the word
001
photoposter, dreamstime.com
точно в цель В этом номере Golf Style упоминаются целых три hole-in-one, хотя по определенным подсчетам вероятность такой удачи составляет 1:46 000. Один из них забила Мария Тараканова на XX чемпионате России по гольфу, другой — Алексей Максимчук на юбилейном турнире Golf Style Cup 2011, а третий — и вовсе шестилетняя гольфистка Рейган Кеннеди из Иллинойса, которая всего-навсего хотела переиграть своего папу! Следующим этапом на пути счастливчиков может стать стремление сделать два подряд точнейших удара прямо в лунку, что, надо сказать, несколько сложнее: здесь нужно победить в сражении один на 67 миллионов. Официально такой случай был зарегистрирован в 1971 году, когда на турнире Martini в Норвиче, Англия, 25-летний про Джон Хадсон к удивлению публики — и, безусловно, своему тоже — забил два hole-in-one подряд. Мы не знаем людей, которые ведут столь сложные статистические подсчеты, но вот уже 10 лет пристально следим за всем, что происходит в мире гольфа и предоставляем вам, своим дорогим читателям, самую интересную и свежую информацию о мировой индустрии этой увлекательной и нетривиальной игры. Эти два летних месяца были отмечены важными для нас событиями — юбилейными чемпионатом России по гольфу и турниром Golf Style Cup 2011. Нам кажется — тот факт, что оба соревнования были ознаменованы такой удачей, как hole-in-one, говорит о том, что проходят они под счастливой звездой. Начинаются новые декады, открываются новые возможности. Будьте с нами: вместе наши шансы на счастливый удар заметно повышаются! До встречи на поле! Редакция Golf Style g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
журнал golf style (гольф стиль) Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) (регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-41588 от 06 августа 2010) учредитель журнала ООО «ОПСИМА» редакционный совет Игорь Малышков, Ольга Середенко, Филипп Никонов главный редактор Ольга Потягаева editor@golf-style.ru генеральный директор Наталия Белолипская belolipskaya@mg-art.ru директор по рекламе Оксана Вильская ovilskaya@mg-art.ru +7 (903) 661-16-25 менеджер по рекламе Евгений Свечников e.svechnikov@mg-art.ru +7 (926) 337-27-64
002
автор макета, дизайн Анна Старостина верстка Анна Дубина подбор иллюстраций Ольга Потягаева над номером работали: Валерий Воробьев, Мария Герман, Владимир Головин, Мария Макарова, Марианна Максимова, Кевин Мюррей, Пол Прендергаст, Сергей Пузин, Александр Семенов, Манана Тугуши, Кирилл Умрихин, Анастасия Шкваркина редакционное наполнение номера Компания Brans Up адрес редакции и издателя 119590, Москва, ул. Довженко, д. 4 тел.\факс: +7 (495) 601-98-50\51 www.golf-style.ru golf style #3 (63) июль-август 2011 Тираж: 25 000 экземпляров Отпечатано в типографии «Петровский Парк» Адрес: 115201, Москва, 1-й Варшавский пр., д. 1А, стр. 5 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и любое воспроизведение материалов журнала без уведомления и письменного разрешения запрещено. Журнал распространяется бесплатно. Фото на обложке: Кирилл Умрихин g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
знакомимся: роберт бейкер Этим летом Москву посетил Роберт Бейкер — один из самых знаменитых учителей гольфа современности, уроки у которого брал сам Гари Плейер, а также многие другие звезды, в числе которых — Сильвестр Сталлоне и Майкл Джордан. Авторству Роберта Бейкера приналдежит уникальная система преподавания Logical Golf («Логичный гольф»), в основе которой лежат особенности индивидуального визуального восприятия: неотъемлемой частью каждого урока маэстро является видеокамера, на которую он снимает своего ученика, экран компьютера, где в специальной программе можно просматривать свинг, наглядно понимать, как его необходимо улучшить, а также — сравнивать с лучшими ударами по мячу суперчемпионов. В своих уроках Роберт также использует целый набор «tools» — придуманных им иструментов, помогающих быстрее и эффективнее усваивать новые знания. Роберт давал мастер-классы российским игрокам в Московском городском Гольф Клубе, где мы и встретились с ним. О пути знаменитого учителя в гольфе, а также о том, как научиться логичному гольфу — читайте на стр. 40 в центральном материале этого номера Golf Style.
contents
����� ����� ����
Hyatt Regency London - The Churchill
Hyatt Regency London - The Churchill
����� ����� ���� раздел
раздел
01
03
LIFESTYLE
раздел
FUSION
02
N E WS
C Т Р . 016
CАМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ В ИНДУСТРИИ СЕГОДНЯ
G OSS I P
CТР. 022
РОРИ МАКИЛРОЙ И ЕГО ПОБЕДА В US OPEN
LEISURE
CТР. 028
ВЫСКАЗЫВАНИЯ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ О ГОЛЬФЕ
Гольф-поле в Сочи, немного сплетен и смешные цитаты о гольфе
PROFILE
CТР. 032
БЛИЦ-ИНТЕРВЬЮ С БИЗНЕСМЕНАМИ-ГОЛЬФИСТАМИ
Июль и август — самые насыщенные гольф-событиями месяцы года, поэтому в этом номере — особенная концентрация интересных материалов. В начале журнала вы найдете самые свежие новости, заметки спортивных журналистов и советы бывалых гольфистов.
GAME
Норвежские фьорды, гастрономические тренды, мода в картинках
Именно сейчас, ярким летом, насыщенным интересными событиями, жизнь представляет собой истинную Dolce Vita. Приобщимся к самым ярким трендам теплого сезона, отправимся в интересное путешествие, окружим себя прекрасными вещами...
Логичный гольф, экипировка для новичков, главные турниры
Если вы хотите заметно поднять уровень своей игры, то не ленитесь проводить достаточно времени на драйвинг-рейндже, снимайте свои свинги на видео, а также просматривайте профессиональные удары по мячу в сети — такие советы дает нашим читателям герой этого номера Роберт Бейкер, автор системы «Логичный гольф».
T H E J O U R N EY
C Т Р . 07 2
НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ КАК АЛЬТЕРНАТИВА ПЛЯЖАМ И ПЫЛЬНОМУ ГОРОДУ
004
C Т Р . 040
CU I S I N E
«ЛОГИЧНЫЙ ГОЛЬФ» CТР. 048
БЫВАЛЫЕ ГОЛЬФИСТЫ СОВЕТУЮТ НОВИЧКАМ, КАК ВЫБИРАТЬ СНАРЯЖЕНИЕ
T H E TO U R N A M E N T
CТР. 058
РЕПОРТАЖ С XX ЧЕМПИОНАТА РОССИИ ПО ГОЛЬФУ И ДРУГИХ ТУРНИРОВ
game
fusion
news
ИНТЕРВЬЮ С МАЭСТРО
EQ U I P M E N T
c т р . 016
cover stor y
c т р . 040
главные события мира гольфа этим летом:
интервью с робертом бейкером, одним из самых известных преподавателей гольфа в мире, автором
глобальные проекты и любопытные факты.
системы logical golf.
gossip
c т р . 022
equipment
CТР.080
ИНТЕРВЬЮ С ШЕФ-ПОВАРОМ ОТЕЛЯ MARRIOTT ROYAL AURORA
SPIRIT КАЛЬВАДОС ИЗ НОРМАНДИИ
CТР.088
— ИСТОРИЯ И
РЕКОМЕНДАЦИИ
AU D I O
C Т Р. 094
ОБЗОР ТЕХНИКИ HI-END ДЛЯ ИСТИННЫХ МЕЛОМАНОВ
lifestyle
только что прошедшие и предстоящие турниры,
FJVSOARES, DREAMSTIME.COM
PITRS10, DREAMSTIME.COM
PОTEMKIN, DREAMSTIME.COM
COV E R STO RY
the journey
c т р . 07 2
норвежские фьорды
— как
альтернатива
жаркому городу и привычным пляжам.
fashion
c т р . 048
c т р . 0 76
история гольф-моды в картинках: от шотландских рори макилрой
—
молодой человек, о котором сейчас
hits
пастухов до господ, заправляющих бриджи в гольфы.
правильную экипировку, когда только начинаешь играть.
в индустрии говорят больше всего.
советы нашей редакции для новичков: как выбрать
c т р . 0 24
members recommend
сuisine c т р . 052
c т р . 080
интервью с томасом кесслером, какой автомобиль был выбран князем монако
члены московских клубов рекомендуют
для свадьбы, новый тренд в передвижении по улицам
читателям golf style свои любимые поля.
европы, а также новинки топовых марок.
the tournament
leisure
c т р . 028
руководителем ресторанной службы отеля marriott.
fitness c т р . 058
фитнес-клуб
c т р . 082
«аврора» — частный
xx чемпионат россии по гольфу, турнир golf style cup новая развлекательная рубрика,
формат ваших
тренировок.
2011 и другие важные соревнования этого лета.
в этот раз представляющая высказывания знаменитостей об игре в гольф.
idea
c т р . 030
отправляемся играть на знаменитое испанское поле valderrama, с 1989 года ежегодно признаваемое лучшим в европе.
profile
c т р . 032 блиц-интервью с известными бизнесменами-гольфистами .
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
жаркое лето 2011 года дарит гольфистам всего мира зрелищные соревнования, отчеты о которых вы найдете в этом номере golf style. Как всегда в свежем номере нашего журнала — лучшее, что есть в индустрии сегодня
spirit
душа кальвадоса
audio
c т р . 088
— во французском регионе пэи д’ож.
c т р . 094
hi-end burmester
icon
бобби джонс
— для
истинных меломанов.
c т р . 096
— легенда «большого шлема».
nice to meet
художественный коллектив Таланты команды, работающей над нашим журналом, распространяются по всей планете: нам шлют репортажи из Австралии, рисуют — из Кореи, пишут — из командировки в Альпах. Знакомим наших читателй с тремя уважаемыми авторами Golf Style.
006
анастасия шкваркина
пол прендергаст
владимир головин
художник от бога, талантливейший дизайнер и специалист по корейскому языку
профессиональный журналист-фрилансер, специализирующийся на гольфе
Анастасия живет и работает в Москве, но всей душой стремится в любимую Корею, язык которой уже не первый год изучает. Картины, иллюстрации и скетчи этой молодой художницы пронизаны особым духом — в них необыкновенная реалистичность образа сплетается с тонкой сказочностью, уловить которую сможет каждый, чья душа стремится к прекрасному. Анастасия участвует в арт-проектах современного искусства и в скором времени планирует организовать персональную выставку. Мы очень рады, что на страницах нашего журнала регулярно появляются картинки ее авторства. В этом номере обратите внимание на костюмы игроков разных лет в рубрике, посвященной истории гольф-моды. (стр. 76)
Начиная с этого номера, горячие заметки с полей за авторством этого вездесущего журналиста будут регулярно появляться в нашем издании. Пол живет и работает в Квинсленде, Австралия, но намного больше времени проводит на турнирах, чем у себя в офисе. Имея гандикап 1, Пол периодически работает кэдди на PGA и LET у себя на родине, а его статьи печатаются на всех континентах мира. В этот номер он написал для нас короткую статью о Рори Макилрое. (стр. 22).
журналист широкого профиля, отдающий предпочтение автомобилям и путешествиям
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Когда-то, в другой жизни, Владимир закончил Московский авиационный институт. Но затем увлечение фотографией и путешествиями заставило переквалифицироваться и переросло в новую профессию. Раньше работал только в журнале Automotor und sport, а на сегодняшний день сотрудничает более чем с 20 журналами, в которые пишет о разных человеческих увлечениях: путешествиях, горных лыжах, автомобилях. В числе спортивных увлечений есть еще и большой теннис, горные восхождения, водный слалом и, пожалуй, гольф теперь тоже. Для этого номера Golf Style Владимир помог читателям разобраться в аудиотехнике Hi-End. (cтр. 94)
отели всего мира
Hyatt Regency London - The Churchill
alexshalamov, dreamstime.com
008
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
009
знаете ли вы, что... привычный всем нам современный формат 18-луночного гольф-поля утвердился лишь в середине xix века: до этого момента фиксированной длины и количества лунок установлено не было. на фото: le paradis golf resort, маврикий
отели всего мира
Hyatt Regency London - The Churchill
sellinmedia, dreamstime.com
010
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
знаете ли вы, что... мяч для гольфа летит с заметно большей скоростью в жаркий день. гольфист, выполняющий свинг со скоростью 100 м/ч, заставит его лететь на 7.2 метра больше при каждых новых +3.8 градусах цельсия. на фото: belek gold center resort, турция
011
отели всего мира
Hyatt Regency London - The Churchill
kiyyah, dreamstime.com
012
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
знаете ли вы, что... тайгер вудс впервые познакомился с гольфом в девятимесячном возрасте — с подачи своего отца. а сделал свой первый эйс знаменитый игрок в возрасте восьми лет. на фото: toftrees golf resort, сша
013
отели всего мира
Hyatt Regency London - The Churchill раздел
01
FUSION Гольф-поле в Сочи, немного сплетен и смешные цитаты о гольфе
pоtemkin, dreamstime.com
Июль и август — самые насыщенные гольф-событиями месяцы года, поэтому в этом номере — особенная концентрация интересных материалов. В начале журнала вы найдете самые свежие новости, заметки спортивных журналистов и советы бывалых гольфистов.
Hyatt Regency London - The Churchill
NEWS
отели всего мира
c т р . 016
cамое интересное в индустрии сегодня
GOSSIP
cтр. 022
рори макилрой и его победа в us open
LEISURE
cтр. 028
высказывания знаменитостей о гольфе
PROFILE
блиц-интервью с бизнесменами-гольфистами
cтр. 032
fusion
News
В Сочи появится первый гольф-клуб И станет самым крупным объектом в стране
По плану воплощение в жизнь самого масштабного российского гольф-проекта начнется уже в конце этого года, а его сдача в эксплуатацию намечена на 2013-й.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Местные власти Кубани совместно с государственной корпорацией «Олимпстрой» закончили согласование документации по созданию многофункционального спортивно-оздоровительного комплекса «Сочи Гольф Клуб», который входит в программу строительства олимпийских объектов. Сочинский гольф-клуб предположительно станет местом проведения крупнейших международных и общероссийских соревнований по гольфу, а также — единственной в России круглогодичной тренировочной базой для российских спортсменов. Напомним, что в 2009 году на сессии МОК было принято решение о возвращении гольфа в список дисциплин Олимпийских игр, начиная с «Олимпиады-2016». До этого среди олимпийских видов спорта гольф видели лишь в 1904 году. Таким образом, долгожданное возвращение голь-
фистов состоится спустя 112 лет. Согласно проекту, территория «Сочи Гольф Клуба» расположена примерно по центру топографического треугольника «Сочи — Красная Поляна — Адлер», на высоте 250–300 метров над уровнем моря. «Предполагается, что на этой территории разместятся 18-луночное гольф-поле чемпионатного класса, тренировочные гольф-поля, теннисные корты, плавательные бассейны и другие спортивные сооружения, а также гостиница уровня четырех звезд, торговые площади и развлекательный комплекс», — говорится в сообщении пресс-службы департамента по реализации полномочий при подготовке зимних Олимпийских игр 2014 года. По плану кубанских властей и «Олимпстроя», строительно-монтажные работы должны начаться в конце 2011 года, а на август 2013 запланирована сдача объекта в эксплуатацию.
