#2(62) июнь 2011
жизнь в стиле гольф
10
лет нашему журналу
www.golf-style.ru
Иэн Поултер герой номера
законодатель мод
01
драйвер мечты: выбираем клюшку
о событиях
03
«под
себя»
со л н ц е п а ф о с а : к а н и к ул ы н а к и п р е
02
04
«т у р н и р н а я т а б л и ц а »: от ч ет ы
га р и п л е й е р
— л е ге н д а р н ы й и г р о к
журнал golf style (гольф стиль) Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) (регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-41588 от 06 августа 2010) учредитель журнала ООО «ОПСИМА»
������ ���� ����
����� � ����� �����
10
лет нашему журналу
редакционный совет Игорь Малышков, Ольга Середенко, Филипп Никонов главный редактор Ольга Потягаева editor@golf-style.ru генеральный директор Наталия Белолипская belolipskaya@mg-art.ru
www.golf-style.ru
Иэн Поултер герой номера
ЗАКОНОДАТЕЛЬ МОД
01
ДРАЙВЕР МЕЧТЫ: ВЫБИРАЕМ КЛЮШКУ
О СОБЫТИЯХ
директор по рекламе Оксана Вильская ovilskaya@mg-art.ru +7 (903) 661-16-25
002
менеджер по рекламе Евгений Свечников e.svechnikov@mg-art.ru +7 (926) 337-27-64 автор макета, дизайн Анна Старостина верстка Анна Дубина над номером работали: Мария Герман, Владимир Головин, Мария Макарова, Марианна Максимова, Джим Мандевилль, Кевин Мюррей, Леонид Спиридонов, Манана Тугуши, Анастасия Шкваркина адрес редакции и издателя 119590, Москва, ул. Довженко, д. 4 тел.\факс: +7 (495) 601-98-50\51 www.golf-style.ru golf style #6 (60) июнь 2011-03-31 Тираж: 25 000 экземпляров Отпечатано в типографии «Петровский Парк» Адрес: 115201, Москва, 1-й Варшавский пр., д. 1А, стр. 5 За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и любое воспроизведение материалов журнала без уведомления и письменного разрешения запрещено. Журнал распространяется бесплатно. Фото на обложке: Кевин Мюррей g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
03
«ПОД
СЕБЯ»
СО Л Н Ц Е П А Ф О С А : К А Н И К УЛ Ы Н А К И П Р Е
02
04
«Т У Р Н И Р Н А Я Т А Б Л И Ц А »: ОТ Ч ЕТ Ы
ГА Р И П Л Е Й Е Р
— Л Е ГЕ Н Д А Р Н Ы Й И Г Р О К
знакомимся: иэн поултер Рассказывает Кевин Мюррей, автор снимка: «На фото — один из самых известных игроков современности Иэн Поултер, которого мировое гольф-сообщество считает законодателем мод и «панком» стиля в среде сдержанных традиционных костюмов большинства профессиональных гольфистов. Снимок сделан в Абу-Даби, во время финала чемпионата HSBS, когда шла напряженная борьба между тремя суперзвездами: Макилроем, Поултером и Каймером. Молодой немец Каймер обошел своих соперников шикарным берди на 18-й лунке, обеспечившим ему лидерство четким попаданием в цель одним ударом. Но таков гольф, и обиженных здесь просто не может быть». Вот что говорит наш «человек с обложки» Иэн Поултер об этом эпизоде: «Тогда я играл отлично, и, хотя и реально был близок к победе, Мартин заслуженно оказался первым. Если бы до этого я не сделал 70, то мог бы обойти его. Но я, тем не менее, с нетерпением жду чемпионата Abu Dhabi HSBS в 2011-м, так как знаю, что поле отлично подходит для моего стиля игры». На страницах этого номера вы сможете поближе познакомиться с Иэном Поултером, узнать, что представляет наибольшую ценность в жизни игрока, и как формируется его знаменитый стиль (стр. 48).
the word
03
us pga tour, stan badz, getty images
преданность красоте С того момента, когда мы ставим перед собой истинную цель, ее уже можно считать реальностью. В процесс включается Время — сложная и неуправляемая на первый взгляд субстанция, которая всегда возьмет свое, при этом правильно распределив количество ожидания, терпения, усилий... Достигнем мы цели быстро или ее воплощение в жизнь займет целую вечность — будет зависеть от структуры конкретной поставленной задачи. К чему все это я? А к тому, что в гольфе, как и в любом другом жизненном процессе, частенько приходится ждать, сомневаться в своих силах и наблюдать победы соперников. Важно не считать эти мелочи преградами и по-настоящему, красиво наслаждаться игрой и собой в ней. Она раздвигает границы восприятия, открывает новые возможности и, указывая на недостатки, развивает и призывает к прогрессу. Она же позволяет нам ощутить чувство полета и истинного слияния с природой. Персоной этого номера стал Иэн Поултер — один из самых одиозных современных игроков в гольф, заслуживший уважение общественности не только высокими показателями в игре, но и своим непревзойденным стилем в одежде. Всегда сохранять преданность красоте — как внешней, так и сопровождающей воплощение цели в жизнь — вот чему может стать примером этот игрок. В июньском выпуске Golf Style вы также обратитесь к самым свежим новостям индустрии, найдете советы о том, как выбрать драйвер мечты, узнаете, какая разминка не только эффективна, но и приятна для души и тела, а также, конечно, — отправитесь в разные стороны света за высококлассным гольфом. До встречи на поле! Ольга Потягаева, главный редактор g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
contents
����� ����� ����
Hyatt Regency London - The Churchill
Hyatt Regency London - The Churchill
����� ����� ���� раздел
раздел
03
01
FUSION
N EWS
LIFESTYLE
CТР. 016
ГРАНДИОЗНЫЕ ПРОЕКТЫ И ПРОСТО СОБЫТИЯ МИРА ГОЛЬФА
G OSS I P
C Т Р . 026
ДАСТИН ДЖОНСОН ОСТАЛСЯ БЕЗ КЭДДИ
«Плавающее» поле для гольфа, громкое увольнение, самые стоящие события сезона
C Т Р . 028
P RACT I C E
C Т Р . 036
ГОТОВИМСЯ К ИГРЕ: РАЗМИНКА ИЗ ЙОГИ
PROFILE
CТР. 040
ИЗВЕСТНЫЕ БИЗНЕСМЕНЫ РАССКАЗЫВАЮТ О СВОЕМ ПОСТИЖЕНИИ ГОЛЬФА
C Т Р . 082
СUISINE
CТР.088
РЕСТОРАН ЗНАМЕНИТОГО ЭНДРЮ ФЭРЛИ В ШОТЛАНДСКОМ ОТЕЛЕ GLENEAGLES
THE TIME НОВИНКИ КОМПАНИИ OMEGА, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ВЫСТАВКЕ BASELWORLD
C Т Р . 092
2011
I CO N
Отправляясь играть в гольф, мы стремимся открыть для себя не только новые грани игры, но и познать культуру, традиции мест, в которые мы приезжаем, а также быть в курсе топовых событий, окружающих индустрию. Представляем вам один из самых знаменитых ресторанов мира, новинки из Базеля и кое-что еще...
НОВИНКИ ОТ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ, ПЛАНЫ НА СЕЗОН И ОТЧЕТЫ О ТУРНИРАХ
Если вы держите в руках июньский номер Golf Style, это может означать только одно: сезон в полном разгаре! Что происходит в мировой индустрии гольфа, какие зрелищные мероприятия посетить — это и многое другое вы узнаете в этом разделе журнала.
T H E J O U R N EY ОТЧЕТ О ПУТЕШЕСТВИИ НА СОЛНЕЧНЫЙ КИПР
Легендарный ресторан, новинки Baselworld 2011 и непревзойденный Гари Плейер
H I TS
C Т Р . 096
ЛЕГЕНДАРНЫЙ ГАРИ ПЛЕЙЕР И ЕГО СУДЬБА В ИНДУСТРИИ ГОЛЬФА
раздел
02
GAME
COV E R STO RY
с т р . 016
новые проблемы тайгера вудза, 50 миллионов
004
«плавающее»
гольф-поле на мальдивах и многое другое.
gossip
LICHTMEISTER, DREAMSTIME.COM
CТР. 054
НАШ ЭКСПЕРТ РАССКАЗЫВАЮТ О ТОМ, КАК ВЫБРАТЬ ДРАЙВЕР МЕЧТЫ
M E M B E R S R ECO M M E N D
DMITRIYRND, DREAMSTIME.COM
TAMIFREED, DREAMSTIME.COM
долларов на благотворительность,
EQ U I P M E N T
CТР. 060
ЧЛЕНЫ МОСКОВСКИХ КЛУБОВ РЕКОМЕНДУЮТ...
T H E TO U R N A M E N T
C Т Р . 0 70
ОТЧЕТЫ О ГОЛЬФ-ТУРНИРАХ, ПРОШЕДШИХ В МАЕ
game
fusion news
C Т Р . 048
ИЭН ПОУЛТЕР. ЗНАМЕНИТЫЙ ИГРОК И ЕГО СТИЛЬ... ЖИЗНИ
Новое снаряжение, путешествие в Турцию и турнир Golf Style
Эксперты нашего журнала рассказывают о том, что нынче актуально доставать из бэга, рекомендуют свои любимые клубы, рассказывают о нетривиальных каникулах, а также отчитываются о недавно прошедших турнирах.
сover stor y «красота
lifestyle
с т р . 048
спасет мир»: героем этого номера
стал знаменитый гольфист иэн поултер,
«солнце
с т р . 026
как получилось, что дастин джонсон
equipment
пафоса»: отчет о путешествии в два отеля
cuisine
с т р . 088
«ужин
с т р . 054
в орлиной долине»: знаменитый отель
gleneagles и один из его ресторанов, шефствует в котором эндрю фэрли.
«драйвер
с т р . 082
но и безупречным стилем.
остался без кэдди.
hits
и три гольф-клуба гостеприимного острова.
прославившийся не только своими высокими результатами в игре,
the journey
с т р . 028
мечты»: наш эксперт рассказывает
о горячих новинках этого сезона, рассуждает
the time
с т р . 092
о прорыве в технологическом аспекте новинки от известных брендов, планы
производства, а также дает советы о том,
новинки из базеля: omega представляет
на будущее, а также отчеты о первых турнирах,
как правильно подобрать клюшку
три эксклюзивных новинки.
прошедших на подмосковных полях.
practice
именно
с т р . 036
«под
себя».
members recommend
icon с т р . 060
с т р . 096
«настоящий идеальная разминка для гольфистов
—
«восток
приятные и эффективные упражнения из йоги!
idea
против запада»: члены московских
клубов рекомендуют нашим читателям три клуба
— в сша, россии и таиланде.
с т р . 038
destination отправляемся на исторический остров эльба
«гольф
и поиграть в гольф!
profile
с т р . 068
—
как просто сказочно отдохнуть
по-турецки» и перспективы развития игры в этой стране.
с т р . 040
the tournament
с т р . 070
руководители крупных компаний, всерьез
отчеты о трех турнирах: этапе женского евротура
увлеченные гольфом, рассказывают о своем
в турции, golf style в испанской андалусии и
мировоззрении в ключе любимой игры.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
игрок»: легендарный гари плейер
и его судьба в индустрии гольфа.
поло-турнире на открытии клуба
«целеево».
Сезон в полном разгаре, и мы рассказываем вам, как он проходит в различных уголках мира. Крупные международные турниры, российские соревнования... Готовимся наблюдать и участвовать!
nice to meet
тонкая работа Авторы Golf Style — это творческие люди, официально имеющие совершенно различное образование — от музыкальной режиссуры до экономики. Но всех их однозначно объединяет любовь к гольфу!
006
александр кононенко
джим мандевилль
мария герман
фотограф, музыкант, инженер звукового и визуального ряда
35 лет профессионально занимается фотографией. является персональным фотографом джека никлауса
экономист, журналист, фотограф, спортсменка, молодая мать, а по совместительству — редактор и постоянный автор golf style.
Родился и вырос в Нью-Джерси, США. С детства вовлечен в искусство, так как сестры и бабушки были художницами. С 1976 года занимается фотографией профессионально. В 1997 году Джек Никлаус поинтересовался у Джима, сможет ли тот поснимать кое-какие интересные события, а также гольф-поля его авторства. С тех пор Джим Мандевилль постоянно работает в The Nicklaus Companies и Niklaus design, а также снимает лично для Джека и его семьи. Вот что говорит фотограф о своем боссе: «Джек — не только отличный начальник, но и истинная модель для подражания». Этот номер открывает поистине шедевральный снимок «Гольф и Поло Целеево Клуба», сделанный Джимом. В следующих выпусках мы познакомим вас и с другими работами мастера.
Впервые Мария взяла в руки клюшку для гольфа в 12 лет, оказавшись с мамой в предместьях ирландского городка Лимерик. Курсы английского языка были дополнены культурной программой в виде игры в гольф. Лишь восемь лет спустя состоялось повторное знакомство с гольфом, и продолжается оно до сих пор. Мария отучилась в британском университете города Бристоль на факультете экономики и менеджмента, специализируется на спортивной журналистике, путешествиях, сноубординге и фотографии pointand-shoot, но никак не поймет, откуда берутся сотни разных патентов на мячи для гольфа. Это же просто мяч?.. Или, все-таки, нет? Для этого номера Маша подготовила несколько интересных материалов, в том числе «Ужин в Орлиной долине» (стр. 84) и «Настоящий игрок» (стр. 96).
«Всегда стараюсь устроить все так, чтобы работа превращалась в хобби, а хобби — в работу. Ведь отдача может быть полной только тогда, когда ты посвящаешь всего себя тому, что делаешь», — именно такой жизненной философии придерживается Александр. Его профессиональная деятельность — это переплетение двух любимых жанров: музыки и фотографии. С его же слов, «истинное искусство не может существовать без визуализации и соответствующего звукового сопровождения». В фотографии Александр любит экспериментирование с самой разнообразной техникой и компьютерными программами... В его коллекции есть все: от пленочной ретрокамеры до передовых цифровых новшеств. Александр постоянно снимает для нашего журнала, и его работы вы можете встретить в каждом номере Golf Style. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
отели всего мира
008
Hyatt Regency London - The Churchill
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
целеево гольф и поло клуб, россия этот закрытый загородный клуб расположен в 40 км от москвы в дмитровском районе. авторство 18-луночного чемпионатного поля клуба, сочетающего классический форестленд, шотландский линкс и лунки в альпийском стиле, принадлежит знаменитому джеку никлаусу. поле носит статус jack niklaus signature design golf course и входит в пятерку лучших в европе.
jim mandeville
009
отели всего мира
010
Hyatt Regency London - The Churchill
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
augusta national golf club, сша 6 апреля 2011 года, третий день турнира masters, поле пар-3. зрители наблюдают за очередным этапом соревнований, проходящих на знаменитом поле augusta national golf club (штат джорджия), спроектированном алистером маккензи и открытом в 1933 году. а уже со следующего, 1934 года, augusta регулярно принимает у себя masters.
getty images
011
отели всего мира
012
Hyatt Regency London - The Churchill
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
shingle creek, сша это потрясающей красоты чемпионатное гольф-поле находится в 115 км от орландо, штат флорида и регулярно принимает у себя турниры pga и us open, а также другие престижные соревнования. здешняя гольф-академия брэда брювера входит в 25 лучших в сша — по мнению golf magazine. поле спроектировано дэвидом харманом.
paul lewis, dreamstime.com
013
отели всего мира
Hyatt Regency London - The Churchill раздел
01
FUSION «Плавающее» поле для гольфа, громкое увольнение, самые стоящие события сезона
tamifreed, dreamstime.com
Если вы держите в руках июньский номер Golf Style, это может означать только одно: сезон в полном разгаре! Что происходит в мировой индустрии гольфа, какие зрелищные мероприятия посетить — это и многое другое вы узнаете в этом разделе журнала.
