*b*EP d+Syg*xEP ]Sa*W *]\ab\W \*ZZ L5 \*ZZ* 7B59MD *V\y h1W\,1V Z1 ]`\ab\ ]Sb*1b Z1]`Sq4Zn V a,\1Yd +`*bdE * 31W*1b 1-\ aY1`bSD Ë&#x161;-\ ,`*3/1+Z\abnE ,\4Y\3Z\E ]`\q,Wq1baq , 4W\+O Z\y VW1,1b1 SWS W\3Zmf \+,SZ1ZSqf , b\YE hb\ 4*aWd3SO ,*W\ +m \3n1-\ \ad3/1ZSq L 1,Sb 5=B5:C b\`\4*V\ZS1 5=B5<P65C *be1q 9B66MD *V 31 ,*3Z\ \hSk*bn Z*j1 a1`/O g1 \b ,aqV\y 4W\+mE V\b\`*qE ,\4Y\3Z\E ]\a1WSW*an , Z1YI L *V\,* 5B58E 59C 8B5P7MD 5= 1E Vb\ g1ZSb 3S4ZnE V*V 1-\,*E S Vb\ f\h1b a\f`*Zqbn a1+q , 1-\ Wp+,SE b*V31 S4+1-*pb Z*aSWSq ,\ ,a1f 1-\ ]`\O q,W1ZSqfD a*WY1 55B9 -\,\`SbaqB w aqV\-\E Wp+qk1O -\ Z*aSWS1E Z1Z*,S/SbDDD /dj* 1-\,m xD ob\Y abSf1 Z1 b\WnV\ `*aV`m,*1baq WShZ\abn \-*E Z\ S a\/1`3Sbaq -W*,Zmy 3S4Z1ZZmy ]`SZgS]D Z1Y Wp+qkS1 1-\,d ]\O +d3/*pbaq S4+1-*bn Wp+mf `*4,W1h1ZSyE V\b\`m1 Y\-WS +m `*4,Sbn d ZSf ,Vda V Z*aSWSpD `\Y1 b\-\E ,maV*4m,*O ZS1 \ b\YE hb\ 1-\,* P w \- YS`*xE ]\+d3/*1b 1-\ aWd3SO b1W1y Z*]\WZqbn dY S a1`/g1 b1YE hb\ 4*aWd3S,*1b Wp+,SE hb\ /\+`\/1b1WnZ\ S ]\f,*WnZ\EP ,a1Y b1YE hb\ a\/1yO ab,d1b YS`dD LË&#x203A;*hSb*y SWS]]Syg*Y 8B<E =DM 5<

& Ë&#x203A; â&#x20AC;¢E %

6> -W*4*f \-* ,1an YS` *b*Zm ,SZ\,1Z , ]`\WSbSS V`\,SD Ë&#x161;-\ ]\WSbSh1aVS1 aSab1YmE V\b\`m1 \]Sam,*pbaq , 5<D b\ , S+WSS aV*4*Z\ \ -W*,Z\y ]`ShSZ1E ]\ V\b\`\y ]`\WS,*O 1baq YZ\-\ V`\,SH 5=D *V h1W\,1VE V\b\`my `dV\,\/ab,d1baq +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*O YSE `*aaY*b`S,*1b b*VS1 abSfSE V*V a*W\Y 55B9 S SWS]]Syg*Y 8B<E =H 6>P66D *Vdp ]\4SgSp 4*ZSY*pb f`SabS*Z1 ]\ \bZ\j1ZSp V ob\O Yd YS`d S ]\h1YdH

*V bm \+lqaZSjn ,`*hd a,\1 `1j1ZS1 \bZ\aSb1WnZ\ ]`SY1Z1ZSq e`*VgSy V`\,SH

S+WSS V*V a,S`1]m1 4,1`SE d+SWS YSWWS\Zm S YSWWS\O Zm Wp/1yE , b\Y hSaW1 YZ\-Sf aWd3Sb1W1y 1-\,m LË&#x2122;*O ZSSW <B7E 8E 6>P66C bV`\,1ZS1 57B5E 6E ;E <MD 1aZ\ a\O b`d/ZSh*q a obSYS a`*,ZSYmYS a\ 4,1`qYS /1`3*,*YSE V\YY1`gSq S Z*dV* b`d/SWSan Z*/ a\4/*ZS1Y a*Y\-\ d3*aO Z\-\ \`d3SqE V*V\1 b\WnV\ Y\3Z\ ]`1/ab*,SbnE S ]\Wdh*O WS ]`S ob\Y \-`\YZdp ]`S+mWnD \SabSZ1E w,1an YS` W1O 3Sb ,\ ,W*abS Ë&#x203A;W\-\xI L5 \*ZZ* 9B5=MD 65 \aV\WnVd ]\aW1/\,*b1WS Sada* wZ1 \b YS`*x S a\O +Wp/*pb ab`\-Sy Z1yb`*WSb1b , ,\]`\a*f ]\WSbSVS S , ,\yZ*fE \ZS S4+1-*pb V*V WShZ\yE b*V S V\WW1VbS,Z\y ,SO Zm , ]`\WSbSS V`\,S L \*ZZ* 59B5=C 5;B5:M1D \/`*3*q `SO abdE \ZS Z1 \b,1h*pb Z*aSWS1YE V\-/* /`d-S1 ]`1aW1/dpb SfD *\+\`\bE \ZS ]`\q,Wqpb Wp+\,n V a,\SY ,`*-*Y S /*O 31 Y\Wqbaq 4* ZSf L *be1q 9B88C SYWqZ*Y 56B5;P65MD 66 `\Y1 b\-\E SabSZZm1 f`SabS*Z1 S4+1-*pb dh*abSq , /1W*f w *,SW\Z* 1WSV\-\xE b\ 1abn YS`\,\y SY]1O `SS W\3Z\y `1WS-SSE V\b\`*q +\Wnj1 ,a1-\ ,SZ\,Z* , 1 Y\b`S -W*,d 9 w *V f`*ZSbn a1+q \b/1W1ZZmYS \b YS`*xD

<8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]`\WSbSS V`\,SD W\,1 \-* -\,\`SbaqB w Z1y Z*y/1Z* V`\,n ]`\`\V\,E a,qbmf S ,a1f d+Sbmf Z* 41YW1xD \ob\Yd Z*Y /*1baq ]`1/d]`13/1ZS1B w my/S S4 Z11E Y\y Z*`\/x L bV`\,1ZS1 5;B:C 5<B6E 8E 68MD 67 \VSZdbn *,SW\Z 1WSVSy \4Z*h*1b Z1 ]`\ab\ ,mO h1`VZdbn a,\1 SYq S4 a]SaV\, 1-\ hW1Z\,D p/* b*V31 ,VWph*1baq Z1Z*,S/1bn 4Wm1 /1W*E V V\b\`mY W\3Z*q `1O WS-Sq aZSaf\/Sb1WnZ\ \bZ\aSbaq SWS V\b\`m1 \bV`mb\ 4*kSk*1bE Z*]`SY1` +14Z`*,ab,1ZZ\1 ]\,1/1ZS1E ,Y1j*O b1Wnab,\ , ]\WSbSVd S Z1d1YZ\1 ab`1YW1ZS1 V +\-*bab,d L˛*hSb*y a*W\Y =;B5>C bV`\,1ZS1 5<B;E =E 55P5;MD *V h*ab\ b*VS1 /1W* ]`S,\/qb V ]`\WSbSp V`\,SI 68 ˙\ b\-\ V*V ]`Sa\1/SZSbnaq V SabSZZ\Yd ]\VW\Z1O ZSpE V*3/my S4 Z*a b*V SWS SZ*h1 ]\//1`3S,*W aSab1Yd *b*Zm S ]\ob\Yd , \]`1/1W1ZZ\y Y1`1 ,SZ\,1Z , ]`\WSO bSS V`\,SD /Z*V\E S4Y1ZS, a,\p 3S4ZnE `*4,S, ,1`d , SaO Vd]Sb1WnZdp 31`b,d `Sab* S ]\a,qbS,jSan \-dE Ym \+O `1WS \3n1 YSW\a1`/S1 S ]\WdhSWS /df\,Zdp 4*kSbd L˙1qZSq 7B5=MD *V*q 4*kSb* Z*]\YSZ*1b Z*Y \ -\`\/*fO d+13Sk*f +S+W1yaVSf ,`1Y1Z L SaW* 79B55P59C b\`\4*O V\ZS1 65B5P=MD 69 *Vdp `\Wn S-`*WS -\`\/*Od+13Sk*H ˚aWS ]\ ,SZ1 S4`*SWnbqZSZ* Vb\Ob\ aWdh*yZ\ ]\-S+*WE b\ ob\b S4`*SWnO bqZSZ /\W31Z +mW +13*bn , -\`\/Od+13Sk1D \aW1 b\O -\ V*V ad/nS ,mZ\aSWS `1j1ZS1E Z1dYmjW1ZZmy d+Syg* /\W31Z +mW \ab*,*bnaq b*Y /\ aY1`bS ]1`,\a,qk1ZZSV*D ˛*b1Y \Z Y\- ]\VSZdbn -\`\/ S ]\a1WSbnaq , Wp+\Y Y1ab1D *V\y 31 ]`1V`*aZmy ]`SY1` \3n1-\ YSW\a1`/Sq S b\-\E Z*aV\WnV\ ,ma\V\ \Z g1ZSb h1W\,1h1aVdp 3S4ZnI \/\+Z\ b1Y -\`\/*Y , /`1,Z\abSE a1-\/Zq \- ]`1/\ab*,Wq1b Z* \aZ\,*ZSS SaVd]Sb1WnZ\y 31`b,m `Sab* b\E hb\ 4*kSk*O 1b Z*a \b aY1`bS 4* Z1dYmjW1ZZ\1 Z*`dj1ZS1 \3n1y 4*O 67D b\ 4Z*hSb ,mybS S4 *,SW\Z* 1WSV\-\H 68E 69D *M * \aZ\,*ZSS h1-\ \- Y\31b ]`\q,Sbn YSW\a1`/S1 V `*aV*S,*pk1Ydaq h1W\,1VdE V\b\`my ,SZ\,1Z , ]`\WSbSS V`\,SH +M V*V\y 4*kSb1E ]`1/\ab*,Wq1Y\y , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z*E ob\ Z*Y Z*]\YSZ*1bH

1ZSjn WS bm 3S4Zn b*VE V*V \-H

<9

]\,1/S \ a,qb\abS 3S4ZS S V`\,SD 1ZSjn WS bm b\E hb\ ]`1/\ab*,SW \-H *V bm ob\ Y\31jn ]\V*4*bnH *]`SO Y1`E ]`1/W*-*q /`d-SY ,\a]\Wn4\,*bnaq b1YE hb\ /*1b \/Wq 4*kSbmE \a\+1ZZ\ , ,S/d ab`1YSb1WnZ\ ]`S+WS3*pO k1-\aq w,1WSV\-\ +1/ab,Sqx L *be1q 68B65C 6 \`SZeqZ*Y :B5E 6MD ˚ ˝ ˛ & ˚˙ • ˚ &

˚ 6: \W\31ZS1 Z*`\/* \-* , Z*jS /ZS Z*]\YSZ*1b ]\W\O 31ZS1 /`1,Z1-\ ]`\`\V* 141VSSWqE V\b\`\-\ 1-\,* Z*O 4Z*hSW aWd3Sbn /df\,ZmY ab\`\31Y /\Yd 4`*SWqD w m /\W31Z aWdj*bn aW\,\ S4 Y\Sf dab S ]`1/\ab1`1-*bn Sf \b Y\1-\ SY1ZSxEP aV*4*W \-D ˚aWS +m 141VSSWn Z1 ,m]\WO ZqW a,\1-\ 4*/*ZSqE b\ \Z \V*4*Waq +m ,SZ\,1Z , ]`\WSO bSS V`\,S b1fE Vb\ WSjSWaq 3S4ZSE V\-/* 1`da*WSY +mW ]`S4,*Z V \b,1bd L 141VSSWn 77B;P=MD \ 141VSSWn ]`\O q,SW ]\aWdj*ZS1 S ]\ob\Yd Z1 ab*W ,SZ\,ZmY , ]`\WSbSS V`\,SD 6; 1-\/Zq Ym ab\SY Z* ]\`\-1 dZShb\31ZSq ,a1-\ YS`* *b*ZmD \ob\Yd ,S/1b1WS 1-\,m ahSb*pb a,\1y \+qO 4*ZZ\abnp S h1abnp ,\4,1k*bn w/1Zn Yk1ZSqx \-* S ,1abn \ *`ab,1 L a*Sq :5B6C *be1q 68B58MD VbS,Z\ WS bm dh*O ab,d1jn , ob\Y ,*3Z\Y /1W1H ]\ab\W *,1W a\ ,a1y a1O `n14Z\abnp \bZ\aSWaq V a,\1Yd ]\`dh1ZSp ]`\]\,1/\,*bnD \ob\Yd \Z Y\- aV*4*bnB w) hSab \b V`\,S ,a1fE ]\b\Yd hb\ q Z1 dVW\ZqWaq \b b\-\E hb\+m ,\4,1k*bn ,*Y ,ap ,\Wp \-*x L˙1qZSq 6>B6:E 6;MD *V\y ]`1V`*aZmy ]`SY1` /Wq ]\/`*3*ZSqI 6< \Z1hZ\E 1aWS Ym f\bSY ]\ab\qZZ\ \kdk*bn b1]W\ \bO g\,aV\y Wp+,S 1-\,mE Z*Y Zd3Z\ Z1 ]`\ab\ aY\b`1bn Z* 3S4Zn S V`\,n b*V 31E V*V \ZE * \ab*,*bnaq hSabmYSE SWS a,qbmYSE , 1-\ -W*4*fD *V ob\ a/1W*bnE Ym `*aaY\b`SY , aW1/dpk1y -W*,1D 6:P6<D 1Y Z*j1 ]\W\31ZS1 a1-\/Zq Z*]\YSZ*1b ]\W\31ZS1 ]`\O `\V* 141VSSWq S V*V Ym Y\31Y a\f`*Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SH

<

\- Wp+Sb hSabmy Z*`\/ w f`*ZqkSY hSab\bd bm +d/1jn ]\abd]*bn hSab\x L 5<B6:MD

a\+S`*1b a,\1-\ Y*Wmj* Z* ]`\-dWVdD Z* ]`\,1O `q1bE hb\+m \Z +mW ,mYmb S \/1b , hSabdp S \]`qbZdp \/13/dD Z* 4Z*1bE hb\ a\+Wp/*bn -S-S1Zd \h1Zn ,*3Z\ /Wq 1-\ 4/\`\,nqD Ë&#x161;y b*V31 S4,1abZ\E hb\ ]\ ,Z1jZ1Yd ,SO /d `1+1ZV* ad/qb \ `\/Sb1WqfD 6 1-\,*E Z*j Z1+1aZmy b1gE f\h1bE hb\+m 1-\ aWd3Sb1O WS +mWS hSabmYSD 1-\ W\,1 -\,\`SbaqB w f`*ZqkSY hSO ab\bd bm +d/1jn ]\abd]*bn hSab\x L a*W\Y 5<B6:M1D 1-\,* Wp+Sb Z*aC \Z 4Z*1bE hb\ a\+Wp/1ZS1 hSab\bm ]`SZ1a1b 1 W\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 a q4mV* \`S-SZ*W* V*V whSab\b*xE SZ\-/* \bO Z\aSbaq V eS4Sh1aV\y hSab\b1E Z\ h*k1 P V Z`*,ab,1ZZ\y SWS /df\,O Z\y hSab\b1D

5P7D *M \h1Yd Y*Y* ]`\,1`q1bE hb\+m 11 amZ +mW \/1b , hSabdp S \]`qbZdp \/13/dH +M \h1Yd 1-\,* f\h1bE hb\+m 1-\ aWd3Sb1WS +mO WS hSabmYSE S hb\ ]\+d3/*1b Z*a \ab*,*bnaq hSabmYSH

\- Wp+Sb hSabmy Z*`\/

<;

Z*Y Z1Y*Wdp ]\Wn4dD b\Yd 31 \Z \3S/*1bE hb\ ]\ Z*YE V*V 1-\ ,S/1b1WqYE +d/db f\`\j\ ad/Sbn S \ Z1YD a*Y\Y /1W1E 1aWS Ym +d/1Y \]`qbZ\ ,m-Wq/1bn S ]\/\+*pk1 a1+q ,1abSE b\ ob\ ]`SZ1a1b 1-\,1 S 1-\ a,qb\Yd SY1ZS aW*,dE * Z1 ]\4\` L 141VSSWn 7:B66C 4*hSb*y 5 1b`* 6B56MD 7 ˛Z*q \ b\YE hb\ \- Wp+Sb hSabmf Wp/1yE Ym ab*`*1YO aq \ab*,*bnaq hSabmYSD 4 Wp+,S V Z1Yd Ym f\bSY ]`\O aW*,Wqbn 1-\ a,\SY \+`*4\Y 3S4ZSD m b*V31 f\bSY a\f`*O Zqbn a1+q , 1-\ Wp+,SD ˙*,*y `*aaY\b`SYE ]\h1Yd Z*Y Zd3Z\ \ab*,*bnaq hSabmYSE hb\ 4Z*hSb +mbn hSabmYS S V*V Y\3Z\ ob\ /1W*bnD *V*q ]`\,1`V* ]\Y\31b d,S/1bnE Zd3Z\ WS Z*Y dWdhjSbnaq , V*VSfOb\ ae1`*f 3S4ZSD ˚

˝

& ) % H 8 1-\,* ,1/1b Z*aE V*V Z*`\/E ]\/*,*q ]`SY1`D \ob\Yd , 1-\ W\,1 a\/1`3Sbaq ]`S4m,B w \/`*3*yb1 \-dx L'e1O aqZ*Y 9B5MD aZ\,Z*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y Zd3Z\ \ab*,*bnO aq hSabmYSE 4*VWph*1baq , b\YE hb\ 1-\,* P \-E V\b\`\O Yd Ym ]\VW\Zq1YaqEP hSab S a,qb ,\ ,a1f \bZ\j1ZSqfD L˛*hSb*y 1,Sb 55B88E 89DM 9 p+\,n 1-\,m V hSab\b1E V*V S /`d-S1 1-\ V*h1ab,* S /1W*E ]`\q,Wq1baq , 1-\ ,S/SYmf b,\`1ZSqf L SYWqO Z*Y 5B6>MD \ 1-\ 4*YmaWd 41YWq /\W3Z* +mW* ab*bn /\O Y\Y /Wq Wp/1yE , V\b\`\Y a\+Wp/*W*an +m hSab\b*D 1-\,* 4*]dabSW ]`S`\/Zm1 gSVWmE +W*-\/*`q V\b\`mY \hSk*pbaq ,\4/df S ,\/*D 1V\b\`m1 +*Vb1`SS ,mabd]*pb , `\WS a*ZSb*`\, S ]`1,`*k*pb \bf\/m , +14\]*aZm1 ,1O k1ab,*D h1Zm1 Sa]\Wn4dpb Z1V\b\`m1 ,S/m obSf ]`\3\`O WS,mf YSV`\\`-*ZS4Y\,E hb\+m d/*WSbn Z1ebqZm1 ]qbZ* S /`d-S1 4*-`q4Z1ZSqE ]\q,S,jS1aq S4O4* o-\S4Y* S 3*/O Z\abS Wp/1yD h1,S/Z\E hb\ hSab\b* \h1Zn ,*3Z* /Wq b\-\E Vb\ wa\b,\`SW 41YWpx L 1`1YSq 5>B56MD m /\W3Zm SY1bn ]\/\+Zmy ,4-Wq/ Z* hSab\bdD 8E 9D *M \ V*V\y \aZ\,Z\y ]`ShSZ1 Z*Y Zd3Z\ \ab*,*bnaq hSabmYSH +M *V Wp+\,n 1-\,m V hSab\b1 ]`\q,Wq1baq , 1-\ ,S/SYmf b,\`1O ZSqfH

<<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

: Ë&#x2122;`d-*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y Z*Y aW1/d1b \ab*,*bnaq hSO abmYSE a\ab\Sb , b\YE hb\ ob\-\ b`1+d1b \b a,\Sf aWd3Sb1O W1y 1-\,*E Z*j W*/mV*D \ Ë&#x203A;*V\ZdE /*ZZ\Yd 1-\,\y 4`*SWpE hSab\b* +mW* Z1`*4`m,Z\ a,q4*Z* a ]\VW\Z1O ZS1Y \-dD Ë&#x203A;*V\Z1 \a\+\ \-\,*`S,*W\anE hb\+m , /1Zn \hSk1ZSq ]1`,\a,qk1ZZSV ,mYmWaq Z1 \/SZE * /,* `*4* L 1,Sb 5:B8E 67E 68MD b a,qk1ZZSV\,E Sa]\WZq,jSf a,\S \+q4*ZZ\abSE b`1+\,*W\an Ymbn `dVS S Z\-SE ]1`1/ b1Y V*V ]`SZ\aSbn 31`b,m L af\/ 7>B5;P65C 6 1b\]San 8B:MD Ë&#x203A;*O V\Z1 +mW\ dV*4*Z\ \V\W\ ;> ]`ShSZE ]\ V\b\`mY h1W\,1V ab*Z\,SWaq Z1hSabmY +dV,*WnZ\ SWS g1`1Y\ZS*WnZ\D 1O hSabmy S4`*SWnbqZSZ Z1 Y\- dh*ab,\,*bn , ]\VW\Z1ZSS \O -dE , Z1V\b\`mf aWdh*qf /*31 ]\/ ab`*f\Y aY1`bZ\y V*4ZS L 1,Sb 59B75MD 1W\,1VE V\b\`my \bV*4m,*Waq ]`\ybS b`1+dO 1Ydp ]\ Ë&#x203A;*V\Zd ]`\g1/d`d \hSk1ZSqEP Z*]`SY1` ,mYmbn b1W\ SWS ,mabS`*bn a,\p \/13/dEP /\W31Z +mW w+mbn SaO b`1+W1Z S4 a\+`*ZSqx L SaW* 5=B5;P6>MD ; \bq Ym Z1 Z*f\/SYaq ]\/ \Sa11,mY 4*V\Z\YE +W*-\O /*`q 1Yd Ym Y\31Y d4Z*bn b\hVd 4`1ZSq \-* Z* `*4Zm1 ,\O ]`\amD *V ,S/Z\E , Ë&#x203A;*V\Z1 ]\/h1`VS,*W\anE hb\ \b b1fE Vb\ ]\VW\Zq1baq \-dE b`1+d1baq +mbn hSabmYSD 1-\,* Z1 S4O Y1ZSWaq L *W*fSq 7B:MD \- ]`SZSY*1b Z*j1 ]\VW\Z1ZS1 1Yd b\WnV\ , b\Y aWdh*1E 1aWS \Z\ whSab\1 S Z1\aV,1`Z1ZO â&#x20AC;¹ Z\1x L *V\,* 5B6;MD \ob\Yd Z*Y Zd3Z\ 4Z*bnE hb\ \Z \3S/*O 1b \b Z*a , ob\Y \bZ\j1ZSSD

Ë&#x203A; % & % Ë&#x203A; < S+WSS ]\/ hSab\b\y ]\/`*4dY1,*1baq Z1 b\WnV\ +dVO ,*WnZ*q hSab\b*D \ YZ1ZSp \-*E Zd3Z\ +mbn hSabmYS ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZSD 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym a\f`*ZqWS h1bm`1 \aZ\,Zmf ,S/* hSab\bmB /df\,ZdpE Z`*,ab,1ZZdpE eS4Sh1aVdp hSab\bdE * b*V31 hSab\bd YmaW1yD Ë&#x2122;*,*y `*aO aY\b`SY V*3/my ,S/ ]\ \b/1WnZ\abSD :E ;D *V , \Sa11,\Y 4*V\Z1 ]\/h1`VS,*W\anE hb\ \b b1fE Vb\ ]\VW\O Zq1baq \-dE b`1+d1baq +mbn hSabmYSH <D *VS1 ,S/m hSab\bm 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym a\f`*ZqWSH

\- Wp+Sb hSabmy Z*`\/

<=

= Ë&#x2122;df\,Z*q hSab\b*D `\k1 -\,\`qE +mbn hSabmY , /dO f\,Z\Y \bZ\j1ZSS P 4Z*hSb Z1 aY1jS,*bn SabSZZdp S W\3Zdp `1WS-SpD \-/* S4`*SWnbqZ1 ]\VS/*WS *,SW\ZE hb\+m ,1`Zdbnaq , 1`da*WSYE \ZS /\W3Zm +mWS ,ZSY*bn +\-\,/\fZ\,1ZZ\Yd ]\,1W1ZSpB w mf\/Sb1 \bbd/*E Z1 ]`SO V*a*yb1an V Z1hSab\YdD DDD `*ZSb1 a1+q hSabmYSx L a*Sq 96B55MD 4`*SWnbqZ1 ,\4,`*k*WSan Z* `\/SZd -W*,ZmY \+O `*4\Y /Wq b\-\E hb\+m ,\aab*Z\,Sbn ]\VW\Z1ZS1 1-\,1D

Z\ /\W3Z\ +mW\ +mbn hSabmYE b\ 1abn Z1 4*]qbZ*ZZmY V*VSYSOWS+\ 4*SYab,\,*ZZmYS S4 *,SW\Z* dh1ZSqYSE /1O W*YS SWS \+mh*qYSE V\b\`m1 ]\4\`SWS \-*D 5> 1-\/Zq YmE SabSZZm1 f`SabS*Z1E /\W3Zm +mbn \ab\O `\3ZmE hb\+m Z1 4*]qbZ*bn a1+q W\3ZmY ]\VW\Z1ZS1YD LË&#x203A;*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y 5>B65DM ab\`\3Z\abn , ob\Y ,\O ]`\a1 V`*yZ1 Z1\+f\/SY*E b*V V*V ,WSqZS1 W\3Z\y `1WSO -SS \kdk*1baq ]\,ap/dD \ YZ\-Sf ab`*Z*f `*4WShZm1 b`*/SgSSE \+mh*S S `Sbd*Wm a,q4*Zm a W\3ZmYS `1WS-SO \4ZmYS dh1ZSqYSE Z*]`SY1` a ]`1/ab*,W1ZS1Y \ b\YE hb\ Z1hb\ ,Zdb`S Z*a ]1`13S,*1b aY1`bn b1W* L'VVW14S*ab =B9E :E 5>MD abSZZm1 f`SabS*Z1 S4+1-*pb \+mh*1,E a,q4*ZZmf a ,1`\,*ZSqYS W\3Zmf `1WS-Sy1D m Z1 /\]dabSYE hb\+m ]\/ /*,W1ZS1Y \V`d3*pkSf Ym ]\abd]SWSan +S+W1yaVSYS Z\`Y*YS hSab\-\ ]\VW\Z1ZSq LË&#x2122;1qZSq 9B6=MD 55 `*,ab,1ZZ*q hSab\b*D ab*,*bnaq hSabmYS , Z`*,O ab,1ZZ\Y \bZ\j1ZSS P 4Z*hSb b*V31 S4+1-*bn a1Vad*WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abS , Wp+\Y 11 ]`\q,W1ZSSD LË&#x203A;*hSb*y 'e1O aqZ*Y 9B9DM Ë&#x2122;Wq Z*a \h1Zn ,*3Z\ \ab*,*bnaq Z`*,ab,1ZZ\ hSabmYSD *V Ym d,S/SY , aW1/dpk1y -W*,1 ob\y VZS-SE hb\+m a\f`*Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ d+1-*bn \b +Wd/*D 1`*aV*S,*pkS1aq +Wd/ZSVS wZ1 Z*aW1/dpb g*`O

1 \]`\a \ b\YE V*VSf ]`*4/Z\,*ZSy S \+mh*1, S4+1-*pb SabSZZm1 f`SabS*Z1E \+ad3/*1baq , 57Oy -W*,1 ob\y VZS-SD

=E 5>D b\ 4Z*hSb +mbn hSabmYS , /df\,Z\Y \bZ\j1ZSS S h1-\ S4+1O -*pb SabSZZm1 f`SabS*Z1H 55D b\ 4Z*hSb \ab*,*bnaq Z`*,ab,1ZZ\ hSabmYS S ]\h1Yd ob\ /Wq Z*a ,*3Z\H

=>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

ab,* \-*x L5 \`SZeqZ*Y :B=E 5>E 5<MD \ YZ1ZSp \-*E b*O VS1 Wp/S \bZ\aqbaq V b1YE Vb\ w\b,`*bSb1W1Z , a,\1y Z1hSO ab\b1xD ˚aWS \ZS Z1 ab*Zdb hSabmYS , Z`*,ab,1ZZ\Y \bZ\O j1ZSSE b\ Sf dh*abn P w,b\`*q aY1`bnx L bV`\,1ZS1 65B<MD 56 Sab\b* YmaW1yD maWS ]`1/j1ab,dpb /1W*YD ˚aO WS Ym /\]dabSYE hb\+m Z1]`*,SWnZm1 YmaWS dV\`1ZSO WSan , Z*j1Y dY1 S a1`/g1E b\ `*Z\ SWS ]\4/Z\ Ym a\O ,1`jSY Z1hSabm1 ]\abd]VS L *be1q 9B6<C 59B5<P6>MD \ 1aWS Ym Z*]\WZq1Y a,\y dY hSabmYS YmaWqYSE Z*Y +dO /1b W1-h1 ]\abd]*bn ,ma\V\Z`*,ab,1ZZ\D L˛*hSb*y SWS]O ]Syg*Y 8B<DM *V Ym Y\31Y a\f`*Zqbn hSab\bd YmaW1yH \O]1`,mfE Z*Y Zd3Z\ S4+1-*bn Wp+\-\ `*4,W1h1ZSqE V\b\O `\1 Y\-W\ +m \aV,1`ZSbn Z*j1 YmjW1ZS11D \O,b\`mfE Ym Y\31Y Z*]\WZqbn a,\y dY hSabmYS YmaWqYSE `1-dWq`Z\ S4dh*q W\,\ \-* L a*W\Y 5=B<E =MD 57 ˙Wq b\-\ hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Z*Y ,*3O Z\ a\f`*Zqbn /df\,ZdpE Z`*,ab,1ZZdp hSab\bd S hSab\bd YmaW1yD \W11 ]\/`\+Z\ obS ,S/m hSab\bm `*aaY*b`S,*pbO aq , /`d-Sf -W*,*f ob\y VZS-SD a1yh*a \+ad/SY h1b,1`O bmy ,S/ P eS4Sh1aVdp hSab\bdD

% ˝˚ ) & ˛ ˚ (

H 58 S4Sh1aV*q hSab\b* ,VWph*1b , a1+q a\+Wp/1ZS1 WShO Z\y -S-S1Zm S 4*+\bd \ hSab\b1 /\Y*D \3Z\ WS aV*4*bnE hb\ a\+Wp/1ZS1 b*V\y hSab\bm P ob\ WShZ\1 /1W\ S ZSVb\ Z1 /\W31Z Z*,q4m,*bn a,\1 YZ1ZS1H Wd3Sb1WS 1-\,m b*V Z1 ahSb*pbD *V d31 \bY1h*W\anE Z*j* eS4Sh1aV*q hSO ab\b* \h1Zn ,*3Z* /Wq 1-\,m Z1 b\WnV\ ]\b\YdE hb\ ob\ Z*Y Z* +W*-\E Z\ S ]\b\YdE hb\ ]\ Z*j1Yd ,Z1jZ1Yd ,S/d ad/qb \ Z1Y a*Y\YD a]\YZS ]`SY1`E V\b\`my ]`S,\/SWaq , 1 *V ,m+`*bn +W*-\b,\`Z\1 `*4,W1h1ZS1E \+ad3/*1baq , :Oy -W*,1 ob\y VZS-SD

56E 57D *V a,q4*Zm YmaWS S /1W* S V*V Ym Y\31Y a\f`*Zqbn hSab\O bd YmaW1yH 58D \h1Yd Y\3Z\ aV*4*bnE hb\ a\+Wp/1ZS1 eS4Sh1aV\y hSab\bm P ob\ Z1 ]`\ab\ WShZ\1 /1W\H

S4Sh1aV*q hSab\b* ,VWph*1b , a1+q a\+Wp/1ZS1 WShZ\y -S-S1Zm S 4*+\bd \ hSab\b1 /\Y*

Z*h*W1 -W*,mD S/q Z1df\31ZZ\-\ S -`q4Z\-\ `1+1ZV*E Z1O ,\WnZ\ ]\/dY*1jn \ 1-\ `\/Sb1WqfE Z1 b*V WSH m +m Z1 f\b1WSE hb\+m a,\SY ,Z1jZSY ,S/\Y S \+`*4\Y 3S4ZS Ym \]\4\`SWS Z*j1-\ Z1+1aZ\-\ bg* SWS \b,W1VWS ,ZSY*O ZS1 \b ,1abSE V\b\`dp Ym ]`\]\,1/d1YD W\,1 \-* -\,\O `SbaqB w m ZS , h1Y Z1 ]\/*1Y ]\,\/* /Wq ]`1bVZ\,1ZSqE hb\+m , Z*j1Y aWd31ZSS Z1 +mW\ S4lqZ*E Z\ ,\ ,a1f \bZ\O j1ZSqf `1V\Y1Z/d1Y a1+q V*V \3nS aWd3Sb1WSx L6 \`SZO eqZ*Y :B7E 8MD *V ]\//1`3S,*bn eS4Sh1aVdp hSab\bdH 59 ShZ*q -S-S1Z* S ,Z1jZSy ,S/D \bq , V*3/\y ab`*Z1 a,\q VdWnbd`* S daW\,Sq 3S4ZSE h*k1 ,a1-\ Z*Y /\abd]Zm YmW\ S ,\/*E S Ym Y\31Y `1-dWq`Z\ Ymbnaq S 4*+\bSbnaq \ a,\1y hSab\b1 S \ hSab\b1 Z*jSf /1b1yD \`\j\ SY1bn ]`SO ,mhVd Ymbn `dVS a YmW\Y ]1`1/ 1/\y S 11 ]`S-\b\,W1ZS1YE 59E 5:D *VS1 f\`\jS1 ]`S,mhVS ]\W14Z\ SY1bn S V*V\y /\W3Z* +mbn Z*j* \/13/*H

=6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]\aW1 ]\Wn4\,*ZSq bd*W1b\Y S ]\aW1 b\-\E V*V Ym ]\YmWS `1+1ZV* S ]\Y1ZqWS 1Yd ]1W1ZVSD `S,mhV* Ymbn `dVS a YmW\Y Y\31b d+1`1hn Z*a \b +\W14Z1y S /*31 a]*abS Z*Y 3S4ZnD W*-\/*`q 1y Y\3Z\ \ab*Z\,Sbn `*a]`\ab`*Z1ZS1 \]*aZmf ,S`da\, S +*Vb1`Sy S S4+13*bn +\W14Z1yE ,m4m,*O pkSf /S*`1pD ab`*Z*fE -/1 V /\Y*Y Z1 ]\/,\/Sbaq V*Z*O WS4*gSqE \bf\/mE ,1`\qbZ\E Y\3Z\ 4*V*]m,*bnE V*V ob\ /1O W*WS , /`1,Z1Y 4`*SW1 L b\`\4*V\ZS1 67B56E 57MD 5: *V31 ,*3Z\ `1-dWq`Z\ abS`*bn a,\p \/13/dE hb\+m ,m-Wq/1bn hSab\ S ]`SWShZ\D /13/* f`SabS*ZSZ* Z1\+qO 4*b1WnZ\ /\W3Z* +mbn /\`\-\y S ]\ ]\aW1/Z1y Y\/1E Z\ /\W3Z* +mbn \]`qbZ\yE hSab\y S aV`\YZ\yD LË&#x203A;*hSb*y 5 SO Y\e1p 6B=E 5>DM /1 +m Ym ZS Z*f\/SWSanE Ym f\bSY a,\O SY ,Z1jZSY ,S/\Y dV`*j*bn wdh1ZS1 Z*j1-\ ]*aSb1WqE \-*x L Sbd 6B5>MD 5; Ë&#x2122;\Y S /,\`D *j /\Y Z1\+q4*b1WnZ\ /\W31Z +mbn S4mO aV*ZZmY SWS `\aV\jZmYE Z\ \Z /\W31Z +mbn hSabmY S ]`SO WShZmYE Z*aV\WnV\ ]\4,\Wqpb \+ab\qb1Wnab,*D *V31E 1aWS Z* ,ab`1hS a\+`*ZSq S , ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 Ym 14O /SY Z* Y*jSZ1E Zd3Z\E Z*aV\WnV\ ob\ ,\4Y\3Z\E a\/1`3*bn 11 , hSab\b1 ,Zdb`S S aZ*`d3SD Ë&#x2122;*,*y Z1 4*+m,*bnE hb\ hSO abmy /\Y S /,\` a*YS ]\ a1+1 aWd3*b a,S/1b1Wnab,\YD m dhSY Wp/1yE hb\ 1-\,* P hSabmy \-E S hb\ \Z ]\-d+Sb wb1fE Vb\ -d+Sb 41YWpxE S hb\ aV\`\ ]\/ ]`*,W1ZS1Y 1-\ *`ab,* Z*j 41YZ\y /\Y ]`1,`*bSbaq , `*y L bV`\,1ZS1 55B5<C dVS 67B87MD \Z1hZ\ 31E Ym f\bSYE hb\+m ,S/ Z*j1O -\ /\Y* S SYdk1ab,* ]\V*4m,*W /`d-SYE hb\ d31 a1yh*a Ym `*4,S,*1Y , a1+1 ]`S,mhVd ]\//1`3S,*bn hSab\bdE V\b\`*q ]`S-\/Sbaq Z*Y , -`q/dk1Y Z\,\Y YS`1D 5< 1ab* /Wq ]`\,1/1ZSq ,ab`1hD *j* Wp+\,n V 1-\O ,1 ]\+d3/*1b Z*a a d,*31ZS1Y \bZ\aSbnaq V Ë&#x203A;*Wd *`O ab,* P g1Zb`d SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSq , Z*j1y Y1abZ\abSD \-/* Wp/S ,]1`,m1 ]`Sf\/qb , Z*j 4*WE Ym f\bSYE hb\O +m d ZSf aW\3SW\an f\`\j11 ,]1h*bW1ZS1 \ Z1YD 1\+f\O 5;D \h1Yd Z*j /\Y S /,\` /\W3Zm +mbn hSabmYS S ]`SWShZmYSH 5<D *V Y\3Z\ ]\V*4*bnE hb\ Ym a d,*31ZS1Y \bZ\aSYaq V Z*j1Yd Ë&#x203A;*Wd *`ab,*H

\- Wp+Sb hSabmy Z*`\/

=7

/SY\ `1-dWq`Z\ d+S`*bn S \+aWd3S,*bn 4*WE hb\+m \Z ,a1O -/* +mW df\31ZZmY S ]`S,W1V*b1WnZmYD m ]\V*4m,*1YE hb\ a d,*31ZS1Y \bZ\aSYaq V Z*j1Yd Ë&#x203A;*Wd *`ab,*E V\-/* /1W*1Y ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m ]\//1`3S,*bn 1-\ , f\`\O j1Y a\ab\qZSSD m ahSb*1Y h1abnp 31`b,\,*bn a,\SY ,`1O Y1Z1YE hb\+m d+S`*bnE ,\aab*Z*,WS,*bn S `1Y\ZbS`\,*bn a,\y 4*W L6 1b\]San 78B5>MD 1 31 ]`SZgS]m ]`SY1ZSYm S V Ë&#x203A;*W*Y V\Z-`1aa\, SWS V /`d-SY ]\Y1k1ZSqYE -/1 ]`\,\O /qbaq V\Z-`1aamD Ë&#x203A; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; )(# Ë&#x2122;Ë&#x161; % Ë&#x161; 5= b\+m +mbn hSabmYSE Z*Y Zd3Z\ S4+1-*bn b*VSf \aV,1`ZqpkSf ]`S,mh1V S /1WE V*V Vd`1ZS1E 4W\d]\bO `1+W1ZS1 a]S`bZmYE Z1Y1/SgSZaV\1 d]\b`1+W1ZS1 aSZb1O bSh1aVSf SWS Z*bd`*WnZmf ]`1]*`*b\,E ,m4m,*pkSf 4*O ,SaSY\abn SWS ,\4/1yab,dpkSf Z* a\4Z*ZS1D S+WSS Z1 ]1`1hSaWqpbaq ,a1 Z1hSabm1 S \b,`*bSb1WnZm1 ]`S,mhVS S /1W*E `*a]`\ab`*Z1ZZm1 , Z*jS /ZSE Z\ , Z1y a\/1`3*bO â&#x20AC;¹ aq ]`SZgS]mE +W*-\/*`q V\b\`mY Ym Y\31Y ]\ZqbnE hb\ \+ ob\Y /dY*1b 1-\,*D m 4Z*1Y b\hVd 4`1ZSq 1-\,mE S Z*O j* Wp+\,n V Z1Yd ]\+d3/*1b Z*a S/bS ]\ ]dbSE V\b\`my \Z \/\+`q1bD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY ]qbn +S+W1yaVSf ]`SZgS]\,D 6> wË&#x2122;\`\-S1E SY1q b*VS1 \+1k*ZSqE /*,*yb1 \hSabSY a1+q \b ,a1-\E hb\ \aV,1`Zq1b ]W\bn S /dfE a\,1`O j1Zab,dq a,qb\abn , ab`*f1 \3n1Yx L6 \`SZeqZ*Y ;B5MD 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym Z1 ab*Z\,SWSan `*+*YS /1WE V\b\`m1 \aV,1`Zqpb Z*j1 b1W\ S ,`1/qb Z*j1Yd /dfdE b\ 1abn ]`1\+W*/*pk1y Z*ab`\1ZZ\abS dY*D \ob\Yd Z*Y Zd3Z\ S4+1-*bn ]`Sab`*abSyE V\b\`m1 ]*-d+Z\ aV*4m,*pbO aq Z* eS4Sh1aV\Y S dYab,1ZZ\Y 4/\`\,n1D 65 S+WSS ]`S,\/Sbaq ,1aV*q ]`ShSZ*E ]\h1Yd Zd3O Z\ \hSk*bn a1+q w\b ,a1-\E hb\ \aV,1`Zq1bxD Ë&#x203A;*Y1bnE hb\ 6 \`SZeqZ*Y ;B5 Z*hSZ*1baq aW\,*YSB w Y1q b*VS1 5=D 1-\ Zd3Z\ S4+1-*bnE hb\+m +mbn hSabmYSE S V*V S+WSq ]\Y\O -*1b Z*Y , ob\YH 6>E 65D *VSf /1W 1-\,* f\h1bE hb\+m Ym S4+1-*WSE S \ V*V\y ,1O aV\y ]`ShSZ1 Z*Y Zd3Z\ ]\YZSbnH

=8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

( & )

& & H

`SZgS]B w ) +Shdp a,\1 b1W\ S ]\`*+\k*p 1-\E hb\+m Z1 \V*4*W\anE hb\E /\abS-Zd, ]`\]\,1/np /`d-SfE q a*Y Z1 4*aWd3S,*p \/\+`1ZSqx L5 \`SZeqZ*Y =B6;MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; \Wpan WS q \ b\YE hb\+m \3Sy /df ]\Y\-*W YZ1 +\`\bnaq a \aV,1`Zqpk1y ]`S,mhV\yE V\-/* \Z* /*O 1b \ a1+1 4Z*bnH L *be1q :B57MD Ë&#x2021; *V Wp/SE a V\b\`mYS q \+k*panE eSWnYmE V\b\O `m1 q aY\b`pE S Yd4mV*E V\b\`dp q aWdj*pE ,WSqO pb Z* Y\p `1jSY\abn S4+1-*bn ]W\fSf ]`S,mh1VH L5 1b`* 8B7E 8MD Ë&#x2021; \h1Yd /\+`m1 /1W* Z1 \]`*,/m,*pb -`1f\,O Z\-\ ]\,1/1ZSqH L *be1q 67B69P6<MD Ë&#x2021; \h1Yd q -\b\, ab`*/*bn b*V 31E V*V ab`*/*W SadaE Sa]\WZqq \3np ,\WpH L5 1b`* 6B65C 8B5MD Ë&#x2021; *V +m q \+lqaZSW /`dO -SYE ]\h1Yd q Z1 Vd`pH L SYWqZ*Y 56B5E 6MD Ë&#x2021; \ZSY*p WS qE hb\E 1aWS d Y1Zq ]`\O S4\j1W a`m, S q a\O ,1`jSW Z1hSabmy ]\abd]\VE ob\ Z1 \4Z*h*1bE hb\ q +14Z*/13Zmy h1O W\,1VH L SYWqZ*Y ;B65P69MD

\- Wp+Sb hSabmy Z*`\/

=9

\+1k*ZSqxD V*VSf \+1k*ZSqf S/1b `1hnH ]`1/m/dkSf abSf*f 4*]Sa*Zm \+1k*ZSq 1-\,mB wt q ]`SYd ,*arD t +d/d ,*Y \bg\Yrx L6 \`SZeqZ*Y :B5;E 5<MD \WnV\ ]`1/O ab*,nB 1-\,* \+1k*1b \+1`1-*bn b1+qE 4*+\bSbnaq \ b1+1 S Wp+Sbn b1+qE V*V \b1g Wp+Sb a,\1-\ amZ* SWS /\hnD \ 1O -\,* Sa]\WZSb obS \+1k*ZSqE b\WnV\ 1aWS bm +d/1jn S4+1O -*bn b\-\E hb\ \aV,1`Zq1b w]W\bn S /dfxD *V +mW\ +m Z1O `*4dYZ\ ]\4,\WSbn \b,`*bSb1WnZmY ]`S,mhV*Y S /1W*Y WSjSbn Z*a /`*-\g1ZZmf S +WS4VSf \bZ\j1ZSy a 1-\,\yI 66 w p+S b,\1-\ \-* 1-\,d ,a1Y a1`/g1YE ,a1y /dj\y S ,a1Y `*4dY\Yx L *be1q 66B7;MD Sada ]\/h1`VZdWE hb\ ob* 4*]\,1/n a*Y*q ,*3Z*q L *be1q 66B7<MD 1-\,* 4*aWdO 3S,*1b b*V\y Wp+,SD m Wp+SY 1-\ ,a1Y a1`/g1YE /dj\y S `*4dY\YE ]\ob\Yd S4+1-*1Y /1WE V\b\`m1 Y\-WS +m a\V`*O bSbn 3S4Zn SWS ]`Sbd]Sbn YmaWSb1WnZm1 a]\a\+Z\abSE V\O b\`mYS Z*/1WSW Z*a \-D

67 w Z 1-\,* a*Y /*1b ,a1Y 3S4ZnE S /mf*ZS1E S ,a1x L˙1qZSq 5;B68E 69MD ˝S4Zn P ob\ /*` \-*D m Wp+SY ˝S4O Z1/*b1WqE ]\ob\Yd f\bSY ]`\q,Wqbn d,*31ZS1 V 1-\ /*`dD m S4+1-*1Y /1W S ]`S,mh1VE V\b\`m1 ]*-d+Z\ \b`*3*pbO aq Z* 4/\`\,n1E ,1/n Ym ]\ZSY*1YE hb\ b*VS1 /1W* a,S/1O b1Wnab,dpb \ ,\]Spk1Y Z1d,*31ZSS V /*`d 3S4ZS L a*O W\Y 7:B=MD 68 w p+S a,\1-\ +WS3Z1-\E V*V a*Y\-\ a1+qx L *be1q 66B7=MD 1hSabm1 ]`S,mhVS S /1W* 4*h*abdp ,WSqpb Z1 b\WnV\ Z* a*Y\-\ h1W\,1V*E Z\ S Z* \V`d3*pkSfD *]`SO Y1`E Vd`SWnkSV ]\/,1`-*1b \]*aZ\abS 4/\`\,n1 b1fE Vb\ Z1 Vd`SbD 1W\,1VE V\b\`my ]`ShSZq1b ,`1/ \V`d3*pkSYE Z*O `dj*1b \3np 4*]\,1/n Wp+Sbn a,\1-\ +WS3Z1-\D a1 1-\ db,1`3/1ZSq \ b\YE hb\ \Z Wp+Sb \-*E W\3Zm L5 \*ZZ* 8B6>E 65MD 69 w \/hSZqbnaq S +mbn ]\aWdjZmYS ]`*,Sb1WnO ab,*Y S ,W*abqYx L Sbd 7B5MD \ YZ\-Sf ab`*Z*f SY1bn SWS d]\b`1+Wqbn \]`1/1W1ZZm1 Z*`V\bSVS ahSb*1baq 66P69D *VS1 +S+W1yaVS1 ]`SZgS]m ]\Y\-*pb Z*Y S4+1-*bn Z1hSO abmf ]`S,mh1V S /1WH

=:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

w˙ ) ˚ ˛ ˝ x

w \-/* YZ1 +mW\ 59EP -\,\`Sb 1W1Z1EP q V*3/my /1Zn Vd`SW* aS-*`1bm S ]SW* a]S`bZ\1 a /`d4nqYS Z* ,mf\/ZmfD `\jW\ ,`1YqE SE f\O bq q \/Z* ,\a]Sbm,*W* b`\Sf /1b1yE q ]`Sab`*O abSW*an V hSab\Yd V\V*SZdD \q 3S4Zn ]\jO W* Vd,m`V\YD /Z*V\ q Z*h*W* S4dh*bn S+WSpE a ]\Y\knp 1-\,m ]`S,1W* a,\p 3S4Zn , ]\`qO /\V S S4+*,SW*an \b a,\Sf ]`Sab`*abSyD 'b\ +mO W\ \h1Zn b`d/Z\E \a\+1ZZ\ ]\`,*bn a V\V*SZ\YD ˙dY*pE \/ZSYS WSjn a,\SYS aSW*YS q +m Z1 aY\-W* Z*ab\WnV\ S4Y1ZSbn 3S4ZnD Z* a\+O ab,1ZZ\Y \]mb1 q d+1/SW*an , SabSZZ\abS

aW\, Sada*B t˙Wq \-* ,a1 ,\4Y\3Z\rx L *be1q 5=B6:MD 1 Yq S4Y1Z1Z\D

]`\bS,\4*V\ZZmYD abSZZm1 f`SabS*Z1 Z1 SY1pb S Z1 d]\O b`1+Wqpb Z14*V\ZZm1 Z*`V\bSVS L SYWqZ*Y 57B5MD 6: b\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ +mbn hSabmYS ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZSE * Z1 b\WnV\ , \/Z\y SWS /,dfD 4+*,Sbnaq \b \aV,1`ZqpkSf ]`S,mh1V S /1W S \ab*O ,*bnaq hSabmYS Y\31b +mbn Z1W1-V\E Z\ ,a1 31 ,\4Y\3Z\1D /1yab,Sb1WnZ\E ob\ WdhjSy 3S4Z1ZZmy ]dbnE ,1/n 1O -\,* dhSb Z*a b\WnV\ ]\W14Z\YdD L˛*hSb*y a*SS 8<B5;DM

*Y\1 -W*,Z\1E a\f`*Zqq hSab\bdE Ym Y\31Y Sa]mbm,*bn d/\,W1b,\`1ZS1 \b \a\4Z*ZSq b\-\E hb\ +W*-\/*`q Z*j1Yd ]\,1/1ZSp +d/db f\`\j\ ad/Sbn \ Z*j1Y \-1E V\b\`\-\ Ym Wp+SYE S b*VSY \+`*4\Y Ym Y\31Y \ab*,*bnaq , 1-\ Wp+,SD 1 Y\b`S `*YVS w b*`*pan WS q ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\Hx Z* ab`*ZSO

g1 =8 S w˙Wq \-* ,a1 ,\4Y\3Z\x ,,1`fdD

6:D *M b\ Zd3Z\ /1W*bnE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SH +M \O h1Yd +mbn hSabmYS , -W*4*f \-* P WdhjSy 3S4Z1ZZmy ]dbnH

=

w +1-*yb1 \b +Wd/*x w Y1`b,Sb1 ,*jS 41YZm1 hW1Zm , \bZ\j1ZSS +Wd/*E Z1hSab\bmE ]\f\bSE ]*-d+Zmf 31W*ZSy S 3*/Z\abSE V\b\`*q 1abn S/\W\]\VW\Zab,\x L ) 7B9MD

% ]`Sf\/Sb Z* a,\1 S4Wp+W1ZZ\1 Y1ab\D Z b\hZ\ 4Z*1bE V*Vdp `m+d f\h1b ]\yY*bnD Z ,m+S`*1b Z*3S,Vd S 4*+`*am,*1b d/\hVd , ,\/dD 1`14 ]*`d Y-Z\,1ZSy W1O aV* Z*bq-S,*1baqE d/\hV* ,m-S+*1baqE S \Z ,mb*aVS,*1b a,\y dW\,D m+*V /\,\W1ZE ,1/n \Z ]`*,SWnZ\ ,m+`*W Z*3S,VdD 6 58;7 -\/d /\ ZD oD h1W\,1V ]\ SY1ZS *W**Y /\W-\ /dY*WE V*Vdp fSb`\abn Y\3Z\ ]`SY1ZSbn ]`\bS, Z*`\O /* \-*E `*a]\W\3S,j1-\aq W*-1`1Y Z* `*,ZSZ*f \*,* d -`*ZSg +1b\,*ZZ\y 41YWSD *W**Y db,1`3/*WE hb\ \Z ]`\`\V 1-\,mE Z\ Z* a*Y\Y /1W1 \Z +mW ,a1-\ WSjn 3*/ZmY h1W\,1V\YE V\b\`\-\ Z*ZqWS ]`\VWqabn 4`*O SWnD /Z*V\ +W*-\/*`q ,Y1j*b1Wnab,d 1-\,m *W**Y Y\- b\WnV\ +W*-\aW\,Wqbn 4`*SWnD ˝1W*q Wp+mY a]\O a\+\Y ]\WdhSbn ,\4Z*-`*3/1ZS1E *W**Y `1jSWE hb\E 1aWS +m d/*W\an aVW\ZSbn S4`*SWnbqZ V a1`n14Z\Yd -`1O fdE \- a*Y ]`\VWqW +m a,\y Z*`\/D ob\y g1Wnp *W**Y 4*+`\aSW wZ*3S,Vdx P ]\a\,1b\,*W ]\/\aW*bn a\+W*4ZSb1WnZmf Y\*,SbqZ\V L SaW* 66B5P;C 75B59E 5:C bV`\,1ZS1 6B58MD 7 mW* WS 1-\ fSb`\abn da]1jZ\yH V*V\yOb\ Y1O `1E /*D ˙1aqbVS bmaqh S4`*SWnaVSf Yd3hSZ w4*-W\bSWS 5E 6D * V*Vdp fSb`\abn ]\j1W *W**YE hb\+m ]`ShSZSbn ,`1/ Z*O `\/d 1-\,mH 7D V*V\y Y1`1 fSb`\abn *W**Y* \V*4*W*an da]1jZ\yH

=<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

obd Z*3S,VdxB \ZS wab*WS ,abd]*bn , +14Z`*,ab,1ZZm1 \bZ\j1ZSq a /\h1`nYS \*,*xD ZS /*31 ab*WS ]\VW\O Zqbnaq Y\*,SbaVSY +\-*YE , b\Y hSaW1 \b,`*bSb1WnZ\Yd e1-\`aV\Yd **WdE +\-d ]W\/\`\/SqE SWS a1Va*D `1O 4dWnb*b1 ]`qY\ d -`*ZSg +1b\,*ZZ\y 41YWS ]\-S+W\ 68 >>> S4`*SWnbqZD *V\y 31 b`*-1/S1y ,a1 ob\ \+1`ZdO W\anI L SaW* 69B5P=MD 8 b\ ]`S,1W\ V ob\y b`*-1/SSH Z\-S1 \31ab\hSWS a,\S a1`/g*B \ZS \b\jWS \b 1-\,m P \-*E V\b\`my ,mO ,1W Sf S4 Ë&#x161;-S]b*E V\`YSW , ]dabmZ1 S ]`S,1W Sf , g1W\O abS S a\f`*ZZ\abS V +1b\,*ZZ\y 41YW1 LË&#x161;,`1qY 7B56MD *aad3/*q \+ ob\YE *]\ab\W *,1W ]Sa*WB w 1 +d/1Y 4*O ZSY*bnaq +Wd/\YE V*V Z1V\b\`m1 S4 ZSfB \ZS a\,1`jSWS +Wd/ P S , \/SZ /1Zn ]*W\ /,*/g*bn b`S bmaqhSx L5 \O `SZeqZ*Y 5>B<M1D 9 ]\,1ab,\,*ZSS VZS-S SaW* a\/1`3Sbaq YZ\-\ ,*3Zmf d`\V\, /Wq a\,`1Y1ZZ\-\ Z*`\/* \-*E V\b\`my ab\Sb Z* ]\`\-1 +\W11 -`*Z/S\4Z\y +1b\,*ZZ\y 41YWS L5 \`SZeqZ*Y 5>B55MD ]`SY1`dE , Z*jS /ZS \/1`3SO 1 68 >>>E d]\YqZdbm1 , SaW*fE \h1,S/Z\E ,f\/SWS V*V wZ*h*WnZSO VS Z*`\/*xE V*4Z1ZZm1 ad/nqYSE b*V S b1E V\-\ V*4ZSW a*Y 1-\,*D V\O `11 ,a1-\E \b `dV ad/1y ]\-S+W\ \V\W\ bmaqhS h1W\,1V L SaW* 69B8E 9MD

8D \h1Yd bmaqhS S4`*SWnbqZ ab*WS /\+mh1y +14Z`*,ab,1ZZ\abSH 9E :D 1Yd Z*a dhSb ]\,1ab,\,*ZS1 \ b\YE V*V a\-`1jSWS S4`*SWnO bqZ1 Z* `*,ZSZ*f \*,*H

S/ Z* `*,ZSZm \*,*

w +1-*yb1 \b +Wd/*x

==

Y\abn a1Va\Y Z1 b\WnV\ Z*]\YSZ*1bE Z\ S ]`1,\af\/Sb b\E hb\ +mW\ , /`1,Z1Y \*,1D \W11 b\-\E V*3/my -\/ /\+mh1y +14Z`*,ab,1ZZ\abS ab*Z\,qbaq bmaqhS f`SabSO *ZB \ZS wVWppbx Z* bd 31 Z*3S,VdE hb\ S S4`*SWnbqZ1 L6 \`SZeqZ*Y 6B55MD \/\+Z\ Ë&#x203A;SY`SE V\b\`my Z* ,S/d d ,a1-\ S4`*SWnaV\-\ W*-1`q ]`\,1W , a,\y j*b1` Y*/S*O ZSbqZVdE Z1V\b\`m1 S4 b1fE Vb\ a1-\/Zq b1aZ\ \+k*1baq a \3nSY Z*`\/\YE \V*4m,*pb `*4W*-*pk11 ,WSqZS1 Z* hW1Z\, f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSq L SaW* 69B:E 58C d/m 8MD : \ZSY*1jn WS bmE hb\ a1yh*aE \+`*4Z\ -\,\`qE bm Z*O f\/Sjnaq Z* `*,ZSZ*f \*,*H S/Sjn WS bm Z*-`*O /d P /\W-\3/*ZZmy Z\,my YS`H Ë&#x161;aWS /*E b\ /1W*y ,a1 ,\4Y\3Z\1E hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE S ,ZSY*y 4*]\,1/SB w +1-*yb1 \b +Wd/*x L5 \`SZeqZ*Y :B5<MD

Ë&#x161; Ë&#x2122;H â&#x20AC;¹

\-W*aZ\ S+WSSE w+Wd/x L-`1hD ]\`Z1y*M P ob\ Z1O /\4,\W1ZZm1 ]\W\,m1 \bZ\j1ZSq ,Z1 +`*V*E 4*V\ZZ\-\ a b\hVS 4`1ZSq Sa*ZSqD Wd/ ,VWph*1b , a1+q ]`1Wp+\O /1qZS1E ]`\abSbdgSp S ]\W\,m1 \bZ\j1ZSq Y13/d Z1 a\ab\qkSYS , +`*V1 Wp/nYSE b*V31 \`*WnZmy S *Z*WnO Zmy a1Va S Y*ZS]dWqgSS a1Vad*WnZ\-\ f*`*Vb1`* a -1ZSO b*WSqYS h1W\,1V*E a V\b\`mY Z1 a\ab\qb , +`*V1D p/* ,VWph*pbaq ]\/\+Zm1 /1yab,Sq Y13/d Wp/nYS \/Z\-\ ]\W*E * b*V31 aV\b\W\3ab,\1D < ,qk1ZZ\1 Sa*ZS1 /*1b qaZ\ ]\ZqbnB b1E Vb\ a\,1`O j*1b +Wd/E Z1 Y\-db \ab*,*bnaq , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS S Z1 Z*aW1/dpb ,1hZdp 3S4Zn L5 \`SZeqZ*Y :B=C bV`\O ,1ZS1 66B59MD \W11 b\-\E /*31 a1yh*a b*VS1 Wp/S ]`ShSO Zqpb a1+1 YZ\-\ ,`1/*E V*V Z*]`SY1`B ]\b1`q /\,1`Sq S ;

1 \]`\a \ b\YE hb\ b*V\1 Z1hSab\b* S `*a]dbZ\1 ]\,1/1ZS1E \+ad3O /*1baq , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 SpWq 6>>: -\/* , `d+`SV1 w \]`\O am hSb*b1W1yxE S4/*ZZ\y ,S/1b1WqYS 1-\,mD

;E <D b\ b*V\1 w+Wd/x S V*VS1 ]W\/m ]\3SZ*pb b1E Vb\ SY 4*ZSY*O 1baqH

5>>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a*Y\d,*31ZSqE a1Y1yZm1 aa\`mE d-`m41ZSq a\,1abSE Z131O W*b1WnZm1 +1`1Y1ZZ\abSE +\W14ZS S /*31 aY1`bnD LË&#x203A;*hSO b*y *W*b*Y :B;E <DM Ë&#x203A;*h1Y ,ab*,*bn Z* ]dbnE da1qZZmy +\Wnp S ab`*/*ZSqYSH a\3*W1ZSpE YZ\-S1 Z1 4*/dYmO ,*pbaq \ ]\aW1/ab,SqfE V\-/* /1W*pb ]1`,my Z1,1`Zmy j*- P Z*]`SY1`E d,W1V*pbaq ]\`Z\-`*eS1yD ) P Ë&#x161; %â&#x20AC;¢ " =