liseykina, dreamstime.com
016
News
Теперь и ночью! «Сэр, у вас, кажется, мяч светится!» Индустрия ночного гольфа уже никогда не будет прежней. Революционная, как бы камерно это не прозвучало, технология, используемая производителем мяча Twilight Tracer, обеспечивает первоклассную аэродинамику, контроль, аккуратность и траекторию, которые вы привыкли ожидать от профессионального мяча для гольфа. Но есть еще кое-что: через долю секунды после того, как ваша клюшка совершит удар по мячу, в нем активируется красный светодиод, который будет
fusion
светиться с периодичностью в 7.2 вспышки в секунду в течение пяти минут, после чего выключится автоматически. Это позволяет не только без особой цели развлекаться гольфом на закате, но и всерьез проводить концептуальные встречи «под луной»: вы увидите, куда улетел мяч, и сможете его найти! При этом мячи Twilight Tracer полностью соответствуют общепринятым в индустрии стандартам веса, размера, симметричности, обтекаемости и скорости по версии USGA. Каждый мяч тестируется в воздушной пушке, и производитель гарантирует, что ни один из мячей, достигающих прилавка магазина, не уступает в прочности и мощности удара ни одному из лидеров рынка. www.twilighttracer.com
Hole-in-one от шестилетней девочки Гражданка штата Иллинойс — будущее гольфа? Совершив удар, вероятность которого составляет, по средним прикидкам, 1:46 000 для гольфиста среднего уровня, шестилетняя Рейган Кеннеди из Блумингтона, штат Иллинойс, тихо и спокойно пошла назад к карту. Откуда такая реакция? Просто папа сказал ей, что на поле для гольфа нужно вести себя примерно и не шуметь. Но тринадцатилетняя сестра Рейган, также увлекающаяся гольфом и играющая уже не первый год, объяснила младшей родственнице, что бывают такие случаи и в гольфе, когда можно немного или даже много покричать в свое удовольствие. И holein-one — безусловно, один из них. Это был удар на 77.7 метра на третьей лунке, на поле The Links at Ireland Grove. Мать девочки, Эрин Кеннеди, сообщила прессе, что муж начал вкладывать клюшку для гольфа в ее руки, когда той не было еще и двух лет. Сама же Рейган работает в данный момент над достижением одной-единственной цели: победить в гольфе своего отца. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
017
fusion
News
Evian Masters поднимается в статусе
Новый — пятый — мэйджор в рамках LPGA Tour
018
C 2013 года Evian Masters официально станет пятым мэйджором LPGA Tour.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Женский тур PGA на сегодня насчитывает четыре мэйджора: Kraft Nabisco Championship, LPGA Championship, US Women›s Open и Women›s British Open (последний проводится совместно с Ladies European Tour) и около тридцати мероприятий в общей сложности. Недавно журнал Golfweek объявил, что турнир Evian Masters, который ежегодно проходит во Франции с 1994 года в июле месяце, с 2013 года официально станет пятым мэйджором LPGA Tour. Evian Masters является мэйджором в классификации Ladies European Tour уже много лет; а частью LPGA Tour ивент стал в 2000-м году. Он всегда проходит на неделю раньше Women›s British Open, мэйджора в рамках обоих туров, благодаря чему
нередко имеет схожий с Британским открытым чемпионатом состав игроков: если уже прибыли в Европу — почему бы не задержаться еще на недельку? Согласно взаимным договоренностям, принимающему клубу Evian Resort придется вложиться в увеличение и расширение гольф-поля согласно рекомендациям комитета LPGA Tour, а также внести ряд прочих изменений, включая ландшафтные и инфраструктурные. Также велика вероятность, что турнир будет перенесен с июля на раннюю осень. Призовой фонд Evian Masters составляет 3.5 миллиона долларов, что равноценно с призовым фондом US Women›s Open. www.lpga.com
News
fusion
Russian Challenge Cup 2011 Прогноз от директора European Challenge Tour 8 июня Москву посетил Ален де Сультре — директор European Challenge Tour. Целью его визита была проверка готовности гольф-поля клуба «Целеево» к проведению единственного в России международного профессионального турнира по гольфу Russian Challenge Cup, который запланирован в этом сезоне на 14–18 сентября. Ален де Сультре, занимающий пост директора тура уже 17 лет, и агроном тура Юджин Хеннесси остались довольны состоянием гольф-поля и дали несколько советов и рекомендаций специалистам клуба «Целеево»; при этом Ален отметил, что на поле «можно было бы играть, даже если бы турнир начинался завтра». По окончанию технической части своего визита на гольф-поле де Сультре дал интервью нескольким СМИ, затронув немало вопросов, относящихся к состоянию профессионального гольфа в Европе и России, к особенностям взаимодействия промоутеров и национальных федераций гольфа и пр. В беседе с журналистами директор Challenge Tour подчеркнул, что с компанией, отвечающей за промо турнира в нашей стране — первым в России специализированным магазином «Гольф-Профи» — подписан трехлетний контракт. Таким образом, Russian Challenge Cup, который в прошлом году был, по сути, пробным мероприятием, становится регулярным ежегодным событием мирового гольфа, проводимым в России. Господин де Сультре в разговоре с прессой обратил внимание на прогресс, который происходит в российском гольфе: «Еще 15 лет назад, когда я первый раз приехал в Москву на между-
народный турнир в Le Meridien Moscow Country Club, в нем принимало участие лишь несколько профессиональных гольфистов. Однако люди видят гостеприимство, прекрасные поля, хорошие условия для игры в гольф и прочие факторы. И гольф в России становится все более привлекательным для игроков из других стран. Хотя у иностранных гольфистов есть определенные трудности с посещением России, в частности, очень сложен процесс оформления визы», — отметил он. www.russiangolfchallenge.ru
PowerPlay Golf Новый формат — впервые в России 16 июля в Целеево Гольф и Поло Клубе впервые в России прошел турнир нового короткого формата — PowerPlay Golf. Борьба на первых восьми лунках развернулась нешуточная — больше половины участников подошли к решающей девятой лунке PowerPlay с примерно одинаковым результатом, что означало лишь одно — чтобы победить, нужно рисковать и играть последнюю лунку на черный флаг, ведь по правилам турнира игрок, сделавший net birdie или лучше на последней лунке, получает шесть очков, но тот, кто сделает bogey или хуже, теряет три. Лучший результат на лунке № 9 показала Оксана Абахова, занявшая по итогам второе место, ей единственной PowerPlay принес шесть решающих очков. По правилам формата PowerPlay на каждом грине ставится два флага, белого и черного цвета, причем черный флаг находится в более сложной пин-позиции и при игре на него можно удвоить свой результат на лунке. При игре на черный флаг необходимо сообщить о своем решении партнерам по флайту до совершения первого удара на ти. На первых восьми лунках сыграть на черный флаг можно
не более трех раз. Для турнира в этот раз была выбрана первая девятка поля Целеево. Победителями PowerPlay Golf в Целеево стали: Михаил Баранов (1 место), Оксана Абахова (2 место) и Карен Гиголян (3 место). g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
019
fusion
News
37-й чемпионат Европы IGFR Прошел в Estonian Golf & Country Club
020
Турнир некоммерческого общества Rotary International поддерживает «клубные» инициативы: спорт, искусство, культуру.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Международное сообщество International Golfing Fellowship of Rotarians ежегодно проводит встречи лучших игроков в гольф, являющихся членами некоммерческого общества Rotary International, существующего с начала ХХ века с целью продвигать и поддерживать «клубные» инициативы: спорт, искусство, культуру. Это престижная сеть мировых гольф-площадок и гольфмероприятий, и чемпионат Европы по версии IGFR — одно из самых главных «общественных» событий. 27–30 июня гольф-поле Sea Course стало ареной противостояния 190 гольфистов из 21 страны. Sea Course значится в списке сотни лучших гольф-полей
Европы и уже не первый год принимает у себя European Tour. Генеральный директор клуба Ханно Кросс сказал в интервью СМИ: «Большая честь для нас — быть частью самого крупного гольф-мероприятия в истории страны. Эстония еще очень молода в плане гольфа, и подобные события подогревают интерес не только к нашему клубу, как таковому, но и к гольфу в целом, что еще важнее». С 4 по 7 августа взгляды мирового гольфа вновь обратятся к Эстонии и Estonian Golf & Country Club — здесь пройдет вторая последовательная квалификационная встреча Omega Mission Hills World Cup European Qualifier. www.egcc.ee
fusion
Gossip
рори макилрой и его советчики текст: п о л п р е н д е р г а с т
022
Гольфист из Северной Ирландии шел к победе на протяжении всех четырех дней турнира, демонстрируя такие мастерство и талант, что немедленно спровоцировал сравнения своего выступления с выступлением Тайгера Вудса на US Open 2000 года в самых разных СМИ. В свое время победа Тайгера Вудса в Пеббл-Бич пришлась на пик его карьеры и успеха; тот беспрецедентный отрыв в 15 ударов (!) с тех пор не удалось повторить никому ни на одном из мэйджоров. Но Макилрой сегодня — восходящая звезда, и, несмотря на то, что он победил с отрывом в восемь ударов (что в два раза менее грандиозно, чем тогдашний результат Вудса), у него впереди только один путь — наверх. Помимо того, что Макилрой установил 12 рекордов турнира по счету и по игровым показателям, 22-летний гольфист стал самым молодым чемпионом за историю турнира (раньше таковым являлся Джек Никлаус, одержавший победу в Открытом чемпионате в возрасте 26 лет). Призовые 1 350 000 долларов — тоже нелишняя вишенка на торте для спортсмена, в возрасте 17 лет возглавившего рейтинг World Amateur Golf Ranking и заключившего тогда же крупный спонсорский контракт с Jumeirah Group, который был продлен в 2010 году. В трофейном шкафчике Рори уже давно тесновато — ведь успех преследует его фактически с младых ногтей. И его вежливый стук в дверь, за которой открывается вид на все четыре мэйджора, превратился в грохот кулаков после выступлений на British Open 2010 и Masters 2011. Невозмутимость и очевидная выдержка, а также уверенность, с которой Макилрой продолжает играть в международный гольф после тех сокрушительно огорчающих последних девяти лунок в «Августе», дают понять: это великий спортсмен. Его пружинящая походка выработалась за годы и годы тренировок мастерства, воли и уверенности в себе на полях юниорских турниров, и именно таким легким и пружинящим шагом Рори Макилрой вступил когда-то на поля турниров PGA и European Tour. Не сомневайтесь: молодежь будет копировать его походку, ведь Макилрою не избежать статуса кумира и звезды. Сам ирландец в свое время черпал вдохновение в игре Тайгера Вудса, а сегодня мечтает о возможности сойтись с ним один на один на какой-нибудь знаковой встрече. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Как и у всех выдающихся чемпионов, одна из основных клюшек в бэге Макилроя — это ум. Когдато молодой Вудс искал совета и совместной практики у Марка O’Миры, а также у ветерана Джона Кука, что не замедлило сказаться на результате: 14 мэйджоров и 71 победа в туре PGA — это вам не крестиком вышивать. Подобным образом Грег Норман поклонялся Джеку Никлаусу и сделал все для того, чтобы оказаться подле легендарного игрока после их первой встречи на Australian Open в Сиднее в 1976 году. Том Уотсон был под крылом Байрона Нельсона; а сам Никлаус тренировался под присмотром одного и того же учителя, Джека Граута, с первых дней и вплоть до смерти последнего, оглядываясь также на Бобби Джонса в поисках вдохновения. Макилрой последовал примеру великих: регулярная практика с ветераном гольфа Дарреном Кларком и игроком, у которого он унаследовал титул чемпиона US Open — Грэмом Макдауэллом — не единственный залог его успеха, ведь с недавних пор он также начал сотрудничать с Джеком Никлаусом и гуру патта — Дэйвом Стоктоном. Визуально школа Стоктона проявляется более очевидно, чем остальные влияния на игру Макилроя: пристраивание паттера сразу за мячом и удар по нему без единого примеривающегося замаха — это черта, однозначно характерная для игры Стоктона, и, опять же, можете не сомневаться: скоро эту технику начнут копировать юные таланты по всему миру. Ужесточив технику на десятой лунке пар 3 с целью осуществить берди — это после того, как Енг-юн Янг обошел его на 90 с лишним сантиметров, — Рори Макилрой проследовал на грин под оглушающие аплодисменты и овации, которые еще долго будут греметь в ушах тех, кто был свидетелем этой славной встречи. Этот результат — полная противоположность почти идентичному удару на Masters за два месяца до этого, когда мяч улетел в направлении кабинок и принес своему хозяину тройной богги. Советы Никлауса были выслушаны, опробованы и закреплены. Результат? Успех. Победа. В возрасте 22-х лет Макилрой на полных оборотах идет к тому, чтобы стать тем, кем на протяжении последних пятнадцати лет был Тайгер Вудс: лицом гольфа, ярким примером для подражания, способным привлечь внимание множества новых поклонников и поднять новую волну всеобщего интереса к спорту.
photogolfer, dreamstime.com
Лавина успехов, рекордов и, как следствие, похвал и оваций, заслуженно полученных Рори Макилроем на 111-м Открытом чемпионате США, где он одержал блестящую победу, не только не утихает, но лишь продолжает набирать обороты.
023
fusion
Hits
Самый универсальный
Land Rover Discovery 4 сохраняет статус самого универсального внедорожника в мире
Обновленный Discovery 4 отличает улучшенный дизайн, сниженный уровень выбросов CO2 и экономичность.
024
Производителем хитовой модели внедорожника подготовлены новые функции для 2012 модельного года. «Улучшение ходовых качеств, снижение уровня выбросов CO2, повышение уровня оснащенности и улучшение дизайна упрочняют положение Discovery 4 как наиболее способного и наиболее разностороннего многоцелевого автомобиля, который сегодня можно встретить на дорогах и вне дорог. Discovery 4 просто нет равных в его классе», — сказал Джон Эдвардс, глобальный директор бренда Land Rover.Автомобили Discovery 4 2012 модельного года по-прежнему характеризуются
лучшими внедорожными качествами. Оснащенные системой Terrain Response TM, они устанавливают стандарты, которым следуют другие производители. Так, в 2011-м модельном году были введены функции: система помощи при старте с места на подъеме и система управления ускорением при движении под уклон, сохраненные в модельном ряду грядущего года. Для покупателей обновленных Discovery 4 доступны три новых пакета опций: пакет технических функций (Technology Pack), пакет оборудования, повышающего уровень роскоши (HSE Luxury Pack) и пакет оборудования, улучшающего обзор (Vision Assist Pack).
С ветерком и без лишнего шума Электровелосипеды теперь и в России! Как только появились электромобили самых миниатюрных размеров, их стали использовать на полях для гольфа. Ведь больше природной тишины и гармонии окружающего ландшафта игроки самого аристократичного вида спорта ценят, пожалуй, лишь спортивный результат. Теперь у поклонников фервеев и гринов появилось достойное средство для путешествий за пределами клуба. Самое динамичное направление велосипедостроения, энтузиасты которого занимаются разработкой новых видов гибридного транспорта, дарит любителям путешествий на средние расстояния новейшие модели велосипедов, которые покрывают внушительные отрезки пути и обладают большими показателями комфорта. До 70 километров на одной зарядке основной батареи. При этом вес наездника может достигать 140 килограммов, а скорость, с которой передвигается гибридный электровелосипед — чуть меньше 40 км/ч. Градоначальники европейских столиц давно оценили преимущества электровелосипедов. Во многих городах организованы g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
целые станции проката велосипедов нового поколения для обеспечения беспрепятственного перемещения туристов и жителей города. Экология и трафик мегаполисов при этом нисколько не страдают.
Hits
fusion
II Montecristo Сup Турнир от знаменитой сигарной марки Компания «Топ Сигарс Корпорейшен», эксклюзивный дистрибьютор Habanos в России, в этом году будет проводить российский этап международного гольф-турнира Montecristo Cup, посвященного линейке Open марки Montecristo. II Montecristo Сup в Москве состоится 8 сентября 2011 года на полях Московского городского Гольф Клуба. Победитель будет представлять Россию на международном турнире IV Montecristo Сup, который пройдет на знаменитом кубинском курорте Varadero, на полях Varadero Golf Club весной 2012 года. В игре примут участие 40 игроков, которые будут бороться за первенство и эксклюзивное право оказаться на одном поле с гольфистами со всего мира под лучами горячего кубинского солнца.
Вечером гостей московского турнира II Montecristo Сup будут ждать торжественная церемония награждения и праздничный ужин, где каждому будет предоставлена возможность насладиться великолепным вкусом и ароматом сигар линейки Montecristo Open.
Gant и лето
Обратный отсчет от компании Omega
Летняя коллекция Gant 2011 года вдохновлена стилем американского восточного побережья. Немного небрежная элегантность жителей прибрежных городов в сочетании с размеренностью их жизни — лейтмотив коллекции Gant, воплощенной в пяти основных темах. Линия Yacht Club сочетает в себе настоящий морской стиль для выхода под парусом и повседневный шик для отдыха в яхтклубе. Пляжная коллекция Preppy Surf создана для самых жарких месяцев и вдохновлена темой серфинга. Яркая коллекция Collegiate воплощает в себе классический стиль: в меру спортивный, в меру свободный — и абсолютно непринужденный.А мужская молодежная линия Rugger, как и всегда, наполнена энергией бунтарства. При этом, несмотря на уникальность каждой линии, все они объединены единым и неповторимым духом марки Gant. Главным событием этого сезона стала вторая дизайнерская капсульная коллекция Gant by Michael Bastian. Линейка, представленная американским дизайнером Майклом Бастианом на неделе моды в Нью-Йорке, произвела настоящий фурор, в том числе и благодаря тому, что Майкл, известный в мире моды как мужской дизайнер, создал для Gant свою первую женскую коллекцию. В новом сезоне коллекции Gant by Michael Bastian, как мужская, так и женская, вдохновлены романтической историей любви невероятной и очень красивой пары, в которой он предпочитает спортивный и неформальный стиль, а она — моду и изысканность.
За 1000 дней до Олимпиады-2014
Изысканный стиль — в одежде и в жизни
В полдень 14 мая в Сочи, ровно за тысячу дней до начала зимней Олимпиады 2014 года, швейцарская компания Omega запустила особые часы, начавшие обратный отсчет дней, часов, минут и секунд до Игр, официальное начало которым положит церемония открытия, назначенная на 7 февраля 2014-го. Часы Omega установлены на площади возле Морского вокзала и составляют 4.15 метра в высоту и 4.408 метра в длину; весят они 3.5 тонны. Дизайн часов в Сочи создавался специально с целью передать атмосферу и дух этого динамичного и контрастного региона, объявшего и горные вершины, и морские волны. Покрывало снимали глава Оргкомитета «Сочи-2014» Дмитрий Николаевич Чернышенко, министр спорта Российской Федерации Виталий Леонтьевич Мутко, мэр города Сочи Анатолий Николаевич Пахомов и бренд-менеджер марки Omega в России Андрей Евдокимов. На лицевой стороне часов находится циферблат, отсчитывающий время до начала Олимпийских игр, а на тыльной стороне — Паралимпийских игр, которые также пройдут в Сочи и начнутся 7 марта 2014 года. Часы обратного отсчета от компании Omega всегда были наиболее посещаемыми объектами с тех пор, когда были впервые запущены в 2006 году. Компания Omega и Международный олимпийский комитет продлили срок действия договора о сотрудничестве до 2020 года. www.omegawatches.ru
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
025
fusion
Hits
Стиль от Uomo Collezioni
Современная классика от итальянских мастеров
Изысканные костюмы и пиджаки — визитная карточка знаменитой марки.
026
Костюмы и пиджаки — это классика, визитная карточка Uomo Collezioni. Из двух линий деловой одежды Luxury и Signature первая предлагает костюмы классических силуэтов и сдержанных расцветок из тончайшей шерсти Super 180’s в сочетании с шелком и льном, а вторая — это более динамичные модели из качественных повседневных материалов. Крой остается зауженным, длина пиджаков и жакетов — укороченной. BiLeisure — новая коллекция от Uomo Collezioni, сочетающая в себе строгий бизнес-стиль с одеждой для отдыха и спорта. Особое внимание уделено легким тканям, столь актуальным жарким
летом. Большая часть коллекции представлена одеждой в стиле leisure: трикотаж, джинсы, легкие брюки, мокасины и летние куртки. В лимитированной коллекции Uomo Luxury представлены куртки из экзотических видов кожи: аллигатора, питона. Цикл обработки, выделки и покраски кожи аллигатора занимает более трех месяцев. Одежда изготавливается исключительно вручную, ведь у каждого кусочка кожи особенный узор чешуек, из-за которого работать с ней очень сложно. Карбоновая коллекция от Uomo Collezioni включает в себя дорожные чемоданы, портфели, портмоне и визитницы. Плетеная текстура карбона и глубокий черный цвет великолепно оттенены гладкой кожей ярких оттенков и контрастными строчками. В обувной коллекции представлены классические модели со слегка зауженной колодкой, благодаря чему туфли изысканно смотрятся с деловыми и вечерними костюмами; «оксфорды» с лакированными вставками, комфорт которых обеспечивает ложная шнуровка, представляющая собой эластичную резинку; спортивные туфли, идеально подходящие к неформальной одежде. Выпущена также лимитированная серия обуви из экзотических видов кожи (аллигатор, страус, питон) и оригинальные модели с неравномерным окрашиванием. www.uomo.ru
Свадебный подарок Уникальный полногибридный Lexus LS 600h L Landaulet был создан специально для свадьбы принца Монако Эксклюзивная модель Lexus LS 600h L Landaulet стала официальным автомобилем свадебной церемонии Его Светлейшего Высочества Альберта II, Суверенного Князя Монако и Шарлин Уиттсток, прошедшей 2 июля 2011 года. Выбранная принцем модель обладает присущими флагманской модели Lexus превосходными характеристиками и комфортом, а также выбрасывает значительно меньше CO2, NOx и твердых частиц, чем любой автомобиль такого класса. Полногибридная технология в переоборудованной модели позволила молодоженам перемещаться во время торжеств по территории княжества в экологичном режиме. Lexus LS 600h L Landaulet оснащен эффектной прозрачной крышей, произведенной с использованием передовых технологий аэрокосмической отрасли. «Lexus с гордостью дарит этот уникальный полногибридный автомобиль Его Светлейшему Высочеству, Суверенg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
ному Князю Монако, — говорит Энди Пфайффенбергер, вицепрезидент подразделения Lexus Europe. — Стремление Lexus к инновациям и развитию надежной транспортной системы хорошо сочетается с искренним желанием Его Светлейшего Высочества продвигать идею защиты окружающей среды». ООО «Тойота Мотор»: Московская обл., Мытищинский р-н, 84-й км МКАД, ТПЗ «Алтуфьево», вл. 5, стр. 1.
Hits
fusion
Болит? Приложите мяч! Новый массаж с использованием снаряжения для гольфа SPA-зона испанского отеля La Manga Club совсем недавно стала предлагать своим клиентам массаж Quiro Golf. В процессе используются самые что ни на есть настоящие мячи для гольфа, которые в сочетании с умелыми действиями профессионального массажиста способствует расслаблению, уменьшению мышечной усталости, боли в суставах и снятию напряжения во всем теле. Мячи точечно воздействуют на области с наибольшим мышечным напряжением: голову, лицо, шею, спину, ягодицы, ноги и ступни. Массаж состоит из четырех этапов: первый расслабляет мышцы при помощи «выпрямления» тела посредством давления на различные его участки и сопровождается интенсивным вдыханием специально разработанного аромата. Затем массажист разогревает тело клиента руками, подготавливая его к воздействию мяча Natura Bissé. Следом мяч поочередно то раскатывают по напряженным зонам, то надавливают им на них. Завершается процедура упражнениями на растяжку. Уровень интенсивности процедуры всегда остается на усмотрение клиента — массаж может быть как расслабляющим и успокаивающим, так и более сильным.