Hyatt Regency London - The Churchill
N EWS
отели всего мира
cтр. 016
грандиозные проекты и просто события мира гольфа
G OSS I P
c т р . 026
дастин джонсон остался без кэдди
H I TS
c т р . 028
новинки от известных брендов, планы на сезон и отчеты о турнирах
P RACT I C E
c т р . 036
готовимся к игре: разминка из йоги
PROFILE
известные бизнесмены рассказывают о своем постижении гольфа
cтр. 040
fusion
News
Рио-2016
Не прошло и 112-ти лет, как гольф — снова в списке олимпийских дисциплин
МОК уже сейчас активно занимается проектированием и поиском места для строительства нового Олимпийского стадиона в Рио-де-Жанейро
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Небольшой ликбез: соревнования по гольфу в рамках летней Олимпиады состоялись лишь дважды — в 1900-м и 1904-м годах (причем женский зачет был проведен только в 1900-м), после чего были отменены. Голосование о повторном включении гольфа в олимпийские виды спорта на летних Играх 2012-го года в Лондоне прошло не в его пользу, но постановлением МОК от 9 сентября 2009 года гольф попалтаки в список дисциплин Олимпиады-2016, которая пройдет в Рио-де-Жанейро. Но для начала властям Рио придется обозначить достойное поле для игры! Согласно разным источникам, свои услуги в качестве дизайнеров и консультантов уже предложили такие звезды, как Джек Никлаус, Грег Норманн, Арнольд Палмер, Гари Плейер, Анника Соренстам и Лорена Окоа. Питер Доусон, исполнительный директор клуба Royal and Ancient Club и президент Международной федерации гольфа, выступил с официальным заявлением: «На данный момент мы полагаем,
что лучший план действий — это построить новое поле на новом месте. Около 15 компаний выразили интерес в участии. Подходящее место предварительно выбрано — это огромное пространство недалеко от пляжа и всего в трех-четырех километрах от Олимпийской деревни. Сейчас мы ведем коммерческие переговоры с целью приобрести данную территорию». «К счастью, в этой стране трава растет очень быстро, что уже удобно, но нам нужно разработать архитектуру поля и начать строительство уже в этом году, иначе потом придется делать все впопыхах, что неприемлемо», — добавляет он. Олимпийский гольф будет представлен отдельными зачетами для мужчин и женщин, по 60 игроков в каждом. Первые 15 гольфистов мирового рейтинга автоматически попадут в список олимпийцев, остальные же участники будут определены международными показателями, но с одним условием: от каждой страны принять участие в Играх смогут не более двух спортсменов.
mrallen, dreamstime.com
016
fusion
News
50 миллионов на благотворительность
Турнир The Players планирует собрать внушительную сумму для помощи нуждающимся
Комиссар PGA Tour Тим Финчем объявил, что турнир The Players берется выручить 50 млн долл. на благотворительные цели в ближайшие 10 лет
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Турнир The Players Championship по праву называется себя «пятым мэйджором». Участие в нем — это честь и престиж для любого гольфиста. В этом году он проходит с 12 по 15 мая на традиционном поле клуба TPC Sawgrass Clubhouse, штат Флорида, который примет на своей территории профессионалов мирового гольфа уже в тридцатый раз подряд. Но сейчас речь не об этом. В конце апреля, ровно за двенадцать дней до начала турнира, комиссар PGA Tour Тим Финчем объявил, что The Players Championship берется выручить не менее 50 миллионов долларов на благотворительные цели в ближайшие десять лет; эти средства отойдут многочисленным фондам и организациям, работающим с самыми разными проблемами детей
среднего возраста и подростков. Для сравнения: за последние десять лет турнир смог поднять чуть больше 27 миллионов долларов; новая планка — почти в два раза выше, но, по словам Финчема, она более чем достижима: «Мы гордимся влиянием, оказанным турниром The Players Championship на многие благотворительные организации — и человеческие жизни — в Северо-восточной Флориде за последние годы, и мы давно оказываем значительную поддержку различным фондам поддержки молодежи. Но мы услышали зов о дополнительной помощи от своего общества, и не можем не ответить на него. Мы поставили перед собой амбициозную цель, но уверены, что при поддержке наших поклонников и партнеров сможем ее достичь».
suravid, dreamstime.com
018
English first
fusion
019
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
News
Спасение утопающих
Мальдивы: проект «плавающего» поля оценивается в 500 миллионов долларов
020
«Плавающее» поле для гольфа станет первым объектом на Мальдивах, который построят в рамках новой экологической программы
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Компанию Troon Golf, одну из самых авторитетных на сегодня организаций в индустрии, пригласили руководить уникальным проектом: строительством «плавающего» поля для игры в гольф на территории государства Мальдивы. Вследствие необратимых климатических изменений Мальдивским островам грозит частичное затопление; чтобы избежать досадных неудобств, которые могут быть вызваны погружением под воду страны как таковой, власти уже предпринимают первые шаги по строительству объектов, которые будут в буквальном смысле… держаться на воде. И первым таким объектом станет отнюдь не палата для заседаний правительства, а поле для гольфа на 18 лунок со всеми подобающими удобствами. Вся инфраструктура плавающих платформ разрабатывается настоящими экспертами в области «плавающих технологий» — компанией Dutch Docklands. Стоимость проекта оценивается сторонними знатоками примерно в 500
миллионов долларов, обещанный срок сдачи в эксплуатацию — середина 2015 года. Проект отличается высокой экологичностью, среди его ключевых продуманных особенностей и технологий стоит особенно выделить системы водяного охлаждения и опреснения морской воды и использование солнечных панелей для получения энергии. Перемещение от лунки к лунке предположительно будет осуществляться посредством подводных застекленных туннелей. На подобной плавающей платформе будет построен и гостиничный комплекс. В общем, коечто очевидно и без прогнозов специалистов: количество туристов и гостей Мальдивских островов сильно вырастет, ведь посмотреть на такую диковинку захотят многие. Аэропорт в пяти минутах езды, красивейшие рифы и богатая подводная флора и фауна — а скоро и гольф! www.troongolf.com www.dutchdocklands.com
News
fusion
021
Возвращение в Португалию European Senior Tour снова состоится на территории южной европейской страны
tomsturm, dreamstime.com
/ sculpies, dreamstime.com
В последний раз Португалия принимала у себя международный гольф в 2008 году, когда на Azores Senior Open австралиец Стюарт Джинн одержал прочную победу. И вот в 2011 году, после трехлетнего перерыва, European Senior Tour
вернется на территорию Португалии: с 29 сентября по 1 октября на поле Belas Golf Club (Лиссабон) пройдет этап Евротура Senior Open de Portugal. Призовой фонд предположительно составит 300 тысяч евро. Таким образом, общее число соревнований, результат в которых засчитываются в пользу турнирной таблицы Senior Tour Order of Merit 2011, составит 22 игры. Belas Golf Club принадлежит группе компаний Andre Jordan Group; в 1998 году здесь проводился финал European Challenge Tour.
Осторожно: гольфисты!
Нетрезвый водитель карта был доставлен в полицию В центральной части штата Флорида (который иногда называют «территорией миллиона гольф-клубов») произошел необычный инцидент. Среди ночи на хайвее был замечен гольф-карт, движущийся по встречной полосе с выключенными фарами. Полицейские арестовали водителя — 36-летнего Эрика Переса — за вождение в состоянии алкогольного опьянения. В карте также находилось несколько пассажиров — все они были отпущены на свободу. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
News
Поле для роста
Американская академия гольфа открывает двери молодым гольфистам
Американская академия гольфа — неплохая альтернатива подмосковной даче на лето. Помимо гольфа детей здесь ждет масса других интересных развлечений
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Если ваши дети проявляют очевидный энтузиазм в отношении гольфа, а у вас есть возможность и желание обеспечить им профессиональное обучение за границей — вам стоит обратить внимание на летнюю детскую гольфшколу в американской Академии гольфа. Рэнди Генри, авторитетный американский тренер по гольфу, и одна из преподавателей его академии Мария Костина проводят курс обучения игре в гольф в формате традиционного спортивного летнего лагеря. Помимо гольфа как
такового, ребенка ждут все культурные развлечения и разнообразный активный отдых, который оптимален как для десятилетних детей, так и для шестнадцатилетних подростков. Академия расположена в городке Кер д’Ален (Coeur d'Alene), штат Айдахо, на берегу озера Хейден Лэйк. Предлагается несколько заездов, начиная с середины июня и заканчивая началом сентября. Более подробную информацию о лагере: цены, логистику, опции — можно узнать на сайте www.golfcamp.ru.
alexshalamov, dreamstime.com
022
News
fusion
Первые ласточки
В киевском клубе GolfStream прошла встреча москвичей и киевлян При широкой поддержке компании Putter Club 23 и 24 апреля в киевском гольф-клубе GolfStream состоялась первая матчевая встреча украинских и российских гольфистов. На этом командном мероприятии киевляне выиграли со счетом 34:26. От каждой столицы участвовало по 20 игроков, московским капитаном был Леонид Спиридонов, киевским — Валерий Гарарук. Для первого раунда дирекция GolfStream предоставила официально пока закрытую основную гольф-арену — поле Chamblerlain — своего клуба, открытие которой заявлено только на сентябрь. 23 апреля, в субботу, были разыграны очки в формате «парный скрэмбл» с учетом 13 суммарного гандикапа. Среди киевлян были две девушки — Елена Мовчан и Мария Педенко, которые заслужили команде 4.5 очка из 19.5, набранных ею в тот день (москвичи показали результат в 10.5 очков). Второй раунд прошел на поле Premier Course в формате bestball с учетом гандикапа, и москвичи завершили его с перевесом в один балл — 15.5 против 14.5. Член клуба Moscow Country Club Александр Тимошин продемонстрировал лучший счет (best gross) игры — 75 баллов, за что был отмечен специальным
призом. Украинский футболист Андрей Шевченко, присоединившийся к киевской команде только на воскресной встрече, выполнил самый ближний и самый дальний удары, за что тоже получил отдельный приз от «Целеево Гольф» и Polo Club: один раунд на гольф-поле, разработанном самим Джеком Никлосом. На конец июля запланирована ответная встреча, которая пройдет в гольф-клубе «Целеево Гольф». На своей территории у москвичей, возможно, прибавится уверенности в себе и своей игре.
023
Горячий поединок
dewitt, dreamstime.com
/ ratmandude, dreamstime.com
The Heritage: Брандт Снедекер обходит Люка Дональда Несмотря на то, что первое место на The Heritage ушло у Люка Дональда буквально из-под носа, он не унывает, будучи уверенным в том, что у него еще будет возможность стать «номером один», и он не собирается ее упускать. Дональд оказался в плей-оффе на три лунки после того, как Брандт Снедекер «подобрался» к нему с неожиданным результатом в 64 удара. В случае победы 33-летний Дональд взошел бы на верхнюю строчку рейтинга, оставив свое третье место в таблице для Ли Вествуда, а второе место любезно уступив Мартину Каймеру, который на тот момент располагался выше всех. Но уже по итогам следующей игры — Indonesian Masters — Ли Вествуд стал лидером тура. «Стать первым в рейтинге — это было бы здорово, — говорит Дональд. — Конечно, такое в активе не помешало бы, и внукам можно было бы рассказать лет эдак через 30, что ты был лучшим в мире… Но у меня еще есть много возможностей добиться этого!». После двух последовательных берди на четвертой и пятой лунках Дональд, казалось, уверенно шел к победе. Но богги на седьмой и десятой лунках отбросили его назад, и он не смог восстановить свое преимущество. Замечательная игра пар-71 и 72 позволила Дональду сравнять счет со Снедекером, в результате чего и был объявлен плей-офф. На первых двух дополнительных лунках игроки продемонстрировали одинаковые берди и пары, но победа досталась Снедекеру после четкого патта, которому Дональд не смог противопоставить «пар минус один» на 18-й лунке. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
News
Тайгер Вудс: новая проблема Сложный удар в третьем раунде The Masters обернулся несложной травмой для игрока
Очередная травма удерживает Тайгера Вудза от участия в соревнованиях
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Многие полагают, что единственным препятствием на пути Тайгера Вудса к тому, чтобы побить рекорд Джека Никлауса, является его здоровье. В третьем раунде турнира The Masters Вудс вновь повредил левое колено — потянул внутреннюю боковую связку и перегрузил ахиллесово сухожилие, из-за чего пропустил Wells Fargo Championship — и это уже четвертый случай, когда он пропускает турнир из-за травмы. Левая нога гольфиста запуталась в хвойной щепе в тот момент, когда он отклонился назад после мощного свинга. Вудс сообщил поклонникам о травме на своем сайте, выражая надежду, что на восстановление уйдет не больше нескольких недель.«Это предосторожность. Мы совсем не переживаем. Он наконец-то слушается своих докторов, и это мило с его стороны», — говорит агент Марк Стайнберг. Тогда Вудс одержал победу на US Open в плей-оффе — четырнадцатую крупную победу в своей карьере; с тех пор он никак не придет к пятнадцатой — и далее по списку:
рекорд Джека Никлауса — 18 профессиональных мэйджоров. За пару дней до Wells Fargo стало окончательно ясно, что в нем Тайгер участвовать точно не будет. Он лично связался с представителями турнира и принес свои извинения за то, что не сможет присутствовать: «Это выдающееся событие, но я должен следовать указаниям врачей, если хочу восстановиться как можно скорее», — сказал Вудс в официальном заявлении. Вудз перенес четыре операции на левом колене: первая из них была сделана в дебютный год, когда врачам пришлось удалить две доброкачественные опухоли и немного рубцовой ткани. Последнее же хирургическое вмешательство состоялось после его победы на US Open в 2008-м году, затем последовали восемь месяцев «вне игры», пока Вудс постепенно восстанавливал колено. А возвращение в игру в прошлом году после скандала в его личной жизни было ознаменовано разрывом ахиллесова сухожилия — на этот раз правой ноги. В общем, колени Тайгеру нужно беречь. И застраховать!
photogolfer, dreamstime.com
024
News
fusion
Тигр в айфоне
Новое приложение от суперзвезды Тайгер Вудз, несмотря на критику его свинга, участившуюся в последнее время, запускает новое приложение для айфона, которое так и называется Tiger Woods: My Swing. Все желающие приобрести его в Apple App Store за 9,99 доллара, смогут заснять на видео свой свинг, а программа автоматически сравнит его со звездным ударом.
lichtmeister, dreamstime.com
/ penywise, dreamstime.com / miltudog, dreamstime.com
025
Мячи летят в Ирак
США поддерживают солдат-гольфистов Американская общественность активно поддерживает солдат, находящихся в данный момент в Ираке. В частности, ее беспокоит, смогут ли бойцы поддерживать свои навыки в гольфе. С целью обеспечения военных всем необходимым снаряжением был создан сайт www. golfsupportsourtroops.org. Организаторы не только собирают пожертвования и использованное оборудование для отправки на базы, но и планируют строительство полей в пустыне, а также организацию соревнований. Так, с их помощью был проведен турнир для военных в Багдаде. Сайт www.guaranteedgolfballs.com, занимающийся продажей подержанных мячей для гольфа премиум-класса, также продолжает свою акцию в поддержку американских военных. Руководство сайта регулярно отправляет партию элитных мячей на военную базу в Ирак. А бывшим владельцам довольно лестно представлять, что их мячи смогли улететь настолько далеко.