\ YZ\-Sf ab`*Z*f ]\`Z\-`*eSp1 Y\3Z\ d,S/1bn , -*41bZmf VS\aV*f S ]\ b1W1,S/1ZSpE daWmj*bn \ Z1y , Yd4mV1E * Zb1`Z1b 1p ]`\ab\ ]`\ZS4*ZD \ Z*ab\WnV\ WS \Z* +14\+S/Z*E V*V db,1`3/*pb Z1V\b\`m1H \,a1 Z1bI b1fE Vb\ aY\b`Sb ]\`Z\-`*eSpE Y*abd`+*gSq Y\31b ,\ybS , ]`S,mhVd S ]`S,1abS V w]\abm/ZmY ]\f\bqYxE hb\E , a,\p \h1`1/nE Y\31b ]1`1`*abS , ]`Sab`*abS1 V a1Vad S S4,`*k1ZZmY 31W*ZSqYE * b*V31 ob\ -`\4Sb a1O `n14ZmY a1Y1yZmY `*4W*/\Y S /*31 `*4,\/\Y L SYWqZ*Y 5B68P6;C 'e1aqZ*Y 8B5=M2D /SZ SaaW1/\,*b1Wn -\,\`SbE hb\ ]`Sab`*abS1 V a1Vad ]\/\+Z\ `*V\,\Yd 4*+\W1,*ZSpB w `Sab`*abS1 `*ab1b S `*4,S,*1baqD Z\ ]\hbS ZSV\-/* Z1 dY1Znj*1baqE b`d/Z\ ]\//*1baq W1h1ZSpxD 5> *aaY\b`SY aW\,*E 4*]Sa*ZZm1 , *V\,* 5B58E 59B w *3/my Sa]mbm,*1baqE d,W1V*qan S a\+W*4Zqqan a\+abO ,1ZZmY 31W*ZS1YD Ë&#x203A;*b1Y 31W*ZS1E 4*h*,E `\3/*1b -`1fE

* a\,1`j1ZZmy -`1f `\3/*1b aY1`bnxD \ob\Yd 1aWS d b1+q ,\4ZSV*1b ]W\f\1 31W*ZS1E ]\ab*`*yaq Z1Y1/W1ZZ\ 1 \/ w]\`Z\-`*eS1yx 4/1an ]\/`*4dY1,*pbaq ,S4d*WnZm1 \+`*4mE ]SanY1ZZ\1 SWS dabZ\1 \]Sa*ZS1 Y*b1`S*W* o`\bSh1aV\-\ a\/1`3*O ZSq a g1Wnp ,m4,*bn ]\W\,\1 ,\4+d3/1ZS1D \`Z\-`*eSq Y\31b +mbn ]`1/ab*,W1Z* , ,S/1 S4\+`*31ZSq V*V h1W\,1V* , o`\bSh1aV\y ]\41E b*V S ]\W\,mf *Vb\, a*Y\-\ \b,`*bSb1WnZ\-\ f*`*Vb1`* Y13/d /,dYq S +\W11 Wp/nYSD 2 *abd`+*gSq \+ad3/*1baq , `SW\31ZSSE ab`*ZSgm 65<P65=D

=D *ab\WnV\ WS +14\+S/Z* ]\`Z\-`*eSqE V*V db,1`3/*pb Z1V\b\O `m1H +lqaZSD 5>D *V Y\3Z\ ]`SY1ZSbn ]`SZgS] S4 *V\,* 5B58E 59H L Y\b`S b*VO 31 `*YVd Z* ab`*ZSg1 5>5DM

w +1-*yb1 \b +Wd/*x

5>5

S4+*,Sbnaq \b Z1-\I *]`SY1`E 1aWS bm aWdh*yZ\ d,SO /Sjn S4\+`*31ZS1 o`\bSh1aV\-\ f*`*Vb1`*E +mab`\ \bO ,1/S ,4-Wq/E ,mVWphS V\Y]npb1` SWS ]1`1VWphS b1O W1V*Z*WD Ë&#x2122;1W*y ,a1 Z1\+f\/SY\1E hb\+m Z1 ]\//*bnaq +14Z`*,ab,1ZZ\Yd 31W*ZSpE ]\V* \Z\ Z1 ,mjW\ S4O]\/ V\Zb`\Wq S Z1 \,W*/1W\ b\+\yI LË&#x203A;*hSb*y *be1q 9B6=E 7>DM 55

]\WZmY \aZ\,*ZS1Y \bE Vb\ 4Z*1b Z*a -\`*4/\ Wdhj1E h1Y Ym a*YSE ]\+d3/*1b Z*aB w Y1`b,Sb1 ,*jS 41YZm1 hW1Zm , \bZ\j1ZSS +Wd/*E Z1hSab\bmE ]\f\bSE ]*-d+Zmf 31W*ZSy S 3*/Z\abSE V\b\`*q 1abn S/\W\]\VO W\Zab,\x L \W\aaqZ*Y 7B9MD 'b\ Y\31b +mbn Z1W1-V\D \ 55D *V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ ]\W*-*1Yaq Z* 1-\,dE V\-/* +\`1YO aq a ]W\fSYS 31W*ZSqYSH

Ë&#x161; %E % % & Ë&#x161; %

w ]\/`\abV\,\Y ,\4`*ab1 q d,W1Vaq ]\`Z\O -`*eS1y S ab*W Y*abd`+S`\,*bnEP -\,\`Sb \/SZ Y\W\/\y h1W\,1VDP 1+qb* , jV\W1 ahSO b*WS ob\ Z\`Y*WnZmY ]`\g1aa\Y ,4`\aW1ZSqD `14dWnb*b1 Y\q a\,1abn ]`Sbd]SW*anE S q ab*W ,1abS +14Z`*,ab,1ZZdp 3S4ZnD V\Zg1 V\Zg\, q \a\4Z*WE hb\ q `*+ a,\Sf 31W*ZSyD /Z*V\ a ]\Y\knp 1-\,m S a\+`*ZSq q aY\- ]`1\/\W1bn Z1hSabm1 ]`S,mhVSD 1yh*a q \ab\`\3Z\ \bZ\O jdan V b\YdE a V1Y \+k*bnaqE ]\b\Yd hb\ 4Z*pE V*V\1 aSWnZ\1 ,WSqZS1 /`d-S1 Y\-db \V*4*bn Z* Y1ZqD ) ]\ZqWE hb\ `1-dWq`Zm1 Y\WSb,m S WShO Z\1 S4dh1ZS1 S+WSS \h1Zn ]\Y\-*pb YZ1 Z1 ,\4,`*k*bnaq V ]W\fSY ]`S,mhV*YD ) +\Wnj1 Z1 `*+ a,\Sf ]W\baVSf 31W*ZSyD 1]1`n q a `*O /\abnp aWd3d \+kSY ]S\Z1`\YxD

5>6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]\YZSE hb\ d Z*a 1abn Wp+qkSy S b1`]1WS,my Z1+1aZmy

b1gE V\b\`\-\ Y\3Z\ ]`\aSbn \ ]\Y\kS L a*W\Y :<B5=MD

`*4d 31 \+`*k*yaq V Z1YdE V\-/* , b,\1Y dY1 ]\q,O Wqpbaq Z1hSabm1 YmaWSD \WSan \ waSW1E ]`1,mj*pO k1y \+mhZdpxE S ab*`*yaq a\a`1/\b\hSbnaq Z* /`d-\Y L6 \`SZeqZ*Y 8B;C 5 \`SZeqZ*Y =B6;C aY\b`S `*YVd w *V YZ1 S4+*,Sbnaq \b ]W\f\y ]`S,mhVSHx Z* ab`*ZSO g1 5>8MD 56 d/`my g*`n \W\Y\Z ]Sa*WB w \Wnj1 ,a1-\E hb\ Zd3Z\ +1`1hnE +1`1-S a,\1 a1`/g1E ]\b\Yd hb\ S4 Z1-\ P Sab\hZSVS 3S4ZSx L `SbhS 8B67MD \/ wa1`/g1Yx ]\/`*O 4dY1,*1baq Z*j* ,Zdb`1ZZqq adkZ\abn P b\E V*VS1 Ym Z* a*Y\Y /1W1 , -W*4*f \-*D Y1ZZ\ YZ1ZS1 \-* \ Z*j1Y wa1`/g1xE * Z1 b\E V*VSYS Ym V*31Yaq /`d-SYE SY11b `1j*pk11 4Z*h1ZS1E ]\WdhSY Ym ,1hZdp 3S4Zn SWS Z1bD \b b*V ,a1 ]`\ab\E Z\ , b\ 31 ,`1Yq V ob\Yd Zd3Z\ \bZ\aSbnaq a1`n14Z\D *]`SY1`E +\-\+\q4Z1ZZmy \, 4*VWphSW a\-W*j1ZS1 a\ a,\SYS -W*4*YSE hb\+m Z1 aY\b`1bn Z* 31ZkSZd Z1]\/\+*pk1 L \, 75B5MD *V\y ]`1V`*aZmy ]`SY1` /Wq Z*aI Y1q b*V\y 31 Z*ab`\yE ]a*WY\]1,1g Y\WSWaqB w b,1/S Y\S -W*4* \b b\-\E hb\ Z1/\ab\yZ\x L a*W\Y 55=B7;MD Ë&#x161; Ë&#x2122; %â&#x20AC;¢ % Ë&#x2122; % *V Ym d,S/1WS S4 -W*,m 7E Z*jS /`d4nq Y\-db f\O `\j\ SWS ]W\f\ ,WSqbn Z* Z*a L `SbhS 57B6>C 4*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y 59B77MD *aaY\b`SY ]`SY1` Ë&#x2122;SZmE /\h1O `S ]*b`S*`f* *V\,* L mbS1 78B5MD 1aY\b`q Z* f\`\j11 ,\a]Sb*ZS1E Ë&#x2122;SZ* ]\abd]SW* Z1Yd/`\E ]\/`d3S,jSan a f*Z*Z1qZV*YSD *V S Y\*,SbqZ1E f*Z*Z1S +mWS S4O ,1abZm `*a]dbZmY ]\,1/1ZS1Y L 1,Sb 5<B:P69MD \/\+O Z\ /`d-SY f*Z*Z1qYE Sf1YE wa*Ymy d,*3*1Ymy h1W\,1V , /\Y1 a,\1-\ \bg*xE Z1 ,S/1W ZSh1-\ ]W\f\-\ , b\YE 57

56D b\ , S+WSS ]\/`*4dY1,*1baq ]\/ wa1`/g1Yx S ]\h1Yd 1-\ Zd3O Z\ +1`1hnH 57D 1Y +mW* Ë&#x2122;SZ* S ]\h1Yd 11 ,m+\` /`d41y +mW Z1Yd/`mYH

\Wn4\,*bnaq Zb1`Z1b\Y Z* ,S/d d ,a1f /\Y* P ob\ Yd/`\

hb\+m ,abd]Sbn a ˙SZ\y , ]\W\,m1 \bZ\j1ZSq L mbS1 78B5<E 5=MD 58 \-/* ˙SZ* d,S/1W* Sf1Y*E d Z11E ,1`\qbZ\E S , YmaWqf Z1 +mW\ ,abd]*bn a ZSY , ]\W\,m1 \bZ\j1O ZSqD /Z*V\ \Z ]\abd]SW b*VE V*V +mW\ 1ab1ab,1ZZ\ /Wq +\WnjSZab,* f*Z*Z11,E V\-/* \ZS Sa]mbm,*WS a1VadO *WnZ\1 31W*ZS1D p+\1 a\]`\bS,W1ZS1 a\ ab\`\Zm ˙SO Zm +mW\ d31 +1a]\W14Z\E b*V V*V \Z w,4qW 11DDD S S4Z*aSO W\,*W 11xD *31baqE ]\4/Z11 Sf1Y w]\Wp+SWx ˙SZdE Z\ ob\ d31 Z1 Y1ZqW\ b\-\E hb\ \Z a/1W*W a Z1yD L˛*hSb*y mbS1 78B5P8DM Sb\-1 ]\ab`*/*W* Z1 b\WnV\ ˙SZ*D ˚1 ,m+\` /`d41y ]`S,1W V a\+mbSqYE V\b\`m1 Z*,W1VWS +1ah1abn1 S ]\4\` Z* ,ap 11 a1Ynp L mbS1 78B;E 69P75C *W*b*Y :B;E <MD 59 ˚aWS ˙SZ* S S4,W1VW* /Wq a1+q ,*3Zmy d`\VE b\ 58D *V ,m+\` /`d41yE a/1W*ZZmy ˙SZ\yE ]`S,1W V +1/1H 59E 5:D *V Z*Y \+`1abS SabSZZdp Yd/`\abnH L Y\b`S b*V31 `*YVd Z* ab`*ZSg1 5>=DM

5>8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161; Ë&#x203A; & ) â&#x20AC;¢ % H

`SZgS]B w p+qkS1 1-\,dE Z1Z*,S/nb1 4W\x L a*W\Y =;B5>MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; 4+1-*p WS q aSbd*gSyE ,m4m,*pkSf d Y1Zq Z1]`*,SWnZm1 31W*ZSqH L *be1q 9B6;E 6<MD Ë&#x2021; *4YmjWqp WS q \ b\YE V V*VSY ]\aW1/ab,SqY Y\O -db ]`S,1abS Z1]`*,SWnZm1 31W*ZSqH L `SbhS 66B7MD Ë&#x2021; *V\y j*- YZ1 Zd3Z\ ]`1/]`SZqbnE hb\+m ]\+\O `\bn ]W\fdp ]`S,mhVdH L *be1q 9B6=E 7>MD Ë&#x2021; \b\, WS q ]\-\,\`Sbn \ a,\1y ]`\+W1Y1 a `\/Sb1WqYS SWS /dO f\,Z\ 4`1WmY /`d-\YH L `SbhS 5B<E =C *W*b*Y :B5E 6MD Ë&#x2021; *V q Y\-d ]\V*4*bnE hb\ ]\W*-*pan Z* aSWd S Yd/O `\abn 1-\,mE hb\+m /\abShn da]1f* , +\`n+1 a ]W\fSYS ]`S,mhV*O YSH L `SbhS 7B9E :C *V\,* 5B9MD

\Z* /\`\-\ 4* Z1-\ 4*]W*bSW*D 1YE Vb\ Wp+Sb S aWdj*O 1baq 1-\,dE Z1 Zd3Z\ S4,W1V*bn 3S4Z1ZZm1 d`\VS ]\O /\+Z\y g1Z\yD ZSY*q aW\,*Y \-*E \ZS f\/qb a Yd/O `mYS L `SbhS 57B6>*MD *V31 \ZS ]\ZSY*pb w,1an ]dbn /\+`\/1b1WnZ\abSx S S4+1-*pb Z1Zd3Zmf ]`\+W1Y S ab`*/*ZSy L `SbhS 6B:P=C a*W\Y 5B5P7MD 5: \3nq Yd/`\abn /\abd]Z* ,a1YE Vb\ 3*3/1b 11 ]\WdO

w +1-*yb1 \b +Wd/*x

5>9

hSbn S Vb\ db\Wq1b obd 3*3/d ]\ab\qZZmYS Y\WSb,*YS S `1-dWq`ZmY S4dh1ZS1Y \3n1-\ W\,* S Y*b1`S*W*E ]`1/\ab*,Wq1Y\-\ ,1`ZmY S +W*-\`*4dYZmY `*+\Y L *bO e1q 68B89C *V\,* 5B9MD b\Yd 31 ,*3Z\ SY1bn aYS`1ZS1E V\b\`\1 ]`\q,Wq1baq , -\b\,Z\abS ,ZSY*bn Z*ab*,W1ZSO qY S4 ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq L6 *`1y 66B5<E 5=MD *]`SY1`E f`SabS*ZSZ , adkZ\abS ]\ZSY*1bE hb\ 1-\ a1`/g1 Y\31b +mbn V\,*`ZmY S \bh*qZZmY L 1`1YSq 5;B=MD \E V\-/* ]\O b`1+d1baqE ]\abd]Sb WS \Z aYS`1ZZ\E ,Zq, V\ZV`1bZ\Yd S Wp+qk1Yd a\,1bdE * b*V31 ]`SZq, ]\Y\knH 5; `1/ab*,n b*Vdp aSbd*gSpD b1g Z1 `*4`1j*1b /\O h1`S ,ab`1h*bnaq a Y\W\/mY f`SabS*ZSZ\Y +14 a\]`\O ,\3/1ZSqD Ë&#x2122;\hn ,\4`*3*1bB w dE ]*]E bm hb\ Z1 /\,1O `q1jn YZ1H m 31 Z1 +d/1Y ZSh1-\ ]W\f\-\ /1W*bnIx \4Y\3Z\E \Z* Wp+Sb 1-\,d S d Z11 a*Ym1 f\`\jS1 Z*O Y1`1ZSqE Z\ Y\3Z\ WS aV*4*bnE hb\ \Z* wf\/Sb , \3n1y Yd/`\abSxH +1-*1b WS \Z* \b +Wd/*H WS 31 \Z*E ]\O b1`q, `*aad/Sb1WnZ\abnE w]\W*-*1baq Z* a,\1 a1`/g1xH L `SbhS 6<B6:MD 1`\qbZ\E bm aY\31jn ]`S,1abS S /`dO -S1 ]`SZgS]mE V\b\`m1 ]\Y\-WS +m \bgd S /\h1`S , ob\y aSbd*gSSD L Y\b`S `SbhS 66B7C *be1q :B57C 6:B85DM Ë&#x161; Ë&#x2122; \`\jSy ]`SY1` ]\/*W pZ\j* \aSeE 1/SZ\VO `\,Zmy +`*b Ë&#x2122;SZmE V\b\`my Wp+SW 1-\,d S d+1-*W \b +Wd/* L mbS1 7>B6>P68MD /1bab,1 \Z a*Y ,S/1WE V h1Yd ]`S,1W -Wd]my ]\abd]\V a1ab`mD 1a\YZ1ZZ\E obS ,\a]\YSZ*ZSqE * b*V31 31W*ZS1 \ab*,*bnaq , \O 3n1y Wp+,S ]\4/Z11 aWd3SWS \aSed 4*kSb\yE V\-/* , Ë&#x161;-S]b1 31Z* 1-\ -\a]\/SZ* wV*3/my /1Znx ]mb*W*an a\O +W*4ZSbn 1-\D \Z1hZ\E V*V `*+E \aSe Z1 Y\- ]`\ab\ d,\WSbnaq S dybSD ob\y aSbd*gSS 1Yd Zd3Z\ +mW\ ]\abd]*bn Yd/`\ S Yd31ab,1ZZ\D Z ]\ab\qZZ\ \bV*4mO 5<

5;D ]SjSE V*V*q Y\31b ,\4ZSVZdbn aSbd*gSq , a1Yn1E S ]\V*3SE V*V Y\- +m \b1g `*aad3/*bn a /\h1`npD 5<E 5=D V*VSY SaVdj1ZS1Y ab\WVZdWaq \aSe S V*V \Z ]\abd]SWH

5>:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

,*W 31Z1 \bSe*`* S , V\Zg1 V\Zg\, d+13*W \b Z11D LË&#x203A;*O hSb*y mbS1 7=B;P56DM 5= \/dY*yB 1aWS +m \aSe ]`1/*,*Waq e*Zb*4SqY \+ ob\y 31ZkSZ1 S ]\ab\qZZ\ Y1hb*W \ a1Va1E aY\- +m \Z a\f`*ZSbn Z1]\`\hZ\abnH V\`11 ,a1-\E Z1bD \aSe Z1 ]`1/*,*Waq -`1jZmY Y1hb*YE Z*\+\`\bE \Z ,ma\V\ g1O ZSW a,\S \bZ\j1ZSq a 1-\,\yD 'b\ ,S/Z\ S4 1-\ aW\,E V\b\`m1 \Z -\,\`SW 31Z1 \bSe*`*B w \y -\a]\/SZDDD Z1 \bV*4*W YZ1 ZS , h1YE V`\Y1 b1+qE ]\b\Yd hb\ bm 1-\ 31O Z*D *V 31 q Y\-d a\,1`jSbn b*V\1 ,1WSV\1 4W\ S a\-`1O jSbn ]`\bS, \-*Hx L mbS1 7=B<E =MD 6> \WnV\ ]`1/ab*,nE V*Vdp `*/\abnE /\W3Z\ +mbnE Sa]mbm,*W 1-\,*E ,S/qE V*V Y\W\/\y \aSeE \b\`O ,*ZZmy \b a,\1y a1YnSE /1Zn 4* /Z1Y a\f`*ZqW Z1]\`\hO Z\abnI L `SbhS 6;B55MD \4O /Z11 1-\,* Z*]`*,SW f\/ a\+mbSy b*VSY \+`*4\YE hb\ \aSe* Z1 b\WnV\ \a,\+\O /SWS S4 bp`nYmE Z\ S Z*O 4Z*hSWS -W*,ZmY Z*Y1abZSO V\YE V\b\`my `*a]\`q3*WO aq ]`\/\,\Wnab,S1Y L mO bS1 85B7=P8=MD *V 31 ,1`Zm aW\,* S4 a*WY* =;B5>B w pO +qkS1 1-\,dE Z1Z*,S/nb1 4W\D Z f`*ZSb /djS ]`1O /*ZZmf 1YdE \b `dV Z1h1abSO ,mf S4+*,Wq1b SfxD 65 *V31 S a1-\/Zq YZ\O -S1 aWd3Sb1WS \-* ]\V*4mO 6>D *V 1-\,* Z*]`*,SW f\/ a\O +mbSy , aWdh*1 \aSe*H 65D *V \/SZ pZmy +`*b S4 *e`SO V*ZaV\y ab`*Zm ]`\q,SW Yd31O ab,\E \ab*,jSan Z`*,ab,1ZZ\ hSO abmYH

w +1-*yb1 \b +Wd/*x

5>;

,*pbE hb\ \ZS Z1Z*,S/qb 4W\ S Wp+qb /\+`\ L Y\a 9B59MD

/SZ pZmy +`*b S4 *e`SV*ZaV\y ab`*Zm `*aaV*4m,*1bE hb\ 1-\ \/Z\VW*aaZSg* +14 ,aqV\-\ aYdk1ZSq ]`1/W\3SO W* 1Yd a1Va , \+Y1Z Z* 1-\ ]\Y\kn a V\Zb`\WnZ\y ]\ Y*O b1Y*bSV1D w) a`*4d 31 \b,1`- 11 ]`1/W\31ZS1EP -\,\`Sb \ZDP ab*,jSan Z1]\`\hZmYE q a\f`*ZSW /\ab\SZab,\ S a*Y\d,*31ZS1E V\b\`m1 Z*YZ\-\ g1ZZ11 4\W\b* S a1`1O +`*xD Ë&#x2122;1yab,Sb1WnZ\E -`1f Y\31b ]`SZ1abS w,`1Y1ZZ\1 Z*aW*3/1ZS1xE Z\ 4*h*abdp ]\/\+Z\1 aSpYSZdbZ\1 d/\O ,\Wnab,S1 ]`SZ\aSb YZ\-\ +\WS LË&#x161;,`1qY 55B69MD `\Y1 b\-\E ob\ Z*aW*3/1ZS1 Y1`VZ1b Z* e\Z1 ,1hZ\-\ ah*O abnqE V\b\`\1 ,\4Y\3Z\ +W*-\/*`q ]\aWdj*ZSp 1-\,1 L `SbhS 5>B66MD

â&#x20AC;¢ #&

Ë&#x161; Ë&#x2122; 66 *V V*V Ym Z1a\,1`j1ZZmE Z*Y ,a1Y ]`Sf\/Sbaq +\O `\bnaqE hb\+m ]\/*,Wqbn ]W\baVS1 31W*ZSq S ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\ , -W*4*f \-* L SYWqZ*Y ;B65P69MD 1-\,* ]\ZSY*1b ob\E ,1/n \Z w]\YZSbE hb\ Ym ]`*fx L a*W\Y 5>7B58MD Z\-/* f`SabS*ZSZ Y\31b a\,1`jSbn a1`n14Zmy -`1fD \ +14Z*/13Z\ WS 1-\ ]\W\31ZS1H \Z1hZ\E Z1bI

/Z*V\ a\-`1jS,jSyE ,\4Y\3Z\E ]\3Z1b -\`nVS1 ]W\O /mE V*V g*`n Ë&#x2122;*,S/D 1Y Z1 Y1Z11E \- ,a1-/* w-\b\, ]`\O

k*bnx b1fE Vb\ `*aV*S,*1baq S \bV`mb\ ]`S4Z*1baq , -`1O f*f L a*W\Y <:B9C *V\,* 9B5:C 4*hSb*y `SbhS 6<B57MD 67 \W11 b\-\E \- S4 Wp+,S /*W f`SabS*ZaV\Yd a\+`*O ZSp w/*`m , ,S/1 Wp/1yx P 4`1Wmf ]*abm`1yE V\b\`m1 Y\-db S -\b\,m ]`SybS Z* ]\Y\kn L'e1aqZ*Y 8B<E 56C *O V\,* 9B58E 59MD f g1Wn P ]\Y\hn a\-`1jS,j1Yd ,\aab*O Z\,Sbn a,\S \bZ\j1ZSq a \-\Y SE -\,\`q aW\,*YS Yd/O `\-\ g*`qE ab*bn b1YE Vb\ w]`S\+`1b*1b a1`/g1xE hb\+m +\Wnj1 Z1 a\,1`j*bn -`1f* L `SbhS 59B76MD 66E 67D *M \h1Yd ]\W\31ZS1 f`SabS*ZSZ*E a\,1`jS,j1-\ a1`n14O Zmy -`1fE Z1 +14Z*/13Z\H +M *Vdp ]\Y\kn Y\31b ]\WdhSbn a\-`1O jS,jSyH

5><

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161; â&#x20AC;¢ Ë&#x203A; Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x2122; Ë&#x161; S+WSS -\,\`Sbaq \ b1fE d V\-\ wZ1b `*4dYZ\-\ a1`/g*xE S \ b1fE Vb\ w\+`1b*1b `*4dYZ\1 a1`/g1x L `SbhS ;B;MD 4O4* /df\,Z\y Z14`1W\abS S Z1\]mbZ\abS , aWd31O ZSS \-d Z1V\b\`mYE d V\-\ wZ1b `*4dYZ\-\ a1`/g*xE Z1 /\ab*1b ]`\ZSg*b1WnZ\abS S `*aad/Sb1WnZ\abSD \/\+O Z\ pZ\j1 S4 `Sbh1y ;B:P67E b*V\y f`SabS*ZSZ Y\31b W1-V\ ,]*abn , a1`n14Zmy -`1fD /Z*V\ b\bE Vb\ w\+`1b*O 1b `*4dYZ\1 a1`/g1xE a1`n14Z\ SaaW1/d1b a,\1-\ ,ZdbO `1ZZ1-\ h1W\,1V* a ]\Y\knp Y\WSb,m S `1-dWq`Z\-\ S4dh1ZSq \3n1-\ W\,*D *aV\WnV\ ob\ ,\4Y\3Z\ /Wq Z1a\,1`j1ZZ\-\ h1W\,1V*E \Z ]`S,\/Sb a,\S YmaWSE 31O W*ZSqE hd,ab,* S 3S4Z1ZZm1 g1WS , a\\b,1bab,S1 a b1YE hb\ \/\+`q1b \-D *VSY \+`*4\Y \Z wWp+Sb a,\p /djdxE b\ 1abn +1`131b 11 \b 4W*E S wZ*y/1b +W*-\x L `SbhS 5=B<MD 69 ]`\aS a1+qB wË&#x2122;1yab,Sb1WnZ\ WS q d,1`1ZE hb\ \O 3nS Z\`Ym ]`*,SWnZm1H ,1`/\ WS q d+13/1Z , b\YE hb\ Sf a\+Wp/1ZS1 ]`SZ1a1b +14Y1`Z\1 ah*abn1Hx L a*W\Y 5=B;P5>C a*Sq 8<B5;E 5<MD Ë&#x161;aWS d b1+q 1abn f\bn b1Zn a\YZ1ZSqE b\-/* `*4`1jS 1-\D \/dY*yE V h1Yd Y\31b ]`S,1abS Z1a\+Wp/1ZS1 \3nSf 4*V\Z\,D b\Yd 31 ]\O aW1/dy ]`S4m,dB w VdaSb1 S d4Z*yb1E V*V /\+` 1-\,*xE 3S,q ]\ SabSZ1 S Z*]\WZqq a,\y dY a\4S/*pkSYS YmaO WqYSB b1YE hb\ SabSZZ\E ]`*,1/Z\E hSab\E 4*aWd3S,*O 1b Wp+,S S /\+`\/1b1WnZ\ L a*W\Y 78B<C SWS]]Syg*Y 8B<E =MD \31jn Z1 a\YZ1,*bnaqE hb\ 1aWS bm b*V ]\abdO ]*1jnE b\ +d/1b `*abS b,\q Wp+\,n V \-d S V b\YdE hb\ \Z Wp+SbE S +d/1b V`1]Zdbn Z1Z*,Sabn V b\YdE hb\ \Z Z1O Z*,S/SbD \aSe +mW \+mhZmY h1W\,1V\YD a1 31 \Z aY\- d+13*bn \b +Wd/*E ]\b\Yd hb\E 31W*q d-\3/*bn 1O -\,1E \Z YZ\-S1 -\/m ]\4,\WqW 1Yd e\`YS`\,*bn a1+qD bm ]\abd]*y b*V 31 L a*Sq :8B<MD 68

68E 69D *M *V pZ\j* S4 `Sbh1y ;B:P67 ]\V*4*WE hb\ d Z1-\ wZ1b `*4dYZ\-\ a1`/g*xH +M *V Ym Y\31Y \+`1b*bn `*4dYZ\1 a1`/g1H

w +1-*yb1 \b +Wd/*x

5>=

Ë&#x161;â&#x20AC;¢ Ë&#x161; Ë&#x2122; ) Ë&#x203A; %" Ë&#x161; )

w p+qkS1 1-\,dE Z1Z*,S/nb1 4W\x L a*W\Y =;B5>MD w aqVSyE Vb\ ]`\/\W3*1b aY\b`1bn Z* 31ZkSO Zd S `*43S-*1baq V Z1y ab`*abnpE d31 a\,1`jSW a Z1y ]`1Wp+\/1qZS1 , a,\1Y a1`/g1x L *be1q 9B6<MD wË&#x203A;*ZSY*pkSyaq +Wd/\Y -`1jSb ]`\bS, a\+O ab,1ZZ\-\ b1W*x L5 \`SZeqZ*Y :B5<MD w Shdp a,\1 b1W\ S ]\`*+\k*p 1-\E hb\+m Z1 \V*4*W\anE hb\E /\abS-Zd, ]`\]\,1/np /`d-SfE q a*Y Z1 4*aWd3S,*p \/\+`1ZSqx L5 \`SZeqZ*Y =B6;MD w b\ ]\a11b h1W\,1VE b\ S ]\3Z1bB a1pkSy , a,\p ]W\bn ]\3Z1b \b ]W\bS bW1ZS1E * a1pkSy , /df ]\3Z1b \b /df* ,1hZdp 3S4Znx L *W*b*Y :B;E <MD w Y1`b,Sb1 ,*jS 41YZm1 hW1Zm , \bZ\j1ZSS +Wd/*E Z1hSab\bmE ]\f\bSx L \W\aaqZ*Y 7B9MD w b\+m V*3/my S4 ,*a 4Z*WE V*V ,W*/1bn a,\O SY a\ad/\Y , a,qb\abS S h1abSE * Z1 , Z1d1YZ\y ]\f\bSx L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 8B8E 9MD

6: ,\`1g a\4/*W Z*jS ]\W\,m1 \`-*Zm Z1 `*/S Z*j1y 4*+*,mE * `*/S b\-\E hb\+m Ym /*,*WS 3S4Zn S Z*aW*3O /*WSan +WS4\abnp , +`*V1 L `SbhS 9B5<MD aW1/dpkSf /,df -W*,*f +d/1b \+ad3/*bnaq b\hV* 4`1ZSq \-* Z* +`*VD

6:D *V\y ,*3Zmy ,\]`\a +d/1b \+ad3/*bnaq /*Wnj1H

5>

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-* w 1`1,V*E aV`dh1ZZ*q ,b`\1E Z1 aV\`\ ]\`,1baqx L' ˚˛ 8B56MD

( "& WS bm +m,*bn Z* a,*/n+*fH Z\-S1 Wp+qbE ,1/n b*VS1 a\+mbSq ]`SZ\aqb Z1Y*W\ `*/\abSD ˝1ZSf S Z1,1ab* Z*`q/Z\ \/1bmE S Sf WSg* a,1bqbaq \b ah*abnqI ob\b /1Zn \ZS Sab\h*pb dWm+VSE S V*31baqE hb\ Sf +dO /dk11 ]`1Sa]\WZ1Z\ Z*/13/ S \3S/*ZSyD 6

/Z*V\ aW1/d1b ]`S4Z*bnE hb\ a1-\/Zq SZabSbdb +`*O V* Z*f\/Sbaq , ]W*h1,Z\Y a\ab\qZSSD \bq Ym 31W*1Y Y\W\/\31Z*Y b\WnV\ a*Y\-\ Wdhj1-\E ]\`\y Ym Y\31Y a]`*jS,*bn a1+qB w d/1b WS ob\b +`*V ah*abWS,mYH dO /1b WS Sf a\p4 /\W-\,1hZmYHx b,1bm Z* obS ,\]`\am 4*O ,Saqb \b b\-\E +d/db WS Yd3 S 31Z* /\,1`qbn \3nSY a\,1b*YE V*a*pkSYaq a1YnSE S ]`SY1Zqbn SfD L˛*hSb*y `SbhS 7B9E :DM ZS /\W3Zm ]`SY1Zqbn SfE hb\+m \ab*O ,*bnaq , \3n1y Wp+,SD ˙*,*y b1]1`n `*aaY\b`SYE V*VS1 , S+WSS a\/1`3*baq \b,1bm Z* h1bm`1 aW1/dpkSf ,\O ]`\a*B 4*h1Y Zd3Z\ ,abd]*bn , +`*VH ˚aWS bm `1jSW a\O 4/*bn a1YnpE V*V ,m+`*bn ]\/f\/qk1-\ a]dbZSV* 3S4ZSH *V ]\/-\b\,Sbnaq V a1Y1yZ\y 3S4ZSH V*V ad]`d31O aV\y ]*`1 a\f`*ZSbn ah*abn1 , +`*V1H ˛ ˚ ˝

& H 1V\b\`m1 ]\W*-*pbE hb\ +14 a1YnS Z1,\4Y\3Z\ +mbn ah*abWS,mYB bm Z1 \+`1b1jn `*/\abS S d/\,W1b,\`1O ZSqE ]\V* Z1 Z*y/1jn a,\p ]\W\,SZdD \ ob\ /*W1V\ Z1 b*VI Sada +mW Z131Z*bmY h1W\,1V\Y SE Z*4,*, +14+`*hS1 7

5E 6D *M h1Y Ym Y\31Y a1+q a]`*jS,*bnE ,S/q Y\W\/\31Z\,E S ]\O h1YdH +M *VS1 ,\]`\am Ym `*aaY\b`SY , ob\y -W*,1H 7D \h1Yd Z1 ab\Sb ,abd]*bn , +`*V Z1\+/dY*ZZ\H

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-*

555

/*`\YE ]\+d3/*W b*V 3Sbn b1fE Vb\ V ob\Yd +mW -\b\, L *be1q 5=B55E 56MD ]\ab\W *,1W b\31 -\,\`SW \ ]`1O SYdk1ab,*f +14+`*hSq L5 \`SZeqZ*Y ;B76P7<MD /Z*O V\ ZS SadaE ZS *,1W Z1 dab*Z*,WS,*W , ob\Y aWdh*1 ]`*,SW*C ]\ adbSE 4*]`1b ,abd]*bn , +`*V \bZ\aSbaq V wdh1ZSqY /1Y\Z\,x L5 SY\e1p 8B5P7MD a1 31 +14+`*hS1 \bV`m,*1b YZ\-\ ,\4Y\3Z\ab1y ]1`1/ b1YSE Vb\ f\h1b aWd3Sbn 1-\,1 +14 \b,W1h1ZSyD mW\ +m Z1Yd/`\ ,abdO ]*bn , +`*V Z1\+/dY*ZZ\E Z*]`SY1`E b\WnV\ ]\b\YdE hb\ b*V /1W*pb ,a1 ,\V`d-D 8 \ 1abn WS ]`ShSZmE ]\ V\b\`mY ab\SW\ +m ,abd]*bn , +`*VH Ë&#x2122;*D `*V P ob\ b\31 /*` Wp+qk1-\ \-*D LË&#x203A;*hSO b*y mbS1 6B5<DM `*V /*1b \]`1/1W1ZZm1 ]`1SYdk1ab,* S Y\31b ab*bn Sab\hZSV\Y +W*-\aW\,1ZSyD ]`SY1`dE daO ]1jZmy +`*V P Wdhj11 \aZ\,*ZS1 /Wq a1Y1yZ\y 3S4ZSD \-/* /1bS `*abdb , Z\`Y*WnZ\y \+ab*Z\,V1E `\/Sb1WS Sf Wp+qbE ,\a]Sbm,*pb S Z*ab*,Wqpb L a*W\Y 56;B7C 'e1aqO Z*Y :B5P8MD /Z*V\ ,\a]Sb*ZS1 /1b1y Z1 1/SZab,1ZZ*q ]`ShSZ* /Wq ,abd]W1ZSq , +`*VD 9 Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY , V\Zb1Vab1 VWph1,\y abSf V ob\y -W*,1B wË&#x2122;,\SY Wdhj1E h1Y \/Z\YdE ]\b\Yd hb\ \ZS ]\WdO h*pb /\+`\1 ,\4Z*-`*3/1ZS1 4* a,\y b`d/D 1/n 1aWS \/SZ d]*/1bE /`d-\y ]\/ZSY1b a,\1-\ b\,*`Sk*D \ V*V +mbn b\YdE Vb\ \/SZH \-/* \Z d]*/1bE ]\/Zqbn 1-\ +dO /1b Z1V\YdD 1aWS /,\1 W13*b ,Y1ab1E b\ a\-`1pbaqD \ \/Z\Yd V*V a\-`1bnaqH 1aWS Vb\Ob\ ab*Z1b \/\W1O ,*bn \/Z\-\E b\ ,/,\1Y \ZS dab\qb ]`\bS, Z1-\D ,1O `1,V*E aV`dh1ZZ*q ,b`\1E Z1 aV\`\ ]\`,1baqx L'VVW14S*ab 8B=P56MD : ob\Y \b`m,V1 , ]1`,dp \h1`1/n -\,\`Sbaq \ g1ZZ\O abS /`d3+mD \ S , +`*V1E V\Z1hZ\ 31E Z1 \+\ybSan +14 8D *V\1 \aZ\,*ZS1 /Wq ,\a]Sb*ZSq /1b1y 4*VW*/m,*1b da]1jZmy +`*VH 9E :D *M *V*q ]\Wn4* \b +WS4V\y /`d3+mE a\-W*aZ\ 'VVW14S*abd 8B=P56H +M \h1Yd +`*V Y\3Z\ a`*,ZSbn a ,1`1,V\yE aV`dh1ZZ\y ,b`\1H

556

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a*Y\y +WS4V\y /`d3+mD *V ,S/Z\ S4 obSf abSf\,E , b*O V\Y a\p41 Y\3Z\ Z*ybS ]\Y\knE db1j1ZS1 S 4*kSbdD `*V \a\+1ZZ\ V`1]\VE 1aWS ob\ a\p4 Z1 b\WnV\ /,df WpO /1yD \-W*aZ\ obSY abSf*YE ,1`1,VdE aV`dh1ZZdp ,/,\1E Y\3Z\ ]\`,*bnD \ 1aWS \Z* aV`dh1Z* SWS a]W1b1Z* S4 b`1f ZSb1yE b\ 11 ]\`,*bn -\`*4/\ b`d/Z11D \-/* Yd3 S 31Z* ab*`*pbaq d-\3/*bn , ]1`,dp \h1`1/n 1-\,1E Sf +`*V +d/1b ]\/\+1Z ,1`1,V1E aV`dh1ZZ\y ,b`\1D ˚aWS adO ]`d-S ]`1/*ZZm 1-\,1E b\ Sf d4m +d/db ]\OZ*ab\qk1Yd ]`\hZmYSD ; `\Y1 b\-\E b\WnV\ , +`*V1 Y\3Z\ d/\,W1b,\`qbn a,\S a1Vad*WnZm1 31W*ZSq b*VE V*V /\W3Z\D \ob\Yd , +`*V1 a1Vad*WnZm1 \bZ\j1ZSq Y\3Z\ Z*4,*bn Z*ab\qkSY SaO b\hZSV\Y Z*aW*3/1ZSq L `SbhS 9B5<MD \-/* d b\-\E Vb\ Z1 a\ab\Sb , +`*V1E ]`\j1W w`*ag,1b pZ\abSx P b*V , S+WSS Z*4m,*1baq ,`1Yq ]1`,\-\ aSWnZ\-\ a1Vad*WnZ\O -\ ,W1h1ZSqEP \Z SWS \Z* ,a1 1k1 Y\-db Sa]mbm,*bn aSWnZm1 a1Vad*WnZm1 31W*ZSqD ˚aWS Sf Z1 V\Zb`\WS`\O ,*bnE b\ \ZS Y\-db ]`S,1abS V Z1hSab\Yd SWS Z1]\/\+*pO k1Yd ]\,1/1ZSpD *,1W ]\/ ,/\fZ\,1ZS1Y \-* 4*]SO a*W aW1/dpkSy a\,1b /Wq Z1a\ab\qkSf , +`*V1B w˚aWS d ZSf Z1b a*Y\\+W*/*ZSqE ]dabn ,abd]*pb , +`*VE ]\b\Yd hb\ Wdhj1 ,abd]Sbn , +`*VE h1Y `*a]*Wqbnaq ab`*abnpx L5 \`SZeqZ*Y ;B=E 7:C *V\,* 5B59MD < b\ +m ZS ]\+d3/*W\ h1W\,1V* ,abd]*bn , +`*VE 1Yd Zd3Z\ `1*WSabShZ\ aY\b`1bn Z* 3S4ZnD \ aW\,*Y *,O W*E d b1fE Vb\ ,abd]*1b , +`*VE w]\q,qbaq Z\,m1 b`d/Z\abS , 3S4ZSx L5 \`SZeqZ*Y ;B6<MD 1Y1yZm1 Wp/S ab*WVS,*O pbaq a b`d/Z\abqYSE V\b\`mf Z1b d Z131Z*bmfD ˚aWS bm `1jSjn a\4/*bn a1YnpE b\ V*V Y\3Z\ a,1abS V YSZSYdYd obS b`d/Z\abS S a\/1yab,\,*bn ah*abnp , +`*V1H /SZ S4 a]\a\+\, P Yd/`\ ]\/\ybS V ,m+\`d Yd3* SWS 31ZmD ;E <D *M *V\y a\,1b 4*]Sa*W *,1W /Wq Z1a\ab\qkSf , +`*V1 f`SO abS*ZE V\b\`m1 Sa]mbm,*pb aSWnZm1 a1Vad*WnZm1 31W*ZSqH +M *O V\y `1*WSabShZmy ,4-Wq/ Z* +`*V \b`*31Z , S+WSSH

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-*

557

%

& ˙ ˙)#

˝ ˛ H = \/ ,/\fZ\,1ZS1Y \-* *,1W 4*]Sa*W ,*3Zmy ]`SZO gS]E V\b\`my aW1/d1b ]`SY1Zqbn ]`S ,m+\`1 a]dbZSV* 3S4ZSB w 1 ,]`q-*yb1an , Z1`*,Z\1 q`Y\ a Z1,1`dpkSYSx L6 \`SZeqZ*Y :B58MD 'b\b Z*-Wq/Zmy ]`SY1` +mW ,4qb S4 a1WnaV\-\ f\4qyab,*D ˚aWS ,Y1ab1 4*]`qhn /,df 3S,\bO ZmfE V\b\`m1 adk1ab,1ZZ\ \bWSh*pbaq ]\ `*4Y1`d S aSO W1E b\ \+* +d/db ab`*/*bnD \/\+ZmY \+`*4\YE 1aWS a,qO 4*bn d4*YS +`*V* ,1`dpk1-\ S Z1,1`dpk1-\ h1W\,1V*E b\ Y13/d ZSYSE Z1a\YZ1ZZ\E ,\4ZSVZdb b`1ZSq S Z1/\]\ZSO Y*ZS1D ˚aWS \/SZ S4 ZSf f\h1b \ab*,*bnaq , Wp+,S 1-\O ,mE * /`d-\-\ ob\ Y*W\ SZb1`1ad1bE b\ Sf g1WS , 3S4ZS Z1 +d/db a\,]*/*bnE S , Sb\-1 b`d/Z\ab1yE aV\`11 ,a1-\E Z1 S4+13*bnD \ob\Yd *,1W ]`S4m,*W f`SabS*Z ,abd]*bn , +`*V wb\WnV\ , \a]\/1x L5 \`SZeqZ*Y ;B7=MD 5>

/Z*V\ Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1E Z1 a\ab\qkS1 , +`*V1E ]`SjWS V 4*VWph1ZSpE hb\ SY Wdhj1 +mbn , Z1`*,Z\Y q`Y1 a Z1,1`dpkSYE h1Y ab`*/*bn \b \/SZ\h1ab,*D ZS Z*O Y1`1ZZ\ ]`1Z1+`1-*pb +S+W1yaVSY a\,1b\Y S ,abd]*pb , +`*V a h1W\,1V\YE V\b\`my Z1 aWd3Sb 1-\,1D *V ]`*,SO W\E ZS V h1Yd f\`\j1Yd ob\ Z1 ]`S,\/SbD *VS1 f`SabSO *Z1 a,q4m,*pb a,\p 3S4Zn a h1W\,1V\YE a V\b\`mY \ZS Z1 Y\-db `*4/1WSbn b\E hb\ SY \h1Zn /\`\-\D Sb\-1 \ZS Y\O -db hd,ab,\,*bn a1+q 1k1 +\W11 \/SZ\VSYSE h1Y /\ a,*/nO +mD *V 31 `*/\abZ\E hb\ bmaqhS f`SabS*ZE Z1 a\ab\qkSf , +`*V1E /\,1`qpb S ,ZSY*pb \3n1Yd Z*ab*,W1ZSp , ob\Y ,\]`\a1D L˛*hSb*y a*W\Y 76B<DM \bq \ZS Z*/1pbaq V\-O /*OZS+d/n a\4/*bn a1YnpE \ZS Z1 b\`\]qbaq ob\ /1W*bnE * Skdb Yd3* SWS 31Zd a`1/S aWd3Sb1W1y 1-\,m \-*D 55 \Z1hZ\E Z1Wn4q aV*4*bnE hb\ Wp+\y aWd3Sb1Wn 1-\O =E 5>D *M * V*V\Y ]`SY1`1 *,1W ]\V*4*W b\E V*V \]*aZ\ a,q4m,*bn a1+q b1aZmYS d4*YS a Z1,1`dpkSYSH +M h1Yd h*k1 ,a1-\ ]`S,\/Sb ]`1Z1+`131ZS1 \3nSY a\,1b\Y Z1 ,abd]*bn , +`*V a Z1,1`dpkSYH 55D b\ ]\Y\31b b1+1 Yd/`\ ,m+`*bn Yd3* SWS 31ZdH L Y\b`S b*VO 31 `*YVd Z* ab`*ZSg1 558DM

558

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

) ˙˚ & ˚ ˚ ˝ ˛ H

`SZgS]B w˙,\1 ab*Zdb \/Z\y ]W\bnpx L *be1q 5=B9MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq ˇ \h1Yd ,*3Z\E hb\+m w`*aO g,1b pZ\abSx ]`\j1W /\ ,abd]W1ZSq , +`*VH L5 \O `SZeqZ*Y ;B7:C 57B55C *be1q 5=B8E 9MD ˇ \bq Y\y ,\4`*ab S ]\4,\O Wq1b ,abd]Sbn , +`*VE V*Vdp ]\Wn4d YZ1 ]`SZ1a1b b\E hb\ Z* V*V\1Ob\ ,`1Yq q \ab*Zdan Z131Z*bmY SWS Z14*O Yd3Z1yH L5 \`SZeqO Z*Y ;B76P78E 7;E 7<MD ˇ ˚aWS q `1jd ,abd]Sbn , +`*VE ]\h1Yd ,*3Z\E hb\+m +d/dkSy a]dbZSV 3S4ZS d31 V*V\1Ob\ ,`1Yq ,1`Z\ aWd3SW 1O -\,1H L5 \`SZeqZ*Y ;B7=MD ˇ *V aW1/dpkS1 +S+W1yO aVS1 abSfS ]\Y\-db a1ab`1 \]`1/1WSbn V*h1ab,*E Z1\+O f\/SYm1 +d/dk1Yd Yd3dH L a*W\Y 55=B=;C 5 SY\e1p 7B5P;MD ˇ *V aW\,* S4 `Sbh1y 75B5>P75 ]\Y\-db +`*bd ]\/\ybS a Yd/`\abnp V ,m+\`d +d/dk1y 31ZmH

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-*

559

,m *,b\Y*bSh1aVS +d/1b b1+1 ]\/f\/qk1y ]*`\yD ˚aWS bm /dY*1jn \ a\4/*ZSS a1YnSE SkS b\-\E hnS V*h1ab,*E /dO f\,Zm1 g1WS S Wp+\,n V \-d a\-W*adpbaq a b,\SYSD W*aa ,1`Z\-\ `*+* ]`1/\ab*,SW YZ\-\ ]SkS /Wq `*4O YmjW1ZSq Z* /*ZZdp b1YdE S bm ]`*,SWnZ\ ]\abd]SjnE 1aWS +d/1jn Y\WSb,1ZZ\ \+/dYm,*bn obS +S+W1yaVS1 a\O ,1bm S `dV\,\/ab,\,*bnaq SYS ]`S ]`SZqbSS ob\-\ ,*3O Z\-\ `1j1ZSq1D L˛*hSb*y a*W\Y 55=B5>9DM 56 \ YZ\-Sf ab`*Z*f ]`SZqb\E hb\+m a]dbZSV* 3S4ZS a,\1Yd `1+1ZVd ,m+S`*WS `\/Sb1WSD obSf VdWnbd`*f ahSb*1baqE hb\ `\/Sb1WS \+W*/*pb +\Wnj1y Yd/`\abnp S \]mb\YE V\b\`m1 Z1\+f\/SYm , b*V\Y ,*3Z\Y ,\]`\a1D `*VSE \ V\b\`mf /\-\,*`S,*pbaq `\/Sb1WSE h*ab\ \V*4mO ,*pbaq V`1]VSYSE V*V ob\ +mW\ , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z*D \ob\Yd `\/Sb1WSE Z*f\/qkS1aq , ]\/\+Z\y aSbd*gSS , Z*jS /ZSE Y\-db YZ\-\Yd Z*dhSbnaq S4 ]`SY1`* ,`**O Y*E V\b\`my \b]`*,SW a,\1-\ aWd-dE hb\+m b\b Z*j1W 31O Zd a**VdD ,`**Y* Z1 ,\WZ\,*WS /1Zn-S S a\gS*WnZ\1 ]\W\31ZS1D *]`\bS,E \Z ]`SW\3SW YZ\-\ daSWSyE hb\O +m Z*ybS a**Vd 31Zd a`1/S b1fE Vb\ ]\VW\ZqWaq 1-\,1 L mbS1 68B7E :;M2D ˙

& ) ˚ ˚• • ˝ ˛ H ˚aWS bm a1`n14Z\ Z*Y1`1Z a\4/*bn a1YnpE b\ +mO W\ +m Yd/`\ a]`\aSbn a1+qB w˙1yab,Sb1WnZ\ WS q -\b\, 57

1 Y\b`S 6Op -W*,d VZS-S w 1V`1b a1Y1yZ\-\ ah*abnqxE S4/*ZZ\y

,S/1b1WqYS 1-\,mD 2 Z1V\b\`mf ,1`Zmf ]*b`S*`f\, +mW\ Z1aV\WnV\ 31ZD \ ,`1Y1Z* ]*b`S*`f\, S /`1,Z1-\ 4`*SWq 1-\,* /\]daV*W YZ\-\31Zab,\D \O bq \Z Z1 dab*Z*,WS,*W ob\b \+mh*yE \Z 1-\ `1-W*Y1ZbS`\,*WD /Z*V\ f`SabS*Z1 4Z*pbE hb\ 1-\,* +\Wnj1 Z1 /\]daV*1b YZ\-\31Zab,\ a`1O /S a,\Sf aWd3Sb1W1y L *be1q 5=B=C 5 SY\e1p 7B6MD

56D *V ,\ YZ\-Sf ab`*Z*f ]`SZqb\ 4*VWph*bn +`*VS S V*V\y +S+O W1yaVSy ]`SY1` Y\31b aWd3Sbn `dV\,\/ab,\YH 57P59D *M *V ]`SZgS] S4 `Sbh1y 68B6; ]\Y\31b Y\W\/\Yd h1W\O ,1VdE V\b\`my a\+S`*1baq 31ZSbnaqH +M *V /1,djV* Y\31b ]\/-\b\O ,Sbnaq V 4*Yd31ab,dH

55:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

V ob\YdHx b,1b Z* ob\b ,\]`\a Z1 4*,SaSb \b b\-\E hb\ bm /dY*1jn \ Wp+,SE a1Va1E ,4*SY\\bZ\j1ZSqf SWS ,\a]SO b*ZSS /1b1yD *]`\bS,E +d/dkS1 Yd3 S 31Z* /\W3Zm \+O `*k*bn ,ZSY*ZS1 Z* V\ZV`1bZm1 g1WSD 58 \W\/\Yd h1W\,1VdE V\b\`my Sk1b a1+1 31ZdE aW1/dO 1b ,ZSY*b1WnZ\ ]\/dY*bn Z*/ aW1/dpkSY ]`SZgS]\YB w /1W*y a,\S /1W* ,Z1 /\Y* S 4*,1`jS Sf Z* ]\W1E * ]\O b\Y dV`1]Wqy S a,\Sf /\Y*jZSfx L `SbhS 68B6;MD b\ 4Z*h*b obS aW\,*H Ë&#x161;aWS , b1 ,`1Y1Z* Yd3hSZ* f\b1W 31O ZSbnaq S a\4/*bn a1YnpE b\ 1Yd Zd3Z\ +mW\ a]`\aSbn a1O +qB w \b\, WS q 4*+\bSbnaq \ 31Z1 S /1bqfE V\b\`m1 Y\-db d Z*a `\/SbnaqE S a\/1`3*bn SfHx Z*h*W1 1Yd Zd3Z\ +mO W\ ]\b`d/SbnaqB ]\4*+\bSbnaq \ ]\Wqf S d`\3*qfD 'b\b 31 ]`SZgS] ]`SY1ZSY S , Z*jS /ZSD d3hSZ1E V\b\`my f\h1b 31ZSbnaqE Z1\+f\/SY\ +mbn -\b\,mY +`*bn Z* a1+q \b,1bab,1ZZ\abnD Ë&#x161;aWS 4/\`\,n1 1Yd ]\4,\Wq1bE \Z /\WO 31Z `*+\b*bnD \3n1Y W\,1 -\,\`SbaqE hb\ Yd3hSZ*E V\b\`my Z1 4*+\bSbaq \ eS4Sh1aVSfE oY\gS\Z*WnZmf S /df\,Zmf ]\b`1+Z\abqf a,\1y a1YnSE fd31 Z1,1`dpk1-\I LË&#x203A;*hSb*y 5 SY\e1p 9B<DM 59 Ë&#x161;aWS f`SabS*ZV* `1j*1b ,mybS 4*Yd3E b\ \Z* ]\V*O 4m,*1bE hb\ b\31 a\-W*aZ* ,4qbn Z* a1+q a1`n14Zm1 \+qO 4*ZZ\abSD S+WSS ,\af,*Wq1baq 31Z*E d V\b\`\y 1abn dY1ZSq S V*h1ab,*E Z1\+f\/SYm1E hb\+m ]\Y\-*bn Yd3d S 4*+\bSbnaq \ /\Y*jZSf L `SbhS 75B5>P75MD d3hSZm S 31ZkSZmE V\b\`m1 b\`\]qbaq ,abd]Sbn , +`*VE Z1 ]\/-\O b\,S,jSan Sa]\WZqbn a,q4*ZZm1 a obSY \+q4*ZZ\abSE ]\O abd]*pb o-\SabShZ\E ]\b\Yd hb\ Z1 /dY*pb \ b\YE hb\ \ZS Y\-db /*bn a,\1Yd +d/dk1Yd ad]`d-dD \ a*Y\1 -W*,Z\1E hb\+m b1E Vb\ a\+S`*1baq ,abd]Sbn , +`*VE +mWS -\b\,m , /df\,Z\Y \bZ\j1ZSSD 5: ]\/-\b\,Vd V +`*Vd b*V31 ,f\/Sb `*4YmjW1ZS1 Z*/ b1YE V*VS1 `\WS \- \b,1W Yd3d S 31Z1D d3hSZ1 5:E 5;D */ V*VSYS +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YS /\W3Zm `*4YmjWqbn b1E Vb\ -\b\,Sbaq ,abd]Sbn , +`*VH

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-*

55;

‹ Zd3Z\ 4Z*bnE hb\ 4Z*hSb +mbn -W*,\y f`SabS*ZaV\y a1O YnSD \Wn -W*,m Z1 /*1b 1Yd ]`*,* ]\abd]*bn /1a]\bShO Z\D *]`\bS,E Yd3 /\W31Z ]\/`*3*bn Sadad , b\YE V*V \Z \adk1ab,Wq1b -W*,1Zab,\ L'e1aqZ*Y 9B67MD *V 31 S f`SabS*ZV1 Zd3Z\ ]\ZSY*bnE V*Vdp ]\h1bZdp `\Wn S-`*O 1b 31Z*D d/1b WS \Z* \f\bZ\ ]\/hSZqbnaq w4*V\Zd a,\1O -\ Yd3*xH L SYWqZ*Y ;B6MD 31 a1yh*a \Z* Z*f\/Sbaq ]\/ 4*V\Z\Y 1-\,m S `Sab* L *W*b*Y :B6MD /Z*V\ ,W*abn 11 Yd3* , a1Yn1 ]`1/ab*,Wq1b a\+\y SZ\y 4*V\ZD \-/* `1hn S/1b \ ,W*abS Yd3* V*V Z1a\,1`j1ZZ\-\ h1W\,1V*E aY\O 31b WS \Z* ]\Y\-*bn S ]\/hSZqbnaq 1YdH ˚aWS b*V*q ]1`O a]1VbS,* 1y Z1 V*31baq 4*Y*ZhS,\yE b\ 1y Wdhj1 Z1 ,mO f\/Sbn 4*Yd3D 5; `\Y1 b\-\E Yd3d S 31Z1 Zd3Z\ +mbn -\b\,mYS 4*+\O bSbnaq \+ \a\+mf ]\b`1+Z\abqf /`d- /`d-*D L˛*hSb*y SO WS]]Syg*Y 6B8DM *,1W ]Sa*WB w *3/my S4 ,*a ]dabn b*V Wp+Sb a,\p 31ZdE V*V a*Y\-\ a1+qE * 31Z1 aW1/d1b -Wd+\O V\ d,*3*bn Yd3*xD \/ ,/\fZ\,1ZS1Y \-* *,1W ]\/h1`O VZdWE hb\ d Yd3hSZm 1abn \a\+*q ]\b`1+Z\abn , b\YE hb\O +m 31Z* -Wd+\V\ 1-\ d,*3*W*C * d 31ZkSZm P hb\+m Yd3 Wp+SW 11 L'e1aqZ*Y 9B65P77MD 5< `1Yq df*3S,*ZSq P ob\ Z1 ]`\ab\ ]\`* `*4O ‹ ,W1h1ZSyD ob\b ]1`S\/ Yd3hSZ* S 31ZkSZ* d4Z*pbE V*V \+`*k*bnaq /`d- a /`d-\YE S `1j*pbE ab\Sb WS SY 31ZSbnaqD \ , b\ 31 ,`1Yq ,*3Z\ ]`\q,Wqbn a*Y\\+W*O /*ZS1D ˝1W*ZS1 +WS4\abS Y\31b +mbn \h1Zn aSWnZmYE ,1/n Z1Wn4q \b`Sg*bnE hb\ Sa]mbm,*bn ,W1h1ZS1 1ab1abO ,1ZZ\D /Z*V\ b1E Vb\ Z* a*Y\Y /1W1 Wp+qb /`d- /`d-*E +dO /db S4+1-*bn Wp+mf /1yab,SyE V\b\`m1 Y\-WS +m Z*Z1abS /df\,Zmy ,`1/ Wp+SY\Yd h1W\,1Vd L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 8B:MD \ob\Yd ]`\q,Wqy a*Y\\+W*/*ZS1 ,\ ,`1Yq df*3SO ,*ZSqD 'b\ V*h1ab,\ +d/1b ]`SZ\aSbn b1+1 ]\Wn4d Z* ]`\O bq31ZSS ,a1y b,\1y 3S4ZSE Z1,*3Z\E ,abd]Sjn bm , +`*V SWS Z1bD 5<D \h1Yd ,\ ,`1Yq df*3S,*ZSq Zd3Z\ ]`\q,Wqbn a*Y\\+W*/*ZS1H