Эксклюзивная процедура разработана престижной косметической компанией Natura Bissé и представляет собой инновационную технологию, одобренную ведущими испанскими косметологами. Услуга доступна клиентам SPA-центра до конца текущего года.
027
«Парламент» и «Серебряная калоша» Скандальная премия прошла при поддержке известного бренда 19 июня в Центральном академическом театре Российской армии радиостанция «Серебряный дождь» при поддержке бренда «Парламент» провела 15-ю юбилейную церемонию вручения премии «Серебряная калоша» — за самые сомнительные достижения в сфере шоу-бизнеса. Среди гостей были отмечены Михаил Фридман, Яна Рудковская, Александр Гордон, Андрей Макаревич, Александр Ф.Скляр, Гарик Сукачев, Эвелина Бледанс, Станислав Садальский, Маша Цигаль, Николай Басков и многие другие. Победителями в различных номинациях стали Марина Голуб, Евгений Плющенко, Наоми Кэмпбелл, Андрей Воробьев и другие звезды. Воспользовавшись ажиотажем вокруг конца света 2012 года, сценаристы «Серебряной калоши» превратили бессменных ведущих церемонии Ксению Собчак и Андрея Фомина в капитанов ковчега, состоящего из наиболее «отличившихся» представителей современного шоу-бизнеса. Бренд «Парламент» уже несколько лет выступает партнером нашумевшей церемонии. Сотрудничество является важным маркетинговым инструментом для общения с представителями российского шоу-бизнеса, а также уникальной возможностью продемонстрировать новинки. На фото: Вадим Галыгин g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
fusion
Leisure
энергичное безделье, или что знаменитости говорят о гольфе подготовила: м а р и я г е р м а н
С этого номера мы решили ввести в журнал новую развлекательную рубрику, в которой будем освещать юмористическую составляющую нашей игры. Начнем с того, что думают великие мира сего об игре в гольф... Продолжим в следующем номере!
028
Ц И ТАТА НОМ Е РА
«измените каждому своему природному инстинкту и сделайте противоположное тому, что вам кажется верным, — и, возможно, у вас получится идеальный свинг». бен хоган
01
02
«хотя в свое время гольф предназначался лишь для зажиточных протестантов с избыточным весом, сегодня в него может играть любой, у кого есть уродливая одежда».
«в этой игре можно сделать много денег. да вы спросите у моих бывших жен. обе настолько богаты, что их мужьям даже не приходится работать!»
дэйв барри g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
ли тревино
Leisure
fusion
03
04
«гольф — это целый день, проведенный в энергичном безделье».
«когда я впервые играл на турнире masters, я так нервничал, что выпил целую бутылку рома перед началом игры. это были самые счастливые 83 в моей жизни».
уильям вордсворт
чи-чи родригес
05
06
«я лучше всех. просто я еще ни разу не играл».
«выпил — не берись за руль. даже за клюшку не берись».
мухаммед али о своей игре в гольф
029
дин мартин
07
08
«гольф — это игра, цель которой — загнать маленький мячик в еще меньшее по размеру отверстие, причем сделать это с помощью неудобнейших инструментов, специально для этого созданных».
«эти грины такие быстрые, что мне приходится держать паттер над мячом и совершать удар его тенью». «у тебя одна проблема. ты стоишь слишком близко к мячу после удара».
уинстон черчилль
сэм снид g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
fusion
Idea
там, где всегда гольф 030
подготовила: м а н а н а т у г у ш и
в этой рубрике наш журнал традиционно предлагает читателям идеи наиболее интересных путешествий, связанных с гольфом. в этот раз мы обращаем ваше внимание на один из наиболее престижных закрытых клубов мира, поле которого уже многие годы принимает ведущие турниры. играть здесь — значит быть настоящим ценителем. добро пожаловать в андалусию, в клуб valderrama. valderrama golf club адрес: 11310 Sotogrande, Prov de Cadiz, Spain тел.: (34-956) 791 200 www.valderrama.com
место силы Там, где всегда лето, там, где сочные средиземноморские ландшафты освежаются бризом Гибралтара, там, где гостеприимство ценится прежде всего, а комфорт является неотъемлемой частью будней — именно там расположилось одно из самых знаменитых полей мира, с 1989 года неизменно признаваемое лучшим в континентальной Европе. Вам повезло — вы оказались в Вальдерраме. Club de Golf Valderrama находится в Андалусии, самом крупном южном регионе Испании, всего в нескольких километрах к северу от пролива,
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
в 1,5 часах езды от Кадиcа и примерно на таком же расстоянии от Малаги. Климат считается идеальным для круглогодичной игры в гольф.
история поля Чемпионатное пар 71 поле насчитывает 6356 м идеально ухоженных профессиональных ти. Топовые про называют здешние фервеи лучшими в Европе, если даже не в мире. Ландшафт — отнюдь не из простых, но он таковым и не задумывался. Как раз наоборот, идеей создателей было заставить игрока изрядно призадуматься буквально над каждым ударом.
Idea
почувствовать истинный вкус игры как любителям, так и профессионалам — и помогало бы раскрывать заложенные в них способности. С того момента Вальдеррама постоянно повышала свой статус, до тех пор пока в 1989 году не была наконец признана полем № 1 в Европе, и поныне с завидным постоянством поддерживает это почетное звание. Пока нет ни одного другого европейского клуба, который бы столь стремительно прорвался к самым вершинам.
fusion
С 1989 года поле Valderrama ежегодно признается полем № 1 в Европе.
мэйджоры В 1974 году проект Valderrama был воплощен в жизнь Робертом Трентом Джонсом, одним из величайших архитекторов своего времени: изначально поле называлось Sotogrande New. В 1981 году имя поменяли на Las Aves. А современная его инакрнация началась в 1984-м, когда Жэм Ортис-Патиньо смог приобрести его у изначальных разработчиков, которые так удачно заложили основы. Именно он построил здесь первый дом, и именно ему принадлежала сильная идея развить Las Aves до внушительных масштабов. В уже упомянутом 1984 году г-н Ортис-Патиньо присоединил к своим владениям близлежащие земли, а Роберт Трент Джонс любезно согласился вернуться в резиденцию, чтобы совершить редизайн того, что было сделано им десятью годами ранее. Два почтенных господина провели не один десяток часов в обходах поля и обсуждении улучшений, которые предстояло сделать. Ортис-Патиньо дал полю новое имя Valderrama, возвродив, таким образом, оригинальное название земель, на которых расположился клуб. Пара инноваторов преследовала общую цель: создать гольф-поле, которое бы давало возможность
С 1988 до 1996-го здесь проводились Volvo Masters и флагман мирового гольфа PGA European Tour. В 1997 году поле приняло 32-й турнир Ryder Cup. До сих пор Valderrama остается первым и единственным клубом, на территории которого проводились соревнования вне оригинальных стран их основания: США и Великобритании. В 1999-м и 2000-м Valderrama принимала American Express Championship, победителями в которых стали Тайгер Вудз и Майл Виер. А тон соревнованиям Ryder Cup был задан Севериано Баллестеросом, их европейским капитаном, когда тот прошел по полю с Джоном Парамором, директором турнира. «Я считаю, тут все идеально, — сказал он. — Невозможно найти поле в лучшем состоянии».
клубная система Вальдеррама — это частный закрытый клуб, тем не менее, открытый к доступу лимитированного количества игроков в большинство дней года. Зарезервировать ти-тайм и ознакомиться с условиями можно на сайте клуба по ссылке http://www.valderrama. com/reservations/play.html g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
031
fusion
Profile
«swing slowly» — отличный совет на в се с лучаи жизни судья международного класса виктор мочалов вкратце рассказывает нашим читателям о своем пути в гольфе, дает новичкам мудрый совет по выбору экипировки, а также замечает, что «неважно, насколько плохо ты сыграл этот раунд... следующий может быть еще хуже». информация имя: Мочалов Виктор Вадимович возраст: 53 года родной город: Москва, но родился и вырос в Екатеринбурге место проживания: Москва
032
жизненное кредо.
Если в результате моей жизни кто-то стал хоть немного лучше, значит я прожил ее не зря. сколько вам было лет, когда вы начали играть?
46.
кто был вашим первым учителем?
Виктор Останков. Считаю его идеальным тренером для новичков.
даже неудачный раунд не считаю плохим.
влюблен в «долину» с 11-й по 13-ю лунки.
чего мечтаете добиться в игре?
назовите, пожалуйста, свой любимый российский гольф-клуб.
Иметь гандикап в районе 16–18. назовите, пожалуйста, свои любимые бренды: одежды для гольфа
Удобство и функциональность для меня важнее бренда одежды. обуви
FootJoy. сумок
какое впечатление на вас произвел первый свинг?
Нет конкретных предпочтений.
вы быстро учились?
ваш гандикап?
Ничего не понял! Все произошло быстро, неуклюже и непонятно.
До сих пор учусь. У меня математический склад ума, люблю проникать в самую суть процесса. что вы больше всего любите в игре?
Все! Саму игру, философию, поле, людей. Даже клюшки свои люблю. И считаю, что начинающим гольфистам нужно приобретать такие, которые прежде всего больше нравятся эмоционально. Тогда и игра будет хорошей. ваше самое большое достижение в игре?
Надеюсь, что они еще впереди!
снаряжения
Клюшки Mizuno MX-200, мячи —Bridgestone. 26–27.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
опишите идеального партнера для игры.
Тот, кто любит и понимает гольф. И абсолютно не важен его гандикап. помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
В философском и мировоззренческом плане я не разделяю обычную жизнь и гольф. Вместе это и есть моя жизнь. ваша семья играет в гольф?
можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
Old Course в St. Andrews — после него влюбился в линксы. и человека из мира гольфа, который вас вдохновляет.
Из игроков — Колин Монтгомери. Из рефери — мой друг Алан Холмс, председатель Комитета по правилам гольфа «Старинного Королевского гольф-клуба Сент-Эндрюс». Он восхищает меня своим глубинным знанием и пониманием самой сути правил.
...и самая большая неудача?
Говорят: «Неважно, как плох был твой раунд. У тебя всегда есть возможность сыграть еще хуже!» Я не ставлю перед собой высоких соревновательных задач, поэтому
Московский городской Гольф Клуб.
скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
Поле гольф-клуба «Целеево» — очень умное и интересное. Просто
Мне очень повезло — жена играет. можете вспомнить какойнибудь забавный случай на поле?
Однажды на поле Афродита Хиллс появилась собачка, воровавшая мячи. А в прошлом году во время German Ladies Open гусыня села высиживать птенцов прямо напротив 18-го грина. гольф для вас — это...
Жизнь.
и, пожалуйста, совет нашим читателям.
Однажды мудрый японец, глава большой корпорации, узнав, что я играю в гольф, дал мне совет: «Swing slowly». Если вдуматься, он годится на все случаи жизни.
033
fusion
Profile
«голь ф — это ма ленькая модель жизни» дмитрий азаров, генеральный директор компании lush россия, считает, что прежде всего этот мир нужно воспринимать позитивно. ставя во главу хорошие отношения с людьми, он и строит бизнес, исходя из этой позиции, и играет в гольф — когда на первом месте стоит не результат как таковой, а искренний и ровный путь на пути к нему.
информация
034
имя: Дмитрий Азаров возраст: 51 родной город: Донецк место проживания: Москва
жизненное кредо.
Жить с положительными эмоциями, видеть вокруг себя таких же людей и способствовать этому. сколько вам было лет, когда вы начали играть?
назовите, пожалуйста, свои любимые бренды:
Московский городской Гольф Клуб.
одежды для гольфа
опишите идеального партнера для игры.
Нет специфических предпочтений.
40.
обуви
кто был вашим первым учителем?
бэга
Можно сказать — друзья.
какое впечатление на вас произвел первый свинг?
Удивился, что это, оказывается, так непросто!
FootJoy. Callaway. снаряжения
Сallaway.
ваш гандикап?
Пока нет, но скоро будет.
Бадреев Алекс! Для меня главное, чтобы это был позитивный человек. помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
Конечно! Гольф — это маленькая модель жизни. Если я что-то не так делаю в гольфе, это помогает мне понять и свои ошибки в жизни и бизнесе.
вы быстро учились?
К сожалению, нет, так как не удавалось много тренироваться. что вы больше всего любите в игре?
Ходить пешком на природе! ваше самое большое достижение в игре?
Иногда получается сделать берди...
можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
На Коста-Рике при отеле Four Seasons. ...и человека из мира гольфа, который вас вдохновляет.
Вдохновляют не конкретные люди, а сама игра.
ваша семья играет в гольф?
Да, мой сын играет в гольф. можете вспомнить какой-нибудь забавный случай на поле?
Травматичный, к сожалению, могу, забавный — нет. гольф для вас — это...
...и самая большая неудача?
А вот неудач у меня не было! чего мечтаете добиться в игре?
Хочу больше играть — мне нравится процесс, а достижения не очень важны. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
Нахабино.
назовите, пожалуйста, свой любимый российский гольф-клуб.
Вид спорта, «работающий» на психическое и физическое здоровье игрока. и, пожалуйста, совет нашим читателям.
Получайте удовольствие от жизни и не портите ее другим!
035
fusion
Profile
« намерение равно результату» в рамках турнира golf style cup 2011, посвященного десятилетию нашего журнала и прошедшего на поле московского городского гольф клуба, управляющий директор транспортно-логистической компании major алексей максимчук отметился как исполнитель замечательного hole-in-one на пятой лунке! мы поговорили с алексеем о его взглядах на гольф. информация имя: Алексей Максимчук возраст: 37 лет родной город: Москва место проживания: Москва
036
жизненное кредо.
«Намерение равно результату». сколько вам было лет, когда вы начали играть?
33 года.
кто был вашим первым учителем?
Я учился играть в Испании, в клубе La Marquesa Golf, под руководством про — Хесуса Родригеса. какое впечатление на вас произвел первый свинг?
Первый свинг не помню, но помню, как было сложно почувствовать мяч, точку удара. вы быстро учились?
Я продолжаю учиться, уровень игры растет пропорционально часам, проведенным на рейндже и на поле. Чем больше играешь, тем лучше результат. что вы больше всего любите в игре?
Момент, когда мяч падает в лунку. ваше самое большое достижение в игре?
В этом сезоне стремлюсь играть 90 ударов, пока лучший счет — 96. ...и самая большая неудача?
Не думаю, что в гольфе могут быть неудачи, стараюсь получать удовольствие от игры, а неудачные моменты анализировать и исправлять ошибки. чего мечтаете добиться в игре?
Играть в пар. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
назовите, пожалуйста, свои любимые бренды: одежды для гольфа
Nike, Chervo. обуви
FootJoy. сумок
Callaway.
опишите идеального партнера для игры.
Тот, кто играет лучше, чтобы было, к чему стремиться, с оптимизмом принимает неудачи, уважает правила и этикет гольфа. помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
Думаю, что да. Помогает избегать суеты и поспешных решений.
снаряжения
Callaway.
ваш гандикап?
26.
можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
La Marquesa Golf, первое поле, на котором пришлось играть. Фото как раз с этого поля. …и человека из мира гольфа, который вас вдохновляет.
Фил Микельсон.
скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
«Целеево».
ваша семья играет в гольф?
Да, жена и сыновья, пяти и девяти лет, учатся; пока нравится. Надеюсь, скоро будем играть вместе. можете вспомнить какой-нибудь забавный случай на поле?
На первой лунке, пар 4, в клубе La Marquesa вдоль фервея с правой стороны проложена асфальтовая дорожка для багги. Я ударил с ти, мяч полетел низко и повернул вправо, приземлился рядом с дорожкой и поскакал по ней. Хотя дорожка шириной около метра, мяч скакал пять или шесть раз и выскочил на траву перед грином. Получился the longest drive — 320 метров. гольф для вас — это...
назовите, пожалуйста, свой любимый российский гольф-клуб.
Нахабино. Ценю возможность быстро добраться до клуба, играть в окружении леса, словно очутился далеко от города.
Отдых, спорт, общение. и, пожалуйста, совет нашим читателям.
Играйте больше на поле, тренируйте короткую игру и патт.
037
раздел
02
GAME Логичный гольф, экипировка для новичков, главные турниры
Если вы хотите заметно поднять уровень своей игры, то не ленитесь проводить достаточно времени на драйвинг-рейндже, снимайте свои свинги на видео, а также просматривайте профессиональные удары по мячу в сети — такие советы дает нашим читателям герой этого номера Роберт Бейкер, автор системы «Логичный гольф».
pitrs10, dreamstime.com
COVER STORY интервью с маэстро
EQUIPMENT
c т р . 040
«логичный гольф»
cтр. 048
бывалые гольфисты советуют новичкам, как выбирать снаряжение
THE TOURNAMENT
репортаж с xx чемпионата россии по гольфу и других турниров
cтр. 058
game
Cover story
040
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Cover story
game
маэстро « л о г и ч н ы й го л ь ф » беседовала: о л ь г а п о т я г а е в а
как это зачастую бывает с суперпрофессионалами нашего вида спорта, роберт бейкер стал играть в гольф в детсадовском возрасте. началось все в кейптауне, юар. сегодня график поездок этого одного из самых знаменитых и востребованных преподавателей гольфа вовсе не ограничивается одним континентом — и по пути на очередной урок для мэра нью-йорка роберт заехал в москву: не просто показать пару своих фирменных приемов российским гольфистам, но вывести уровень игры в нашей стране на совершенно новый уровень. итак, знакомьтесь и учитесь: роберт бейкер, автор системы «логичный гольф».