Радость Чоя
Знаменитый кореец совершил самую большую победу за свою карьеру Чемпионат The Players: звезда международного масштаба, 40-летний профессиональный гольфист Кей Джей Чой обошел фаворита турнира Дэвида Томса в плей-офф. Переместившись таким образом на 15-е место мирового рейтинга, Кей Джей собрал всю свою волю в кулак, чтобы исполнить уверенный пар на не самой знаменитой пар-3 17-й лунке Сограсса, тогда как Томсу удалось пройти ее в три патта, совершив таким образом четыре удара. Редакция Golf Style внимательно следит за событиями международных турниров, продолжая сообщать читателям о громких победах в каждом новом номере! g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
Gossip
Громкое увольнение Дастин Джонсон остался без кэдди
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
году он неверно указал Джонсону время ти, и гольфист был оштрафован на два удара за опоздание к лунке. Он оказался в десяти секундах от дисквалификации! Так или иначе, Джонсон все время защищал своего кэдди, заявляя, что успех в игре, в конце концов, — ответственность игрока. Их расставание, по словам самого гольфиста, не имеет ничего общего с такими инцидентами. В поисках замены Джонсон предполагает поработать с несколькими кандидатами, прежде чем остановить свой выбор на одном из них. Пикантно: Браун в данный момент встречается с сестрой-близняшкой девушки Джонсона!
dreamstime.com
Бобби Брауна, верного оруженосца американца Дастина Джонсона в последние три года, мы больше не увидим подле своего мастера. Дастин решил расстаться со своим кэдди, который отвечал за бэг во время двух (неудачных) попыток выиграть мэйджор в прошлом году, а также присутствовал при игре на Ривьере, когда Джонсон едва не опоздал к лунке. Агент Джонсона уверяет, что расставание было взаимным и без негативных эмоций; при этом неясно, временная это или постоянная мера. За эти три года Браун не раз оказывался участником (а иногда и виновником) различных неприятных ситуаций. Так, например, на Ривьере в этом
/ dleindec
026
наш адрес: 109044, г. москва, ул. воронцовская д. 20. тел.: +7(495)935-83-35 www.golfmarket.ru
fusion
Hits
Новый бутик Raschini Москва, Никольская ул., д. 10 Эксклюзивная мужская и женская одежда от итальянского модного дома Raschini существует на российском рынке уже шесть лет, и теперь помимо бутика в «Новинском пассаже» она также представлена в отдельном магазине — на Никольской улице, 10. В недавно открывшемся новом бутике можно найти целый спектр высококачественной одежды ручной работы для деловых и успешных джентльменов и бизнес-леди. Коллекции представлены двумя основными направлениями: деловым (не забывайте, что именно классический мужской костюм является визитной карточкой дома Raschini) и casual (данная линейка одежды и аксессуаров была существенно расширена в этом году). Присутствует и VIP-зал, передающий не только дух марки Raschini, но и характер ее постоянных клиентов. Вы найдете здесь монгольский кашемир, фейрийский хлопок, французскую кожу Plonge, кожу игуаны, кенгуру, страуса и аллигатора, шелк, замшу и другие элитные материалы. В новом бутике Raschini на Никольской вы сможете заказать пошив обуви, одежды и аксессуаров с соблюдением фирменных технологий итальянских мастеров Raschini.
Адреса бутиков Raschini: Новинский бульвар, д. 31. Тел.: (495) 543-91-08, (495) 725-41-05; Никольская улица, д. 10. Тел.: (495) 662-64-85.
028
Открытие кафе «Ноа» Следуя трендам
25 марта на первом этаже ресторана «Ноа», авторитетного места встречи столичных гурманов, состоялось открытие кафе «Ноа», которое будет работать в специальном режиме. Владелец «Ноа», известный гастроном и повар Андрей Зайцев, стремится сделать свой проект как можно более привлекательным для светских персонажей, которые во многом определяют стиль жизни ночного города. По его заверениям, это «совершенно новое заведение, хотя и под тем же названием»: даже интерьер сменил золотистобордовые тона на бежевые и разные оттенки слоновой кости. На первом и втором этажах теперь можно расслабиться в кафе-лаунж с более доступным для молодых людей ассортиментом, которое по вечерам превращается в клуб. А на третьем этаже «Ноа» — все тот же классический ресторан с зимним садом и банкетным залом. Для истинных поклонников высокой кухни организована «Лаборатория кухни “Ноа”»: в отдельной комнате максимум на четыре столика владелец Андрей Зайцев вместе с шеф-поваром будут готовить для ограниченного круга гостей (разумеется, сюда можно попасть только по записи!). На самом же открытии играл московский коллектив Guru Groove Foundation в обрамлении из Fresh Brothers и Tony Key, а также шоу-балета Pop-Gorn от дизайнера Ричарда Горна. Это задало тон работе кафе — молодежный, продвинутый, стильный. Адрес ресторана «Ноа»: Проточный переулок, д. 7 (м. Смоленская). g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Hits
fusion
Versace Unique Exotic Skin Collection
А также услуга Versace Unique Bespoke Offer Versace Unique — это самый большой сенсорный дисплей из существующих на рынке, выполненный из сапфирового стекла; корпус, обтянутый рельефной кожей; и прохладная керамика передней панели телефона. Дебютировавшая в мае 2010 года коллекция Lacquer Collection имела серьезный успех, и теперь нас ждет новый модельный ряд мультимедийных телефонов с сенсорным экраном: Versace представляет семь новых образов, выполненных с использованием кожи крокодила и ящерицы и драгоценных материалов. Для пяти моделей была использована специально обработанная крокодиловая кожа, приобретенная в соответствии с правилами «Конвенции по международной торговле вымирающими видами дикой флоры и фауны» (C.I.T.E.S.). Корпуса всех телефонов выполнены из нержавеющей стали 316L. Некоторые модели из Exotic Skin Collection уже представлены в ЦУМе в мультибрендовом корнере Versace. Но есть и другие интересные и приятные новости: дом моды Versace предлагает возможность создания уникальных моделей теле-
фонов в соавторстве с каждым индивидуальным клиентом с использованием роскошных и оригинальных деталей отделки. Такая концепция призвана объединить высокие традиции исполнения и личные потребности клиентов, закладывая основу для будущего индустрии мобильных телефонов класса люкс. Услуга, получившая название Versace Unique Bespoke Offer, будет доступна с весны 2011 года в ряде бутиков Versace по всему миру, а в Москве появится в ЦУМе в июне-июле этого года.
029
Бэнто-ланч в ресторане Enoki Отель Ararat Park Hyatt
Если вы не просто интересуетесь мировой кухней разных стран и культур, но и стремитесь к наиболее аутентичному процессу потребления пищи, вам обязательно стоит ознакомиться с концепцией «бэнто-бокса», одного из широко распространенных видов сервировки ланча в Японии. И сделать это можно в ресторане Enoki внутри отеля Ararat Park Hyatt.
Этот традиционный японский ланч состоит из риса, рыбы или мяса, а также обжаренных или маринованных овощей на гарнир. Гостям предлагаются три различные комбинации блюд на выбор. Специальное ланч-предложение действует в будние дни с 12.00 до 16.00; стоимость одного бэнто-бокса составляет 990 рублей. Забронировать столик можно по следующему телефону: +7 (495) 783-12-34, доб. 5026. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
Hits
Компания Titleist
Держит курс на совершенство новая коллекция мячей
прочего, мячи Titleist оказались избранным оружием большинства участников турнира. Том Леман обошел Питера Синиора (оба игрока — Pro V1) в плей-оффе Champions Tour в Шол Крик. Это вторая крупная победа на Champions Tour для Лемана. Джастин Уолтер (с новым Pro V1x) пришел первым на Royal Swazi Sun Open (South African Tour); четверо игроков, дышащих ему в спину, также используют мячи Pro V1x. Посланник бренда Titleist Кюнг-Тай Ким (и его новый Pro V1x) лидировал на встрече GS Caltex Maekyung Open (ONEASIA Tour), обойдя ближайшего соперника на рекордные восемь ударов! Напоследок — Canadian Tour и посланник бренда Titleist Хосе де Хесус Родригес, доминировавший на Mexican PGA Championship со своим новым мячом Pro V1x.
новая коллекция веджей
(покрытие — только Bright Brushed Chrome), 200 Series, — это классика от Боба Воуки: в форме слезы и со скошенным облегченным краем. Вариантов лофта для обеих моделей множество, среди шафтов также есть, что выбрать. Три «сервисных пакета» от Vokey Wedgeworks — так называемые Wedge Only, Links Package и Tour Package — подразумевают разный объем оказываемых услуг по производству и кастомизации. www.vokey.com
Преданные поклонники мячей для гольфа Titleist и в 2011-м году не устают покорять мировые турниры, уважая исторические традиции легендарного Pro V1. За один только уик-энд 8-9 мая пять игроков, отдающих предпочтение мячам Titleist Pro V1 или Pro V1x, одержали победы на престижных встречах. Гольфист из ЮАР Томас Айкен подарил бренду третью подряд победу в Европейском туре, став лучшим на этапе Open de España. В финале он на два удара обошел другого поклонника Pro V1x, Андерса Хансена, и завоевал свой первый европейский титул в пар-10-under. А Пабло Ларрацабаль, посланник бренда Titleist, оказался в этой турнирной таблице третьим; помимо
030
Укрепляя позиции в Европе, а также в Казахстане и России, Titleist выводит на рынок новые эксклюзивные клюшки-веджи от своего подразделения Vokey Wedgeworks. Клюшки ручного производства от Vokey Design делаются в Карлсбаде, штат Калифорния, командой искусных мастеров во главе с неподражаемым Бобом Воуки; их выбирают как лучшие игроки мировых рейтингов, такие как Рори Макилрой, Маттео Манассеро или Адам Скотт, так и любители, способные по достоинству оценить роль первоклассной клюшки в игре. Теперь гольфисты Европы могут воспользоваться программой Vokey Wedgeworks Exclusives, которая предлагает полностью индивидуальное производство «под заказчика»: от формы клюшки до насечек, покрытия и графики. Две линейки клюшек участвуют в данной программе: Tour Van Design (TVD) и 200 Series. Модель TVD — это модификация M Grind, самой популярной клюшки Vokey: основание в форме полумесяца и средний прогиб обеспечивают динамичность и точность удара. Три покрытия, доступные для этой модели, эксклюзивно от Wedgeworks: Bright Brushed Chrome, Oil Can Zero и Black Oxide. Вторая модель g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Hits
fusion
World Golfers Russia Championship 2011 Le Meridian Moscow Country Club, 14–15 июля Очередной отборочный всероссийский финал Мирового чемпионата гольфистов — World Golfers Russia Championship — пройдет по традиции в июле в Нахабино. Многие наши любители не раз принимали в нем участие и становились победителями турнира. World Golfers Championship — уникальные командные соревнования, в которых практически каждый может в составе национальной любительской команды стать чемпионом мира, организованные выдающимся шведским спортсменом: хоккеистом, футболистом и гольфистом — Свеном Тумбой. Он так определяет концепцию турнира: «… я создал World Golfers Championship, чтобы дать возможность обычным любителям гольфа на своем уровне мастерства выступать в качестве представителей своей страны в честном и захватывающем состязании, играя по тем же правилам, по каким играют профессионалы в Кубке мира и элита любителей в Кубке Эйзенхауэра. Одновременно я хотел бы выразить признательность спонсорам и отблагодарить их за неоценимый вклад в развитие спорта». 2010 год был знаменателен тем, что впервые в истории российского и мирового гольфа сборная России заняла первое место на крупнейшем мировом турнире! Капитан команды Андрей Бутримов, Екатерина Болдырева, Александр Бочаров, Андрей Пелевин и Игорь Князев доказали, что россияне — серьезные конкуренты в мировом гольфе! И по итогам World Golfers Russia
Конец тяжбы «Callaway Golf — Acushnet Company» в пользу последней Четыре патента на мячи Callaway Golf признаны недействительными Acushnet Company, гольф-подразделение группы компаний Fortune Brands, Inc., объявило о вынесении окружным судом штата Делавэр финального решения относительно долгого патентного судебного разбирательства с компанией Callaway Golf — в свою пользу. Судья отказал компании Callaway в апелляции, так что более чем пять лет тяжбы вследствие поданного Callaway Golf иска о том, что мячи Titleist Pro V1 нарушают четыре патента Callaway, завершились. — Сегодняшнее положительное для нас решение только подкрепляет позицию, которой мы придерживались на протяжении всего процесса, а именно, что данные патенты были недействительны и не должны были вообще быть выданы изначально, — говорит Джо Номан, исполнительный вице-президент юридического подразделения Acushnet Company. — Мы были уверены в том, что, как только у нас будет возможность предоставить все необходимые доказательства (и учитывая, что мы регулярно получали обратную связь в свою
Championship 2011 России предстоит сформировать сборную, которая сможет подтвердить лидерство российского любительского гольфа на мировом финале в ЮАР осенью 2011 года. С этого года, согласно мировой практике, финалу будут предшествовать несколько региональных этапов, которые пройдут при поддержке федераций Ростовской, Красноярской и Самарской областей и Ассоциации гольфа России. Регистрация на турнир начнется в мае. www.worldgolfers.ru
пользу от Службы патентов и торговых знаков США), мы отстоим свою правоту. Решение окружного суда штата Делавэр — последнее звено в этой цепи событий. Разбирательство началось в январе 2006 года, когда Acushnet запросили перепроверку четырех указанных патентов у Службы патентов и торговых знаков США. В феврале 2006 года Callaway не замедлили подать иск, утверждая, что мячи Titleist Pro V1, выпускаемые Acushnet, нарушают некоторые статьи этих патентов. В марте 2010-го судебное заседание постановило, что все четыре патента были недействительны, как, в целом, и ожидалось общественностью к тому моменту. В марте этого года Служба окончательно подтвердила, что все четыре заявки на патенты Callaway Golf недействительны. И 26 апреля окружной суд поставил точку, сделав очевидное совсем очевидным и отклонив апелляцию о новом процессе от Callaway. Правда, компания может подать заявление в федеральный суд, если сочтет это необходимым. Acushnet Company — одна из ведущих компаний в гольф-индустрии, в активе которой более семисот патентов, связанных с мячами для гольфа; это намного больше, чем у любого другого производителя. Мячи Titleist Pro V1 — результат двадцатилетних разработок и совершенствований, и не менее 65 патентов Acushnet Company относятся непосредственно к данной линейке. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
031
fusion
Hits
В гольфе только девушки
Вопреки проливному дождю и серым небесам, 17 мая 2011 года в Московском городском гольф-клубе состоялся долгожданный первый этап Женского тура. О соревнованиях уникального формата, участвуют в которых только прекрасные дамы, рассказывает Лариса Сидорова — одна из главных идейных вдохновительниц и организаторов тура.