55<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x203A;Ë&#x2122; & ( Ë&#x161; &(H Ë&#x161;aWS Yd3hSZ* S 31ZkSZ* f\bqb a\4/*bn ]`\hZdp a1O YnpE b\ SY Zd3Z\ SY1bn ]`*,SWnZmy ,4-Wq/ Z* ob\b a\O p4D `\Y*Z*f S eSWnY*fE V*V ]`*,SW\E ,a1 4*V*ZhS,*O 1baq a,*/n+\y P ah*abWS,mY V\Zg\YE h1-\ b*V aSWnZ\ 3*3/db Wp/SD \ , `1*WnZ\y 3S4ZS a,*/n+* P ob\ Z1 V\Z1gE * Z*h*W\ a\p4*E V\b\`my ]\ 4*YmaWd 1-\,m /\WO 31Z +mbn /\W-\,1hZmY L mbS1 6B68MD a\3*W1ZSpE , Z*O jS /ZS obd b\hVd 4`1ZSq `*4/1Wqpb Z1YZ\-S1D Z1V\O b\`mf VdWnbd`*f -\,\`qbE hb\E a\4/*,*q a1YnpE h1W\,1V w4*,q4m,*1b d41WxD \4Y\3Z\E Wp/S /\ V\Zg* Z1 ]\ZSY*O pbE V*V b\hZ\ obS aW\,* \]Sam,*pb `*a]`\ab`*Z1ZZmy ,4-Wq/ Z* +`*VD \h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH \bq f\`\O jSy d41W Z1 /\W31Z `*4,q4m,*bnaqE /\ b1f ]\` ]\V* \Z Zd31ZE /`d-*q 1-\ \a\+1ZZ\abn 4*VWph*1baq , b\YE hb\ 1-\ Y\3Z\ Z1 b\WnV\ 4*,q4*bnE Z\ S a W1-V\abnp `*4,qO 4*bnD 6> Z*jS /ZS YZ\-S1 Z1 ahSb*pb +`*V a\p4\Y Z* ,ap 3S4ZnD *VS1 Wp/S a W1-V\abnp ,abd]*pb , +`*VE Z*/1qan d/\,W1b,\`Sbn a,\S ]\b`1+Z\abSE Z\ \ZS -\b\,m 1-\ `*aO b\`-ZdbnE 1/,* ,\4ZSVZdb b`d/Z\abSD /Z*V\ ,a]\YZS Z*O -Wq/Zmy ]`SY1` a ,1`1,V\yE V\b\`my ]`S,\/Sbaq , S+O WSS /Wq \]Sa*ZSq b*VSf d4E V*V +`*VD 1`1,VS SWS b`\am /Wq ]*`daZSV* /1W*pbaq ]`\hZmYSE hb\+m \ZS ZSV\-/* Z1 ]`\b1`WSan S Z1 `*a]db*WSanE /*31 , a*Ymy aSWnZmy jb\`YD *V 31 S +`*V +mW 4*/dY*Z V*V ]`\hZmy a\p4D a]\YZS aW\,* Sada*B w b\ \- a\1/SZSW \/ZSY q`Y\YE b\ h1W\,1V Z1 /\W31Z `*4/1Wqbnx L *be1q 5=B:MD abd]*q , +`*VE bm /\W31Z ]`S/1`3S,*bnaq ob\y b\hVS 4`1ZSqD

b*Z1b WS b*V\y a\p4 +`1Y1Z1YH 1bD 65 d3d S 31Z1 Zd3Z\ a\f`*Zqbn ]`*,SWnZ\1 \bZ\j1O ZS1 /`d- V /`d-dD Ë&#x161;aWS V*3/my ab*`*1baq 4*Y1h*bn f\O 5=

5=E 6>D *V b\hV* 4`1ZSq f`SabS*ZSZ* Z* +`*V /\W3Z* \bWSh*bnaq \b \+k1]`SZqb\y , YS`1H `S,1/S ]`SY1`D 65D *V Yd3 S 31Z* /\W3Zm \bZ\aSbnaq /`d- V /`d-d S hb\ SY , ob\Y ]\Y\31bH

`*V P /*` Wp+qk1-\ \-*

55=

`\jS1 V*h1ab,* S daSWSq a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSE +`*V +d/1b Sab\hZSV\Y `*/\abS S \a,131ZSqD 1d31WS ,\4O Y\3Z\ SY1bn b*V\y ]\W\3Sb1WnZmy ,4-Wq/ Z* Z1a\,1`O j1ZZ\-\ h1W\,1V*H *]`SY1`E 1-\,* ,S/Sb Z*jS \jS+O VSE Z\ Ym ,a1 31 `*aahSbm,*1YE hb\ \Z +d/1b 4*Y1h*bn , Z*a f\`\j11D a*WY\]1,1g a]`*jS,*WB wË&#x161;aWS +m bmE \ *-E ,maY*b`S,*W +144*V\ZSqE 1-\,*E Vb\ Y\- +m dab\O qbnHx L a*W\Y 57>B7MD d3nq S 31Zm /\W3Zm b*V31 SY1bn ]\W\3Sb1WnZmy ,4-Wq/ /`d- Z* /`d-* S ]`\k*bn \jS+O VS a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSD LË&#x203A;*hSb*y \W\aaqZ*Y 7B57DM

\ ,`1Yq df*3S,*ZSq YZ\-S1 ]*`m ]\abd]*pb Yd/`\E ]`\aq V\-\OZS+d/n +mbn `q/\Y

56>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

66

-\/*YS +`*V Z*]\WZq1b 3S4Zn Yd3* S 31Zm â&#x20AC;¹ +\WnjSY ah*abn1YD S+WSS `*aaV*4m,*1baq \ a1Yn1 ,O `**Y* S *``mE V\-/* \ZS +mWS d31 , ]`1VW\ZZ\Y ,\4`*O ab1D Sf 3S4ZS +mWS S b`d/Z\abSE S ab`*/*ZSqD `1/O ab*,nE V*V\,\ +mW\ *``1E V\-/* 1yE 31ZkSZ1E V\b\`\yE ,\4Y\3Z\E +mW\ 4* :> W1bE ]`SjW\an \ab*,Sbn V\Ye\`bO Zmy /\Y , ]`\g,1b*pk1Y -\`\/1 `E hb\+m 3Sbn , j*bO `*f ,ap \ab*,jdpaq 3S4ZnD ,a1 31 \Z* ]\/hSZSW*an `dV\,\/ab,d a,\1-\ Yd3*D *``* V*V ]`1V`*aZ\1 /\]\WZ1O ZS1 S ]\Y\kZSg* d,*3*W* ]`SZqbm1 SY `1j1ZSq S ]\O Y\-*W* ,\]W\k*bn Sf , 3S4ZnD Ë&#x161;1 ]\/hSZ1ZS1 Yd3d Z1 +mW\ ]\V*4ZmYD Ë&#x2122;*31 w,Zdb`1ZZ1x \Z* Z*4m,*W* a,\1-\ Yd3* w-\a]\/SZ\Yx L mbS1 5<B56C 5 1b`* 7B:MD Ë&#x161;1 d,*31O ZS1 V ,`**Yd Saf\/SW\ S4 a1`/g*D 67 \Z1hZ\E ob\ Z1 \4Z*h*1bE hb\ ,`**Y S *``* ,a1-/* \/SZ*V\,\ aY\b`1WS Z* ,1kSD /Z*3/m \Z* ]\a\,1b\,*O W* ,`**Yd b\E hb\ 1Yd +mW\ w\h1Zn Z1]`SqbZ\xD a1 31E ,Zq, Z*ab*,W1ZSp 1-\,mE ,`**Y aYS`1ZZ\ ]\aWdO j*Waq -\W\a* a,\1y 31ZmE hb\ ]`SZ1aW\ +W*-\aW\,1ZS1 a1Yn1 L mbS1 65B=P57MD Z*jS /ZS Yd3nq S 31ZmE /*31 b1E Vb\ a\ab\Sb , +`*V1 Z1 \/Z\ /1aqbSW1bS1E Y\-db YZ\O -\Yd Z*dhSbnaq Z* ]`SY1`1 obSf +\-\+\q4Z1ZZmf ad]`dO -\,D 68 f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS 1abn YZ\-\ bmaqh ah*abWSO ,mf a1Y1yE , V\b\`mf 31Z* -Wd+\V\ d,*3*1b a,\1-\ Yd3*E Yd3 Wp+Sb a,\p 31Zd S \V*4m,*1b 1y h1abnE S \ZS \+* \bO ,\/qb Sa]\WZ1ZSp ,\WS 1-\,m -W*,Z\1 Y1ab\ , a,\1y 3S4ZSD Ë&#x161;aWS bm `1jSjn ,abd]Sbn , +`*VE b\ Yd/`\ ]\O /\y/S V ,m+\`d a]dbZSV* 3S4ZSE f\`\j\ ]\/-\b\,naq V +`*Vd S /1W*y ,a1E hb\+m , b,\1y a1Yn1 g*`SWS YS` S WpO +\,n S hb\+m ob\ ]`SZ\aSW\ h1abn 1-\,1 \-dD \-/* b,\y +`*VE Z1a\YZ1ZZ\E ]\Y\31b b1+1 \ab*,*bnaq , \O 3n1y Wp+,SD

66E 67D *V ,`**Y S *``* ]\/*WS ]`1V`*aZmy ]`SY1` /Wq a\,`1O Y1ZZmf Yd31y S 31ZH 68D *VS1 +`*VS ]`SZ\aqb h1abn 1-\,1 \-d S ]\h1YdH

55

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx w *f\/S `*/\abn , 31Z1 b,\1y pZ\abSx L

9B5<MD

"& WS bm , +`*V1H Ë&#x161;aWS /*E b\ ]`SZ\aSb WS b1+1 b,\y +`*V ah*abn1 SWS 31 d b1+q a1`n14Zm1 b`d/Z\O abS , a1Y1yZ\y 3S4ZSH b/*WSWSan WS ,m a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZS /`d- \b /`d-*H hSb*1jn WS bm a,\y +`*V +`1Y1Z1Y S WSj*1b WS ob\ b1+q `*/\abSH Ë&#x161;aWS /*E b\ bmE Z*,1`ZqV*E a\3*W11jn \ b\YE hb\ ,*jS Z1V\-/* b1]Wm1 \bZ\j1ZSq \fW*/1WSD *V f`SabS*ZSZE bmE Z1O a\YZ1ZZ\E f\b1W +mE hb\+m b,\y +`*V ]`SZ\aSW aW*O ,d 1-\,1 P \-dE V\b\`\-\ bm Wp+SjnD W\3S,jS1aq \+ab\qb1Wnab,*E /\W3Z\ +mbnE aSWnZ\ b1+q b`1,\3*b S ]`SZ\aqb ab`*/*ZSqD \ /*31 , b*V\Y aWdh*1E ]\3*WdyO ab*E Z1 /dY*yE hb\ ,a1 +14Z*/13Z\D 6 1-\/Zq 1abn YZ\-\ ]`SY1`\, ]`1V`*aZmf ad]`d31O aVSf ]*` a`1/S f`SabS*ZE h1y +`*V Z1Wn4q +mW\ Z*4,*bn V`1]VSYD /Z*V\ \ZS aY\-WS dV`1]Sbn a,\y +`*VD bm b\31 aY\31jn +mbn +\W11 ah*abWS,mY , +`*V1D *V ob\ ,\4Y\3Z\H Ë? â&#x20AC;˘ )

Ë? Ë&#x203A; 7 m a+WS4Sjnaq a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZSE 1aWS +dO /1jn ab*`*bnaq ]`S+WS3*bnaq V \-dD \h1YdH *aaY\bO `SY Z*-Wq/Zmy ]`SY1`B ]`1/ab*,n ]\f\3dp Z* V\Zda -\`d a jS`\VSY \aZ\,*ZS1Y S \ab`\y ,1`jSZ\yD d3hSZ* ab\Sb d ]\/Z\3nq -\`m a a1,1`Z\y ab\`\ZmE 5E 6D *V\y ,\]`\a Ym `*aaY\b`SY S ]\h1YdH 7E 8D \h1Yd ad]`d-S aY\-db a+WS4Sbnaq /`d- a /`d-\YE 1aWS +d/db ab*`*bnaq ]`S+WS3*bnaq V \-dH `S,1/S ]`SY1`D

566

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

S+W1yaVS1 4Z*ZSqE 1aWS Sf ]`SY1ZqbnE Y\-db dV`1]Sbn +`*V

* 31ZkSZ* P a p3Z\yD +* Z*hSZ*pb ,\af\3/1ZS1D \-/* \ZS ]\/ZqWSan 1k1 Z1 b*V ,ma\V\E Sf `*4/1Wq1b +\Wnj\1 `*aab\qZS1D ,a1 31E ]\ Y1`1 b\-\ V*V V*3/my S4 ZSf ]\/ZSY*1baq ,mj1 S ,mj1 V \ab`\V\Z1hZ\y ,1`O jSZ1E `*aab\qZS1 Y13/d ZSYS a\V`*k*1baqD \ZSY*O 1jn WS bm adbn ob\-\ Z*-Wq/Z\-\ ]`SY1`*H 8 aSWSqE V\b\`m1 ,m ]`SW*-*1b1E hb\+m , ]\WZ\y Y1O `1 aWd3Sbn 1-\,1E Y\3Z\ a`*,ZSbn a daSWSqYSE V\O b\`m1 Zd3ZmE hb\+m ]\V\`Sbn ,1`jSZdD \aV\WnVd ,m Wp+Sb1 1-\,dE ,mE \+`*4Z\ -\,\`qE d31 ]\/ZSY*1b1an Z* -\`dD /Z*V\ 1aWS ,m a\ a,\SY ad]`d-\Y \b/*WSWSan /`d- \b /`d-*E b\E Y\3Z\ aV*4*bnE ,m ,4+S`*1b1an Z* -\O `d a `*4Zmf ab\`\ZD b\ ]`\S4\y/1bE 1aWS ,m ]`\/\W3SO b1 a,\1 ,\af\3/1ZS1H \Z1hZ\E ]\Z*h*Wd ,*a +d/1b `*4O /1Wqbn +\Wnj\1 `*aab\qZS1D \ h1Y da1`/Z11 ,m +d/1b1

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx

567

ab*`*bnaq ]`S+WS3*bnaq V \-dE b\ 1abn h1Y ,mj1 ,m +dO /1b1 ]\/ZSY*bnaqE b1Y +\Wnj1 ,m +d/1b1 a+WS3*bnaq /`d- a /`d-\YD \SabSZ1E hb\+m a+WS4Sbnaq a\ a,\SY YdO 31Y SWS 31Z\yE Zd3Z\ , ]1`,dp \h1`1/n ]`S+WS3*bnaq V \-dD *V 31 ob\ /1W*bnH 9 d]`d-S a\,1`j*pb \+`*4Z\1 ,\af\3/1ZS1E 1aWS aW1/dpb Z*ab*,W1ZSqY \ a1Y1yZ\y 3S4ZSE 4*]Sa*ZZmY , W\,1 \-* L a*W\Y 69B8C a*Sq 8<B5;E 5<MD +`*bS ,ZSO Y*ZS1E V*V\y a\,1b /*W *]\ab\W *,1WB w `*V d ,a1f /* hbSbaqx L˚,`1qY 57B8MD b\ ob\ \4Z*h*1bH W\,\ whbSbaqx dV*4m,*1b Z* b\E hb\ d,*3*pb S g1ZqbD Y1ZZ\ b*V 1O -\,* \bZ\aSbaq V +`*VdB \Z ahSb*1b 1-\ \h1Zn g1ZZmYD

& ˚ ) ˝˙ ˚

˚ ˙˚ ) ( & ˚ ˚ : *V aWd3Sb1WS \-*E bm S b,\y a]dbZSV 3S4ZSE V\O Z1hZ\ 31E 4Z*1b1E hb\ +`*V g1Z1Z S /*31 a,qbE ,1/n a1O Ynp \aZ\,*W a*Y 1-\,*D L˛*hSb*y *be1q 5=B8P:DM

/Z*V\E 1aWS ,m a1yh*a ab*WVS,*1b1an a a1Y1yZmYS b`d/Z\abqYSE ]`\ab\ 4Z*bnE hb\ +`*V /\W31Z hbSbnaqE Y\31b +mbn Z1/\ab*b\hZ\ /Wq b\-\E hb\+m ]\+d/Sbn b1O +q S b,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS \bZ\aSbnaq /`d- V /`d-d a Wp+\,np S d,*31ZS1YD b\ Y\31b aWd3Sbn b*VSY ]\O +d3/1ZS1YH +`*bS ,ZSY*ZS1 Z* b\E hb\ *,1W -\,\O `Sb \+ d,*3Sb1WnZ\Y \bZ\j1ZSS V +`*VdD Z Z1 aV*4*W w+`*V hbSbaqxE * aV*4*W w+`*V /* hbSbaqxD *,1W Z1 ]`\ab\ ,maV*4*W a,\1 Z*+Wp/1ZS1E * ]`S4,*W b*V ]\abdO ]*bn1D \YZq \+ ob\YE bmE ,1`\qbZ\E 4*f\h1jn ,Z\,n ]`\O ZSVZdbnaq d,*31ZS1Y V a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZSD \h1Yd ob\ ,*3Z\H 1 4 V\Zb1Vab* ,S/Z\E hb\ *,1W /*1b a\,1b , \bZ\j1ZSS +`*V* Z*O `q/d a /`d-SYS Z*ab*,W1ZSqYS L˚,`1qY 57B5P9MD

9D *M *V Y\3Z\ a+WS3*bnaq a 1-\,\y S a\ a]dbZSV\Y 3S4ZSH +M *V 1-\,* \bZ\aSbaq V +`*VdH :D * hb\ dV*4m,*1b V\Zb1Vab a\,1b* *,W* \bZ\aSb1WnZ\ +`*V* S ]\h1Yd \+ ob\Y ,*3Z\ ]\YZSbnH

568

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

; Ë&#x203A;*/dY*yaq Z* Y-Z\,1ZS1 \ b\YE V*V bm \bZ\aSjnaq V /`d-SY +S+W1yaVSY ]\,1W1ZSqYE Z*]`SY1` ]\,1W1ZSp ]\/-\b*,WS,*bn dh1ZSV\, SWS a\+S`*bnaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq \-d L *be1q 6<B5=C Ë&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD */\ ]`S4Z*bnE hb\ Sa]\WZqbn obS ]\,1W1ZSq ]\/h*a +m,*1b Z1W1-V\D 1E V\Yd bm ]`\]\,1/d1jnE ,\4Y\3Z\E ,`*3/1+O Z\ \bZ\aqbaq V Z*j1y ,1abSE SWS `*+\b* b1+q Y\31b b*V S4Zd`qbnE hb\ b`d/Z\ 4*ab*,Sbn a1+q ]\ybS Z* ,ab`1O hd a\+`*ZSqD 1aY\b`q Z* ob\ bm ]`\]\,1/d1jn ,1abn \ *`ab,1 S ]\a1k*1jn f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSD SVb\ Z1 Y\31b \ab*Z\,Sbn b1+qE /*31 *b*Z*I \h1YdH \O b\Yd hb\ Sa]\WZqbn 4*]\,1/S 1-\,m ]\+d3/*1b b1+q a1`/1hZ*q Wp+\,n V Z1Yd L5 \*ZZ* 9B7MD V*VSY f\`\O jSY `14dWnb*b*Y ob\ ]`S,\/SbH h*ab,dq , ]`\]\,1/S S ]\a1k*q ,ab`1hSE bm \+`1b*1jn /dj1,Zmy ]\V\y S SaO ]mbm,*1jn a1`/1hZdp `*/\abn \b \a\4Z*ZSq b\-\E hb\ Sa]\WZq1jn \3np ,\WpD ob\E , a,\p \h1`1/nE ]`S/*O 1b b1+1 aSW L 11YSq <B5>MD *V\y S4 ob\-\ Y\3Z\ S4,W1hn d`\VH < Wd+\V*q Wp+\,n V 1-\,1 ]\+d3/*1b b1+q Sa]\WO Zqbn 4*]\,1/n ]`\]\,1/\,*bn S ]\a1k*bn ,ab`1hS Z1O aY\b`q Z* ]`1]qbab,SqE b\hZ\ b*V 31 \Z* Y\31b ]\O +d3/*bn b1+q ,ZSY*bn +S+W1yaV\Yd Z*ab*,W1ZSp hbSbn +`*V /*31 b\-/*E V\-/* ob\ V*31baq b`d/Z\ L a*W\Y 5<B6=C 'VVW14S*ab 9B8C Ë&#x161;,`1qY 57B8MD /\+*,\VE ]\/\+Z\ b\Yd V*V b,\S daSWSq ]`\]\,1/\,*bn S ]`Sadbab,\,*bn Z* ,ab`1h*f ]`SZ\aqb k1/`m1 \3nS +W*-\aW\,1ZSqE b*V S b,\S daSWSq hbSbn a,\y +`*V Z1 \ab*Zdbaq Z14*Y1O h1ZZmYS 1-\,\yE S \Z ,\4Z*-`*/Sb b1+q L5 1aa*W\ZSO VSyg*Y 5B7C Ë&#x161;,`1qY :B5>MD = *V 31 b\-/* Y\3Z\ hbSbn a,\y +`*VH \O]1`,mfE Zd3Z\ S4+1-*bn ]\,1/1ZSqE S4O4* V\b\`\-\ ]\ab`*/*W +m

;D *M *VS1 +S+W1yaVS1 4*]\,1/S Ym Sa]\WZq1Y S ]\h1YdH +M V*O VSY f\`\jSY `14dWnb*b*Y ]`S,\/Sb ]\aWdj*ZS1H <E =D *M b\ Y\31b ]\+d3/*bn Z*a aW1/\,*bn ]`S4m,d hbSbn +`*V S ]\h1YdH +M *VS1 /,* ,\]`\a* Ym a1yh*a `*aaY\b`SYH

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx

569

+`*VD \O,b\`mfE Z1\+f\/SY\ ]`1/]`SZSY*bn j*-SE V\O b\`m1 dV`1]WqWS +m a1Y1yZm1 d4mD Ë&#x203A; Ë&#x161; â&#x20AC;¢ Ë&#x161; Ë&#x161;Ë&#x2122;Ë&#x161; )E

%Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; )

5> /Z* 4*Yd3Zqq f`SabS*ZV* V*VOb\ aV*4*W*B w) Y\O Wpan 1-\,1 \ aSW1E hb\+m ,a1 ]1`1Z1abSxD 1`1Z1abS hb\H Z* \+lqaZSW*B w \y Yd3 `*ZSb Y1Zq aW\,*YSD * YZ1 Z1b +dV,*WnZmf aW1/\, \b ]\+\1,E Z\ 1-\ Z1aV\Zh*O 1Ym1 q4,Sb1WnZm1 4*Y1h*ZSq bS]* t m \+d4*Ir S t d bm S ZShb\31ab,\Ir Z*Z\aqb YZ1 -Wd+\VS1 a1`/1hZm1 `*ZmxD 'b* f`SabS*ZV* 4*b`\ZdW* a1`n14Zmy ,\]`\a P \aV\`+Sb1WnZ*q `1hn , a1Yn1D 55 *V ]1h*WnZ\E V\-/* ad]`d-S , f`SabS*ZaV\y a1Yn1 \am]*pb /`d- /`d-* \aV\`+W1ZSqYSE Z*Z\aq /\W-\ Z14*O 3S,*pkS1 oY\gS\Z*WnZm1 `*ZmI )aZ\E hb\ +`*VE , V\O b\`\Y 4,dh*b `*ZqkS1 aW\,*E Z1 hbSbaqD hb\ Y\3Z\ aV*4*bn \ b,\1Y +`*V1H /SZ S4 a]\a\+\, ob\ ,mO qaZSbn P aYS`1ZZ\ a]`\aSbn a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZSB w *V Y\S aW\,* ,WSqpb Z* b1+qHx Ë&#x161;aWS S4 \b,1b* ,S/Z\E hb\ b,\S aW\,* ,a1 aZ\,* S aZ\,* Z*Z\aqb oY\gS\Z*WnO Zm1 `*Zm a]dbZSVd 3S4ZSE +d/n -\b\, Y1Zqbnaq V WdhO j1Yd L *W*b*Y 9B59C 4*hSb*y 'e1aqZ*Y 8B75MD 56 b\Sb ]\YZSbnE hb\ b\E V*V bm -\,\`Sjn , a1Yn1E ,WSq1b Z* b,\S \bZ\j1ZSq a 1-\,\yD S+WSS aV*4*O Z\B wË&#x161;aWS Vb\Ob\ /dY*1bE hb\ ]\VW\Zq1baq \-d ]`*,SWnO Z\E Z\ Z1 \+d4/m,*1b a,\y q4mVE \Z \+Y*Zm,*1b a,\1 a1`/g1 S 1-\ ]\VW\Z1ZS1 +1a]\W14Z\x L *V\,* 5B6:MD ,\q `1hn b1aZ\ a,q4*Z* a ]\VW\Z1ZS1Y \-dD S+WSS Z1 \/\+`q1baq b*V\1 YZ1ZS1B ]\V* bm aWd3Sjn \-dE Z1 b*V ,*3Z\E hb\ ]`\Saf\/Sb /\Y*D \E ]\3*Wdyab*E Z1 \+O Y*Zm,*yaqD 'b\ a1`n14Zmy ,\]`\aD LË&#x203A;*hSb*y 5 1b`* 5>E 55D *M *V\1 ]\,1/1ZS1 +1ah1abSb +`*VH +M *V\y ,\]`\a Z*Y Zd3O Z\ 4*/*bn a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZSH 56D \h1Yd \- Y\31b ]\ahSb*bn hn1Ob\ ]\VW\Z1ZS1 +1a]\W14ZmYH

56:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

7B;DM \4Y\3Z\E d b1+q 1abn a]\a\+Z\abS S bm `1,Z\abZ\ aWd3Sjn \-dE Z\ 1aWS bm Z*Y1`1ZZ\ `*ZSjn Yd3* SWS 31Zd aW\,*YSE b\ +1ah1abSjn a,\y +`*V S \- Y\31b ]\O ahSb*bn b,\1 ]\VW\Z1ZS1 +1a]\W14ZmYD 57

d]`d-*Y Zd3Z\ +mbn \ab\`\3ZmYSE hb\+m Z1 ]`SO hSZqbn oY\gS\Z*WnZdp +\Wn Z1 ab\Wn q,ZmYS a]\a\+*O YSD *aaY\b`SY /,* ]`SY1`*B f`SabS*ZV*E V\b\`*q \/Z* ,\a]Sbm,*1b `1+1ZV*E h*ab\ 4,\ZSb ]\ b1W1e\Zd 31Z*O b\Yd f`SabS*ZSZd S4 a\+`*ZSqE hb\+m ]\a\,1b\,*bnaq a ZSYE S \ZS ]\/\W-d `*4-\,*`S,*pbC f\W\ab\y +`*b V*3O /dp Z1/1Wp YZ\-\ ]`\]\,1/d1b a 4*Yd3Z1y f`SabS*ZO V\yD \4Y\3Z\E d 31Z*b\-\ +`*b* S 4*Yd3Z1y a1ab`m S4 obSf ]`SY1`\, a*Ym1 WdhjS1 Z*Y1`1ZSqE \/Z*V\ V*V Sf ]\,1/1ZS1 ,WSq1b Z* Sf ad]`d-\,H /Z* 31Z*E \V*4*,O j*qaq , ]\/\+Z\y aSbd*gSSE aV*4*W*B w) /Wq Yd3* ZSO h1-\ Z1 4Z*hdB \Z b*V YZ\-\ ,`1Y1ZS S ,ZSY*ZSq d/1WqO 1b /`d-\y a1ab`1 , a\+`*ZSSD 'b\ d3*aZ\ 4*/1,*1b Y1ZqxD 58 ]\WZ1 ]\ZqbZ\E hb\ ob* 31Z* S b1E Vb\ Z*f\/Sbaq , ]\/\+Z\y aSbd*gSSE Y\-db \+S3*bnaqE ,1/n Sf ad]`d-S ]`1Z1+`1-*pb \aZ\,ZmY \3nSY dV*4*ZS1Y /Wq a\ab\qO kSf , +`*V1 Wp/1yB w d3hSZ* \ab*,Sb \bg* S Y*bn S ]`SW1]Sbaq V a,\1y 31Z1x L mbS1 6B68MD \Z1hZ\E b1E Vb\ ,abd]*1b , +`*VE ]\O]`13Z1Yd d,*3*pb a,\Sf `\/SO b1W1yE Z\ ]\ 4*YmaWd \-* a*Ymy ,*3Zmy /Wq ZSf h1W\O ,1V P Sf ad]`d- SWS ad]`d-*D *V\y 31 ]`SZgS] Ym /\W3Zm ]`SY1Zqbn S V a\,1`dpkSYB Ym Sf -\`qh\ WpO +SYE Z\ , ]1`,dp \h1`1/n Z*Y Zd3Z\ Wp+Sbn a,\1-\ YdO 3* SWS 31ZdD \ob\YdE V\-/* a\ab\qkS1 , +`*V1 f`SabSO *Z1 ]`\,\/qb aWSjV\Y YZ\-\ ,`1Y1ZS SWS ,1/db a1+q h`14Y1`Z\ e*YSWnq`Z\ a a\,1`dpkSYSE \a\+1ZZ\ ]`\O bS,\]\W\3Z\-\ ]\W*E \ZS ]\/,1`-*pb \]*aZ\abS a,\S a1Y1yZm1 d4mD \31b +mbnE SY1ZZ\ S4O4* ob\-\ Z*bqZdO bm \bZ\j1ZSq S , b,\1y a1Yn1H ]`\aS a1+qB wË&#x2122;1yab,SO 57D *V ad]`d-S Y\-db ]`ShSZqbn oY\gS\Z*WnZdp +\WnH 58D *M b\ ]\/h1`VS,*1baq , mbSS 6B68 \bZ\aSb1WnZ\ +`*V*H +M *O V\y ,\]`\a aW1/d1b 4*/*bn a1+1H

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx

56;

b1WnZ\ WS q d/1Wqp a,\1Yd Yd3d SWS 31Z1 ,`1YqE ,ZSO Y*ZS1 S ]`\q,Wqp WS q Wp+\,nE V\b\`dp \Z SWS \Z* ]\ ]`*,d 4*aWd3S,*1bHx 59 \W11 b\-\E a\ab\qkS1 , +`*V1 f`SabS*Z1E V\b\`m1 59D \h1YdE a\-W*aZ\ *be1q 9B6<E a\ab\qkS1 , +`*V1 f`SabS*Z1 Z1 /\W3Zm d/1Wqbn Z1dY1abZ\1 ,ZSY*ZS1 WSg*Y ]`\bS,\]\W\3Z\-\ ]\W*H

56<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

d/1Wqpb Z1dY1abZ\1 ,ZSY*ZS1 WSg*Y ]`\bS,\]\W\3Z\O -\ ]\W*E Z1\aY\b`Sb1WnZ\ ab*Z\,qbaq Z* \]*aZmy ]dbnD 1h*WnZ\E hb\ Z1V\b\`m1 b*VS1 f`SabS*Z1 `*4,SWS `\O Y*ZbSh1aVS1 hd,ab,* V b1YE a V1Y \ZS \h1Zn b1aZ\ \+k*O WSan L *be1q 9B6<MD Sb\-1 b*V*q oY\gS\Z*WnZ*q ]`SO ,q4*ZZ\abn ]`S,1W* V ]\,1/1ZSpE V\b\`\1 1k1 +\Wnj1 +1ah1abSb +`*VD *aaY\b`SYE hb\ ]\ ob\Yd ]\,\/d -\,\O `SW *]\ab\W *,1WD w ˝˚ ˙ ˚ ˚ )˚ )x 5:

`*4d 31 ]\aW1 Z*ab*,W1ZSq w `*V d ,a1f /* hbSbO aqx *,1W /*W 1k1 \/Z\ ]`1/\ab1`131ZS1B w \31 /* Z1 \aV,1`Zq1baqE ]\b\Yd hb\ \- +d/1b ad/Sbn +Wd/ZSV\, S ]`1Wp+\/11,x L˚,`1qY 57B8MD \/ aW\,\Y wW\31x *,1W ]\/`*4dY1,*W ]\W\,m1 \bZ\j1ZSqD *VS1 \bZ\j1ZSq wZ1 \aV,1`ZqpbaqxE b\ 1abn \ZS Z`*,ab,1ZZ\ hSabm1E 1aO WS ob\ \bZ\j1ZSq b\WnV\ Y13/d ad]`d-*YSD \ob\Yd f`SabS*Z1 ,ZSY*pb +\-\,/\fZ\,1ZZmY aW\,*YB w *f\O /S `*/\abn , 31Z1 b,\1y pZ\abSx L `SbhS 9B5<MD 5; 1 31E Vb\ ,abd]*1b , ]\W\,m1 \bZ\j1ZSq a V1YOb\ /`d-SYE * Z1 a Yd31Y SWS 31Z\yE ]`\q,Wqpb ,\]Spk11 Z1d,*31ZS1 V \3nSY Z`*,ab,1ZZmY 4*V\Z*YD 1-\/Zq YZ\-S1 Z1 ,S/qb , ]`1Wp+\/1qZSS ZSh1-\ ]W\f\-\D \ Z* ,4-Wq/m f`SabS*Z Z1 /\W3Z* ,WSqbn b\hV* 4`1ZSq Wp/1yD `SabS*Z1 ]\ZSY*pbE hb\ , V\Zg1 V\Zg\, Z1 WpO /SE * w \- +d/1b ad/Sbn +Wd/ZSV\, S ]`1Wp+\/11,x L˚,O `1qY 5>B75C 56B6=MD \ob\Yd SabSZZm1 f`SabS*Z1 ab`\-\ ]`S/1`3S,*pbaq b\hVS 4`1ZSq 1-\,m ]\ ob\Yd ,\]`\O adD L˛*hSb*y SYWqZ*Y 56B=DM a]\YZS aW\,* ]*b`S*`O f* \,*B w) 4*VWphSW a\-W*j1ZS1 a\ a,\SYS -W*4*YSx L \, 75B5MD ˙*E hb\+m Z1 abd]*bn Z* ]dbnE V\b\`my Y\+m ]`S,1abS V ]`1Wp+\/1qZSpE SabSZZm1 f`SabS*Z1 5:D *V\1 ]\,1W1ZS1 /*1b *,1W \bZ\aSb1WnZ\ +`*V*H 5;D *M \h1Yd ,4-Wq/ YS`* Z* ]`1Wp+\/1qZS1 Z1]`S1YW1Y /Wq f`SO abS*ZH +M *V Ym Y\31Y aW1/\,*bn ]`SY1`d \,*H

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx

56=

aW1/qb 4* b1YE Vd/* Z*]`*,W1Z Sf ,4-Wq/E S ZSV\-/* a ,\3/1W1ZS1Y Z1 aY\b`qb Z* h1W\,1V* ]`\bS,\]\W\3Z\O -\ ]\W*E a V\b\`mY Z1 a\ab\qb , +`*V1D L Y\b`S `SW\O 31ZS1E ab`*ZSgm 65=P665DM 5< *aV\WnV\ a1`n141Z , -W*4*f 1-\,m -`1f ]`1Wp+\O /1qZSqH \Sa11, 4*V\Z ]\Y\-*1b Z*Y ]\ZqbnE hb\ , a,q4S a obSY hd,ab,d1b 1-\,*D 4`*SW1 ]`1Wp+\/1qZS1 S S/\W\]\VW\Zab,\ ]1`1hSaWqWSan a`1/S ]`1abd]W1ZSyE V*`*1Ymf aY1`bnp L 1,Sb 6>B6E 5>MD S/Sjn WS bmE hb\ \+k1-\ Y13/d ZSYSH 4`*SWnbqZSZE V\b\`my ]\VW\O ZqWaq S/\WdE Z*`dj*W a\-W*j1ZS1 a 1-\,\yD \/\+O ZmY \+`*4\Y S4`*SWnbqZSZE V\b\`my a\,1`j*W ]`1WpO +\/1qZS1E Z*`dj*W a\-W*j1ZS1 a\ a,\1y 31Z\yD b\bE S /`d-\y ]\abd]*W ,1`\W\YZ\ L af\/ 5=B9E :C b\`\4*V\O ZS1 9B=C 4*hSb*y *W*fSS 6B58MD \ob\Yd \+* 4*aWd3SO ,*WS \ad3/1ZSq 1-\,m P \-*E V\b\`my ,a1-/* ,1`1Z S V\b\`\Yd Y\3Z\ /\,1`qbn L a*W\Y 77B8MD 5= \Z1hZ\E f`SabS*Z1 Z1 Z*f\/qbaq ]\/ \Sa11,mY 4*V\Z\YD /Z*V\E ]\YZq \ b\YE hb\ , /`1,Z1Y 4`*SW1 ]`1Wp+\/1qZS1 ahSb*W\an a1`n14ZmY -`1f\YE f`SabSO *Z1E ,\4Y\3Z\E dV`1]qbaq , `1jSY\abS Z1 a\,1`j*bn ]\/\+Z\-\ -`1f*D \h1YdH `S,1/1Y b*V\1 a`*,Z1O ZS1B 4*j1W +m bm , g1`V\,nE d]*W +m Z* V\W1ZS S ab*W +m Y\WSbnaq ]1`1/ S4\+`*31ZS1YH w SV\-/*Ix P aV*31jn bmD \-W*aSWaq +m bm b*V ]\abd]SbnE 1aWS +m b1+1 ]`1/W\3SWS YZ\-\ /1Z1-H w S 4* hb\Ix P \bO ,1bSjn bmD Ë&#x2122;1yab,Sb1WnZ\E a*Y* YmaWn ]`1/*bn 1O -\,dE ]\VW\ZS,jSan S/\WdE \b,`*bSb1WnZ* /Wq SabSZO Z\-\ f`SabS*ZSZ*D \/\+ZmY \+`*4\Y /Wq f`SabS*Z /\W3Z* +mbn \b,`*bSb1WnZ* YmaWn \ ]`1/*b1Wnab,1 Sf \-* 1-\,m S Sf a]dbZSV* 3S4ZSD `1Wp+\/1qZSp Z1b 5<D *M *aV\WnV\ a1`n141Z , -W*4*f 1-\,m -`1f ]`1Wp+\/1qZSqH +M b\ \+k1-\ Y13/d ]`1Wp+\/1qZS1Y S S/\W\]\VW\Zab,\YH 5=D b\ Y\31b dV`1]Sbn f`SabS*ZSZ* , `1jSY\abS Z1 a\,1`j*bn ]`1Wp+\/1qZSq S ]\h1YdH

57>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

\]`*,/*ZSq L a*W\Y 95B5E 8C \W\aaqZ*Y 7B9MD m ZS 4* hb\ Z1 a\,1`jSY ]\abd]V*E V\b\`my \+`*/d1b *b*Zd S Z*,W1h1b +\Wnj\y ]\4\` Z* 1-\,d S 1-\ a,qb\1 dab`\yO ab,\ +`*V*D

Ë&#x161; ) & %Ë&#x161; Ë&#x203A;% 6>

d3Z\ Z1 b\WnV\ S4+1-*bn ]\,1/1ZSqE V\b\`\1 +1aO h1abSb +`*VE Z\ S ,Z\,n ]`\ZSVZdbnaq d,*31ZS1Y V a,\O 1Yd a]dbZSVd 3S4ZSD *V ob\ a/1W*bnH `1/ab*,nE hb\ +`*V P ob\ /\YD Ë&#x2122;\+`m1 aW\,*E \+/dY*ZZm1 ]\abd]VS S ]`\hS1 4Z*VS ,ZSY*ZSq ad]`d-\, /`d- V /`d-d P ob\ ]`1/Y1bmE V\b\`mYS dV`*j*pb S \+ab*,Wqpb /\YD Ë&#x161;aO WS ,m +WS4VS /`d- V /`d-dE ,*j +`*V Z*]\YSZ*1b /\Y a dV`*j1ZSqYSE V\b\`m1 /1W*pb 1-\ V`*aS,mY S a\4/*pb dpbD Ë&#x161;aWS ,*jS hd,ab,* \fW*/1,*pbE b\ obS dV`*j1ZSq a\ ,`1Y1Z1Y Sah14*pb S +`*V ab*Z\,Sbaq +W1VWmYE V*V /\Y +14 ,aqVSf dV`*j1ZSyD \aV\WnVd bm 31W*1jn SaO ]\WZqbn \3np 4*]\,1/n hbSbn +`*VE bmE Z*,1`ZqV*E 4*O f\h1jn Sa]`*,Sbn ]\W\31ZS1D V\Zg1 V\Zg\,E bm Z1 ]\3*W11jn aSWE hb\+m \b`1Y\ZbS`\,*bn SWS ,\aab*Z\O ,Sbn b\E hb\ b1+1 /\`\-\D *V ob\ a/1W*bnH \3n1Y

W\,1 -\,\`SbaqB wË&#x2122;\Y a\4S/*1baq Yd/`\abnp S db,1`O 3/*1baq ]`\ZSg*b1WnZ\abnpE S +W*-\/*`q 4Z*ZSp ]\O V\S Z*]\WZqpbaq ,aqVSYS /`*-\g1ZZmYS S ]`SqbZmYS ,1k*YSx L `SbhS 68B7E 8MD *aaY\b`SYE V*V obS aW\,* Y\3Z\ ]`SY1ZSbn V +`*VdD 65 Ë&#x2122;\Y ah*abWS,\y a1YnS a`1/S ]`\h1-\ Z*]\WZ1Z b*O VSYS w/`*-\g1ZZmYSDDD ,1k*YSxE V*V SabSZZ*q Wp+\,nE +\-\d-\/Zmy ab`*f S V`1]V*q ,1`* L `SbhS 59B5:E 5;C 5 1b`* 5B;MD 'bS V*h1ab,* dV`1]Wqpb +`*hZm1 d4mD +O `*bSW WS bm ,ZSY*ZS1 Z* b\E +W*-\/*`q h1Yd ]\V\S S4 ,mj1 d]\YqZdb\y ]`SbhS Z*]\WZqpbaq /`*-\g1ZZmYS 6>D *V*q aSbd*gSq aW\3SW*an , Z1V\b\`mf +`*V*fH `S,1/S ]`SO Y1`D 65D *V Y\3Z\ ]\ab1]1ZZ\ dV`1]Sbn a,\y +`*VH L Y\b`S b*V31 `*YO Vd Z* ab`*ZSg1 575DM

w `*V d ,a1f /* hbSbaqx

) Ë&#x2122;Ë&#x161; & â&#x20AC;¢

Ë&#x161;Ë&#x161; % H

`SZgS]B w *3/my S4 ,*a ]dabn b*V Wp+Sb a,\p 31ZdE V*V a*Y\-\ a1+qE * 31Z1 aW1/d1b -Wd+\V\ d,*3*bn Yd3*x L'e1aqZ*Y 9B77MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; *VS1 f\`\jS1 V*h1ab,* 1abn d Y\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS S V*V q Y\-d ,m`*4Sbn 1Yd SWS 1y a,\p ]`SO 4Z*b1WnZ\abnH L `SbhS 58B5C 75B6=C 5 1b`* 7B5E :C 8B<MD Ë&#x2021; V*4m,*p WS q h1abn a,\1Yd Yd3d SWS 31Z1 b1YE hb\ ab*`*pan ]\Zqbn 1-\ SWS 11 YmaWS S hd,ab,*H L SWS]]Syg*Y 6B8MD Ë&#x2021; \b\, WS q Z1 4*Y1h*bn Z1/\ab*bVS a,\1-\ a]dbZSO V* 3S4ZSH L *be1q :B58E 59MD Ë&#x2021; \-/* , ]\aW1/ZSy `*4 q ,m`*3*W Wp+\,n a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZSH L 1aZn ]1aZ1y 6B=P58MD Ë&#x2021; V*VSY /df\,ZmY g1O WqY Ym ab`1YSYaqH L *be1q :B77E 78C 5 \O `SZeqZ*Y =B68P6;MD Ë&#x2021; *V q Y\-d ]\+d/Sbn a,\1-\ a]dbZSV* 3S4O ZS hSb*bn S+WSp S `*aaY*b`S,*bn abSf Z* /1Zn ,Y1ab1H

575

576

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

,1k*YSH w W*-\/*`q 4Z*ZSpxD /1yab,Sb1WnZ\abSE +S+W1yaVS1 4Z*ZSqE 1aWS Sf ]`SY1ZqbnE Y\-db S4Y1O ZSbn YmjW1ZS1 Wp/1y S ]\+d/Sbn Sf ,\4`\/Sbn WpO +\,n /`d- V /`d-d L SYWqZ*Y 56B6C SWS]]Syg*Y 5B=MD \ob\YdE V\-/* +m ,m a ad]`d-\Y , a]\V\yZ\y \+ab*Z\,O V1 ZS `*aaY*b`S,*WS V*V\yOZS+d/n +S+W1yaVSy \b`mO ,\VE Z*]`SY1` abSf Z* /1Zn SWS \aZ\,*ZZdp Z* S+O WSS ab*bnp Z* b1Yd +`*V* S4 w b\`\31,\y +*jZSx SWS w `\+d/Sb1anIxE ob\ Y\3Z\ a`*,ZSbn a b1YE V*V 1aWS +m ,m `*4-Wq/m,*WS dV`*j1ZS1E V\b\`\1 Y\31b a/1W*bn ,*j /\Y +\W11 ]`S,W1V*b1WnZmYD \-/* Wp+\,n V 1O -\,1 ]\+d3/*1b ,*a ]`SY1Zqbn V a,\1Yd +`*Vd a\,1bE V\O b\`my ,m b\WnV\ hb\ `*aaY\b`1WSE ,mE \+`*4Z\ -\,\O `qE ,Z\aSb1 dV`*j1ZSq , a,\S w]\V\SxD Sb\-1 ,*j +`*V 4*aSq1b +mWmYS V`*aV*YS S , Z1-\ ,1`Z1baq b1]O W\b* S dpbD 66 b\+m ]\ab1]1ZZ\ ,1`Zdbn Z* a,\S Y1ab* ,a1 dV`*j1ZSqE ]\b`1+d1baq Z1O Y*W\ ,`1Y1ZS S daSWSyD \E 1aWS bm ]\ab*`*1jnaq ,Z\O aSbn a,\y ,VW*/E bm Sa]mb*O 1jn -Wd+\V\1 d/\,W1b,\`1O ZS1 \b 4Z*ZSq b\-\E hb\ Sa]\WZq1jn +S+W1yaV\1 ]\O ,1W1ZS1B w 1abn \V*4m,*yb1 /`d- /`d-d ]1`,mYSx L SYO WqZ*Y 56B5>C a*W\Y 58;B55MD a*Y\1 -W*,Z\1B +W*-\/*`q SaV`1ZZSY ab*`*ZSqY hbSbn a,\y +`*V bm a\f`*ZSjn a1+q , \3n1y Wp+,SD 66D *V\1 d/\,W1b,\`1ZS1 bm SaO ]mb*1jnE 1aWS +d/1jn ab`1YSbnO aq ,Z\aSbn a,\y ,VW*/ , dV`1]W1ZS1 +`*V*H

56

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx w S \/Z\ -ZSW\1 aW\,\ ]dabn Z1 ,mf\/Sb S4 ,*jSf dabE * b\WnV\ ]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx L' Ë&#x161; ) 8B6=MD

+m bm ]\hd,ab,\,*WE 1aWS +m bm ]\/*`SW Wp+SO Y\Yd h1W\,1Vd ]\/*`\VE * \Z Z*Y1`1ZZ\ Sa]\Wn4\,*W +m 1-\ Z1]`*,SWnZ\H `1/]\W\3SYE bm ]\/*`SW 1Yd Y*jSZdE * ]\4/Z11 d4Z*WE hb\ S4O4* Z1\ab\`\3Z\y 14O /m \Z ]`ShSZSW ,`1/ /`d-SYD *4,1 ob\ Z1 \-\`hSW\ +m b1+qH 6 ]\a\+Z\abn -\,\`Sbn P ob\ /*` \b 1-\,mE \b V\O b\`\-\ Saf\/qb w,a1 /\+`m1 S a\,1`j1ZZm1 /*`mx L *O V\,* 5B5;MD W*-\/*`q SY1ZZ\ ob\Yd /*`dE V\b\`my \bO WSh*1b Wp/1y \b 3S,\bZmfE Ym Y\31Y /1WSbnaq a /`d-SYS Z1 b\WnV\ a,\SYS YmaWqYSE Z\ S hd,ab,*YSD *V 31 V*V S , aWdh*1 a Y*jSZ\yE ob\b /*` Y\31b +mbn Sa]\Wn4\,*Z Z1]`*,SWnZ\D *VE /\W3Z\ +mbnE 1-\,* \-\`h*1baqE V\-/* Vb\OZS+d/n Z1\ab\`\3Z\ ]\Wn4d1baq a,\1y `1hnpE ]`ShSZqq /dj1,Zm1 `*Zm /`d-SYI 7 b\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ ]\Wn4\,*bnaq /*`\Y `1hS b*VE V*V ob\ 4*/dY*W \4/*O b1WnD 1-\,* qaZ\ ]\V*4m,*1bE V*V*q `1hn 1Yd ]`SO qbZ*D S+WSS -\,\`SbaqB w S \/Z\ -ZSW\1 aW\,\ ]dabn Z1 ,mf\/Sb S4 ,*jSf dabE * b\WnV\ ]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqEP V\-/* ob\ Zd3Z\EP hb\+m \Z\ ]`SO Z\aSW\ +W*-\ aWdj*pkSYx L'e1aqZ*Y 8B6=MD Ë&#x2122;*,*y 5P7D *M *VSY /*`\Y Z*/1WSW Z*a 1-\,* S V*V \Z Y\31b +mbn SaO ]\Wn4\,*Z Z1]`*,SWnZ\H +M *V Ym /\W3Zm ]\Wn4\,*bnaq /*`\Y `1O hSE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SH

]\V\yZ*q `1hn ]`SZ\aSb \a,131ZS1

\+ad/SYE ]\h1Yd Zd3Z\ aW1/Sbn 4* a,\1y `1hnpE V*V\y `1hS Z*Y aW1/d1b S4+1-*bn S V*V Y\3Z\ -\,\`Sbn w]\O W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqxD ˚ ˝ ˚˙ & ˛ ˚• ˚ &( 8

1`,*q ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y Zd3Z\ aW1/Sbn 4* a,\O 1y `1hnpE 4*VWph*1baq , b\YE hb\ aW\,* \+W*/*pb aSO W\yD `Sbh*f 59B8 -\,\`SbaqB w ]\V\yab,S1 q4mV* P /1`1,\ 3S4ZSE * S4,`*k1ZZmy q4mV P a\V`dj1ZS1 /dO f*x1D \/\+Z\ b\Yd V*V ,\/* \3S,Wq1b ,mamf*pk11 /1`1,\E b*V a]\V\yZ*q `1hn Y\31b \a,13Sbn /df b1fE Vb\ aWdj*1b 11D Z*\+\`\bE S4,`*k1ZZ*q `1hn Y\31b a\V`djSbn /dfD \SabSZ1E aV*4*ZZm1 Z*YS aW\,* \+O W*/*pb aSW\y WS+\ `*ZSbnE WS+\ Sag1Wqbn L `SbhS 5<B65MD 9 \b V*V , /`d-\y ]`Sbh1 q`V\ \]Sam,*1baq aSW*E V\b\`\y \+W*/*pb aW\,*B w Z\yE -\,\`q +14/dYZ\E `*O ZSbE V*V Y1h\Yx L `SbhS 56B5<MD 14/dYZm1 aW\,*E aV*O 4*ZZm1 , a]1jV1E Y\-db Z*Z1abS -Wd+\VS1 oY\gS\Z*WnO Zm1 `*Zm S `*4`djSbn ,4*SY\\bZ\j1ZSqD *ZSW WS Vb\OZS+d/n b,\1 a1`/g1 aW\,*YSE V*V Y1h\YH /Z*V\ 1 ˚,`1yaV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 , `Sbh*f 59B8 V*V wS4,`*k1ZZmyxE b*V31 Y\31b \4Z*h*bn wSaV`S,W1ZZmyE SaV*31ZZmyxD

8E 9D *V , Z1V\b\`mf +S+W1yaVSf ]`Sbh*f \]Sam,*1baq aSW*E V\b\O `\y \+W*/*pb aW\,*H

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx

579

, b\y 31 ]`Sbh1 -\,\`SbaqB w)4mV Yd/`mf Sag1Wq1bxD \`\j\ \+/dY*ZZm1 aW\,* h1W\,1V*E \+W*/*pk1-\ \O 3n1y Yd/`\abnpE Y\-db Sag1WSbn S4`*Z1ZZ\1 a1`/g1 S ,\aab*Z\,Sbn ,4*SY\\bZ\j1ZSqD \31jn WS bm ,a]\YO ZSbnE V\-/* bm Z* a1+1 Sa]mb*W g1W1+Zdp aSWd /\+`mf aW\,H LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 5:B68DM \YZq \ b\YE hb\ aW\,* \+W*/*pb aSW\yE YmE +14daW\,Z\E f\bSY ]\Wn4\,*bnaq a,\1y `1hnpE hb\+m Sag1WqbnE * Z1 `*ZSbn /`d-SfD : \ V*V +m Ym ZS ab*`*WSanE Ym ,a1 `*,Z\ Z1 Y\31Y ]\WZ\abnp V\Zb`\WS`\,*bn a,\y q4mVD b\`*q ]`ShSO Z*E ]\ V\b\`\y Z*Y Zd3Z\ aW1/Sbn 4* a,\1y `1hnpE 4*O VWph*1baq , b\YE hb\ -`1f S Z1a\,1`j1Zab,\ ]\+d3O /*pb Z*a Z1]`*,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq a,\SY q4mV\YD

W\,* Saf\/qb S4 a1`/g*E * wa1`/g1DDD aVW\ZZ\ V 4Wdx L mbS1 <B65C dVS :B89MD \ob\Yd \+d4/*bn a,\y q4mV \h1Zn b`d/Z\D LË&#x203A;*hSb*y *V\,* 7B6P8DM \bq Ym Z1 Y\31Y V\Zb`\WS`\,*bn 1-\ ]\WZ\abnpE Z*Y ]\ aSW*Y ]\ab*`*bnaq /1W*bn ob\ V*V Y\3Z\ Wdhj1D *V ]W\,gdE V\b\`my ]Wm,1b ]`\bS, b1h1ZSq S +\`1baq a ZSYE Z*Y ]`Sf\/Sbaq +\`\bnaq a -`1jZ\y aVW\ZZ\abnp Z1]`*O ,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq a,\SY q4mV\YD ; `1bnq ]`ShSZ*E ]\ V\b\`\y Zd3Z\ aW1/Sbn 4* a,\O 1y `1hnpE 4*VWph*1baq , b\YE hb\ 1-\,* ]`S4\,1b Z*a V \b,1bd 4* Z*jS aW\,*D \E V*V Ym ]\Wn4d1Yaq a,\SY q4mV\YE ,WSq1b Z1 b\WnV\ Z* Z*jS \bZ\j1ZSq a Wp/nYSE Z\ S Z* YZ1ZS1 1-\,m \ Z*aD *V\,* 5B6: -\,\`SbaqB wË&#x161;aWS Vb\Ob\ /dY*1bE hb\ ]\VW\Zq1bO aq \-d ]`*,SWnZ\E Z\ Z1 \+d4/m,*1b a,\y q4mVE \Z \+Y*Zm,*1b a,\1 a1`/g1 S 1-\ ]\VW\Z1ZS1 +1a]\W14O Z\x1D *V Ym d4Z*WS S4 ]`1/m/dk1y -W*,mE Z*j* `1hn 1 `1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V w+1a]\W14Z\xE b*V31 SY11b 4Z*O h1ZS1 w+1a]W\/Zmyx L5 1b`* 5B5<MD

:D \h1Yd b*V b`d/Z\ V\Zb`\WS`\,*bn a,\y q4mVH ;E <D *Vdp \b,1bab,1ZZ\abn Ym Z1a1Y 4* Z*jS aW\,* ]1`1/ 1-\O ,\yH

57:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Z1`*4`m,Z\ a,q4*Z* a Z*jSY ]\VW\Z1ZS1Y \-dD ˚aWS Z*j q4mV Z1\+d4/*ZEP b\ 1abn Z*j* `1hn \aV\`+SO b1WnZ* S q/\,Sb*EP b\ ,a1 Z*j1 f`SabS*ZaV\1 aWd31O ZS1 Y\31b \V*4*bnaq +1a]\W14ZmY , -W*4*f \-*D *O V*q \b`14,Wqpk*q YmaWnI L *V\,* 7B<P5>MD < )aZ\E hb\ d Z*a 1abn ,1aVS1 \aZ\,*ZSq ,ZSY*b1WnZ\ aW1/Sbn 4* b1YE hb\+m ]`*,SWnZ\ ]\Wn4\,*bnaq /*`\Y `1hSD `13/1 h1Y `*aaY\b`1bnE hb\ ,VWph*1b , a1+q +W*-\b,\`Z*q `1hnE V\b\`*q dV`1]Wq1bE /*,*y ]\-\,\O `SY \ b\YE V*V\y `1hS b\hZ\ Z1b Y1ab* , 3S4ZS SabSZO Zmf f`SabS*ZD

˚ &E

) ˚ ˝ ˚

=

1]`Sab\yZ*q `1hnD V,1`Z\aW\,S1E Z1g1Z4d`Z*q +`*Zn S /`d-S1 ,S/m Z1]`Sab\yZ\y `1hS ab*WS a1-\/O Zq Z1\bl1YW1Y\y h*abnp ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD Z\-S1 a ]\Y\knp +`*ZS ab*`*pbaq a/1W*bn a,\p `1hn +\O W11 oY\gS\Z*WnZ\y S ,\4Y1k*pb \-`*ZSh1ZZmy 4*]*a aW\,D *ab\ V\YSVS S a*bS`SVSE hb\+m `*aaY1jSbn Wp/1yE -\,\`qb ]\jW\abS S a,q4*ZZm1 a a1Va\Y Z1]`SO ab\yZ\abSD /Z*V\ Z1]`Sab\yZ*q `1hn P ob\ /1W\ Z1O jdb\hZ\1D V\W\ 6 >>> W1b b\Yd Z*4*/ *]\ab\W *,1W /*W a\+`*ZSp , \W\aa*f a\,1b \bW\3Sbn wZ1]`Sab\yO Zm1 `*4-\,\`mx L \W\aaqZ*Y 7B<MD a\+`*ZSp , 'e1a1 *,1W aV*4*WE hb\ wZ1]`SWShZm1 jdbVSx Z1 /\W3Zm /*31 d]\YSZ*bnaq a`1/S SabSZZmf f`SabS*Z L'e1aqO Z*Y 9B7E 8MD 5> 1]`Sab\yZ*q `1hn \aV\`+Wq1b 1-\,dD Z* b*V31 \aV\`+Wq1b S b1fE Vb\ 1-\ Wp+SbD m 31 S4 Wp+,S V 1-\,1 \b,1`-*1Y ,aqVdp Z1]`Sab\yZdp `1hnD `1O /S w/1W ]W\bSx *,1W d]\YSZ*1b wZ1hSab\bdxE , V\b\O `dp Y\31b ,VWph*bnaq S Z1]`Sab\yZ*q `1hn L *W*b*Y =E 5>D *M *VS1 ,S/m Z1]`Sab\yZ\y `1hS ab*WS a1-\/Zq Z1\bl1YW1O Y\y h*abnp ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSH +M \h1Yd Z*Y aW1/d1b \b,1`-*bn Z1]`Sab\yZdp `1hnH L Y\b`S b*V31 aZ\aVdDM

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx

57;

9B5=P65MD 'b\ a1`n14Z\D `SabS*ZSZ Y\31b +mbn SaO VWph1Z S4 a\+`*ZSqE 1aWS Z1aY\b`q Z* Z1\/Z\V`*bZm1 a\,1bm \Z Z1 `*aV*S,*1baq S 1-\ `1hn ]\O]`13Z1Yd V`*yZ1 +14Z`*,ab,1ZZ*qE Z1]\/\+*pk*q S `*4W*-*pO k*q1D 55 *-d+Zm1 a]W1bZSE VW1,1b*D ]W1bZS P ob\ `*a]`\ab`*Z1ZS1 aWdf\, \ Wp/qf S Sf /1W*fD a1-/* WS ]W\f\E 1aWS Ym -\,\`SY \ WShZmf /1W*f /`d-SfH

1bE 1aWS ob\ +14\+S/Zmy `*4-\,\`E , V\b\`\Y Ym /1O WSYaq f\`\jSYS Z\,\abqYS SWS ]\W14Z\y SZe\`Y*O gS1yE Z*]`SY1` \ b\YE hb\ Vb\Ob\ Z1/*,Z\ V`1abSWaq SWS Vb\Ob\ Zd3/*1baq , \+\/`1ZSSD `SabS*Z1 ]1`,\O -\ ,1V* SZb1`1a\,*WSan +W*-\]\WdhS1Y /`d- /`d-* S /1WSWSan dY1abZ\y SZe\`Y*gS1y \ a,\Sf a\,1`dpkSf L'e1aqZ*Y :B65E 66C \W\aaqZ*Y 8B<E =MD /Z*V\ ]*-d+O ZmYS a]W1bZqYS Y\3Z\ Z*4,*bn `*4-\,\`m \ /`d-SfE 1aWS , ZSf SaV*3*pbaq e*Vbm SWS `*aaV*4m,*1baq SZO e\`Y*gSq ad-d+\ WShZ\-\ f*`*Vb1`*D Ë&#x161;k1 fd31 b\E hb\ \ZS Y\-db ]`S,1abS V VW1,1b1E V\b\`*q ,a1-/* ]`SO hSZq1b ,`1/D W1,1b* P ob\ w`*a]`\ab`*Z1ZS1 4*,1O /\Y\ W\3ZmfE ]\`\h*kSf a,1/1ZSyE aWdf\,xD *]`SO Y1` e*`Sa1SE ab`1Yqan \]\`\hSbn Sada*E ]`S+1-WS V 4W\abZ\y VW1,1b1 L *be1q =B76P78C 56B66P68MD W1,1O b* 4*h*abdp ]`S,\/Sb V aa\`*Y L `SbhS 6:B6>MD 56 1-\,* Z1 \ab*,Sb +14Z*V*4*ZZmYS b1fE Vb\ ]\WnO 4d1baq a,\SY /*`\Y `1hSE hb\+m VW1,1b*bn Z* /`dO -Sf SWS ,m4m,*bn `*4/1W1ZSqD Z Z1Z*,S/Sb a1pkSf 1 ,qk1ZZ\Y Sa*ZSS ]\ZqbS1 wZ1hSab\b*x SY11b /\,\WnZ\ jS`\O V\1 4Z*h1ZS1E ,VWph*pk11 , a1+q `*4Z\-\ `\/* -`1fSD \bq Z1 , V*3O /\Y aWdh*1 Z1hSab\bm ]`SY1Zqpbaq ]`*,\,m1 Y1`mE h1W\,1V Y\31b +mbn SaVWph1Z S4 a\+`*ZSqE 1aWS \ZE Z1 `*aV*S,*qanE a\,1`j*1b -`dO +dp Z1hSab\bd L6 \`SZeqZ*Y 56B65C 'e1aqZ*Y 8B5=C aY\b`S w \]`\am hSb*b1W1yx , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 SpWq 6>>: -\/*MD