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
041
game
Cover story
входящий в сотню лучших преподавателей америки (по мнению golf magazine), и, безусловно, один из самых желанных наставников игры в мире, роберт бейкер является автором уникальной методики «логичный гольф», основанной на базовых принципах визуального восприятия
за кадром
042
Драйвинг-рейнж Московского городского Гольф Клуба. Отличный летний день. Обстановка заметно отличается от привычной: на столиках разложены какие-то странные предметы — длинная толстая резинка, клюшки с наклеенными на них самолетиками, хулахупы... Бывалые московские гольфисты очевидно стараются выполнять правильный свинг, в стороне стоят наблюдатели. Возвышается надо всем привлекательный высокий мужчина, всем своим видом скорее напоминающий героя хорошего кино 60-х: идеальный костюм, небрежная прическа, утонченные манеры и искренняя внимательность. Нет, это не кадры из фильма Феллини. Добро пожаловать на самый что ни на есть обычный урок маэстро Роберта Бейкера, в списке учеников которого — топовые гольфисты Эрни Элс, Грег Норман, Сив Баллестерос, Ник Прайс, Ник Фалдо, актеры Сильвестр Сталлоне, Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Дуглас, а также звезды спорта Майкл Джордан, Йен Ботам и Капил Дэв. Входящий в сотню лучших преподавателей гольфа Америки (по мнению Golf magazine), и, безусловно, один из самых желанных наставников игры в мире, Роберт является автором уникальg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
ной системы «Логичный гольф», основанной на базовых принципах индивидуального восприятия. В ней для наглядности преподавания используется набор специально разработанных для этого предметов, а также — видеокамера и экран компьютера. Роберт прохаживается между дюжиной игроков, одновременно проводя урок для каждого из них. Выглядит это приблизительно так: для начала он просит гольфиста сделать свинг и снимает его на камеру, затем дает свои комментарии, касающиеся удара, объясняет ошибки, поправляет их и показывает видеозапись на экране. Отталкиваясь от главных недочетов подопечного, Роберт предлагает ему попробовать исправить их с применением «инструментов» — разных изобретенных им приспособлений, каждое из которых призвано наглядно указать на ошибку и помочь избавиться от нее. Повороты во время удара фиксируются обручем — ты поворачиваешься вместе с ним, а на подкорку записывается структура правильного движения корпуса во время свинга. Верный угол, под которым нужно правильно держать и «отпускать» клюшку во время удара, отрабатывается клюшкой с наклеенным на нее плоским самолетиком — делая неправильный удар, ты фиксируешь в голове неверный
угол, и, исправляя его, видишь, как нужно правильно вести снаряд. «Тормозишь» клюшку при свинге? Значит, Роберт даст тебе в руку плотную длинную резинку, другой конец которой будет держать в руке для сопротивления — и ты поймешь, с какой силой следует выполнять мах. После ряда на вид столь детских упражнений абсолютно у каждого игрока заметен какойто удивительный прогресс. Свинг снова фиксируется на камеру, и учитель с учеником отправляются к компьютеру, чтобы в несколько этапов просмотреть процесс. Для начала показывается изначальный свинг — Роберт при помощи «кисточки» намечает прямо на экране неверные углы и «рисует», как это должно правильно выглядеть. Затем рядом появляется изображение какого-нибудь знаменитого про, делающего свой фирменный свинг — он сравнивается с вашим. После упражнений, проделанных с резинками, самолетиками и прочими разноцветными приспособлениями, вы снова отправляетесь к компьютеру, чтобы к своему удивлению обнаружить заметно улучшенный свинг, словно сделанный не вами, а кем-то другим. Остается единственное сожаление — на этот раз маэстро в Москве проездом, а как было бы здорово взять у него серию уроков!
043
game
Cover story
044
profile имя: Роберт Бейкер место рождения: Германия место проживания: Майами и Гамбург спонсоры: AMG CLS 63 Mercedes Titleist Dunhill сайты: http://logicalgolf.com/ www.swingstargolf.com
роберт, как судьба свела вас с игрой в гольф?
но после пары семестров, в 1982 году, по гольф-стипендии перевелся в Университет Техаса на факультет маркетинга, бизнеса и финансов. Это давало возможность получить очень интересную для меня специальность, при этом свободно занимаясь спортом, так как, все же, это всегда было моим главным интересом в жизни. Затем я вернулся в ЮАР и профессионально играл в South African Tour. А потом стал преподавать.
вы рассказываете какие-то чудеса! то есть гольф с самого начала был вашей главной профессией?
пожалуйста, с этого момента поподробнее.
Хотя я родился в Германии, но вырос в Южной Африке — и, может быть, вам это покажется странным, но среди других уличных игр у нас там фигурировал гольф, так что, можно сказать, я вырос с клюшкой в руках. Но это еще не все: я отслужил два года в южноафриканской армии, и там спортивной специализацией у меня был гольф — я играл в команде.
Вовсе нет — я с детства хотел быть врачом. И для того чтобы узнать, каково это — добровольно работал по субботам в медицинской лаборатории, а затем поступил в Кейптаунский университет на медицинский, g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Для начала — лирическое отступление. Вы знаете знаменитый анекдот из жизни Эйнштейна? В конце 30-х годов профессора пригласили в Принстонский университет, ректором которого был человек по имени Абрахам Флекснер, фанатично увлеченный гольфом. Он при-
ложил много усилий к тому, чтобы заинтересовать Эйнштейна игрой. Изначально тот наотрез отказался, но после постоянных уговоров наставника все же согласился хотя бы попробовать. К великому ученому был приставлен энергичный про по имени Гиги Карневале. На первом уроке в Springdale Golf Club практиковались чип и патт. Общеизвестен факт, что со своими мозгами Эйнштейн управлялся намного лучше, чем с телом, и Карневале был озадачен сложностью поставленной перед ним задачи. После каждого неудачного удара (то есть после каждого удара), он давал своему ученику все больше и больше советов, и Эйнштейн в конце концов окончательно расстроился и запутался. Он отставил клюшку в сторону, взял четыре мяча и внезапно кинул ими в молодого инструктора с криком:
Cover story
«Лови!» Карневале быстро замахал руками в воздухе, но ни одного мяча не поймал. Тогда гений изрек: «Молодой человек, когда я кидаю вам один мяч, вы ловите его, но когда я кидаю в вас четырьмя — поймать их нереально. Так будьте любезны давать по одному совету зараз!»
ударах, что происходит со скоростью, какова эргономика движения тела. И, пожалуй, если соединить все эти факторы, то и получилось, что мое главное предназначение — преподавать. Именно этим я и занимаюсь уже больше 20 лет — и мне никогда не станет скучно!
то есть вы бы и эйнштейна играть научили?
роберт, расскажите, пожалуйста, нашим читателям о своей системе «логичный гольф». как она появилась на свет и почему — логичный?
Страсти к игре, вероятно, не привил бы, но делать правильный удар научил бы точно! Понимаете, каждый свинг индивидуален, как отпечаток пальцев. Каждый человек совершенно по-особенному двигается, по-своему принимает решения. И абсолютно к каждому ученику должен быть свой, уникальный, подход в обучении. К сожалению, мы зачастую сталкиваемся с совершенно иной ситуацией, наблюдая уроки гольфа на драйвинг-рейнжах всего мира. У меня математический склад ума — я всегда был предрасположен к точным наукам. Играя в гольф, я внимательно наблюдал, смотрел на техническую сторону дела: какие углы идеальны при разных
Можно сказать, что я пришел к этому через трудности. Это сложный спорт и очень непростая наука. О правильном свинге можно сколько угодно говорить, но учитель — это не тот, кто говорит, а тот, кто умеет найти индивидуальный подход к каждому человеку и донести до него свой урок... До того, как появился на свет Logical golf, я уже 10 лет преподавал, и еще 10 лет посвятил организации школ, тренингу преподавателей, записи онлайн-уроков и многому-многому другому. Так в 2001 году появилась на свет моя уникальная визуальная систе-
ма обучения. И вы использовали верную терминологию — именно система, а не метод. Под нее была разработана специальная компьютерная программа, чтобы люди могли по-настоящему видеть, что они делают. В Logical golf используется не просто картинка, но движущаяся картинка. Для этого используются как мои яркие «инструменты», специально созданные для наглядности, так и видеокамера и экран компьютера. Моя система — это математика плюс физика. Гольф уровня детского сада. Но это вовсе не означает, что это какие-то базовые тезисы, доступные только дошколятам — это действительно сложная и насыщенная знаниями наука, которая в комплексе делает обучение максимально доступным и простым. После того как я разработал Logical golf, мне стало намного легче преподавать.
game
top-5 роберта бейкера любимая модель часов: Panerai Marina Luminar. любимый автомобиль: AMG CLS 63 Mercedes. любимое место отдыха: Кейптаун, юг Франции, СенДилен на Барбадосе. необходимый предмет: видеокамера. любимое поле: Saint Andrew’s, Шотландия.
скажите, а logical golf как-то представлен в сети?
Безусловно. Всю информацию о «Логичном гольфе» можно узнать g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
045
game
Cover story
выбирайте учителя, который вам по-настоящему нравится. записывайте себя на видео. просматривайте замедленную съемку «звездных» свингов. не стремитесь как можно больше играть на поле: проводите достаточно времени и на драйвинг-рейндже.
на http://logicalgolf.com. Также любой человек может зарегистрироваться на моем учебном сайте www.swingstargolf.com и приобретать видеоуроки, коих там сотни. Я рекомендовал бы их, прежде всего, тренерам — по ним можно построить целый курс обучения.
046
роберт, важный вопрос: каковы ваши планы на россию? готовы ли вы взяться за обучение мастерству нашей молодой поросли?
В этот раз я приехал специально для переговоров по поводу внедрения моей системы в базовую систему обучения гольфистов России. И надеюсь, в обозримом будущем она поможет вывести мастерство игроков на новый уровень. Я не претендую на звание тренера вашей национальной сборной, но наладить общую систему обучения гольфу в масштабе страны — могу. как вам вообще кажется — какой должна быть эта система?
Так как климат в России суровый, логично было бы организовать сеть учреждений, в которых обучение может проходить в закрытых помещениях, доступных и при минус 30. В них сертифицированные преподаватели вполне могут обучать детей и по моей системе «Логичный гольф»: с использованием специально разработанных для таких целей мячей большего размера, разноцветных клюшек и др. Ребят, показавших самые высокие результаты, нужно отправлять g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
в гольф-лагеря, постоянно производя отбор все лучших и лучших молодых игроков.
расскажите, как вы видите развитие вашей системы в дальнейшем?
Раньше я находил очень интересным преподавать, прежде всего, профессиональным гольфистам. Сейчас это тоже случается, но преимущественно я перешел на формат частных тренингов с интересными людьми, которые помогают мне узнать, «что заставляет мир «тикать»». В данный момент занимаюсь с Майклом Блумбергом, мэром Нью-Йорка. В какой-то статье меня назвали «Учителем боссов» — действительно, это очень похоже на мой сегодняшний статус в преподавании.
Нам нужна холистичная, всеобъемлющая, четко отработанная система обучения, распространенная в ведущих странах мира и адаптированная под каждое конкретное место. Нужны свои учебные центры. Я бы хотел, чтобы они стали популярным местом для проведения досуга. Я вижу их с приятным интерьером, небольшой пиццерией, возможно... Безусловно, одной из целей является развитие бренда Logical golf как такового: продажа инструментария, разработанного мной для обучения. Помимо того, что это очень полезные вещи, это еще и отличный подарок.
над какими проектами вы работаете сейчас?
роберт, как вы лично поддерживаете физическую форму?
кого вы сейчас тренируете?
В данный момент в работе внедрение программы обучения «Логичный гольф» в известной фитнессети Techno Gym в Мюнхене, затем поеду открывать школу на Майорке, а затем, надеюсь — и в России. К сведению: в Китае Logical golf является официальной тренинговой системой национальной сборной. Я очень хотел бы привезти ее и в Индию, но как социальный акт. Я являюсь посланником Laureus — это международная организация, главной целью которой является использование спортивных наград и заслуг в развитии спорта и социальной активностью там, где это наиболее необходимо.
Ежедневно занимаюсь: много плаваю, делаю йогу, в том числе упражнения на баланс и растяжку, катаюсь на велосипеде, занимаюсь с гирями. и, пожалуйста, традиционный совет нашим читателям, мечтающим об идеальном свинге.
Выбирайте учителя, который вам по-настоящему нравится. Записывайте на видео свои удары по мячу. Просматривайте замедленную съемку свингов ведущих гольфистов на Youtube. Не стремитесь как можно больше играть на поле: проводите достаточно времени на драйвинг-рейндже.
047
game
Equipment
13 заповедей ...или как начинающему гольфисту правильно подобрать себе снаряжение
когда только начинаешь играть в гольф, очень сложно самому подобрать себе экипировку. стоит ли сразу приобретать дорогое оборудование, какая ручка должна быть у клюшки и что вообще такое сэнд-вэдж? в этом номере сотрудники редакции golf style коллективно отвечают на эти и многие другие непростые вопросы. главный завет
048
Делая первые шаги в гольфе, мы, прежде всего, должны задаться вопросом: «Как обзавестись стоящим инвентарем, действительно подходящим для начального уровня игры?» Многие, безусловно, захотят добавить сюда пару иных немаловажных факторов, типа имиджа на поле и экономии средств. Учитывая запросы, характерные для большинства начинающих, попробуем провести небольшой ликбез и будем надеяться, что он поможет всем через самое короткое время похвастаться приличным гандикапом.
01.
02.
Да будет гольф Для начала определитесь, зачем вам нужен гольф. Если вы планируете играть два-три раза в год с двоюродным дядей на семейных культурнооздоровительных слетах, то нет никакого смысла тратить много времени и денег на выбор и покупку оборудования. Но если вы собираетесь понастоящему заняться гольфом и играть при каждой возможности, то планка существенно выше. Не солги Будьте честны с собой. Как много вы собираетесь практиковаться и насколько далеко планируете зайти? Привлекает ли вас «участие ради участия» в качестве досуга, или вы хотите стать как можно более конкурентоспособным? В последнем случае имеет смысл сразу покупать оборудование более высокого качества.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
03.
Возлюби ближнего своего Попробуйте поиграть клюшками товарища. Если вы до сих пор не определились, насколько серьезным может стать ваше отношение к гольфу, вполне вероятно, что снаряжение друга — оптимальный для вас вариант. Также можно рассмотреть вариант приобретения подержанных клюшек — такая практика очень популярна на Западе, особенно в США.
04.
Вернись к реальности Оцените свой бюджет. Но учтите следующее: новичок вряд ли сможет по достоинству оценить преимущества топового оборудования. Более того, оно может оказаться «слишком продвинутым» для неопытного гольфиста, тем самым мешая его прогрессу.
05.
Удар по рукам! Ручка (или шафт) — это ось клюшки. Чем лучше ручка — тем более маневренна и сбалансирована клюшка. Гибкость ручки очень влияет на ощущение ее в ваших руках, а также, в определенной степени, определяет удар при расчете расстояния. Если вы не знаете средней скорости своего свинга (а вы вряд ли с ней знакомы, если вы новичок), то вам помогут ее определить в магазине.
06.
Будь мягче Новичкам и малоопытным игрокам не имеет особого смысла приобретать жесткие айроны № 2, 3 и 4 — их стоит заменить на более удобные и послушные гибридные клюшки № 3 и 5.
Equipment
game
scukrov, dreamstime.com
049
f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
07.
08.
050
Equipment
Определись с длиной Практически все гольфисты пользуются клюшками стандартной длины, не считая игроков исключительно малого или высокого роста. Такие клюшки позволяют игрокам чаще попадать при ударе строго по центру мяча, таким образом, увеличивая средние показатели расстояния и аккуратности удара. В последние годы легкие титановые головки драйверов и ультралегкие графитовые ручки позволили увеличить их среднестатистическую длину со 109 до 111 см. Это и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что чем длиннее ручка, тем больше расстояние удара. А плохо — потому что более длинной клюшкой сложнее управлять. Так или иначе, если вы — «стандарт», то брать клюшки длиннее 111 см мы бы не рекомендовали. Измерь рост Если вашу комплекцию нельзя отнести к категории «стандарт», это вовсе не означает, что для вас не найдется подходящей клюшки. Встаньте, выпрямившись (ноги на ширине плеч), в своей обычной уличной обуви и свободно вытяните руки вдоль туловища; теперь пусть кто-нибудь измерит расстояние от запястья («стыка» руки и ладони) левой руки (для играющих правой) до пола — или от запястья правой руки (для играющих левой) до пола. У людей небольшого роста получится около 76 см, среднего — 76–89 см, а у самых высоких — от 89 см. Зная эти цифры и ваш рост, любой квалифицированный сотрудник гольф-магазина сможет подсказать вам, насколько длина вашей клюшки должна отличаться от стандартной — в меньшую или большую сторону. Так, например, человеку ростом 183 см и с расстоянием от запястья до пола 94 см нужна клюшка на 1.25–1.3 см длиннее стандартной.
09.
Стань хватким Выбор между стальной и графитовой ручкой в среднем предполагает следующие рекомендации: мужчины до 55 лет используют айроны со стальной ручкой и вуды с графитовой ручкой, в то время как игрокам более пожилого возраста и женщинам подходят и айроны, и вуды с графитовой ручкой — они легче и поэтому позволяют отыграть немного дополнительного расстояния для удара более слабой в среднем рукой.
10.
Во главе угла лофт Угол лофта ощутимо влияет на расстояние удара с ти, поэтому очень важно выбрать драйвер с правильным лофтом. Игрокам с относительно медленным свингом подходит угол лофта побольше — он позволит скорректировать угол запуска мяча в воздух, повысит его траекторию и прибавит мощности удару: то есть, мяч потенциально проле-
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
тит большее расстояние! Многие гольфисты в свое время пали жертвами умелой пропаганды моделей ProLine и накупили драйверов за триста с лишним долларов с лофтом в 10 градусов или ниже, чтобы убедиться — мячи от удара такой клюшкой поднимались в воздух неохотно и летели довольно низко. Век живи, век учись. Тем, чей свинг относится к высокоскоростному, больше подходят клюшки с небольшим лофтом.
11.
Целься четче! Точно отправить мяч с ти в рамках техники слайса — одна из самых сложных задач гольфиста. Лицевой угол клюшки (угол наклона ударной поверхности) основательно влияет на аккуратность такого удара. Лицевые углы драйверов делятся на так называемые открытые, прямые и закрытые. Драйверы с закрытым лицевым углом — это 1–6 градусов; делайте корректировку в 4.5–6 метров на каждый градус «закрытия», если в данный момент пользуетесь клюшкой с прямым лицевым углом. Например: вы целитесь в середину фервея шириной в 27 м, используя «прямой» драйвер, но ваш мяч оказывается в рафе в 4.5 м от него. Если бы вы сделали точно такой же удар, но «закрытым» на два градуса драйвером, это скорректировало бы ваш слайс почти на 11 м, и мяч оказался бы точно на фервее!
12.
Бери дистанцию! Расстояние. Почему мячик для гольфа летит далеко? На то есть четыре причины. Первая — материал, из которого он сделан: любой брендовый мячик с индексом сжатия «100» полетит быстрее, чем мячик driving range с индексом «70». Вторая — лофт: меньший лофт для быстрого удара и больший лофт для медленного удара — залог большого расстояния. Третья — длина клюшки (см. выше). И четвертая — скорость свинга: чем она выше, разумеется, тем дальше полетит мяч. Знаете, с какой скоростью бьет Тайгер Вудс? 200 км/ч! Большинство профессиональных гольфистов и близко не подобрались к этой цифре. Многие считают, что расстояние удара зависит от типа металла, использованного в производстве клюшки. Так вот — это не так. Если и есть какая-либо разница, вы никогда не сможете ее определить. Так что не забивайте голову.
13.
Подгони под себя! Достигнув приличного уровня игры, вы можете задуматься и об индивидуальной подгонке своих клюшек. Но даже здесь не рекомендуем обращаться за работой туда, где выше всего цены: лучше уточните это в своем клубе или попросите совета у тренера или знакомых гольфистов.
Equipment
game
aldimraz, dreamstime.com
051
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
Members recommend
по с е крету в сему свету подготовила: м а р и а н н а м а к с и м о в а
в этой рубрике читатели golf style узнают от своих коллег «по цеху» о местах, в которых непременно стоит поиграть в гольф. душещипательные ландшафты, сложный рельеф поля или вековая история клуба — в members recommend мы рассказываем о лучшем, что встретилось друзьям нашего журнала на пути совершенствования игры.
кирилл умрихин
052
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Members recommend
game
053
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
Members recommend
01.