032
имена победительниц Самый ближний удар на второй лунке — Берендеева Екатерина. Самый дальний удар на третьей лунке — Чернова Ирина. 1 место В «младшей» гандикапной группе 28,1-36,0 — Любовь Остенен.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Победой красоты и женственности над явлениями природы завершился этот знаменательный день. На первый этап турнира в МГГК записалось 48 человек (максимально возможное количество игроков на 9-луночном поле при одновременном старте), и еще шесть гольфисток стояли на листе ожидания. Общее же количество участниц Женского тура уже составляло 73 человека. И это только начало сезона-2011! Игра проходила в условиях повышенной влажности, от которой спасало лишь чувство юмора. Например, я представляла себе, что одновременно с игрой в гольф я прохожу изысканную увлажняющую SPAпроцедуру — для кожи лица, рук и ног одновременно. Судя по встречающимся на поле флайтам, самоиронии и чувства собственного достоинства всем участницам было не занимать! Правление тура сформировало их таким образом, чтобы хорошо играющие спортсменки в течение раунда подсказывали начина-
ющим все нюансы игры, касающиеся как правил, так и этикета. Спасибо большое опытным гольфисткам за их помощь и терпение. Непрекращающийся дождь не позволил участницам достичь высоких показателей, но и не сломил их волю к победе. Никто не сошел с дистанции, и количество улыбающихся женщин явно преобладало над теми, кто не готов был смириться с превратностями природы. Судейская коллегия, состоящая из А. Сидорова и В. Костенова, проявляла себя довольно строго по отношению к участницам. Девушкам по несколько раз приходилось вбрасывать непослушный мяч на третьей лунке, чтобы добиться соблюдения правил гольфа. Уважаемые судьи, примите от нас слова благодарности. Контраст между погодой за окном и теплой, радостной атмосферой, царящей во время церемонии награждения, отметили все присутствующие на нашем празднике жизни.
Hits
fusion
имена победительниц 2 место в «младшей» гандикапной группе 28,1-36,0 — Лариса Сидорова. 3 место в «младшей» гандикапной группе 28,1-36,0 — Оксана Абахова.
о наградах Победительницам были вручены памятные кубки, букеты от цветочного салона «Fant&Co» и очаровательные подарки. Также мы выражаем огромную признательность и благодарность спонсорам, без которых церемония не была бы столь запоминающейся. Информационные спонсоры ЖТ: • Интернет-портал ГОЛЬФ.РУ • Журнал Golf Style, который также предоставил фирменные наборы для призеров • Журнал Golf Digest. В октябре бутик путешествий «Алерсе» вручит приз для победительницы сезона ЖТ-2011. Им станет ваучер на недельный гольф-тур в одну из стран в рамках выездных этапов Женского тура — 2012. А сегодня же на турнире по случаю открытия сезона компания подарила итальянский гольф-уик-энд победительнице, набравшей наибольшее количество очков стейблфорда. Компания «Аксима» предоставит приз для самой удачливой гольфистки за попадание в лунку с первого удара — им станет телевизор с жидкокристаллическим экраном размером 40 дюймов. Салон красоты «Бриз» предоставил всем участницам первого этапа тура скидку 15% на все про-
цедуры в течение месяца и три сертификата на услуги салона победительницам. Салон красоты «Версаль» предложил три сертификата на SPA-процедуры участницам, занявшим вторые места. Компания «КАРОфильм» вручила три пригласительных билета на две персоны в кинотеатры своей сети гольфисткам, имеющим третьи результаты в своих гандикапных группах. Компания BBCOM наградила призеров парфюмерными наборами из Франции. Ресторан «Семирамис» пригласил в гости на ужин для двоих победительницу номинации «Лучший счет». Спасибо Наталье Зарудной, которая привезла с собой на турнир в качестве подарков шоколадные наборы «Рафаэлло». Вечер сопровождали сказочные голоса двух певиц: классическое меццо-сопрано Кристины Яворской и джазовый тембр Лилии Гадальшиной. Кульминацией дня стал, по всеобщему мнению, торт с фейерверком от ресторана «Семирамис». Праздник, который с большим энтузиазмом готовили члены правления, удался на славу. Для вас старались Елена Бадреева, Екатерина Берендеева, Виктор Мочалов, Армен Мовсесян, Ольга Назарова, Наталья Решетилова и я, Лариса Сидорова.
1 место в «средней» гандикапной группе 18,1-28,0 — Наталья Зарудная. 2 место в «средней» гандикапной группе 18,1-28,0 — Ольга Назарова. 3 место в «средней» гандикапной группе 18,1-28,0 — Лидия Козлова. 1 место в «старшей» гандикапной группе 0,0-18,0 — Марина Савельева. 2 место в «старшей» гандикапной группе 0,0-18,0 — Майя Кучеркова. 3 место в «старшей» гандикапной группе 0,0-18,0 — Екатерина Болдырева. Лучший счет — Майя Кучеркова. Наибольшее количество очков стейблфорда — Марина Савельева. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
033
Клубный формат
«Кубок десяти» — уникальный формат «виртуального» гольф-клуба, члены которого уже четвертый год устраивают соревнования на разных полях мира, воплощая в жизнь идеи клубного образа жизни. «Кубок десяти» — 10-этапный тур, уже не первый год проводящийся инициативной группой московских гольфистов. Его участники по сути состоят в «клубе без поля». И этот факт соревнующиеся в кубке считают одним из главных его преимуществ, равно как и возможность сразиться с себе подобными по силе и мастерству! Соревнования отличает особый дух, накал и азарт борьбы, с результатами которой — в виде постоянно обновляющихся рейтингов — можно ознакомиться на сайте клуба www.tour10.ru.
034
состав участников Тур динамично развивается, и если в 2007 году его членами были 10 человек, в 2008-м — 14, а в 2009 году — 18, то за 2010 год список игроков увеличился до 29. Постоянно поступают новые заявки от гольфистов, желающих присоединиться к движению. Организаторами тура с самого начала были установлены некоторые ограничения для вступления в клуб — так, сегодня для вступления в него принимаются только гольфисты-любители не моложе 35 лет и имеющие гандикап не более 14,0. Кандидату следует заручиться рекомендациями трех действующих членов. Сегодня в туре играют представители и МГГК, и «Пестово», и Москоу Кантри Клаба и Agalarov Golf, и даже ростовского гольф-клуба «Дон».
правила игры В ноябре 2009 года было официально принято и оглашено Положение о туре — детально рассказывающее обо всех тонкостях его проведения и организации. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Тогда же было определено, что тур будет иметь 10 этапов в течение года, шесть из которых будут проводиться на подмосковных гольф-полях с мая по сентябрь. Председателем правления «Кубка десяти» стал Сергей Шихарев, а капитаном — Армен Мовсесян. Каждый этап соревнований играется с учетом гандикапа участников на 36 лунках, и они уже проводились в Дубае, Турции, Испании, Португалии, Франции и других странах. В 2011 году зарубежные этапы состоятся в ОАЭ и Испании. На выездных турнирах в зачет идут не два, а три игровых дня.
планы на новый сезон «Кубок десяти» имеет серьезные планы на этот сезон. И одной из ключевых задач организаторы считают укрепление международных связей с гольфистами из других стран. Так, впереди матчевые встречи со сборными американских и корейских бизнесменов, с профессионалами гольфа, а также проведение своего собственного мэйджора. Именно стремительно растущие планы, динамичное развитие и неподдельный интерес со стороны новых потенциальных членов «Движения десяти» подвели правление тура к мыслям о переходе на регулярный менеджмент соревнований и передачу этих функций внешней управляющей компании. В ее обязанности будет входить организация всех этапов тура, привлечение партнеров, СМИ и спонсоров, обеспечение достойной коммуникации внутри сообщества и создание игрокам комфортных условий, а главное — утверждение «Кубка десяти» как нового и перспективного явления в российском гольфе.
Hits
fusion
Кубок президента
Накануне Международного дня защиты детей в подмосковном Нахабино состоялся благотворительный гольф-турнир на Кубок президента России. Все средства от его проведения были направлены нуждающимся детям. Благотворительный турнир по гольфу на Кубок президента объединяет любителей этого вида спорта самых разных поколений — как профессионалов, так и дебютантов. В этом году в соревнованиях, прошедших на поле «Нахабино» 31 мая, принимали участие более ста гольфистов, среди них дипломаты, политики, бизнесмены, звезды экрана. Внести свой весомый вклад в развитие прекрасной традиции — творить добро на благо детей России — решили в том числе и представители ГК «Русский Алкоголь», участвовавшие в турнире сразу четырьмя любительскими командами. Собранные средства от участия в турнире были перечислены в благотворительный фонд «Подари жизнь», который на мероприятии представлял актер Гоша Куценко, а также — в фонд «Линия жизни», Красногорскую больницу № 3 и МООО помощи больным сахарным диабетом «Единство».
из истории Благотворительный турнир по гольфу на Кубок президента России проводится уже 16 лет. И за эти годы,
благодаря активному участию профессиональных и начинающих спортсменов со всего мира, он собрал и передал более 10 миллионов рублей в помощь детским учреждениям. Благодаря этому Кубок стал не только важным спортивным, но и общественным событием. «Бренд «Парламент» поддерживает этот турнир уже более пяти лет, — отметила директор по маркетингу ЗАО «Русский Алкоголь» Мила Илиева. — Нам приятно видеть, что год от года мероприятие становится все более масштабным, повышается как интерес к нему, так и уровень игроков. Благодаря участию в Кубке президента, мы имеем возможность внести свой вклад в один из самых благих проектов помощи нуждающимся детям, а также поучаствовать в развитии детского гольфа в нашей стране. Мы уверены, что каждый уважающий себя большой бизнес должен нести социальную ответственность и поддерживать социальные проекты». В следующем году турнир, как и всегда, ознаменует собой начало лета и, надеемся, принесет еще большую помощь российским детям. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
035
fusion
Practice
гол ь ф п л юс й ога 01.
02.
Скручивание позвоночника. Возьмите себя за плечи, большие пальцы рук сзади, руки параллельны полу. На вдохе поверните корпус влево, на выдохе — вправо, 2 мин.
Прогибание позвоночника. Ноги по-турецки, руки держат лодыжки. На вдохе плавно прогнитесь вперед, округлив позвоночник, на медленном выдохе — назад. Повторяйте ритмично, 1-3 мин.
036
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
03.
04.
Махи прямыми руками с «замком». Вытяните руки вперед: правая внизу ладонью к полу, кулак левой поверх нее. На вдохе поднимите руки вверх, на выдохе — исходное положение, 2-3 мин.
Повороты головы. Сядьте на пятки, колени вместе, спина прямая, руки на передней поверхности бедер. На глубоком вдохе поверните голову влево, на полном выдохе — вправо, 3 мин.
Practice
fusion
древняя наука йоги имеет довольно много общего с искусством игры в гольф. максимальная концентрация, спокойствие и точность — к ним вас подготовит представленный комплекс разминки.
05. Наклоны в стороны. Возьмите себя за плечи, большие пальцы рук сзади, руки параллельны полу. На вдохе наклоните корпус как можно ниже влево, на выдохе — вправо, дыхание глубокое, 3 мин.
06. Наклоны вниз. Встаньте прямо, ноги на ширине плеч. Вытяните руки над головой, ладони смотрят вперед. На вдохе максимально отклонитесь назад, на выдохе — наклон вперед, 26 раз.
иллюстрации: анастасия sudjino
037
07.
08.
Повороты корпуса. Встаньте прямо,ноги врозь, руки разведены в стороны параллельно полу ладонями вниз. Вдох — поверните корпус влево, выдох — исходное положение, вдох — вправо и т.д., 1 мин.
Наклоны корпуса. Встаньте прямо, ноги на ширине плеч, руки опустите вниз. Поднимите левую руку вверх и на вдохе наклонитесь вправо, на выдохе — влево со сменой руки, 26 раз.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
fusion
Идея
каникулы на эльбе текст: м а р и а н н а м а к с и м о ва
туроператор «джет тревел» приглашает вас на остров эльба, в пятизвездочный отель «эрмитаж». вас ждет комфортабельный отдых, потрясающие виды на залив биодола и отличный гольф. а если вы запланировали отпуск на начало сентября, то сможете посетить xv mеждународный фестиваль юрия башмета.
038 юрий башмет Российский альтист, дирижер. Художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра «Новая Россия», художественный руководитель, дирижер и солист камерного ансамбля «Солисты Москвы». Председатель жюри Первого международного конкурса альтистов в Москве. Президент Международного благотворительного фонда, присуждающего ежегодные премии имени Д. Шостаковича. Учредитель музыкального фестиваля в г. Тур (Франция) и президент музыкального фестиваля на острове Эльба. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
отправляемся в «эрмитаж» Этот роскошный отель был открыт генуэзским аристократом Паоло Де Феррари в 50-х годах прошлого столетия на месте небольшой рыбацкой деревушки. Расположенный на территории Национального парка Тосканского архипелага, он окружен большим красивым садом и состоит из основного здания и одноэтажных бунгало, живописно расположенных на горной террасе. Неповторимый вид на море является одной из главных достопримечательностей места. В отеле 130 номеров, три ресторана (тосканская кухня, свежие морепродукты, большая винная карта), центр красоты, фитнес-центр, бассейн, частный пляж и, конечно, гольф-поле на 9 лунок. Любители активного отдыха также смогут арендовать здесь яхту или автомобиль, поучиться управлять морским судном и пройти курсы дайвинга.
о клубе Гольф-клуб отеля «Эрмитаж» входит в Итальянскую федерацию гольфа. Его гордостью является уникальная панорама, открывающаяся с поля на залив Биодола, и скалистый ландшафт, окружающий его. Интересный
рельеф с достойными перепадами высот и уникальными техническими решениями будет привлекателен как для продвинутых игроков, так и для начинающих гольфистов. Также здесь можно пройти специальные обучающие курсы — преподавателями станут профессиональные игроки, которые познакомят со всеми тонкостями игры.
музыкальный фестиваль Уже не первый год в отеле «Эрмитаж» традиционно проходит знаменитый Международный фестиваль Юрия Башмета, и в этом году он состоится в 15-й раз. Со 2 по 11 сентября 2011 года на острове будет звучать прекрасная музыка в исполнении знаменитого альтиста — он выступит здесь как солист и дирижер ансамбля «Солисты Москвы». Все гости отеля, остановившиеся здесь на неделю (с субботы по субботу) смогут воспользоваться специальным предложением, в которое входят бесплатные билеты на концерт с приоритетом выбора места, а также бесплатный трансфер в аэропорт и обратно или бесплатный обратный билет на паром. Ваши каникулы начались, вам стоит лишь набрать номер «Джет Тревел»: компания полностью организует перелет, трансфер и проживание в гостинице.
Москва, ул. Довженко, д.1, Московский городской Гольф Клуб Тел./Факс: (495) 748-71-73, www.golf-profi.ru
fusion
Profile
« па рт н е р д л я гол ь фа долж е н соотв е тс т в оват ь эт ик е ту игры» берт фол, генеральный менеджер московского отеля marriot royal aurora, недавно раздвинул рамки программы социальной ответственности отеля, начав сотрудничество с благотворительным фондом «детям с любовью». к гольфу он относится так же — ответственно и с любовью. информация имя: Берт Фол возраст: 45 лет родной город: Париж место проживания: Москва
040
жизненное кредо.
Много работать, уметь веселиться и обращаться с другими так же, как… сколько вам было лет, когда вы начали играть?
12 лет.
чего мечтаете добиться в игре?
Преодолеть 80-ку.
назовите, пожалуйста, свои любимые бренды: одежды для гольфа
Nike или Nicklaus. обуви
кто был вашим первым учителем?
FootJoy.
Имени не помню, но это был профессиональный гольфист из клуба Greenock Golf Club.
сумок
какое впечатление на вас произвел первый свинг?
снаряжения
Это было очень странно!
Вообще, у меня Callaway, но никаких предпочтений при этом нет.
В каком-то смысле, да: сначала — точно да, а потом — совсем нет.
что вы больше всего любите в игре?
Исполнять отличный удар, отлично играть в лунку… и, когда-нибудь, я надеюсь, проводить отличные раунды один за другим! ваше самое большое достижение в игре?