55E 56D *M b\ b*V\1 a]W1bZS S V*V \ZS Y\-db ab*bn ]*-d+ZmYSH +M \h1Yd ]\VW\ZZSV*Y 1-\,m aW1/d1b S4+1-*bn VW1,1bmH

57<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

w`*4/\`m Y13/d +`*bnqYSx L `SbhS :B5:P5=MD `1h1O â&#x20AC;¹ aV\1 aW\,\ /S*+\W\aE ]1`1,\/SY\1 V*V wVW1,1bZSVxE b*V31 ]`SY1Zq1baq V *b*Z1D Z P wË&#x2122;nq,\WxE 4W\+Z\ VW1,1kdkSy Z* \-* L bV`\,1ZS1 56B=E 5>MD 1a\YZ1ZO Z\E Ym f\bSY S4+1-*bn `1hSE V\b\`*qE ]\ adbSE a/1W*W* +m Z*a /nq,\W*YSD a\+`*ZSS Z1b Y1ab* VW1,1b1E V\O b\`*q ]\+d3/*1b V b*VSY /1W*Y ]W\bSE V*V waa\`mx S w`*4/1W1ZSqx L *W*b*Y 9B5=P65MD \ob\YdE ]`13/1 h1Y ]1`1aV*4*bn Z\,\abn \ V\YOb\E a]`\aS a1+qB w `*,/* WS ob\H \abd]Wp WS q ]\O/\+`\YdE 1aWS ]1`1aV*3d 11H Zd3Z\ WS ,\\+k1 `*a]`\ab`*Zqbn obd SZe\`Y*O gSpHx LË&#x203A;*hSb*y 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 8B55DM 57 aV\`+Sb1WnZ*q `1hnD *V \bY1h*W\an `*Znj1E aW\,* Y\-db ]`ShSZqbn +\WnD \Z1hZ\E ]\`\y S4O4* Z1O a\,1`j1Zab,* Ym ,a1 -\,\`SY b\E \ h1Y ]\b\Y a\3*O W11YD /Z*V\ S+WSq ]`1/\ab1`1-*1b Z*a \b b*V\-\ `\/* `1hSE V\b\`\y a\,1`j1ZZ\ Z1b Y1ab* ZS /\Y* d f`SabS*ZE ZS , a\+`*ZSSD *,1W ]`S4m,*W f`SabS*ZB w aqV*q 4W\+*E -Z1,E q`\abnE V`SV S \aV\`+Sb1WnZ*q `1hn ]dabn d/*Wqbaq \b ,*ax L'e1aqZ*Y 8B75MD /`dO -Sf ]1`1,\/*f e`*4* w\aV\`+Sb1WnZ*q `1hnx ]1`1/*O 1baq V*V w4W\aW\,S1xE w4W\`1hS1x S w\aV\`+Sb1WnZm1 aW\,*xD aV\`+Sb1WnZ*q `1hnE , b\Y hSaW1 dZS4Sb1WnO Zm1 \aV\`+W1ZSq S ]\ab\qZZ*q -`d+*q V`SbSV*E Y\31b WSjSbn /`d-Sf hd,ab,* a\+ab,1ZZ\-\ /\ab\SZab,* S `*4,Sbn , ZSf hd,ab,\ ZSVh1YZ\abSD 13Zm1 S /\O ,1`hS,m1 a1`/g* /1b1y \a\+1ZZ\ dq4,SYmE S \aV\`+SO b1WnZ*q `1hn Y\31b ]*-d+Z\ ]\,WSqbn Z* ZSf L \W\aO aqZ*Y 7B65MD 58 S+WSq \h1Zn ab`\-\ 4*]`1k*1b 4W\aW\,Sbn V\O -\OWS+\E b\ 1abn dZS3*bn \+S/ZmYS SWS \aV\`+Sb1WnO ZmYS aW\,*YSD 1W\,1VE S4 dab V\b\`\-\ 4,dhSb b*V*q 57E 58D *M *V \aV\`+Sb1WnZ*q `1hn /1yab,d1b Z* Wp/1yE aWmj*kSf 11H +M b\ \4Z*h*1b 4W\aW\,Sbn V\-\OWS+\ S ]\h1Yd 4W\aW\,qkSy /`d-Sf ab*,Sb a1+q , \]*aZ\1 ]\W\31ZS1H

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx

57=

`1hnE ab*,Sb a1+q , \]*aZ\1 ]\W\31ZS1E ]\b\Yd hb\ 4W\aW\,qkSy /`d-Sf Y\31b +mbn SaVWph1Z S4 a\+`*O ZSqE 1aWS Z1 ,ZSY*1b Z1\/Z\V`*bZmY ]\]mbV*Y ]\O Y\hn 1Yd Sa]`*,SbnaqD Ë&#x161;aWS \Z Z1 Sa]`*,SbaqE ,]\WO Z1 ,\4Y\3Z\E hb\ \Z WSjSbaq +W*-\aW\,1ZSy *`ab,* L5 \`SZeqZ*Y 9B55P57C :B=E 5>MD )aZ\E hb\ Ym Z1 aY\O 31Y a\f`*ZSbn a1+q , \3n1y Wp+,SE 1aWS Z*j* `1hn Z1+W*-\b,\`Z*E W3S,* S Z1/\+`*D *V*q `1hn \+1aVdO `*3S,*1bD E Ë&#x161;Ë&#x203A; %Ë&#x161; Ë&#x2122; ) Ë&#x161; Ë&#x161; ) 59

*V Y\3Z\ ]\Wn4\,*bnaq /*`\Y `1hS , a\-W*aSS a Z*Y1`1ZS1Y \4/*b1WqH a]\YZSE hb\ W\,\ \-* ]`SO 4m,*1b Z*a -\,\`Sbn wb\WnV\ ]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1O ZSqx L'e1aqZ*Y 8B6=MD 1-\,* `*/d1baqE V\-/* Ym -\,\O `SY aW\,*E V\b\`m1 a\4S/*pbE \+\/`qpb S dV`1]Wqpb /`d-SfD *VS1 aW\,* Zd3Z\ f\`\j\ \+/dY*bnD S+O WSS Z1 /*1baq -\b\,\-\ \+`*4g*C Z1b , Z1y S a]SaV* b\O -\E hb\ Y\3Z\ ahSb*bn 4/`*,\y `1hnp L Sbd 6B<MD b\O +m -\,\`Sbn w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqxE Z*Y Zd3Z\ ]\YZSbn \ b`1f ]`\abmfE Z\ ,*3Zmf \bWShSb1WnZmf \a\+1ZZ\abqf a\4S/*pk1y `1hSB \Z* /\W3Z* +mbn +W*O -\b,\`Z\yE ]`*,/S,\y S /\+`\yD \ob\Yd /*,*y `*aO aY\b`SY Z1aV\WnV\ V\ZV`1bZmf ]`SY1`\, a\4S/*pk1y `1hSD L Y\b`S `*YVd w \3Z\ WS Z*4,*bn Y\p `1hn a\O 4S/*pk1yHx Z* ab`*ZSg1 58>DM 5: aV`1ZZqq ]\f,*W*D 1-\,* S Sada ]\ZSY*pbE hb\ Z1\+f\/SY\ -\,\`Sbn aW\,* ]\f,*Wm S \/\+`1O ZSq L *be1q 7B5;C 69B5=P67C \*ZZ* 5B8;MD *V f`SO abS*Z1E Ym b\31 /\W3Zm SaV`1ZZ1 f,*WSbn /`d-SfD \h1YdH w *V f\`\j\ aW\,\E aV*4*ZZ\1 , ]\/f\/qk11 ,`1YqIx P \bY1h*1baq , `Sbh*f 59B67D ]`\aS a1+qB 59D *V*q `1hn ]\W14Z* /Wq dV`1]W1ZSqH 5:E 5;D *M \h1Yd Ym /\W3Zm f,*WSbn /`d-SfH +M *VS1 ,\4Y\3Z\O abS f,*WSbn /`d-Sf 1abn , a\+`*ZSSH , a1Yn1H

58>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

˝ ˛ & ( ˚ & ˛ ˙ (#˚•H

`SZgS]B w dabn ,*j* `1hn ,a1-/* +d/1b Wp+14Z\yx L \W\aaqZ*Y 8B:MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq ˇ \-/* , ]\aW1/ZSy `*4 q f,*WSW V\-\OZS+d/n 4* hb\Ob\ V\ZV`1bZ\1H L5 \`SZeqZ*Y 55B6C bV`\,1O ZS1 6B5P7MD ˇ `\q,Wqp WS q d,*31ZS1 V /`d-SYE -\,\`q SY w]\O 3*Wdyab*x S wa]*aS+\xH L mbS1 57B58C \*ZZ* 55B85MD ˇ 1a1/dq a /`d-SYSE -\,\`p WS q b\WnV\ \ a1+1 SWS YZ1 b*V31 SZb1`1aZ\ d4Z*bnE hb\ /dY*pb S hd,ab,dO pb/`d-S1H L SWS]]Syg*Y 6B7E 8C *V\,* 5B5=MD ˇ \Wn4dpan WS q b1YE hb\ 4Z*p \ /`d-SfE hb\+m dV`1]Wqbn Sf SWS hb\O +m \+1aVd`*3S,*bnH L `SbhS 59B5E 6MD ˇ *V q \bZ\jdan V aV,1`Z\aW\,Sp S V*V Y\1 \bZ\j1ZS1 ]\V*O ‹ 4m,*1bE hb\ d Y1Zq , a1`/g1H L dVS :B89C *V\,* 7B5>E 55MD

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx

585

w b\ q hd,ab,dpE V\-/* Y1Zq f,*Wqb \b ,a1-\ a1`/g*H

V`mWq1b WS Y1Zq b*V*q ]\f,*W* S a\-`1,*1b WS \Z* Y\1 a1`/g1Hx a*Y\Y /1W1E SaV`1ZZqq ]\f,*W* -\,\O `Sb \ b\YE hb\ b1+q 4*Y1h*pbE bm Z1+14`*4WSh1Z /`dO -SY S b,\S daSWSq \g1Z1Zm ]\ /\ab\SZab,dD *V\1 4*O ,1`1ZS1 ]`S/*1b b1+1 d,1`1ZZ\abS , a1+1 S ]\+d3/*1b 1k1 da1`/Z11 b`d/Sbnaq , +d/dk1YD 1+1 Z*,1`ZqV* Z`*,SbaqE V\-/* f,*Wqb b1+qE * Z1 /\W31Z WS S bm b\-O /* f,*WSbn /`d-SfH LË&#x203A;*hSb*y *be1q ;B56DM 5; b*`*yaq ,S/1bn , /`d-Sf f\`\j11 S f,*WSbn Sf 4* ob\D a\+`*ZSS bm Y\31jn daWmj*bn f\`\j\ ]\/O -\b\,W1ZZdp `1hnE 4*Y1bSbn pZ\-\ ,\4,1k*b1WqE ab`1O Yqk1-\aq V /df\,ZmY g1WqYE SWS ]\3SW\-\ f`SabS*O ZSZ*E V\b\`my `1-dWq`Z\ ]\a1k*1b ,ab`1hS a\+`*ZSq Z1aY\b`q Z* a,\y ]`1VW\ZZmy ,\4`*abD aV`1ZZqq ]\f,*W* Y\31b 4*b`\Zdbn a1`/g1 b*VSf Wp/1y S dV`1O ]Sbn Sf /df\,Z\D a1Yn1 Yd3nqY S 31Z*Y ,*3Z\ aWmO j*bn /`d- \b /`d-* aW\,* b1]W\y ]\f,*Wm S +W*-\/*`O Z\abS L `SbhS 75B5>E 6<MD /1bS aW\,Z\ `*ag,1b*pbE V\-/* ,S/qbE hb\ Sf 4*Y1h*pb S g1ZqbD Ë&#x2122;Wq ZSf ]\f,*O W* S \/\+`1ZS1 P b\ 31E hb\ WdhS a\WZg* S ,\/* /Wq `*ab1ZSqD \/Sb1WSE Z1 d]daV*yb1 ,\4Y\3Z\abS f,*O WSbn a,\Sf /1b1y 4* Sf f\`\jS1 V*h1ab,* S daSWSqD \f,*W* ]`S/*ab ,*jSY /1bqY Yd31ab,* S d,1`1ZZ\O abS S ]\+d/Sb Sf 1k1 a +\WnjSY da1`/S1Y /1W*bn b\E hb\ ]`*,SWnZ\D 5< b1j1ZS1D 1-\,* SaV`1ZZ1 4*+\bSbaq \ waYS`1ZO Zmfx S wa\V`dj1ZZmfx L a*Sq 9;B59MD Ë&#x161;-\ W\,\ ]\O +d3/*1b Z*aB w b1j*yb1 /`d- /`d-*DDD DDD b1j*yb1 \]1O h*W1ZZm1 /djSx L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B55E 58MD m Y\31Y +mbn d,1`1ZZmE hb\ \- 4*Y1h*1b S g1ZSb Z*jS daSWSq db1j*bn b1f a\,1`dpkSfE hnS a1`/g* \]1h*O W1ZmD 5<E 5=D \h1Yd Z1 ab\Sb 3*W1bn aSWE hb\+m db1j*bn a\,1`dpkSfE S V*V ob\ /1W*bnH

586

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

5= b\ Y\3Z\ aV*4*bnE 1-\,* `*/d1baqE hb\+m db1jSbn f`SabSO V\-/* Ym -\,\`SY aW\,*E *ZSZ*E V\b\`my d]*W /dO V\b\`m1 dV`1]Wqpb /`d-Sf f\Y SWS h1YOb\ ]\/*,O W1ZH 1 /dY*yE hb\ bm \+q4*Z `1jSbn 1-\ ]`\O +W1YdD *V ]`*,SW\E ]`\abm1 aW\,* \V*4m,*O pbaq SY1ZZ\ b1YE hb\ Zd3Z\D Ë&#x203A;*,1`n \]1h*W1ZO Z\-\ h1W\,1V* , a,\1y ]\//1`3V1D `1/W\3S 1Yd ]\Y\WSbnaq ,aWdfD m Y\31jn ]\]`\aSbn , Y\WSb,1E hb\+m 1-\,* ]\Y\- ob\Yd f`SabS*ZSO Zd ]\ZqbnE Z*aV\WnV\ 1-\ Wp+qb /`d-S1E * b*V31 a*Y \- L *V\,* 9B58E 59MD

V*3S 1YdE hb\ \Z \h1Zn Zd31Z S hb\ 1-\ g1Zqb , a\+`*O ZSS L5 \`SZeqZ*Y 56B56P6:MD `\hSb*y ,\\/dj1,WqO pkSy +S+W1yaVSy abSfE hb\+m 4*,1`Sbn 1-\ , b\YE hb\ 1-\,* 4*+\bSbaq \ Z1Y WShZ\ L a*W\Y 78B5<C *be1q 5>B6=P75MD Ë&#x161;aWS bm Z1 +d/1jn 3*W1bn ,`1Yq Z* w/\+`\1 aW\,\x S +d/1jn -\,\`Sbn a b*VSY h1W\,1V\Y \b ,a1-\ a1`/g*E ob\E +14daW\,Z\E ]\Y\31b 1Yd \kdbSbnE hb\ 1-\ Wp+qb S g1ZqbD LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 56B69DM 6> \W14Zmy a\,1bD 4O4* b\-\ hb\ Ym ,a1 Z1a\,1`O j1ZZmE Z*Y ,`1Yq \b ,`1Y1ZS Zd3Zm a\,1bmD S+WSq ]\+d3/*1b Z*aB w Wdj*y a\,1b S ]`SZSY*y Z*ab*,O W1ZS1E hb\+m , +d/dk1Y bm ab*W Yd/`mYx L `SbO hS 5=B6>MD \,1bm Y\-db /*,*bn Z1 b\WnV\ ab*`1yjSO ZmD \/Sb1WS /*pb a\,1bm a,\SY /1bqY L'e1aqZ*Y :B8MD Ë&#x203A;`1Wm1 a1ab`m Y\-db /*,*bn a\,1b +\W11 Y\W\/mY

6>E 65D W*-\/*`q V*VSY e*Vb\`*Y a\,1b Y\31b ]`SZ1abS ]\Wn4dH

\,\`S w]\W14Z\1 /Wq dV`1]W1ZSqx

587

L Sbd 6B7P9MD p+\,n ]\+d3/*1b Z*a /*,*bn a\,1bm /`d-SY b*VE hb\+m \ZS Z1 hd,ab,\,*WS a1+q ]\/*,W1ZO ZmYSD b\ ]\Y\31b Z*Y /*,*bn b*VS1 a\,1bmH *aO aY\b`SY b`S e*Vb\`*E +W*-\/*`q V\b\`mY a\,1b Y\31b ]`SZ1abS Z*S+\Wnjdp ]\Wn4dB Z*ab`\y S Y\bS,m /*pO k1-\ a\,1bC b\E Z* h1Y \aZ\,*Z a\,1bE S b\E V*V \Z /*O 1baqD 65 b b\-\E Vb\ /*1b a\,1bE 4*,SaSbE ]`SZ1a1b WS \Z ]\Wn4dD ]`\aS a1+qB w \-/* YZ1 W1-V\ ]`SZSY*bn a\O ,1bHx \,1b W1-h1 ]`SZqbnE V\-/* 4Z*1jnE hb\ bm Z1 +14`*4WSh1Z b\YdE Vb\ 1-\ /*1bE hb\ \Z Z1 ,m`*3*1b a,\1 Z1/\,\Wnab,\ S d Z1-\ Z1b aV`mbmf Y\bS,\,D \O ob\YdE `*4,1 d b1+q a*Y\-\ Z1 /\W31Z +mbn ]\/\+Zmy Z*ab`\y S Y\bS,mE V\-/* /*1jn a\,1b /`d-SYH \`\O jSy a\,1b b*V31 \aZ\,*Z Z* W\,1 \-* L6 SY\e1p 7B5:MD Ë&#x2122;*31 1aWS Ym Z1 gSbS`d1Y S+WSpE Z*Y ,a1O -/* aW1/d1b \aZ\,m,*bn Z* Z1y a,\y a\,1bD \ ob\y ]`ShSZ1 ab*`1yjSZm ab*`*pbaq Z1 Z*,q4m,*bn a,\1-\ YZ1ZSq /`d-SYE * b*V31 Z1 SaV*3*bn Sa*ZSqE hb\+m Z1 a\4/*,*W\an ,]1h*bW1ZSqE hb\ hnqOb\ WShZ*q b\hV* 4`1ZSq SY11b +S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1D b\Yd 31 a\,1b ]`SZ1a1b Z*S+\Wnjdp ]\Wn4dE 1aWS \Z +d/1b /*Z ]`*O ,SWnZmY \+`*4\YD \,1bE aV*4*ZZmy a /\+`\b\yE W1-h1 ]`SZqbnE S b*V\y a\,1b ]\4,\Wq1b h1W\,1Vd a\f`*ZSbn a,\1 /\ab\SZab,\ L \W\aaqZ*Y 8B:MD 66 14daW\,Z\E `1hn P ob\ g1ZZmy /*` \b \-*D 4 Wp+,S V 1-\,1 Ym /\W3Zm ]`*,SWnZ\E ]\ Z*O 4Z*h1ZSp ]\Wn4\,*bnaq obSY /*`\YD Ë&#x2122;*,*y ]\YZSbnE hb\ aW\,*E aV*4*ZZm1 Z*YS /`d-SYE \+W*/*pb aSW\y dV`1]Wqbn SWS \+1aVd`*3S,*bnD Ë&#x2122;*,*y 31 ]\Wn4\O ,*bnaq obSY /*`\Y b*VE V*V 4*/dY*W \4/*b1WnEP w/Wq dV`1]W1ZSqxD \-/* Z*j* `1hn ab*Z1b +W*-\aW\,1ZS1Y /Wq \V`d3*pkSf Z*a Wp/1y S ]\Y\31b Z*Y \ab*,*bnO aq , \3n1y Wp+,SD 66D *V bm f\h1jn ]\Wn4\,*bnaq a,\SY /*`\Y `1hSH

57

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d w 1]`1ab*ZZ\ d/\ab\,1`qyb1an , b\YE hb\ d-\/Z\ \a]\/dx L' Ë&#x161; ) 9B5>MD

w

%Ë&#x161; ]\VW\ZZSVSEP aV*4*W SadaEP +d/db ]\O VW\Zqbnaq bgd , /df1 S SabSZ1E ]\b\Yd hb\ SY1ZZ\ b*O VSf ]\VW\ZZSV\, b1g Sk1b a1+1x L \*ZZ* 8B67MD \-/* 1-\,* Z*f\/Sb b*VSf Wp/1y P hb\ ,1`Z\ S , b,\1Y aWdO h*1EP \Z ]`S,W1V*1b Sf V a1+1 S a,\1Yd mZd L \*ZZ* :B88MD *V*q 31 ob\ h1abnI 1E Vb\ Wp+Sb +S+W1yaVdp SaO bSZdE /\W3Zm Z1]`1ab*ZZ\ d/\ab\,1`qbnaq , b\YE hb\ d-\/Z\ \a]\/dE b*V V*V *b*Z* P SaVdaZmy \+Y*ZkSV L'e1aqZ*Y 9B5>C bV`\,1ZS1 56B=MD 6 \/dY*y Z*/ b1YE hb\ ]`\S4\jW\ d -\`m SZ*yE V\-O /* S4`*SWnbqZ1 ]\]`\aSWS *`\Z* a/1W*bn SY +\-*D *O `\Z Z1f\bq a\-W*aSWaq S a/1W*W 4\W\b\-\ b1W1ZV*E Z\E ]\/`*4dY1,*qE hb\ b\b +d/1b ]`1/ab*,Wqbn 1-\,dE aV*O 4*WB wË&#x203A;*,b`* ]`*4/ZSVE ]\a,qk1ZZmy 1-\,1xD mW\ WS 1-\,1 +14`*4WShZ\ b*V\1 aY1j1ZS1 SabSZZ\y S W\3Z\y `1WS-SSH 1bD Z dY1`b,SW \V\W\ b`1f bmaqh S/\W\]\VO W\ZZSV\, L af\/ 76B5P:E 5>E 6<MD *V\y S4 ob\-\ Y\3O Z\ S4,W1hn d`\VH Ë&#x161;aWS Ym f\bSY a\f`*Zqbn a1+q , \O 3n1y Wp+,SE Ym Z1 /\W3Zm ]`SV*a*bnaq V Z1hSab\Yd S /\W3Zm `1,Z\abZ\ \+1`1-*bn SabSZd \b Wp+\-\ `*4W*O -*pk1-\ ,WSqZSq L a*Sq 96B55C 141VSSWn 88B67C *W*O b*Y 9B=MD 5D *VSf Wp/1y 1-\,* ]`S,W1V*1b V a1+1 S ]\h1Yd \ZS /\W3Zm /dO f\,Z\ +\/`ab,\,*bnH 6D +lqaZSE V*V 1-\,* \bZ\aSbaq V b1YE Vb\ ]mb*1baq aY1j*bn SaO bSZZdp S W\3Zdp `1WS-SpH

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

589

7 a\3*W1ZSpE ]\aW1 aY1`bS *]\ab\W\,E V\b\`m1 a/1`O 3S,*WS \babd]ZSh1ab,\E b*V Z*4m,*1Ym1 f`SabS*Z1E Z1 Wp+S,jS1 SabSZdE ab*WS ]1`1ZSY*bn q4mh1aVS1 \+mh*S S ]`*4/ZSVS S Z*4m,*bn Sf f`SabS*ZaVSYS L6 1aa*W\ZSO VSyg*Y 6B;E 5>MD \-/* Ym +d/1Y \+ad3/*bn Z1V\b\`m1 ]`*4/ZSVSE \+`*bS ,ZSY*ZS1E hb\ , ZSf \b`*3*1baq Z1 /df \-*E * /df ob\-\ YS`*D adkZ\abSE d YS`aVSf ]`*4O /ZSV\, 1abn Z1hb\ \+k11B \ZS ]\b,\`ab,dpb ]W\baVSY 31W*ZSqY S ]\//1`3S,*pb W\3Zm1 `1WS-S\4Zm1 dh1O ZSq S a]S`SbS4Y P ,a1 ob\ V*V Z1Wn4q Wdhj1 f*`*VO b1`S4d1b w *,SW\Z 1WSVSyx L bV`\,1ZS1 5<B6P8E 67M1D *V31 ab\Sb ]\YZSbn \ b\YE hb\ 1-\,* +mW \h1,S/g1Y \b,`*bSb1WnZmf `1WS-S\4Zmf \+`q/\,E V\b\`m1 /*WS Z*O h*W\ YZ\-SY ]\]dWq`ZmY \+mh*qYD 1a\YZ1ZZ\E S a1-\/O Zq \Z ahSb*1b b*VS1 ]`*4/ZSVS \Y1`4Sb1WnZmYSD `*4,1 1-\ b\hV* 4`1ZSq Z1 /\W3Z* +mbn /Wq Z*a ,*3Z11 ,a1-\H L6 \*ZZ* :E ;MD 8 *V SabSZZm1 f`SabS*Z1E Ym 4Z*1YE hb\ \]`1/1W1ZO Zm1 ]`*4/ZSVS Z1d-\/Zm 1-\,1D , a,\1Y a1`/g1 Ym /\W3Zm `1jSb1WnZ\ Z*ab`\Sbnaq Z1 SY1bn a ZSYS ZSh1O -\ \+k1-\D *aaY\b`1ZS1 ]`ShSZE ]\h1Yd b*VS1 ]`*4/ZSO VS Z1d-\/Zm 1-\,1E ]\Y\31b Z*Y S4+1-*bn ,a1-\E S4O4* h1-\ Ym WSjSWSan +m \3n1y Wp+,SD

˝˙˚ P ˚ ˚ ˙ ˙ ˛ ˚ 9 S+WSS Z1 d]\YSZ*1baq \ ]`*4/Z\,*ZSS /Zq `\3/1O ZSq Sada*D /1yab,Sb1WnZ\abS b\hZ*q /*b* 1-\ `\3O /1ZSq Z1S4,1abZ*D 1Y Z1 Y1Z11 Ym Y\31Y b\hZ\ aV*O 4*bnE hb\ \Z Z1 `\/SWaq ZS 69 /1V*+`qE ZS ; qZ,*`qE , 1 Y\b`S `*YVd w b\Sb WS YZ1 dh*ab,\,*bn , ]`*4/ZSV1Hx Z* ab`*O ZSg*f 58<P58=D 1V\b\`m1 ]`*4/ZSVS ]1`1hSaWqpbaq , w Z/1Va1 ]d+O WSV*gSy b\`\31,\y *jZSxE S4/*ZZ\Y ,S/1b1WqYS 1-\,mD

7E 8D \h1Yd Ym /\W3Zm ]`SZSY*bn ,\ ,ZSY*ZS1 +S+W1yaVS1 ]`SZO gS]mE V\-/* SaaW1/d1Y ]\]dWq`Zm1 \+mh*S S ]`*4/ZSVSH 9D \h1Yd Ym Y\31Y +mbn d,1`1ZmE hb\ Sada Z1 `\/SWaq ZS 69 /1O V*+`qE ZS ; qZ,*`qH

58:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a*Ymy `*4-*` 4SYm , b\y h*abS 41YWS1D *]`SY1`E dV* 4*]Sa*WE hb\E V\-/* Sada `\/SWaqE w]*abdfSDDD 3SWS , ]\O W1xE ab\`\3* a,\S ab*/* L dVS 6B<P55MD Ë&#x161;aWS +m \ZS w3SO WS , ]\W1x V`d-Wmy -\/E Z* ob\ Z1 \+`*k*W\an +m \a\+\O -\ ,ZSY*ZSqD /Z*V\E S4O4* b\-\ hb\ , SeW11Y1 , ob\ ,`1Yq -\/* S/db f\W\/Zm1 /\3/S S aZ1-E ab*/* 4SYdpb , dV`mbSqf P S ]*abdfS b\-/* +m Z1 w3SWS , ]\W1xD b\O Yd 31 \aSe S *`Sq ]\jWS , SeW11YE ]\b\Yd hb\ 1O 4*`n ,-dab ]`SV*4*W ]`\,1abS ]1`1]San L dVS 6B5P;MD *W\,1`\qbZ\E hb\+m g14*`n ]`SV*4*W Wp/qYE V\b\`m1 +mWS Z1/\,\WnZm ]`*,W1ZS1Y `SYWqZE ]\ybS , -\`\/* a,\Sf ]`1/V\, ]\a`1/S 4SYmD : \3/1ab,\ +1`1b a,\1 Z*h*W\ Z1 , ,qk1ZZ\Y Sa*O ZSSE * , /`1,ZSf q4mh1aVSf ]`*4/ZSV*fE b*VSfE V*V `SYO aVSy ]`*4/ZSV a*bd`Z*WSyE ]\a,qk1ZZmy +\-d 41YW1/1O WSq *bd`ZdD oZgSVW\]1/SS w S` `daaV\y VdWnbd`mx -\,\`SbaqB w Sjn , IV , 1V1 \3/1ab,\ `Sab\,\ ab*W\ \bY1h*bnaq 69 /1V*+`qE hb\E ,1`\qbZ\E +mW\ \+daW\,W1O Z\ ab`1YW1ZS1Y f`SabS*ZaV\y g1`V,S ,mb1aZSbn jS`\O V\ `*a]`\ab`*Z1ZZmy , SYaV\y SY]1`SS VdWnb /`1,Z1O S`*ZaV\-\ a\WZ1hZ\-\ +\-* Sb`mD \3/1ZS1 ob\-\ +\31ab,* b*V31 \bY1h*W\an 69 /1V*+`qxD ; \ ,`1Yq a,\Sf ]`*4/ZSV\, q4mhZSVS \+Y1ZS,*WSan ]\/*`V*YS S ]S`\,*WSEP b\hZ\ b*V 31 , Z*jS /ZS \bY1O h*1baq S \3/1ab,\D /Z*V\ V*V b\-/*E b*V S a1yh*a \+O Y1Z k1/`mYS ]\/*`V*YS Z* \3/1ab,\ Z1 a\\b,1bab,d1b /dfd 6 \`SZeqZ*Y =B;E , V\b\`\Y -\,\`SbaqB w dabn V*3O /my ]\abd]*1bE V*V \Z `1jSW , a,\1Y a1`/g1E Z1 a Z1\f\O 1 ]S`*qan Z* +S+W1yaVdp f`\Z\W\-Sp S a,1baVdp Sab\`SpE Ym Y\O 31Y a/1W*bn ,m,\/E hb\ SadaE aV\`11 ,a1-\E `\/SWaq ,\ 6 -\/d /\ ZD oD , Sd/1yaV\Y Y1aqg1 ob*ZSY1E V\b\`my a\\b,1bab,d1b a1Zbq+`p P \VbqO +`p ]\ a\,`1Y1ZZ\Yd V*W1Z/*`pD L Y\b`S oZgSVW\]1/Sp w \ZSY*ZS1 Sa*ZSqxE b\Y 6E ab`*ZSgm 9:P9;E *Z-WDE S4/*ZZdp ,S/1b1WqYS 1O -\,mDM

:E ;D *M /1 +1`db a,\1 Z*h*W\ `\3/1ab,1ZaVS1 \+mh*SH +M h1Y `*4ZSg* Y13/d b1YE ]\h1Yd Wp/S /*`qb ]\/*`VS Z* \3/1ab,\ S ]\O h1Yd /*`qb ]\/*`VS f`SabS*Z1H

abSZZm1 f`SabS*Z1 /*`qb ]\/*`VS S4 Wp+,S

b\y S Z1 ]\ ]`SZd3/1ZSpE ]\b\Yd hb\ \- Wp+Sb `*/\abO Z\-\ /*`Sb1WqxD abSZZm1 f`SabS*Z1 /*`qb ]\/*`VS S4 Wp+,SE \ZS Z1 ]`Sd`\hS,*pb Sf V \]`1/1W1ZZ\y /*b1 S Z1 3/db ]\/*`V\, , \b,1b L dVS 58B56P58C 4*hSb*y Ë&#x2122;1qO ZSq 6>B79MD \W11 b\-\E \ZS -Wd+\V\ g1Zqb b\E hb\ \ZS Z1 ]\/,1`31Zm `\3/1ab,1ZaV\y adY*b\f1 S SY Z1 Zd3Z\ ,W14*bn , /\W-SE V*V YZ\-SY , ob\ ,`1Yq -\/* L *be1q 55B6<P7>C \*ZZ* <B76MD < \ Vb\Ob\ Y\31b ,\4`*4SbnB `*4,1 *ab`\W\-S Z1 ]\/*`SWS Sadad ]\/*`VS V\ /Zp 1-\ `\3/1ZSqH 1bD

ZS ]\/*`SWS 1Yd ]\/*`VSE ]\b\Yd hb\ b*V , +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z* +mW\ ]`SZqb\ ,m`*3*bn ]\hb1ZS1 4Z*bZ\Yd h1O W\,1Vd L5 *`1y 5>B5E 6E 5>E 57C *be1q 6B6E 55MD `\Y1 b\O -\E \ZS ]`SjWS Z1 , Z\hnE , V\b\`dp `\/SWaq SadaD \-O /* *ab`\W\-S ]`SjWSE Sada d31 Z1 +mW YW*/1Zg1YE <D \/*`SWS WS *ab`\W\-S ]\/*`VS Sadad V\ /Zp 1-\ `\3/1ZSqH

+lqaZSD

58<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161;

&

Ë&#x203A;Ë&#x2122; Ë&#x161;H

`SZgS]B wtDDD my/Sb1 S4 Sf a`1/m S \b/1WSb1anEP -\,\`Sb 1-\,*EP S +\Wnj1 Z1 ]`SV*a*yb1an V Z1hSab\YdrE tS q ]`SYd ,*arx L6 \`SZeqZ*Y :B5;MD \]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq \ ]\]dWq`Z\Y ]`*4/ZSV1 SWS \+mh*1 Ë&#x2021; 1`1b WS \Z q,Z\ a,\1 Z*h*W\ , W\3Zmf `1WSO -S\4Zmf \+`q/*f SWS dh1ZSqfE ,VWph*q a]S`SbS4YH L a*Sq 96B55C 5 \`SZeqZ*Y 8B:C 6 \`SZeqZ*Y :B58P5<C bV`\,1ZS1 5<B8MD Ë&#x2021; b/*1baq WS ]`S ob\Y Z1]\/\+*pk*q h1abn h1W\O ,1VdE \`-*ZS4*gSS SWS -\ad/*`ab,1ZZ\Yd aSY,\WdH L 1`1YSq 5;B9P;C Ë&#x2122;1qZSq 5>B69E 6:C 5 \*ZZ* 9B65MD Ë&#x2021; `1,\4Z\aSbaq WS obSY \/Z* Z*gSq SWS obZSh1O aV*q -`d]]* Z*/ /`d-\yH LË&#x2122;1qZSq 5>B78E 79C 5;B6:MD Ë&#x2021; b`*3*1baq WS , Z1Y w/df YS`*xE V\b\`my ]`\O bS,\/1yab,d1b \3n1Yd a,qb\Yd /dfdH L5 \`SZeqO Z*Y 6B56C 'e1aqZ*Y 6B6MD Ë&#x2021; b*Zd WS q ]`1bVZ\,1ZS1Y /Wq V\-\OZS+d/nE 1aWS ]`SYd , Z1Y dh*abS1H L SYWqZ*Y 58B65MD Ë&#x2021; Ë&#x161;aWS q `1jd Z1 dh*ab,\,*bn , Z1YE V*V q Y\- +m , d,*3Sb1WnZ\y e\`Y1 \+lqaZSbn /`d-SY ]\h1YdH L SYWqZ*Y 56B5E 6C \W\aaqZ*Y 8B:MD W1/dpkS1 +S+W1yaVS1 abSfS b*V31 ]`\WS,*pb a,1b Z* ob\b ,\]`\aB Ë&#x2021; w 1,1`Zm1 S4`*SWnbqZ1 ab*WS aY1jS,*bnaq a Z*`\/*YS S dhSbnaq Sf /1W*Yx L a*W\Y 5>:B79MD

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

ˇ w 1`Zmy , Y*W\Y ,1`1Z S ,\ YZ\-\YE * Z1]`*,1/Zmy , Y*W\Y Z1]`*,1/1Z S ,\ YZ\-\Yx L dVS 5:B5>MD ˇ w m Z1 \b YS`*x L \*ZZ* 59B5=MD ˇ w 1 Y\31b1 1abn a\ tab\W* 1-\,mr S a\ ab\W* /1Y\Z\,x L5 \`SZeqZ*Y 5>B65MD ˇ w˙\,\WnZ\E hb\ , ]`\jW\Y ,m ]\abd]*WS ]\ ,\W1 /`d-Sf Z*`\/\,E ]`1/*,*qan `*a]dbZmY /1W*YE ab`*abqYE S4WSj1ab,d , ,SZ1E Vdb13*YE ]\]\yV*Y S ]`\bS,\4*V\ZZ\Yd S/\W\]\VW\Zab,dx L5 1b`* 8B7MD

58=

59>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

W13*kSY , V\`YdjV1 /Wq aV\b*EP a b1f ]\` ]`\jW\ YZ\O -\ Y1aqg1,E S \Z 3SW , /\Y1D ˙ ˝˙˚ ) ˚ ˚ \bq `\3/1ZS1 `1+1ZV* P ob\ ,a1-/* `*/\abZ\1 a\+mO bS1E , S+WSS Z1 -\,\`Sbaq \ b\YE hb\ aWd3Sb1WS \-* ]`*4/Z\,*WS /ZS `\3/1ZSq L a*W\Y 56;B7MD \31bE ob\ ]`\ab\ d]dk1ZS1H 1bE ]\aV\WnVd , Z1y d]\YSZ*pbaq /,* ]`*4/Z\,*ZSq /Zq `\3/1ZSqB \/Z\ 1-S]1baV\-\ e*`*\Z*E * /`d-\1 `\/* ZbS]mD L˛*hSb*y mbS1 8>B6>P66C

*`V* :B65P6=DM /Z*V\ \+* a\+mbSq ]`1/ab*,W1Zm , ]W\f\Y a,1b1E \a\+1ZZ\ ]\aW1/Z11E ]\b\Yd hb\ b\-/* +mW \+14-W*,W1Z \*ZZ `1abSb1WnD =

=D b\ ]`SY1h*b1WnZ\ , ]`*4/Z\,*ZSqf /Zq `\3/1ZSqE d]\YqZdbmf , S+WSSH

˛˙ ˛

Zb1`1aZ\E hb\ , `1WS-SS ]\/ Z*4,*ZS1Y a*O b*ZS4Y a*Ymy ,*3Zmy ]`*4/ZSV P ob\ h1yOWSO +\ /1Zn `\3/1ZSqD \h1YdH \b\Yd hb\ a*b*ZSO abm ahSb*pb V*3/\-\ h1W\,1V* +\-\YE 1aWS \Z a*Y V a1+1 b*V \bZ\aSbaqD \ob\Yd /Wq ZSf ]`*4/Z\O ,*bn h1yOb\ /1Zn `\3/1ZSq P 4Z*hSb ]`*4/Z\,*bn /1Zn `\3/1ZSq +\-*D \Z1hZ\E +\WnjSZab,\ WpO /1y Z1 ]`S/1`3S,*pbaq b*V\-\ V`*yZ1 o-\SabSh1O aV\-\ ,4-Wq/*D 1Y Z1 Y1Z11 , VZS-1 w ab\VS ]`*4O /Z\,*ZSq /Zq `\3/1ZSqx -\,\`SbaqB w˚aWS /`dO -S1 ]`*4/ZSVS a\-`1,*pb /djdE b\ /ZS `\3/1ZSq Wnabqb a\+ab,1ZZ\Yd o-\x LThe Lore of BirthdaysMD ˙`d-S1 ]`*4/ZSVS , V*W1Z/*`1 a*b*ZSab\, P ob\ *Wn]d`-S1,* Z\hn S 1WW\dSZD ]1`,\Y S4 ZSf , oZgSVW\]1/SS w Sem Z*`\/\, YS`*x -\,\O `SbaqE hb\ ob\ wZ\hn a 7> *]`1Wq Z* 5 Y*qDDD ,`1Yq 131-\/Z\-\ j*+*j* ,1/nYxD

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

595

5> w 1`,m1 f`SabS*Z1DDD P dV*4m,*1baq , oZgSVW\]1/SS w \`W/ +dVxEP ahSb*WS ]`*4/Z\,*ZS1 /Zq `\3/1ZSq WpO +\-\ h1W\,1V* q4mh1aVSY \+mh*1YxD *]`SY1`E /`1,ZS1 -`1VS ,1`SWS , b\E hb\ d V*3/\-\ h1W\,1V* 1abn /dfO]\O V`\,Sb1WnE V\b\`my ]`Sadbab,d1b ]`S `\3/1ZSS h1W\,1O V* S ]\b\Y Z*+Wp/*1b 4* ZSY ,ap 3S4ZnD w'b\b /df V*O VSYOb\ b*SZab,1ZZmY \+`*4\Y a,q4*Z a +\31ab,\YE , /1Zn `\3/1ZSq V\b\`\-\ h1W\,1V ]\q,Wq1baq Z* a,1bx P -\,\O `Sbaq , VZS-1 w ab\VS ]`*4/Z\,*ZSq /Zq `\3/1ZSqx LThe Lore of BirthdaysMD /Z1y `\3/1ZSq /WSZZ*q Sab\`SqE S \ZS b1aZ\ a,q4*Zm a *ab`\W\-S1y S -\`\aV\]*YSD 55

Wd3Sb1WS \-* , /`1,ZS1 ,`1Y1Z* \b,1`-*WS ]`*4O /Z\,*ZSq /Z1y `\3/1ZSq Z1 b\WnV\ S4O4* Sf q4mh1aV\-\ S a]S`SbSh1aV\-\ ]`\Saf\3/1ZSqE Z\ SE ,1`\qbZ\E S4 ]`SZO gS]*D \h1Yd Y\3Z\ b*V aV*4*bnH 'bS aYS`1ZZm1E V`\bO VS1 Yd3hSZm S 31ZkSZm Z1 ahSb*WSE hb\ Sf ]\q,W1ZS1 Z* ob\b a,1b ab\Wn ,*3Z\E hb\+m 1-\ \bY1h*bn L Sf1y :B<C dVS =B8<M1D *]`\bS,E \ZS ]`\aW*,WqWS 1-\,d S +W*-\O /*`SWS 1-\ 4* g1ZZmy /*` 3S4ZS L a*W\Y <B7E 8C 7:B=C bO V`\,1ZS1 8B55M2D 56 \- ]\YZSb \ b1fE Vb\ dY1`E a\f`*ZS, ]`1/*ZZ\abn 1YdE S -*`*ZbS`d1b SY 3S4Zn , +d/dk1Y L \, 58B58E 59MD 'VVW14S*ab1 ;B5 aV*4*Z\B wË&#x2122;\+`\1 SYq Wdhj1 f\`\j1O -\ Y*aW*E S /1Zn aY1`bS Wdhj1 /Zq `\3/1ZSqxD *O j1 w/\+`\1 SYqx P ob\ f\`\j*q `1]db*gSqE V\b\`dp Ym ]`S\+`1WS d \-* +W*-\/*`q a,\1Yd ,1`Z\Yd aWd31ZSpD

1 Y\b`S `*YVd w `*4/ZSVS S a*b*ZS4Yx Z* ab`*ZSg1 59>D 2 \ a\-W*j1ZSp Ë&#x203A;*V\Z* b`1+\,*W\anE hb\+m 31ZkSZ*E `\/S,j*q `1+1ZV*E ]`SZ1aW* \-d 31`b,d 4* -`1f L 1,Sb 56B5P<MD 'b\ b`1+\,*O ZS1 Ë&#x203A;*V\Z* aWd3SW\ dY1abZmY Z*]\YSZ*ZS1Y \ b\YE hb\ Wp/S ]1`1O /*pb -`1f a,\SY /1bqYC \Z\ ]\Y\-*W\ S4`*SWnbqZ*Y SY1bn d`*,Z\,1O j1ZZmy ,4-Wq/ Z* `\3/1ZS1 `1+1ZV* SE ,\4Y\3Z\E ]\\k`qW\ Sf Z1 ]1`1ZSY*bn q4mh1aVS1 \+mh*SE a,q4*ZZm1 a ]`*4/Z\,*ZS1Y /Zq `\3O /1ZSq L a*W\Y 95B9MD

5>E 55D *V ]1`,m1 f`SabS*Z1 \bZ\aSWSan V ]`*4/Z\,*ZSqY /Zq `\3O /1ZSq S ]\h1YdH 56D V*V\Y aYmaW1 /1Zn aY1`bS Y\31b +mbn Wdhj1 /Zq `\3/1ZSqH

596

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

`SY1h*b1WnZ\E hb\ 1/SZab,1ZZmy /1ZnE V\b\`my f`SO abS*Z*Y 4*]\,1/*Z\ a\+Wp/*bnE a,q4*Z Z1 a `\3/1ZS1YE * a\ aY1`bnp P aY1`bnp `Sab*E +W*-\/*`q ]`1,\af\/Z\Yd SY1ZS V\b\`\-\ Ym Y\31Y a]*abSan L˚,`1qY 5B7E 8C dVS 66B5;P6>MD

) P % ˚ ˚ ˚ ˚ ˙ ˙ ) 57 hSb*1baqE hb\ f`SabS*ZaV*q *af* P ob\ ]`*4/Z\O ,*ZS1 ,\aV`1a1ZSq `Sab*E Z\ Z* a*Y\Y /1W1 \Z* +1`1b a,\1 Z*h*W\ , W\3Z\y `1WS-SSD *V\1 \bZ\j1ZS1 SY1pb qyg* S V`\WSVS V *af1H w `Sb*ZaV\y oZgSVW\]1/SSx -\,\`SbaqE hb\ qyg* waWd3SWS aSY,\W\Y Z\,\y 3S4ZS S ,\4`\3/1ZSqxE * V`\WSVS S4/*,Z* aSY,\WS4S`dpb ]W\/\O `\/S1D \ob\Yd *afd ]\ ]`*,d Y\3Z\ ahSb*bn ]`*4/ZSO V\YE a,q4*ZZmY a VdWnb\Y ]W\/\`\/SqE V\b\`my SaVdaZ\ 4*Y*aVS`\,*Z ]\/ ]`*4/Z\,*ZS1 ,\aV`1a1ZSq `Sab*1D 58 b*W +m 1-\,* \/\+`qbn Z1hSabmy \+mh*yE a,qO 4*ZZmy a VdWnb\Y ]W\/\`\/SqE S ahSb*bn 1-\ /\ab\yZmY aSY,\W\Y ,\aV`1a1ZSq a,\1-\ mZ*H SV\-/*I L6 \`SZO eqZ*Y :B5;E 5<MD Sa*ZS1 Z1 ]\,1W1,*1b S Z1 `*4`1j*1b \bY1h*bn ,\aV`1a1ZS1 Sada*D \ 1k1 fd31 /1W*bn ob\ ,\ SYq +\-SZS ]W\/\`\/SqD ˝˙˚ ˚ ˚ 4,1abZmy a,\SYS ,1/nY*YS S -\+WSZ*YSE -`\b1aVO ZmYS dV`*j1ZSqYS S /`d-SYS ,1k*YSE 1WW\dSZE V\b\O `my \bY1h*1baq Z*V*ZdZ1 ˙Zq ,a1f a,qbmfE 4*`\/SWaq ,\ 59

1 Zb1`1aZ\E hb\ *Z-WSyaV\1 aW\,\E ]1`1,\/SY\1 V*V w *af*xE ]`\O Saf\/Sb \b SY1ZS *Z-W\Oa*Va\ZaV\y +\-SZS a,1b* S ,1aZm '*ab`mE SWS '\ab`mE V\b\`*q b*V31 +mW* +\-SZ1y ]W\/\`\/SqD \-W*aZ\ w W\,*`p YSe\W\-SSxE w11 aSY,\W\Y +mW V`\WSV Z* ]\WZ\y WdZ1E V\b\`my WpO +SW ]`SZ\aSbn qyg*D ˚1 SZ\-/* S4\+`*3*WS a -\W\,\y V`\WSV*x LThe Dictionary of MythologyMD

57E 58D /1 +1`db a,\1 Z*h*W\ ]\]dWq`Zm1 ]*af*WnZm1 \+mh*SH 59D *V\,\ ]`\Saf\3/1ZS1 1WW\dSZ* S hb\ ]`SY1h*b1WnZ\ , ,m+\O `1 /*bm ob\-\ ]`*4/ZSV*H

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

597

,`1Y1Z* /`1,ZSf V1Wnb\,E 3S,jSf Z* b1``Sb\`SS 1WSO V\+`Sb*ZSS S `W*Z/SSD +WS3*yj11 V 5 Z\q+`q ]\WO Z\WdZS1 V1Wnbm dab`*S,*WS ]`*4/ZSV *Y*yZE hb\ 4Z*O hSb wV\Z1g W1b*xD \-W*aZ\ ]\,1`npE ,\ ,`1Yq *Y*yZ* Sah14*1b ]`1-`*/* Y13/d Y*b1`S*WnZmY S ]\bdab\`\ZO ZSY YS`\YE S /dfS P V*V /\+`m1E b*V S 4Wm1 P ab`*ZO ab,dpb ]\ 41YW1D hSb*W\anE hb\ /djS dY1`jSf ,\4,`*O k*pbaq V `\/ZmY \h*-*YE S ]\b\Yd /Wq b*VSf w-\ab1yx ab*,SWS d-\k1ZS1 , Z*/13/1 dYSW\abS,Sbn SfD 1-\/ZqE V\-/* /1bSE ]1`1\/1bm1 , ,1/nY S /df\,E f\/qb ]\ /\Y*Y S b`1+dpb d-\k1ZSqE * , aWdh*1 \bV*4* d-`\3*pb amO -`*bn 4Wdp jdbVdE \ZSE a*YS b\-\ Z1 ]\/\4`1,*qE d,1V\,1O hS,*pb /`1,ZS1 \+mh*S *Y*yZ*D

& " Ë&#x2122;& Ë&#x2122;Ë&#x161;

â&#x20AC;¢

V\`\ wZ1 +d/1b aWmjZ\ ,DDD *,SW\Z1 1WSV\Y -\W\a* 31ZSf* S Z1,1abmx L bV`\,1ZS1 5<B67MD \h1YdH \b\Yd hb\ *,SW\Z 1WSVSy ,aV\`1 +d/1b dZShb\31ZE , b\Y hSaW1 S4O4* a,\Sf a]S`SbSh1aVSf \+mh*1,E V\b\O `m1 Y\-db 4*]qbZ*bn +`*V ]`qY\ a\ /Zq a,*/n+m L *`V* 5>B:P=MD 5; V*3/\y ab`*Z1 a,\S \+mh*SD 1V\b\`m1 S4 ZSf V*O 3dbaq +14\+S/ZmYSE \/Z*V\ V\`ZqYS df\/qb , ,*,SW\ZO aVS1 \+mh*SE V\b\`m1 qV\+m ]`SZ\aqb d/*hd Y\W\/\31O Z*Y S Sf -\abqY L a*Sq :9B55MD /SZ S4 b*VSf \+mh*1, P +`\a*bn `Sa SWS hb\Ob\ ]\/\+Z\1D \4Y\3Z\E \Z ]`\S4\O j1W \b ,1`\,*ZSq , b\E hb\ 1/\y Y\3Z\ 4*/\+`Sbn 4Wmf /df\, S \ZS Z1 ]`ShSZqb ,`1/* Z1,1ab1 S 31ZSfdD `\Y1 b\-\E S4/*,Z* Wp/S ahSb*pbE hb\ `Sa b*SZab,1ZZmY \+O `*4\Y a,q4*Z a ]W\/\`\/S1YE ah*abn1Y S /\W-\W1bS1YD 1a\YZ1ZZ\E ,a1E Vb\ f\h1b \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE +d/db S4+1-*bn ]\/\+Zmf \aV,1`ZqpkSf \+mh*1,D LË&#x203A;*hSO b*y 6 \`SZeqZ*Y :B58P5<DM 5:

5:E 5;D *M \h1Yd f`SabS*ZaVS1 ]*`mE ]W*ZS`dpkS1 ,abd]Sbn , +`*VE /\W3Zm S4dhSbn Y1abZm1 a,*/1+Zm1 \+mh*S , a,1b1 +S+W1yO aVSf ]`SZgS]\,H +M b\ aW1/d1b ]\YZSbn f`SabS*Z*Y \ b*VSf \+mh*O qfE V*V +`\a*ZS1 `Sa* SWS h1-\Ob\ ]\/\+Z\-\H

598

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

5<

Wd3Sb1WS 1-\,m S4+1-*pb b*V31 YS`aVSf \+mh*1,E V\b\`m1 Y\-WS +m WSjSbn a,*/n+d f`SabS*ZaV\-\ /\ab\O SZab,* SWS 4*/1bn hnpOb\ a\,1abnD *]`SY1`E \ZS S4+1O -*pb `1h1yE a\/1`3*kSf 1/VSy a*`V*4Y SWS Z*Y1VS Z* a1VaE * b*V31 ,\4/1`3S,*pbaq \b `\4m-`mj1y SWS 4*Y1O h*ZSyE V\b\`m1 Y\-db aYdbSbn Y\W\/\31Z\, S Sf -\ab1y L `SbhS 6:B5<E 5=C dVS :B75C 5>B6;MD b\Yd 31 \ZS Z1 dabO `*S,*pb h`14Y1`Z\ ]mjZmf a,*/1+E , V\b\`mf \b`*3*1baq Z1 aV`\YZ\abnE * wf,*ab\,ab,\ a,\SY /\ab*bV\Yx L5 \*ZZ* 6B5:MD Ë&#x161;aWS bm ]W*ZS`d1jn a,*/1+Z\1 b\`31ab,\E ZSV\-/* Z1 4*+m,*yE hb\ 1-\,* f\h1bE hb\+m bm ,a1-/* ,a]\YSZ*W \+ ob\Y \a\+\Y /Z1 a `*/\abnpE * Z1 a a\3*W1ZS1Y1D

% P Ë?Ë&#x161; % Ë&#x161; Ë&#x203A; % % H 5=

* a,*/n+*f S /`d31aVSf ,ab`1h*f ]`SZqb\ ]`\S4Z\O aSbn b\abmD \/Z\Y a]`*,\hZSV1 \+ *WV\-\WnZmf Z*]SbO V*f , VdWnbd`1 `*4Zmf Z*`\/\,E ,mj1/j1Y , 5==9 -\/dE aV*4*Z\B w \abmDDD DDD]\ ,a1y ,S/SY\abSE \b-\W\a\V /`1,ZSf \+`q/\, ,\4WSqZSqE 4*VWph*,jSfaq , ]`SZ1a1ZSS a,qO k1ZZmf /*`\,DDD , 31`b,d +\-*Y , \+Y1Z Z* ]\31W*ZS1E b\ 1abn Y\WSb,dE adbn V\b\`\y Y\3Z\ ,m`*4Sbn e`*4\yB tË&#x2122;\WO -Sf W1bIr SWS tË&#x203A;* b,\1 4/\`\,n1Irx LInternational Handbook on Alcohol and CultureMD 6> \Z1hZ\E +\WnjSZab,\ Wp/1y Z1 ahSb*pb b\ab 31ab\Y a `1WS-S\4ZmY SWS YSabSh1aVSY aYmaW\YD a1 31 \+mh*y ]\/ZSY*bn +\V*Wm a ,SZ\Y V Z1+d Y\3Z\ `*aaY*b`S,*bn V*V ]`\an+m \ +W*-\aW\,1ZSSE \+`*k1ZZm1 V wZ1+dxE b\ 1abn V a,1`fl1ab1ab,1ZZ\y aSW1E hb\ Z1 a\\b,1bab,d1b b\O YdE h1Yd dhSb ,qk1ZZ\1 Sa*ZS1 L \*ZZ* 58B:C 5:B67M2D 1 Y\b`S b`S ab*bnS \ a,*/n+*f S /`d31aVSf ,ab`1h*f , w b\`\31O ,\y +*jZ1x \b 59 \Vbq+`q 6>>: -\/*E ab`*ZSgm 5<P75D 2 Y\b`S w b\`\31,dp +*jZpx \b 59 e1,`*Wq 6>>; -\/*E ab`*ZSO gm 7>P75D

5<D *VSYS +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YS ab\Sb `dV\,\/ab,\,*bnaq ]*O `1E ]W*ZS`dpk1y a,*/1+Z\1 b\`31ab,\E * b*V31 -\abqYH 5=E 6>D b\ -\,\`Sbaq , \/Z\Y a,1baV\Y Sab\hZSV1 \ ]`\Saf\3/1ZSS b\ab\, S ]\h1Yd \ZS Z1]`S1YW1Ym /Wq f`SabS*ZH

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

599

w ( )# ˚ ˚ E ˚ ˙& ˚ ˛ x b`*3*q ab`1YSb1WnZ\ ]*/*pkS1 Z`*,m ob\-\ YSO `*E h1Yd ]`qY\ SWS V\a,1ZZ\ a]\a\+ab,d1b *,SW\Z 1WSVSyE Z1V\b\`m1 ab`*Zm ]`\,\/qb 131-\/Zm1 V*`O Z*,*Wm P ]`*4/ZSVS a Z1]`Sab\yZmYS b*Zg*YSE ]`\O aW*,WqpkS1 ]\/h*a \+`*4 3S4ZS -\Y\a1Vad*WSab\, S W1a+SqZ\VD *4,1 +mW\ +m dY1abZ\ /Wq wWp+qkSf 1O -\,dx ]`Sadbab,\,*bn Z* ]\/\+Zmf a\+mbSqf SWS Z*O +Wp/*bn 4* ZSYSH \V*3db WS \ZSE hb\ Z* a*Y\Y /1W1 Z1Z*,S/qb 4W\H L a*W\Y 5B5E 6C =;B5>MD *aV\WnV\ 31 WdhO j1 ]\/`*3*bn Z*ab`\p ]a*WY\]1,g*E V\b\`my Y\WSWO aqB w b,1/S Y\S -W*4* \b b\-\E hb\ Z1/\ab\yZ\x L a*W\Y 55=B7;MD 66 /ZS YS`aVSf ]`*4/ZSV\, f`SabS*ZSZ +d/1b ab*O `*bnaq a,\SY ]\,1/1ZS1Y ]\V*4m,*bnE hb\ \Z , ZSf Z1 dh*ab,d1bD w˚/Sb1 WS ,mE SWS ]n1b1E SWS /`d-\1 hb\ /1O

W*1b1EP ]Sa*W *]\ab\W *,1WEP ,a1 /1W*yb1 ,\ aW*,d \-*x L5 \`SZeqZ*Y 5>B75C aY\b`S `*YVd w *V ]`SZSO Y*bn Yd/`m1 `1j1ZSqx Z* ab`*ZSg*f 59<P59=MD /Z*V\ 1aWS \+mh*y SWS ]`*4/ZSV Z1 SY11b q,Z\y `1WS-S\4Z\y ]\/\]W1VSE Z1 a,q4*Z a a\+Wp/1ZS1Y ]\WSbSh1aVSf SWS ]*b`S\bSh1aVSf g1`1Y\ZSy S Z1 Z*`dj*1b +S+W1yaVSf ]`SZgS]\,E b\ V*3/\Yd f`SabS*ZSZd Zd3Z\ ]`SZqbn `1O j1ZS1E dh*ab,\,*bn , Z1Y SWS Z1bD b\ 31 ,`1Yq 1Yd aW1/d1b dhSbm,*bn hd,ab,* /`d-SfE hb\+m Z1 ab*bn /Wq ZSf ]`1bVZ\,1ZS1YD 65

)• ˙˚ ˙Wq YZ\-Sf /ZS ]\]dWq`Zmf ]`*4/ZSV\, P ob\ ,a1O -\ WSjn ]\,\/ a\+`*bnaq a a1Yn1y S /`d4nqYSD \ob\YdE 67

65D *VSf ]\]dWq`Zmf ]`*4/ZSV\,E V\b\`m1E ,\4Y\3Z\E Z1 SY1pb `1O WS-S\4Z\y ]\/\]W1VSE S4+1-*pb f`SabS*Z1 S ]\h1YdH 66D V*V\Y aWdh*1 f`SabS*ZSZ Y\31b ]`SZqbn `1j1ZS1 , a\-W*aSS a\ a,\1y a\,1abnpE dh*ab,\,*bn 1Yd , ]`*4/ZSV1 SWS Z1bH 67E 68D *V Ym Y\31Y /*bn f\`\j11 a,S/1b1Wnab,\ \ ]`*,1/Zmf Z\`Y*f 1-\,mH

59:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161;