Alferini Golf Club Villa Padierna, Испания
Никита Музыря,
член московского городского гольф клуба
golf club villa padierna адрес: Carretera de Cádiz, Km. 166 – 29679 Marbella, Espana тел: (34) 952 88 91 83 / 84 www.alferinigolf.com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
«Гольф-поле Alferini является частью элитного комплекса Golf Club Villa Padierna, расположенного, в свою очередь, на гористом побережье испанского города Марбелья примерно на равном расстоянии от аэропортов Гибралтара и Малаги (30–40 км до обоих). Название говорит само за себя: это клуб-вилла для любителей гольфа. Здесь есть три разных поля, и я хочу сказать пару слов об Alferini Golf. Поле в большой степени — пересеченная местность: тут уже если сделал неверный удар — то все, пропал. Перепад высот, мне кажется, метров до пятидесяти — очень гористая местность. На территории этого же комплекса есть, например, другое поле — Los Flamingos, и оно более плоское и ровное, на нем еще можно допускать ошибки. Но Alferini — достойнейший противник гольфиста. 18 лунок. По-моему, самое замечательное в этом поле — последняя лунка, с нее открываются изумительной красоты виды на Гибралтарский
alferini golf clubvilla padierna
054
Members recommend
game
клуб работает круглогодично, и его поле открыто для всех желающих.
055
Расположенное
пролив. Удар с ти должен быть очень четким и достаточно мощным, чтобы мяч взлетел не меньше чем на четыре метра над землей — тогда он приземлится на стрит, в самом узком месте насчитывающий в ширину не более семи шагов! На нем есть бункер, призванный сделать задачу еще труднее. Но еще более мощный удар с ти позволит сразу запустить мяч на грин из двух платформ, окруженных тремя бункерами. Настоящий финальный аккорд! Клуб работает круглогодично, и его поле открыто для всех желающих. Членство для Alferini Golf отдельно не оформляется — его можно сделать для всего комплекса, и оно, разумеется, дает определенные привилегии, такие, как игра на любом из полей, приоритет в записи, личные шкафчики, скидки в местном гольф-шопе и так далее. Основной сезон — с середины февраля по середину мая и с октября по декабрь включительно. В так называемый low-season цены на аренду экипировки, багги и само поле снижаются».
по соседству с Los Flamingos, поле Alferini является более чем достойным его соперником.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
Members recommend
02.
Stone Eagle Golf Club, США
Алексей Насекин
член гольф-клуба «пестово»
информация адрес: 72-450 Stone Eagle Drive Palm Desert, CA 92260. тел.: 760-773-6200. www.stoneeagleclub.com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
«Я хотел бы рассказать о гольф-клубе Stone Eagle Golf Club, который находится в Палм-Дезерт, штат Калифорния, и однозначно может считаться моим любимым клубом. Это в нескольких минутах езды от долины Коачелла — шикарное место, известное хорошими ресторанами и частными клубами. Чемпионатное поле Stone Eagle Golf Club с 19 (!) лунками определенно рассчитано на очень хорошо играющих гольфистов. Его рельеф весьма сложный: лунки расположены на краях скал, затеряны среди гор. Такое ощущение, что их специально «спрятали», чтобы не менять пейзаж. Ты бьешь — и мяч летит через пропасть: захватывающее зрелище! А потом, чтобы добраться до него, объезжаешь ущелье на каре. Это поле настолько красивое, что не хватает слов, чтобы его описать: нужно просто там побывать и самому все увидеть. Здесь сказочные виды! И сервис на высшем уровне. Клаб-хаус еще не достроен, но уже открыты ресторан
likr.com
056
Members recommend
game
stone eagle golf club находится в палм-дезерт, штат калифорния. и лучше всего приезжать в здешние места по окончании нашего сезона — летом играть здесь слишком жарко.
057
Автором этого проекта
и небольшой магазинчик. Безусловно, еще одной особенностью Stone Eagle Golf Club является 19-я лунка. На десерт для гольфистов подготовлена эта уникальная 151-ярдная пар-3 площадка. Здешний про Эл Гейбергер называет ее «самой красивой лункой в мире вне поля». Спроектировал Stone Eagle Том Доак, в коллекцию работ которого в 2004 году добавилось это истинное произведение искусства — минималистичное, сохранившее естественный пустынный ландшафт поле. Здесь вас окружает нетронутая природа. Так, однажды во время игры на поле выскочил дикий койот, приведя в ужас всех гольфистов, но, испугавшись наших криков, тут же ретировался. Лучше всего приезжать в эти места в феврале. Летом сезон заканчивается, слишком жарко. Так как поле расположено в скалистой местности, воздух очень сильно разогревается от камней, и играть становится просто невозможно».
является Том Доак, сумевший естественный пустынный ландшафт соединить со сложным и интересным для игры рельефом поля.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
The tournament
xx чемпионат россии по гольфу: юбилейный сезон фото: в а л е р и й в о р о б ь е в
058
это уже не традиция, это — история. 21–26 июня 2011 года в гольф- и яхт-клубе «пестово» состоялся xx чемпионат россии по гольфу, проводящийся ассоциацией гольфа россии при поддержке министерства спорта, туризма и молодежной политики российской федерации. летние игры
спортивная интрига
Ставший неотъемлемой частью спортивной жизни нашей страны, чемпионат России по гольфу уже 20-й год привлекает любителей и профессионалов для участия в зрелищной и напряженной борьбе. В этом, юбилейном, сезоне соревнования традиционно состоялись в гольф- и яхт-клубе «Пестово». Чемпионское — таков официальный статус поля клуба. Все пять игровых дней стояла великолепная солнечная погода, задававшая особенный тон главному турниру страны. Все участники единодушно высоко оценили качество поля и профессионализм организаторов. В Пестово съехались игроки со всей России и из стран зарубежья — зрителям было приятно наблюдать за разнообразными флайтами, соревнующимися на поле — здесь были как бывалые игроки, так и совсем юные, подающие надежды гольфисты.
Чемпионат прошел не без спортивной интриги. Финальный день соревнований был ознаменован напряженным ожиданием главной победы и наблюдением за борьбой трех основных претендентов: Александра Груздова, Кирилла Осипова и игрока, не требующего особенного представления — Евгения Кафельникова... который в итоге обошел соперников и красивой игрой победил с результатом +15. Тремя днями ранее произошло событие, повернувшее ожидаемый ход соревнований и поновому расставившее силы на поле. За нарушение правил были дисквалифицированы лидеры турнира Михаил Морозов и Андрей Павлов. Вечером 24 июня Михаил обратился в судейскую коллегию с заявлением о том, что во время первого игрового дня удалил мешавший удару столб, указывающий дистанцию
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
The tournament
game
059
на поле. Практически одновременно с М. Морозовым об аналогичном действии во время раунда 24 июня заявил по телефону Андрей Павлов. Столбы расстояний были изначально объявлены местными Правилами чемпионата неподвижными препятствиями, а их удаление — нарушением Правила № 13-2. В качестве наказания за данное нарушение были предусмотрены два штрафных удара. Однако оба игрока сообщили в судейскую коллегию о нарушении уже после подведения итогов раунда. А при этих обстоятельствах Правило № 6-6 d предписывает единственно возможное наказание — дисквалификацию. По результатам первых двух игровых дней Морозов и Павлов являлись лидерами
чемпионата и негласно считались главными претендентами на победу. На момент начала третьего раунда лучшие результаты показывал Владимир Осипов, однако в ходе игры с разницей в два очка его обошел Евгений Кафельников, который сказал в интервью журналистам: «Очень жаль, что ребят дисквалифицировали. Если бы этого не случилось, я бы, возможно, и не победил».
На фото слева вверху — чемпионка России 2011 Мария Верченова, справа вверху — Евгений Кафельников, чемпион России по гольфу 2011. Внизу — напряженный момент финального дня чемпионата.
hole-in-one! По определенным подсчетам вероятностью hole-in-one считается 1:46 000. Именно на столько 24 июня повезло молодой спортсменке Марии Таракановой на 4-й лунке. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
game
The tournament
060
На фото вверху — XX чемпионат России предоставил зрителям немало зрелищных моментов; слева внизу — дисквалифицированный
Этот случай стал первым, и, хочется надеяться, не последним за всю историю чемпионата России. За начало этой замечательной традиции Мария была награждена множеством призов от спонсоров чемпионата. Во время церемонии награждения Мария пожелала «испытать это прекрасное чувство каждому игроку в гольф».
игрок Михаил Морозов; справа внизу — самый
день за днем
эмоциональный гольфист чемпионата.
Первые два игровых дня 23 и 24 июня были отборочными этапами чемпионата. Они определили игроков финальных раундов: ими стали 32 мужчины и 16 женщин. После дисквалификации Морозова и Павлова лидером среди мужчин стал Владимир Осипов. У женщин c лучшими показателями второй раунд закончили Мария Верченова и Маргарита Ким. 25 июня 2011 г. Осипов закончил день с лучшим результатом +12. Евгений Кафельников сократил отставание от лидеров и занял девятую позицию (+20). У женщин турнирную таблицу возглавила Мария Верченова (-2). Маргарита Ким, лидер первого дня состязаний, находилась на второй строчке (+2).
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
финал Жарким солнечным днем 26 июня XX чемпионат России по гольфу подходил к концу. В ходе увлекательной борьбы чемпионом России с результатом +15 стал Евгений Кафельников. Второе место с результатом +17 завоевал Владимир Осипов. Третье место было присуждено Александру Груздову, завершившему турнир с результатом +21. Чемпионкой России стала Мария Верченова, закончившая финальный день соревнований с результатом +2. Второе место с результатом +4 завоевала Маргарита Ким. Третье место было присуждено Анастасии Костиной, финишировавшей с результатом +12. Лучшим гольфистом среди мужчин старшего возраста (55+) был признан Александр Сидоров, лучшим гольфистом среди мужчин среднего возраста (35+) — Глеб Фетисов. В командном зачете победили спортсмены из Москвы Владимир Осипов, Александр Груздов, Артем Нестеров.
The tournament
game
спонсоры xx чемпионата россии по гольфу: «РЕСО-Гарантия» — Генеральный партнер Ассоциации гольфа России; Генеральные спонсоры XX Чемпионата России по гольфу: «Межгорсвязьстрой» ; Гольф и Яхт Клуб «Пестово»
церемония награждения Чемпионов поздравили президент Ассоциации гольфа России Ахмед Билалов, 1-й вице-президент Ассоциации гольфа России Виталий Милявский, заместитель председателя Государственной думы Светлана Журова, президент Московской федерации развития гольфа России Игорь Малышков, председатель совета директоров РЕСО-Гарантия Сергей Саркисов, президент гольф- и яхт-клуба «Пестово» Олег Кустиков, исполнительный директор «Межгорcвязьcервис» Илья Гардеев, глава представительства компании BMW в России Петер Кроншнабль, заместитель генерального директора по развитию «НББ-Девелопмент» Евгений Каплун, заместитель председателя правле-
Официальные партнеры XX Чемпионата России по гольфу: Региональный банк развития; «Горки-город»
ния «Регионального Банка Развития» Анна Полякова. Победители были награждены призами и сказали множество добрых слов о чемпионате. Завершил церемонию праздничный ужин и концерт группы «Ума Турман».
хозяин соревнований
Партнеры XX Чемпионата России по гольфу: Рepsi; Gant; «Автолайн»
Всем российским гольфистам знаком Гольф и Яхт Клуб «Пестово», в 2007, 2008 и 2009 годах названный «Лучшим гольф-клубом года» Ассоциацией гольфа России и удостоенный Всероссийской гольф премии. Еще раз отметим, что все игроки отметили отменное качество поля во время соревнований. www.pestovogolf.com. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
061
game
The tournament
Церемония награждения и главные герои финального дня соревнований чемпионат россии среди профессионалов (мужчины) 1 место — Евгений Кафельников
2 место —
Мария Верченова
2 место —
открытый чемпионат среди мужчин 1 место — Владимир Осипов
2 место —
открытый чемпионат среди женщин 1 место — Маргарита Ким
2 место —
Александр Груздов
Анастасия Костина
Дмитрий Вахненко
Нина Пегова
Кирилл Лачин
Галина Ротмистрова
Василий Белов
Анастасия Адрузова
3 место —
На фото: вверху слева — Евгений Кафельников, Мария Верченова и заместитель председателя Государственной Думы Светлана Журова; вверху справа — Мария Тараканова, выполнившая hole-in-one; внизу
062
чемпионат россии среди профессионалов (женщины) 1 место —
слева — победительница Открытого Чемпионата России по гольфу Маргарита Ким и президент Ассоциации гольфа России Ахмед Билалов; внизу справа — победитель Открытого Чемпионата России по гольфу Владимир Осипов и председатель совета директоров РЕСО-Гарантия Сергей Саркисов.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
3 место —
3 место —
3 место —
The tournament
game
Блиц-интервью журнала Golf Style с победителями XX чемпионата России
евгений кафельников чемпион россии по гольфу
мария верченова чемпионка россии по гольфу
евгений, какие ваши дальнейшие планы на карьеру в гольфе?
мария, как вам чемпионат?
Буду продолжать участвовать в профессиональных соревнованиях! и что, даже об олимпиаде подумываете?
А почему бы нет, я бы был совершенно не прочь сыграть на Олимпийских играх. помог ли вам ваш колоссальный опыт в теннисе добиться столь высоких результатов и в гольфе?
Безусловно, помог. Но, определенно, своих побед в теннисе в гольфе я превзойти не смогу! скажите, каков, на ваш взгляд, потенциал развития гольфа в нашей стране?
Уверен — игра будет развиваться. У нас все для этого есть: и уровень их талантов, и их талант, и огромный потенциал у страны в целом.
Очень хорошо. Радует то, что он действительно развивается с каждым годом: повышается уровень игры участников, поле отличается отменным качеством, да и с погодой очень повезло!
владимир осипов победитель открытого чемпионата россии по гольфу
маргарита ким победительница открытого чемпионата россии по гольфу
владимир, поздравляем с победой! как тебе чемпионат?
маргарита, как бы вы оценили игру соперниц?
Я очень доволен. Быстрые грины, опытные соперники, отменная погода. что для тебя гольф?
Вообще — вся моя жизнь. Я тренируюсь с семи-восьми лет, и без игры уже не мыслю себя.
что скажете о своей победе?
Вообще-то, я ожидала, что выиграю чемпионат. Под конец играла совсем расслабленно, игра шла довольно медленно. Но Ким — достойная соперница. какие планы на сезон?
До конца года хочу войти в 20-ку мировых лидеров. А вообще — безусловно, выиграть мэйджор. с кем бы из мировых игроков вы хотели сыграть во флайте?
Выбор вообще не ограничен? Тогда определенно — с Кевином Костнером!
с кем бы хотел сыграть во флайте?
С Вудсом в его лучшие времена. А еще с Рори.
Соперницы сильные. Но я не воспринимаю их как соперниц — мы с девочками давно друг друга знаем, и было хорошо снова встретиться на поле, я давно их не видела, так как живу и учусь в Америке. каковы ваши профессиональные планы?
Продолжать играть за Россию!
какие планы на сезон?
вы говорите, что учитесь в америке, а где и на кого, если не секрет?
а если в более глобальном масштабе?
и кем по итогу будете: психологом или гольфистом?
Тренироваться. И участвовать в турнире Фалдо в Чехии.
Участвовать в Олимпийских играх — 2016.
как тебе удается сохранять выдержку на поле?
Если сделал неудачный удар, нужно тут же забывать об этом и идти дальше, ведь все еще можно исправить.
Учусь в университете Belmont Abbey на психолога.
Буду по мячику стучать или задавать людям вопрос: «Вы хотите об этом поговорить?» (смеется). Если серьезно, пока точно не определилась, но игра в гольф — неотъемлемая часть моей жизни!
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
063
game
The tournament
фото: а л е к с а н д р с е м е н о в
юбилейный турнир 064
2 июля 2011 в московском городском гольф клубе состоялся турнир golf style cup 2011, посвященный десятилетию журнала golf stylе — первого российского издания о «жизни в стиле гольф». Golf Style — журнал с историей. Вот уже 10 лет он организует яркие и запоминающиеся мероприятия, столь любимые российскими гольфистами. Каждый турнир Golf Style проводится в своей стилистике, с определенной оригинальной идеей, надолго запоминающейся игрокам. И будь то «фантурнир» в стиле 20–30-х годов с девизом «Свинг, свинг, свинг!», соревнования, наглядно демонстрирующие превратности фортуны или спортивная стилизация под British Open — здесь всегда царит дружеская и подомашнему теплая атмосфера, не лишенная, впрочем, спортивных накалов и страстей. Форматом соревнований 2011 года стал индивидуальный стейблфорд с учетом гандикапов. Максимальный гандикап игроков: мужчины — 24, женщины — 28. Участвовали две смешанные гандикаповые группы: 0–18 стейблфорд (с учетом гандикапа) и 19–28 стейблфорд (с учетом гандикапа). Первые места заняли: Джерри Ван Маурик (11, 39) и Ирина Смородская (28, 40). Турнир был отмечен достаточно редким для гольфа достижением: Алексей Максимчук, появившийся на поле Golf Style Cup в самый последний момент, сделал hole-in-one на лунке № 5. В конкурсе на лунке № 9 на самый точный удар к флагу среди мужчин победил шестилетний g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
гольфист Эдди Юматов, а среди женщин — Арина Малышкова. Самой стильной гольфисткой была признана Екатерина Рясенцева. Все участники и гости Golf Style Cup смогли протестировать новинки от постоянного автомобильного партнера турнира — компании Business Car. Атмосферу праздника помогали создать коктейли от «Парламент». Мороженое Movenpick освежало игроков в этот жаркий летний день. А кофе Jura придавало сил. Желающие побыть в уединении посетили музыкальную гостиную от салона Burmester и насладились тихой музыкой и сигарами Habanos. Дамы получили призы от бренда Gant и ювелирного дома Pistacho. Кавалерам же были преподнесены сертификаты на пошив костюмов от UOMO. Компания Evian приподнесла памятные подарки всем победителям. Компании Nordic, Koivu и Roskor оказали огромную поддержку в организации Турнира. День закончился лотереей и сказочным десертом от отеля VEGA. Благодарим всех друзей и партнеров Турнира за создание атмосферы незабываемого праздника! С 2010 года турнир Golf Style вышел за пределы России и стал международным. Уже дважды он проходил на лучших полях Испании. Впереди — самые интересные и знаменитые поля мира. Присоединяйтесь!
The tournament
game
юбилейные соревнования golf style cup 2011 прошли, как всегда, в очень дружественной атмосфере, не лишенной, однако, спортивного накала.