Мне удалось пару раз организовать ежегодные гольф-выходные для своих друзей из разных стран, в которых мне довелось поработать.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
Игра, как таковая, помогает, а вот насчет своих навыков гольфа я не уверен… ваша семья играет в гольф?
22. Раньше был ниже, но нерегулярная игра не может не сказаться. можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
можете вспомнить какой-нибудь забавный случай на поле?
Callaway / Odyssey.
Turnberry.
и человека из мира гольфа, который вас вдохновляет.
Многие. Но первым в голову пришел Никлаус. скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
«Целеево» — там просто изумительное поле!
...и самая большая неудача?
Катастрофический счет в Eniscrone, приятном, но очень сложном местечке на западном побережье Ирландии. Это был первый день нашего ежегодного турнира. Мой счет нельзя печатать, это будет оскорбительно!
Идеальный партнер для гольфа должен… полностью соответствовать этикету игры.
Моя жена начала играть в гольф, когда мы жили в Афинах — только так я мог позволить себе играть в гольф в свой единственный выходной на неделе! А мой сын — ему восемь — начал всерьез интересоваться игрой. Что здорово.
ваш гандикап? вы быстро учились?
опишите идеального партнера для игры.
назовите, пожалуйста, свой любимый российский гольф-клуб.
«Пестово». Тоже очень интересное поле, и там у меня больше шансов окончить игру с двухзначным счетом!
Мы играли с одним другом из Австралии, ему стало скучно, и он предложил ускорить медленно продвигающийся раунд, а именно — ударить по мячу с разбега. Он разбежался и прицельным ударом «в яблочко» вынес подмененный мячик из мела, который практически взорвался у него перед лицом. Тогда это казалось очень смешным. гольф для вас — это...
Надежда на замечательный раунд. А еще это намного лучше, чем работа. и, пожалуйста, совет нашим читателям.
Наслаждайтесь игрой!
041
fusion
Profile
«эта и г ра д а ет в озможность ве р н у т ь с я н а за д к природе » директор школы ef international academy new york — о «бдительных богах гольфа», игре на высоте 4250 метров, потерянных на поле клюшках, а также о бесценных приобретениях, возможных только здесь. информация имя: Гари Джулиан возраст: 48 лет родной город: Уэймут, Великобритания место проживания: Нью-Йорк и Бостон
ваше кредо?
Жить сегодняшним моментом. Сколько вам было лет, когда вы начали играть?
21 год.
кто был вашим первым тренером?
Поначалу я тренировался самостоятельно, но сейчас время от времени беру уроки. какое впечатление на вас произвел первый свинг?
042
Свинг получился отменный, хотя было бы намного лучше, если б я попал по мячу. Так я промахивался еще несколько раз, прежде чем понял, что в свинге очень важно смотреть вниз, а не в сторону. вы быстро учились?
Гольф — это одна из тех игр, в которых невозможно достичь совершенства. Стоит тебе только вообразить, что ты мастерски овладел всеми навыками, как тут же появляются бдительные боги гольфа, чтобы как следует тебя проучить. что вы больше всего любите в игре?
Мне в этой игре нравится все: чувство предвкушения, находиться на свежем воздухе, наслаждаться жизнью! ваше самое большое достижение в игре?
Однажды я играл в клубе «Бивер Крик» в Колорадо и мне удалось сделать 76. Но уже на следующий день боги гольфа спустили меня с небес на землю... g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
...и самая большая неудача?
Как-то в Португалии я умудрился потерять две клюшки за одну партию.
Безусловно! Учит сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, концентрироваться на будущих успехах и поставленных целях.
чего мечтаете добиться в игре?
ваша семья играет в гольф?
У меня есть три цели. Сделать хоул-ин-уан, игл и когда-нибудь наконец — пар. назовите, пожалуйста, свои любимые бренды
Одежда, сумки — Nike, обувь — FootJoy, остальное — Callaway. ваш гандикап?
13.
можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
Я часто играю в Колорадо и должен признать, что поле для гольфа на высоте 4250 метров с потрясающим видом на горы очень впечатлило меня. и человека из мира гольфа, который вас вдохновляет.
Ник Фальдо.
скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
Пока не доводилось поиграть! опишите идеального партнера для игры.
В первую очередь, хороший друг с чувством юмора и, конечно, достойный соперник. помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
Да, мой отец, которому уже 78, регулярно играет в гольф. Когда я приезжаю в Англию, мы с ним играем каждый день. Еще я с ранних лет начал обучать игре сына. Сейчас он, конечно, играет намного лучше меня. Хотя при желании я могу и обойти его. можете вспомнить какой-нибудь забавный случай на поле?
Да! Однажды забросил клюшку на самую вершину сосны. Что для вас гольф?
Это возможность вернуться назад к природе и понять, что сколько бы ты ни старался, все равно игра одолеет тебя, а не ты ее. И еще — жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на переживания из-за неудачной партии в гольф! какой совет вы можете дать нашим читателям?
В английском есть такая поговорка: «Ногами стой на земле, а головой тянись ввысь» (Keep you head in the clouds and your feet on the ground) — что означает: мечтай, но при этом оставайся реалистом. Ссылаясь на свой опыт с первым свингом, я хочу вам пожелать: «Ногами стой на земле, а головой смотри вниз» (Keep your head down and your feet on the ground)!
043
fusion
Profile
это с амы й д об рый в ид спорта валерий максимов, генеральный директор гостиницы «вега», части построенного к олимпиаде 1980 года в москве измайловского комплекса, на данный момент с головой погружен в дела, связанные со скорым вхождением «веги» в международную сеть отелей best western; но это не значит, что он забывает играть в гольф. информация имя: Валерий Максимов возраст: 46 лет родной город: «Родился я в Москве, но по духу мне намного ближе Нью-Йорк». место проживания: Истринский район, Николина гора
жизненное кредо.
Вперед и вверх.
сколько вам было лет, когда вы начали играть?
38 лет.
кто был вашим первым учителем?
Достичь совершенства и играть на профессиональном уровне. назовите, пожалуйста, свои любимые бренды: одежды для гольфа
Nike.
Алексей Матросов — тренер Московского городского гольф-клуба.
обуви
какое впечатление на вас произвел первый свинг?
сумок
«Ни фига себе!»
044
чего мечтаете добиться в игре?
FootJoy. Mizuno.
является мой тренер Алексей Матросов, который подсказывает, направляет, помогает достигать хороших результатов. помогают ли вам навыки игры в гольф в обычной жизни и бизнесе?
Помогают, ведь гольф — это спорт, а спортивные установки «побеждает сильнейший», «целеустремленность в реализации планов», «упорство» — являются также и отличными жизненными принципами.
снаряжения вы быстро учились?
Скорее нет, чем да. Но у меня есть упорство и стремление, которые помогают мне ускорять темпы обучения.
18.
можете вспомнить поле, которое произвело на вас наибольшее впечатление?
ваше самое большое достижение в игре?
человек из мира гольфа, который вас вдохновляет?
…и самая большая неудача?
скажите, какое из российских полей показалось вам наиболее интересным?
Попадание в восьмую лунку Московского городского гольф-клуба с первого удара. Помню, четыре года назад в разгар удачно складывающейся игры я ответил на звонок мобильного телефона и после разговора продолжил игру, но настолько плохо, словно никогда до этого не держал в руке клюшку. Этот урок я запомнил на всю жизнь; с тех пор на время игры всегда отключаю телефон. Так что рекомендую и вам быть более внимательными на поле!
ваша семья играет в гольф?
Жена пока не играет!
ваш гандикап?
что вы больше всего любите в игре?
Побеждать.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Callaway.
Поле Winn в Лас-Вегасе.
Тайгер Вудз — величайший гольфист.
«Целеево».
назовите, пожалуйста, свой любимый российский гольф-клуб.
Мой. Московский городской гольф-клуб. опишите идеального партнера для игры.
Идеальным партнером для меня
можете вспомнить какой-нибудь забавный случай на поле?
Охарактеризовал бы этот случай как забавный и в то же время необычный. Я произвел удар, мяч вылетел и буквально растворился в воздухе. То есть вся наша компания, а нас было шесть человек, абсолютно четко видела, как мяч вылетел, достиг определенной точки и не приземлился. Произошел этот случай на гольф-поле, где не было ни одного дерева. гольф для вас — это...
Особый вид спорта, помогающий продлить мою спортивную жизнь. и, пожалуйста, совет нашим читателям.
Играйте в гольф! Это самый красивый и добрый вид спорта. Чем больше красоты вокруг нас, в том числе и в спорте, тем красивее сама жизнь.
Hyatt Regency London - The Churchill
отели всего мира
045
раздел
02
GAME
Новое снаряжение, путешествие в Турцию и турнир Golf Style
Эксперты нашего журнала рассказывают о том, что нынче актуально доставать из бэга, рекомендуют свои любимые клубы, рассказывают о нетривиальных каникулах, а также отчитываются о недавно прошедших турнирах.
COV E R STO RY
c т р . 048
EQ U I P M E N T
cтр. 054
M E M B E R S R ECO M M E N D
cтр. 060
T H E TO U R N A M E N T
c т р . 0 70
lichtmeister, dreamstime.com
иэн поултер. знаменитый игрок и его стиль... жизни
наш эксперт рассказывают о том, как выбрать драйвер мечты
члены московских клубов рекомендуют...
отчеты о гольф-турнирах, прошедших в мае
game
Cover story
getty images
048
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Cover story
game
к рас ота с п а с е т м и р подготовила: м а р и я г е р м а н
049
знаменитый гольфист и его стиль... жизни
иэн поултер — не только мастер гольфа и участник двух мэйджоров сезона (us pga tour и european tour), но и знаменитый стиляга, владелец собственного одежного бренда ijp clothing, а также продвинутого интерактивного сайта www.ianpoulter.com, на котором он делится мудростью и рассказывает о своем прошлом, настоящем и будущем в прямых обращениях, записанных на видео.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
Cover story
мы с дэниелом, моим братом, росли в скромной обстановке. у нас был маленький дом и крошечный кусок газона. мы обожали футбол, вообще любили спорт, а отец каждые выходные играл в гольф. когда мне было четыре, он обрубил старую клюшку 3-wood, навертел что-то там для того, чтобы я мог ее удобно держать, вынул утяжелитель… и я махал этой клюшкой много-много раз! так я начал играть в гольф.
getty images
050
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Cover story
информация полное имя: Иэн Джеймс Поултер. родился: 10 января 1976 года, город Хитчин, Англия. знакомство с гольфом: в возрасте четырех лет, на поле клуба Stevenage Golf Club. семейное положение: женат на Кэйти Поултер, трое детей. живет: в Орландо, штат Флорида, США; но есть дом и в МилтонКинзе, графство Букингемшир, Великобритания. коллекционирует: автомобили. Среди них такие модели, как Ford GT, Bentley Conti-
us pga tour
больше стиля В ногу со спортивными успехами Иэна идут и его достижения в создании образа гольфиста с самым нетрадиционным и ярким стилем в одежде. Увлеченное и продуманное отношение к своему имиджу свойственно Иэну смолоду: те самые «джинсы и кроссовки», ради которых он начал подрабатывать на рынке в Стивенедже, будучи подростком, тщательно выбирались и обязательно отличались какой-то изюминкой. Со временем внешность Поултера претерпела множество ярких и необычных трансформаций: начиная от нехарактерных для гольфа пестрых или, скажем,
ярко-розовых или лиловых предметов одежды и заканчивая красными прядями в волосах. А чего стоят его две пары штанов: одни с принтом британского флага, другие — американского?.. Расширить свое влияние на мировое гольф-сообщество и обеспечить себя уникальным гардеробом по своему вкусу можно было одним очевидным способом: запустить свой собственный одежный бренд. Что Иэн и сделал, назвав его незамысловато — IJP Design (Ian James Poulter Design). Первая небольшая коллекция вышла в 2007 году, который сам по себе стал памятным в спортивной карьере Поултера: он оказался одним из всего лишь
семи гольфистов, что одержали победы в каждом из четырех мэйджоров того сезона; помимо этого, Иэн закончил сезон The Masters 13-м в общем рейтинге, дважды пришел в топ-десятке этапа US Tour и выиграл свой восьмой титул в Японии. Казалось бы, куда продуктивнее, но с другой стороны — успешный запуск своей линии одежды для гольфа и отдыха стал завершающим эффектным штрихом. Разумеется, сам Иэн носит эти вещи, но это может делать любой, чей вкус совпадает с его вкусом! Занимательная особенность каждой коллекции одежды заключается в той очередности, с которой создаются предметы:
game
nental GT, Ferrari California, Nissan Skyline, Aston Martin DB9. основные достижения: 13 профессиональных побед, в том числе WGC-Accenture Match Play Championship (PGA Tour 2010), UBS Hong Kong Open (European Tour 2010), Italian Open (European Tour 2000 и 2002), Volvo Masters Andalucia (European Tour 2004), Dunlop Phoenix Tournament (Japan Golf Tour 2007); участие в Ryder Cup (европейская команда) в 2004, 2008 и 2010 (в первом и последнем случаях победа была за европейцами). спонсоры: FootJoy, Mutual of Omaha, Titleist, Cobra, EA Sports, Mastercard, Oakley, Power Balance, Fathead, Audemars Piguet, Marquis Jet.
051
game
Cover story
я рад,что решил стать профессиональным гольфистом. конечно,я следовал по стопам брата,но у меня была сильнейшая уверенность в себе,я буквально знал,что смогу сделать это.отец и мать гордились тем,что я готов выложиться на 110 процентов.
getty images
052
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Cover story
game
конечно же, я болею за arsenal! но и команда orlando magic мне тоже нравится. я люблю весь спорт, я люблю машины, но больше всего я люблю проводить время с семьей.
getty images
сначала делается дизайн трех пар штанов из соответствующей «шотландки» (которую, по-хорошему, нужно называть правильно — «тартан»). Философия IJP заключается в том, что ноги — главная часть тела в гольфе, поэтому начинать работу нужно именно с них. И когда три фасона брюк готовы, создаются остальные элементы: поло, жилетки, шорты, ремни, кепки и так далее. Фирменные «поултеровские» тартаны создаются в Шотландии и Северной Англии на традиционных станках (то есть, по сути, вручную) по заказу дизайн-отдела IJP. Все они имеют официальное признание на территории Великобритании, что подтверждают соответствующие сертификаты от культурного института, отвечающего за все тартаны островов — Scottish Tartan Authority. Каждый сезон IJP создают и регистрируют три новых цветовых варианта тартана — и строят стиль и цветовую гамму всей остальной коллекции, основываясь на них. Помимо брюк и шортов из тартана в каждой коллекции всегда есть однотонные, более классические модели. Но встречаются, скажем, и высокие носки с флагом Великобритании! в чем же секрет успеха иэна поултера?