Ë&#x161; â&#x20AC;¢" ( Ë&#x2122; &

1-\,* P wah*abWS,my \-xE S \Z f\h1bE hb\O +m 1-\ aWd3Sb1WS +mWS ah*abWS,m L5 SY\O e1p 5B55MD 'b\ ,S/Z\ S4 aW1/dpkSf +S+W1yO aVSf abSf\,B w V\-\ a1`/g1 `*/\abZ\E d b\-\ ,a1-/* ]S`x L `SbhS 59B59MD w) d4Z*WE hb\ Z1b /Wq h1W\,1V* ZSh1-\ WdhO j1E h1Y `*/\,*bnaq S /1W*bn , 3S4ZS /\+`\E S hb\ h1W\,1V /\W31Z 1abn S ]Sbn S Z*aW*3O /*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*D 'b\ /*` \-*x L'VVW14S*ab 7B56E 57MD w k1/`my a\,1bd1b ]`\q,Wqbn k1/`\abn S a*Y \ab*1baq k1/`mYx L a*Sq 76B<MD w `S/Sb1 V\ YZ1E ,a1 b`d/qkS1aq S \+`1O Y1Z1ZZm1E S q Sada \a,13d ,*aD 1/n Y\1 q`Y\ d/\+Z\1 S Y\q Z\j* W1-V*qx L *be1q 55B6<E 7>MD â&#x20AC;¹ w m ]\4Z*1b1 SabSZdE S SabSZ* \a,\+\/Sb ,*ax L \*ZZ* <B76MD w dabn V*3/myDDD /*1b E V*V \Z `1jSW , a,\O 1Y a1`/g1E Z1 a Z1\f\b\y S Z1 ]\ ]`SZd3/1O ZSpE ]\b\Yd hb\ \- Wp+Sb `*/\abZ\-\ /*`SO b1Wqx L6 \`SZeqZ*Y =B;MD w W\/ 31 /df* P ob\ Wp+\,nE `*/\abnE YS`DDD /\+`\b*E /\+`\/1b1WnZ\abnx L *W*b*Y 9B66MD w W\/ 31 a,1b* 4*VWph*1b , a1+1 ,aqV\-\ `\/* /\+`\/1b1WnZ\abnE ]`*,1/Z\abn S SabSO Zdx L'e1aqZ*Y 9B=MD

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

59;

1aWS Vb\Ob\ \jS+\hZ\ ahSb*1bE hb\ Z*j* \aZ\,*ZZ*q Z* S+WSS ]\4SgSq aWSjV\Y ab`\-*E Ym Y\31Y Wp+14Z\ \+lqaZSbnE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m g1Zqb +W*-\b,\`Z\1 \+k1ZS1 a a1Yn1y S /`d4nqYS L `SbhS 55B69C 'VVW14S*ab 7B56E 57C 6 \`SZeqZ*Y =B;MD m V`d-Wmy -\/ /\`\3SY \+k1ZS1Y a Wp+SYmYS S +WS4VSYS Wp/nYSE Z\E b*V V*V Ym Wp+SY \-* S 1-\ ]`*,1/Zm1 Z\`YmE Ym Z1 f\bSYE hb\+m b*VS1 `*/\abZm1 a\+mbSq \aV,1`ZqWSan b`*/SgSO qYSE V\b\`m1 1-\ \aV\`+WqpbD L Y\b`S `*YVd w abSZZ\1 ]\VW\Z1ZS1 ]`SZ\aSb ,1WSh*yjdp `*/\abnx Z* ab`*ZSO g1 59:DM 68 1V\b\`m1 ,S/1b1WS da]1jZ\ /1WSWSan a SaV`1ZO ZSYS Wp/nYS YmaWqYS S4 5:Oy -W*,m VZS-S w 1Yd Z* a*O Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHx1D \ Z1 4*+m,*yE Z*j* g1Wn P 4*,\1,*bn a1`/g* Wp/1yE * Z1 ]\+1/Sbn , a]\`1D \ob\Yd ]`\q,Wqy d,*31ZS1E \ab*,*yaq V`\bVSYE S w]dabnDDD b,\q `1hn ,a1-/* +d/1b Wp+14Z\yE ]`S]`*,W1ZZ\y a\Wnpx L \O W\aaqZ*Y 8B:MD 69 *V aWd3Sb1WS 1-\,mE Ym f\`\j\ \+dh1ZmD m 4Z*1YE ,\ hb\ Ym ,1`SYE 4*h1Y hb\Ob\ /1W*1Y SWS Z1 /1O W*1Y LË&#x161;,`1qY 9B58MD \ob\YdE `\/Sb1WSE dhSb1 a,\Sf /1O b1y `*4YmjWqbn Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SZgS]*YSD \abdO ]*q b*VE ,m dV`1]Wq1b1 Sf ,1`dE ]\Y\-*1b1 SY \b,1h*bn ]`S ]\Y\kS Sa*ZSq b1YE Vb\ ab*,Sb ]\/ a\YZ1ZS1 Sf ,1`\,*ZSqE S 4*,1`q1b1 Sf , Wp+,S 1-\,m L a*Sq 8<B5;E 5<C 5 1b`* 7B59MD 6: a1E Vb\ ]\VW\Zq1baq \-d w, /df1 S SabSZ1xE Z1 b\WnV\ S4+1-*pb Z1+S+W1yaVSf ]`*4/ZSV\,E Z\ S ab`1O Yqbaq +mbn h1abZmYS ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZS L \*ZZ* 8B67MD 1-\/Zq YZ\-S1 ahSb*pbE hb\ +mbn h1abZmY Z1O ]`*VbShZ\D \ V*V Ym d,S/SY , aW1/dpk1y -W*,1E ]\O abd]*bn ]\ \3nSY ]`SZgS]*Y ,a1-/* Z*Y Z* +W*-\D 1 4/*Z* ,S/1b1WqYS 1-\,mD

69E 6:D *V `\/Sb1WS Y\-db ]\Y\hn a,\SY /1bqY `*abS , ,1`1 S `*4O ,S,*bn Wp+\,n V 1-\,1H

59<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

& Ë&#x2122; %Ë&#x161; Ë&#x161;"Ë&#x161; ) `1Yq \b ,`1Y1ZS Y\-db ,\4ZSV*bn aSbd*gSSE , V\b\`mf +d/db ]`\,1`qbnaq Z* ]`\hZ\abn Z*j* Wp+\,n V 1-\,1 S Z*O j1 ]\ZSY*ZS1 +S+W1yaVSf ]`SZgS]\,D *]`SY1`E Z1,1`dpO kSy a]dbZSV 3S4ZS f`SabS*ZSZ* SWS f`SabS*ZVS Y\31b ]`SO -W*aSbn 1-\ SWS 11 Z* d3SZ a `\/ab,1ZZSV*YS , ]`*4/ZSVD

1V\b\`m1 f`SabS*Z1E ,\4Y\3Z\E a hSab\y a\,1abnp a\-W*O aqbaq ]`SZqbn ob\ ]`1/W\31ZS1E * /`d-S1 Z1bD \ /*31 1aO WS f`SabS*ZSZ ]`SZSY*1b ]`1/W\31ZS1E a,\SY ]\,1/1ZS1Y \Z /\W31Z /*bn qaZ\ ]\ZqbnE hb\ Z1 \bY1h*1b ob\b ]`*4/ZSVE * ]`\ab\ ]`Sj1W Z*aW*/Sbnaq d3SZ\Y a `\/ab,1ZZSV*YSD `SabS*ZSZd SWS f`SabS*ZV1 +mW\ +m Yd/`\ 4*`*Z11 ]\O -\,\`Sbn a\ a,\SY a]dbZSV\Y 3S4ZS S , d,*3Sb1WnZ\y e\`Y1 \+lqaZSbnE hb\ Y\31b ,\4ZSVZdbn Z1W\,V*q aSbd*gSqE V\-/* `\/ab,1ZZSVS +d/db ]`*4/Z\,*bnE * ,S/1b1Wn Z1bD 1,1`dO pkSy a]dbZSV 3S4ZSE ,\4Y\3Z\E `1jSb Z*,1abSbn `\/ab,1ZO ZSV\, , /`d-\y /1Zn L5 1b`* 7B59MD b\E 1aWS Yd3 f`SabS*ZVS ]\O]`13Z1Yd Z*ab*S,*1bE hb\O +m \Z* ]\jW* a ZSYH \4Y\3Z\E \Z* `1jSbE hb\ Z* Yd31E V*V Z* -W*,1 a1YnSE W13Sb \+q4*ZZ\abn V\`YSbn a,\p a1Ynp L \W\aaqZ*Y 7B5<MD ob\Y aWdh*1 \Z 4*+\bSbaq \ Z1yE ]`SO Zq, `1j1ZS1 ]\d3SZ*bn ,Y1ab1 a 1-\ `\/ab,1ZZSV*YSD `SO abS*ZV*E ,\4Y\3Z\E /*31 /*ab f\`\j11 a,S/1b1Wnab,\D SO k* Z1 \aV,1`Z1Z* b\WnV\ ]\b\YdE hb\ 11 1/qb Z* V*V\YOb\ YS`aV\Y ]`*4/ZSV1 L5 \`SZeqZ*Y <B<MD `SabS*ZV* Y\O 31b ahSb*bn ob\ ]`\abmY ]`S1Y\Y ]SkS S Z1 ]`Sa\1/SZqbnaq V ]`*4/ZShZmY ]\4/`*,W1ZSqYE ]1aZqYE b\ab*Y S b\Yd ]\O /\+Z\YdD /Z*V\ aW1/d1b dh1abn S b\E V*V ]`Sadbab,S1 Z* b*V\Y d3SZ1 Y\31b ]\,WSqbn Z* /`d-SfD `SabS*ZV1 Zd3Z\ ]\YZSbn â&#x20AC;¹ \ aW1/dpk1YB /Wq b1fE Vb\ d4Z*1b \ b\YE hb\ , ]`*4/ZShZmy /1Zn \Z* +mW* ,Y1ab1 a YS`aVSYS `\/ab,1ZZSV*YSE ob\ Y\O 31b ab*bn ]`1bVZ\,1ZS1Y L5 \`SZeqZ*Y <B=C 5>B67E 68MD `\Y1 b\-\E +d/1b WS a1Ynq \V*4m,*bn /*,W1ZS1 Z* f`SO

`*4/ZSVSE Z1d-\/Zm1 \-d

59=

abS*ZVdE hb\+m \Z* ]\abd]SW*an a,\SYS ]`SZgS]*YSH ˝1W*O ZS1 S4+13*bn Z1W\,V\abS Y\31b +mbn \h1Zn ,1WSV\D \ob\Yd ,*3Z\ ,a1 ]`\/dY*bn 4*`*Z11E dhbq ,a1 obS e*Vb\`mE , b\Y hSaW1E V\Z1hZ\E 11 f`SabS*ZaVdp a\,1abn L˙1qZSq 68B5:MD W1/d1b WS YZ1 +`*bn Z\,\-\/Zpp ]`1YSpH V*ZdZ Z\,\-\/ZSf ]`*4/ZSV\, `*+\b\/*b1Wn f`SabS*ZSO Z* Y\31b ]\/*`Sbn 1Yd ]\/*`\V SWS /*bn ]`1YSpD W1/d1b WS f`SabS*ZSZd \bV*4m,*bnaqH 1\+q4*b1WnZ\D *+\b\/*O b1WnE ,\4Y\3Z\E /*31 S Z1 /dY*1bE hb\E ]`SZq, ]`1YSpE 1-\ `*+\bZSV \bY1h*1b \,my -\/ S \3/1ab,\D 1`\qbZ\E `*O +\b\/*b1Wn ]`\ab\ /*1b ,a1Y a,\SY `*+\bZSV*Y h*abn ]`SO +mWS ]`1/]`SqbSqD WS 31 ]`1YSq /*1baq , 4Z*V +W*-\/*`O Z\abS 4* `*+\bdE ,m]\WZ1ZZdp 4* -\/E * b*V31 , V*h1ab,1 ]\\k`1ZSqD *+\b\/*b1Wn Y\31b /*bn ]\/*`\V ,a1Y a,\SY `*+\bZSV*YE +d/n b\ Sd/1SE YdadWnY*Z1 SWS /`d-S1E Z1aY\bO `q Z* b\E ]`*4/Zdpb \ZS \,my -\/ S \3/1ab,\ SWS Z1bD \O ob\Yd b\E V h1Yd ]`Sd`\h1Z ]\/*`\VE Z1\+q4*b1WnZ\ \4Z*h*O 1bE hb\ 1-\ Z1 Y\-db ]`SZSY*bn ,S/1b1WS 1-\,mD ˙*31 1aWS ]\/*`\V /*1baq ]\ ]\,\/d `1WS-S\4Z\-\ ]`*4O /ZSV*E ob\ Z1 4Z*hSbE hb\ b\bE V\Yd 1-\ ]\/*`SWSE `*4/1WqO 1b obS `1WS-S\4Zm1 ,4-Wq/mD \b`d/ZSV ]\ `*+\b1 SWS `\/O ab,1ZZSV Y\31b aV*4*bn ,S/1b1WpB w) 4Z*pE hb\ bm Z1 \bO Y1h*1jn ob\b ]`*4/ZSVE Z\ q ,a1 31 f\hd ]\/*`Sbn b1+1 ]\/*`\VxD ˚aWS a\,1abn f`SabS*ZSZ* +d/1b a]\V\yZ*E \Z Y\O 31b ]`SZqbn ]\/*`\V S ]\+W*-\/*`Sbn 4* Z1-\E Z1 d]\YSZ*q \ ]`*4/ZSV1 L˙1qZSq 67B5MD ]\/f\/qk11 ,`1YqE V\-/* h1O W\,1V aV\`11 ,a1-\ Z1 \+S/SbaqE f`SabS*ZSZ Y\31b b*VbShO Z\ \+lqaZSbn a,\p ]\4SgSpD

\ hb\E 1aWS b\bE Vb\ /*`Sb ]\/*`\VE /1W*1b ob\ a q,O ZmY Z*Y1`1ZS1Y ]\V*4*bnE hb\ f`SabS*ZSZ Z1b,1`/ , a,\Sf d+13/1ZSqf S ]\abd]Sbaq SYS `*/S Y*b1`S*WnZ\y ,m-\/mH 14daW\,Z\E , b*V\Y aWdh*1 Wdhj1 ,a1-\ \b Z1-\ \bV*4*bnO aqD 1a\YZ1ZZ\E Ym f\bSY ]`\q,Wqbn 1-\,1 \-d SaVWphSO b1WnZdp ]`1/*ZZ\abn L *be1q 8B<P5>MD

58

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\ w \ ,a1Y f\bSY ,1abS a1+q h1abZ\x LË&#x161; Ë&#x161;) 57B5<MD

a\ a,\SY amZSjV\y ,mf\/Sb S4 Y*-*4SZ*D /`dY*WnhSV \ab*Z*,WS,*1baqD \b`qa1ZZmyE \Z 4*Y1h*1bE hb\ Z1h*qZZ\ ,4qW , Y*-*4SZ1 Y*W1ZnVdp S-`djVdD Z 4*+mW ]\W\3Sbn 11 Z* Y1ab\ SWS ]\]`\aSbn Y*Yd VdO ]Sbn 11D *aab`\S,jSanE \Z Z*hSZ*1b ]W*V*bnD *Y* daO ]\V*S,*1b 1-\ S ,1/1b \+`*bZ\ , Y*-*4SZE hb\+m \Z Y\,1`Zdbn S-`djVd S S4,SZSbnaqD \-/* \Z ob\ /1W*1bE a1`/g1 Y*b1`S ]1`1]\WZq1baq `*/\abnp S -\`/\abnp 4* a,\1-\ amZ*D \h1YdH 6 Ë&#x161;/,* WS hb\ `*/d1b `\/Sb1W1y +\Wnj1E h1Y b\E V\-O /* \ZS ,S/qbE V*V Sf /1bS dh*baq ,1abS a1+q h1abZ\D \ 31 Y\3Z\ aV*4*bn S \ Z*j1Y Z1+1aZ\Y bg1E w \-1 SaO bSZmx L a*W\Y 75B9MD \-/* \Z Z*+Wp/*1b 4* Z*jSY /dO f\,ZmY `\ab\YE \Z `*/d1baq b\YdE hb\ Ym ab`1YSYaq +mbn h1abZmYSD \aV\WnVd Ym f\bSY `*/\,*bn 1-\ S \ab*,*bnaq , 1-\ Wp+,SE Ym `*4/1Wq1Y hd,ab,* *]\ab\O W* *,W*E V\b\`my aV*4*WB w \ ,a1Y f\bSY ,1abS a1+q h1abZ\x LË&#x161;,`1qY 57B5<MD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY h1bm`1 ,*3O Zm1 ae1`m 3S4ZSE , V\b\`mf Z*Y ]\`\y \a\+1ZZ\ b`d/O Z\ ]`\q,Wqbn h1abZ\abnD Ë&#x203A;*b1Y \+ad/SYE V*VS1 +W*-\O aW\,1ZSq ]`SZ\aSb h1abZ\abnD 7

% & Ë&#x161; % â&#x20AC;¢ \O]1`,mfE Z*dhSbnaq +mbn h1abZmY a a*YSY a\+\y

5E 6D \h1Yd 1-\,* `*/d1baq b\YdE hb\ Ym ab`1YSYaq +mbn h1abZmO YSH `S,1/S ]`SY1`D 7P9D *M *V W\,\ \-* ]`1/d]`13/*1b Z*a \ b\YE Z*aV\WnV\ \]*O a1Z a*Y\\+Y*ZH +M b\ ]\Y\31b Z*Y +mbn h1abZmYS a a*YSYS a\+\yH

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\

5:5

Z1W1-V\D *YE Z1a\,1`j1ZZmY Wp/qYE a,\yab,1ZZ\ ]\/O /*,*bnaq a*Y\\+Y*ZdD *]`SY1`E Sada aV*4*W f`SabSO *Z*Y , *\/SVSSE hb\ \ZS \+Y*Zm,*pb a*YS a1+qE /dO Y*qE hb\ \ZS +\-*bmE f\bqE ]\ adbSE , /df\,Z\Y \bZ\j1O ZSS \ZS w+1/ZmE aW1]m S Z*-Sx P ]\SabSZ1 3*WV\1 a\ab\qZS1I L bV`\,1ZS1 7B5;MD *V\y a*Y\\+Y*Z WSjn dad-d+WqW Sf ]\W\31ZS1D 8 \3Z\ V b\Yd 31 ,a]\YZSbnE \ h1Y ]`1/d]`13/*W *V\,B wË&#x161;aWS Vb\Ob\ /dY*1bE hb\ ]\VW\Zq1baq \-d ]`*O ,SWnZ\E Z\ Z1 \+d4/m,*1b a,\y q4mVE \Z \+Y*Zm,*1b a,\1 a1`/g1 S 1-\ ]\VW\Z1ZS1 +1a]\W14Z\x L *V\,* 5B6:MD Ë&#x161;aWS +m Ym ahSb*WSE hb\E Z1 \+d4/m,*q a,\y q4mVE Y\O 31Y ]\VW\Zqbnaq 1-\,1 ]`S1YW1YmY /Wq Z1-\ \+`*O 4\YE b\ Ym b\WnV\ \+Y*Zm,*WS +m a,\1 a1`/g1D *j1 aWd31ZS1 1-\,1 +mW\ +m bk1bZmY S +1a]\W14ZmYD b\ ]\Y\31b Z*Y S4+13*bn b*V\y ]1h*WnZ\y dh*abSH 9 b\Y 31 \b`m,V1 *V\, a`*,ZS,*1b SabSZd S4 \O 3n1-\ aW\,* a 41`V*W\YD Z ]\+d3/*1b Z*a ,aY*b`SO ,*bnaq , a\,1`j1ZZmy 4*V\Z \-* S /1W*bn Z1\+f\/SO Ym1 S4Y1Z1ZSqD LË&#x203A;*hSb*y *V\,* 5B67P69DM S+WSq dhSb Z*a +mbn h1abZmYS a a*YSYS a\+\y S ,S/1bnE , h1Y Z*Y Zd3Z\ dWdhj*bnaq L W*h 1`1YSS 7B8>C --1y 5B9MD m b*V31 Y\31Y Y\WSbnaq 1-\,1 S ]`\aSbn 1-\ SaaW1/\,*bn Z*aE hb\+m Ym Y\-WS ,mq,Sbn S SaO ]`*,Sbn Wp+m1 a1`n14Zm1 Z1/\ab*bVS L a*W\Y 57=B67E 68MD 1h1abZ\abn P ob\ V\,*`Z*q aW*+\abnE S Z*Y Zd3O Z\ \bZ\aSbnaq V Z1y b*V 31E V*V \bZ\aSbaq V Z1y Z*j Z1+1aZmy b1gD `Sbh*f 7B76 -\,\`SbaqB w \,*`Zmy h1W\,1V \b,`*bSb1W1Z /Wq 1-\,mE * a h1abZmYS d Z1O -\ /\,1`Sb1WnZm1 \bZ\j1ZSqxD 1-\,* Y\31b ]\Y\hn Z*Y Sa]mbm,*bn b1 31 hd,ab,*E hb\ S \ZE S ,S/1bn a1+q b*VSYSE V*VSYS Z*a ,S/Sb \ZD \YZSE hb\ aV*4*W *O ,1WB w \bSY ,1abS a1+q h1abZ\xD 1yh*a Z1,\4Y\3Z\ /\abShn a\,1`j1Zab,*E Z\ Ym SaV`1ZZ1 31W*1Y S ab`1O YSYaq +mbn h1abZmYSD

5:6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

% & Ë&#x161; % Ë&#x161; &Ë&#x161; 1abZ\abn /\W3Z* +mbn \bWShSb1WnZ\y h1`b\y f`SO abS*ZaV\y a1YnSD \ob\Yd Yd3 S 31Z* /\W3Zm +mbn h1abO ZmYS S \bV`mbmYS /`d- a /`d-\YD f`SabS*ZaV\Y +`*O V1 Z1b Y1ab* b*VSY ]*-d+ZmY S Z1hSabmY /1W*YE V*V eWS`b a b1YSE a V1Y Z1 a\ab\Sjn , +`*V1E SWS b*yZ\1 \+O k1ZS1 a V1YOb\ ]\ Zb1`Z1bdE * b*V31 Z1b Y1ab* S ]\`O Z\-`*eSS , Wp+\Y 11 ,S/1D 1V\b\`m1 f`SabS*Z1E a\ab\O qkS1 , +`*V1E ab*WS ob\ /1W*bn ,b*yZ1 \b a,\1-\ a]dbZSO V* 3S4ZSD \ ]\abd]*bn b*V Z1h1abZ\D +`*bS ,ZSY*ZS1 Z* aW\,* +\-\+\q4Z1ZZ\-\ g*`q Ë&#x2122;*,S/*B w) Z1 aS/1W a Wp/nYS W3S,mYS S a b1YSE Vb\ aV`m,*1b a,\p adkZ\abnE Z1 f\/SWx L a*W\Y 6:B8MD Ë&#x161;aWS d b1+q 1abn Yd3 SWS 31Z*E ZSV\-/* Z1 ,\,W1V*yaq , /1W*E S4O4* V\b\`mf bm 4*f\b1W +m aV`m,*bn \b Z1-\ SWS Z11 a,\p SabSZZdp adkZ\abnI ; \/Sb1WS ]\abd]*pb Yd/O 1abZ\abn d/1`3Sb Z*a `\E 1aWS Z* ]`SY1`*f S4 S+O \b /1WE V\b\`m1 WSS ]\V*4m,*pb a,\SY /1bqYE f\b1W\an +m aV`mbn V*V ,*3Z* h1abZ\abnD V*h1O ab,1 \b`Sg*b1WnZmf ]`SY1`\, Y\3Z\ ]`S,1abS aWdh*y f*O Z*E V\b\`my dV`*W S ]mb*WO aq a]`qb*bn dV`*/1ZZm1 ,1kSC S14SqE V\b\`my a\W-*W `*O /S Z*3S,mC d/m aV*`S\b*E V\b\`my V`*W /1Zn-S S 4W\+O Z\ W-*WE hb\+m ]\-d+Sbn SadO a* L Sada *,SZ :B5;P5=C ;B55P69C 6 *`1y 9B58P5:E 6>P6;C *be1q 6:B58E 59C \*ZO Z* 56B:MD :

:D \h1Yd ad]`d-*Y Z1\+f\/SY\ +mbn h1abZmYS /`d- a /`d-\Y S V*VSf \]*aO Z\ab1y \ZS b*VSY \+`*4\Y S4+1-*pbH ;E <D *VS1 ]`SY1`m S4 S+WSS ]\O Y\-db /1bqY Z*dhSbnaq h1abZ\abSH

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\

5:7

< \`\jS1 31 ]`SY1`m ]\/*WSB *V\,E V\-/* ]\+d/SW a,\Sf amZ\,1y ,1`Zdbn Z*y/1ZZm1 , Sf Y1jV*f /1Zn-SE b*V V*VE ]\ 1-\ YZ1ZSpE SfE ,\4Y\3Z\E ]\W\3SWS bd/* ]\ \jS+V1C 1ee*y S 1-\ /\hnE V\b\`*qE Sa]\WZqq \+1b a,\O 1-\ \bg*E ]\jW* Z* +\WnjS1 31`b,mC SadaE V\b\`my Z1 ]\+\qWaq ]1`1/ 4W\+Z\y b\W]\y aV*4*bnE hb\ \Z S 1abn SadaE hb\+m Sa]\WZSbn ]`\`\h1ab,\ S 4*kSbSbn a,\Sf /`d41y L mbS1 87B56C d/1y 55B7>P8>C \*ZZ* 5<B7P55MD 'b\ WSjn Z1V\b\`m1 ]`SY1`mE V\b\`m1 /*pb `\/Sb1WqY ]`1/ab*,W1ZS1 \ b\YE V*VS1 a\V`\,Sk* a\/1`3*baq , \O 3n1Y W\,1E S V\b\`m1 ]\Y\-*pb SY dhSbn a,\Sf /1b1y Wp+Sbn S g1ZSbn h1abZ\abnD = /Z*V\ b*V\1 \+dh1ZS1 ,\4W*-*1b Z* `\/Sb1W1y a1O `n14Zdp \b,1bab,1ZZ\abnD ]\ab\W *,1W a]`*jS,*WB w *V 31 bmE dh* /`d-\-\E Z1 dhSjn a*Y\-\ a1+qH `\]\O ,1/dq tZ1 V`*/SrE V`*/1jnHx L SYWqZ*Y 6B65MD 1V\b\`m1 `\/Sb1WS ]`S,\/qb a,\Sf /1b1y , 4*Y1j*b1Wnab,\E V\-O /* dh*b Sf ,1abS a1+q h1abZ\E * a*YS b*V Z1 ]\abd]*pbD 1`\qbZ\E \ZS \]`*,/m,*pb Y1WV\1 ,\`\,ab,\ S Z1h1abO Zm1 aW\,*E -\,\`qB w *V ,a1 /1W*pbx SWS w'b\ ,a1-\ WSjn Z1,SZZ*q W\3nxD \E ]\ adbSE ,\`\,ab,\ P ob\ ,\`\,ab,\ Z14*,SaSY\ \b ab\SY\abS dV`*/1ZZ\-\ S W\3n P ob\ W\3n Z14*,SaSY\ \b b\-\E \ h1Y jW* `1hn S aV\WnV\ Z1O ]`*,/m +mW\ aV*4*Z\1D LË&#x203A;*hSb*y dVS 5:B5>DM Ë&#x2122;1bS +mO â&#x20AC;¹ ab`\ `*a]\4Z*pb WSg1Y1`S1E S ob\ Sf Y\31b aSWnZ\ b`*,O YS`\,*bn L'e1aqZ*Y :B8MD /Z*V\E V\-/* \ZS dh*baq +mbn h1abZmYS Z* ]`SY1`1 a,\Sf `\/Sb1W1yE \ZSE ab*, ,4`\aO WmYSE aV\`11 ,a1-\E +d/db ]`\aW*,Wqbn 1-\,d , ob\Y Z1O h1abS,\Y YS`1 L `SbhS 66B:MD

1 Ë&#x161;aWS d f`SabS*ZSZ* 1abn ]`S,mhV* -\,\`Sbn ,\4YdbSb1WnZdpE 4W\Z*Y1`1ZZdp W\3n a g1Wnp Z*Z1abS ,`1/ /`d-SYE b\ ob\ Y\31b ]\O aWd3Sbn \aZ\,*ZS1Y /Wq ]`SY1Z1ZSq V Z1Yd ]`*,\,mf Y1` a\ ab\`\Zm ab*`1yjSZD

=D 1-\ `\/Sb1WqY aW1/d1b S4+1-*bnE 1aWS \ZS f\bqb ]\/*,*bn a,\SY /1bqY f\`\jSy ]`SY1` h1abZ\abSE S ]\h1Yd b*V\y ]`SY1` ,*31ZH

5:8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

˝ %˚ ˚ ˝˙˚ ) %

˚ & ˚ &˚˛ % ˚

\-/* /1W\ V*a*1baq a1`n14Zmf -`1f\,E *b*O Z* \h1Zn f\h1bE hb\+m bm ]\,1`SW , 1-\ \]*aZm1 W3S,m1 db,1`3/1ZSqD ah*abnpE f`SabS*Z*Y S4O ,1abZm w]`\SaVS ˙nq,\W*x L'e1aqZ*Y :B55MD ˙*O ,*y `*aaY\b`SY b`S b*VSf W3S,mf db,1`3/1ZSqD w `1fS Y\3Z\ aV`mbnxD * a*Y\Y /1W1 1-\O ,* ,S/Sb ,a1E hb\ Ym /1W*1YD w a1 \+Z*31Z\ S \bV`mb\ ]1`1/ -W*4*YS b\-\E V\Yd Ym /*/SY \bO h1bx L˚,`1qY 8B57MD \aV\WnVd 1-\,* 4Z*1b ,a1 S Ym /*/SY 1Yd \bh1bE 4*h1Y dad-d+Wqbn a,\p ,SO ZdE ]mb*qan aV`mbn a1`n14Zmy -`1f \b 1-\ 41YZmf aWd3Sb1W1yH L Y\b`S b*V31 6 *YdSW* 56B56DM w b*`1yjSZ*Y Z1Wn4q /\,1`qbnE ]\ob\Yd Z1 -\,\`S SY ZSh1-\xD 1h1abS,my g*`n f*, Z*O 4,*W Wnp a,\SY ,`*-\Y L5 *`1y 65B6>MD *V ]`\O `\V 1-\,m , 4`*SW1E Wnq Y\- ]\Y\hn f*,d ]\WdhSbn ]`\k1ZS1D f`SabS*ZaV\Yd a\+`*ZSp Sada /*W ab*`1yjSZE w/*`m , ,S/1 Wp/1yx L'e1O aqZ*Y 8B<MD \bq ab*`1yjSZm Z1a\,1`j1ZZmE \ZS wZ1dam]Z\ 4*+\bqbaq \DDD Z*jSf /dj*fxE b\ 1abn \ZS +1a]\V\qbaq \ Z*j1Y /df\,Z\Y 4/\`\,n1 S +W*-\]\WdhSS L˚,`1qY 57B5;MD ZS Z*Y Z1 ,`*-SE * ]\Y\kZSVSE V\b\`mf /*W Z*Y 1-\,*D w m ]\Y\31jn /`d-dE 1aWS Z1 `*aaV*31jn \ 1-\ -`1f*fxD * a*Y\Y /1W1 Ym ]`ShSZSY a\-`1O jS,j1Yd +\Wnj\y ,`1/E 1aWS Z1 `*aaV*31Y \ 1-\ -`1f*fD 1`n14Zm1 -`1fS a,S/1b1Wnab,dpb \ Z*O ab\qk1y /df\,Z\y +\W14ZSC aV`m,*bn Sf P ob\ ,a1 `*,Z\ hb\ db*S,*bn a1`n14Zm1 aSY]b\Ym \b ,`*h* L *V\,* 9B58E 59MD \4Y\3Z\E -`1jZSV +\O Sbaq Z*V*4*ZSqE Z\ Z*V*4*ZS1 P ob\ ,m`*31ZS1 Wp+,S 1-\,mE S \Z\ /*31 Y\31b a]*abS -`1jZSO

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\

5:9

Vd 3S4Zn L `SbhS 7B56C 8B57MD \W11 b\-\E h1W\,1VE V\b\`my ]`\/\W3*1b -`1jSbnE Y\31b ]`1/ab*,O Wqbn `1*WnZdp d-`\4d /Wq /`d-Sf , a\+`*ZSSD \b1W WS +m bm a\/1yab,\,*bn `*a]`\ab`*Z1ZSp 1-\ Z1]`*,SWnZmf ,4-Wq/\,E V\b\`m1 ]`S,1WS 1-\ V -`1fdH L 1,Sb 9B5C 5 SY\e1p 9B66MD `SW*O -*y ,a1 daSWSqE hb\+m a\-`1jS,jSy `*aaV*4*W \ a\/1qZZ\Y ab*`1yjSZ*Y a\+`*ZSqD

% & Ë&#x161; %

W*-\/*`q \+k1ZSp a Z*jSYS a\,1`dpkSYS d Z*a 1abn YZ\-\ ,\4Y\3Z\ab1y dhSbnaq h1abZ\abSD *V Ym d4Z*WS S4 56Oy -W*,mE Z*Y Zd3Z\ ,ZSY*b1WnZ\ ]\Wn4\O ,*bnaq /*`\Y `1hSE \a\+1ZZ\ a`1/S Z*jSf +`*bn1, S a1O ab1` ]\ ,1`1D `\ab\y `*4-\,\` Y\31b W1-V\ ]1`1`*abS ,\ ,`1/Zm1 a]W1bZS SWS /*31 , VW1,1bdI Ë&#x161;aWS Ym ]\,b\`qO 1Y `*aaV*4E , /\ab\,1`Z\abS V\b\`\-\ Z1 Y\31Y d+1/SbnO aqE b\E ,\4Y\3Z\E Ym a\/1yab,d1Y `*a]`\ab`*Z1ZSp W3SE ]\ob\Yd -\`*4/\ Wdhj1 a/1`3S,*bn a,\S dab* L `SbhS 5>B5=MD `\Y1 b\-\E /*31 1aWS Ym d,1`1Zm , 1-\ /\ab\,1`O Z\abSE ob\ Z1 4Z*hSbE hb\ 1-\ Zd3Z\ `*aaV*4m,*bnD *]`SO Y1`E ob\ Y\31b +mbn ,\,a1 Z1 Z*j1 /1W\ SWS -\,\`Sbn \+ ob\Y Z1 +mW\ +m ]`\q,W1ZS1Y Wp+,S L5 1aa*W\ZSVSyO g*Y 8B55MD b\Ob\ \]`*,/m,*1b -`d+\abnE Z*4m,*q 11 h1abO Z\abnpE Z\ Z*jS aW\,* ,a1-/* /\W3Zm +mbn Wp+14ZmYS S /\+`mYSD LË&#x203A;*hSb*y \W\aaqZ*Y 8B:DM 55 a\+1ZZ\ ,*3Z\ +mbn h1abZmYS ]1`1/ b1YSE Vb\ +1`1b Z* a1+q `dV\,\/ab,\ , a\+`*ZSSD 1V\b\`m1 f`SO abS*Z1E a\,1`jS,jS1 a1`n14Zmy -`1fE dad-d+Wqpb a,\1 5>

5>D V*VSf ]`1/\ab1`131ZSqf aW1/d1b ]\YZSbnE hb\+m Z*j1 \+k1O ZS1 a a\,1`dpkSYS +mW\ h1abZmYH 55E 56D *M *V Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1E a\,1`jS,jS1 a1`n14Zmy -`1fE dad-d+Wqpb a,\1 ]\W\31ZS1H +M *V\,m W3S,m1 db,1`3/1ZSq *b*O Zm \bZ\aSb1WnZ\ a1`n14Zmf -`1f\, S V*V Ym Y\31Y \]`\,1`-*bn SfH ,M *V Ym Y\31Y +mbn h1abZmYS ]1`1/ \`-*ZS4*gS1y 1-\,mH

5::

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]\W\31ZS1 b1YE hb\ ]mb*pbaq aV`mbn -`1f S -\,\`qb W\3n ab*`1yjSZ*Y a\+`*ZSqE V\-/* b1 Sf a]`*jS,*pbD *VS1 f`SabS*Z1 /*31 Z*hSZ*pb ,1abS /,\yZdp 3S4ZnE /1W*q ,S/E hb\ aWd3*b 1-\,1E f\bq Z* a*Y\Y /1W1 S/db ]\ ]dbS a1`n14Z\-\ -`1f*D \/\+Z\1 ]\,1/1ZS1 ]`1,`*k*O 1b 3S4Zn h1W\,1V* , a]W\jZdp W\3n L a*W\Y 56B6MD Ë&#x2122;`dO -S1 -\,\`qb ab*`1yjSZ*Y WSjn h*abn ]`*,/mE dY*WhS,*q \ ,*3Z\Y LË&#x2122;1qZSq 9B5P55MD *ab\ Wp/S ]\abd]*pb b*VE S4O4* b\-\ hb\ ,1`qb , W\3nE V\b\`dp ,Zdj*1b *b*Z*D L Y\b`S `*YVd w 3S,m1 db,1`3/1ZSq *b*Zm \bZ\aSO b1WnZ\ a1`n14Zmf -`1f\,x Z* ab`*ZSg*f 5:8P5:9DM 56 *V31 ,*3Z\ +mbn h1abZmYS ]1`1/ \`-*ZS4*gS1y 1O -\,mE V\-/* Ym \b,1h*1Y Z* ,\]`\am , ]SanY1ZZ\Y ,S/1D *]`SY1`E a\\+k*q SZe\`Y*gSp \ a,\1Y dh*abSS , ]`\O ]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSE Ym dV*4m,*1Y b\hZm1 /*ZZm1D b\Yd 31E V\-/* Ym 4*]\WZq1Y *ZV1bd Z* V*V\yOZS+d/n ,S/ aWd31ZSqE Ym Z1 /\W3Zm a\4/*,*bn Z1,1`Z\1 ]`1/O ab*,W1ZS1 \ a\ab\qZSS a,\1-\ 4/\`\,nq SWS SaV*3*bn WpO +m1 /`d-S1 /*ZZm1D LË&#x203A;*hSb*y `SbhS :B5:P5=DM 57 d3Z\ ]`\q,Wqbn h1abZ\abn S , /1W\,mf \bZ\j1ZSqf a a\,1`dpkSYSD Z\-/* f`SabS*Z1 Y\-db `*+\b*bn /`d- a /`d-\YD b*V\Y aWdh*1 \ZS Z1 /\W3Zm aY1jS,*bn /1W\O ,m1 ,\]`\am a ]\VW\Z1ZS1Y \-dE Z*f\/qan , Ë&#x203A;*W1 *`O ab,* SWS , aWd31ZSSD /1W\,mf \bZ\j1ZSqf Vb\Ob\ Y\O 31b ,mabd]*bn , `\WS `*+\b\/*b1WqE * Vb\Ob\ P `*+\bZSO V*D Ë&#x161;aWS Ym +1`1Y Z* `*+\bd +`*bn1, SWS a1ab1`E Ym /\W3Zm \bZ\aSbnaq V ZSY h1abZ\B ,\,`1Yq ,m]W*hS,*bn 4*`]W*bd , b\Y `*4Y1`1E V\b\`my +mW \-\,\`1Z 4*`*Z11E * b*V31 ]`1/\ab*,Wqbn Wn-\bmE \ V\b\`mf /\-\,\`SWSan SWS V\b\`m1 dab*Z\,W1Zm 4*V\Z\Y L5 SY\e1p 9B5<C *O V\,* 9B5P8MD Z*\+\`\bE 1aWS Ym Z*ZqWSan Z* `*+\bd V +`*bd SWS a1ab`1E Ym /\W3Zm ,m]\WZqbn ,1an \+l1Y `*O +\bmE 4* V\b\`my Z*Y ]W*bqb /1Zn-S L6 1aa*W\ZSVSyg*Y 7B5>MD *Y Z1 ab\Sb \3S/*bn V a1+1 \a\+\-\ \bZ\j1ZSq 57D *V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn h1abZ\abn , /1W\,mf \bZ\j1ZSqf a a\O ,1`dpkSYSH

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\

& ) Ë&#x161; Ë&#x161; H

`SZgS]B w 1-\,*E Vb\ +d/1b -\ab1Y , b,\1Y j*b`1H DDD \bE Vb\ f\/Sb , +14d]`1hZ\abSE ]\abd]*1b ]`*,1/Z\ S -\,\`Sb SabSZd , a,\1Y a1`/g1x L a*W\Y 59B5E 6MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; \h1Yd YZ1 ,*3Z\ ,a1-/* -\,\`Sbn ]`*,/dH L `SbhS :B5:E 5;MD Ë&#x2021; *V q Y\-d +mbn h1abZmY ]`S 4*]\WZ1ZSS `*4O WShZmf +W*ZV\,B jV\WnZmf oV4*Y1Z*gS\ZZmf WSO ab\,E Z*W\-\,mf /1VW*`*gSy S /`d-Sf /\VdY1Zb\,H L a*Sq 6<B59C *be1q 66B5;P65C SYWqZ*Y 57B5P;C 'e1aqZ*Y 8B69MD Ë&#x2021; *V Y\S aW\,* S /1W* a,q4*Zm a h1abZ\abnp Z* `*+\b1H L `SbhS 55B5C 'e1aqZ*Y 8B6<C \W\aaqZ*Y 7B=E 5>MD Ë&#x2021; Ë&#x161;aWS q `*4\,np Wp+\,n V /1Zn-*YE V*V ob* Wp+\,n Y\-W* +m \aW*+Sbn Y\1 ab`1YW1ZS1 +mbn ]`*,/SO ,mYH L a*W\Y 7;B65C 5 SY\e1p :B=E 5>MD

5:;

5:<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

b\WnV\ ]\b\YdE hb\ Ym +`*bnq S a1ab`m ]\ ,1`1E V*V +d/b\ Z*j `*+\b\/*b1Wn \+q4*Z ]`1/\ab*,Wqbn Z*Y ,mf\/Zm1E Wn-\bm SWS /`d-S1 ]`S,SW1-SSE V\b\`mf Z1b d \ab*WnO Zmf `*+\bZSV\, L'e1aqZ*Y :B9P<MD 58 b\E 1aWS f`SabS*Z1 \`-*ZS4dpb a\,Y1abZ\1 ]`1/O ]`SqbS1E ,\4Y\3Z\E a ,W\31ZS1Y /1Z1- SWS 4*yY\YH S+WSS /*1baq ,*3Zmy S ]`*VbShZmy a\,1bB \e\`O

YWqyb1 ,a1 , ]SanY1ZZ\Y ,S/1I *]`SY1`E V\-/* 1`1YSq Vd]SW dh*ab\V 41YWSE \Z a\ab*,SW /\VdY1Zb , /,df oV41YO ]Wq`*fE ]`S ob\Y ]`Sadbab,\,*WS a,S/1b1WSE S \Z ]\4*O +\bSWaq \ b\YE hb\+m /\VdY1Zbm +mWS Z*/13Z\ a\f`*Z1O Zm Z* +d/dk11 L 1`1YSq 76B=P56C aY\b`S b*V31 mbS1 67B5:P6>MD \-/* Ym 4*VWph*1Y a/1WVd a a\,1`dpkSYS S 4*]Sam,*1Y ,a1 ]\/`\+Z\ , /\VdY1Zb1E V\b\`my bk*b1WnO Z\ ]\/-\b\,W1ZE /\W3ZmY \+`*4\Y ]\/]Sa*Z S 4*a,S/1O b1Wnab,\,*ZE ob\ Z1 -\,\`Sb \ Z1/\,1`SSD *\+\`\bE b*VS1 Y1`m S4Z*h*WnZ\ ]\Y\-*pb S4+13*bn Z1/\]\ZSY*ZSqE `*O 4\h*`\,*ZSy S /*31 `*4Z\-W*aSyE ,1/dkSf V `*4/1W1ZSO qYD `SabS*Z1 /\W3Zm ]\YZSbnE hb\ ZSV*V\1 /1W\ Z1 ab\O Sb b\-\E hb\+m S4O4* Z1-\ ]\ab`*/*WS YS` S 1/SZab,\ , a\+`*ZSS L5 \`SZeqZ*Y :B5P<M1D % & Ë&#x161; % '

Ë&#x161; `SabS*ZSZ /\W31Z +mbn h1abZmY Z1 b\WnV\ , a\+`*O ZSSD *,1W ]Sa*WB w \ ,a1Y f\bSY ,1abS a1+q h1abZ\x LË&#x161;,O `1qY 57B5<MD *j \4/*b1Wn \h1Zn f\h1bE hb\+m Ym ]`\q,O WqWS h1abZ\abn , /1W\,mf \bZ\j1ZSqfD \WnV\ , \/Z\y VZS-1 `Sbh1y h1bm`1 `*4* ]\/h1`VS,*1baqE Z*aV\WnV\ ,*3Z\E hb\+m ,1am +mWS ,1`ZmYS L `SbhS 55B5C 5:B55C 59

1 b\YE hb\ /1W*bnE 1aWS ,\4ZSVWS b`d/Z\abS , /1W\,mf \bZ\j1ZSO qfE aY\b`S `SW\31ZS1E ab`*ZSgm 666P667D

58D *VS1 Y1`m ]`1/\ab\`\3Z\abS Yd/`\ ]`1/]`SZqbn f`SabS*Z*YE V\b\`m1 \`-*ZS4dpb a\,Y1abZ\1 /1W\E S ]\h1YdH 59D *V 1-\,* \bZ\aSbaq V Z1h1abZ\abS , /1W\,mf \bZ\j1ZSqf S V*V f`SabS*Z1 /\W3Zm \bZ\aSbnaq V Z1h1abZ\abSE `*a]`\ab`*Z1ZZ\y , ob\Y YS`1H

\ ,a1Y ,1/S a1+q h1abZ\

5:=

6>B5>E 67MD /`1,ZS1 ,`1Y1Z* ]`S /1W\,mf a/1WV*f +mW\ ]`SZqb\ ,4,1jS,*bn a ]\Y\knp ,1a\, S -S`n Vd]W1ZZmy b\,*` S /1Zn-SE Z* V\b\`m1 \Z +mW ]`S\+`1b1ZD Z1h1abO Zmf b\`-\,g1, +mW\ /,* V\Y]W1Vb* -S`n S Z1b\hZm1 ,1O amE hb\+m \+,1jS,*bn S \+Y*Zm,*bn ]\Vd]*b1W1y1D 1-\O ,* Z1Z*,S/Sb ]\/\+Zm1 /1W*I Ë&#x2122;Wq b\-\ hb\+m \ab*,*bnaq , 1-\ Wp+,SE Ym ab*`*b1WnZ\ S4+1-*1Y Wp+\y Z1h1abZ\O abS , /1W\,mf \bZ\j1ZSqfD 5:

*Y Z1d/S,Sb1WnZ\E hb\ W\3n S \+Y*Z \V`d3*pb Z*a ]\,ap/dE ,1/n obSY YS`\Y ]`*,Sb *b*Z*D Ë&#x161;31/Z1,Z\ d Z*a Y\31b ,\4ZSV*bn SaVdj1ZS1 ]\abd]Sbn Z1h1abZ\D \-/* Wp/SE hb\+m dab`\Sbnaq Z* `*+\bdE ]Sjdb `14pO Y1E \ZS h*ab\ W-dbE ]`S/dYm,*q a1+1 `1V\Y1Z/*gSSE S ]`1d,1WShS,*pb SY1pkSyaq \]mbD V\-/* ]`Sf\/SbO aq 4*]\WZqbn SYYS-`*gS\ZZm1E Z*W\-\,m1E ab`*f\,m1 S /`d-S1 +W*ZVSE Wp/S 4*h*abdp ]`S,\/qb Z1/\ab\,1`O Zdp SZe\`Y*gSpE hb\+m ]\WdhSbn b\E hb\ f\bqbD Z\-S1 jV\WnZSVS S abd/1Zbm ]`S+1-*pb V `*4Z\-\ `\/* fSb`\O abqY ]`S Z*]Sa*ZSS V\Zb`\WnZmf `*+\bE `1e1`*b\, S a\O hSZ1ZSyB Z*]`SY1`E \ZS Y\-db Z*ybS hnpOWS+\ `*+\bd , Zb1`Z1b1 S ,m/*bn 11 4* a,\pD b*WVS,*qan a V\``dYO ]S`\,*ZZmYS hSZ\,ZSV*YSE Wp/S h*ab\ ]`1/W*-*pb SY ,4qbVdE hb\+m ]\WdhSbn 31W*1Y\1D m Z1 d/S,Wq1Yaq b\O YdE hb\ YZ\-S1 , ob\Y YS`1 wa*Y\Wp+S,m1E Wp+qkS1 /1ZnO -SDDD Z1 Wp+qkS1 /\+`\/1b1WnZ\abnx L6 SY\e1p 7B5P9MD 5; abSZZm1 f`SabS*Z1 `1jSb1WnZ\ Z*ab`\1Zm Z1 dh*O ab,\,*bn , ]\/\+Zmf /1W*fD \`\y aW\3Z\ +mbn h1abZmYE V\-/* V*31baqE hb\ b1E Vb\ ab\Sb Z* ]dbS W3S S \+Y*Z*E ,1anY* da]1jZm S /*31 /\abS-*pb ,ma\b , a1-\/ZqjO Z1Y YS`1 L a*W\Y ;7B5P<MD b\ 31 ,`1Yq f`SabS*Z1 1 /ZS -S`S ]`1/Z*4Z*h*WSanE hb\+m ]\Vd]*bnE * /`d-S1 P hb\+m ]`\/*,*bnD *V b\`-\,gm ZSV\-/* Z1 +mWS , Z*VW*/1D \4Y\3Z\E \ZS b*V31 S4Y1ZqWS /WSZd SWS ,1a \/Z\-\ ]W1h* ,1a\, S b*VSY \+`*4\Y \+Y*Zm,*WS VWS1Zb* ]`S Wp+\y a/1WV1D

5:E 5;D *V , a1-\/ZqjZ1Y YS`1 ]`\q,Wq1baq Z1h1abZ\abn S V*V Z*O ab`\1Zm ]\abd]*bn SabSZZm1 f`SabS*Z1H

5;>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Y\-db Sa]mbm,*bn eSZ*Za\,m1 b`d/Z\abSE ]\b\Yd hb\ f\O bqb \ab*,*bnaq h1abZmYS w,\ ,a1YxD b\Sb WS S/bS Z* b*O VS1 31`b,mH 1a\YZ1ZZ\I \ 4*h1YH *VS1 +W*-\aW\,1O ZSq \3S/*pb h1abZmf Wp/1yH Ë&#x161; Ë&#x161; ) Ë&#x161;

& 5< *W\ hb\ a`*,ZSbaq , 3S4ZS ]\ g1ZZ\abSE h1Y `1]dO b*gSq h1abZ\-\ S Z*/13Z\-\ h1W\,1V*D L Y\b`S `*YVd w *aV\WnV\ q h1ab1ZHx Z* ab`*ZSg1 5:;DM \WnV\ ]\/dY*yB b*V\y `1]db*gS1y Y\31b ]\Wn4\,*bnaq Wp+\y h1W\,1VI

Z* Z1 4*,SaSb \b b*W*Zb*E +\-*bab,*E ,Z1jZ\abSE ]`\O Saf\3/1ZSq SWS \b h1-\Ob\ /`d-\-\E Z* hb\ bm Z1 Y\31jn ]\,WSqbnD 1Y Z1 Y1Z11 YZ\-SY Z1 d/*1baq a\4/*bn a1+1 f\`\jdp `1]db*gSpD Ë&#x2122;*E f\`\j*q `1]db*gSq P ob\ Z*O ab\qk*q `1/V\abnI L Sf1y ;B6MD 1V\b\`m1E aV\`11 ,a1-\E +d/db aY1qbnaq Z*/ b,\1y h1abZ\abnpE Z\ /`d-S1 \g1Zqb ob\ V*h1ab,\ S ,\4Z*-`*/qb b1+q a,\SY /\,1`S1Y S d,*31O ZS1YD Z\-S1 ,S/1b1WS 1-\,m 4*Y1bSWSE hb\ Sf h1abO Z\abn ]\Y\-W* SY /*31 , eSZ*Za\,\Y \bZ\j1ZSSD *VE \ZS a\f`*ZSWS 4* a\+\y `*+\hS1 Y1ab*E , b\ ,`1Yq V*V Z1h1abZmf a\b`d/ZSV\, d,\WSWSE SWS ]\WdhSWS `*+\bdE V\-/* +mWS \h1Zn Zd3Zm h1abZm1 Wp/SD 5= Ë&#x2122;*31 1aWS a b\+\y ZSh1-\ ]\/\+Z\-\ Z1 ]`\S4\y/1bE â&#x20AC;¹ bm ]\yY1jnE hb\ h1abZ\abn ]`SZ\aSb 1k1 +\WnjS1 +W*O -\aW\,1ZSqD b1+q +d/1b hSab*q a\,1abnD *,1W ]Sa*WB w m d,1`1ZmE hb\ SY11Y hSabdp a\,1abnx LË&#x161;,`1qY 57B5<MD \W11 b\-\E b,\q h1abZ\abn Z1 \ab*Z1baq Z14*Y1h1ZZ\y Z*jSY Wp+qkSY Z1+1aZmY bg\YE * \Z Wp+Sb h1abZmf Wp/1yD LË&#x203A;*hSb*y a*W\Y 59B5E 6C `SbhS 66B5DM Ë&#x2122;*E h1abO Z\abn ]\Y\31b b1+1 \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE * ob\ a*O Y*q +\Wnj*q Z*-`*/*E V*Vdp b\WnV\ Y\3Z\ ]\31W*bnD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY /`d-dpE a,q4*ZZdp a ob\y b1Yd P \bO Z\j1ZS1 1-\,m V b`d/dD 5<D \h1Yd `1]db*gSq h1abZ\-\ h1W\,1V* ,ma\V\ g1ZSbaqH 5=D *V h1abZ\abn ,\ ,a1f ae1`*f 3S4ZS Y\31b ]\,WSqbn Z* Z*jd a\,1abn S Z*jS \bZ\j1ZSq a 1-\,\yH

59

*aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/* w 1W\,1V /\W31ZDDD Z*aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*x L' Ë&#x161;Ë&#x203A; 7B57MD

Wp/qY , a\,`1Y1ZZ\Y YS`1 `*+\b* Z1 /\ab*,O Wq1b ZSV*V\y `*/\abSD Y ]`Sf\/Sbaq ]\/\W-d b`d/SbnO aq Z* `*+\b1E V\b\`*q SY Z1 \h1ZnOb\ Z`*,SbaqE S \ZS +14 31W*ZSq f\/qb Z* Z11 V*3/my /1ZnD b\ /1W*bn Wp/qY a b*VSY Z*ab`\1YE hb\+m ]\Wdh*bn \b `*+\bm `*/\abnE Z1 -\,\`q d31 \+ d/\,W1b,\`1ZSSH 6 S+WSq ]\+d3/*1b Z*a ]`*,SWnZ\ \bZ\aSbnaq V b`dO /dD Z1y -\,\`SbaqE hb\ b`d/ S 1-\ ]W\/m P Z*ab\qk11 +W*-\aW\,1ZS1D \W\Y\Z ]Sa*WB w 1W\,1V /\W31Z 1abn S ]Sbn S Z*aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*D 'b\ /*` \-*x L'VVW14S*ab 7B57MD 1-\,* Wp+Sb Z*a S 31W*1b Z*Y b\WnV\ a*Y\-\ Wdhj1-\C \Z f\h1bE hb\+m Ym Z*f\/SWS d/\,W1b,\`1ZS1 , `*+\b1 S Z*aW*3/*WSan ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*D \ob\YdE hb\+m \ab*,*bnaq , \O 3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ ]`S/1`3S,*bnaq 1-\ ,4-Wq/\, S ]`SZgS]\, , \bZ\j1ZSS `*+\bmD LË&#x203A;*hSb*y 'VVW14SO *ab 6B68C 9B5<DM 7 ob\y -W*,1 Ym `*aaY\b`SY h1bm`1 ,\]`\a*B V*V Y\3Z\ Z*aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*H *VS1 ,S/m `*+\bm Z1 ]\/f\/qb /Wq SabSZZmf f`SabSO *ZH *V d`*,Z\,1j1ZZ\ \bZ\aSbnaq V `*+\b1 S /df\,O ZmY 4*ZqbSqYH *V\1 a*Y\1 ,*3Z\1 /1W\ Ym Y\31Y ,mO ]\WZqbnH /Z*V\ ,Z*h*W1 /*,*y `*aaY\b`SY ]`SY1`m 5P7D *M *V YZ\-S1 Wp/S \bZ\aqbaq V a,\1y `*+\b1H +M *V S+WSq ]\+d3/*1b Z*a \bZ\aSbnaq V `*+\b1 S V*VS1 ,\]`\am Ym `*aaY\b`SY , ob\y -W*,1H

5;6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

/,df a*Ymf ,1WSVSf b`d31ZSV\, ,\ a1W1ZZ\yB 1-\,m \-* S Sada* `Sab*D ˚ •" •

˝˚ %• ˚

8 1-\,* P ,1WSh*yjSy b`d31ZSVD mbSS 5B5 -\,\O `SbaqB w Z*h*W1 \- a\b,\`SW Z1+1a* S 41YWpxD \-O /* \- 4*,1`jSW a\b,\`1ZS1 41YWSE `14dWnb*b*Y a,\1O -\ b`d/* \Z /*W b*Vdp \g1ZVdB w h1Zn f\`\j\x L mbS1 5B75MD ˙`d-SYS aW\,*YSE \Z +mW ]\WZ\abnp /\,\W1Z ,a1Y b1YE hb\ a\4/*W Z* 41YW1D 1-\,*E wah*abWS,my \-xE Z1O a\YZ1ZZ\E Z*j1W \-`\YZdp `*/\abn , a,\1Y b`d/1 L5 SO Y\e1p 5B55MD 9

*j b`d/\Wp+S,my \- ZSV\-/* Z1 ]1`1ab*1b b`dO /SbnaqD ]dabq /\W-\1 ,`1Yq ]\aW1 a\b,\`1ZSq 41YWS S ,a1-\E hb\ Z* Z1yE Sada aV*4*WB w \y b1g /\ aSf ]\` b`d/Sbaqx L \*ZZ* 9B5;MD b\ 31 b1g /1W*W , ob\ ,`1O YqH Z1+1a \Z ]`SZSY*W *VbS,Z\1 dh*abS1 , 3S4ZS WpO /1yB `dV\,\/SW SYS S 4*+\bSWaq \ ZSfD Z a\4/*W wZ\O ,\1 b,\`1ZS1x P `\3/1ZZmf /df\Y f`SabS*ZE V\b\`m1 +d/db ]`*,Sbn a Sada\Y Z* Z1+1 L6 \`SZeqZ*Y 9B5;MD Z /1W*W ,a1 /Wq Sa]\WZ1ZSq a,\1-\ 4*YmaW* , \bZ\j1O ZSS Wp/1yE hb\+m b1E Vb\ Wp+Sb 1-\E ]\WdhSWS ,1hZdp 3S4Zn , Z\,\Y YS`1 L SYWqZ*Y :B67MD 1-\,*E /\W3Z\ +mbnE \h1Zn /\,\W1Z `14dWnb*b*YS a,\1-\ b`d/*D Z ]`SO ,W1V YSWWS\Zm Wp/1yB \ZS \bVWSVZdWSan Z* ,1abn \ *`ab,1 S ab*WS S4Y1Zqbn a,\p 3S4ZnE hb\+m \ab*,*bnO aq , 1-\ Wp+,S L \*ZZ* :B88MD : Sada 4*aWd3SW `1]db*gSp da1`/Z\-\ `*+\bZSV*D ˙\ ]`Sf\/* Z* 41YWp \Z +mW wSaVdaZmY Y*ab1`\Yx \-* S dh*ab,\,*W , a\b,\`1ZSS ,a1-\E hb\ wZ* Z1+1 S Z* 41YO W1x L `SbhS <B66P75C \W\aaqZ*Y 5B59P5;MD \-/* Sada 3SW Z* 41YW1E \Z ]`\/\W3*W da1`/Z\ b`d/SbnaqD /1bO ab,* \Z \+dh*Waq ab`\Sb1WnZ\Yd `1Y1aWd S ab*W S4O 8E 9D *V , S+WSS ]\V*4*Z\E hb\ 1-\,* ]W\/\b,\`Z\ b`d/SbaqH :E ;D *V Sada 4*aWd3SW `1]db*gSp da1`/Z\-\ `*+\bZSV*H

*aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*

5;7

,1ab1Z V*V ]W\bZSV L *`V* :B7M1D 'b\ `1Y1aW\ b`1+dO 1b +\WnjSf daSWSy S `*4WShZmf Z*,mV\,E * b1Y +\O W11 ,\ ,`1Y1Z*E V\-/* Z1 +mW\ W1a\]SW\VE Y*-*4SZ\, ab`\Sb1WnZmf b\,*`\, S oW1Vb`\SZab`dY1Zb\,D \31jn WS bm ]`1/ab*,SbnE V*V Sada 4*-\b*,WS,*1b /`1,1aSO ZdB `d+Sb /1`1,nq S /\ab*,Wq1b Sf bd/*E -/1 `*+\b*1bH `1/ab*,nE V*V \Z ab`\Sb /\Y*B ]\/-\b*,WS,*1b S ,\4,\O /Sb ab`\]SW* V`mjSE /1W*1b /,1`S S /*31 Y1+1WnD SO ada 4Z*W Z1 ]\Z*aWmjV1E hb\ SaVdaZ\ ,m]\WZ1ZZ*q `*O +\b* ]`SZ\aSb d/\,W1b,\`1ZS1D ; Sada \h1Zn da1`/Z\ ,m]\WZqW a,\1 aWd31ZS1D `S a ]\W\,SZ\y -\/* \Z +14 dab*WS b`d/SWaq , ob\Y a*Y\Y ,*3Z\Y /1W1D Ë?1W*q /\abShn ]`\]\,1/np V*V Y\3Z\ +\Wnj1 Wp/1yE \Z `*Z\ ,ab*,*W S ]`\]\,1/\,*W /\ ]\4O /Z1y Z\hSE b\ 1abn Z1 b1`qW ZS YSZdbm /*`\Y L dVS 65B7;E 7<C \*ZZ* 7B6MD Z f\/SW w]\ -\`\/*Y S /1`1,ZqYE ]`\]\,1/dq S ,\4,1k*q +W*-dp ,1abn \ g*`ab,1 \-*x L dVS <B5MD 1aq Wp/qY +W*-dp ,1abnE Sada ]`\j1W ]1jV\Y Z1 \/Zd a\bZp VSW\Y1b`\, ]\ ]mWnZmY /\`\O -*YD < S/1W WS Sada ]W\/m a,\1-\ da1`/Z\-\ aWd31ZSqH \Z1hZ\I Z ]\a1qW a1Y1Z* SabSZmE \ab*,S, ]\aW1 a1+q ]\WqE V\b\`m1 ]\a]1WS /Wq 3*b,mD a]\WZ1ZS1 ,\WS \-* ]`S/*,*W\ Sadad b*VS1 aSWm S b*V ]\//1`3S,*O W\ 1-\E hb\ `*/S ob\-\ \Z ]\`\y +mW -\b\, \bV*4*bnaq \b 1/m L \*ZZ* 8B75P7<MD \/dY*yE V*V\1 d/\,W1b,\`1ZS1 \ZE /\W3Z\ +mbnE Sa]mb*WE V\-/* , V\Zg1 41YZ\-\ aWdO 31ZSq \Z Y\- a ]\WZmY \aZ\,*ZS1Y aV*4*bn a,\1Yd bO gdB w) ]`\aW*,SW b1+q Z* 41YW1E 4*,1`jSW /1W\E V\b\O `\1 bm ]\`dhSW YZ1 ,m]\WZSbnx L \*ZZ* 5;B8MD 1 `1h1aV\1 aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V w]W\bZSVxE ahSb*1baq w\+kSY b1`YSZ\YE V\b\`my \bZ\aSbaq V h1W\,1VdE ,m]\WZqpk1Yd `*+\bd ]\ /1`1,dE +d/n b\ ab`\Sb1Wnab,\ /\Y*E S4-\b\,W1ZS1 Y1+1WS SWS /`d-Sf ]`1/Y1b\,xD

<E =D *V Sada Z*aW*3/*1baq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*H

5;8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

=

1a\YZ1ZZ\E 1-\,* S Sada Z*aW*3/*pbaq /\+`mO YS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/* S ]\/*pb Z*Y , ob\Y ,m/*pO kSyaq ]`SY1`D *j* Wp+\,n V 1-\,1 ]\+d3/*1b Z*a ]\/`*3*bn 1Yd L'e1aqZ*Y 9B5MD Wp+\,n V Sadad ]\O +d3/*1b Z*a aW1/\,*bn wb\hZ\ ]\ 1-\ ab\]*Yx L5 1b`* 6B65MD ˙*,*y b1]1`n `*aaY\b`SYE V*V Ym b\31 Y\31Y Z*O aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*D

˝˙ & ) ˙ % ˙ ˚

˙ 5> 3S4ZS SabSZZmf f`SabS*Z 1abn \]`1/1W1ZZ\1 Y1O ab\ S /Wq YS`aV\y `*+\bmD m f\bSY ]\Wdh*bn d/\,O W1b,\`1ZS1 S `*/\abn \b `*+\bmE Z\ ob\ +m,*1b \h1Zn Z1W1-V\E \a\+1ZZ\ 1aWS Z*j* `*+\b* Z*Y Z1 ]\ ,VdadD *V 31 , b*VSf \+ab\qb1Wnab,*f Z*aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*H 55 *4,S,*y ]\W\3Sb1WnZmy Z*ab`\yD m Z1 ,a1-/* Y\31Y S4Y1ZSbn \+ab\qb1Wnab,*E Z\ Ym Y\31Y S4Y1ZSbn a,\y Z*ab`\yD *4YmjW1ZS1 Z*/ \3n1y b\hV\y 4`1O ZSq ]\Y\31b Z*Y `*4,S,*bn ]\W\3Sb1WnZ\1 \bZ\j1ZS1 V a,\1y `*+\b1D *]`SY1`E 1aWS bm -W*,* a1YnSE ]\/dO Y*y Z*/ b1YE hb\ b,\q `*+\b* P V*V\y +m aVdhZ\y \Z* ZS +mW* P ]\Y\-*1b b1+1 a\/1`3*bn a1YnpD 1-\,* ,mO a\V\ g1ZSb b1fE Vb\ 4*+\bSbaq \ `\/Zmf Wp/qfD 1-\

W\,1 -\,\`SbaqE hb\ b\bE Vb\ Z1 4*+\bSbaq \ a,\1y a1O Yn1E w\b`1Vaq \b ,1`m S fd31 Z1,1`dpk1-\x L5 SY\e1p 9B<MD \ZSY*qE hb\ +W*-\/*`q a,\1y `*+\b1 bm /\abS-*O 1jn g1WS ,m]\WZqbn ,\4W\31ZZdp Z* b1+q \-\Y \+qO 4*ZZ\abnE bm aY\31jn Sa]mbm,*bn \]`1/1W1ZZ\1 d/\,O W1b,\`1ZS1 S ]\YZSbnE ]\h1Yd bm `*+\b*1jnD 'b\-\E ,\4Y\3Z\E Z1 aV*31jn \ b,\Sf a\b`d/ZSV*fD 56 d/n da1`/ZmY S h1abZmYD ˚aWS da1`/Z\ `*+\b*bn S dhSbnaq V*h1ab,1ZZ\ ,m]\WZqbn a,\p `*+\bdE ob\ Y\O 5>E 55D b\ ]\Y\31b Z*Y `*4,S,*bn ]\W\3Sb1WnZ\1 \bZ\j1ZS1 V `*O +\b1H 56D *V ,\4Z*-`*3/*pbaq da1`/S1 S h1abZ\abn , `*+\b1H

`SY1Zqq +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mE bm aY\31jn Z*aW*3/*bnaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*

31b ]`SZ1abS f\`\jS1 ]W\/mD *ab\ b`d/\Wp+S,mf S dY1Wmf `*+\bZSV\, `*+\b\/*b1WS ,ma\V\ g1Zqb L `SbO hS 56B68C 66B6=MD mE V*V SabSZZm1 f`SabS*Z1E Z* `*+\b1 /\W3Zm +mbn h1abZmYS S Z1 V`*abn /1Zn-SE Y*b1`S*O Wm SWS `*+\h11 ,`1Yq L'e1aqZ*Y 8B6<MD *V Ym d4Z*WS S4 ]`1/m/dk1y -W*,mE h1abZ\abn ,\4Z*-`*3/*1baqD *O +\bZSVdE ]\Wn4dpk1Ydaq `1]db*gS1y h1abZ\-\ h1W\,1O V*E h*k1 ,a1-\ /\,1`qpbD 1,*3Z\E 4*Y1bSb WS `*+\b\O /*b1Wn Z*jd h1abZ\abn SWS Z1bE Ym Y\31Y Sa]mbm,*bn d/\,W1b,\`1ZS1 \bb\-\E hb\ wSY11Y hSabdp a\,1abnx S `*/d1Y \-*E V\b\`\-\ Wp+SY LË&#x161;,`1qY 57B5<C \W\aaqZ*Y 7B66P68MD

5;:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

57 `\aW*,Wqy \-* a,\SY ]\,1/1ZS1YD \-/* Z* `*O +\h1Y Y1ab1 Ym ]`S/1`3S,*1Yaq ,ma\VSf Z\`Y ]\,1/1O ZSqE ob\E Z1a\YZ1ZZ\E 4*Y1bqb /`d-S1D h1Yd ob\ Y\31b ]`S,1abSH m aY\31Y dV`*aSbn wdh1ZS1 Z*j1-\ ]*aSO b1WqE \-*x L Sbd 6B=E 5>MD Ë&#x2122;*E +W*-\/*`q Z*j1Yd f\`\O j1Yd ]\,1/1ZSp /`d-S1 ]\yYdbE V*V*q d Z*a f\`\j*q `1WS-SqE S 4*f\bqb +\Wnj1 d4Z*bn \ Z1yD \/dY*y \ b\YE V*VS1 hd,ab,* bm Sa]mb*W +mE 1aWS +m b,\y a\b`d/ZSV 4*SZb1`1a\,*Waq SabSZ\y +W*-\/*`q b,\1Yd f\`\j1Yd ]`SY1`d Z* `*+\h1Y Y1ab1I a*Y\1 -W*,Z\1B `*4,1 Y\O 31b +mbn +\Wnj11 ah*abn1E h1Y \a\4Z*ZS1 b\-\E hb\ a,\O SY ]`1V`*aZmY ]\,1/1ZS1Y bm ]`\aW*,Wq1jn 1-\,d S `*/d1jn 1-\ a1`/g1H LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 6;B55C 5 1b`* 6B56DM

% Ë&#x161; % Ë?