065
победители golf style cup 2011 Группа HCP 0–18 1 место — Джерри Ван Маурик 2 место — Борис Стариков 3 место — В. Коробченко Группа HCP 19–28 1 место — Ирина Смородская 2 место — Василий Ступинский 3 место — Юрий Шалдырван
game
Destination
анонс сезона текст: м а р и а н н а м а к с и м о в а
066
Кто сказал, что с наступлением осени cезон заканчивается? Golf Style и компания DSP Exclusive проводят очередной турнир нашего журнала тогда, когда на Подмосковных полях уже лежит снег! В этом году мы приглашаем вас в солнечную Испанию, на Коста дель Соль в Марбелью, — чтобы продлить солнечное лето, поиграть в хороший гольф и интересно пообщаться! координаты
о турнире
DSP Exclusive (Inova Simple Inspiracion s.l.) адрес: Urb. Acosta Los Flamingos, bl. 8, 3B, 29679, Benahavis (Malaga), Spain тел. / факс: + 34 951 89 40 26 e-mail: info@dspexclusive.com cайт: www.dspexclusive.com
Турниры Golf Style проводятся дважды в год, и с недавнего времени — не только в Подмосковье, но и за пределами России. Для наших «камерных» собраний мы выбираем самые знаменитые, интересные и сложные поля мира. Постоянным партнером в организации ежегодных соревнований Golf Style является компания DSP Exclusive. 5–13 ноября 2011 года мы снова соберемся вместе, чтобы поиграть на самых известных полях Испании — Finca Cortesin, Marbella Club Golf Resort и Monte Mayor. У вас еще есть время присоединиться к нам! Информация о предстоящем турнире будет обновляться на нашем сайте www.golf-style.ru, а также на сайте компании DSP Exclusive www.dspexclusive.com.
dsp exclusive DSP Exclusive располагается в Марбелье и является генеральным партнером испанских турниров Golf g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Style. Компания занимается организацией мероприятий и гольф-турниров, развитием туризма, управлением проектами, менеджментом компаний, подбором недвижимости, инвестиционным консалтингом, маркетинговыми исследованиями, решением иммиграционных и визовых вопросов, а также консультациями по налогообложению в Испании. DSP Exclusive уже не первый раз подтверждает надеждность и слаженность своей работы во время организации наших Турниров в этой теплой Средиземноморской стране.
гольф на коста дель соль Южное побережье Испании — Коста дель Соль уже давно называют «побережьем гольфа». Средиземное море и живописные андалусские горы, мягкий климат и ласковое солнце около 300 дней в году, роскошные рестораны, отели и развлечения на любой вкус — все это станет великолепным дополнением к вашему отдыху на Коста дель Соль.
Destination
game
Сложные и интересные поля Finca CORTESIN, marbella club hotel golf resort & spa и monte mayor в этом ноябре гостеприимно примут турнир Golf Style.
информация Аinca Сortisan адрес: Carretera de Casares, km 2 Casares (29690) Málaga тел.: +34 952 937 800 cайт: hotelcortesin.com Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa адрес: Carretera de Benahavis, km 3.7, 29679,Benahavis тел.: + 34 952 880 608 cайт: www.marbellaclub.com
DSP Exclusive поможет вам получить уроки у профессионалов PGA, взять в аренду оборудование, поучаствовать в соревнованиях, снять дома и апартаменты на гольф-полях, а также получить гандикап.
спутник в путешествии... Незабываемым сделают путешествие по Испании дегустации вин в Хересе, частные прогулки на яхте, плавание с дельфинами, рыбалка и многие другие необычные мероприятия, которыми занимается DSP Exclusive. Об аренде автомобилей можно тоже не беспокоиться, стоит только набрать телефон. Добро пожаловать в Испанию!
...и по жизни Заинтересованным в покупке недвижимости или обучении в Испании DSP Exclusive поможет как профессиональной консультацией, так и возьмет на себя полную организацию процесса «под ключ».
поле действия Гольф-поле Finca Cortesin любимо ценителями со всего мира и по праву считается одним из лучших в Испании. Его спроектировал Кэбелл Робинсон: 18 лунок, пар 72, 6 800 метров и более ста бункеров! Поле подходит как для новичков, так и для искушенных профессионалов. Когда оказываешься на 18-й лунке, понимаешь, что сыграл всеми клюшками! При клубе есть академия сэра Джека Никлауса. 18-луночное поле Marbella Club Golf Resort расположилось в горах. Отсюда открываются живописные виды на Гибралтар и северное побережье Африки. Спроектированное Дэйвом Томасом, оно предоставляет игрокам пятизвездочный сервис и интересный ландшафт. Авторству Хосе Ганседо принадлежит поле клуба Monte Mayor (18 лунок, пар 71), которое входит в пятерку лучших на Коста дель Соль. Здесь нет показной роскоши, а сложный рельеф представляет собой идеальное место для истинных стратегов. И обязательно запаситесь мячами: здесь вы потеряете их очень много! Ну что, сразимся?
Monte Mayor Golf & Country Club адрес: Urb. Monte Mayor 29679 Benahavís. Málaga. Spain тел.: + 34 952 937 111 cайт: www.montemayorgolf.com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
067
068
дорога — молодым faldo series возвращается в агаларов гольф клуб. 5–7 июля в агаларов гольф и кантри клубе состоялся четвертый турнир faldo series russia championship. основанные сэром ником фалдо, эти благотворительные юниорские соревнования являются мощной поддержкой как уже проявившимся, так и только зарождающимся талантам в игре в гольф.
абсолютный победитель faldo series russia championship Николай Ковалевский. Специальный приз от журнала Golf Digest в номинации «Самый юный гольфист» получил Александр Бородин, родившийся 5 мая 2002 года.
о турнире
что говорят
58 игроков в возрасте от 12 лет до 21 года соревновались в начале июля за участие в Большом финале, Faldo Series Europe Grand Final, который пройдет в Северной Ирландии на курорте Lough Erne Resort с 12 по 14 сентября. Победителями Faldo Series в разные времена становились, например, такие именитые игроки как Рори Макилрой и Ник Доэрти. Во время российской сессии Кейт Вуд — суперпрофи и главный тренер Академии Faldo — проводил для наших молодых игроков традиционные семинары. Для самых маленьких были организованы бесплатные гольф-сессии, чтобы познакомить их с игрой и привлечь в этот стремительно развивающийся в нашей стране вид спорта.
«Со дня своего основания в 2008 году Faldo Series Russia Championship продолжает развиваться в России и предоставляет все больше возможностей как для уже подающих надежды, так и начинающих игроков в гольф, — говорит основатель турнира Ник Фалдо. — Вместе с клубом Агаларов и при поддержке Российской ассоциации гольфа и АМС мы надеемся предоставить новые возможности большему количеству молодых людей, играющих в гольф». «Faldo Series — это уникальный шанс для молодежи реализовать свой потенциал через первенство, — комментирует Виктор Мочалов, генеральный секретарь Российской ассоциации гольфа. — Игроки турнира вместе с московскими учениками приобре-
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
The tournament
game
Следующий этап — 18 турниров Faldo Series Europe и поля Англии, Ирландии, Шотландии, Уэльса, Чехии, России, Греции, Нидерланд, Бразилии, Германии и Словакии. XV Большой финал соревнований состоится в Lough Erne Resort в Северной Ирландии с 12 по 14 сентября.
результаты турнира faldo series russia championship 2011:
тут опыт у Кейта Вуда. Наши местные инструкторы также поучаствуют в этих мастер-классах». «Мы долго выражали желание сотрудничать с Faldo Series в России, поэтому очень рады, что проводили турнир в этом году, — добавляет Питер Энтони Холланд, представитель Агаларов Гольф и Кантри Клуба, открытого в 2010 году. — Мы будем тесно работать с Российской ассоциацией гольфа, агентством АМС и командой Faldo Series для того, чтобы придать этому турниру еще более высокий уровень».
о победителе 12 июля 21-летний Николай Ковалевский одержал победу в турнире. Ковалевский шел следом за Ильей Граджиану, отставая всего на три удара в первом раунде со счетом 78, но искусно отыграв два оставшихся раунда с результатами 72 и 73, показав, таким образом, лучший счет в престижных соревнованиях и завоевав титул чемпиона. «Я очень рад, что принял участие в этом замечательном мероприятии. Победа в турнире, без сомнения — мое наивысшее достижение в гольфкарьере», — сказал сразу после игры Николай, прошедший квалификацию на участие в 15-м Faldo Series Europe Grand Final, который традиционно состоится в Северной Ирландии под патронажем самого сэра Ника Фалдо. «Сразиться в Большом финале в Ирлан-
дии было моей мечтой, которая становится для меня явью», — добавил победитель.
что дальше При поддержке R&A, European Tour и Lough Erne Resort и в рамках Faldo Series Europe пройдет 18 турниров в 11-ти различных странах, включая семь в Англии, а также в Ирландии, Шотландии, Уэльсе, Чехии, России, Греции, Нидерландах, Бразилии, Германии и Словакии. Завершением станет пятнадцатый Большой финал, который состоится в Lough Erne Resort в Северной Ирландии с 12 по 14 сентября.
Возрастная категория до 21 года: Юноши: 1 место — Николай Ковалевский 2 место — Илья Граджиан Девушки: 1 место — Жанна Тараско 2 место — Ксения Кроха
об истории
Возрастная категория до 18 лет: Юноши: 1 место — Дмитрий Матешин 2 место — Дмитрий Терпелов
Основанный в 1996 году, Faldo Series проводит 35 турниров в 25 странах, при этом участвует в них более пяти тысяч игроков. Победителями в разные годы были Рори Макилрой, Ник Доэрти, Марк Уоррен, Джон Перри, Мелисса Рейд, Флорентина Паркер и Яни Ценг. Более подробную информацию о российском этапе турнира Faldo Series вы можете найти на сайте www.agalarovestate.com. Для общей информации о Faldo Series посетите сайт www.nickfaldo.com или Faldo Series на facebook www.facebook.com/faldoseries.
Возрастная категория до 16 лет: Юноши: 1 место — Георгий Чернов 2 место — Денис Воронков Девушки: 1 место — Ксения Ишкова 2 место — Вера Маркевич
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
069
раздел
03
LIFESTYLE Норвежские фьорды, гастрономические тренды, мода в картинках
fjvsoares, dreamstime.com
Именно сейчас, ярким летом, насыщенным интересными событиями, жизнь представляет собой истинную Dolce Vita. Приобщимся к самым ярким трендам теплого сезона, отправимся в интересное путешествие, окружим себя прекрасными вещами...
THE JOURNEY
c т р . 07 2
норвежские фьорды как альтернатива пляжам и пыльному городу
CUISINE
cтр.080
интервью с шеф-поваром отеля marriott royal aurora
SPIRIT кальвадос из нормандии
cтр.088
— история
и рекомендации
AUDIO обзор техники hi-end для истинных меломанов
c т р . 094
lifestyle
The journey
072
фьорды вместо пляжей Если больше всего на свете вы любите отдыхать под лучами солнца на берегу южных морей по соседству с распластавшимися в шезлонгах несколькими десятками единомышленников, то немедленно переверните страницу. Норвегия другая. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
innovation norway
текст: с е р г е й п у з и н
The journey
lifestyle
Фьорды — уникальное туристическое направление, сочетающее в себе абсолютно нескучные экскурсии, удивительную природу и гастрономические впечатления.
073
innovation norway
на западе севера «Неужели в стране, омываемой тремя морями, нет ни одного пляжа?» — справедливо спросите вы. Есть. Почти 56 тысяч километров береговой линии и теплые воды Гольфстрима, безусловно, гарантируют некоторое количество пляжей, но это, на мой взгляд, не главное. Как только выходишь из самолета и окидываешь взглядом окрестности, понимаешь, что приехал сюда прежде всего за природой и теми красотами, которые она подарила этому краю. На удивление теплый для столь северных широт ветер обдувает лицо и доносит запах океана.
Над волнующимся темно-синим морем кружатся чайки. Облака, неторопливо плывущие со стороны Атлантики, обволакивают вершины покрытых густым лесом гор. А у подножия, на берегу, стоят несколько аккуратных бордовых домиков и смотрят на вереницу крохотных каменистых островков, о которые бьются волны. И это не какое-то специальное место с открытки, а вполне себе тривиальный норвежский пейзаж. В аккуратных домиках живут норвежские рыбаки. Побывать в этой стране и не отведать свежайшей рыбы, которую они только что выловили, и которая прославила их на весь мир, — значит приехать сюда зря.
о фьордах Фьорды — это долины, заполненные морской водой в те времена, когда ледники стали отступать. В Западной Норвегии, которую также называют регионом фьордов, — самая большая концентрация фьордов в мире.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
The journey
074
В одном из живописнейших районов Западной Норвегии расположился город Олесунн (норв. Ålesund). Именно он является одним из ведущих норвежских и мировых экспортеров рыбы, которая в местных ресторанах представлена более чем обширно. Так как вылавливается она из естественной среды, разница во вкусе с искусственно выращенной рыбой — как между размороженными сосисками и сочным стейком филе-миньон. Обязательными пунктами меню являются лосось, треска и сельдь, но изощренный гурман найдет здесь и свежайших гребешков и сполна насладится иными изысканными fruits de mer. За окнами нашего ресторанчика — морской залив и набережная города в стиле ар нуво. Она будто сказочная: так много здесь мелких деталей, башенок и шпилей, придающих особый уют месту. А неподалеку от города расположен музей под открытым небом, главными экспонатами которого являются классические норвежские дома с земляными крышами и растущей на них травой. В каждый можно зайти и посмотреть на быт коренных жителей страны. Кстати, в Норвегии до сих пор таким образом кроют кровлю, и порой над домами возвышаются не только газоны, но и кусты, и даже небольшие деревья. Это все необыкновенным образом вписывает g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
жилища норвежцев в ландшафт — и если смотреть по сторонам из окна поезда, можно легко не заметить проплывающую мимо деревню: так грамотно и тихо она устроилась среди полей и лесов.
гейрангер После неспешных посиделок в ресторане и походов по музеям несомненно стоит поближе посмотреть на красоты знаменитого региона фьордов, в котором вам посчастливилось очутиться. Лучше всего это сделать, сев в автобус до Гейрангера (норв. Geiranger) или отправившись в арендованном автомобиле на юго-восток по виляющим вдоль береговой линии живописным дорогам. Из-за сложного рельефа в этом районе часто встречаются паромные переправы, которые позволяют не только быстрее перебраться на нужную сторону фьорда, но и увидеть его во всем великолепии с палубы или же, согреваясь чашечкой чая, через панорамное окно уютного кафе, которые можно встретить на большей части паромов. Несомненно, лучший паромный маршрут в здешних местах — это Хеллесильт (норв. Hellesylt) — Гейрангер. Вам предстоит час пути в широком ущелье с отвесными пятисотметровыми скалами с обеих сторон. С их поросших хвойным лесом вершин вниз срываются водопады. Мощные и полноводные,
innovation norway
олесунн
The journey
lifestyle
в одном из живописнейших районов западной норвегии расположился город олесунН, известный как один из ведущих мировых и норвежских экспортеров рыбы.
075 серебряными струями стремятся они вниз, а капли менее сильных на полпути уносит ветер. Из-за последнего поворота взору открывается небольшой городок Гейрангер, в гостиницах которого вы можете с комфортом расположиться.
innovation norway
а в качестве декораций... После осмотра достопримечательностей непременно стоит передохнуть. Hotel Union Geiranger встретил нас музеем ретро-автомобилей и SPA-комплексом, в горячем открытом бассейне которого было так приятно расслабиться: отсюда открывается удивительный вид на горы. В сауне панорамная стеклянная стена, а горная река и лес являются декорациями. Если вы будете в Гейрангере проездом, остановитесь здесь на пару дней. hotelunion.no Если следовать по 63 трассе на северовосток от Гейрангера, окажешься в знаменитом Juvet Landscape Hotel, который, открывшись совсем недавно, в 2010 году, успел получить звание лучшего туристического места в Норвегии. О нем писали, пожалуй, все ведущие издания, посвященные интерьерному дизайну. Здесь ценители природы смогут пожить в небольшом домике с прозрачной стеной, видом на заснеженные вершины, заповедный лес и журчащую в трех метрах под ногами горную реку. juvet.com
Недалеко от дороги Atlantic Road, прыгающей дугами мостов с одного маленького островка на другой, находится остров-отель Håholmen. Вас встретят и переправят туда на настоящей ладье викингов. Когда-то давно это был небольшой поселок, в котором жили суровые норвежские рыбаки. Весь небольшой поселок был сохранен в его первозданном виде, и теперь это — один из самых атмосферных отелей во всей Европе. Отсюда можно отправиться на морскую рыбалку с опытным капитаном у штурвала и «принять на грудь» мощные волны, накрывающие судно, или же спокойно рассекать водную гладь, любуясь пейзажем и наблюдая за дельфинами, тюленями и орлами... Помимо прочего, сюда приезжают для тимбилдинга, на романтические уик-энды, также сюда приезжают на Новый год и Рождество. Побывать в Норвегии и не оставить в ней часть своего сердца невозможно. Здесь ты понимаешь, каким мог бы быть мир, если бы люди ровно так же, как и норвежцы, ценили природу и с такой любовью берегли этот дар жизни. Возвращаться сюда снова и снова — вот судьба тех путешественников, которые уже однажды ступили на эту прекрасную, дикую, гордую нордическую землю. Редакция благодарит Cовет по туризму Норвегии Innovation Norway за организацию поездки.
стоит посетить Один из самых посещаемых в Норвегии, Гейрангерфьорд входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены знаменитые водопады «Фата невесты» и «Семь сестер».
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
Fashion
люди в гольфах подготовила: м а р и я г е р м а н
Стиль — столь же неотъемлемая часть игры в гольф, как клюшка или мяч. Сколько столетий гольфисты изощряются в доведении своего образа до совершенства! В этом и следующем номерах Golf Style мы решили проследить за эволюцией гольф-моды и узнать, какие факторы стали основополагающими в формировании сегодняшнего стиля гольфиста. 076
начало начал итак, по наиболее распространенной версии, первыми гольфистами были шотландские пастухи. и начинали они с килтов и курток из шкур животных. основоположники стиля не особенно задумывались о нем, прежде всего преследуя одну цель — удобство и комфорт в своем основном занятии — выпаске домашнего скота. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Fashion
lifestyle
о мотивах Мода в гольфе — тема, однозначно являющаяся одним из столпов великой игровой традиции. Сложно представить какой-то другой вид спорта, в котором игроки уделяли бы такое колоссальное внимание своему внешнему виду и незыблемости соблюдения правил в формировании гардероба. И если споры о происхождении игры в гольф как таковой до сих пор не утихают в мировом сообществе, то тот факт, что на поле нужно выглядеть стильно — единодушно признается всеми.
королевский размах спустя довольно продолжительный срок на поле ступили модные веяния европейских королевских дворов, представители которых заинтересовались гольфом в начале xix века. оригинальные панталоны и высокие чулки, которые наметили появление знаменитых гольфов, цилиндры и неотъемлемый властный взгляд — вот что отличало этот этап становления гольф-моды. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
077
lifestyle
Fashion
гремучая смесь популяризация гольфа привела к смешению стилей — так на гринах появилась несколько гремучая смесь из фраков, жилетов, кружевных манишек и удлиненных бриджей, которые колыхались над высокими чулками. зачастую костюм был дополнен элегантным галстуком. 078
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Fashion
lifestyle
прошлый век к началу xx столетия мужские брюки для игры удлинились, что, однако, не помешало гольфистам просто заправить их в свои высокие носки; как раз тогда слово «гольфы» (англ. golf socks — «носки для гольфа») закрепилось в общем лексиконе. 079
Для современных модников от гольфа характерна изрядная доля самоиронии. В противном случае было бы необъяснимо, как многие игроки умудряются одеваться столь, мягко говоря, изощренно. Иэн Поултер со своими цветными ирокезами и ярко-розовыми гольфами «под крокодила», Сэм Снид и его страсть к шляпам, Джин Саразен в заправленных в чулки широких брюках, ковбойские мотивы в образе Грега Нормана… Но так было не всегда. Предлагаем вам совершить экскурсию в историю гольф-костюма, и возможно, это не только приоткроет вам дверь к истокам современного дресс-кода, но и предоставит кое-какие подсказки, как сформировать свой уникальный стиль. В следующем номере мы продолжим увлекательную экскурсию, во время которой вы познакомитесь с легендарным нововведением компании Burberry's, а также узнаете, как продолжалось формирование современного стиля игрока в гольф. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
080
кухня авроры беседовала: о л ь г а п о т я г а е в а
Томас Кесслер, директор ресторанной службы отеля Marriott Royal Aurora и шеф-повар его ресторанов Polo Club и Aurora, прибыл в Москву семь лет назад с целью проработать здесь два года. Прошло время, а австрийский маэстро до сих пор участвует в формировании главных трендов московской кухни. Посмотрим, что говорит один из ведущих шефов столицы про вкусы... о которых, безусловно, не спорят. томас, расскажите, как вы стали шеф-поваром?