Моя неизменная мантра: выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо, играть хорошо. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The Equipment
lichtmeister, dreamstime.com
054
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The Equipment
game
д ра й в е р мечты текст: л е о н и д с п и р и д о н о в
Риторический вопрос: «Какой драйвер лучший?» — не дававший покоя гольфистам последнюю пару столетий, сегодня отступает на второй план, уступая место новой дилемме: «Какой драйвер лучший для ТЕБЯ?». жить стало лучше
055
Минувшее десятилетие ознаменовалось глобальным прорывом в области технологий и научных разработок, применяемых в производстве драйверов. Использование сложнейших математических моделей и применение суперкомпьютеров для работы с ними позволило разобраться до мельчайших подробностей в процессах, происходящих в головке клюшки и мяче в момент удара, в силах, воздействующих на шафт на разных этапах свинга, осмыслить значение аэродинамики не только для гольф-мячей, но и головок драйверов. Революционный по тем временам переход конца девяностых от стальных головок драйверов к титановым выглядит весьма скромной новацией на фоне буквально обрушившегося на головы гольфистов потока новейших разработок в последние годы. Основной тренд конца нулевых — персональные настройки «здесь и сейчас». Начало тренду в 2007 положил R7 с его сменными утяжелителями от Taylor Made, придавший таким образом истинный смысл собственному имени, которое дословно переводится как «сделанный по персональному заказу». Производители драйверов уже довольно давно не только понимали, как распределение веса в основании головки влияет на траекторию, но и использовали это в создании своей продукции. Еще задолго до того, как они стали стратегически перемещать положение центра тяжести внутри самой головки драйвера, опытные гольфисты пользовались свинцовой лентой. Стоило приклеить небольшой ее g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The Equipment
056
Сегодняшнее разнообразие драйверов позволяет выбрать
bowie15 dreamstime.com
клюшку «под себя»
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The Equipment
кусочек к «подошве» головки — и мяч летел выше, точно на задней поверхности головки — и менялся маховый вес без изменения траектории. Но лишь в 2007-м в руки гольфиста был вложен унифицированный волшебный ключик управления траекторией, удивительно, впрочем, похожий на обычный ключшестигранник, позволявший добиваться изменения траектории «здесь и сейчас»: в магазине, на драйвингрейндже, даже на ти первой лунки. С этого момента жизнь гольфистов кардинально переменилась. «Жить стало лучше, жить стало веселей». Ну, право же стало! Два сменных веса на четыре положения дает уже восемь комбинаций траектории. Современные модели прибавили к этому еще возможность смены угла лая (зачастую три положения: нейтральное, +1 градус и –1 градус), плюс возможность смены угла лофта (обычно пять положений с интервалом в полградуса), ну, и самое новенькое — изменение длины шафта (тоже три положения: стандартная, как правило, 45.5 дюймов и либо на полдюйма короче, либо длиннее). Нетрудно посчитать, что любознательный гольфист может опробовать и сделать осознанный выбор из 360 комбинаций. Это ли не подлинное веселье?!
результаты тестов Описанная выше вариабельность, как не трудно заметить, относится к одному единственному, уже купленному вами драйверу, который вы намереваетесь «настроить на себя». Но чтобы обзавестись им, единственным и неповторимым, надобно его выбрать среди многообразия клюшек, представленных на рынке. Например, в последнем тесте Golf Digest принимало участие 24 драйвера от девяти производителей. Злые языки утверждают, что GD тестирует только инвентарь рекламодателей, и именно поэтому в тесте не участвовали некоторые крупные бренды; 15 из 24 тестированных были признаны золотыми медалистами, остальные — серебряными, а почетное третье место не досталось никому. Однако между 24 драйверами лучшие выбрать все равно нужно. Тут же подоспели тесты Golf Magazine с 27 драйверами и Rankmark (независимая американская компания, специализирующаяся на тестах снаряжения для игры в гольф, www.rankmark.com — прим. ред.), также с 27, но в немного ином составе. В общем, даже если вы не проявляете интереса к мелкосерийным и не трансконтинентальным маркам, то вашему пристальному вниманию так или иначе представится 30-35 клюшек.
реальный взгляд Вообще надо отметить, что у гольфистов в целом, и у нас с вами — российских гольфистов — в частности, несколько легкомысленное отношение к выбору инвентаря и слегка, как бы это сказать, восторженное
game
отношение к собственным спортивным результатам. Легкомысленное оттого, что нам, словно малым детям, хочется верить в сказки, изложенные бойким языком рекламного слогана. А восторженное потому, что поверив сказкам, адресованным детям старшего возраста, мы склонны немедленно добавить себя к их числу. Хорошую прививку и от того, и от другого дает внимательный взгляд на результаты теста, проведенного Rankmark в марте этого года. В этом независимом исследовании было предложено поучаствовать всем крупным производителям. Тестировали клюшки 150 случайно выбранных из базы данных гольфистов с гандикапами от 0 до бесконечности. Результаты оценивались по довольно хитроумной методике, но важно, что делились они впоследствии по четырем гандикапным группам: 0-1, 2-9, 10-17, 18+. И вот что любопытно… Истина, «что синглу хорошо, то чайнику — смерть», подтвердилась! Например, занявшая первое место в категории 0-1 новинка от Titleist 910D3, в категории 2-9 оказалась уже на втором, в 10-17 — на последнем пятом, а в категории 18+ вообще мест не заняла. Тут уместно проделать такое умственное упражнение. Посчитайте, сколько ваших знакомых гольфистов с гандикапами от 18 и выше либо уже купили 910D3, либо изъявили твердое намерение эту модель приобрести. Аналогично ведет себя в тесте и самая рекламируемая клюшка современности Taylor Made R11, правда в версии TP, то есть tour professional. А вот «народная» версия этой модели, напротив, с повышением гандикапных групп очки только набирает. Поэтому, приобретая желанный драйвер с оригинальной белой короной, обратите внимание, чтобы букв Т и Р после R11 не стояло.
057
до 18 и выше Учитывая, что подавляющее большинство гольфистовлюбителей в России пребывает где-то между гандикапами 10 и 18+, следует обратить внимание именно на эту часть тестовых результатов. Здесь из популярных в России марок лучше всех выглядят Callaway с Diablo Octane и Razr Hawk и Ping с K15 и G15. О последнем не могу не рассказать отдельно. Заняв в группе Pro (0-1) скромное четвертое место, Ping G15 оказалась единственной клюшкой, которая в следующих трех группах не опустилась ниже второго места. Редкая стабильность! Интересно, что в первом и пока, к сожалению, единственном российском тесте драйверов, проведенном компанией Golf East в 2009 году, аналогичная ситуация сложилась с абсолютным победителем, предшественником G15 — моделью G10. Получив лишь одно из пяти возможных первых мест, эта клюшка заняла все вторые, и в результате оставила конкурентов далеко позади. Похоже, инженеры Ping знают что-то такое, чего не знают другие, раз год за годом им удается выпускать клюшки, показывающие стабильно высокие результаты для громадного числа гольфистов. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The Equipment
058
избранные произведения
Taylor Made R11 Начать стоит с уже упоминавшегося выше Taylor Made R11. Как и у предшествующих моделей R7 и R9, у новинки имеются четыре так называемых «порта» — гнезда, куда ввинчиваются утяжелители в 1 и 10 грамм. Осмысленное перемещение грузов дает, по g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
bowie15, dreamstime.com
Детальный обзор четырех десятков драйверов, безусловно, утомит читателя, а потому мы решили представить лишь несколько клюшек, которые кажутся автору этого материала наиболее любопытными с технологической точки зрения, а также показавших себя наиболее выдающимся образом в большинстве тестов 2011 года.
The Equipment
словам создателей, возможность изменять отклонение траектории на 25 ярдов вправо или влево от центра. Доподлинно неизвестно, можно ли за счет этого превратить слайс в управляемый фейд, но те игроки, которые регулярно кладут мяч ровно на полтора десятка метров правее точки прицеливания, определенно эту проблему решат. Между тем, имеются еще две регулировки: углов лофта (8 положений +/–1 градус) и положения головки (3 положения, –2 градуса закрытая/ нейтральная/открытая +2 градуса). Все вместе дает 48 положений головки драйвера. Понятно, что для нас — большинства гольфистов-любителей — это 200-300 различных траекторий, но отзывы тестировавших клюшку чрезвычайно положительны. Все отмечают очень приятный баланс клюшки и придающее уверенности ощущение при хорошем контакте. Некоторые гольфисты нашли матовую белую головку драйвера несколько экстравагантной, однако большинство отметили, что довольно быстро привыкли к этой особенности. Srixon Z-STAR Впечатляющий дебют в категории настраиваемых драйверов продемонстрировал Srixon с новейшим Z-STAR. Две регулировки: лай + открытость/закрытость головки (12 положений) и лофт, плюс три сменных утяжелителя (семь комбинаций) дают вместе 84 опции. Возможно, кому-то это покажется уже слишком, но для тонких ценителей процесса, а также в руках квалифицированного фиттера клюшку можно «настроить», как Страдивари. Драйвер оснащен шафтом Myazaki Dromos. Многим марка шафта незнакома, это и не удивительно. Примерно год назад Sumitomo Rubber Industries (SRI), которой принадлежат Srixon и Cleveland, выделила собственное производство шафтов в отдельную компанию, назвав ее по имени префектуры, где расположился завод. Японцы не были бы японцами, если бы и тут не внесли в процесс что-то новенькое. Несмотря на то, что на шафтах по-прежнему можно найти традиционное обозначение жесткости R (regular, то есть «средний») или S (stiff, «жесткий»), на шафтах появился обозначающий характеристику жесткости четырехзначный код. Четырехзначный потому, что Myazaki определяет жесткость шафта от 1 до 10 в четырех точках: рукоятка, вторая четверть, третья четверть и хвостовик. Например, код 5634 соответствующий жесткости S в серии Dromos (Srixon Z-STAR) будет отличаться от кода 5674 в серии C.Kua (Cleveland TL310) также в жесткости S. У последнего заметно больше жесткость в третьей четверти и он будет «строже» более любительского шафта Z-STAR. Чтобы не доводить читателя совсем до отчаяния, здесь мы не станем говорить о также имеющихся четырехзначных кодах, определяющих скручивание (torque). Titleist 910D3 Titleist, известный как производитель великолепных драйверов для профессионалов (и первое место в категории Pro новой модели 910D3 тому подтверждение),
game
на этот раз получил высокие оценки и в категории любителей. Испытатели были единодушны, заявив, что 910D2 — лучший драйвер для любителей, когда-либо сделанный Titleist. Также оснащенный настройками лая и лофта (16 комбинаций — довольно скромно на фоне уже представленных моделей) дает даже более широкие возможности смены лофта (+1.5/–0.75 градуса), чем большинство клюшек на рынке. Производитель особенно подчеркивает, что предлагаемые регулировки позволяют в широких пределах менять частоту обратного вращения мяча — до 825 оборотов в минуту.А обратное вращение, как известно, кардинально влияет на связку «высота траектории — дальность» и это позволит спортсмену выбрать наиболее подходящую комбинацию для своего свинга или погодных условий. Adams Golf Speedline 9064DFS Ну, и в завершение хотелось бы отдельно рассказать о модели, которая в отличие от предыдущих адресована не любителям, а все больше профессионалам, а также спортсменам из Long Drivers League, тем более, что марка эта появится нынешним летом в России в магазинах Golf East, а из желающих выиграть специальный приз за самый дальний удар у нас вечно очередь. Речь идет о Speedline 9064DFS от Adams Golf. Серия Speedline переживает уже четвертую реинкарнацию. Впервые концепция головки драйвера со специально продуманными аэродинамическими свойствами была представлена публике почти 10 лет назад. Сегодня только ленивый маркетолог не говорит об улучшенных аэродинамических свойствах драйверов своей марки. Но Adams Golf, во-первых, сделали это первыми, и, во-вторых, сделали это правильно, а посему решение свое запатентовали, и последователям осталось кому кусать локти, а кому искать компромиссы. Головки серии Speedline имеют своего рода крыло в верхней задней части головки. Благодаря ему уменьшается количество завихрений воздуха позади движущейся головки, за счет этого снижается сопротивление воздуха и скорость клюшки возрастает, а следовательно возрастает и дистанция. Это еще не все. Упомянутое крыло создает аэродинамический поток, удерживающий клюшку на стабильной дуге свинга, а это увеличивает стабильность попадания центром и, соответственно, увеличивает дистанцию и уменьшает разброс. Вдобавок клюшка оснащена самым большим количеством регулировок: угол головки (+2 град./нейтрально/–2 град.); угол лая (от нормального до +1 град.); угол лофта (+/–1 град.) и, наконец, длина шафта (45–45.5–46 дюймов). В Туре Speedline 9064DFS представлен легендарным Томом Уотсоном (Tom Watson) и Чадом Кэмпбеллом (Chad Campbell). Любителям соревнований по ударам на дальность полезно будет знать, что действующий чемпион RE/MAX World Long Drive Джейми Садловски (Jamie Sadlowski) также побеждает именно с этой клюшкой.
059
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
Members recommend
восток vs запад
записала: м а н а н а т у г у ш и
060
на этот раз друзья редакции golf style, состоящие в московских гольф-клубах, рекомендуют нашим читателям поля, находящиеся в совершенно противоположных концах света. итак, представляем вашему вниманию матушку-россию, сша и таиланд.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Members recommend
game
nicholashan, dreamstime.com
061
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
Members recommend
01.
Maryland national golf club, США Алексей и Лидия Козловы члены клуба нахабино
информация адрес: 8836 Hollow Road Middletown, MD 21769 тел.: 301-371-0000 е-mail: info@marylandnational.com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
«Для нашей семьи уже стало традицией посещать Maryland national golf club, расположившийся в предгорье Аппалачей, в штате Мэриленд. Особенно мы любим бывать в этом месте осенью — там в это время царит невероятная красота: ландшафт пестрит всеми цветами радуги. Буквально на глазах меняют свои цвета и горы вокруг. На это стоит взглянуть! Это открытый клуб с полем на 18 лунок. Интересен его рельеф, который характеризуют резкие перепады высот — и он определенно понравится тем, кто любит играть на разноуровневых лунках. Если удар недостаточно сильный, потеря мяча гарантирована! Здесь сложный буш, так что рекомендуем его избегать. С Аппалачей порой дует ветер (не больше 12 м/сек), который делает игру намного интересней.
sherree lance, frederik.com
062
Members recommend
game
Поле этого клуба спроектировано известным американским архитектором Артуром Хиллзом
063
Мы бы рекомендовали приезжать сюда и для того, чтобы раздвинуть рамки сезона: поле открывается уже в апреле, оно быстро высыхает после зимы. Фервеи здесь всегда зеленые — бермуда грасс делает свое дело. И, конечно, октябрь и ноябрь — наше самое любимое время. Это ускользающая красота осени и всегда хорошая игра. Maryland national golf club — это отличный сервис, невысокая грин-фи (порядка ста долларов) с хорошими скидками за несколько игр, в нее входят мячи, рендж, клаб-хаус. На наш взгляд, для Америки это оптимальное соотношение цены и качества. К русским здесь относятся хорошо, с оттенком легкого любопытства (мы здесь бываем чуть ли не единственными гостями из нашей страны). Так, мы как-то заметили, что за нашей игрой наблюдают в бинокли из клубного дома».
добраться: Автомобилем, около 75 км из Балтимора и около 60 км из Вашингтона.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
Members recommend
02.
Целеево гольф и поло клуб, Россия Людмила Дубровская,
член гольф-клуба «пестово»
информация адрес: 141850, Московская область, Дмитровский район, Целеево / 56 км Дмитровского шоссе тел.: +7 (495) 980-63-01 e-mail: tseleevo@ gostclub.ru www.tseleevo.ru
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
«Пожалуй, нет ни одного московского гольфиста, не знакомого с «Целеево Гольф и Поло Клубом», расположенном в Дмитровском районе Московской области. «Целеево» входит в пятерку лучших гольф-полей на территории Восточной Европы, и оно носит статус не просто чемпионатного, а signature (то есть именного, — прим. ред.) произведения. Его дизайном и строительством занимался Джек Никлаус, выдающийся гольфист не только нашего времени, но и всей истории игры. Г-н Никлаус называет «Целеево» одной из лучших своих работ. Гольф-поле расположено в холмистой местности и подходит для игроков всех уровней. Здесь проходят соревнования международного класса, но, в то же время, и для начинающих раздолье — девять очень хороших тренировочных лунок. Красота, сложность, замечательное сочетание искусственного и естественного рельефа, водоемы — все это делает каждую новую игру другой, и ты словно заново открываешь для себя поле. И потом, довольно интересно играть в настоящий гольф на фоне родных российских просторов, в окружении берез и сосен. А однажды я была здесь свидетельницей того, как лисята выходили из своей норы. Зимой, кстати, в клубе открываются горнолыжные трассы, так что когда у гольфа или поло настает «не сезон», приезжать сюда все равно приятно».
jim mandeville
064
Members recommend
game
В «Целеево» каждая новая игра — другая, и ты словно заново открываешь для себя поле.