Ë&#x161; & & 58 S+WSS Z1 a\/1`3Sbaq ]\/`\+Zmf dV*4*ZSyE V*O V*q `*+\b* ]\/f\/Sb f`SabS*Z*YE * V*V*q Z1bD \ ob\ Z1 4Z*hSbE hb\ Ym Y\31Y a\-W*aSbnaq Z* Wp+dp `*+\bdE a h1Y +m \Z* ZS +mW* a,q4*Z*D Sa*ZS1 ]\Y\-*1b Z*Y ,mO +`*bn ]W\/\b,\`Zdp S h1abZdp `*+\bdE V\b\`*q d-\/Z* \-dE S , b\ 31 ,`1Yq Z1 dab`\Sbnaq Z* bdE V\b\`*q 1Yd Z1d-\/Z* L `SbhS 6B:MD \-/* Ym ]`SZSY*1Y `1j1ZS1E Vd/* dab`*S,*bnaq Z* `*+\bdE aW1/d1b dh1abn /,* ,*3O Zmf ,\]`\a*D 59 `S/1baq WS Z* ob\y `*+\b1 /1W*bn b\E hb\ \ad3/*1baq , S+WSSH \3n1Y W\,1 \/Z\4Z*hZ\ \ad3/*1baq ,\`\,ab,\E W\3n S S4-\b\,W1ZS1 S/\W\, L aO f\/ 6>B8C Ë&#x2122;1qZSq 59B6=C 'e1aqZ*Y 8B6<C bV`\,1ZS1 65B<MD m +m \bV*4*WSan \b `*+\bmE Z* V\b\`\y \b Z*a ]\b`1O +\,*W\an +m ob\ /1W*bnD 4 Wp+,S V 1-\,1 Ym ZSV\-/* 57D *VS1 ]W\/m Y\31b ]`SZ1abS Z*j1 f\`\j11 ]\,1/1ZS1 Z* `*+\O h1Y Y1ab1H 58P5:D *VS1 ,*3Zm1 ,\]`\am Ym /\W3Zm dh1abnE dab`*S,*qan Z* `*+\bdH

*aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*

5;;

" & ) Ë&#x161; '

H

`SZgS]B w a1 /1W*yb1 ,\ aW*,d \-*x L5 \`SZeqZ*Y 5>B75MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; ,q4*Z* WS ob* `*+\b* a /1qb1WnZ\abnpE V\b\`*q ]`qY\ \ad3/*1baq , W\,1 \-*H L af\/ 6>B57P59MD Ë&#x2021; m]\WZqq obd `*+\bdE Z1 ab*Zd WS q 4*Y1j*Z , ]`1/\ad/Sb1WnZmf /1W*fH L bV`\,1ZS1 5<B8MD Ë&#x2021; `1/ab*,Wq1b WS a\+\y `*+\b* ]`\ab\ daWd-dE V\b\`*q Z1\+f\/SY* Wp/qY S V\b\`*q Z1 \ad3/*O 1baq , S+WSSH LË&#x2122;1qZSq 58B5:E 5;MD Ë&#x2021; *V ,m]\WZ1ZS1 ob\y `*+\bm aV*O 31baq Z* /`d-SfH d/1b WS 4*O /1b* Sf a\,1abnH L SYWqO Z*Y 58B5=P66MD Ë&#x2021; Ë&#x161;aWS q a\-W*jdan Z* `*+\bd , /`d-\y ab`*O Z1 S d1/d \b a1YnSE V*V ob\ ]\,WSq1b Z* 11 oY\gS\Z*WnZ\1 S /df\,O Z\1 a\ab\qZS1H L'e1aqO Z*Y 9B6<P:B8MD

Z1 dab`\SWSan +m Z* `*+\bdE Z* V\b\`\y Zd3Z\ /1W*bn b\E hb\ S/1b ,`*4`14 a \3nSYS 4*]\,1/qYSD LË&#x203A;*hSb*y 5 \*ZZ* 9B7DM 5: m]\WZqq obd `*+\bdE Z1 ab*Z1Y WS Ym 4*Y1O j*ZZmYS , ]`1/\ad/Sb1WnZmf /1W*f S Z1 +d/1Y WS Ym ,bq-S,*bn , obS /1W* /`d-SfH *aaY\b`SY ]`SY1`D 1b ZSh1-\ ]W\f\-\ , b\YE hb\+m `*+\b*bn a1V`1b*`1YD \ hb\E 1aWS +m Z*Y ]`1/W\3SWS b*Vdp `*+\bd , VWSZSO V1E a]1gS*WS4S`dpk1yaq Z* *+\`b*fH \Z1hZ\E `*+\b*

5;<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

a1V`1b*`q Z1 b`1+d1b Z1]\a`1/ab,1ZZ\-\ dh*abSq , *+\`O b*fD 1Y Z1 Y1Z11 `*4,1 a,\1y `*+\b\y Ym +m Z1 ]\/O /1`3S,*WS VWSZSVdE V\b\`*q adk1ab,d1bE hb\+m /1W*bn *+\`bm P b\E hb\ ]`\bS,\`1hSb \3n1Yd W\,dH L af\/ 65B66P68MD \aV\WnVd Ym Wp+SY 1-\,dE Ym Z1 f\bSY +mbn b1aZ\ a,q4*Zm a /1W*YSE \ad3/*1YmYS S+WS1yD 5; \ YZ\-Sf aWdh*qf ]`SZqbn ]`*,SWnZ\1 `1j1ZS1 , \bZ\j1ZSS `*+\bm ]\Y\31b `*4YmjW1ZS1 Z*/ /,dYq ,*3ZmYS ,\]`\a*YSE ]`S,1/1ZZmYS , *+4*g*f 59 S 5:D `\Y1 b\-\E ]`S ,m+\`1 `*+\bm ,*3Z\ dh1abn S /`d-S1 e*Vb\`m1D 1 ab\Sb \3S/*bnE hb\ ,1`Zmy `*+ dab*Z\,Sb 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE V*VS1 e*Vb\`m aW1/d1b dh1abn ]`S ,mO +\`1 `*+\bmE Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 *]`1Wq 5=== -\O /*E ab`*ZSgm 6<P7>E S \b 5 Y*`b* 5=<7 -\/*E ab`*ZSg* 5<D

5;D *M *VS1 e*Vb\`m aW1/d1b dh1abn ]`S ]`SZqbSS `1j1ZSq , \bO Z\j1ZSS `*+\bmH L Y\b`S `*YVd Z* ab`*ZSg1 5;;DM +M *V Z*j* a\O ,1abn ]\Y\-*1b Z*Y ]`SZSY*bn d-\/Zm1 \-d `1j1ZSqH

m ]\V*4m,*1Y a,\p Wp+\,n V 1-\,1E V\-/* \b,\/SY /1Wd ]`\]\,1/S -W*,Z\1 Y1ab\ , a,\1y 3S4ZS

*aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*

5;=

]`*,SW*E ]`SY1ZSYm1 ,\ ,a1f ,\4Y\3Zmf aSbd*gSqfD \b 4/1an V*V `*4 S Zd3Z* ]`\ZSg*b1WnZ\abnD *V Ym d4Z*WS S4 6Oy -W*,mE Ym /\W3Zm \+dh*bn S ,\a]Sbm,*bn a,\p a\,1abnE ]`SY1Zqq \3n1 W\,\ , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSD W*-\/*`q Z*j1Yd w,\a]`SqbSpxE \+dh1ZZ\Yd wh1`14 ]`SY1Z1ZS1xE Z*j* a\,1abn ]\Y\31b Z*Y ]`SZSO Y*bn `1j1ZSqE V\b\`m1 d-\/Zm \-dE S Ym +d/1Y \ab*O ,*bnaq , 1-\ Wp+,S LË&#x161;,`1qY 9B58MD Ë&#x161;"Ë&#x161; Ë&#x161; "Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; 5<

\f`*Zqbn /df\,Zdp d`*,Z\,1j1ZZ\abn Z1 b*VOb\ W1-V\ , w]\aW1/ZS1 /ZSx obSf wZ1\+mh*yZ\ b`d/Zmf ,`1Y1Zx L6 SY\e1p 7B5MD *ybS S a\f`*ZSbn `*+\bd Y\31b +mbn a\,a1Y Z1 ]`\ab\D *V SabSZZm1 f`SabSO

*Z1E Ym \a\4Z*1YE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ da1`/Z\ b`d/SbnaqE hb\+m a\/1`3*bn a,\p a1YnpD \ 1aWS Ym Z1\ab\`\3O ZmE /*,W1ZS1 Z* `*+\b1 SWS 4*`*4Sb1WnZmy /df Y*b1O `S*WS4Y*E ]`1\+W*/*pkSy , ob\Y YS`1E Y\31b ]\Y1O j*bn Z*jSY /df\,ZmY ab`1YW1ZSqY L5 SY\e1p :B=E 5>MD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SYE V*V a\f`*Zqbn d`*,Z\,1j1ZO Z\abnE d/\ab\,1`qqan w, b\YE hb\ +\W11 ,*3Z\x L SWS]O ]Syg*Y 5B5>MD 5= \WZ\abnp ]\W*-*yaq Z* 1-\,dD LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 7B9E :DM *4,1 \Z Z1 4*aWd3S,*1b b*V\-\ /\,1O `SqH 1/n \Z 4*+\bSbaq \ Z*a L5 1b`* 9B;MD Z Wdhj1 Z*a 4Z*1bE , h1Y Ym Zd3/*1YaqE S 1-\ `dV* ZSV\-/* Z1 V\`\bV* L a*W\Y 7;B69MD \ob\Yd Ym ]\abd]*1Y ]`*O ,SWnZ\E V\-/* ,ZSY*1Y Z*]\YSZ*ZSqY S4 1-\ W\,*B w dabn , ,*j1y 3S4ZS Z1 +d/1b Y1ab* Wp+,S V /1Zn-*YD d/nb1 /\,\WnZm b1YE hb\ 1abnE ]\b\Yd hb\DDD \- aV*O 4*WB t S 4* hb\ Z1 \ab*,Wp b1+q S ZS , V\1Y aWdh*1 Z1 ]\VSZd b1+qrx LË&#x161;,`1qY 57B9MD Z\-S1 ]\WZ\,`1Y1ZO Zm1 aWd3Sb1WS Y\-db ]\/b,1`/SbnE hb\ \- a]\a\+1Z 5<D \h1Yd Z1W1-V\ a\f`*Zqbn /df\,Zdp d`*,Z\,1j1ZZ\abnH 5=D \h1Yd 1-\,* 4*aWd3S,*1b Z*j1-\ ]\WZ\-\ /\,1`Sq S h1-\E +W*-\/*`q b*V\Yd /\,1`SpE Ym Z1 +d/1Y /1W*bnH

5<>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

w ˙ ) ˚ ˚"˚ ( ) ˚˙ ˙ ( ˙ ˚ )(# ( ˝ ˛ &x w) /\+SW*an +\WnjSf da]1f\, , dh1+1 S ]\WdhSO W* abS]1Z/SpE hb\+m dhSbnaq , ]`1abS3Z\y h*abO Z\y jV\W1 , npO•\`V1D hSb1Wq Z*ab\yhS,\ ]\O +d3/*WS Y1Zq ]\/*bn 4*q,W1ZS1 , Z1aV\WnV\ ]`1O abS3Zmf dZS,1`aSb1b\,D ) +mW* ]`SZqb* , Z1V\O b\`m1 S4 ZSf S /*31 ]\WdhSW* abS]1Z/Sp /Wq \+dh1ZSq , \/Z\Y S4 a*Ymf S4,1abZmf dZS,1`aSO b1b\, , \1/SZ1ZZmf "b*b*fD /Z*V\ q \bVW\ZSO W* ob\ ]`1/W\31ZS1 ]\ /,dY ]`ShSZ*YB q ]\ZSY*O W*E h1Y \]*aZ* 3S4Zn , abd/1Zh1aV\Y -\`\/V1E S V b\Yd 31 \h1Zn f\b1W* aWd3Sbn ]S\Z1`\YD \b d31 +\W11 6> W1b q aWd3d \+kSY ]S\Z1`\YD ) Sa]`\+\,*W* YZ\-S1 ,S/m aWd31ZSqB aWd3SW* b*YE -/1 +mW* ]\b`1+Z\abn , ,\4,1k*b1WqfE ]\Y\O -*W* Z* ab`\Sb1Wnab,1 ˛*W\, *`ab,* S , dab`*O Z1ZSS ]\aW1/ab,Sy abSfSyZmf +1/ab,SyD 1yh*a q a `*/\abnp aWd3d , SZ\q4mhZ\y -`d]]1 , npO •\`V1D

-Wq/m,*qan Z* -\/mE ]`\,1/1ZZm1 , ]\WZ\O ,`1Y1ZZ\Y aWd31ZSSE q ]\ZSY*pE V*V YZ\-\ +W*O -\aW\,1ZSy +mW\ , Y\1y 3S4ZSD W*-\/*`q a,\1O Yd `1j1ZSp q ,1/d `*/\abZdp S d/\,W1b,\`qpO kdp 3S4ZnD ) ZS Z* hb\ Z1 ]`\Y1ZqW* +m b*V\1 aWd31ZS1 S /`d41yE V\b\`mf ]`S\+`1W*x L˛1Z*yO /*MD

]`1/\ab*,Sbn a*Y\1 Z1\+f\/SY\1 /Wq 3S4ZSD ˚aWS Ym ]\WZ\abnp /\,1`q1Y b\YdE hb\ 1-\,* ]\4*+\bSbaq \ Z*aE Ym Z1 +d/1Y h`14Y1`Z\ +1a]\V\Sbnaq \ b\YE V*V a\O /1`3*bn a,\p a1Ynp L *be1q :B69P76MD m Z1 ]\4,\O WSY YS`aV\y `*+\b1 ]\Y1j*bn Z*j1y /df\,Z\y /1qO b1WnZ\abSE b*V\yE V*V ]`\]\,1/n +W*-\y ,1abS S ]\a1O

*aW*3/*yaq /\+`mYS ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*

5<5

k1ZS1 ,ab`1h a\+`*ZSq L *be1q 68B58C Ë&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD 6> `*ZS -W*4 ]`\abmYD LË&#x203A;*hSb*y *be1q :B66E 67DM `*ZSbn -W*4 ]`\abmY P 4Z*hSb ,1abS ]`\abdp 3S4ZnD `SabS*Z1E V\b\`m1 f`*Zqb a,\y -W*4 ]`\abmYE a\a`1/\b\h1Zm Z* \/Z\y g1WS P Sa]\WZ1ZSS ,\WS \O -*D Ë&#x161;aWS Z*j -W*4 ]`*,SWnZ\ ae\VdaS`\,*ZE b\ Ym Z1 +d/1Y -\Zqbnaq 4* ,ma\V\\]W*hS,*1Y\y `*+\b\y S ab`1O YSbnaq V +\W11 `\aV\jZ\Yd \+`*4d 3S4ZSD m b*VO 31 Z1 +d/1Y ]mb*bnaq ]\a]1bn 4* Z1aV\Zh*1YmY ]\b\O V\Y Z\,SZ\VE V\b\`m1E V*V `1VW*Y* ab*`*1baq d+1/Sbn Z*aE Z1\+f\/SYm /Wq Z*j1-\ ah*abnqD *V bm Y\31jn f`*ZSbn -W*4 ]`\abmYH 1 \+`1Y1Zqy a1+q Z1Zd3ZmYS /\W-*YSD 1 ]\Vd]*y ,1kSE Z* V\b\`m1 ]`S/1baq b`*O bSbn YZ\-\ ,`1Y1ZS S aSWD ZSY*y a\,1bd S+WSS +mbn /\,\WnZmY w]`\]Sb*ZS1YE \/13/\y S V`\,\Yx L5 SY\O e1p :B<MD b*`*yaq d]`\abSbn a,\p 3S4ZnE Z*aV\WnV\ ob\ ,\4Y\3Z\D 65 *aab*,n /df\,Zm1 ]`S\`Sb1bm S ]`S/1`3SO ,*yaq SfD \aV\WnVd Z1,\4Y\3Z\ ,a1 da]1bnE Z*Y Zd3Z\ `*aab*,Sbn ]`S\`Sb1bmD Z*h1 Y1Z11 ,*3Zm1 /1W* Y\-db ]\-W\bSbn g1ZZ\1 ,`1YqE ,mb1aZS, +\O W11 ,*3Zm1 /1W*D b\ /\W3Z\ +mbn a*YmY -W*,O ZmY , Z*j1y 3S4ZSH Z\-S1 , ob\Y YS`1 ]\/h1`VSO ,*pbE Z*aV\WnV\ ,*3Z\ ,maj11 \+`*4\,*ZS1E /Wq b\O -\ hb\+m ]\WdhSbn ,ma\V\\]W*hS,*1Ydp `*+\bdD /O Z*V\ Sada ]`S4m,*W a,\Sf ]\aW1/\,*b1W1yB w `\/\WO 3*yb1 SaV*bn ]`13/1 g*`ab,\x L *be1q :B77MD Z*aE SabSZZmf f`SabS*ZE *`ab,\ \-* 4*ZSY*1b -W*,Z\1 Y1ab\ , 3S4ZSD Z*j1Y \+`*41 3S4ZS P , `1j1ZSO qfE g1Wqf S /1W*f P /\W3Z\ +mbn ,S/Z\E hb\ /Wq Z*a SZb1`1am *`ab,* S Sa]\WZ1ZS1 \3n1y ,\WS ,*3O 6>D b\ 4Z*hSb f`*ZSbn -W*4 ]`\abmY S V*V bm Y\31jn ob\ /1W*bnH 65D \h1Yd ,*3Z\ `*aab*,Sbn ]`S\`Sb1bm S hb\ /\W3Z\ +mbn -W*,O ZmY , Z*j1y 3S4ZSH

5<6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Z11 Y*b1`S*WnZ\-\ +W*-\]\WdhSq S /`d-Sf ab`1YW1O ZSyE a,\yab,1ZZmf ob\Yd YS`dD ˙& ˚ ˙ % ˝˚ 66

˛Z*qE hb\ Ym 3S,1Y Z* Saf\/1 ]\aW1/ZSf /Z1yE Ym a\a`1/\b\h1Zm Z* -W*,Z\Y /1W1 SabSZZmf f`SabS*Z P ]`\]\,1/S S ]\/-\b\,V1 dh1ZSV\, L *be1q 68B58C 6<B5=E 6>MD \/`*3*q SadadE Ym f\bSY +mbn ,a1g1W\ 4*ZqbmO YS , ob\Y 3S4Z1ZZ\ ,*3Z\Y /1W1D *V Ym Y\31Y ]\V*O 4*bnE hb\ ob\ /1W\ /Wq Z*a ,*3Z\H \WnjSZab,\ aWd3SO b1W1y \-* *VbS,Z\ dh*ab,dpb , /1W1 ]`\]\,1/S V*V ,\4,1k*b1WS a\+`*ZSqD 1V\b\`m1 dab`\SWS a,\S /1O W* b*VE hb\+m aWd3Sbn ]S\Z1`*YS SWS YSaaS\Z1`*YSD

a\4Z*,*qE V*V ,*3Z\ ab*,Sbn /df\,Zm1 g1WSE YZ\-S1 `\/Sb1WS ]\\k`qpb a,\Sf /1b1y ab`1YSbnaq V ]\WZ\O ,`1Y1ZZ\Yd aWd31ZSpD S/qb WS `1,Z\abZm1 ,\4,1k*O b1WS *`ab,* /\+`m1 ]W\/m , a,\1Y da1`/Z\Y aWdO 31ZSSH 14daW\,Z\I \WnV\ aWd31ZS1 1-\,1 \b ,a1-\ a1`/g* a/1W*1b Z*jd 3S4Zn `*/\abZ\yE ]\WZ\y d/\,O W1b,\`1ZSq S +1aV\Z1hZmf +W*-\aW\,1ZSyD L˛*hSb*y `SbhS 5>B66DM 67 Z\-SY S4 Z*a ]`Sf\/Sbaq ]\/\W-d `*+\b*bnE hb\O +m \+1a]1hS,*bn a1YnpD \YZSE hb\ 1-\,* f\h1bE hb\O +m Ym Z*aW*3/*WSan ]W\/*YS a,\1-\ b`d/*D ˚aWS Z*O j1 \bZ\j1ZS1 V `*+\b1 S /1W* +d/db , a\-W*aSS a 1-\ b\hV\y 4`1ZSq S ]`SZgS]*YSE Ym aY\31Y ]\WdO h*bn d/\,W1b,\`1ZS1 \b a,\1y `*+\bmD ˙*,*yb1 ZSV\-O /* Z1 +d/1Y ]\4,\Wqbn YS`aV\y `*+\b1 \b,W1V*bn Z*a \b -W*,Z\-\ /1W* P ]`\,\4-W*j1ZSq +W*-\y ,1abS \ \3n1Y *`ab,1D b,\/q ob\Yd /1Wd -W*,Z\1 Y1ab\ , Z*j1y 3S4ZSE Ym ]\V*4m,*1YE hb\ Wp+SY 1-\,dE S b*O VSY \+`*4\Y \ab*1Yaq , 1-\ Wp+,SD 66E 67D *M *V\1 /1W\ a*Y\1 -W*,Z\1 /Wq SabSZZmf f`SabS*Z S V*V Ym Y\31Y ]\V*4*bnE hb\ \Z\ ,*3Z\ /Wq Z*aH L Y\b`S `*YVd Z* ab`*O ZSg1 5<>DM +M *V bm \bZ\aSjnaq V YS`aV\y `*+\b1H

5:

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y w `\bS,\ab*Znb1 Ë&#x2122;nq,\WdE S \Z d+13Sb \b ,*ax L 8B;MD

Ë&#x161; bm d31 /\W-\ aWd3Sjn 1-\,1E bmE aV\`11 ,a1-\E YZ\-\ `*4 aWmj*W Z* V\Z-`1aa*f `1hn \ V`1k1ZSSD \ aV\WnV\ +m bm ZS ]`Sadbab,\,*W Z* b*VSf Y1`\]`SqbSO qfE bmE ,1`\qbZ\E Sa]mbm,*1jn ,\WZ1ZS1 ,aqVSy `*4E V\-/* ,S/SjnE V*V b1E Vb\ 4*ZqW Y1ab* , ]1`1/ZSf `q/*f , 4*W1E ,ab*pb S \b,1h*pb Z* ,\]`\am /Wq V`1abqkSfaqD ob\b Y\Y1Zb ]\ 4*Wd ]`\V*bm,*1baq ,\4+d3/1ZZmy -dWE S ,a1 ]`Sadbab,dpkS1 Z*hSZ*pb ,\ab\`31ZZ\ *]O W\/S`\,*bnD \4Y\3Z\E Z* b,\Sf -W*4*f Z*,\`*hS,*pbaq aW14mE V\-/* bm ,S/Sjn 1k1 \/Zd -`d]]d +1ag1ZZmf WpO /1yE V\b\`m1 `1jSWS 4*Zqbn ab\`\Zd 1-\,mD *Vdp 31 `*/\abn Ym Sa]mbm,*1Y , b*VS1 YSZdbmI 6 b\ ,`1Yq V*V Ym Y\31Y Z*+Wp/*bn 4* V`1k1ZS1Y Z1aV\WnV\ `*4 , -\/dE *Z-1Wm Z*+Wp/*pb ob\ -\`*4/\ h*O k1D `1/ab*,nE aV\WnV\E /\W3Z\ +mbnE `*/\abS Z* Z1+1E V\-/* \ZS ,S/qbE V*V V*3/dp Z1/1Wp bmaqhS h1W\,1V ]\ ,a1Yd YS`d ]`Sa\1/SZqpbaq V ,S/SY\y h*abS \`-*ZS4*O gSS 1-\,mI L dVS 59B;E 5>MD 14daW\,Z\E *Z-1Wm \h1Zn `*/dpbaq b*V\Yd `\abdI L --1y 6B;MD Ë&#x2122;&) w Ë&#x2122; E % # â&#x20AC;¢ Ë&#x161; x ]`\bS,\]\W\3Z\abn ob\Yd /`d-S1 /df\,Zm1 a\4/*O ZSqE Z*+Wp/*q 4* V`1k1ZS1YE ]`Sf\/qb , q`\abnD Ë&#x2122;Wq

*b*Zm S /1Y\Z\, Z1ab1`]SY\ ,S/1bnE V*V bmaqhS 7

5E 6D \Yd V`1k1ZS1 ]`SZ\aSb `*/\abnH 7D \h1Yd *b*Z* wf\/SbE V*V `mh*kSy W1,xE S hb\ \Z f\h1b a/1W*bnH

5<8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Wp/1y \b,\`*hS,*pbaq \b ob\-\ `*4,`*k1ZZ\-\ YS`*D 1/n *b*Z* f,*abWS,\ 4*q,SWE hb\ ZSVb\ S4 Wp/1y Z1 aWd3Sb 1-\,1 S4 SaV`1ZZ1y Wp+,S S hb\ ZSVb\ Z1 \ab*O Z1baq 1Yd ,1`1Z , bq31Wmf Sa]mb*ZSqfD LË&#x203A;*hSb*y \, 6B8E 9DM aqVSy `*4E V\-/* Vb\OZS+d/n `1j*1b ]\a,qbSbnO aq 1-\,1E \Z /\V*4m,*1bE hb\ *b*Z* P W31gD *3/dp Z1/1Wp 1YdE \+`*4Z\ -\,\`qE Z*Z\aqbaq bmaqhS ]\k1hSZD 1d/S,Sb1WnZ\E hb\ *b*Z* wf\/SbE V*V `mh*kSy W1,E S Sk1bE V\-\ ]\-W\bSbnxI L5 1b`* 9B<MD 'b\b wW1,x -\b\, Z*a ]\-W\bSbn , /df\,Z\Y aYmaW1E ab*`*qanE hb\+m Ym Sa]\`O bSWS SWS /*31 ]\`,*WS \bZ\j1ZSq a \-\Y L a*W\Y ;B5E 6C 6 SY\e1p 7B56MD 8 \bq Ym ]`\bS,\ab\SY 31ab\V\Yd ]`\bS,ZSVdE d Z*a Z1b ]`ShSZ b`1]1b*bn \b ab`*f*D \h1YdH \b\Yd hb\ 8E 9D *M *VSY \+`*4\Y 1-\,* \-`*ZShSW ,WSqZS1 *b*ZmH +M h1Y Y\31b +mbn d,1`1Z SabSZZmy f`SabS*ZSZH

aqVSy `*4E V\-/* Vb\Ob\ ]\a,qk*1baq 1-\,1 S V`1abSbaqE \Z /\V*4m,*1bE hb\ *b*Z* P W31g

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5<9

1-\,* \-`*ZShSW ,WSqZS1 ob\-\ w`mh*k1-\ Wn,*xD *O VSY \+`*4\YH \O]1`,mfE 1-\,* ]`1/aV*4*WE hb\ w,1WSO V\1 YZ\31ab,\x SabSZZmf f`SabS*Z ]1`13S,1b Z*/,S-*O pk11aq w,1WSV\1 +1/ab,S1x L bV`\,1ZS1 ;B=E 58MD \3nS ]`\`\h1ab,* ,a1-/* Sa]\WZqpbaqD W1/\,*b1WnZ\E /*31

*b*Z* 4Z*1bE hb\ \3Sy Z*`\/ , g1W\Y /Wq Z1-\ Z1/\O aq-*1YD 9 \O,b\`mfE b\E V*V \- \-`*ZShSW ,WSqZS1 *b*ZmE ,S/Z\ S4 ,*3Z\y SabSZmE ,maV*4*ZZ\y \/ZSY ,1`ZmY aWd3Sb1W1Y \-* , /`1,Z\abSD `\`\V 4*`Sq aV*4*W g*O `p a1B w 1-\,* a ,*YSE ]\V* ,m a ZSYx L6 1b\]San 59B6C 4*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y 5>B57MD Z\-\hSaW1ZZm1 ]`SY1`m ]`\jW\-\ ]\V*4m,*pbE hb\ *b*Z1 ZSV\-/* Z1 d/*,*W\an ]\-W\bSbn \3nSf aWd3Sb1W1yE V\b\`m1 a\O f`*ZqWS +WS4VS1 \bZ\j1ZSq a \-\Y LË&#x161;,`1qY 55B8P8>MD

1-\/Zq f`SabS*ZSZE d V\b\`\-\ +WS4VS1 \bZ\j1ZSq a \-\YE aY\31b ]`\bS,\ab\qbn Ë&#x2122;nq,\Wd S /*31 ]\+1/Sbn 1-\D \3n1 W\,\ ]\ ]`*,d 4*,1`q1b Z*aB w `\bS,\ab*ZnO b1 Ë&#x2122;nq,\WdE S \Z d+13Sb \b ,*ax L *V\,* 8B;MD w % Ë&#x161;Ë&#x2122;Ë&#x161; & DDD Ë&#x203A; %

Ë&#x2122; %

x : *b*Z* Z1 Y\31b ,mS-`*bn /df\,Zdp ,\yZdE Z\ V*3O /my S4 Z*a , \b/1WnZ\abS Y\31b ]*abn 1-\ 31`b,\yE 1aWS ]1`1ab*Z1b +\/`ab,\,*bnD *b*Z* 4Z*1bE hb\ aY\31b Z*a ]\-W\bSbnE 1aWS 1Yd d/*abaq \aW*+Sbn Z*jS d4m a 1-\O ,\yD *V *b*Z* ]mb*1baq ob\-\ /\+SbnaqH ]\Y\knp q`\abZmf Z*]*/1ZSyE +\`n+m a V*3/mY S4 Z*a S V\,*`O ab,*D Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY obS \aZ\,Zm1 Y1b\/m *b*ZmD ; )`\abZm1 Z*]*/1ZSqD ]\ab\W \*ZZ ]Sa*WB w 1an YS` W13Sb ,\ ,W*abS Ë&#x203A;W\-\x L5 \*ZZ* 9B5=MD obSf aW\O ,*f 4,dhSb ]`1/\ab1`131ZS1 /Wq ,a1f SabSZZmf f`SO abS*ZD \aV\WnVd *b*Z* d31 ]\-W\bSW ,1an +14+\3Zmy YS`E b1]1`n \Z a\a`1/\b\hSW a,\1 ,ZSY*ZS1 Z* b1fE Vb\ :D *V *b*Z* +\`1baq a V*3/mY f`SabS*ZSZ\YH ;D \h1Yd *b*Z* q`\abZ\ Z*]*/*1b Z* aWd3Sb1W1y 1-\,mH

5<:

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Z1 Z*f\/Sbaq ]\/ 1-\ ,WSqZS1YEP Z* aWd3Sb1Wqf 1-\O ,mE S ab*W 1k1 q`\abZ11 Z*]*/*bn Z* ZSf L Sf1y 8B5C \O *ZZ* 59B5=C bV`\,1ZS1 56B56E 5;MD Z , aSWnZ\Y -Z1,1E b*V V*V 4Z*1bE hb\ d Z1-\ \ab*W\an Y*W\ ,`1Y1ZSD \Z daSO WSW a,\1 /*,W1ZS1D 1-\/Zq \Z Z*]\aW1/\V \+`djS,*1b Z* Z*a ,a]mjVS Z1Sab\,\y q`\abSE ab`1Yqan `*4`djSbn ,a1 Z* a,\1Y ]dbSD < \`n+* a V*3/mY S4 Z*aD ]\ab\W *,1W ]`1O /\ab1`1-*W +`*bn1, S a1ab1`B w m ,1/1Y +\`n+dDDD a\ 4WmO YS /df\,ZmYS aSW*YSE V\b\`m1 , Z1+1aZmf ]`1/1W*fx L'e1aqZ*Y :B56MD a]\Wn4\,*ZZ\1 *,W\Y -`1h1aV\1 aW\O ,\E V\b\`\1 ]1`1,1/1Z\ V*V w+\`n+*xE ]1`1/*1b YmaWn \ `dV\]*jZ\Y +\1 SWS ]\1/SZV1D *V a ]\Y\knp ob\-\ aW\O ,* *,1W ]\V*4m,*1bE hb\ V*3/my S4 Z*a ,1/1b +\`n+d a\ 4WmYS /df\,ZmYS aSW*YSD *a]`\ab`*Z1Z* WS , Z*O j1y ab`*Z1 ,1`* , 4Wmf /df\, SWS Z1bE Ym ,a1-/* /\WO 3Zm ]\YZSbnE hb\E ]\a,qbS,jSan 1-\,1E Ym V*V +d/b\ ,mf\/SY Z* V\,1` /Wq +\`n+mD *3/my f`SabS*ZSZ Z1O S4+13Z\ dh*ab,d1b , ob\y +\`n+1 ]\ Y1Znj1y Y1`1 a\ ,`1O Y1ZS a,\1-\ ]\a,qk1ZSqD \ob\Yd Z1d/S,Sb1WnZ\E hb\ *,1W Z1\/Z\V`*bZ\ ]\+d3/*W f`SabS*Z S4 'e1a* \ab*O ,*bnaq ab\yVSYS L'e1aqZ*Y :B55E 57E 58MD = \,*`ab,\D *,1W ]`S4m,*W f`SabS*Z ]`\bS,\ab\O qbn w]`\SaV*Yx *b*Zm L'e1aqZ*Y :B55MD Ë&#x203A;*Y1bnE hb\ *O ,1W Sa]\Wn4\,*W aW\,\ ,\ YZ\31ab,1ZZ\Y hSaW1D Ë&#x203A;Wm1 /dfS ]`SY1Zqpb a*Ym1 `*4Zm1 dW\,VS S Z1Z*]`*aZ\D 1O V\b\`m1 aWd3Sb1WS \-*E V\b\`m1 ,mab\qWS , \/Z\Y SaO ]mb*ZSSE Z1 dab\qWSE ab\WVZd,jSan a /`d-SYD \ob\Yd Ë&#x2122;nq,\W S /1Y\Zm Z*+Wp/*pb 4* V*3/mY S4 Z*aE hb\+m Z*ybS Z*jS dq4,SYm1 Y1ab*E S 4*b1Y Sa]\Wn4dpb , a,\Sf <D b\ SY1W , ,S/d *]\ab\W *,1WE -\,\`qE hb\ Ym ,1/1Y w+\`n+dx a\ 4WmYS /df*YSH =D *M \h1Yd *b*Z* S 1-\ /1Y\Zm ]`S+1-*pb V `*4ZmY dW\,V*YH +M \h1Yd *b*Z* ab`1YSbaq `*4,`*bSbn Z*j1 YmjW1ZS1 S V*V Ym Y\31Y ]`\bS,\ab\qbn 1-\ ab*`*ZSqYH L Y\b`S `*YVd Z* ab`*ZSg*f 5=6P5=7DM ,M *Vdp dW\,Vd Ym a1yh*a `*aaY\b`SYH

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5<;

g1Wqf Wp+dp Z*jd /df\,Zdp aW*+\abnD ah*abnpE Ym Y\31Y `*a]\4Z*bn YZ\-S1 dW\,VS Ë&#x2122;nq,\W*E ]\b\Yd hb\ \ ZSf -\,\`Sbaq , S+WSS L6 \`SZeqZ*Y 6B55MD ob\y VZS-1 Ym `*Z11 \+ad3/*WS b*VS1 dW\,VSE V*V Y*b1`S*O WS4YE ]*-d+Z\1 \+k1ZS1 S a1Vad*WnZ*q +14Z`*,ab,1ZO Z\abnD Ë&#x2122;*,*y b1]1`n `*aaY\b`SY 1k1 \/Zd dW\,Vd *b*O Zm P a]S`SbS4YD Ë&#x203A; ) ) Ë&#x203A;

P '

Ë&#x161;Ë&#x2122; Ë&#x161; &

5> Ë&#x203A;*ZSY*qan a]S`SbS4Y\YE SWS /1Y\ZS4Y\YE h1W\,1V dab*Z*,WS,*1b ]`qYdp a,q4n a\ 4WmYS /df*YSD */*ZS1E V\W/\,ab,\E 4*VWSZ*ZSq S \+k1ZS1 a dY1`jSYS P ,\b WSjn Z1V\b\`m1 ,S/m a]S`SbS4Y*D *V Ym 4Z*1YE ,a1 ob\ Y1`4V\ /Wq 1-\,m L b\`\4*V\ZS1 5<B5>P56C bV`\O ,1ZS1 65B<MD \aV\WnVd d Z*a Z1h1abS1 b\31 /\W3Z\ ,mO 4m,*bn \b,`*k1ZS1E /Wq Z*a +mW\ +m Z1YmaWSY\ SaV*bn \+k1ZSq a\ 4WmYS /df\,ZmYS aSW*YS L SYWqZ*Y 56B=MD *VSY 31 \b,`*bSb1WnZmY ]`1/*b1Wnab,\Y ob\ +mW\ +m ]\ \bZ\j1ZSp V Z*j1Yd Z1+1aZ\Yd bgdE 1-\,1I 55 /Z*V\ SY1ZZ\ S4O4* b\-\E hb\ 4*ZqbSq a]S`SbS4O Y\Y P ob\ \b,`*bSb1WnZ\1 ]`1/*b1Wnab,\ ]\ \bZ\j1ZSp V 1-\,1E *b*Z* S ]mb*1baq ,\,W1hn , Z1-\ Z1V\b\`mf S4 Z*aD aqVSy `*4E V\-/* *b*Z1 d/*1baq d,W1hn f`SabSO *ZSZ* /1Y\ZS4Y\YE \Z ]`*4/Zd1b ,1WSVdp ]\+1/dD \h1O YdH \/dY*y \ b*V\Y a`*,Z1ZSSB V\Y*Z/dpkSy ,\yaV*O YS ]`\bS,ZSV* +mW +m `*/E 1aWS +m d/*W\an d+1/Sbn ,\SZ*E ,\ppk1-\ Z* /`d-\y ab\`\Z1E \ab*,Sbn a,\1 ,\yO aV\ S ]`Sa\1/SZSbnaq V ZSYD ZE ,1`\qbZ\E ab*W +m /*31 ]`1/ab*,Wqbn ]`1/*b1Wq V*V a,\y ,\1ZZmy b`\e1yE hb\O +m dZS4Sbn V\Y*Z/dpk1-\ ,\yaV*YSE , V\b\`mf `*Znj1 ,\1,*W b\b ,\SZD \/\+ZmY \+`*4\YE 1aWS f`SabS*ZSZ 5>D *M b\ b*V\1 a]S`SbS4YH +M *V 1-\,* \bZ\aSbaq V a]S`SbS4Yd S V*V bm V Z1Yd \bZ\aSjnaqH 55D \h1Yd *b*Z* ]`*4/Z\,*W +m ,1WSVdp ]\+1/dE 1aWS +m 1Yd d/*O W\an d,W1hn V\-\OZS+d/n S4 Z*a a]S`SbS4Y\YH `S,1/S ]`SY1`D

5<<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

\+`*k*1baq V a]S`SbS4YdE \Z Z*Y1`1ZZ\ S \a\4Z*ZZ\ ]`1/*1b 1-\,d S \b/*1b a1+q ]\/ ,W*abn *b*ZmD *V\1 d/\,\Wnab,S1 Sa]mb*W +m *b*Z*E ]`1/ab*,Wqq ]1`1+13O hSV* V*V a,\y ,\1ZZmy b`\e1yI *4,1 f\b1W +m Vb\OZSO +d/n S4 Z*a /*bn Ë&#x2122;nq,\Wd ]\,\/ ]`*4/Z\,*bn ]\+1/dH \O Z1hZ\ 31E Z1bI 1/n Ym Z1 ]`1/*b1WSD

Ë&#x2122; Ë&#x161; %E

% Ë&#x161;) & Ë&#x161; ) 56 Ë&#x161;aWS a]S`SbS4Y ,m4m,*1b d Z*a \b,`*k1ZS1E *b*Z1 ZSV\-/* Z1 d/*abaq aVW\ZSbn Z*a V Z1YdD /Z*V\ \Z ]\O ZSY*1bE hb\ Zd3Z\ S4Y1ZSbn Z*j1 YmjW1ZS1D *VH Z ab*`*1baq Wp+mYS a]\a\+*YS 4*]db*bn f`SabS*ZE hb\+m Z1V\b\`m1 S4 ZSf ab*WS ahSb*bn w/\+`\ 4W\Y S 4W\ /\O +`\Yx L a*Sq 9B6>MD a ob\y g1Wnp *b*Z* h*ab\ ]`S+1O -*1b V \/Z\Yd S4 a,\Sf ]`\,1`1ZZmf ,`1Y1Z1Y a]\a\+\,B ]\/ZSY*1b ,\]`\amE hb\+m ]\a1qbn a\YZ1ZSqD 57

+`*bS ,ZSY*ZS1E V*V *b*Z* ]\Wn4\,*Waq obSY a]\O a\+\Y , ]`\jW\YD '/1YaV\Y a*/d \Z a]`\aSW Ë&#x161;,dB wË&#x2122;1yO ab,Sb1WnZ\ WS \- aV*4*WE hb\ ,*Y Z1Wn4q 1abn a\ ,a1f /1`1,n1, , a*/dHx \ ,`1Y1Z* \,*E V\-/* *Z-1Wm a\+`*O WSan ,Y1ab1 Z* Z1+1E *b*Z* ]\/ZqW ,\]`\aB w *4,1 \, +\Sbaq \-* +1aV\`mabZ\Hx Z*h*W1 41YZ\-\ aWd31ZSq Sada* *b*Z* SaVdj*W 1-\B wË&#x161;aWS bm amZ \-*E ,1WS obSY V*YZqY ab*bn fW1+\YxD `1/ab*,nE hb\ , aWdh*1 a Sada\Y *b*Z* ]\aY1W Z*aY1f*bnaq Z*/ aW\,*YSE V\b\O `m1 ]`SY1`Z\ 4* j1abn Z1/1Wn /\ b\-\E aV*4*W a*Y 1-\O ,*B w'b\ Y\y Wp+SYmy mZE V\b\`\-\ q \/\+`qpxI L mO bS1 7B5C \, 5B=C *be1q 7B5;C 8B7MD 58 1-\/Zq Ë&#x2122;nq,\W ]`S+1-*1b V ]\/\+Z\y dW\,V1E ab`1O Yqan ,m4,*bn a\YZ1ZSq ,\ ,`1/1 a]S`SbS4Y*D a\3*W1O 56D *V\y a]\a\+ Sa]\Wn4d1b *b*Z*E hb\+m ]\,WSqbn Z* Z*j1 YZ1O ZS1 \ a]S`SbS4Y1H 57D *V *b*Z* ]\/ZSY*1b ,\]`\amE hb\+m ]\a1qbn a\YZ1ZSqH 58D *M *V *b*Z* a11b a\YZ1ZSq , \bZ\j1ZSS a]S`SbS4Y*H +M b\ a1yh*a Ym `*aaY\b`SYH

`\bS,\ab*Zn ˙nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5<=

ZSpE 1Yd d/*W\an ]\a1qbn a\YZ1ZSq , dY*f Z1V\b\`mf f`SabS*ZD ZS ab*WS a\YZ1,*bnaq , b\YE hb\ Z1V\b\`m1 ,S/m a]S`SbS4Y* /1yab,Sb1WnZ\ \]*aZm L6 \`SZeqZ*Y 55B7MD *V Y\3Z\ ]\Y\hn b*VSY f`SabS*Z*Y Sa]`*,Sbn a,\1 YmjW1ZS1H *V d+1/SbnaqE hb\ *b*Z1 Z1 d/*W\an ]\,WSqbn Z* Z*aH b\+m \b,1bSbn Z* ob\b ,\]`\aE /*,*y `*aaY\b`SY /,1 ae1`m 3S4ZSE , V\b\`m1 ]`\ZSVWS oW1O Y1Zbm a]S`SbS4Y* , `14dWnb*b1 fSb`mf ]`\SaV\, *b*O ZmD 'b\ `*4,W1h1ZSq S 4*+\b* \ 4/\`\,n1D

&˛ ˚ " ˝˚ )

˚ ˚ ) 59

a\+1ZZ\ , 4*]*/Z\Y YS`1 \VVdWnbS4YE V\W/\,ab,\ S /`d-S1 ,S/m a]S`SbS4Y* ,a1 Y1Znj1 S Y1Znj1 ,\a]`SO ZSY*pbaq ,a1`n14D eSWnY*fE VZS-*fE b1W1]1`1/*h*f S V\Y]npb1`Zmf S-`*f ,a1 h*k1 S4\+`*3*1baq /1Y\ZS4Y V*V hb\Ob\ 4*+*,Z\1E \ab`\dYZ\1 S +14\+S/Z\1D 1V\b\`m1 eSWnYm S VZS-SE ap31bm V\b\`mf ]\ab`\1Zm Z* \VVdWnO bS4Y1E ab*WS Z*ab\WnV\ ]\]dWq`ZmE hb\ Sf ]\VW\ZZSVS \+`*4dpb a,\S VWd+mD a*Y\Y /1W1 /1Y\Z*Y d/*W\an d+1O /Sbn Wp/1y , b\YE hb\ \VVdWnbS4Y Z1\]*a1ZD \,WSqW\ WS b*V\1 W1-V\YmaW1ZZ\1 \bZ\j1ZS1 V a]S`SbS4Yd Z* f`SO abS*ZH * YmjW1ZS1 Z1V\b\`mf ]\,WSqW\D V*VSY \+O `*4\YH `S,1/1Y bS]ShZmy ]`SY1`B ]\aY\b`1, eSWnYE ap31b V\b\`\-\ \aZ\,*Z Z* \VVdWnbS4Y1E \/SZ f`SabS*O ZSZ aV*4*WB w) aY\b`1W eSWnYE * Z1 4*ZSY*Waq a]S`SO bS4Y\YxD \h1Yd b*VS1 `*aad3/1ZSq \]*aZmH 5: \bqE +14daW\,Z\E 1abn `*4ZSg* Y13/d b1YE hb\+m 4*O ZSY*bnaq a]S`SbS4Y\YE S b1YE hb\+m aY\b`1bnE V*V SY 4*O ZSY*pbaq /`d-S1E ob\ \]`1/1W1ZZ\ Z1 4Z*hSbE hb\ Z*O +Wp/*bn 4* \VVdWnbZmYS /1yab,SqYS Z1\]*aZ\D \h1YdH \/dY*y \ aW1/dpk1YB , \3n1Y W\,1 ]\V*4m,*1baqE 59D *M *V YZ\-S1 , 4*]*/Z\Y YS`1 \bZ\aqbaq V a]S`SbS4YdH +M *V b\hV* 4`1ZSq YS`* Z* a]S`SbS4Y ]\,WSqW* Z* Z1V\b\`mf f`SabS*ZH 5:D \h1Yd \]*aZ\ ,m+S`*bn `*4,W1h1ZS1E V\b\`\1 a,q4*Z\ a \VVdWnO bS4Y\YH

5=>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

hb\ ZS *b*Z*E ZS 1-\ /1Y\Zm Z1 Y\-db hSb*bn Z*jS YmaO WS1D \ob\YdE V*V d31 d]\YSZ*W\an `*Znj1E hb\+m ]\O ZqbnE \ h1Y Ym /dY*1YE S Z*ybS Z*jS /df\,Zm1 aW*+\abSE 4Wm1 /dfS ]`Sab*WnZ\ Z*+Wp/*pb 4* Z*jSYS /1W*YSE , b\Y hSaW1 4* Z*jSY ,m+\`\Y `*4,W1h1ZSyD \-/* ]\ ]\,1O /1ZSp f`SabS*ZSZ* ab*Z\,Sbaq ]\ZqbZ\E hb\ 1Yd Z`*,qbO aq eSWnYm SWS VZS-SE , V\b\`mf `*aaV*4m,*1baq \ Y1/SO dY*fE ,\Wj1+Zmf 4*VWSZ*ZSqfE \/1`3SY\abS /1Y\Z*YS S b\Yd ]\/\+Z\YE ob\ aWd3Sb q,ZmY 4Z*V\Y /Wq /1Y\Z\,D /1yab,Sb1WnZ\abS \Z ]\V*4m,*1b SY a,\1 dq4,SY\1 Y1O ab\I \b,1b /1Y\Zm 1k1 aSWnZ11 Z*hSZ*pb +\`\bnaq a obSY f`SabS*ZSZ\YE hb\+mE ]\Wn4dqan 1-\ aW*+\abnpE \+O `*4Z\ -\,\`qE dW\3Sbn 1-\ Z* W\]*bVSD Z1V\b\`mf SZO b1`1a V a]S`SbS4Yd ,\4ZSV +W*-\/*`q `*4,W1h1ZSqYE , V\O b\`mf q`V\ ,m`*31Z \VVdWnbS4YE , `14dWnb*b1 \ZS ab*WS 4*ZSY*bnaq a]S`SbS4Y\YD LË&#x203A;*hSb*y *W*b*Y :B;DM 5; *b*Z* ab*`*1baq Sa]\Wn4\,*bn , a,\Sf SZb1`1a*f Z1 b\WnV\ Z*j1 31W*ZS1 `*4,W1V*bnaqE Z\ S Z*jd ]\b`1+O Z\abn 4*+\bSbnaq \ 4/\`\,n1D *VSY \+`*4\YH `SabS*O ZSZE hn1 4/\`\,n1 dfd/j*1baq Z1aY\b`q Z* YZ\-\hSaW1ZO Zm1 ]\]mbVS Z*ybS oee1VbS,Zmy Y1b\/ W1h1ZSqE Y\31b a\,1`j1ZZ\ ]*abn /df\Y L *`V* 9B69E 6:MD *b*Z* S /1Y\O Zm Y\-db ,\a]\Wn4\,*bnaq b*V\y aSbd*gS1yD Ë&#x2122;1Y\Zm Y\O -db ]\/b*WVS,*bn h1W\,1V*E ab`*/*pk1-\ V*VSYOWS+\ 4*O +\W1,*ZS1YE , \bh*qZSS \+`*bSbnaq V Y1b\/*Y W1h1ZSq SWS ]`\g1/d`*YE ]`S V\b\`mf Sa]\Wn4d1baq wY*-Sh1aV*q aSW*xE SWS a]S`SbS4Y L a*Sq 5B57MD Ë&#x161;aWS ob* V\,*`Z*q dW\,V* /1Y\Z\, \V*31baq da]1jZ\yE b\ \bZ\j1ZSq +\WnO Z\-\ f`SabS*ZSZ* a 1-\,\y Y\-db \aW*+1bnD *VH 1 \ o]Sb1b*YE /*ZZmY *b*Z1 L `\bS,ZSVE W1,1bZSVE +Y*ZkSVE aVdaSb1Wn S 31gME Z1Wn4q 4*VWphSbnE hb\ \Z Y\31b SaaW1/\,*bn Z*O j1 a1`/g1 S dYD \ \+ 1-\,1E Z*\+\`\bE -\,\`SbaqE hb\ \Z SaaW1/d1b a1`/g*E * \+ Sada1 P hb\ \Z wSaaW1/d1b ]\hVS S a1`/g*x L bV`\,1ZS1 6B67C `SbhS 5;B7MD

5;D *V *b*Z* Y\31b ,\a]\Wn4\,*bnaq aSbd*gS1y b1fE Vb\ ab`*/*1b V*VSYOZS+d/n 4*+\W1,*ZS1YH

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5=5

5< 1-\,* aV*4*W S4`*SWnbqZ*YE V\b\`m1 ]`S+1-*WS V wY*-Sh1aV\y aSW1xB w \-/* ,m ]`\bq-S,*1b1 `dVSE q \b,\O 3d \b ,*a -W*4*D f\bq ,m YZ\-\ Y\WSb1anE q Z1 aWdO j*px L a*Sq 5B59MD \Z1hZ\E Ym ,a1-/* f\bSY S4+1-*bn ,a1-\E hb\ Y\-W\ +m ]`1]qbab,\,*bn Z*jSY Y\WSb,*Y S \aW*+Sbn ]\//1`3VdE V\b\`dp Ym ]\Wdh*1Y \b 1-\,mEP S b1Y +\W11E V\-/* +\W11Y L a*W\Y 85B7MD \ob\YdE 1aWS 1abn V*VS1Ob\ ]`S4Z*VSE hb\ b* SWS SZ*q /S*-Z\abSh1aV*q ]`\g1/d`* SWS Y1b\/ W1h1ZSq a\/1`3*b a]S`SbSh1aVS1 oW1O Y1ZbmE SabSZZ\Yd f`SabS*ZSO Zd aW1/d1b \bV*4*bnaq \b ZSf L *be1q :B57M1D ob\Y aWdh*1 \Z Y\31b +mbn d,1`1Z , ]\/O /1`3V1 1-\,mD L Y\b`S `*YO Vd wË&#x2122;1yab,Sb1WnZ\ WS ob\ a]S`SbS4YHx Z* ab`*ZSg1 5=8DM

Ë&#x2122;

Ë&#x203A;% Ë&#x161; ) \-/* +\W11jnE Ë&#x2122;Ë&#x161;

]\Wn4dyaq ]\//1`3V\y 5= b\ ,`1Yq V*V , ab`*Z*f 1-\,m Ë&#x203A;*]*/* Wp/S W1-V\YmaW1ZZ\ \bZ\aqbaq V \]*aZ\abS ,WSqZSq *b*ZmE a\,1`j1ZZ\ SZ\1 \bZ\j1ZS1 Z*+Wp/*1baq , /`d-Sf h*abqf YS`*D *Y Ë&#x2122;nqO ,\W ,,1W YZ\-Sf , 4*+Wd3/1ZS1E 4*ab*,S, Sf ]\,1`SbnE 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , ab*bn1 w `\,1`V* 4/\`\,nq P ,aqVSy WS Y1b\/ /Wq b1+qHx , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 /1V*+`q 5==8 -\/*E ab`*ZSgm 5=P66E S , ab*bn1 w Y11b WS 4Z*h1ZS1E V*VSYS Y1O b\/*YS W1hSbnaqHx S4 `d+`SVS w \hV* 4`1ZSq S+WSSx , w `\+d/Sb1anIx \b < qZ,*`q 6>>5 -\/*E ab`*ZSgm 6:P6;D