Начало истории очень тривиальное (смеется). Я родился и вырос в небольшой деревушке Гаштайн под Зальцбургом, и выбор профессий там не очень большой: регион туристический, все работают либо в отелях, либо в ресторанах. Поэтому в 15 лет я решил поучиться на кухне и отправился мыть посуду в один из ресторанов. За год, что я там провел, мне все очень понравилось — поg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
степенно я стал учиться готовить и, поняв, что у меня есть к этому талант, решил — стану поваром. Затем учился на шефа в родных краях, а потом отправился в Америку, чтобы бесплатно стажироваться на лучших кухнях США — в ресторанах высшей категории. Когда я узнал, что в Эмиратах открылся отель Бурдж Аль Араб — сразу же поехал туда. Оказаться там, казалось бы, было абсолютно нереально, но я настолько этого хотел, что пора-
ботал и там: полгода в Al Muntaha, находящемся на высоте 200 метров над уровнем моря, и полгода — в его рыбном «филиале», расположенном внизу отеля и занимающем 16-е место в списке лучших ресторанов мира. Потом я очутился в Англии, где сначала работал в Кембридже, а затем перешел в небольшой частный luxury Ickworth Hotel в Саффолке, где руководил его тремя ресторанами, один из которых, Frederic, в то время получил высшую в Велико-
Cuisine
британии гастрономическую награду — три розы. неплохая профессиональная биография. как же вы очутились в россии?
Когда я работал в Великобритании, мне поступило предложение от Marriott. Причем выбирать надо было между рестораном отеля Marriott в Сан-Диего и московским. Я всегда хотел работать в ведущей сети отелей, и выбрал второй — тот, что в России. почему выбор пал именно на москву?
Во-первых, потому что она ближе к моему дому (смеется). А если серьезно, то мне было очень интересно начать работать в стране, в которой ресторанный бизнес все еще проходил стадию своего формирования, хотелось поучаствовать в поднятии гастрономического уровня этого города. и как же так получилось, что вы здесь уже седьмой год?
Когда я только прибыл в Москву с контрактом на два года, думал, что останусь здесь максимум еще на два. Но мне здесь так понравилось, что решил задержаться. Мне близок этот дух — дух вызова, а вызов — все. Взять хотя бы конкуренцию: на одной Петровке, где находится наш отель, уже 25 хороших ресторанов. и как происходила адаптация на новом месте?
Я как приехал, сразу стал учить русский язык. Шесть месяцев ходил к преподавательнице — классической строгой учительнице иностранного языка. Она изо всех сил старалась научить меня правилам русской грамматики и даже слегка обиделась, когда я попросил ее познакомить меня с наиболее важными, на мой взгляд, словами для моей карьеры в России: так я узнал, как по-русски общаться с подчиненными, как называются блюда, способы приготовления и подачи. Я считаю, просто необходимо знать язык страны, в которой живешь.
какие перемены на кухне polo club произошли за эти годы?
Работать на кухне сложно: людей постоянно нужно мотивировать, но я люблю это делать. За эти семь лет мы проводили множество интересных обучающих мероприятий: приглашали на мастерклассы иностранных шефов, которые готовили блюда своих стран, например, тайской кухни. Так моя команда напрямую училась работать с новыми экзотическими ингредиентами. есть ли у вас как у шефа своя специализация, свой стиль, кухня, блюда которой вы предпочитаете готовить?
Нет — я один из немногих шефов, которые умеют и любят готовить совершенно разные блюда. К тому же не факт, что то, что люблю я сам, любят наши клиенты. Я вообще могу целый день есть одно мороженое (смеется). Но отличительной чертой своего стиля я, пожалуй, назову легкое прикосновение Азии — люблю добавлять нотки ее кухни в свои блюда. каков залог успешного ресторана вообще, и в москве, в частности?
Сегодня успешный московский ресторан — этот тот, который предлагает максимально разнообразное меню. Слишком аутентичные блюда здесь не проходят — их непременно нужно адаптировать под вкусы публики. Но, пожалуй, самым важным в ресторане является неизменность качества. Именно над этим мы и работаем в Polo Club. расскажите, пожалуйста, о кухне вашего ресторана. чем она особенна?
Как раз нашей главной особенностью является стабильность качества. Плюс — в Москве поход в ресторан — это во многом социальная активность. Важно, чтобы и во время делового ланча, и на большом семейном ужине атмосфера, которую создает вкус блюд, соответствовала случаю. И тут вступают детали: не
lifestyle
просто «Цезарь», а приготовленный поваром прямо у тебя на глазах, не просто карпаччо — а из свежайшего осьминога. В Polo Club — открытая кухня, и наши гости всегда могут наблюдать за приготовлением блюд. Я считаю, это очень важно. и о главном. какие блюда наиболее популярны у гостей вашего ресторана?
Безусловно, это салат «Нисуаз» со слегка обжаренным тунцом — блюдо, которое мы никогда не снимем из меню. Уже упомянутый «Цезарь». Тартар из говядины, в котором мясо вручную мелко-мелко шинкуется. Тайский салат из цыпленка. Мое личное изобретение — клубничное тирамису, которое другие рестораны стали впоследствии копировать (смеется). Коронным блюдом я бы, безусловно, назвал салат с морепродуктами с секретной цитрусовой заправкой — это огромная тарелка с гребешками, камчатским крабом, осьминогом, мидиями и креветками (его также можно приобрести в виде маленькой порции). Ну и, конечно, это стейки, которые прославили Polo Club и подарили ему звание «Лучший ресторан при отеле — 2010». Считаю это нашей большой заслугой — ведь в Москве их так много!
информация имя: Томас Кесслер возраст: 30 лет родился: Гаштайн, Австрия место проживания: Москва место работы: Marriott Royal Aurora любимое блюдо: вся тайская кухня любимый вид спорта: теннис любимое место отдыха: Гаштайн
какой, на ваш взгляд, сегодняшний тренд в мировой кухне?
Безусловно, мясо. Стейкхаусы — это однозначно мировой тренд современной кухни. Дорогое и наиболее популярное удовольствие гурманов всего света. какие у вас профессиональные амбиции? кем видите себя еще через семь лет?
Я хочу быть генеральным менеджером отеля на... скажем, 1500 комнат, с акцентом на хорошую кухню. Мне нравится развивать проекты с нуля. Ведь и сейчас я преимущественно управленец, в основном придумываю, обучаю, а готовлю по особым случаям. Так что приходите в гости, приготовлю и для вас!
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
081
lifestyle
Fitness
частный формат Фитнес-центр «Аврора» расположен в самом центре Москвы, на Петровке. Его клубный формат — гарантия того, что вы спокойно и с пользой проведете здесь время в любой момент дня или ночи. Открытый 24 часа в сутки, он располагает суперсовременным тренажерным залом, бассейном и салоном красоты.
082
фитнес-центр «аврора» отель marriott royal аurora адрес: ул. Петровка, д. 11 тел.: +7 (495) 937-10-99 www.marriottmoscowroyalaurora.ru
центр событий
в форме — 24 часа!
С 1998 года фитнес-центр «Аврора» является любимым местом тренировок и приятного времяпрепровождения людей, которые ценят удобное расположение, приватность обстановки, дружеский профессиональный подход и комплексную систему сервиса. Если вам дорога каждая минута, и при этом вы следите за своей физической формой и хотите посещать статусный спортивный клуб — то это место именно для вас.
Фитнес-центр «Аврора» открыт для посетителей 24 часа в сутки — буквально в любое время дня и ночи можно посетить спортивный зал, оборудованный современными американскими тренажерами Precor, поплавать в бассейне с подводным течением, сходить в сауну и хаммам, где играет приятная расслабляющая музыка, а также полежать в джакузи, со дна которой подаются струйки холодной воды...
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Fitness
lifestyle
С 1998 года фитнес-центр «Аврора» является любимым местом тренировок людей, которые ценят удобное расположение, приватность обстановки и комплексную систему сервиса.
услуги: Тренажерный зал с кардиозоной Бассейн с подводным течением Две сауны и две паровые кабины (раздельно для мужчин и женщин) SPA-салон Guerlain Индивидуальные занятия с инструктором Аквааэробика Магазин спортивной одежды Фитобар Охраняемая парковка
индивидуальный подход
во имя игры
Индивидуальные занятия с инструктором проводятся ежедневно в рабочее время — для каждого посетителя разрабатывается специальная программа, учитывающая особенности его организма и необходимой физической нагрузки. Руководством клуба делается акцент именно на персональные тренировки, поэтому классических груповых занятий здесь нет. Исключением, пожалуй, являются лишь классы аквааэробики для прекрасного пола.
Людям, увлеченным гольфом, будет небезынтересен тот факт, что специально для них в фитнес-центре «Аврора» создаются программы тренировок, позволяющие как подготовить тело для максимально эффективного и правильного свинга, так и улучшить общую физическую форму, которая позволит без утомления, оставив кар в стороне, передвигаться по полю пешком! Обратитесь к консультанту клуба, и для вас будет разработан индивидуальный план занятий. Это же касается и иных видов спорта — для каждого из них есть комплекс своих упражнений, которые будут тщательно подобраны для максимально эффективных тренировок. На территории фитнес-центра «Аврора» открыт спортивный магазин, в котором можно приобрести все необходимое. С первого же момента, как попадаешь сюда, окунаешься в спокойную и уютную атмосферу, отличающуюся от фитнес-центров привычного формата: здесь царит камерная обстановка, располагающая и к спортивному настроению, и к желанию просто расслабиться после утомительного рабочего дня.
плюс... Из приятных, но обязательных мелочей — для гостей в клубе открыт фитобар, в котором подаются свежевыжатые соки и протеиновые коктейли. Также прямо в фитнес-клуб можно заказать блюда из меню ресторана отеля Polo Club, а летом — и террасы Vicolo, шеф-поваром которых является известный Томас Кесслер. Вам порекомедуют те блюда, которые максимально способстсвуют поддержанию отличной физической формы.
Популярные пакеты: Half day SPA — полдня процедур в SPA, салоне красоты и фитнесцентре Full day SPA — целый день процедур в SPA‑салоне и фитнесцентре Годовое членство в клубе От 35 000 до 70 000 руб.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
083
lifestyle
Beauty
084
бриться по-королевски История старейшей цирюльни в мире, как отмечено в Книге рекордов Гиннесса, началась в 1805 году в фешенебельном лондонском районе Mayfair, в год победоносного сражения у мыса Трафальгар. Узнаем, как развивалась одна из самых высокопоставленных марок для бритья в мире. первая цирюльня Отвечая на запросы лондонской аристократии, считавшей ухоженный вид визитной карточкой джентльмена, Уильям Труфитт (William Truefitt) открыл свой первый мужской салон, который предлагал парикмахерские услуги и услуги по классическому бритью. В 1875 г. началось производство первых средств по уходу за волосами и разработка коллекции фирменных ароматов. А в 1935 году произошло слияние марки Truefitt с парикмахерским g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
бизнесом Edwin S.Hill & Co, ознаменовавшее начало современной истории Truefitt & Hill. Сегодня бренд известен как производитель изысканного английского парфюма, принадлежностей и косметических средств для бритья, а также продуктов для ежедневного мужского ухода.
200 лет у станка! Продукция Truefitt & Hill — результат 200-летнего опыта оказания услуг самым сильным мира
Beauty
lifestyle
где приобрести в москве
отвечая на запросы лондонской аристократии, считавшей ухоженный вид визитной карточкой джентельмена, уильям труфитт открыл свой первый мужской салон...
Продукты Truefitt & Hill доступны в розничной продаже в самых престижных магазинах мира, таких как лондонский Harrods, московский ТД ЦУМ, ТД ЦУМ Барвиха, ТД «Времена года». Приглашаем вас на королевское бритье в салон красоты: BEAUTY CENTER BALTSCHUG Отель «Балчуг Кемпински», Москва, ул. Балчуг, д. 1, тел.: +7 (495) 518-97-45
085
сего! T&H является привилегированной маркой королевского двора, а среди ее постоянных клиентов — почти все мужчины британской королевской семьи, начиная с Георга III, многочисленные представители европейских монарших родов, известные политики, легендарные деятели искусства. Любовь к безупречному стилю и приятной роскоши нашли воплощение в каждом продукте, от вручную отполированного помазка с отборным ворсом серебристого барсука до модного стайлинга. В ассортименте T&H — семь линий ароматов,
включающих одеколоны, лосьоны, кремы для бритья и бальзамы, серии Ultimate Comfort (ультракомфортное бритье), Skin Control (уход за кожей), Hair Management (уход за волосами), а также эксклюзивные коллекции аксессуаров для бритья, которые доставят их обладателю истинное эстетическое удовольствие! Уже скоро в России появится сеть салонов Truefitt & Hill, где каждый желающий сможет попробовать английское классическое влажное бритье от поставщика королевского двора и другие фирменные услуги Truefitt & Hill. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
Auto
20 лет у руля В этом году компания «СП Бизнес Кар», крупнейшая в России сеть официальных дилерских центров по продаже и сервисному обслуживанию автомобилей Toyota и Lexus, празднует свой 20-й юбилей. Секретами успеха и планами на будущее с нашими читателями делится ее исполнительный директор Илья Пименов.
илья александрович, расскажите, как начиналась история вашей компании?
086
илья пименов Исполнительный директор «СП Бизнес Кар»
Это произошло 29 декабря 1990 года. Именно тогда мы подписали учредительный договор об образовании совместного предприятия ООО «СП Бизнес Кар» между автобазой Министерства внешнеэкономических связей СССР и японской компанией Toyota Tsusho Corporation. Команда составляла всего пять человек, а предоставляемой услугой был прокат автомобилей: парк насчитывал 35 единиц Carina II и 16 Crown, а клиентами были представительства иностранных компаний, аккредитованных в Москве. когда было решено перейти на следующий этап — выйти на рынок продаж и обслуживания автомобилей?
Первый наш автосалон по продаже новых автомобилей Toyota и запасных частей к ним был открыт в конце 1992-го в небольшом помещении на проспекте Маршала Жукова. Конечно, это был переходный вариант, но вполне типичный для того времени. Автомобили Toyota пользовались высоким спросом, и в апреле 1995 года мы начали строительство первого дилерского центра по индивидуальному проекту на Балаклавке. Спустя год был открыт первый торгово-технический центр на общей площади в 2343 м2 — «Тойота Центр Битца», представляющий услуги по продаже и ремонтно-сервисному обслуживанию автомобилей марки Toyota, а также продаже запасных частей и аксессуаров. Позднее мы выкупили и здание на Маршала Жукова — в нем по сей день размещен «Тойота Центр Серебряный Бор». Темпы развития набирали обороты и с небольшой разницей во времени открывались и иные московские дилерские центры Toyota и Lexus. Развитие региональной дилерской сети ООО «СП Бизнес Кар» началось с 2005 года. Первым совместным региональным проектом стал «Бизнес Кар Воронеж», запуg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
щенный в сентябре 2006 года. В 2007-м начал работу «Тойота Центр Кемерово», в конце 2008-го — «Тойота Центр Курск», а в ноябре 2010-го — «Тойота Центр Астрахань». И теперь, в свою 20-ю годовщину, ООО «СП Бизнес Кар» насчитывает пять дилерских центров «Тойота» и четыре дилерских центра «Лексус» в Москве, а также четыре дилерских центра в регионах. согласитесь, что одного благоприятного имиджа компании для успеха на высококонкурентном рынке недостаточно. расскажите, к каким средствам для привлечения клиентов вы прибегаете — ведь цены во всех дилерских центрах практически одинаковы.
К счастью, период, когда клиента интересовала только цена автомобиля, уже миновал. И сегодня каждый из покупателей больше ценит грамотный индивидуальный подход дилерской компании, вежливое отношение сотрудников, готовность помочь с выбором и предложить полный комплекс услуг. Этим аспектам нашей работы мы уделяем первоочередное внимание. Косвенным показателем наших успехов я считаю огромную базу постоянных клиентов: люди возвращаются к нам снова и снова, чтобы застраховать автомобиль, произвести сервисное обслуживание, выполнить ремонтные работы, обменять его на новый. Чтобы соответствовать ожиданиям заказчиков, чувствовать их настроение и степень удовлетворенности качеством нашей работы, мы постоянно совершенствуем уровень взаимодействия с ними, и занимается этим специальное клиентское подразделение «СП Бизнес Кар». Оно постоянно проводит анкетирования, телефонные опросы, разрабатывает наиболее привлекательные модели сотрудничества, чтобы держать на высоте уровень сервиса и соответствовать всем самым современным тенденциям рынка. Плюс, мы не только создаем привычную для наших клиентов атмосферу статусности в наших
Auto
lifestyle
Компания «СП Бизнес Кар» активно поддерживает самый премиальный вид спорта, которым занимаются ее клиенты, — является спонсором Турниров по гольфу.
087
салонах, но и активно поддерживаем интересный им образ жизни — являемся спонсорами турниров по спортинг-компакту, теннису, сотрудничаем с танцевальными клубами и, конечно же, поддерживаем самый премиальный вид спорта, к которому многие из наших клиентов имеют прямое отношение, — гольф. Участие в гольф-турнирах стало доброй традицией для ООО «СП Бизнес Кар», от которой мы не отступаем уже который год. Во-первых, гольф является частью жизни наших клиентов и как я уже говорил, мы стремимся, чтобы наше общение с ними не ограничивалось только профессиональной деятельностью, а во-вторых, есть некое сходство между особенностями этого вида спорта и деятельностью нашей компании. Как говорят, «Жизнь — это
игра, но гольф — это всерьез». В ООО «СП Бизнес Кар» все тоже всерьез. Мы также непрерывно совершенствуем свою «технику игры», поддерживаем «грины» в идеальном состоянии и стремимся «попадать» точно в «лунку», полностью удовлетворяя потребности клиентов.
«Тойота Центр Битца» — официальный дилерский центр «СП Бизнес Кар».
илья александрович, каковы планы «сп бизнес кар» на будущее?
Создавая компанию, мы решили взять за идеологическую основу философию Toyota. Так, принцип всеобщего совершенствования «Кайдзен» стал основой нашего функционирования. В будущем планируем не отступать от намеченного пути: продолжать совершенствоваться и развиваться. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
Spirit
088
кальвадос для ценителей
текст: м а р и я г е р м а н
Слово «кальвадос» неизменно вызывает у меня ассоциации с героями «Триумфальной арки» Эриха Марии Ремарка: центральные персонажи в большинстве своем — утомленные жизнью люди, которым несказанно везет в духовных скитаниях — они регулярно где-то и с кем-то пьют кальвадос. Или подумывают о том, чтобы его выпить. Или, в крайнем случае, вспоминают, как хорошо было, когда днем раньше они выпили немного кальвадоса. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Spirit
lifestyle
щедрые края пэи д’ож — это живописные земли, расположенные в бассейне реки тук. здесь зарегистрировано около двух с половиной тысяч производителей знаменитых региональных напитков.