спроектированное легендарным гольфистом джеком никлаусом, поле «Целеево гольф и поло клуба» заслуженно входит в пятерку лучших в восточной европе
065
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
Members recommend
03.
Red Mountain Golf Club, Пхукет, Таиланд Борис Стариков
член гольф-клуба агаларов
066
информация адрес: 119 Moo 4 Vichitsongkram Rd., Kathu District, Phuket 83120 тел.: +66 (0) 76-322-000-1 е-mail: info@redmountainphuket.com www.redmountainphuket. com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
«Гольф-клуб Red Mountain находится в Таиланде, на одном из самых посещаемых туристами острове Пхукет. Лучше всего приезжать сюда российской зимой, то есть в декабре или январе; конечно, в этой стране, по сути, сезон никогда не закачивается, и теплая погода стоит круглый год, но есть сезон дождей, а есть сезон «когда жарко». Вам дожди не нужны. Поле Red Mountain (18 лунок) потрясающе красивое. Оно расположено на территории в триста гектаров в горах, сплошь утопающих в тропической растительности. Сверху открываются великолепные виды: сложно передать это ощущение необъятного, захватывающего дух пространства. Я бы высоко оценил качество поля: не скажу, что оно очень сложное, но первое впечатление может быть обманчивым, и в любом случае нужно сперва потрудиться как следует, чтобы хорошо узнать его. На мой взгляд, здесь будет интересно играть как игрокам с низким гандикапом, так и новичкам. Впечатлило то, что играть здесь можно исключительно с использованием картов — судя по всему, пешком до 18-й лунки в принципе не добраться. Зато я первым же ударом умудрился попасть на грин на 360-метровой лунке пар-4. Сам клаб-хаус очень приятный и довольно оригинальный. Хороший ресторан и proshop, а на веранде ресторана можно вообще просидеть очень долго — так здесь красиво! Так или иначе — очень рекомендую сыграть на этом поле, если будет возможность: вам обязательно понравится!»
Members recommend
game
Поле Red Mountain Golf Club расположено на острове Пхукет, в горах, и сплошь утопает в тропической растительности
067
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
индустрия по-турецки
068
текст: в л а д и м и р г ол о в и н
гольф, объединенный с туризмом, способен внести свежую струю новых эмоций и впечатлений в нашу жизнь. посетив новую страну, познакомиться с ее особенностями и традициями и одновременно провести серию игр на единственном в своем роде гольф-поле — эти качества и сочетает в себе гольф-туризм. сухими статистиками было подсчитано, что увлеченный игрок в гольф за год в среднем успевает поиграть на 12 различных полях. при этом всего в мире их насчитывается более 30 тысяч, и каждое по-своему уникально. нетрудно подсчитать, сколько потребуется времени на освоение даже части этого многообразия. Турция за последние два года сделала значительный рывок в развитии гольф-туризма, а для российских гольфистов к тому же является очень удобным регионом. Перелет от Москвы до Стамбула занимает всего два с половиной часа. В этой гостеприимной и разнообразной стране в гольф играть можно круглый год. Мягкий климат, теплая зима… Индустрия туризма в Турции — одна из самых быстрорастущих в мире. В 2010 году туристический рынок вырос на 13%, а гольфтуризм выдвинулся в одно из самых приоритетных направлений. Международная ассоциация операторов гольф-туризма International Association Of Golf Tour Operators (IAGTO) в 2008 году признало Турцию приоритетным направлением для европейских гольфистов.
между востоком и западом Неподражаемый и восхитительный древний Стамбул символично раскинулся по обоим берегам пролива g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Босфор, отделяющего Европу от Азии. Гигантский мегаполис с 1600-летней историей, побывавший поочередно столицей трех великих империй, и сейчас служит связующим звеном между Востоком и Западом. Будучи многонациональным и интернациональным по своей сути, он стал и одним из центров развития гольфа. Стамбульский гольф-клуб — один из старейших в Европе — сыграл важную роль в становлении этого вида спорта в своей стране. Он был основан в далеком 1895 году как Константинопольский гольфклуб. На другом городском 18-луночном поле Kelmer Golf & Country Club, спроектированном известным дизайнером Joan Dudok Van Heel, тренируется национальная сборная Турции и проводятся крупные международные соревнования. Здесь же можно получить и уроки игры в гольф. Еще один стамбульский клуб — Klassis Golf & Country Club — тоже неоднократно принимал у себя европейские чемпионаты и даже имеет собственную академию гольфа.
Destination
game
069
11 мая в стамбульском SAS Radisson Hotel прошла пресс-конференция, посвященная предстоящей выставке «Международный гольф-туризм 2011» (International Golf Travel Market 2011). Тринадцатая по счету выставка будет проводиться в Анталье и Белеке с 14 по 17 ноября. Это одно из важнейших событий в мире гольфа, на котором ежегодно встречаются мировые операторы туризма, организаторы гольфпутешествий и представители турагентств. На выставке организуются встречи и конференции с управляющими ведущих отелей, происходит отбор гольф-полей, авиаперевозчиков и других поставщиков услуг для гольфа. Ожидается, что в выставке примет участие более 1400 представителей индустрии гольф-туризма из 67 стран мира. На пресс-конференции выступили: Mark Walsh, Group Exibition Director; Cumhur Guven Tasbasi, Publicity General Manager Ministry of Culture and Tourism; Cemil Ugurlu, President of Betuyab.
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ Перелет от Стамбула до международного аэропорта в Анталье на средиземноморском побережье занимает всего час. Белек находится в тридцати километрах к востоку от Антальи. Здесь вдоль морского берега вытянулись в цепочку 10 гольф-полей самого высокого
класса, спроектированных лучшими дизайнерами мирового уровня. Перечисление всех займет много места, вот только некоторые из них: • Gloria Golf Resort — 45 лунок, ведущий отель для IGTM, 5*, два поля по 18 лунок, одно на 9 лунок; • Sueno Golf Club, отель 5*, 1472 га, 36 лунок на двух полях; • Carya Golf Club — 18 лунок (вошел в сотню лучших полей в Европе по оценке журнала Golf World Magazine); • Cornelia (Hotels Golf Spa) — 27 лунок. Белек быстро становится одним из приоритетных направлений в международном гольф-туризме. Прекрасный морской климат, разнообразный рельеф, 300 солнечных дней в году. Дополняют инфраструктуру 36 первоклассных пятизвездочных отелей. Туристический центр в Белеке — это крупнейший интеграционный проект в турецкой туристической индустрии. Регион Белек в 2008 году был признан лучшим достижением года в развитии гольфа, а предстоящая осенняя выставка по гольф-туризму привлечет к региону еще больше внимания. В 2012 году здесь пройдет World Golf Amateur Team Championship. Гольф-каникулы — отличный повод взглянуть на давно знакомую Турцию совершенно по-новому. Выражаем благодарность за организацию поездки Министерству по культуре и туризму Турции. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The tournament
женский евротур: начало александр ярунин, президент завидово, pga national, делится с читателями golf style своими заметками о только что прошедшем в турции ladies european tour, в котором принимала участие звезда российского гольфа мария верченова.
070
спортивная пирамида Ladies European Tour (или попросту LET) является самой верхушкой классической спортивной пирамиды наряду с главными мировыми профессиональными гольф-турами, в которых участвуют истинные мастера мяча и клюшки. Их игра завораживает и вовлекает в гольф миллионы таких, как мы с вами. Менее многочисленная часть продвинутых игроков-любителей составляет центр той самой пирамиды, а у основания же ее стоит массовый любительский гольф. Посещая турниры, мы любуемся грациозным свингом профессионалов — симбиозом мощи и мягкости, непостижимым для новичков. Аплодируем невероятным трюкам с выбиванием мяча на грин из, казалось бы, безнадежных ситуаций. Переживаем ошибки и неудачи, от которых в гольфе не застрахован никто. Радуемся вместе с победителями на церемониях награждения. И с нетерпением ждем новых баталий. Главным образом, мэйджоров, причем мужских.
прекрасная половина А как же прекрасная половина профессионального гольфа? «Ну, — скажут многие читатели, — это уже g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
другая история. И призовые поменьше, и накал борьбы не тот. Да и вообще — куда леди до настоящих атлетов современного гольфа?!» Следует признаться, что и ваш покорный слуга, умудренный комментаторским опытом мужских мэйджоров, думал приблизительно также. До тех пор, пока не довелось буквально прожить на поле все четыре туровых дня плюс традиционный пролог пусть не самого престижного, но зато весьма типичного этапа Женского Евротура Turkish Ladies Open. Он завершился в начале мая на полях хорошего знакомого российскому гольфисту клуба National, чьи тесные фервеи затерялись среди реликтовых сосен солнечного Белека.
место действия National — старейшее из более чем дюжины гольфполей Анталии, открывшееся в 1994 году. К драйвингрэйнджу пристроилось старенькое, но такое уютное здание первого, исторического клубного дома, где теперь располагается академия. Во главе действа — дружелюбно-неторопливый Тони Мартин. На нем вся организация турнира. Новому клубному дому уже лет десять. Находится он прямо напротив грина завершающей
The tournament
«водяной» восемнадцатой, повидавшей за это время немало маленьких и больших гольф-драм. С открытой террасы хорошо просматриваются подступы к «коварной красавице»: слева (по ходу игры) расположилась извилистая кромка озера, одетая в камень, а справа и позади — еле заметные с фервея, но от этого еще более опасные глубокие бункеры. Правда, гуманности ради, архитектор все же оставил полоску для захода на грин надежным дро. Извилистые фервеи находятся меж реликтовых сосен, кое-где до предела притесняясь могучими эвкалиптами. Чтобы остановить мяч на грине, не дав ему скатиться в жадные зевы бункеров, надо приложить все свое мастерство. А случись бриз, что совсем не редкость, — и малейший промах при выборе клюшки чреват самыми печальными последствиями. Если помните, пар-71. Про-леди играют с «белых» турнирных ти, зафиксированных чуть ближе профессиональных. Без точного длинного драйва шансов на хорошую позицию для последующего удара немного. Многие грины приподняты, поэтому недолет влечет за собой вынужденный труднейший чип с непредсказуемым результатом на быстрых, твердых гринах. На таких полях при прочих равных возможностях все решает патт. Что и продемонстрировали лидеры. Но в целом — поле в отличном состоянии. Забегая вперед, скажу, что лишь семи претенденткам удалось сыграть по итогам четырех раундов в минус. А «кат» остановился аж на +9! По прежним своим «младенческим» годам National запомнился полусонной безмятежностью клубной жизни и не вполне качественным газоном. В этот раз уже на подъезде к центральным воротам окунаешься в атмосферу праздника. 126 профессиональных туровых леди, их родственники, болельщики, кэдди, репортеры и промоутеры заполнили неширокое пространство от стартовой ти до академического поля, тоже отданного в услужение туру.
...и просто красивая девушка И — словно бальзам на сердце: везде — на поутерах, в турнирных брошюрах и клубных журналах — Маша Верченова, единственная представительница российского гольфа на Женском Евротуре и по совместительству, уже не первый год — «лицо» Turkish Open. Любят ее здесь, считая почти своей с тех самых пор, как еще совсем девчонкой она постигала игровые премудрости именно на этом, первом в Турции гольф-поле. И хотя на нынешнем инвентаре Марии тесно от логотипов спонсоров, а на именном гольф-бэге красуется герб Завидово, PGA National, ее по-прежнему окликают поприятельски, улыбаются, приглашают за столик. Нынешней физической форме Марии нельзя не позавидовать. От природы стройная и высокая, Маша без тени усталости изо дня в день завершает раунд, и, не успокаиваясь на этом, продолжает работу
game
над ошибками — либо на тренировочном поле, либо на паттинг-грине. Отдельная тема — психологическая подготовка. Умение и ладить с собственными эмоциями, и противостоять внешнему, далеко не всегда благоприятному воздействию аудитории болельщиков, телевидения, репортеров. Да и туровые девчата, невзирая на внешнюю приветливость, — совсем не так просты! Тут есть свои «трюки», как ненароком вывести из себя соперницу. Что-то прокомментировать чисто по-женски, не так взглянуть, принять позу безразличия или вызова. А ведь буквально накануне обнимались и шутили на шумной вечеринке открытия турнира… За кажущимся весельем «кат-парти», принятым среди организаторов и спонсоров тура, — улавливается сосредоточенность и нацеленность на завтрашнее продолжение битвы за призовые и рейтинговые очки. Как по команде после девяти тридцати молча снимается со своих мест добрая половина только что веселившихся спортсменок, чтобы хорошенько выспаться и поутру во всеоружии вернуться в клуб, на этот раз совсем не для веселья. И лишь неудачницы, не прошедшие «кат», продолжат гулять, ибо завтра им паковать чемоданы… Для Маши этот турнир стал пока лучшим с начала года. Сыграла она очень ровно, за исключением самого первого дня, когда на той самой 18-й лунке набрала все лишние удары, сделав свой единственный «триппл» с двойной «водой». Можно предполагать, что причиной тому — инцидент с атаковавшими ее практически в самый момент удара местными папарацци... Кэдди при этом даже пальцем не пошевелил, хотя защита игрока от внешних раздражителей — одна из первейших его обязанностей.
071
в итоге Общий итог Turkish Ladies Open нас, болельщиков и спонсоров, на сегодняшний день вполне устраивает. Достойное 14-е турнирное место и существенное перемещение вверх по рейтинговой лестнице, что особенно важно накануне грядущей летней корректировки турового статуса игроков. В компании-спонсоре, с легкой руки Марии, гольф становится корпоративным спортом, не говоря уже о ее «домашнем» гольф-клубе Завидово, PGA National, лицом которого она стала с этого года. Все мы, конечно же, ожидаем от Марии уже в самое ближайшее время и места в турнирных «топ десять», и даже восхождения на наградной пьедестал. Объективно, усилиями самой спортсменки, ее преданных родителей и верящих в успех спонсоров, все условия для этого созданы. Когда материал увидит свет, Маша, вероятно, уже успеет завершить очередной серьезный туровый этап — German Ladies Open. А в июне надеемся увидеть ее на Чемпионате России. Удачи! g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The tournament
072
golf style: андалусия текст: м а р и а н н а м а к с и м о ва
турниры golf style, проводящиеся нашим журналом дважды в год, уже стали доброй традицией: в мае и сентябре участники отправляются на знаковые поля мира, чтобы поиграть в высококлассный гольф и душевно пообщаться. вашему вниманию представляется фотоотчет о первом в этом сезоне событии, где наши гольфисты соревновались с испанской командой. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The tournament
game
073
Гостеприимная Андалусия встретила российских гостей отличной погодой и великолепно подготовленными полями, одно из которых — Valderrama — по праву носит статус одного из лучших в Европе
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The tournament
074
На фото: слева наверху — победитель турнира Пол Ллойд, справа — Наталья Белолипская, внизу слева — Сергей Шихарев, справа — Виктор Бурбо
первый день турнира golf style проходил на непростом поле клуба los flamingos. несмотря на долгий перерыв в игре из-за московской зимы, все участники продемонстрировали довольно неплохую спортивную форму. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The tournament
game
второй день соревнований. российские участники турнира golf style были рады сразиться с испанской командой именно здесь — на территории закрытого клуба valderrama, поле которого по достоинству считается одним из самых престижных, сложных и красивых в мире.