5<D b V*VSf ,S/\, W1h1ZSq S ]`\g1/d` f`SabS*ZSZd aW1/d1b \bV*O 4*bnaq S ]\h1YdH 5=D *M \ hb\ Ë&#x2122;nq,\W 4*ab*,SW ]\,1`Sbn Wp/1y , \bZ\j1ZSS a,\1y ,W*abSH +M *VSf `*aaV*4\, aW1/d1b S4+1-*bn SabSZZmY f`SabS*Z*YH

5=6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Ë&#x161; Ë&#x161; â&#x20AC;¢ )

%I

*b*Z*E Y*ab1` \+Y*Z*E d31 Z1 \/Zd bmaqhd W1b \aW1]O Wq1b dYm Z1,1`dpkSf L6 \`SZeqZ*Y 8B8MD Z b*V31 Z1O dab*ZZ\ ab`1YSbaq `*4,`*bSbn YmjW1ZS1 aWd3Sb1W1y \O -*D \h1YdH *b*Z* ]\ZSY*1bE hb\ Z*j1 YmjW1ZS1 ,WSq1b Z* Z*jS ]\abd]VSD Z 4Z*1bE hb\ 1aWS 1Yd d/*abaq `*4,`*O bSbn Z*j1 YmjW1ZS1E b\ , Sb\-1 Ym ab*Z1Y ]W\f\ ]\abd]*bn L *V\,* 5B58E 59MD a]\YZSE V*V *b*Z* \+Y*ZdW Ë&#x161;,dD ]\ab\W *,1W ]SO a*WB w \panE hb\+m P V*V ob\ ab*W\ a Ë&#x161;,\yE V\b\`dp 4Y1y a\+W*4ZSW a,\SY WdV*,ab,\YEP ,*jS dYm Z1 `*4,`*O bSWSanE \bVW\ZS,jSan \bDDD `Sab* x L6 \`SZeqZ*Y 55B7MD ]\Y\knp \ab\`\3Z\-\ 4Y1q *b*Z* \+Y*ZdW Ë&#x161;,dE 4*Y*O ZS, 11 Z* -d+Sb1WnZmy ]dbnD Z f\b1W `*4,`*bSbn 11 dYE SaO V*4Sbn 11 YmjW1ZS1D 'b* dW\,V* \V*4*W*an da]1jZ\yD \O aV\WnVd Ë&#x161;,* ]\aWdj*W* 1-\E \Z* S4Y1ZSW* a,\p b\hVd 4`1O ZSqE S b\E hb\ +mW\ ]`\bS,\4*V\ZZmYE ab*W\ 31W*ZZmYD \aW1 b\-\ V*V 11 dY `*4,`*bSWaqE \Z* a W1-V\abnp a\,1`O jSW* -`1f L mbS1 7B5P:C bV`\,1ZS1 56B=MD *b*Z* Z1 S4Y1ZSWaqD Z ]\O]`13Z1Yd ]\Wn4d1baq obSY ]`SZgS]\YB `*4,`*bS dY P S -`1f Z1YSZd1YD b\+m `*aO ]`\ab`*Zqbn a,\p ]`\]*-*Z/dE *b*Z* Sa]\Wn4d1b ]\WSbSO VdE `1WS-SpE V\YY1`gSp S `*4,W1h1ZSq ob\-\ YS`* L \*ZO Z* 58B7>MD Ë&#x161;Yd d/*W\an SaV*4Sbn YmjW1ZS1 ]\/*,Wqpk1-\ +\WnjSZab,* Wp/1yE +W*-\/*`q b\Yd hb\ \Z aY\- S4Y1ZSbn Sf ,4-Wq/m S YZ1ZS1D \E hb\ V\-/*Ob\ ahSb*W\an -`1f\,O ZmYEP Z*]`SY1` -\Y\a1Vad*WS4YE a\3Sb1Wnab,\ ,Z1 +`*O V*E `\3/1ZS1 /1b1y ,Z1 +`*V*EP 4*h*abdp ahSb*1baq ]`SO 1YW1YmY S /*31 31W*ZZmYD *aV\WnV\ da]1jZ\ *b*Z* ,,\/Sb Wp/1y , 4*+Wd3/1ZS1H S+WSS -\,\`SbaqB w 1an YS` W13Sb ,\ ,W*abS Ë&#x203A;W\-\x L5 \*ZZ* 9B5=MD *V f`SabS*Z1E Ym Z1 4*kSk1Zm \b dW\,\V *b*Zm L5 \`SZeqZ*Y 5>B56MD Ë&#x203A;Z*qE hb\ d Z1-\ \ab*1baq Y*W\ ,`1O Y1ZSE *b*Z* w, aSWnZ\Y -Z1,1xE ]\ob\Yd \Z \a\+1ZZ\ ab*O

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5=7

`*1baq ,,1abS , 4*+Wd3/1ZS1 \3Sy Z*`\/ L bV`\,1ZS1 56B56MD Ë&#x161;aWS Ym Z1\ab\`\3ZmE 1/,* 4*Y1bZ*q ]`\]*-*Z/* *b*Zm S YZ\31ab,\ Wp/1yE w\+\Wnk*pkSf dYmxE V\b\`mf \Z Sa]\Wn4d1bE Y\-db `*4,`*bSbn Z*j1 YmjW1ZS1 S ]\/b\WO VZdbn V -`1fd L Sbd 5B5>MD 4qbnE V ]`SY1`dE `*a]`\ab`*Z1ZZmy , ob\Y YS`1 ,4-Wq/ Z* +`*VD S+WSq dhSbE hb\ +`*V a,qb S hb\ ob\ P a\p4 Z* ,ap 3S4Zn L *be1q 5=B9E :E =MD , eSWnY*f S b1W1]1O `1/*h*f +`*V 4*h*abdp ]\V*4m,*1baq V*V ,`1Y1ZZmy a\O p4E V\b\`my Y\3Z\ W1-V\ `*ab\`-ZdbnD *V f`SabS*Z*YE Z*Y Zd3Z\ \ab1`1-*bnaqE hb\+m a*b*ZSZaV*q ]`\]*-*Z/* Z1 `*4,`*bSW* Z*j1 YmjW1ZS1D Ë&#x161;aWS Z1 ]`1]qbab,\,*bn ob\Yd ,WSqZSpE \Z\ Y\31b `*4,`*bSbn Z*j1 YmjW1ZS1 S \aW*+Sbn +`*hZm1 d4mD b\WVZd,jSan a a1Y1yZmYS b`d/O Z\abqYSE Ym Y\31Y +mbn aVW\ZZm SaV*bn ]\ZSY*ZSq S ]\//1`3VS Z* ab\`\Z1D aV\`1 Z*Y Y\31b ]\V*4*bnaqE hb\ /`d-\y h1W\,1V P Z*]`SY1` a\b`d/ZSV SWS a\,1`dpO kSy P `*4/1Wq1b Z*jS hd,ab,* S ]1`13S,*ZSqD Ë&#x161;aWS ]\O 4,\WSbn `*4,Sbnaq `\Y*ZbSh1aVSY hd,ab,*YE b\ Ym Y\31Y a\,1`jSbn -`1fD *aaY\b`SY /`d-\y ]`SY1` P /df Z14*,SaSY\abSE ]`\O ZS4m,*pkSy ,1an YS` *b*ZmD Z\-S1 wa,\1Z`*,ZmE -\`O /1gmx L6 SY\e1p 7B8MD Ë&#x161;aWS ]\4,\WSbn ob\Yd /dfd `*4O ,`*bSbn Z*j1 YmjW1ZS1E b\ Z*j ,4-Wq/ Z* ]\/hSZ1ZS1 S ]\aWdj*ZS1 Y\31b SaV*4SbnaqD Ë&#x203A;*`*31ZZmy /df\Y Z14*O ,SaSY\abSE +`*b Y\31b `*4/`*3*bnaqE ]\WdhS, a\,1b \b ab*`1yjSZ LË&#x161;,`1qY 56B9MD WS 31 a1ab`* Y\31b ab*,Sbn ]\/ a\YZ1ZS1 ]`SZgS] -W*,1Zab,*E dab*Z\,W1ZZmy \-\Y L5 \`SZeqZ*Y 55B7MD m Y\31Y +mbn +W*-\/*`Zm 1-\,1 4* b\E hb\ \Z ]`1O /d]`13/*1b Z*a \+ dW\,V*f *b*Zm L6 \`SZeqZ*Y 6B55MD Ë&#x2122;*,*y `1jSb1WnZ\ Z*ab`\SYaq ZSV\-/* Z1 ]\4,\Wqbn a*O b*ZSZaV\y ]`\]*-*Z/1 ,WSqbn Z* Z*j1 YmjW1ZS1D b\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,SE Z*Y Zd3Z\ ]\YmjWqbn \ Z1O +1aZ\Y L \W\aaqZ*Y 7B6MD

5=8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

hb\ d Z1-\ +\Wnj1 ,W*abSE h1Y Z* a*Y\Y /1W1D 1V\b\`m1 Wp/S 3S,dbE `*+\b*pbE 1/qb S a]qbE b`1]1k* \b ab`*f* ]1`1/ 4WmYS /df*YSD "S`\V\ `*a]`\ab`*Z1Zm `*aaV*4m \ Y\-dk1ab,1ZZmf /1W*f /1Y\Z\,D Ë&#x203A;*h*abdp Sf `*aaV*4mO ,*pb a b*VSY d]\1ZS1YE hb\ Wp/S a d/\,\Wnab,S1Y Sf aWdO j*pbD W1/d1b WS S Z*Y dh*ab,\,*bn , `*a]`\ab`*Z1ZSS ]\/\+Zmf Sab\`SyH 1bE aWd3Sb1WS SabSZZ\-\ \-* ab*O `*pbaq Z1 /1W*bn ob\-\ ]\ /,dY ,*3ZmY ]`ShSZ*YD 6> \O]1`,mfE `*a]`\ab`*Zqq Sab\`SS \ /1W*f /1Y\Z\,E h1W\,1V a\/1yab,d1b SZb1`1a*Y *b*ZmD *VSY \+`*4\YH \3n1Y W\,1 ]\/b,1`3/*1baqE hb\ *b*Z* a]\a\+1Z a\,1`j*bn Y\-dk1ab,1ZZm1 /1W*E Z\ b*Y 31 a\/1`3Sbaq S ]`1/d]`13/1ZS1 \ b\YE hb\ \Z ]\Wn4d1baq wW\3ZmYS 4Z*Y1ZSqYSx S w\+Y*Z\Yx L6 1aa*W\ZSVSyg*Y 6B=E 5>MD 6>D *V Vb\Ob\ Y\- +m Z1\a\4Z*ZZ\ `*a]`\ab`*Zqbn a*b*ZSZaVdp ]`\]*-*Z/dH

Ë&#x2122;Ë&#x161;â&#x20AC;¢

Ë&#x161; & '

Ë&#x203A; H

`SZgS]B wË&#x2122;1W* ]W\bS q,ZmE ob\DDD a]S`SbS4YDDD `*4/1W1ZSqE a1Vb*Zbab,\DDD DDD \abd]*pkS1 b*V g*`ab,* \-* Z1 Z*aW1/dpbx L *W*b*Y 9B5=P65MD

\]`\am /Wq `*4YmjW1ZSq Ë&#x2021; ,q4*Zm WS \+mh*SE V\b\`mf q ]`S/1`3S,*panE a W\3ZmYS `1WS-S\4ZmYS dh1ZSqYSH L6 \`SZeqO Z*Y :B5:E 5;MD Ë&#x2021; \Wn4dpan WS q ]`1/Y1b*YSE V\b\`m1 ]`qY\ a,qO 4*Zm a\ a]S`SbS4Y\YH LË&#x2122;1qZSq 5=B5=MD Ë&#x2021; `SY1Zq1baq WS , V*V\YOb\ Y1b\/1 W1h1ZSqE V\b\`my q f\hd ,m+`*bnE a,1`fl1ab1ab,1ZZ*q SWS Y*-Sh1aV*q aSW*H L 1,Sb 5=B6:MD

`\bS,\ab*Zn Ë&#x2122;nq,\Wd S 1-\ ]`\SaV*Y

5=9

\aV\WnVd *b*Z* P SaVdaZmy \+Y*ZkSVE \Z 4Z*1bE V*V ]\,WSqbn Z* dY b1fE Vb\ aVW\Z1Z V a]S`SbS4YdE S V*V 4*O ab*,Sbn Sf ]\,1`Sbn W3SD *VS1 Wp/S Y\-db SaV`1ZZ1 ,1`SbnE hb\ \ZS hb\Ob\ ,S/1WS SWS aWmj*WSE S ,m/*,*bn ob\ 4* ]`*,/dD \ ,`1Y1Z1Y S4O4* ]\ab\qZZmf ]1`1aV*4\, Sab\`SS \ 4Wmf /df*f \+`*ab*pb YZ\31ab,\Y ]`1d,1O WSh1ZSyD Ë&#x161;aWS +m f`SabS*ZSZ `*aaV*4m,*W ]\/\+Zm1 Sab\`SSE \Z /1yab,\,*W +m , SZb1`1a*f Ë&#x2122;nq,\W*E w\bO g* W3SxE S `*a]`\ab`*ZqW +m a*b*ZSZaVdp ]`\]*-*Z/d L \*ZZ* <B88C 6 SY\e1p 6B5:MD 65 \O,b\`mfE /*31 1aWS f`SabS*ZSZ , ]`\jW\Y Z* a*O Y\Y /1W1 ab*WVS,*Waq a\ 4WmYS /df*YSE \Z Z1 ab*Z1b aZ\,* S aZ\,* 4*+*,Wqbn +`*bn1, S a1ab1` b*VSYS Sab\`SO qYSD \h1YdH S+WSq ]\+d3/*1b Z*a dab`1YSbn w,4\` Z* `1/,\/Sb1Wq S a\,1`jSb1Wq Z*j1y ,1`m P Sada*x LË&#x161;,`1qY 56B6MD m /\W3Zm a\a`1/\b\hS,*bn Z*j1 ,ZSY*O ZS1 Z* `Sab1E * Z1 Z* *b*Z1D `SY1h*b1WnZ\E hb\E V\-O /* Sada +mW Z* 41YW1E \Z Z1 `*aaV*4m,*W a,\SY dh1O ZSV*Y Sab\`SS \ 4Wmf /df*fE f\bq \Z Y\- +m YZ\-\1 ]\,1/*bn \ ,\4Y\3Z\abqf *b*ZmD *]`\bS,E Sada a\O a`1/\b\hS,*Waq Z* ,1abS \ *`ab,1D *VSY \+`*4\YE ]\/O `*3*q Sadad S *]\ab\W*YE Ym f\bSYE hb\+m Z*jS `*4O -\,\`m ,`*k*WSan ,\V`d- w,1WSh1ab,1ZZmf /1W \-*x LË&#x2122;1qZSq 6B55C dVS <B5C SYWqZ*Y 5B55E 56MD 66 /1yab,Sb1WnZ\abSE ab`1Yqan `*4`djSbn Z*jS \bO Z\j1ZSq a 1-\,\yE *b*Z* ]`S+1-*1b V `*4ZmY fSbO `\abqYE , b\Y hSaW1 S V a]S`SbS4YdD 1Z*,S/q 4W\ S ]`SW1]Wqqan V /\+`dE Ym Z1 ]\4,\Wq1Y Ë&#x2122;nq,\Wd \aW*O +Sbn Z*jd `1jSY\abn \b,1`-*bn Wp+m1 e\`Ym a]S`SO bS4Y*D LË&#x203A;*hSb*y 'e1aqZ*Y 8B6;DM `1/ab*,nE V*V ,1WSV* `*/\abn Z* Z1+1E V\-/* Ym ]`\/\W3*1Y w]`\bS,\ab\qbn ]`\SaV*Y Ë&#x2122;nq,\W*xE /\ b1f ]\` ]\V* \Z Z1 +d/1b dZShb\O 31ZI L dVS 59B;C 'e1aqZ*Y :B55MD 65D \V`d- h1-\ /\W3Zm ,`*k*bnaq Z*jS `*4-\,\`mH 66D *V Ym Y\31Y S /*Wnj1 a\/1yab,\,*bn `*/\abS Z* Z1+1H

5;

V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m w V`1]Wqq a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`mDDD a\f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx L Ë&#x2122;% 6>E 65MD

Ë&#x161; Ë&#x2122; ) `dV bm ab`\Sjn /\YD b`\Sb1Wnab,\ d31 S/1b V*V\1Ob\ ,`1Yq S +d/1b 1k1 ]`\/\W3*bnaq S ]`\/\W3*bnaqD *+\b* b`d/Z*qE Z\ ]`SqbZ*qD \ob\YdE hb\ +m ZS aWdhSW\anE bm Z1 Z*Y1`1Z \]daV*bn `dVS SWS a+*,Wqbn b1Y]E ,1/n \b b\-\E V*V bm ,m]\WZSjn `*+\bdE +d/1b 4*,Sa1bn b,\q 3S4Zn S /*31 +d/dk11D \h1YdH \O b\Yd hb\ ab`\qkSyaq /\Y P ob\ bmI 6 d/*E dh1ZSV Sada*E ]\/h1`VS,*WE hb\ Z*Y Zd3Z\ `*+\b*bn Z*/ a\+\yD \-/* \Z ]\+d3/*W f`SabS*Z a\f`*O Zqbn a1+q , \3n1y Wp+,SE \Z , b\Y 31 \b`m,V1 ]\V*4*WE V*V Z*Y ob\ /1W*bnB w V`1]Wqq a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`mx L d/m 6>E 65MD *V bm Y\31jn dV`1]O Wqbn a1+q S a,\p ,1`dE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+O ,SH Ë&#x2122;*,*y a\a`1/\b\hSYaq Z* b`1f *a]1Vb*f b,\1-\ /dO f\,Z\-\ ab`\Sb1Wnab,*D

Ë&#x161; )â&#x20AC;¢ ( Ë&#x161;

Ë&#x161;Ë&#x2122; %Ë&#x161;

Ë&#x161; ) Ë&#x161; % 7 `13/1 ,a1-\E Z*Y Zd3Z\ dV`1]Wqbn a,\p ,1`d , 4*O V\Z \-*D 4dh*q obd VZS-dE bm `*aaY\b`1W `q/ ]`*,1/O Zmf b`1+\,*ZSy 1-\,mE V*a*pkSfaq Z*j1-\ ]\,1/1O ZSqD *V bm V ZSY \bZ\aSjnaqH *b*Z* f\h1b \+Y*Zdbn 5E 6D *V\1 ab`\Sb1Wnab,\ bm ,1/1jn S ]\h1Yd ,*3Z\ b\E V*V bm ab`\SjnH 7P9D *M *V\1 Z1,1`Z\1 ]`1/ab*,W1ZS1 \ b`1+\,*ZSqf 1-\,m *b*O Z* ]mb*1baq b1+1 Z*,q4*bnH +M *V Ym /\W3Zm \bZ\aSbnaq V \3nSY b`1+\,*ZSqY S V*V ob\ /\W3Z\ Z* Z*a ,WSqbnH `S,1/S ]`SY1`D

V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m

5=;

b1+qE 4*ab*,S, /dY*bnE hb\ 4*V\ZmE ]`SZgS]m S Z\`Ym 1-\,m h`14Y1`Z\ ab`\-S1 S /*31 31ab\VS1D Z ]\Wn4dO 1baq obSY ]`S1Y\Y a b1f ]\`E V*V aY\- da]1jZ\ ]`SY1O ZSbn 1-\ , '/1Y1 L mbS1 7B5P:MD /*abaq WS 1Yd \+Y*O Zdbn S b1+qH Z\-\1 4*,SaSb \b b,\1-\ \bZ\j1ZSqD 8 `1/ab*,nE hb\ bm ]`\-dWS,*1jnaq ]\ ]`1V`*aZ\Yd ]*`Vd S ,/`d- 4*Y1h*1jn ]`\hZmy ,ma\VSy 4*+\`E \b/1O WqpkSy h*abn ]*`V*D *Y \h1Zn V`*aS,\E S b1+1 f\h1baq bd/* ]\ybSD \Z*h*Wd bm /dY*1jnE hb\ 4*+\` \-`*ZShSO ,*1b b,\p a,\+\/dD \E ]`SaY\b`1,jSanE bm 4*Y1h*1jn 4* 4*+\`\Y a,S`1]\-\ Wn,*E V\b\`my ]\/V`*/m,*1baq V a,\1y 31`b,1I 1]1`n bm ]\ZSY*1jnE hb\ 4*+\` 4*kSk*O 1b b1+qD f\bSbaq WS Z* b1+q \]*aZmy fSkZSVH W\O ,1 \-* a\/1`3Sbaq ]`1/\ab1`131ZS1B w \f`*Zqyb1 +/SO b1WnZ\abnE +\/`ab,dyb1D *j ]`\bS,ZSVE ˙nq,\WE f\/SbE V*V `mh*kSy W1,E S Sk1bE V\-\ ]\-W\bSbnx L5 1b`* 9B<MD 9

*b*Z* P a,S`1]my fSkZSVD 1-\,* Z1 f\h1bE hb\+m Ym ab*WS /\+mh1y *b*ZmE ]\ob\Yd Z dab*Z\,SW 4*V\O ZmE V\b\`m1 4*kSk*pb Z*a \b YZ\-Sf ]`\SaV\, ˛W\-\ L'e1aqZ*Y :B55MD aqVSy `*4E V\-/* Ym `*4YmjWq1Y Z*/ 4*V\Z*YS \-*E Ym /\W3Zm ,S/1bn , ZSf ]`\q,W1ZS1 Wp+,S Z*j1-\ Z1+1aZ\-\ bg*D ˚aWS d Z*a SY1ZZ\ b*V\1 \bZ\j1ZS1 V \3nSY 4*V\Z*YE b\ \ZS +d/db aWd3Sbn Z*Y 4*kSb\y S Sab\hZSV\Y `*/\abSD *V\, ]Sa*WB w b\ ,aY*b`S,*1baq , a\,1`j1ZZmy 4*V\Z a,\+\/m S \ab*1baq , Z1YE b\bDDD +d/1b ah*abWS,E ]\abd]*q b*Vx L *V\,* 5B69MD : ˝Sbn ]\ \3nSY ]\,1W1ZSqY P WdhjSy a]\a\+ dV`1]Wqbn a,\p ,1`d , ˛*V\Z\/*b1Wq S , Yd/`\abn 1-\ 4*V\Z\,D *]`SY1`E w4*V\Z `Sab*x ,VWph*1b , a1+q 4*O ]\,1/n dhSbn Wp/1y ,a1YdE hb\ ]\,1W1W Sada L *W*O b*Y :B6C *be1q 6<B5=E 6>MD b\Yd 31 f`SabS*Z1 a1O `n14Z\ \bZ\aqbaq V ]\,1W1ZSp a\+S`*bnaq ,Y1ab1 /Wq ]\VW\Z1ZSq \-d S /Wq a\4S/*pk1-\ \+k1ZSq L˚,`1qY :D *V Wdhj1 ,a1-\ dV`1]Wqbn ,1`d , ]`*,1/Zm1 4*V\Zm S ]`SZgSO ]m \-*H `S,1/S ]`SY1`D

5=<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

5>B68E 69MD \3nS 4*]\,1/S b*V31 ,f\/Sb ]\,1W1ZS1 Y\O WSbnaq 1-\,1 `1-dWq`Z\E h*ab\ S \b ,a1-\ a1`/g* L *bO e1q :B9P<C 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B5;MD \-/* Ym 3S,1Y ]\ obSY 4*]\,1/qYE /Wq Z*a ab*Z\,Sbaq ,a1 +\W11 \h1O ,S/Z\E V*V\1 Wp+qk11 Z*ab*,W1ZS1 , ZSf a\/1`3SbaqD

W1/dq SYE Ym Sa]mbm,*1Y `*/\abn S d/\,W1b,\`1ZS1E V\b\`m1 ZSV\-/* Z1 Z*jWS +m , ob\Y +1a]\V\yZ\Y YS`1D \-/* bm `*4YmjWq1jn \ b\YE V*Vdp ]\Wn4d ]`SZ\aSb b1+1 ]`SY1Z1ZS1 \3nSf 4*V\Z\,E `*4,1 b,\q ,1`* Z1 ab*Z\,Sbaq V`1]h1H ;

1V\b\`m1 ]\`\y +1a]\V\qbaqE hb\ SY +d/1b aWSjV\Y b`d/Z\ ]`S/1`3S,*bnaq 4*V\Z\, 1-\,m ,ap 3S4ZnD ZS +\qbaqE hb\ d ZSf ob\ Z1 ]\WdhSbaqD Ë&#x161;aWS b1+1 4Z*V\Ym obS hd,ab,*E b\ ab\Sb ]\YZSbn aW1/dpkS1 aW\,*B w)E 1O -\,*EP b,\y \-E V\b\`my dhSb b1+q ]\W14Z\YdE ,1/1b b1+q ]\ b\Yd ]dbSE ]\ V\b\`\Yd b1+1 Zd3Z\ S/bSD E 1aO WS +m bm +mW ,ZSY*b1W1Z V Y\SY 4*]\,1/qYI \-/* b,\y YS` ab*W +m V*V `1V* S b,\q ]`*,1/Z\abn P V*V Y\`aVS1 ,\WZmx L a*Sq 8<B5;E 5<MD Ë&#x203A;*/dYm,*Waq WS bm Z*/ b1YE V*Vdp d,1`1ZZ\abn ,a1Wqpb obS aW\,*H ;E <D *V W\,\ \-* 4*,1`q1b b1fE Vb\ +1a]\V\SbaqE hb\ SY +d/1b aWSjV\Y b`d/Z\ S/bS ]db1Y ]`*,1/Z\abS ,ap 3S4ZnH

V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m

5==

< ˛/1an 1-\,* Z*]\YSZ*1b Z*YE hb\ ]\aWdj*ZS1 1Yd ]`SZ\aSb ]\Wn4dD Z 4*,1`q1bE hb\ 1aWS Ym b*V ]\O abd]*1YE b\ Z*a \3S/*pb /,* +W*-\aW\,1ZSqD \O]1`O ,mfE Z*j YS` +d/1b V*V +14Yqb13Z*qE \+SWnZ*qE Z1aV\ZO h*1Y*q `1V*D \O,b\`mfE Z*j* ]`*,1/Z\abn +d/1b V*V Y\`aVS1 ,\WZmD \-/* ab\Sjn Z* +1`1-d Y\`q S Z*+WpO /*1jnE V*V ,\WZm Z*V*bm,*pbaq \/Z* 4* /`d-\yE b\E Z1O a\YZ1ZZ\E ]\ZSY*1jnE hb\ ob\ Z1 ,`1Y1ZZ\1 q,W1ZS1D m d,1`1ZE hb\ ,\WZm +1aV\Z1hZ\ +d/db Z*+1-*bn Z* +1O `1-E d/*`qqan \ Z1-\D 1-\,* 4*,1`q1bE hb\ b,\q ]`*,1/O Z\abn P b,\1 ab`1YW1ZS1 ]\abd]*bn ]\ ]`*,/1 P Y\31b +mbn b*V\y 31D ˙\ b1f ]\` ]\V* bm \ab*1jnaq ,1`ZmY 1YdE \Z ,a1-/* +d/1b ]\//1`3S,*bn b1+qD L˛*hSb*y a*O W\Y 99B66DM *4,1 obS ,\WZdpkS1 \+1k*ZSq Z1 dV`1]O Wqpb b,\p ,1`d , 1-\,d S 1-\ ]`*,1/Zm1 b`1+\,*ZSqH

w ˚" ˛ ˚ x ˙`d-\y *a]1Vb b,\1-\ /df\,Z\-\ ab`\Sb1Wnab,* `*aO V`m,*1baq , aW1/dpkSf aW\,*fB w \a]1jSY V 4`1W\abSx L˚,`1qY :B5MD ˛`1W\abn P ]`1V`*aZ*q g1Wn V*3/\-\ f`SO abS*ZSZ*D p/S ]\V* Z1 Y\-db /\abShn a\,1`j1Zab,*E Z\ \ZS Y\-db /\abShn 4`1W\abSD `\Y1 b\-\E ab*Z\,qan +\W11 4`1WmYSE f`SabS*Z1 Sa]mbm,*pb +\Wnj1 `*/\abS , aWd31ZSS 1-\,1D \h1YdH 5> ˛`1Wmy f`SabS*ZSZ P ob\ /df\,Zmy h1W\,1VD Z aY\b`Sb Z* ,a1 -W*4*YS 1-\,m L \*ZZ* 8B67MD *,1W ]SO a*WB w˝S,dkS1 ]\ ]W\bS dab`1YWqpb a,\S YmaWS Z* ]W\baV\1E * 3S,dkS1 ]\ /dfd P Z* /df\,Z\1x L SYWqO Z*Y <B9MD 1E Vb\ 3S,1b ]\ ]W\bSE Sa]mbm,*pb Y*W\ `*O /\abSE ]\b\Yd hb\ \ZS o-\SabShZmE Z1/*WnZ\,S/Zm S a\O a`1/\b\h1Zm Z* Y*b1`S*WnZ\YD Wp/SE 3S,dkS1 ]\ /dfdE `*/\abZmE ]\b\Yd hb\ a\a`1/\b\h1Zm Z* 1-\,1E wah*abWS,\Y \-1x L5 SY\e1p 5B55MD ˙df\,Zmy h1W\,1V =

=E 5>D *M \h1Yd 4`1W\abn P ]`1V`*aZ*q g1Wn V*3/\-\ f`SabS*ZSO Z*H +M *V /df\,Zmy Z*ab`\y a\/1yab,d1b `*/\abSH

6>>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

31W*1b d-\3/*bn 1-\,1 S Z1 b1`q1b `*/\abS /*31 , SaO ]mb*ZSqfD \h1YdH Sa]mb*ZSqf ]\q,Wq1baq ,\4Y\3O Z\abn /\V*4*bnE hb\ *b*Z* P W31gE S `*4,Sbn Z1]\`\hO Z\abnE hb\ `*/d1b Z*j1-\ Z1+1aZ\-\ bg* L `SbhS 6;B55C 4*hSb*y *V\,* 5B6E 7MD 55 Ë&#x2122;df\,Z\abn S 4`1W\abn ]`Sf\/qbE \+`*4Z\ -\,\`qE a b`1ZS`\,V\yD *aaY\b`SY b*V\y abSfB w ,1`/*q ]Sk* ]`1/Z*4Z*h1Z* /Wq 4`1WmfE V\b\`m1 h1`14 ]`SY1Z1ZS1 Z*dhSWS a,\1 ,\a]`SqbS1 \bWSh*bn f\`\j11 \b ]W\f\-\x LË&#x161;,`1qY 9B58MD \-/* *,1W -\,\`SW \ b\YE hb\ 4`1Wm1 f`SabS*Z1 wZ*dhSWSx a,\1 ,\a]`SqbS1E \Z Sa]\Wn4\,*W -`1h1aV\1 aW\,\E V\b\`\1E ]\ ,a1y ,S/SY\abSE jS`\V\ ]`SY1ZqW\an , a]\`bS,Zmf 4*W*f I ,1V* ZD oD , `1gSS S V\b\`\1 Y\3Z\ b*V31 ]1`1,1abS ,m`*31ZS1Y w+mbn Z*O b`1ZS`\,*ZZmYE V*V -SYZ*abxD b1]1`n /*,*y ]\`*4O YmjWq1YE hb\ ,VWph*1b , a1+q b*V\1 \+dh1ZS1D 56 \-/* Ym `\/SWSanE Z*j1 b1W\ +mW\ Z1\+dh1ZO ZmYD *]`SY1`E YW*/1Z1g Z1 Y\31b f\`\j\ d]`*,O Wqbn a,\SYS `dhV*YS S Z\3V*YSD \ob\YdE `*4Y*fS,*q `dhV*YSE \Z Y\31b /*31 d/*`Sbn a1+q ]\ WSgd V 1-\ a\+ab,1ZZ\Yd d/S,W1ZSp S \-\`h1ZSpD \ ]\ab1]1ZZ\ `1+1Z\V dhSbaq d]`*,Wqbn a,\SY b1W\YD Z*h*W1 \Z ]\W4*1bE ]\b\Y f\/Sb S 4*b1Y +1-*1b1D hb\ 31 Y\3Z\ aV*4*bn \ -SYZ*ab1H \-/* bm ,S/SjnE V*V -SYZ*ab ,4Ym,*1b ,,1`f S ]1`1,\`*hS,*1baq , ,\4/df1 a ,\aO b\`-*pk1y -`*gS1y S b\hZ\abnpE bm +1aa]\`Z\ ]\ZSO Y*1jnE hb\ 1-\ b1W\ ]\/\+Z\ f\`\j\ \bW*31ZZ\Yd Y1O 1 h1Zm1 -\,\`qbE hb\ , Z*a `*4,S,*1baq \a\+\1 hd,ab,\E V\b\`\1 Z*O 4m,*1baq ]`\]`S\g1]gSqE b\ 1abn ,Zdb`1ZZ11 \kdk1ZS1 b1W* a,\Sf /,S31ZSy S ]\W\31ZSq V\Z1hZ\ab1yD *]`SY1`E +W*-\/*`q ob\Yd hd,O ab,d Ym Y\31Y fW\]*bn , W*/\jS a 4*V`mbmYS -W*4*YSD /Z* ,4`\aO W*q ]*gS1ZbV*E V\b\`*q db`*bSW* ob\ hd,ab,\E Z1 Y\-W* ab\qbnE f\/Sbn S /*31 aS/1bnD

55E 56D *M b\ -\,\`SW *,1W \ w,\a]`SqbSSx f`SabS*ZSZ* S hb\ \4Z*h*1b aW\,\E ]1`1,1/1ZZ\1 V*V wZ*dhSWSxH +M *V\1 \+dh1ZS1 ]`\O f\/Sb b1W\E ]`13/1 h1Y ab*bn 4`1WmY S ]\aWdjZmYH

6>5

SYZ*ab SaVdaZ\ ,W*/11b a,\SY b1W\Y +W*-\/*`q b`1ZS`\,V*Y

f*ZS4YdD *V\1 Y*ab1`O ab,\ Z1 ]`Sf\/Sb a*Y\ ]\ a1+1D 'b\ `14dWnb*b /WSO b1WnZmf b`1ZS`\,\VD \E V*V -\,\`Sbaq , S+O WSSE d]`*3Z1ZSq /Wq b1O W* w]`SZ\aqb Z1+\Wnjdp ]\Wn4dxD *aV\WnV\ 31 +\W11 g1ZZ\ \+dh*bn Z*O j1 /df\,Z\1 ,\a]`SqbS1I L5 SY\e1p 8B<MD 57 ob\y VZS-1 Ym \+O ad3/*WS YZ\-\1E hb\ ]\O Y\31b b1+1 Z*dhSbn a,\1 ,\a]`SqbS1E hb\+m \ab*O ,*bnaq /df\,ZmY h1W\,1V\YE ,1`ZmY 1-\,1D \-/* bm ]`SZSY*1jn `1j1ZSq , ]\,a1/Z1,Z\y 3S4ZSE Y\WSb,1ZO Z\ `*4YmjWqy Z*/ \3nSYS ]`SZgS]*YS S 4*V\Z*YSD *3/my `*4 a]`*jS,*y a1+qB w *VS1 +S+W1yaVS1 4*V\Zm SWS ]`SZgS]m \bZ\aqbaq V ob\Yd ,\]`\adH *V Sf Y\3O Z\ ]`SY1ZSbnH *V\1 `1j1ZS1 \+`*/d1b Y\1-\ Z1+1aZ\O -\ bg*Hx LË&#x203A;*hSb*y `SbhS 7B9E :C *V\,* 5B9DM `SO ZSY*q `1j1ZS1 b*VSY \+`*4\YE bm S /*Wnj1 +d/1jn \+dh*bn a,\1 ,\a]`SqbS1D *V\1 \+dh1ZS1 ]\Y\31b b1+1 ab*bn S \ab*,*bnaq ]\OZ*ab\qk1Yd /df\,ZmY h1W\,1V\YD 58 \bq 4`1W\abS Ym Y\31Y /\abShnE ,a1-/* 1abn ,\4O Y\3Z\abS /Wq /*WnZ1yj1-\ /df\,Z\-\ `\ab*D `\ab a,q4*Z a ]`SZqbS1Y ]SkSD \ob\Yd *,1W \bY1bSWB w ,1`/*q ]Sk* ]`1/Z*4Z*h1Z* /Wq 4`1WmfxD *Y\1 ,*3O Z\1 , dV`1]W1ZSS ,1`m P ob\ ]Sb*bnaq b,1`/\y /dO f\,Z\y ]Sk1yD Ë&#x161;aWS bm ]`*,SWnZ\ ]`SY1Zq1jn b\E hb\

d4Z*1jnEP ob\ Y\3Z\ Z*4,*bn Yd/`\abnpE * , S+WSS -\,\`SbaqB w W*,Z\1 P Yd/`\abnxD \ob\Yd Z*Y Zd3Z\ 57D *V Ym Y\31Y \+dh*bn a,\1 ,\a]`SqbS1H 58D 1-\ Ym /\W3Zm 3*3/*bnE hb\+m `*abS /df\,Z\E Z\ \ h1Y Ym /\W3Zm ]\YZSbnH

6>6

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]\OZ*ab\qk1Yd 3*3/*bn /`*-\g1ZZmf SabSZE V\b\`m1 /*1b Z*j b1g L `SbhS 8B9P;C 5 1b`* 6B6MD \Z1hZ\E ]`S\+`1b1ZS1 4Z*ZSq S \3n1y Yd/`\abS Z1 ]\,\/ /Wq a*Y\/\,\Wnab,* S -\`/\abSD *Y Zd3Z\ `1-dWq`Z\ SaO aW1/\,*bn a1+qE hb\+m -\`/\abn SWS /`d-*q aW*+\abn Z1 dV\`1ZSWSan , Z*jSf a1`/g*fD *,1W ]Sa*WB w `\,1`qyO b1E , ,1`1 WS ,mE Sa]mbm,*yb1 a*YSf a1+qx L6 \`SZeqO Z*Y 57B9MD 59

b`\Sb1Wnab,\ /\Y* Y\31b +mbn 4*,1`j1Z\E Z\ Z* ob\Y `*+\b* Z1 4*V*ZhS,*1baqD d3Z\ a\/1`3*bn /\Y , ]\`q/V1E hb\Ob\ `1Y\ZbS`\,*bn SWS ]`S Z1\+f\/SY\abS ]`Sab`*S,*bnD hb\ b`1+d1baqE /Wq b\-\ hb\+m /\abShn 4`1W\abS S ]\//1`3S,*bn a,\p /df\,Z\abnH `13/1 ,a1O -\E Wp+\,nD *Y Zd3Z\ ]`\/\W3*bn `*4,S,*bn a,\p WpO +\,n V 1-\,1 S a\,1`dpkSYD Ë&#x161;aWS d Z*a Z1b Wp+,SE b\ ,a1 Z*jS 4Z*ZSq S /1W* +1a]\W14ZmE V*V ]dab\y 4,dV L5 \`SZeqZ*Y 57B5P7MD W*-\/*`q Wp+,S Ym /\abS-O Z1Y f`SabS*ZaV\y 4`1W\abS S +d/1Y S /*Wnj1 `*abS /dO f\,Z\D Ë&#x161; â&#x20AC;˘ Ë&#x203A; Ë&#x2122; Ë&#x2122;Ë&#x161;Ë?Ë&#x2122; E

( Ë&#x2122; Ë&#x161; Ë&#x161; 5: Ë&#x2122;*,*y `*aaY\b`SY 1k1 \/SZ *a]1Vb b,\1-\ ab`\SO b1Wnab,*D Ë&#x2122;Wq b\-\ hb\+m +mbn SabSZZmY ]\aW1/\,*b1O W1Y `Sab*E b1+1 Zd3Z\ a\f`*Zqbn ]`*,SWnZdp Z*ab`\O 1ZZ\abn dY*D *b*Z1E ]`*,Sb1Wp ob\-\ YS`*E d/*1baq da]1jZ\ ,m4m,*bn d Wp/1y \b`Sg*b1WnZ\1 YmjW1ZS1E ]1aaSYS4YE Z1/\,1`S1 S \bh*qZS1 L'e1aqZ*Y 6B6MD \/\+O Z\1 YmjW1ZS1 b*V 31 \]*aZ\ /Wq f`SabS*ZSZ*E V*V adO f*q -ZSWn /Wq /1`1,qZZ\-\ 4/*ZSqD ah*abnpE 1-\,* /*1b Z*Y ,*3Z\1 a`1/ab,\ /Wq 4*kSbm P Z*/13/dD 5; S+WSS ]1`1hSaWqpbaq `*4WShZm1 /df\,Zm1 /\aO 59D \h1Yd /Wq /df\,Z\-\ `\ab* ,*3Z* Wp+\,nH 5:D *Vdp Z*ab`\1ZZ\abn dY* ,m4m,*1b *b*Z* d Wp/1y S V*Vdp 4*O kSbd /*1b Z*Y 1-\,*H 5;D *V , W\,1 \-* ]\V*4*Z* ,*3Z\abn Z*/13/mH

V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m

6>7

]1fSE V\b\`m1 Z*Y Z1\+f\/SYmE hb\+m +\`\bnaq a *b*O Z\y S obSY YS`\YD *3Z*q h*abn /\a]1f\, P ob\ jW1YE SWS wZ*/13/* Z* a]*a1ZS1x L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B<MD +S+W1yaVS1 ,`1Y1Z* ,\SZ 4Z*WE hb\ , a`*31ZSS +14 jW1Y* /\W-\ Z1 ]`\/1`3*bnaqD *ab\ jW1Y S4-\b*,WSO ,*WS S4 Y1b*WW* S ]\/ Z1-\ ]\//1,*WS ,\yW\hZdp SWS â&#x20AC;¹ V\3*Zdp j*]VdD W*-\/*`q 1Yd +\Wnj*q h*abn d/*`\, , -\W\,d Z1 Z*Z\aSW* adk1ab,1ZZ\-\ ,`1/*D \/\+Z\ jW1O YdE V\b\`my 4*kSk*1b -\W\,dE Z*/13/* Y\31b 4*kSO bSbn b,\y dY S YmjW1ZS1D 5< Sada ]\/*W Z*SWdhjSy ]`SY1` , b\YE V*V a\f`*O Zqbn Z*/13/dD a]\YZSE hb\ \Z ]`1b1`]1W , ]\aW1/Zpp Z\hn a,\1y 41YZ\y 3S4ZSD WS4VSy /`d- ]`1/*W 1-\ 4* /1Zn-SD Ë&#x161;k1 \/SZ \b`1Vaq \b Sada*E aV*4*,E hb\ Z1 4Z*O 1b 1-\D Ë&#x2122;`d-S1 \ab*,SWS 1-\ S d+13*WSD \\b1h1ab,1ZO ZSVS Sada* \]\WhSWSan ]`\bS, Z1-\ S ]\b`1+\,*WSE hb\+m `SYaVS1 ,\SZm ]`1/*WS 1-\ YdhSb1WnZ\y aY1`bSD \3Z\ a d,1`1ZZ\abnp aV*4*bnE hb\ Sadad ,m]*WS b*O VS1 bq31Wm1 Sa]mb*ZSqE a V*VSYS Ym ,`q/ WS ab\WO VZ1YaqD b\ ]\Y\-W\ 1YdH Ë&#x161;,`1qY 56B6 /*1baq \b,1bB w */S \3S/*,j1y 1-\ `*/\abS \ZE ]`14`1, ]\4\`E ab\yV\ ]`1b1`]1W ab\W+ Ydh1ZSy S a1W a]`*,* \b ]`1ab\W* \O -*xD Sada ,a1-/* ]\YZSW \+ w\3S/*,j1y 1-\ `*/\abSxD 5= *V*q 31 `*/\abn \3S/*W* Sada*H Z 4Z*WE hb\E ]`1b1`]1, /\ V\Zg*E \Z ,Z1a1b a,\y ,VW*/ , \a,qk1ZS1 a,qb\-\ SY1ZS 1-\,m S ]`1/\ab*,Sb a*Y\1 Z1\a]\`SY\1 /\V*4*b1Wnab,\ b\-\E hb\ *b*Z* P W31gD SV*V*q /`dO -*q Z*/13/* Z1 Y\-W* /\ab*,Sbn Sadad +\Wnj1y `*O /\abSI Z b*V31 4Z*WE hb\ 1-\,* k1/`\ ,\4Z*-`*/Sb 1-\ 4* ,1`Z\abn S hb\ 1-\ \3S/*1b ]`1V`*aZ\1 ,`1YqE V\-/* \Z ,Z\,n +d/1b a\ a,\SY bg\YD Sada ]\YZSW \+ ob\y `*/\abZ\y Z*/13/1 , a*Ym1 b`d/Zm1 Y\Y1Zbm a,\1y 3S4ZSD *Y Zd3Z\ ]\abd]*bn b*V 31D *a b\31 5<E 5=D *V\y ]`SY1` ]\/*W Sada , b\YE V*V a\f`*Zqbn Z*/13/dE S V*V Ym Y\31Y 1Yd ]\/`*3*bnH

6>8

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

\3S/*1b `*/\abnD 1-\,* d/\ab\SW V*3/\-\ S4 Z*a h1abS dh*ab,\,*bn , \a,qk1ZSS 1-\ ,1WSV\-\ SY1ZSD m Y\O 31Y /\V*4m,*bnE hb\ *b*Z* P W31gE 1aWS S4+S`*1Y 1O -\,d a,\SY W*/mV\y S a\f`*Zq1Y a1+q , Wp+,S Z*j1-\

bg* Z1aY\b`q ZS Z* V*VS1 Sa]mb*ZSq S SaVdj1ZSqD 6> 1-\,* a \-`\YZmY 31W*ZS1Y f\h1b ,\4Z*-`*/Sbn a,\Sf ,1`Zmf aWd3Sb1W1y L a*Sq 7>B5<C 4*hSb*y *O W*fSS 7B5>MD Z a d/\,\Wnab,S1Y Sa]\WZq1b ]`*,1/O Zm1 31W*ZSq a1`/g*E V\b\`m1 d ZSf 1abn L a*W\Y 7;B8MD \ob\Yd Z1 d]daV*y S4 ,S/d \3S/*pkdp b1+q Z*/13O /dD SV\-/* Z1 ]\//*,*yaq \b`Sg*b1WnZ\YdE +14Z`*,O ab,1ZZ\YdE S4,`*k1ZZ\Yd YmjW1ZSpE ]`Sadk1Yd ab*O `\Yd YS`d *b*ZmD Ë&#x161;aWS bm 4*Y1h*1jnE hb\ /df ob\-\ YS`* ]`\ZSV*1b , b,\y dY S a1`/g1E -\`qh\ Y\WSan 1-\O ,1 \ wYS`1 \3n1YE V\b\`my ]`1,\af\/Sb ,aqVdp YmaWnxD \-/* YS`E V\b\`my /*`d1b \-E +d/1b \+1`1-*bn b,\1 a1`/g1 S dY L SWS]]Syg*Y 8B:E ;MD 65 *V 31 ]`1V`*aZ* Z*/13/*E \ V\b\`\y bm Y\O 31jn `*4YmjWqbnI Ë&#x161;aWS bm ]`SZ*/W13Sjn V w,1WSV\O 6>D b\ ]\Y\31b b1+1 SY1bn ]\W\3Sb1WnZ\1 YmjW1ZS1 S Z1 b1`qbn Z*/13/mH 65E 66D *M *Vdp aW*,Zdp Z*/13/d ]Sb*1b w,1WSV\1 YZ\31ab,\xH +M b\ +\Wnj1 ,a1-\ ]`S,W1V*1b b1+q , f`SabS*ZaV\y Z*/13/1 S V*O V\,\ b,\1 `1j1ZS1H

V`1]Wqy a1+q Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qb1yj1y ,1`m

6>9

Yd YZ\31ab,dxE V\b\`\1 ]1`13S,1b w,1WSV\1 +1/ab,S1xE ]\/dY*yE V*V*q d b1+q ,aV\`1 Z*hZ1baq 3S4Zn L bV`\,1O ZS1 ;B=E 58MD \-/* *b*Z* S /1Y\Zm +d/db dab`*Z1ZmE bm ]\hd,ab,d1jn b*V\1 \+W1-h1ZS1E V*V\1 a1yh*a b`d/Z\ ]`1/ab*,SbnD \Yd S4 Z*a /\,\/SW\an 3SbnE Z1 Sa]mbmO ,*q `*4W*-*pk1-\ ,WSqZSq *b*ZmH \-/* b*V\-\ ,WSO qZSq +\Wnj1 Z1 +d/1bE a V*V\y 31 `*/\abnp Ym +d/1Y ]`1,`*k*bn 41YWp , `*y ]\/ `dV\,\/ab,\Y Sada* S 1-\ 588 >>> Z1+1aZmf a\]`*,Sb1W1yI V*VSY 31 Z1b1`]1ZSO 1Y Ym 3/1Y ,`1Y1ZSE V\-/* +d/1b ]\V\Zh1Z\ a\ ,a1YS +\O W14ZqYS S Z1Y\k*YS S V\-/* Ym +d/1Y ,ab`1h*bn /\`\O -Sf Z*Y ,\aV`1ajSf Wp/1y S 3Sbn b\y 3S4ZnpE V*Vdp 4*YmaWSW S4Z*h*WnZ\ /Wq Z*a \-I \ Y1`1 ]`S+WS31O ZSq V a\,1`j1Zab,d Ym ]`S+WS4SYaq V 1k1 +\W11 ,1WSO V\y Z*-`*/1E \ V\b\`\y -\,\`Sbaq , SYWqZ*Y <B65EP V waW*,Z\y a,\+\/1 /1b1y \-*xD 66 1-\,* f\h1bE hb\+m bm ]\WdhSW b*Vdp a,\+\/dE V*O Vdp bm /*31 Z1 Y\31jn a1+1 ]`1/ab*,SbnD 'bd a,\+\/d Y\3Z\ \+`1abS b\WnV\ +W*-\/*`q ]\aWdj*ZSpD *4,1 ob\ Z1 ab\Sb Wp+mf daSWSyE V\b\`m1 bm ]`SW*-*1jn a1yh*aE hb\+m aWdj*bnaq 1-\,d S4\ /Zq , /1ZnH *V dV`1]Wqy 31 a1+q S /*Wnj1 Z* \aZ\,*ZSS a,\1y a,qO b1yj1y ,1`mE hb\+m \ab*,*bnaq , \3n1y Wp+,S ,ap ,1hZ\abnI

6>:

˝˚ ˚ ˚

*V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZ\Yd S4 a\+`*ZSq 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>; \-/* S ]\h1Yd Zd3Z\ ]\V`m,*bn -\W\,dH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6>= \hSb*ZS1 eW*-*E -\W\a\,*ZS1 S -`*3/*ZaV*q aWd3+* 9 9 9 656 `*VgSS V`\,S S Y1/SgSZaVS1 ]`\g1/d`m a Sa]\Wn4\,*ZS1Y V`\,S 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 659 *abd`+*gSqD *V ]\+\`\bn obd ]`S,mhVdH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65< \hV* 4`1ZSq S+WSS Z* `*4,\/ S `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65= *V `*4`1j*bn a]\`mE a,q4*ZZm1 a /1W\,mYS ,\]`\a*YS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 666

`SW\31ZS1

6>;

*V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZ\Yd S4 a\+`*ZSq *W\ hb\ ]`ShSZSb Z*Y +\Wnj1 +\WSE h1Y b\E V\-/* Z*j1O -\ `\/ab,1ZZSV* SWS +WS4V\-\ /`d-* SaVWph*pb S4 a\+`*ZSq 4* -`1fE , V\b\`\Y \Z Z1 `*aV*S,*1baqD *j1 \bZ\j1ZS1 V +S+O W1yaV\Yd ]\,1W1ZSp \+ SaVWph1ZSS S4 a\+`*ZSq ]\V*4m,*1bE V*V aSWnZ\ Ym Wp+SY \-* S hb\ Ym ]`1/*ZZ\ ]\//1`3S,*O 1Y dab*Z\,W1ZZmy SY ]\`q/\V1D a,q4S a obSY `*aaY\b`SY Z1O aV\WnV\ ,\]`\a\,D *V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZ\Yd S4 a\+`*ZSqH S+WSS /*1baq a\,1bE hb\+m Ym w+\Wnj1 Z1 \+k*WSan ZS a V1YE Vb\E Z*O 4m,*qan +`*b\YE q,Wq1baq +Wd/ZSV\YE SWS 3*/ZmYE SWS S/\O W\]\VW\ZZSV\YE SWS 4W\aW\,qkSY /`d-SfE SWS ]nqZSg1yE SWS ,mY\-*b1W1YE S /*31 Z1 1WS a b*VSY h1W\,1V\Yx L5 \O `SZeqZ*Y 9B55MD b\YE Vb\ wZ1 /1`3Sbaq dh1ZSy `Sab*xE Ym hSb*1YB w 1 ]`SZSY*yb1 1-\ , a,\1Y /\Y1 S Z1 -\,\`Sb1 1Yd aW\, ]`S,1bab,SqE ]\b\Yd hb\ -\,\`qkSy 1Yd aW\,* ]`S,1bO ab,Sq ab*Z\,Sbaq a\dh*abZSV\Y , 1-\ 4Wmf /1W*fx L6 \*ZZ* =P55MD m Z1 -\,\`SY \ /df\,Z\Y a SaVWph1ZZmYS S4 a\+`*O ZSq S Z1 \+k*1Yaq a ZSYSD w b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 Y*`b* 5=<6 -\/*E ab`*ZSg* 5;E \bY1h*W\anE hb\ ]`\ab\1 ]`S,1bab,S1 Y\31b +mbn ]1`,mY j*-\Y V +1a1/1 SE ,\4Y\3Z\E /*31 V /`d3O +1 a V1YOZS+d/nD ˙*W11 4*/*,*Waq ,\]`\a \ b\YE ab\Sb WS /1O W*bn ob\b ]1`,my j*- V a+WS31ZSp a h1W\,1V\YE SaVWph1ZO ZmY S4 a\+`*ZSqH

d3Z\ WS S4+1-*bn ,aqV\-\ \+k1ZSqH ˙*E S Z* b\ 1abn Z1aV\WnV\ ]`ShSZD \O]1`,mfE ob\ 4*b`*-S,*1b Z*jd ]`1O /*ZZ\abn \-d S 1-\ W\,dD m aWdj*1Yaq 1-\,d Z1 b\WnV\ V\-/* Z*Y ob\ d/\+Z\E Z\ S V\-/* Z*Y \h1Zn b`d/Z\D p+\,n V \-d ]\+d3/*1b Z*a Sa]\WZqbn ,a1 1-\ 4*]\,1/SE b*V V*V

Ym ]`S4Z*1YE hb\ \Z a]`*,1/WS,my S Wp+qkSy S hb\ 1-\ 4*O V\Zm aWd3*b Z*Y Z* ,1WSh*yj11 +W*-\ L a*Sq 8<B5;C 5 \*ZZ* 9B7MD \O,b\`mfE S4+1-*q \+k1ZSq a Z1`*aV*S,*pkSYaq -`1jO ZSV\YE Ym 4*kSk*1Y a1+q S ,a1 a\+`*ZS1 \b /df\,Z\-\ S 1 S+W1yaVS1 ]`SZgS]mE V*a*pkS1aq ob\-\ ,\]`\a*E ]`SY1ZSYm b*V31 V b1YE Vb\ \b`1Vaq \b a\+`*ZSqD

6><

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

Z`*,ab,1ZZ\-\ \aV,1`Z1ZSqE b*VSY \+`*4\Y Z1 ab`*/*1b `1]dO b*gSq a\+`*ZSq L5 \`SZeqZ*Y 9B:E ;MD Ob`1bnSfE Z*j* b,1`O /*q `1jSY\abn ]`S/1`3S,*bnaq +S+W1yaVSf ]`SZgS]\, Y\O 31b /*31 ]\ybS Z* ]\Wn4d SaVWph1ZZ\Yd S4 a\+`*ZSqD \/O /1`3S,*q `1j1ZS1 ]`*,\,\-\ V\YSb1b*E YmE ,\4Y\3Z\E 4*b`\Z1Y a1`/g1 -`1jZSV*E V\b\`my /\ ob\-\ ZSV*V Z1 `1*-SO `\,*W Z* daSWSq ab*`1yjSZ ]\Y\hn 1YdD SjS,jSan /`*-\O g1ZZ\-\ \+k1ZSq a b1YSE Vb\ 1Yd /\`\-E \ZE ,\4Y\3Z\E ]`S/1b , a1+q S \a\4Z*1b ,ap a1`n14Z\abn a,\1-\ -`1f*E * 4*b1Y ]`1/O ]`SY1b j*-SE hb\+m ,1`Zdbnaq V 1-\,1 L dVS 59B5;MD b\E 1aWS SaVWph1Z `\/ab,1ZZSVH b*V\Y aWdh*1 ]`1O /*ZZ\abn \-d Y\31b ]\/,1`-Zdbnaq Z*ab\qk1Yd Sa]mb*ZSpE ,1/n \+mhZ\ hW1Z\, a1YnS a,q4m,*pb b1aZm1 `\/ab,1ZZm1 d4mD *V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZ\Yd `\/ab,1ZZSVdH 1,\4O Y\3Z\ `*aaY\b`1bn V*3/dp aSbd*gSpE Z\ /*,*y `*aaY\b`SY /,1 a*Ym1 `*a]`\ab`*Z1ZZm1D Z1V\b\`mf aWdh*qf SaVWph1ZZmy hW1Z a1YnS ]\O]`13Z1O Yd 3S,1b a\ a,\SYS +WS4VSYS `\/ab,1ZZSV*YSD hSbm,*qE hb\ a*Y\ ]\ a1+1 SaVWph1ZS1 Z1 aWd3Sb ]\,\/\Y /Wq `*4`m,* a1Y1yZmf d4E ,a1 hW1Zm a1YnS ]`\/\W3*pb ,Y1ab1 4*ZSY*bnO aq ]\,a1/Z1,ZmYS /1W*YSD /Z*V\ a\-`1jS,jSyE S4+`*, ]dbn -`1f*E `*4\`,*W /df\,Zm1 d4mE V\b\`m1 \+l1/SZqWS 1-\ a ,1O `dpkSYS hW1Z*YS a1YnSD \ob\Yd +\-\+\q4Z1ZZm1 hW1Zm a1O YnS +\Wnj1 Z1 Y\-db ]\//1`3S,*bn a ZSY /df\,Z\1 \+k1ZS1D *]`SY1`E 1aWS a1Ynq a\+S`*1baq /Wq a1Y1yZ\-\ ]\VW\Z1ZSqE S SaVWph1ZZmy ]`Sadbab,d1bE b\ \Z Z1 Y\31b dh*ab,\,*bn , \+ad3/1ZSSD /Z*V\E 1aWS SaVWph1Z Z1a\,1`j1ZZ\W1bZSy `1O +1Z\VE Z* `\/Sb1Wqf ]\O]`13Z1Yd W13Sb \b,1bab,1ZZ\abn Z*O ab*,Wqbn S ,\a]Sbm,*bn 1-\D \ob\Yd Wp+qkS1 `\/Sb1WSE ,\4Y\3Z\E `1j*b ]`\,\/Sbn a\ a,\SY `1+1ZV\Y S4dh1ZS1 S+O WSS L `SbhS :B6>P66C 6=B5;M1D /`d-Sf aWdh*qf SaVWph1ZZmy hW1Z a1YnS 3S,1b \bO /1WnZ\ \b a,\Sf `\/ZmfD \bq ,`1Yq \b ,`1Y1ZS Y\-db ,\4ZSO V*bn aSbd*gSSE V\-/* b`1+d1baq dW*/Sbn a1Y1yZm1 /1W*E b*O 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE V*V \+`*k*bnaq a SaVWph1ZZmYS S4 a\+`*ZSq Z1a\,1`j1ZZ\W1bZSYS /1bnYSE V\b\`m1 3S,db a `\/Sb1WqO YSE Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 5 \Vbq+`q 6>>5 -\/*E ab`*O ZSgm 5:P5;E S \b 59 a1Zbq+`q 5=<= -\/*E ab`*ZSg* 5;D

`SW\31ZS1

6>=

V\1 \+k1ZS1 Zd3Z\ a,1abS V YSZSYdYdD \-\+\q4Z1ZZm1 hW1O Zm a1YnS Z1 Skdb ]\,\/\, SWS \]`*,/*ZSy /Wq \+k1ZSq a SaVWph1ZZmY `\/ab,1ZZSV\YE 3S,dkSY \b/1WnZ\ \b ZSfD *O ]`\bS,E ,1`Z\abn 1-\,1 S 1-\ \`-*ZS4*gSS ]\+d3/*1b Sf ]\/O /1`3S,*bn S4W\31ZZmy , S+WSS ]\`q/\VE V*a*pkSyaq SaO VWph1ZSq S4 a\+`*ZSqD ˛*ZSY*q b*Vdp b,1`/dp ]\4SgSpE \ZS b1Y a*YmY 4*+\bqbaq \ +W*-1 a\-`1jS,j1-\ SE ,\4Y\3Z\E ]\O Y\-db 1Yd S4,W1hn d`\V S4 ob\-\ Z*V*4*ZSq L˚,`1qY 56B55M1D 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ b\YE V*V \bZ\aSbnaq V SaVWph1ZZmY S4 a\O +`*ZSq `\/ab,1ZZSV*YE Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 a1ZO bq+`q 5=<< -\/*E ab`*ZSgm 5<P67E S \b 5 Y*`b* 5=<6 -\/*E ab`*ZSO gm 5<P67D