089
Кальвадос может
визитная карточка нормандии Их не в чем упрекнуть. Этот крепкий алкогольный напиток, получаемый в результате перегонки сидра (по сути, яблочный бренди) — визитная карточка Нормандии. Сегодня здесь насчитывается около десяти тысяч производителей, которые делятся на три «аппеллясьона» (от французского Appellation d'Origine Contrôlée — «наименование, контролируемое по происхождению»): AOC Calvados, Calvados Pays d'Auge и Calvados Domfrontais. Аппеллясьон — это классификация качества алкогольной продукции по району, с его
индивидуальными климатическими и почвенными характеристиками, где определенный алкоголь производится по определенным технологиям.
быть и дижестивом, и аперитивом, а также ингредиентом интересных коктейлей.
o pегионе Пэи д'Ож (Pays d'Auge) — это земли, расположенные преимущественно в бассейне реки Тук, знаменитые, помимо кальвадоса, своими сырами и сидром. Здесь зарегистрировано около двух с половиной тысяч производителей, среди них крупных — чуть меньше пятидесяти. Сидру требуется не менее шести месяцев на ферментацию; в данном регионе применяется g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
Spirit
090 исключительно двойная дистилляция, а получившийся дистиллят как минимум два года выдерживается в дубовых бочках. За счет непритязательности глинистых почв и общих климатических условий, особенно благодатных для выращивания яблок, Пэи д'Ож использует в своих кальвадосах исключительно яблоки, в то время как другие регионы добавляют и груши. Кальвадос Пэи д'Ож отличается насыщенным яблочным вкусом и ароматом, и хочется выделить среди производителей троих: Lecompte, Calvados Boulard и Père Magloire.
lecompte Производство Lecompte было основано в 1923 году Александром Лекомтом и в 1945-м перешло к его сыну Пьеру. В конце 70-х компанию приобрел Ив Пелерен, президент SACB — ведущего дистрибьютора кальвадоса разных брендов на территории Европы. Как и в случае с другими производителями Пэи д'Ож, Calvados Lecompte — это только отменный сидр, двойная дистилляция, отборные местные яблоки. Но применение традиционных методик не мешает компании эффективно использовать современные технологические удобства. Так, Lecompte стал первым заводом в Пэи д'Ож, который начал использовать компьютеризованную систему контроля качества, которое продолжает оставаться высоким — g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
это подтверждают не только «машины», но и ежегодная дегустация Комитета «аппеллясьон». В своем стремлении сохранить первоначальный вкус и аромат яблока работники Lecompte готовы свернуть горы. Наилучшее тому доказательство — трехлетний кальвадос Lecompte Originel, двукратный победитель конкурса San-Francisco World Spirit Competition и избранный кальвадос бара и ресторана Ritz Paris. А замечательное сочетание фруктовых и древесных ноток можно найти в Lecompte 12 years, получившем премию «Лучший крепкий алкоголь» на выставке Vinexpo 2007 года и выбранном авиалиниями Air France для бортового бара своих первого и бизнес-класса.
вoulard сompany С основания Boulard Company в 1825 году друг друга сменили пять управляющих поколений; небольшой когда-то склад, торговавший вином и крепкими спиртными напитками, сегодня представляет собой угрозу международного уровня для алкогольного рынка. Calvados Boulard разливается в местечке Кокенвилье в самом сердце Пэи д'Ож с 1970 года на перегонном заводе Мулен де ля Фулоннери. Для кальвадосов используется сочетание кислых, сладких, горьких и горько-сладких яблок (так, сладкие
Spirit
lifestyle
091
artizav, dreamstime.com
лучше бродят за счет сахара, а кислые придают свежести вкусу), а также груш (около пяти процентов). Кстати, на одну бутылку в 0.7 литра уходит в среднем по семь-восемь килограммов яблок! 21-летний Boulard Decanter создается путем смешения разных кальвадосов возрастом не менее 21 года. В процессе двойной дистилляции сидра сначала получается алкоголь крепостью около 30%, который после второго круга превращается в квинтэссенцию яблочного аромата, крепостью от 68% до 72%. Полученный кальвадос помещают в дубовую бочку для «созревания»; из нескольких таких бочек — не менее чем через 21 год — будет составлен Boulard Decanter 21. Первые нотки аромата — имбирь и кофе, затем появляется карамельное яблоко и фиги. Вкус сначала пряный и немного острый, потом проявляются нотки яблочного варенья, древесины и кофе. В линейке кальвадосов Boulard можно также найти Boulard Grand Solage, Boulard VSOP, Boulard XO и Boulard 12 years.
père magloire В 1925 году торговая марка Père Magloire одной из первых получила аккредитацию во Французском национальном институте по правам интеллектуальной собственности. Père Magloire производит кальвадосы не только маркированные AOC Pays d'Auge
(хотя их в линейке фирмы больше всего), но также кальвадосы AOC Calvados и AOC Domfrontais. Нас же в первую очередь интересует Пэи д'Ож, в рамках которой представлены три кальвадоса Père Magloire: VSOP, XO и 20 years. Все они проходят двойную дистилляцию и выдерживаются в деревянных бочках. Père Magloire VSOP — как минимум четыре года, а средний возраст купажа составляет пятьшесть лет. Сильный аромат яблок и бодрящий вкус, в котором зрелость кальвадоса сочетается со свежестью фруктов, делают этот напиток отличной парой к хорошо вызревшему сыру; он хорош и как диджестив. Père Magloire XO проводит в бочках не менее шести лет; средний возраст купажа — двенадцать лет. Цвета светлого рубина, этот бренди предлагает гурману замысловатый букет спелых яблок с ноткой ванили и длительным выразительным послевкусием. Попробуйте ХО в сочетании с сигарами — и вам не захочется курить их никаким другим способом. Средний возраст купажа Père Magloire 20 years составляет 23 года. Благодаря своему утонченно обильному аромату дубовой коры и зрелых яблок и мягкому, чуть округлому вкусу со следами поджаренного миндаля и яблочного сахара, 20 years запомнится и ценителю, и новичку; это замечательный подарок для особенно торжественного случая — как себе, так и близким и друзьям.
В коллекциях знаменитых винокурен вы найдете редкие и коллекционные экземпляры, которые станут лучшим подарком истинным знатокам.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
lifestyle
Affection
вкус кубы Где, как не на Острове Свободы, отведать самых лучших сигар?.. Именно за этим сюда ежегодно приезжают знатоки и ценители: Festival del Habano, который в этом году проходил здесь в 13-й раз, предоставил всем участникам уникальную возможность первыми попробовать новинки от знаменитой марки.
092
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
Affection
место встречи Из года в год поклонники сигар собираются в Гаване, чтобы принять участие в Festival del Habano, организованном компанией Habanos S.A. И среди них более 40 участников фестиваля в составе российской делегации, организованной «Топ Сигарс Корпорейшен», эксклюзивным дистрибьютором Habanos на территории России. В феврале нынешнего года это яркое событие проходило в 13-й раз, и еще раз доказало, что именно сюда стоит отправляться в поиске самых качественных сигар в мире. Семинары, экскурсии на плантации, шикарные ужины с зажигательными кубинскими танцами окутывала непременная дымка сигар Habanos. В этом году отпраздновать успех бренда, который вот уже более 200 лет радует всех поклонников своей продукцией, приехали около 1500 человек из более чем 80 стран. На приветственном вечере участники фестиваля дегустировали сигары Partagàs, любовь к которым уже более 200 лет разделяют поклонники Habano, — это были Partagàs Serie D № 5 и Serie E № 2. В течение следующих дней им был также предоставлен шанс насладиться H.Upmann Half Corona и Montecristo Gran Reserva Cosecha 2005. Итак, давайте и мы познакомимся поближе с новинками 2011 года, представленными на XIII Festival del Habano.
ре, посвященном этой марке. Эта сигара, со степенью крепости от средней до полной, предназначена для тех афисионадо, которые хотят насладиться вкусом и ароматом любимых Habano даже в условиях ограниченного времени.
фабричное наименование: d № 5. Размеры: диаметр 44, длина 90 мм. Упаковка: коробка с этикетками по 25 шт.
la casa del habano — h.upmann royal corona
В этот же вечер гости также имели возможность продегустировать специальный выпуск для сети сигарных бутиков по франшизе La Casa del Habano – H.Upmann Royal Corona и лимитированный выпуск Cohiba 1966.
montecristo gran reserva cosecha 2005
partagàs serie e № 2
На заключительном гала-ужине была представлена Montecristo Gran Reserva Cosecha 2005. Изготовленная руками мастеров фабрики H.Upmann из табачных листьев урожая 2005 года лучших плантаций региона Vuelta Abajo, первая Gran Reserva марки Montecristo представляет собой образец превосходной работы специалистов на всех этапах изготовления.
partagàs serie d № 5
торговое наименование: montecristo № 2 gran reserva cosecha 2005.
Фабричное наименование: Duke. Размеры: диаметр 54, длина 140 мм. Фабричное наименование: D № 5. Размеры: диаметр 50, длина 110 мм. Этот новый формат Habanos позволит на протяжении 20 минут насладиться вкусом Partagàs, ставшим на сегодняшний день символом лучшего в мире черного табака.
h.upmann half corona
Еще одну новинку XIII Festival del Habano — сигару Half Corona марки H.Upmann — представили на вече-
lifestyle
Фабричное наименование: Piramides. Размеры: диаметр 52, длина 156 мм. Упаковка: пять тысяч эксклюзивных пронумерованных коробок по 15 шт. Не пропустите следующий фестиваль — только здесь вам представится уникальная возможность первыми ощутить их вкус и аромат — одна из причин ежегодно объединяющая поклонников Habano в мировой сигарной столице на Festival del Habano!
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
093
lifestyle
094
Hi-end
к вершинам звука текст: в л а д и м и р г о л о в и н
Истинный ценитель музыки всегда предпочтет аппаратуру с приставкой Hi многофункциональному музыкальному центру. Попробуем разобраться, почему настоящий меломан сделает именно такой выбор. от hi-fi до hi-end Каждый из этих уже устоявшихся терминов имеет свое определение. Hi-Fi — это сокращение от английского High Fidelity — высокая верность воспроизведения. Соответствие этому уровню определяется доступными измерению электротехническими характеристиками. Сложнее дело обстоит с определением High-End. Если аппаратуру Hi-Fi можно оценивать в цифре, то High-End больше ориентируется на ощущение. За изделиями высшей категории всегда стоит конкретный человек. Термин High-End начали использовать в 80-е годы прошлого века для определения аппаратуры, звучащей наиболее естественно. Но слуховое восприятие не поддается математическому описанию и оценка качества и естественности звучания в большой степени субъективна. До сих пор не существует универсального, устраивающего всех g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
определения High-End'a. Знатоки до хрипоты спорят, допустимы ли в хай-эндном усилителе ручки регуляторов тембров и может ли цифровая звукозапись сравниться с виниловыми грампластинками по достоверности передаваемых эмоций. Какими терминами охарактеризовать точность воспроизведения музыки? Насколько звук должен быть прозрачным, мягким или песочным, теплым или холодным, какие частоты и как должна воспроизводить аппаратура?
проблема выбора Как известно, теория, не подкрепленная практикой — ничто. Чтобы внести ясность в этот вопрос, я отправился в один из московских музыкальных бутиков, предлагающих аппаратуру высшего класса. Прослушивание аппаратуры началось в соответствии с возрастанием ее класса, постепенно прибли-
Hi-end
жаясь к вершинам качества. Производители HighEnd'a обычно специализируются на выпуске одного или нескольких компонентов, поэтому при построении полной системы высокого качества приходится комплектовать ее блоками под разными брендами. Спецификация полной стереосистемы представляет собой внушительный список: предварительный усилитель, усилитель мощности, колонки, фонокорректор, кондиционер и распределитель питания, кабели электропитания, коммутационные и акустические кабели. Задачей прослушивания было сначала выявить влияние составляющих стереосистем, а затем сравнить их между собой.
винил или цифра? В качестве источника сигнала используется CDпроигрыватель или же классический виниловый. Сторонники использования аналогового сигнала считают его более естественным, ближе к оригиналу. Действительно, в звучании винила, в легком потрескивании иглы в звуковой дорожке есть определенная магия. Но в XXI веке цифровая обработка сигнала достигла такого совершенства, что творит чудеса. Современные CD-проигрыватели высшего качества для повышения точности считывания информации имеют ременной привод от двигателя, а предварительные усилители корректируют сигнал, не внося никаких искажений. При прослушивании на одной системе воспроизведения звука, но с разными источниками разница, конечно, слышна. Но в каком случае получается более правильный «саунд» — мнения разделяются. На глубину восприятия сильно влияет качество самого винила и студийной или концертной записи. Важно, что при подключении проигрывателя для виниловых дисков необходим фонокорректор, который может быть встроен в предусилитель, либо выполнен отдельным блоком.
когда от слагаемых меняется сумма Второстепенные на первый взгляд вещи в высококлассной аппаратуре приобретают особое значение. Один из таких факторов — питание. Современная качественная система не обходится без кондиционера и распределителя питания. Чтобы убедиться в этом, достаточно отключить первый, и разница будет заметна на слух. Другая важная составляющая системы в целом — коммутационные кабели. Их задача состоит в соединении между собой отдельных блоков аппаратуры и конечного усилителя с акустическими системами. Все их типы имеют сложный состав и используют самые современные высокие технологии. Каждый из них играет важную роль в получении качественного звука и появление даже одного «слабого» звена отразится на работе всей системы в целом.
дом, который построил дитер Составление законченной системы из отдельных компонентов — это целое искусство, подвластное квалифицированным специалистам. Необходимо выбрать правильный предусилитель, усилитель мощности, соединить их с колонками соответствующими кабелями и обеспечить стабильное и очищенное электропитание. И, наконец, нужно подобрать подходящие стойки для аппаратуры и определить правильное расположение акустических систем в помещении. А можно упростить проблему подбора, взяв все оборудование «от одного производителя». Это гарантирует тщательно выверенную согласованность между компонентами. И здесь вполне можно говорить о «фирменном стиле» в звучании. Немецкая фирма Burmester, носящая имя основателя и главы компании Дитера Бурмистера — едва ли не единственная компания, производящая весь спектр оборудования High-End (за исключением разве что проигрывателей для виниловых дисков). Сравнительно небольшая компания уже более 30-ти лет устанавливает стандарты этого сегмента рынка: вся аппаратура Burmester собирается вручную и, прежде чем отправиться к потребителю, проходит несколько сотен тестов. Соответственно, тщательно выверенные конфигурации уже готовы к прослушиванию и звучат по-своему, «побурмистровски». После нескольких часов прослушивания, я возвращался домой, переполненный музыкой. В ушах еще звучали джазовые композиции в исполнении Джорджа Бенсона и гитарный проигрыш из акустического варианта «Отель Калифорния». Одни и те же композиции одноклассовыми комплектами аппаратуры воспроизводились по-разному. При сравнимом качестве звука, отличие было именно в нюансах. Мне ближе более насыщенные басы и смягченные средние частоты с прозрачным звучанием перкуссии. Чем выше был класс прослушиваемой аппаратуры — тем более «живым» становился звук, больше нюансов можно было уловить в звуковой картине и «расставить» инструменты исполнителей в пространстве.
lifestyle
информация Сравнить звучание аппаратуры высшего класса, оценить влияние на его качество различных составляющих и получить высококвалифицированную консультацию можно в бутике Burmester в торговом комплексе «Сфера» (Новый Арбат, 36). www.topfi.ru
Но все же, хотя источником звука может быть и виниловая пластинка, и лазерный диск, задача всего комплекта аппаратуры состоит не в улучшении звучания, не в преобразовании электромагнитных колебаний и добавлении в них чего-то нового, а в достижении максимального приближения к естественному звуку, создании эффекта присутствия в зале и контакта с живым исполнителем. Такое «живое» ощущение сможет дать только правильно построенная и тщательно выверенная система. А выбор марки уже зависит от ваших ощущений и предпочтений. Дерзайте! g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т
095
lifestyle
Icon
подготовила: м а р и я г е р м а н иллюстрация: а н а с т а с и я s u d j i n o
096
бобби джонс «большой шлем» ему к лицу Роберта Тайра Джонса-младшего часто называют «самым успешным игроком за всю историю гольфа». Единственный в истории победитель всех четырех мэйджоров сезона — в 1930-м году — именно Бобби Джонс дал повод ввести в обиход термин the grand slam (что исторически переводится как «Большой шлем»). И если бы не Джонс, то, в самом буквальном смысле, не было бы клуба и поля Augusta National, где с 1934 года каждый сезон проходит турнир The Masters. Между прочим, профессиональным гольфистом Бобби Джонс не был; успешным юристом — да, и именно на этом поприще он сколотил состояние, но в национальных и международных встречах Джонс выступал как любитель. Рожденный в 1902 году в Атланте, штат Джорджия, он был слабым и болезненным ребенком; врач посоветовал регулярные «гольф-прививки» в качестве здорового активного досуга. Это была любовь: первый детский чемпионат Джонс выиграл в возрасте шести лет, а в 14 дошел до третьего раунда US Amateur Championship. В том же 1916-м он одержал первую значительную победу — выиграл чемпионат штата Georgia State Amateur Championship. В 1917–1918 гг. во время Первой мировой войны Джонс ездил по Штатам с показательными играми, зачастую вместе со знаменитой Алексой Стерлинг, подругой молодости (оба тренировались у Стюарта Мэйдена). В 1919-м и 1920-м годах он успешно представлял США на встречах с Канадой; в 1920-м году, наконец-то, принял участие в Открытом чемпионате США. Джонсу было восемнадцать; три года спустя он добьется первой победы на US Open. 1930-й — памятный год для мирового гольфа: Бобби Джонс стал первым — и до сих пор единственным — игроком, одержавшим победы во всех четырех мэйджорах: US Open, US Amateur, The Open Championship и British Amateur. В начале года Джонс поставил «50:1» на свою четырехкратную победу у английских букмекеров и, надев «Большой шлем», собрал более 60 тыс. долларов. И покинул профессиональный гольф. В 28 лет, на пике популярности и мастерства, он посвятил себя семье и работе в юридической фирме отца в Атланте, а также... начал искать место под свой гольф-клуб. В городе Августа (та же Джорджия) выросла его жена, и в 1931 году Джонс за 70 тыс. долларов приобрел здесь бывшую плантацию. В 1933-м при непосредственном участии Алистера Маккензи открылся Augusta National Golf Club. Начиная с 1934 года, Бобби Джонс участвовал в «домашнем» турнире клуба The Masters, пока ему не исполнилось 46 лет; он успел отслужить в ВВС США во Второй мировой войне (разрешив выпас скота на своем гольф-поле!), и его здоровье категорически не позволяло ему больше играть. В 1948-м году Джонсу был поставлен диагноз — сирингомиелия; болезнь в короткий срок приковала его к инвалидному креслу. Он скончался 18 декабря 1971 года, оставив за собой богатейшее наследие в гольфе, юриспруденции и академических кругах. А личность хозяина Augusta National (еще при его жизни) сделала свое дело: The Masters из «дружеского» матча превратился в один из четырех мэйджоров. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю л ь - а в г у с т