\-/* S ]\h1Yd Zd3Z\ ]\V`m,*bn -\W\,dH \-/* S ]\h1Yd , ]\VW\Z1ZSS \-d f`SabS*ZV* /\W3Z* ]\V`m,*bn -\W\,dH ˙*,*y `*aaY\b`SY +\-\,/\fZ\,1ZZm1 `*aO ad3/1ZSq *]\ab\W* *,W* Z* obd b1YdD Z /*1b Z*Y Z1\+f\O /SY\1 `dV\,\/ab,\E hb\+m Ym ]`SZSY*WS ]`*,SWnZm1 `1j1O ZSqE V\b\`m1 ]`\aW*,Wqpb \-* L5 \`SZeqZ*Y 55B7P5:MD *O ,1W ]\/h1`VS,*1b b`S e*Vb\`*E V\b\`m1 aW1/d1b dh1abnB 5M 4*O ZSY*qan V*V\y /1qb1WnZ\abnpE 31ZkSZ* /\W3Z* ]\V`m,*bn -\W\,dC 6M , V*VSf aSbd*gSqf \Z* /\W3Z* ob\ /1W*bn S 7M S4 V*O VSf ]\+d3/1ZSy \Z* /\W3Z* aW1/\,*bn ob\Yd a\,1bdD ˙1qb1WnZ\abnD *,1W -\,\`Sb \ /,df ,S/*f /1qb1WnO Z\abSB Y\WSb,1 S ]`\`\h1ab,\,*ZSS LabSfS 8E 9MD \WSb,* P ob\ ]\hbSb1WnZ\1 \+`*k1ZS1 V 1-\,1D \/ ]`\`\h1ab,\,*O ZS1Y a1-\/Zq ]\/`*4dY1,*1baq Wp+\1 \aZ\,*ZZ\1 Z* S+WSS \+dh1ZS1E V\b\`\1 ]`\,\/qb f`SabS*Z1D \,1bd1b WS *,1WE hb\+m 31ZkSZ* ]\V`m,*W* -\W\,d ,aqVSy `*4E V\-/* Y\WSbO aq SWS \+dh*1b /`d-Sf +S+W1yaV\y SabSZ1H 1bD a1 4*,SaSb \b b\-\E , V*V\y aSbd*gSS 31ZkSZ* Y\WSbaq SWS \+dh*1bD Sbd*gSSD *,1W d]\YSZ*1b \ /,df aSbd*gSqfE SWS ae1O `*f 3S4ZSB a1Yn1 S a\+`*ZSSD Z -\,\`SbB w˝1ZkSZ1 -W*,* P Yd3hSZ*DDD DDD aqV*q 31ZkSZ*E V\b\`*q Y\WSbaq SWS

65>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

]`\`\h1ab,d1b a Z1]\V`mb\y -\W\,\yE ]\4\`Sb a,\p -\W\,dx LabSfS 7E 9MD 1-\,* Z*4Z*hSW Yd3* +mbn -W*,\y a1YnSD ˝1ZO kSZ* ]\4\`SW* +m a,\1-\ Yd3*E 1aWS +m Z1 ]`S4Z*,*W* /\WO 3ZmY \+`*4\Y 1-\ ,W*abnE ,m]\WZqq \+q4*ZZ\abSE V\b\`m1 1-\,* ]\`dhSW Yd3dD *]`SY1`E 1aWS 1y Z1\+f\/SY\ ]`\,1O abS S4dh1ZS1 S+WSS , ]`Sadbab,SS Yd3*E \Z*E ]\V`m,*q -\O

W\,dE ]\V*4m,*1bE hb\ ]`S4Z*1b 1-\ ,W*abnD Z* /\W3Z* ob\ /1W*bn Z14*,SaSY\ \b b\-\E V`1k1Zmy 11 Yd3 SWS Z1bE ]\O aV\WnVd \Z -W*,* a1YnS1D ˚aWS 1y Zd3Z\ Y\WSbnaq SWS ]`\O ,\/Sbn S4dh1ZS1 , ]`Sadbab,SS 11 Z1a\,1`j1ZZ\W1bZ1-\ V`1O k1Z\-\ amZ*E \Z* b*V31 /\W3Z* ]\V`mbn -\W\,dE Z1 S4O4* b\O -\E hb\ \Z -W*,* a1YnSE * S4O4* b\-\E hb\ V`1k1Zm1 Yd3hSZm , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS Z*/1W1Zm ,W*abnpD

a\+`*ZSS *,1W ]Sj1bB w 1aWS Vb\OWS+\ /dY*1b \bab*S,*bn /`d-\y \+mh*yE b\ /`d-\-\ Z1b ZS d Z*aE ZS d a\O +`*ZSy \-*x LabSf 5:MD f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS -W*,1Zab,\ ,\4W\31Z\ Z* V`1k1Zmf Yd3hSZ L5 SY\e1p 6B55P58C ˚,O `1qY 57B5;MD \WnV\ Yd3hSZm Z*4Z*h*pbaq , V*h1ab,1 ab*`1yO jSZ S aWd31+Zmf ]\Y\kZSV\,E S \- ]\`dh*1b SY 4*+\bd \ a,\1Y ab*/1 L˙1qZSq 6>B6<MD /Z*V\ SZ\-/* \+ab\qb1Wnab,* Y\-db aW\3Sbnaq b*VE hb\ \+q4*ZZ\abSE \+mhZ\ ,\4W*-*1O Ym1 Z* ]\/f\/qk1-\ V`1k1Z\-\ +`*b*E ]\`dh*pbaq f`SabSO *ZV1D *]`SY1`E 1yE ,\4Y\3Z\E ]`S/1baq ]`\,1abS ,ab`1hd /Wq ]`\]\,1/ZSh1aV\-\ aWd31ZSqE ]\b\Yd hb\ Z1b ]\/f\/qO k1-\ V`1k1Z\-\ +`*b*D WS \Z*E ,\4Y\3Z\E ]`\,\/Sb 4*`*Z11 4*]W*ZS`\,*ZZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSS , ]`Sadbab,SS V`1k1Z\-\ +`*b*2D b*VSf aWdh*qf f`SabS*ZV1 ab\Sb ]\abdO ]*bn b*V 31E V*V 1aWS +m \Z* Z*f\/SW*an , a\+`*ZSSB \Z* /\WO 3Z* ]\V`m,*bn -\W\,dE ]`S4Z*,*qE hb\ Sa]\WZq1b \+q4*ZZ\O abSE \+mhZ\ ]\`dh*1Ym1 Yd3hSZ1D

/Z*V\ Z1 ,\ ,a1f aWdh*qf , ]\VW\Z1ZSS \-d a1ab`1 Zd3Z\ ]\V`m,*bn -\W\,dD *]`SY1`E ob\-\ Z1 Zd3Z\ /1W*bnE V\-/* \Z* 1 +mhZ\ f`SabS*ZV* Z1 /\W3Z* Y\WSbnaq ,aWdf , ]`Sadbab,SS a,\O 1-\ ,1`dpk1-\ Yd3*D Z* Y\31b ob\ /1W*bn WSjn , SaVWphSb1WnZmf aWdh*qfE Z*]`SY1`E 1aWS S4O4* +\W14ZS \Z ,\\+k1 Z1 Y\31b -\,\`SbnD 2 1ab`1 Z1 Zd3Z\ ]\V`m,*bn -\W\,dE ]`\,\/q 4*`*Z11 4*]W*ZS`\O ,*ZZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSS , ]`Sadbab,SS Z1V`1k1Z\-\ ,\4O ,1k*b1WqOYd3hSZmE 1aWS \Z Z1 q,Wq1baq 11 Yd31YD

655

/*1b V\YY1Zb*`SS Z* f`SO abS*ZaVSf ,ab`1h*fE ]`\]\O ,1/d1b ]\ /\Y*Y a\ a,\SY YdO 31Y SWS /`d-SY V`1k1ZmY +`*b\YE ]`\,\/Sb S4dh1ZS1 SWS Y\WSbaq a\ a,\SYS Z1O V`1k1ZmYS /1bnYSD \Z1hZ\E Y\-db ,\4ZSVZdbn S /`d-S1 ,\]`\amE Z\E 1aWS a1ab`* Z1 d,1`1Z*E V*V ]\abd]SbnE \Z* Y\31b ]`\,1abS /\]\WZSO b1WnZ\1 SaaW1/\,*ZS11D 1aO WS \Z* ]\O]`13Z1Yd Z1 d,1`1Z*E V*V ]\abd]SbnE S 11 a\,1abn ]\+d3/*1b 11 ]\V`mbn -\W\,dE b\ , ob\Y Z1b ZSh1-\ Z1]`*,SWnO Z\-\E V*V ]\V*4*Z\ Z* ]`S,1/1ZZ\y 4/1an SWWpab`*gSSD \+d3/1ZSqD 5>OY abSf1 ]`S,\/qbaq /,1 ]`ShSZmE ]\O h1Yd f`SabS*ZV1 Zd3Z\ ,m]\WZqbn ob\ b`1+\,*ZS1B w 31ZO kSZm /\W31Z +mbn Z* -\W\,1 4Z*V ,W*abS P /Wq *Z-1W\,xD `13/1 ,a1-\E \+`*bS ,ZSY*ZS1 Z* ,m`*31ZS1 w4Z*V ,W*abSxD

\V`m,*q -\W\,dE 31ZkSZ* ]\V*4m,*1bE hb\ ]`S4Z*1b ,W*abnE V\b\`\y 1-\,* Z*/1WSW V`1k1Zmf Yd3hSZ , a\O +`*ZSSD *V \Z* ,m`*3*1b a,\p Wp+\,n S ]`1/*ZZ\abn 1-\O ,1 \-dD * /`d-dp ]`ShSZd dV*4m,*pb aW\,* w/Wq *Z-1O W\,xD *V 31ZkSZ*E ]\V`m,*q -\W\,dE ,WSq1b Z* obSf Y\-dO k1ab,1ZZmf /df\,Zmf a\4/*ZSyH

Z-1Wm a SZb1`1a\Y Z*+Wp/*pb 4* b1YE V*V ]`S4Z*1baq \O 3nq ,W*abn , \`-*ZS4*gSS 1-\,m Z* Z1+1 S Z* 41YW1D ZS b\O 31 Y\-db +`*bn , ob\Y ]`SY1` a Z1a\,1`j1ZZmf Wp/1yD V\Zg1 V\Zg\,E SY b\31 Zd3Z\ ]\/hSZqbnaq ]\`q/Vd , \`-*O ZS4*gSS 1-\,mE ,1/n , ]`\jW\Y Z1Y*W\ *Z-1W\, Z1 ,mO /1`3*W\ ob\-\ Sa]mb*ZSq L d/m :MD Z1V\b\`mf aWdh*qf *ZO -1Wm ,S/qbE hb\ f`SabS*ZV* dYZ11 S \]mbZ11 V`1k1Z\-\ +`*b* , a\+`*ZSSE Z\ ]`S ob\Y \Z* a -\b\,Z\abnp ]\/hSZq1bO aq 1-\ ,W*abSD /`d-Sf aWdh*qf f`SabS*ZV* Y\31b +mbn ]\Y*4*ZZSg1yE V\b\`*q ]\4/Z11 +d/1b a\]`*,Sb1W1Y `Sab*D 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS Z* obd b1Yd Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 SpWq 6>>6 -\/*E ab`*ZSgm 6:P6;E S \b 59 e1,`*Wq 5=;; -\/*E ab`*ZSgm 569P56<E *Z-WD

656

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

V\Z1hZ\Y ah1b1 b*V*q f`SabS*ZV* +d/1b 4*ZSY*bn +\W11 ,mO a\V\1 ]\W\31ZS1E h1Y *Z-1WmE S ]`*,Sbn a `Sab\Y Z* Z1+1O a*fD *V\y ]`1V`*aZmy ]`SY1` /Wq *Z-1W\,I *V ,S/Z\E ,a1 a1ab`m d/\ab\1Zm \a\+\y h1abS S Y\-db ]`\q,Wqbn aYS`1ZZ\1 ]\aWdj*ZS1E ]\abd]*q ]`1/*ZZ\ S ]\V\`Z\E Z* ,S/d d YSWO WS\Z\, ,1`Zmf *Z-1W\,I

\hSb*ZS1 eW*-*E -\W\a\,*ZS1 S -`*3/*ZaV*q aWd3+* \hSb*ZS1 eW*-*D ,S/1b1WS 1-\,m ahSb*pbE hb\ ]`1O VW\Z1ZS1 ]1`1/ eW*-\Y SWS 1-\ ]\hSb*ZS1E h*ab\ a\]`\,\3O /*1Y\1 -SYZ\YEP ob\ `1WS-S\4Zmy `Sbd*WE ]`S V\b\`\Y a]*O a1ZS1 ]`S]Sam,*1baq Z1 \-dE * -\ad/*`ab,d SWS 1-\ WS/1O `*Y L a*Sq 87B55C 5 \`SZeqZ*Y 5>B58C 5 \*ZZ* 9B65MD /ZSY S4 b*VSf WS/1`\, +mW g*`n /`1,Z1-\ *,SW\Z* *,df\/\Z\O a\`D b\+m a,\SY ,1WShS1Y S `1WS-S\4ZmY `,1ZS1Y ]`\S4,1O abS ,]1h*bW1ZS1 Z* a,\Sf ]\//*ZZmfE ob\b Y\-dk1ab,1ZZmy Y\Z*`f ,\4/,S- \-`\YZ\-\ SabdV*Z* S ]`SV*4*W SY ]\VW\O ZSbnaq 1YdE V\-/* S-`*W* Yd4mV*E V\b\`dp Y\3Z\ a`*,ZSbn a -SYZ\YD /Z*V\ b`\1 1,`1yaVSf pZ\j1y 1/`*fE Sa*f S ,O /1Z*-\ \bV*4*WSan ob\ a/1W*bnE /*31 ]\/ d-`\4\y aY1`bZ\y V*4ZS LË&#x2122;*ZSSWE -W*,* 7MD ab\`SV *`Wb\Z 1ya ]Sa*WE hb\ , Z*j ,1V wd Z*gS\O Z*WS4Y* 1abn -W*,Zmy aSY,\W ,1`m S g1Zb`*WnZmy \+l1Vb ]\VW\Z1ZSq P ob\ eW*-D d3hSZm \+Z*3*pb -\W\,mE V\-/* YSY\ ZSf ]`\Z\aqb eW*-C , h1abn eW*-* ]\obm aW*-*pb \/mE * /1bS ]\pb -SYZmxD Z /\+*,SWE hb\ d Z*gS\Z*WS4Y* b\O 31 1abn a,\S wa,qbm1 /ZSxE SWS ]`*4/ZSVSE Z*]`SY1` 8 pWq LË&#x2122;1Zn Z14*,SaSY\abSM , \1/SZ1ZZmf "b*b*fE * b*V31 a,\S wa,qbm1 S -1`\Sx S wf`*YmxE SWS a,qbmZSD \ ,`1Yq ]d+WShO Z\y g1`1Y\ZSS , `*4SWSS \/SZ ,ma\V\]\ab*,W1ZZmy ,\1ZO Zmy hSZ\,ZSV ]`S4Z*WB w 1`1/ eW*-\Y +W*-\-\,1pbDDD W*-d ]\VW\ZqpbaqE b\hZ\ b*V 31 V*V ]\hSb*pb bhS4ZdxD Ë&#x2122;*E V*V \bY1h*W\an , w Y1`SV*ZaV\y oZgSVW\]1/SSxE wV*V S V`1abE eW*- ]\hSb*1baq 4* a,qbmZpxD

`SW\31ZS1

657

1 b*V /*,Z\ , ,mj1d]\YqZdb\y oZgSVW\]1/SS \bY1O h*W\anE hb\ w-\ad/*`ab,1ZZm1 -SYZm q,Wqpbaq ,m`*31ZS1Y ]*b`S\bSh1aVSf hd,ab, S h*ab\ a\/1`3*b ]`\an+m \ \3n1Y `dV\,\/ab,1 S \ 4*kSb1 Z*`\/* SWS 1-\ ]`*,Sb1W1yxD \ob\O Yd aWd3Sb1W1y 1-\,m Z1 Z*4\,1jn Z1`*4dYZmYS 4* b\E hb\ \ZS ahSb*pbE hb\ ]*b`S\bSh1aVS1 g1`1Y\ZSSE , b\Y hSaO W1 ]\hSb*ZS1 eW*-* S -\ad/*`ab,1ZZm1 -SYZmE Z\aqb `1WSO -S\4Zmy f*`*Vb1`D \-/* , VZS-1 wË&#x2122;df Y1`SVSx \+ad3/*WO aq \bV*4 /1b1y ,S/1b1W1y 1-\,m , jV\W*f , " \b/*,*bn h1abn eW*-d SWS ]`Saq-*bn 1Yd Z* ,1`Z\abnE , Z1y \bY1h*O W\anB w b\E hb\ obS 131/Z1,Zm1 `Sbd*Wm Z* a*Y\Y /1W1 `1O WS-S\4Zm1E ]\/b,1`/SW Z*V\Z1g , `q/1 a,\Sf `1j1ZSy 1`O f\,Zmy ad/x LThe American CharacterMD \bq ,S/1b1WS 1-\,m Z1 dh*ab,dpb , g1`1Y\ZSqfE V\b\O `m1 \ZS `*aaY*b`S,*pb V*V Z1+S+W1yaVS1E \ZS d,*3*pb ]`*,\ /`d-Sf dh*ab,\,*bn , ZSfD ZS b*V31 d,*3*pb -\adO /*`ab,1ZZm1 eW*-S V*V aSY,\Wm S ]`S4Z*pb 4*V\ZZm1 ]`*O ,Sb1Wnab,* w,majSYS ,W*abqYSxE V\b\`m1 ,mabd]*pb , `\WS w \3n1-\ aWd3Sb1Wqx L SYWqZ*Y 57B5P8MD \ob\Yd ,S/1b1O WS 1-\,m ,ZSY*pb ]`S4m,d Y\WSbnaq w4* g*`1y S ,a1f 4*ZSO Y*pkSf ,ma\V\1 ]\W\31ZS1xD m b*V ]\abd]*1YE whb\+m Z*Y S ,]`1/n ,1abS a]\V\yZdp S bSfdp 3S4Zn , ]\WZ\y ]`1/*ZO Z\abS \-d S a1`n14Z\abSx L5 SY\e1p 6B6MD \W\a\,*ZS1 Z* ]\WSbSh1aVSf ,m+\`*fD abSZZm1 f`SO abS*Z1 d,*3*pb ]`*,\ /`d-Sf ]`SZSY*bn dh*abS1 , -\W\O a\,*ZSSD ZS Z1 ,mabd]*pb ]`\bS, ,m+\`\, S ]\/hSZqpbaq S4+`*ZZmY ,W*abqYD /Z*V\ \ZS `1jSb1WnZ\ Z*ab`\1Zm a\O +Wp/*bn Z1yb`*WSb1b , ]\WSbSh1aVSf /1W*f Z*`\/\, L *bO e1q 66B65C 5 1b`* 7B5:MD *V ]\abd]*bn f`SabS*Z*Y , ab`*O Z*fE -/1 -\W\a\,*ZS1 Z\aSb \+q4*b1WnZmy f*`*Vb1` SWS -/1 \+k1ab,1ZZ\abn Z*ab`\1Z* ]`\bS, b1fE Vb\ Z1 ]`Sf\/Sb Z* S4+S`*b1WnZm1 dh*abVSH \YZq \ b\YE hb\ 1/`*fE Sa*f S ,/1Z*-\ ]\jWS Z* `*,ZSZd Ë&#x2122;1S`E f`SabS*ZSZE \V*4*,jSan , ]\/\+Zmf \+ab\qb1Wnab,*fE Y\31b `1jSbn ,\ybS , V*+SZO Vd /Wq -\W\a\,*ZSqE 1aWS ]\4,\Wq1b 1-\ a\,1abnD \ \Z /\WO 31Z +mbn \ab\`\31ZE hb\+m Z1 Z*`djSbn Z1yb`*WSb1bD Ë&#x161;Yd aW1/d1b ]`SZSY*bn ,\ ,ZSY*ZS1 aW1/dpkS1 j1abn ]`SZgSO ]\,B

658

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

5D \aW1/\,*b1WS Sada* wZ1 \b YS`*x L \*ZZ* 59B5=MD 6D `SabS*Z1 aWd3*b ]`1/ab*,Sb1WqYS `Sab* S 1-\ *`O ab,* L \*ZZ* 5<B7:C 6 \`SZeqZ*Y 9B6>MD 7D `SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 a]W\h1Z\ , ,1`1E S 1-\ hW1Zm \+l1/SZ1Zm d4*YS Wp+,SE ]\/\+Z\y Wp+,S `Sab* L5 \`SZO eqZ*Y 5B5>C \W\aaqZ*Y 7B58MD 8D 1E Vb\ ,m+S`*1b h1W\,1V* Z* b\b SWS SZ\y ]\abE Z1O adb \b,1bab,1ZZ\abn 4* 1-\ /1yab,SqD L +`*bS ,ZSY*ZS1E V*O VS1 ]`SZgS]m a\/1`3*baq , aW\,*fE 4*]Sa*ZZmf , 5 *YdSW* <B9E 5>P5<C 5 SY\e1p 9B66DM 9D 1-\,* `*ag1ZSW 31W*ZS1 S4`*SWnbqZ SY1bn g*`q S4 WpO /1y V*V ]`S4Z*V b\-\E hb\ \ZS \b,1`-WS Ë&#x161;-\ L5 *YdSW* <B;MD :D f`SabS*Z /\W3Z* +mbn a,\+\/* `1hSE V\-/* \ZS `*4-\O ,*`S,*pb \ *`ab,1 \-* a Wp/nYS `*4Zmf ]\WSbSh1aVSf d+13/1ZSy L *be1q 68B58C 6<B5=E 6>C Ë&#x161;,`1qY 5>B79MD `*3/*ZaV*q aWd3+*D Z1V\b\`mf ab`*Z*f -\ad/*`ab,\ b`1+d1bE hb\+m b1E Vb\ \bV*4m,*1baq Z1abS ,\1ZZdp aWd3O +dE ,m]\WZqWS , b1h1ZS1 \]`1/1W1ZZ\-\ a`\V* -`*3/*ZaVdp aWd3+dD b*WVS,*qan a ,\]`\a\Y \ -`*3/*ZaV\y aWd3+1E Ym /\W3Zm Y\WSbnaq \+ ob\YE * b*V31E ,\4Y\3Z\E ]\a\,1b\,*bnO aq a\ 4`1WmY f`SabS*ZSZ\Y S 4*b1YE `dV\,\/ab,dqan a,\1y a\O ,1abnp S b1YE hb\ Ym d4Z*WS ]\ /*ZZ\y b1Y1E ]`SZqbn `1j1O ZS1 L `SbhS 6B5P9C SWS]]Syg*Y 8B9MD \3n1 W\,\ ]`S4m,*1b Z*a w+mbn ]\aWdjZmYS ]`*,SO b1Wnab,*Y S ,W*abqYE +mbn -\b\,mYS V\ ,aqV\Yd /\+`\Yd /1O WdDDD +mbn +W*-\`*4dYZmYSx L Sbd 7B5E 6MD \YZq \+ ob\YE Y\3O Z\ a]`\aSbn a1+qB wË&#x161;aWS q a\-W*jdan Z* -`*3/*ZaVdp aWd3O +dE Z*`djd WS q f`SabS*ZaVSy Z1yb`*WSb1b S +d/d WS V*VOb\ a,q4*Z a W\3Z\y `1WS-S1yHx L Sf1y 8B7E 9C 6 \`SZO eqZ*Y :B5:E 5;MD wË&#x161;aWS q +d/d ,m]\WZqbn obd `*+\bdE b\ +d/1b WS YZ1 b`d/Z\ SWS /*31 Z1,\4Y\3Z\ Sa]\WZqbn f`SabS*ZO aVS1 \+q4*ZZ\abSHx L *be1q 6<B5=E 6>C 'e1aqZ*Y :B8C Ë&#x161;,`1qY 5>B68E 69MD w WS 31E V\-/* q +d/d Z1abS obd aWd3+dE d Y1Zq +dO /1b b*V\y -`*eSVE V\b\`my ]\4,\WSb YZ1 *VbS,Z11 4*ZSY*bnO aq /df\,Z\y /1qb1WnZ\abnp S /*31 dh*ab,\,*bn , ]\WZ\,`1O Y1ZZ\Y aWd31ZSSHx LË&#x161;,`1qY :B55E 56MD Ë&#x161;aWS f`SabS*ZSZ Z* \aZ\,*ZSS \+dh1ZZ\y a\,1abS `1j*1bE

`SW\31ZS1

659

hb\ Y\31b Z1abS -`*3/*ZaVdp aWd3+d S Z1 \b+m,*bn a`\V , bp`nY1E a\,1`dpkS1 /\W3Zm d,*3*bn 1-\ `1j1ZS1 L SYWqO Z*Y 58B5>MD Ë&#x161;aWS 31 \Z ahSb*1bE hb\ Z1 Y\31b Z1abS ]\/\+Zdp aWd3+dE /`d-S1 b*V31 /\W3Zm d,*3*bn 1-\ ]\4SgSp L5 \O `SZeqZ*Y 5>B6=C 6 \`SZeqZ*Y 5B68MD

`*VgSS V`\,S S Y1/SgSZaVS1 ]`\g1/d`m a Sa]\Wn4\,*ZS1Y V`\,S `*VgSS V`\,SD `*VgSS V`\,S ]\Wdh*pb S4 11 h1bm`1f \aZ\,Zmf V\Y]\Z1Zb\,B o`Sb`\gSb\,E W1yV\gSb\,E b`\Y+\O gSb\, S ]W*4YmD *]`SY1`E , o`Sb`\gSb*f a\/1`3Sbaq +1W\V -1Y\-W\+SZD `1]*`*bmE ]\Wdh1ZZm1 S4 -1Y\-W\+SZ* h1W\,1O V* SWS 3S,\bZmfE Sa]\Wn4dpbaq ]`S W1h1ZSS \ab`\y *Z1YSS S ]`S +\WnjSf V`\,\]\b1`qfD W*4Y*E a\ab\qk*q Z* => ]`\g1Zb\, S4 ,\/mE a\/1`3Sb YZ\-\ -\`Y\Z\,E Z1\`-*ZSh1aVSf a\W1yE e1`Y1Zb\, S ]Sb*O b1WnZmf ,1k1ab,E , b\Y hSaW1 YSZ1`*WnZmf ,1k1ab, S a*f*O `*D a\ab*, ]W*4Ym b*V31 ,f\/qb e*Vb\`m a,1`bm,*ZSqE *ZO bSb1W*E ]\Y\-*pkS1 \`-*ZS4Yd +\`\bnaq a +\W14ZnpE S b*VS1 +1WVSE V*V *Wn+dYSZD 1YE V\Yd -`\4Sb \]*aZ\abn 4*`*4Sbnaq V*V\yOZS+d/n +\W14ZnpE ,`*hS SZ\-/* Z*4Z*h*pb SZl1VgSS -*YY*O-W\+dWSZ*E S4,W1h1ZZ\-\ S4 ]W*4Ym V`\,S Wp/1yE \+W*/*pkSf SYYdZSb1b\Y V /*ZZ\y +\W14ZSD 4 W1yV\gSb\, ]\Wdh*pb SZb1`e1`\Zm S SZb1`W1yVSZmE Sa]\Wn4d1Ym1 /Wq W1h1ZSq Z1V\b\`mf ,S`daZmf SZe1VgSy S 4W\V*h1ab,1ZZmf 4*+\W1,*ZSyD

\-W*j*bnaq WS f`SabS*Z*Y Z* Sa]\Wn4\,*ZS1 e`*VgSy V`\,S ]`S a,\1Y W1h1ZSSH S+WSS Z1 a\/1`3Sbaq ZSV*O VSf V\ZV`1bZmf dV*4*ZSy Z* ob\b ah1bE S ]\ob\Yd f`SabS*O ZSZd a*Y\Yd Zd3Z\ ]`SZSY*bn `1j1ZS1 ]1`1/ \-\Y , a\-W*O aSS a\ a,\1y a\,1abnpD 1V\b\`m1 \bV*4m,*pbaq \b ]`1]*`*O b\,E a\/1`3*kSf V*VS1OWS+\ e`*VgSS V`\,SE Saf\/q S4 b\-\E hb\ 4*V\Z \-* ]\,1W1,*W 4`*SWp ,mWS,*bn V`\,n Z* 41YWp L b\`\4*V\ZS1 56B66P68MD Ë&#x2122;`d-S1E f\bq S \bV*4m,*O pbaq \b ]1`1WS,*ZSq g1WnZ\y V`\,S S h1bm`1f 11 \aZ\,Zmf

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

65:

Ë&#x161; & ) & Ë&#x161; Ë&#x161; Ë&#x161; %

DDDDDDDDDDDD

]W*4Y*

DDDDDDDDDDDD

b`\Y+\gSbm

DDDDDDDDDDDD

Ë&#x161;"Ë&#x161; Ë&#x161;

W1yV\gSbm

DDDDDDDDDDDD

o`Sb`\gSbm

e`*VgSS S4 o`Sb`\gSb\,

e`*VgSS S4 W1yV\gSb\,

e`*VgSS S4 b`\Y+\gSb\,

e`*VgSS S4 ]W*4Ym

V\Y]\Z1Zb\,E Y\-db a\-W*aSbnaq ]`SZSY*bn ]`1]*`*bmE a\O /1`3*kS1 bd SWS SZdp e`*VgSpD \4Y\3Z\E \ZS ahSb*pbE hb\ , V*V\yOb\ Y\Y1Zb e`*VgSSE S4,W1h1ZZm1 S4 V`\,SE +\Wnj1 Z1 ]`1/ab*,Wqpb a\+\y 3S4Zn b\-\E S4 V\-\ V`\,n +mO W* ,4qb*D \-/* bm ]`SZSY*1jn `1j1ZS1E Sa]\Wn4\,*bn e`*VgSS V`\,S SWS Z1bE ]\/dY*y Z*/ aW1/dpkSYS ,\]`\a*YSB w \O ZSY*p WS qE hb\ \bV*4 \b Sa]\Wn4\,*ZSq ,a1f e`*VgSy \4Z*h*1bE hb\ q b*V31 \bV*4m,*pan \b Z1V\b\`mf W1V*`ab,1ZO Zmf ]`1]*`*b\,E , a\ab*, V\b\`mf ,f\/qb e`*VgSSE ]\Y\-*pO kS1 \`-*ZS4Yd +\`\bnaq a +\W14ZqYS SWS ]\Y\-*pkS1 V`\O ,S a,1`bm,*bnaqE hb\+m \ab*Z\,Sbn V`\,\b1h1ZS1H \- +m q \+lqaZSbn ,`*hdE ]\h1Yd q a\-W*j*pan SWS Z1b Z* Sa]\Wn4\O ,*ZS1 \/Z\y SWS +\W11 e`*VgSy V`\,SHx 1/SgSZaVS1 ]`\g1/d`m a Sa]\Wn4\,*ZS1Y a\+ab,1ZO Z\y V`\,SD p/* ,VWph*pbaq -1Y\/SWpgSq S `1SZed4SqD `S -1Y\/SWpgSS h*abn V`\,S \b,\/Sbaq \b \aZ\,Z\-\ `daO W*E 4*Y1Zq1baq Z* ]`1]*`*bE d,1WShS,*pkSy \+l1Y V`\,SE S ]\4/Z11 ,\4,`*k*1baq , \`-*ZS4Y ]*gS1Zb*D `S `1SZed4SS V`\,nE b1`q1Y*q ,\ ,`1Yq \]1`*gSSE a\+S`*1baq S ,\4,`*k*O 1baq , \`-*ZS4YD `\,n S4 `*Zm SWS ]\W\abS b1W* \hSk*1baq SWS eSWnb`d1baqE * 4*b1Y ,\4,`*k*1baq , \`-*ZS4Y ]*gS1ZO b*D \aV\WnVd ,`*hS ]`SY1Zqpb obS ]`\g1/d`m ]\O`*4Z\YdE f`SabS*ZSZd aW1/d1b ,mqaZSbn d ,`*h*E V*V b\b a\+S`*1baq Sf ]`SY1ZqbnD `SZSY*q `1j1ZS1 , \bZ\j1ZSS obSf ]`\g1/d`E a]`\aS a1+qB wË&#x161;aWS h*abn Y\1y V`\,S ,my/1b S4 b1W* SE ,\4Y\3Z\E

`SW\31ZS1

65;

V`\,\b\V Z* V*V\1Ob\ ,`1Yq +d/1b ]`S\ab*Z\,W1ZE ]\4,\WSb WS Y\q a\,1abn ahSb*bn obd V`\,n h*abnp Y\1-\ b1W*E hb\ Z1 \+q4m,*1b Y1Zq ,mWS,*bn 11 Z* 41YWpHx L b\`\4*V\ZS1 56B67E 68MD w *V \b`1*-S`d1b Y\q ,\a]Sb*ZZ*q ]\ S+WSS a\O ,1abnE 1aWS ,\ ,`1Yq Y1/SgSZaV\y ]`\g1/d`m h*abn Y\1y V`\O ,S +d/1b ,4qb*E ]\/,1`31Z* Z1V\b\`mY S4Y1Z1ZSqYE * 4*b1Y ,\4,`*k1Z* , Y\y \`-*ZS4YH \ZSY*p WS qE hb\ \bV*4 \b ,a1f Y1/SgSZaVSf ]`\g1/d` a Sa]\Wn4\,*ZS1Y Y\1y a\+ab,1ZZ\y

˚ ˝ & ˚aWS b1+1 ]`1/ab\Sb fS`d`-Sh1aV\1 SWS /`dO -\1 W1h1ZS1E ]`S V\b\`\Y Y\31b Sa]\Wn4\,*bnaq V*V\yOWS+\ ]`1]*`*bE S4-\b\,W1ZZmy S4 V`\,SE b\ d+1/SanE hb\ 4*]\WZ1Z b,\y /\VdY1Zb w \W1S4lq,O W1ZS1 S /\,1`1ZZ\abn \bZ\aSb1WnZ\ Y1/SgSZaV\-\ ,Y1j*b1Wnab,*xE g1Wn V\b\`\-\ 4*kSbSbn b1+q \b ]1`1WS,*ZSq V`\,SD `\Y1 b\-\E Y\3Z\ 4*/*bn a,\O 1Yd W1h*k1Yd ,`*hd `q/ ,\]`\a\,B ˇ ˛Z*pb WS ,a1 W1h*kS1 Y1Zq Y1/SgSZaVS1 `*O +\bZSVSE hb\ qE V*V ,S/1b1Wn 1-\,mE /*p `*a]\O `q31ZS1E hb\+m YZ1 ZS ]`S V*VSf \+ab\qb1Wnab,*f Z1 /1W*WS ]1`1WS,*ZSq V`\,S Lg1WnZ\y V`\,SE o`Sb`\gSbZ\yE W1yV\gSbZ\yE b`\Y+\gSbZ\y Y*aam SWS ]W*4YmMH ˇ ˚aWS `1V\Y1Z/d1baq ]`1]*`*bE a\/1`3*kSy e`*VgSS V`\,SE b\ V*V\, 1-\ a\ab*,H *V\1 V\WSh1O ab,\ ob\-\ ]`1]*`*b* Y\31b +mbn Z*4Z*h1Z\ S V*O VSY a]\a\+\Y \Z +d/1b ,,\/SbnaqH ˇ ˚aWS a\,1abn ]\4,\WSb YZ1 a\-W*aSbnaq Z* W1O h1ZS1 a ]\Y\knp ob\y e`*VgSSE b\ a V*VSYS \]*aO Z\abqYS \Z\ +d/1b a\]`q31Z\H *VS1 /`d-S1 Y1b\O /m Y\3Z\ ]`SY1ZSbnH `13/1 h1Y ]`SZSY*bn `1j1ZS1 \ ]1`1hSaW1ZO Z\Y ,mj1E ,m`*4S a,\1 +1a]\V\yab,\ 1-\,1 , Y\O WSb,1D Z \+1k*1b /*bn Yd/`\abn ,a1YE Vb\ a ,1`\y ]`\aSb \ Z1y L *V\,* 5B9E :MD

65<

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

V`\,S \4Z*h*1b \bV*4 \b *Z*WS4\, V`\,SE -1Y\/S*WS4* SWS ]`SY1Z1ZSq *]]*`*b* SaVdaab,1ZZ\-\ V`\,\\+`*k1ZSqHx `SabS*ZSZ /\W31Z a*Y `1j*bnE V*V `*a]\`q3*bnaq a,\1y V`\,np , aWdh*1 fS`d`-Sh1aV\y \]1`*gSSD \ 31 ]`SY1ZSO Y\ S V Y1/SgSZaVSY *Z*WS4*Y S Y1b\/*Y W1h1ZSqE ]`S V\b\O `mf b`1+d1baq S4,W1hn Z1+\Wnj\1 V\WSh1ab,\ V`\,S ]*gS1ZO b*E ,\4Y\3Z\E ]\/,1`-Zdbn 11 Z1V\b\`mY S4Y1Z1ZSqY S 4*b1Y ,1`Zdbn , \`-*ZS4YD

*abd`+*gSqD *V ]\+\`\bn obd ]`S,mhVdH

14/\`\,*q , /df\,Z\Y \bZ\j1ZSS ]`S,mhV* Y*abd`+SO `\,*bn ]`S,S,*1b ,4-Wq/mE V\b\`m1 a]\a\+ab,dpb o-\g1ZO b`S4Yd S `*4,`*k*pb dY1D `\Y1 b\-\E Y*abd`+*gSq Z1`1/O V\ `*4,S,*1b , h1W\,1V1 aVW\ZZ\abn `*aaY*b`S,*bn /`d-Sf WSjn V*V \+l1Vb ,\3/1W1ZSq P a`1/ab,\ /Wq ]\Wdh1ZSq a1Vad*WnZ\-\ d/\,W1b,\`1ZSqD 1Va ab*Z\,Sbaq /Wq Z1-\ h1YO b\ \b/1W1ZZmY \b Wp+,S S ZS4,\/Sbaq /\ `1eW1Va*E /*pk1O -\ YSY\W1bZ\1 Z*aW*3/1ZS1 S d/\,W1b,\`qpk1-\ a1Vad*WnO Z\1 31W*ZS1D \ ob\ WSjn Z* ,`1YqD \ adbSE Y*abd`+*gSq Z1 dY1`k,Wq1b hW1Zm b1W* w, \bZ\j1ZSS +Wd/*E Z1hSab\bmE ]\O f\bSxE * Z*\+\`\b ]`S,\/Sb Sf , a\ab\qZS1 ,\4+d3/1ZSq L \O W\aaqZ*Y 7B9MD ]\ab\W *,1W ]Sa*WB wË&#x2122;\`\-S1DDD /*,*yb1 \hSabSY a1+q \b ,a1-\E hb\ \aV,1`Zq1b ]W\bn S /dfE a\,1`j1Zab,dq a,qb\abn , ab`*f1 \3n1Yx L6 \`SZeqZ*Y ;B5MD Ë&#x161;aWS b1+1 b`d/Z\ aW1/\O ,*bn obSY aW\,*YE Z1 \bh*S,*yaqD 1-\,* ,a1-/* w-\b\, ]`\O k*bnx S ]\Y\-*bn L a*W\Y <:B9C dVS 55B=P57MD \E hb\ b,\1 a1`/g1 \ad3/*1b b1+q S bm ab*`*1jnaq ]\+\`\bn obd ]`SO ,mhVdEP ,\4Y\3Z\E Z1aY\b`q Z* a`m,mEP a,S/1b1Wnab,d1b \ b,\1Y f\`\j1Y Z*ab`\1D *V31 ]\YZSE hb\ w \- +\Wnj1 Z*j1O -\ a1`/g* S 4Z*1b ,a1x L5 \*ZZ* 7B6>MD Z ,S/Sb Z1 b\WnV\ Z*O 1 *abd`+*gSq P ob\ SaVdaab,1ZZ\1 ,\4+d3/1ZS1 a,\Sf ]\W\,mf \`-*Z\, /Wq d/\,W1b,\`1ZSq ]\W\,\-\ hd,ab,*D

`SW\31ZS1

65=

jS -`1fSE Z\ S h1W\,1V* , g1W\YD Ë&#x203A;Z*q \ Z*a ,a1E \Z a a\hd,O ab,S1Y ,maWdjS,*1b Z*jS -\`qhS1 Y\Wn+m \ YSW\a1`/SSD \ob\Yd ZSV\-/* Z1 ]1`1ab*,*y \+`*k*bnaq V \-d , aYS`1ZO Z\y S SaV`1ZZ1y Y\WSb,1E aW\,Z\ `1+1Z\VE V\b\`\y +13Sb V \bgdE V\-/* d Z1-\ hb\Ob\ ab`qaW\anD 1-\,* +W*-\aW\,Sb b1O +qE /*, hSabdp a\,1abn L a*W\Y 95B5P56E 5;C a*Sq 5B5<MD \O Z1hZ\E b1+1 Zd3Z\ ]\abd]*bn , a\-W*aSS a\ a,\SYS Y\WSb,*O YSD *]`SY1`E b1+1 aW1/d1b S4+1-*bn Wp+mf e\`Y ]\`Z\-`*O eSSE * b*V31 ]W\f\-\ \+k1ZSq1D Ë&#x161;aWS b1+1 Z1 d/*1baq ]\+\`\bn ]`S,mhVd Y*abd`+S`\,*bnE ]\3*Wdyab*E ]\-\,\`S \+ ob\Y a V1YOZS+d/n S4 `\/Sb1W1yO f`SabS*Z SWS a /df\,Z\ 4`1WmY S 4*+\bWS,mY /`d-\Y L `SbO hS 5B<E =C 5 1aa*W\ZSVSyg*Y 9B58C Sbd 6B7P9M2D 1 \ YZ\-Sf a1Ynqf V\Y]npb1` dab*Z*,WS,*pb Z* ,S/Z\Y Y1ab1E hb\+m ,S/1bnE V*V SY ]\Wn4dpbaqD `\Y1 b\-\E Z1V\b\`m1 ]\Vd]*pb V\Y]npb1`Zm1 ]`\-`*YYmE V\b\`m1 \beSWnb`\,m,*pb Z131W*b1WnO Zmy Y*b1`S*WD a1 31 ZS \/Z* ]`\-`*YY* Z1 /*1b ]\WZ\y 4*kSbmD 2 `*VbSh1aVS1 a\,1bmE V*V ]`1\/\W1bn ]`S,mhVd Y*abd`+S`\,*bnE Y\3Z\ Z*ybS , 3d`Z*W1 w `\+d/Sb1anIx 4* Z\q+`n 6>>: -\/* , ab*bn1 w *V ]\+\`\bn obd ]`S,mhVdHx S4 `d+`SVS w \]`\am Y\W\/13Sx S , VZS-1 w b,1bm Z* b,\S ,\]`\amxE b\Y 5E ab`*ZSgm 5;<P5<6D

\hV* 4`1ZSq S+WSS Z* `*4,\/ S `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ 1-\,* \3S/*1bE hb\ b1E Vb\ ,abd]*1b , +`*VE +d/db a\f`*Zqbn ,1`Z\abn +`*hZ\Yd \+1bdD \1/SZqq ]1`,mf Yd3O hSZd S 31ZkSZd d4*YS +`*V*E 1-\,* aV*4*WB w d3hSO Z*DDD ]`SW1]Sbaq V a,\1y 31Z1E S \ZS ab*Zdb \/Z\y ]W\O bnpxD \4/Z11 Sada `Sab\a ]\,b\`SW ob\ ,maV*4m,*ZS1 S /\+*,SWB w b*VE hb\ \- a\1/SZSW \/ZSY q`Y\YE b\ h1W\O ,1V Z1 /\W31Z `*4/1Wqbnx L mbS1 6B68C *be1q 5=B7P:MD *V ,S/Z\E 1-\,* S Sada ahSb*pb +`*V a\p4\Y Z* ,ap 3S4ZnE V\b\`my /WSbaq /\ aY1`bS \/Z\-\ S4 ad]`d-\, L5 \`SZO eqZ*Y ;B7=MD \aV\WnVd +`*V P ob\ a,qk1ZZmy a\p4E Z1WnO 4q \bZ\aSbnaq V `*4,\/d W1-V\YmaW1ZZ\D 1-\,* Z1Z*,S/Sb

66>

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

`*4,\/mE V\b\`m1 Z1 SY1pb +S+W1yaV\-\ \aZ\,*ZSq L *W*O fSq 6B59E 5:MD *VSY Y\31b +mbn +S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1 /Wq `*4,\/*H 1O -\,* Z1Z*,S/Sb +Wd/ S ]`1Wp+\/1qZS1 L mbS1 7=B=C 6 *YdSO W* 55B6:E 6;C a*W\Y 95B8MD Z ahSb*1b +Wd/ Z*ab\WnV\ d3*aO ZmY ]\abd]V\YE hb\ ]\4,\Wq1bE hb\+m \Z aWd3SW \aZ\,*ZS1Y /Wq `*4,\/*D L b\ b*V\1 +Wd/ S hb\ , Z1-\ ,VWph*1baqE \+ad3O /*1baq , -W*,1 =E *+4*g ;DM 1-\,* /*1b Z1,SZ\,Z\Yd ad]`d-d ]`*,\ `1j*bnE \ab*bnaq a a\-`1jS,jSY SWS ]\/*bn Z* `*4,\/ L *be1q 5=B=MD \ob\Yd 1aWS Z1,SZ\,Zmy ad]`d- `1j*1b `*4O ,1abSanE b\ \Z Z1 /1W*1b b\-\E hb\ 1-\,* Z1Z*,S/SbD b\ 31 ,`1Yq , f`SabS*ZaV\Y a\+`*ZSS ZSV\-\ Z1 ]\\k`qpb V `*4O ,\/dD 1V\b\`m1 \+ab\qb1Wnab,* Y\-db ]\+d/Sbn Z1,SZ\,Zdp ab\`\Zd \ab*bnaq a a\-`1jS,jSYE \a\+1ZZ\ 1aWS b\b SaV`1ZZ1 `*aV*S,*1baqD \ , V\Z1hZ\Y ah1b1 b1E d V\-\ 1abn +S+W1yaV\1 \aZ\,*ZS1 /Wq `*4,\/*E /\W3Zm ]`SZqbn a\+ab,1ZZ\1 `1j1O ZS1 S +mbn -\b\,mYS V ]\aW1/ab,SqYE V V\b\`mY \Z\ Y\31b ]`S,1abS L *W*b*Y :B9MD SaVWphSb1WnZmf aSbd*gSqf Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1 `1O jSWS 3Sbn \b/1WnZ\ \b a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS SWS `*4,1O abSan a ZSYE /*31 1aWS b\b Z1 a\,1`jSW ]`1Wp+\/1qZSqD S+WSS \-\,*`S,*1baqE hb\ , ob\Y aWdh*1 f`SabS*ZSZ Z1 /\W31Z ,abd]*bn , Z\,my +`*V SWS 31 /\W31Z ]\YS`Sbnaq a\ a,\SY ad]`d-\Y L5 \`SZeqZ*Y ;B55MD *V\y f`SabS*ZSZ Z1 Y\31b SaV*bn a1+1 /`d-\-\ a]dbZSV* 3S4ZSE hb\+m aZ\,* ,abdO ]Sbn , +`*V L *be1q 9B76MD +ad/SY Z1V\b\`m1 SaVWphSb1WnO Zm1 aSbd*gSSE V\b\`m1 Vb\Ob\ ]\ahSb*W \aZ\,*ZS1Y /Wq `*4O /1WnZ\-\ 3Sb1Wnab,* SWS ]\Wdh1ZSq `*4,\/* Lf\bq S Z1 Z* +S+W1yaV\Y \aZ\,*ZSSMD *Y1`1ZZmy \bV*4 4*+\bSbnaq \ a1Yn1D 1Ynq Y\31b \+1/Z1bn S Z1 SY1bn a*Y\-\ Z1\+f\/SY\-\E S4O4* b\-\ hb\ Yd3 Z1 4*+\bSbaq \ a1Yn1E f\bq S , a\ab\qZSS ob\ /1W*bnD S+WSS -\,\`SbaqB wË&#x161;aWS 31 Vb\ Z1 4*+\bSbaq \DDD a,\Sf /\Y*jZSfE b\ \Z \b`1Vaq \b ,1`m S fd31 Z1,1`dpk1-\x L5 SY\e1p 9B<MD Ë&#x161;aO WS Yd3 \bV*4m,*1baq S4Y1ZSbnaqE 31Z1 aW1/d1b `1jSbnE Zd3O Z\ WS 1y \e\`YSbn `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ SWS ]\WdhSbn `*4,\/ Lf\bq S Z1 Z* +S+W1yaV\Y \aZ\,*ZSSME hb\+m ]\4*+\O bSbnaq \ a,\1Y +W*-\]\WdhSS S +W*-\]\WdhSS /1b1yD b*`1yO

`SW\31ZS1

665

jSZ*YE V\Z1hZ\E aW1/d1b bk*b1WnZ\ `*aaY\b`1bn \+,SZ1ZSq , b\YE hb\ f`SabS*ZSZ \bV*4m,*1baq a\/1`3*bn a1YnpD bV*4 4*+\bSbnaq \ a1Yn1 Y\31b ]`S,1abS V SaVWph1ZSp S4 a\+`*O ZSqD `*yZ1 31ab\V\1 \+`*k1ZS1D /SZ S4 ad]`d-\, Y\31b ,1O abS a1+q Z*ab\WnV\ 31ab\V\E hb\ 4/\`\,n1 S /*31 3S4Zn /`d-\O -\ ]\/,1`-*pbaq \]*aZ\abSD Ë&#x161;aWS *-`1aaS,Zmy ad]`d- P f`SO abS*ZSZE b\ ab*`1yjSZm a\+`*ZSq /\W3Zm ]`\,1`Sbn obS \+O ,SZ1ZSqD a]mjVS -Z1,* S 31ab\V\1 \+`*k1ZS1 Y\-db aWd3Sbn \aZ\,*ZS1Y /Wq SaVWph1ZSq S4 a\+`*ZSq L *W*b*Y 9B5=P65MD 1`n14Z*q d-`\4* /df\,Z\Yd +W*-\]\WdhSpD /SZ S4 adO ]`d-\, Y\31b ]\ab\qZZ\ ]`1]qbab,\,*bn a,\1Yd a]dbZSVd 3S4ZS ]\VW\Zqbnaq SabSZZ\Yd \-d SWS /*31 4*ab*,Wqbn 1-\ SWS 11 V*VSYOZS+d/n \+`*4\Y Z*`djSbn \3nS 4*]\,1/SD b*V\Y aWdh*1 b\b S4 ad]`d-\,E /df\,Z\abS V\b\`\-\ d-`\3*O 1b \]*aZ\abnE ,\4Y\3Z\E `1jSbE hb\ \Z SWS \Z* Y\31b w]\/hSO Zqbnaq \-d V*V ]`*,Sb1WpE * Z1 Wp/qYxE b\WnV\ 1aWS \e\`O YSb `*4/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ SWS ]\WdhSb `*4,\/ Lf\bq S Z1 Z* +S+W1yaV\Y \aZ\,*ZSSM LË&#x2122;1qZSq 9B6=MD \ ,a1f ]\/\+Zmf SaVWphSb1WnZmf aSbd*gSqfE `*aaY\bO `1ZZmf ,mj1E ZSVb\ Z1 /\W31Z ]`SZd3/*bn Z1,SZ\,Z\-\ +`*b* SWS a1ab`d dybS \b a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS SWS \ab*bnO aq a ZSYD \bq 4`1Wm1 /`d4nq S ab*`1yjSZm Y\-db \V*4m,*bn ]\//1`3Vd S /*,*bn \aZ\,*ZZm1 Z* S+WSS a\,1bmE \ZS Z1 Y\O -db 4Z*bn ,a1f ]\/`\+Z\ab1y b\-\E hb\ ]`\Saf\/Sb Y13/d YdO 31Y S 31Z\yD 'b\ 4Z*1b b\WnV\ 1-\,*D \Z1hZ\E f`SabS*ZV* ]`\q,SW* +m Z1d,*31ZS1 V \-d S +`*VdE 1aWS +m ]`1d,1WSO hS,*W* a1`n14Z\abn a1Y1yZmf ]`\+W1Y b\WnV\ /Wq b\-\E hb\O +m 3Sbn \b/1WnZ\ \b Yd3*D \ 31 ,1`Z\ S , \bZ\j1ZSS Yd3*D *V +m ZS ab*`*WSan Wp/S aV`mbn ]\/WSZZm1 ]`ShSZm `*4O /1WnZ\-\ 3Sb1Wnab,* SWS `*4,\/*E 1-\,1 ,a1 S4,1abZ\D \O SabSZ1E w,a1 \+Z*31Z\ S \bV`mb\ ]1`1/ -W*4*YS b\-\E V\Yd Ym /*/SY \bh1bx LË&#x161;,`1qY 8B57MD \ 1aWS \ab*,*bnaq , a1Yn1 ]\O ]`13Z1Yd V`*yZ1 \]*aZ\E ZSVb\ Z1 /\W31Z \ad3/*bn f`SabSO *ZSZ*E V\b\`my `1jSWaq Z* V`*yZpp Y1`d P `*4/1WnZ\1 3SO b1Wnab,\ SWS `*4,\/D V\Zg1 V\Zg\,E w,a1 Ym ]`1/ab*Z1Y ]1O `1/ ad/1+ZmY ]`1ab\W\Y \-*x L SYWqZ*Y 58B5>P56MD

666

w \f`*Zqyb1 a1+q , \3n1y Wp+,Sx

*V `*4`1j*bn a]\`mE a,q4*ZZm1 a /1W\,mYS ,\]`\a*YS 5 \`SZeqZ*Y :B5P< *]\ab\W *,1W ]Sa*W \ ad/1+Zmf `*4+S`*b1Wnab,*f Y13/d +`*bnqYSD Z +mW \-\`h1Z b1YE hb\ Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1 , \`SZe1 aY1WS wS/bS , ad/ V Z1]`*O ,1/ZmYx LabSf 5MD *,1W ]`S,1W ,1aVS1 /\,\/mE ]\h1Yd f`SO abS*Z*Y Z1 aW1/d1b ]\/*,*bn /`d- Z* /`d-* , YS`aV\y ad/E * Wdhj1 `*4`1j*bn a]\`m ,Zdb`S a\+`*ZSqD Ë&#x2122;*,*y `*aaY\bO `SY Z1V\b\`m1 ]`ShSZmE ]\ V\b\`mY +mW /*Z ob\b +\-\,/\fO Z\,1ZZmy a\,1bE * 4*b1Y 4*b`\Z1Y Z1aV\WnV\ aSbd*gSyE V\b\O `m1 Y\-db Z1 \bZ\aSbnaq V ob\Yd a\,1bdD Ë&#x161;aWS d Z*a a a\,1`dpkSY ,\4ZSV a]\`E a,q4*ZZmy a /1O W\,mY ,\]`\a\YE Ym aZ*h*W* ]\ab*`*1Yaq ,a1 dW*/Sbn d-\/O ZmY 1-\,1 \+`*4\YE * Z1 ]\Oa,\1Yd L `SbhS 58B56MD *V ]\O V*4*W SadaE `*4Z\-W*aS1 Wdhj1 ,a1-\ dW*/SbnE ]\V* \Z\ Z1 ]1`1`\aW\ , Z1hb\ +\W11 a1`n14Z\1 L *be1q 9B67P6:MD a\O 3*W1ZSpE Z1V\b\`m1 f`SabS*Z1 +mWS aWSjV\Y Z1dabd]hSO ,m S /*31 ]\/*WS Z* +`*bn1, , YS`aV\y ad/D *,1W aV*O 4*WB w \E hb\ ,m ad/Sb1an /`d- a /`d-\YEP Z* a*Y\Y /1W1 /Wq ,*a ]\WZ\1 ]\`*31ZS1xD \h1YdH `13/1 ,a1-\E ]\b\YdE hb\ ]\/\+Zm1 ad/1+Zm1 `*4+S`*b1Wnab,* Y\-db ]W\f\ \b`*4SbnO aq Z* f\`\j1y `1]db*gSS a\+`*ZSq S Z* /\+`\Y SY1ZS \-*E V\b\`\Yd Ym ]\VW\Zq1YaqD \ob\Yd Ym a1`n14Z\ \bZ\aSYaq V ,\]`\ad *,W*B w \h1Yd ,*Y Wdhj1 Z1 +mbn \+S31ZZmYSHx LabSf ;MD *,1W b*V31 dV*4*WE hb\ \- dab*Z\,SW , a\+`*ZSS 4*Y1O h*b1WnZmy ]\`q/\VE V*V dW*3S,*bn YZ\-S1 ,\]`\amD b*`1yO jSZm P ob\ f`SabS*Z1E dYd/`1ZZm1 4Z*ZSqYS +S+W1yaVSf SabSZE SE ]\ aW\,*Y *,W*E \ZS Y\-db w]`\S4,1abS ad/ Y13/d +`*bnqYSxE hb\ V*a*1baq w3Sb1yaVSf /1Wx LabSfS 7P9MD SO ada ]\V*4*WE hb\ ,\]`\amE 4*b`*-S,*pkS1 b*VS1 a1`n14Zm1 -`1fSE V*V VW1,1b* SWS Y\j1ZZSh1ab,\E /\W3Zm `1j*bnaq , b`S ob*]*B ,\O]1`,mfE Zd3Z\ ]\ab*`*bnaq ,a1 dW*/Sbn Y13O /d b1YSE V\-\ ob\ V*a*1baqC ,\O,b\`mfE 1aWS ob\ Z1 d/*O W\an Z* ]1`,\Y ob*]1E Zd3Z\ ,4qbn a a\+\y \/Z\-\ SWS /,df a,S/1b1W1yC ,Ob`1bnSfE 1aWS Z1 d/*W\an ,a1 dW*/Sbn Z* ]`1O

`SW\31ZS1

667

/m/dk1Y ob*]1E Zd3Z\ `*aaV*4*bn /1W\ a\+`*ZSpE V\b\`\1 ]`1/ab*,Wqpb ab*`1yjSZm L *be1q 5<B59P5;MD \Z1hZ\E hb\+m `1j*bn b*VS1 /1W*E ab*`1yjSZ*Y Z1 Zd3O Z\ +mbn p`Sab*YS SWS ]`1/]`SZSY*b1WqYSD ZS Z1 ab*,qb daW\,SqE V*V `*4`1j*bn Y13/d +`*bnqYS a]\`mE a,q4*ZZm1 a /1W\,mYS ,\]`\a*YSD V\`11E \ZS ab*`*pbaq ]\Y\hn b1YE Vb\ ,\,W1h1Z , ob\ /1W\E ]`SY1Zqbn +S+W1yaVS1 abSfS S `*4`1O j*bn ,a1 YS`ZmY ]db1YD aW\3Zmf aWdh*qf \ZS Y\-db \+`*O bSbnaq 4* a\,1b\Y V `*y\ZZ\Yd Z*/4S`*b1Wp SWS , eSWS*W

,S/1b1W1y 1-\,mD /Z*V\ +m,*pb aSbd*gSSE V\b\`m1 ,mO f\/qb 4* `*YVS \+ad3/*1Y\-\ *,W\Y ,\]`\a*D *]`SY1`E V*VS1H Z1V\b\`mf aWdh*qf ad/1+Z\1 `*4+S`*b1Wnab,\ Y\31b +mbn ]`\ab\y e\`Y*WnZ\abnp SWS p`S/Sh1aVSY b`1+\,*O ZS1Y /Wq /\abS31ZSq +1aV\`mabZmf S YS`\Wp+S,mf g1O W1yD *]`SY1`E ad/1+Z\1 `*4+S`*b1Wnab,\ Y\31b +mbn 1/SZO ab,1ZZmY a]\a\+\YE hb\+m ]\WdhSbn `*4,\/ SWS ]`*,\ \]1O VS Z*/ /1bnYSE dab*Z\,Sbn `*4Y1` *WSY1Zb\,E /\+Sbnaq ab`*f\,\-\ ,\4Y1k1ZSqE +mbn ]1`1hSaW1ZZmY a`1/S V`1/SO b\`\, , /1W1 \ +*ZV`\bab,1 S db,1`/Sbn 4*,1k*ZS1D *V31 , Z1V\b\`mf aWdh*qf +`*bE ,\4Y\3Z\E ]\ahSb*1b Zd3ZmY ]\O /*bn ,ab`1hZmy SaVE hb\+m 4*kSbSbnaq , ad/11D Ë&#x161;aWS f`SabS*ZSZ ]\/*1b , ad/E Z1 ]`\q,Wqq /df a\]1`ZSO h1ab,*E ob\ Z1 ]`\bS,\`1hSb +\-\,/\fZ\,1ZZ\Yd a\,1bd *,O W*2D 1Y Z1 Y1Z11 /Wq f`SabS*ZSZ* a*YmY ,*3ZmY /\WO 3Z\ +mbn \a,qk1ZS1 SY1ZS 1-\,m S a\f`*Z1ZS1 YS`* S 1/SZab,* , a\+`*ZSSD \aW1/\,*b1WS `Sab* , ]1`,dp \h1O `1/n \bWSh*pbaq a,\1y Wp+\,npE * wWp+\,nDDD Z1 Sk1b a,\1O -\x L5 \`SZeqZ*Y 57B8E 9C \*ZZ* 57B78E 79MD 1 `1/VSf aWdh*qf \/SZ f`SabS*ZSZ Y\31b a\,1`jSbn bq3V\1 ]`1abd]W1ZS1 ]`\bS, /`d-\-\E b*V\1E V*V S4Z*aSW\,*ZS1E Z*]*/1ZS1E d+Syab,\ SWS V`d]Z*q V`*3*D \-/* f`SabS*ZSZ Z1 ]\abd]Sb Z1 ]\O f`SabS*ZaVSE 1aWS a\\+kSb \ ]`1abd]W1ZSS ,W*abqYE f\bq ob\E ,\4O Y\3Z\E ]`S,1/1b V ad/1+Z\Yd `*4+S`*b1Wnab,d SWS d-\W\,Z\Yd `*aO aW1/\,*ZSpD 2 \Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x \b 59 Y*`b* 5==; -\/*E ab`*ZSgm 5;P66E S \b 59 \Vbq+`q 5==5 -\/*E ab`*O ZSgm 69P6<D

Ë&#x161;aWS ,m f\bSb1 ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSSE ]\a1bSb1 a*yb www.jw.org / ru SWS \+`*bSb1an V ,S/1b1WqY 1-\,mD