На фото: слева — Игорь Малышков, справа наверху — Вячеслав Татаринцев, внизу — Ольга Середенко
075
только №1 На этот раз команда российских гольфистов вместе с организаторами турнира Golf Style отправилась в Испанию, на поля Los Flamingos и Valderrama (оба пар-71), второе из них признано номером один в континентальной Европе. Клуб стойко удерживает эту позицию с 1989 года и по сегодняшний день. История Valderrama начинается 1 января 1985 года, когда на чемпионатном поле разворачивалась борьба на Ryder Cup Matches, The Volvo Masters (European Tour)
и World Golf Championships. Роберт Трент Джонс Сениор безусловно создал шедевр — сложное и очень живописное поле, интересное для игры как профессионалам, так и гольфистам-любителям (гандикап для допуска на поле для мужчин — 24, для женщин — 32). Особенно знаменательной гости единодушно признают лунку номер 17, где небольшо озеро разделяет грин, добавляя интриги к игре. Клаб-хаус выполнен в традиционном андалусском стиле, и его отличает особенная уютная атмосфера южноиспанской резиденции. Здесь же g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
game
The tournament
На фото: слева наверху — Борис Стариков, справа — Вячеслав Татаринцев и его испанский соперник, слева внизу — Мария Ошкордина, справа — самый маленький частник турнира Роман Малышков
076
имена победителей 1 место — Пол Ллойд 2 место — Ольга Середенко 3 место — Андрей Бутримов g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
находится музей гольфа с внушительной коллекцией старинных клюшек, а также библиотека имени Петера Доберейнера — в ней можно ознакомиться со старыми выпусками журнала Golf Monthly и биографиями известных гольфистов. Помимо своей «знаковости», поле Valderrama обладает необыкновенной магией, испытать которую гольфисты всего мира возвращаются снова и снова.
андалусский характер Российские гольфисты, приехавшие на турнир Golf Style, выбрали отель H10 Andalucía Plaza для пребывания на курорте Марбелья. Все в нем говорит об истинно андалусском характере места: архитектура,
интерьеры, мелкие детали и ни с чем не сравнимое гостеприимство. Расположен отель в пешей доступности от знаменитого порта Puerto Banús и в непосредственной близости к Valderrama и другим полям побережья Коста-дель-Соль, так что добраться до места соревнований не составляло труда. Некоторое время назад H10 Andalucía Plaza был полностью обновлен, благодаря чему новый облик приобрели ресторан Córdoba, номера категории Superior и Terraza Lounge Bar. А SPA–центр отеля Despacio Spa Centre стал идеальным местом для расслабления после напряженной турнирной борьбы. Участникам турнира отелем были предоставлены услуги Servicio Privilege и Exclusive Rooms and Services, которые доступны всем гостям, желающим получить персональное обслуживание.
The tournament
game
третий день. отличная погода сопровождала российских и испанских игроков на поле. наши гольфисты значительно повысили свои результаты, однако первое место отдали представителю испанской команды полу ллойду. второе место заняла ольга середенко, третье — андрей бутримов.
призы также получили нил данроу — KP борис стариков — самый длинный драйв мария ошкордина — за волю победе g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
077
078
в лучших традициях 21 мая в «целеево гольф и поло клубе» состоялось открытие гольф и поло сезона-2011. мероприятие было посвящено туманному альбиону и его знаменитому сыщику — шерлоку холмсу. а все происходящее в этот день в клубе напоминало сюжеты из рассказов артура конан дойла. по-английски Сразу после английского завтрака три залпа салюта ознаменовали начало турнира, и гольфисты разъехались по лункам играть на чемпионатном 18-луночном гольф-поле. А профессионал клуба Эндрю Колеман организовал специальный мастеркласс, где все желающие могли приобщиться к аристократическому виду спорта. Затем состоялось открытие турнира по конному поло — красивому и зрелищному виду спорта, который стал доступен в России в том числе и благодаря возможностям клуба «Целеево»: именно на его территории располагаg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
ются два единственных в Подмосковье профессиональных поля для поло. Безусловно, одним из ключевых моментов программы стала обзорная вертолетная экскурсия над роскошным ландшафтом поля «Целеево Гольф и Поло Клуба», носящего статус Jack Nicklaus signature design golf course.
вопреки погоде Погода в день открытия преподнесла сюрпризы: солнечное утро продолжилось внезапно налетевшим дождем, и поле, непростое для игры даже
The tournament
game
филипп никонов
079
при отличных погодных условиях, заставило гольфистов понервничать. Ветер и сильный дождь только добавили игре интриги: в итоге победителями стал флайт в составе Екатерины Рясенцевой, Карена Гиголяна, Ирины Смородской и Александра Макеева, которые опередили занявших второе место Александра Муравьева, Алексея Верхотурова, Дмитрия Денесюка и Шигеру Микояма. Третье место досталось Сергею Горелову, Ольге Гридневой, Константину Гусеву и Ирине Хурумовой. Ольга Гриднева также получила призы за самый дальний и самый ближний удары среди леди, а между джентльменов эти номинации разыграли Олег Абахов и Василий Меркулов.
В специальной номинации «Лучший Шерлок Холмс», учрежденной официальным партнером клуба «Номос-банк», приз в виде золотого ключа получил Александр Викторович Ляшенко. Церемония награждения была совмещена с уникальным событием — благотворительным аукционом от фонда «Артист». Лоты, подписанные лучшим исполнителем роли Шерлока Холмса, получившим признание британской королевы Елизаветы II, Василием Борисовичем Ливановым, были проданы участникам мероприятия представителями фонда — актером Максимом Матвеевым и Петром Дрангой, блистательно выступившим на открытии церемонии. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
раздел
03
LIFESTYLE Легендарный ресторан, новинки Baselworld 2011 и непревзойденный Гари Плейер
dmitriyrnd, dreamstime.com
Отправляясь играть в гольф, мы стремимся открыть для себя не только новые грани игры, но и познать культуру, традиции мест, в которые мы приезжаем, а также быть в курсе топовых событий, окружающих индустрию. Представляем вам один из самых знаменитых ресторанов мира, новинки из Базеля и кое-что еще...
T H E J O U R N EY
c т р . 082
отчет о путешествии на солнечный кипр
СUISINE
cтр.088
ресторан знаменитого эндрю фэрли в шотландском отеле gleneagles
THE TIME
новинки компании omegа, представленные на выставке baselworld
I CO N
легендарный гари плейер и его судьба в индустрии гольфа
c т р . 092
2011 c т р . 096
lifestyle
The journey
082
солнце пафоса текст: ол ь га п о т я га е ва
Всегда приятно скрыться от непредсказуемой московской погоды в каком-нибудь гостеприимном уголке земли. На этот раз спасением от серого неба и городских красок стал солнечный Кипр. Итак, три гольф-клуба, два отеля и несчетное количество гастрономических изысков — что может идеальней подходить для спонтанных каникул?! g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The journey
lifestyle
кима — так в отеле almyra называются сьюты, расположенные на первой линии к пляжу, — это просторные светлые комнаты с минималистичным интерьером и стеклянной стеной, выходящей прямо на закаты и рассветы
083
перемена мест Пафос. Колоритный и немного страшный таксист мчится по встречной, громко кричит что-то в трубку и в то же время ведет со мной светскую беседу об особенностях местной стабильно солнечной погоды. Мимо мелькают рощи с огромными сочными апельсинами и лимонами, предрекая гастрономические изыски с местным акцентом. Воздух чист и свеж, на горизонте серебрится море. Когда полжизни проводишь в путешествиях, то обращаешь внимание на детали и относишься к ним весьма скрупулезно. Аграрный остров с простыми нравами — первое, что рождается в голове по приезде сюда: вдоль дороги разметаны артефакты крестьянского труда, тут и там пасутся козы, мычат коровы. Но о чем это я. Цель моего приезда — ознакомиться со здешними гольф‑клубами, в том числе и с одним весьма
перспективным и недавно открывшимся. На Кипре их довольно много, и плюс приезда именно сюда с целью поиграть очевиден: ведь многие из них можно посетить в рамках одной поездки.
кима номер пять Единственный на Кипре дизайн-отель Almyra встретил меня приветственным коктейлем и успокаивающим видом на море.Almyra имеет пять звезд, является частью известной сети Thanos hotels и был полностью обновлен в 2008 году. Здесь представлено несколько видов комнат, сьютов и апартаментов на выбор. Кима — так называются сьюты,расположенные на первой линии к пляжу,—это просторные светлые комнаты с достойным минималистичным интерьером и стеклянной стеной,выходящей прямо на закаты и рассветы,насладиться которыми можно прямо с двуспаль-
информация: Almyra 9 видов комнат, апартаментов и сьютов SPA-центр Детские сервисы и клубы 4 ресторана 1 бар Бассейны Экскурсии Водный спорт и развлечения Бутик Свадьбы Деловые мероприятия www.thanoshotels.com g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
lifestyle
The journey
084
информация: Eléa estate Поле — 18 лунок 71-пар Магазин Гольф-академия www.eleaestate.com Aphrodite hills Поле — 18 лунок 70/71-пар Длина — 6299 м Магазин Гольф-академия www.aphroditehills.com
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
ной кровати-лежака,расположенной в мини-садике при сьюте.Сделав все важные дела,а именно,повалявшись беспечно на вышеупомянутом ложе и заказав себе на утро «завтрак в постель»,я продолжила свой «занятой» день во внушительных размеров SPA отеля.
взглядом вышла на рецепцию с вопросом о месторасположении «комнаты для релаксации», поймала на себе удивленные взгляды сотрудниц SPA, которые заявили о том, что они «вообще-то уже закрываются». Пришлось «плыть» обратно к себе в киму.
акценты
гастрономические наблюдения
Поначалу меня очень удивил невероятный шотландский акцент хостесс SPA, но в последствии меня просветили: на Кипре, особенно при курортах с гольф-полями, работает много граждан Шотландии и Великобритании — и неудивительно почему. Мне нравится простой дизайн, в котором используются строгие формы, дерево и искусно выращенные и подобраные в тон настроению интерьера растения. Именно так выглядит вся резиденция Almyra, и именно в таком духе выдержано пространство его SPA-центра, в котором с непривычки абсолютно реально заблудиться. Несколько бассейнов, очень уютные комнаты для процедур, открытые пространства с видом на море и уютные парные — это если вкратце. Я так нарасслаблялась во время массажа и после, в бассейне, что потеряла счет времени, и когда в банном халате с отсутствующим
В столь расслабленном состоянии я отправилась на ужин в Mozaics, один из главных ресторанов отеля, интерьер которого выполнен в традиционном киприотском стиле. Я гурман, и качество еды в поездках играет для меня очень важную роль. Главное, что я отметила для себя в киприотской кухне, и что безусловно заслужило высшей похвалы — это сочность, свежесть и натуральность продуктов, из которых готовятся простые и не очень блюда. В каждом месте, которое мне довелось постетить на Кипре, будь то изысканный ресторан или довольно скромное заведение, подавались очень вкусные местные овощи, сыры и вина. Общий колорит — греческий. Великолепные морепродукты, травы с огородов при ресторанах, тонкие решения шефов и щедрость простых хозяек — как не полюбить за это свою новую поездку.
The journey
lifestyle
поле клуба elea estate спроектировано известным гольфистом, шестикратным победителем majors сэром ником фалдо
085
для любителей Гольфисты найдут весьма удобным размещение в Almyra, ведь в непосредственной близости от курорта находятся целых три гольф-поля: Minthis hills и Aphrodite hills, о которых я расскажу чуть позднее, а также Secret valley (www.secretvalley.com), что совсем неподалеку, но ввиду отсутствия времени посетить который мне не удалось.
первый гольф Ознакомление с киприотским гольфом началось с более удаленного от отеля поля. Очень приятно для первой игры в сезоне найти себя в новом клубе, да еще если это оказывается 18-луночный 71-паровый Eléa estate. Отстроенное шестикратным победителем мэйджора сэром Ником Фалдо поле заслужило высочайшие похвалы представителей мировой гольф-элиты, и даже опытные игроки считают его весьма непростым. Вот что говорит о нем Адам Лоуренс, редактор Golf Course Architecture Magazine: «Я мало видел лунок столь пугающих, как здешняя номер 17. Когда стоишь на ти, представляется практически невозможным приземлить мяч, учитывая кажущееся столь малым ко-
личество места и уклон рельефа. Но игроку ничего не остается делать, как довериться гуманности дизайнера и произвести уверенный удар, понимая, что на лунке такой длины мощный свинг неприменно принесет свои плоды». И еще: «В Eléa немного озер, но великолепная 507-ярдовая пар-5 девятая лунка благословлена классической водной преградой, обрамляющей самый край грина, которую можно назвать «или пан или пропал». Уже начиная с ти, девятая являет собой беспрекословный вызов, и всем игрокам, решившим пройти ее в два удара, придется столкнуться с реальными трудностями, поэтому могу посоветовать отклониться правее», — так описывает свое впечатление о середине игры редактор Middle East Golfer Magazine Джой Чакраварти. Интересное сочетание перепадов высот, бункеров, узких гринов и изощренных преград — вот почему в Eléa estate приезжают гольфисты и для чего построил его знаменитый сэр Фалдо. Бурное обсуждение сложностей поля игроками — вот основная картина,которую ты встречаешь на входе в новенький клаб-хаус,из которого открывается приятный вид на поле.Теплое Средиземное море — непременная декорация,да и ландшафтные дизайнеры потрудились на славу.Помимо сложного рельефа поле являет собой и целый цветущий луг: пространство вокруг g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
lifestyle
The journey
086
лунок оформлено симпатичными местными растениями,в приятном сочетании красного,желтого и синего оттенков. Просторные помещения клаб-хауса выполнены в классическом стиле — в качестве основного материала использован местный камень теплых светлых тонов. И, конечно, обслуживающий персонал, говорящий с истинным британским акцентом, но этим нас на Кипре уже не удивить.
у афродиты Следующий пункт назначения — пожалуй, самый известный киприотский гольф-клуб Aphrodite hills. На контрасте с абсолютно новым Eléa estate здесь чувствуется дыхание традиции, а чемпионатное поле уже давно признано ценителями: практически на самом грине расположились владения истинных гольфистов, которые решили отсюда больше никуда не уезжать. Более 6299 метров территории были спроектированы известным дизайнером Кэбеллом Робинсоном.Идеальные фервеи покрыты «бермуда-грасс»,грины гладки и привлекательны,а бункеры взывают к борьбе.Располоg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
женное в очень живописном месте поле являет собой два плато,буквально утопающих в оливковых и рожковых деревьях.С лунок в пять ти открываются чудные виды на море — и играть здесь интересно и продвинутым,и начинающим гольфистам.Первым,правда,наверняка больше придется по душе знаковая седьмая пар-3 лунка,с которой нужно преодолеть 130-метровое ущелье... Афродита встретила нас весенним легким дождиком и нежелающей уходить тройной радугой, которая появлялась над нами дважды, заряжая оптимизмом во время игры.
холмы и виды Minthis hills, расположенный на высоте 550 метров над уровнем моря, является первым гольф-клубом Кипра. Открыт он был в 1994 году по проекту Дональда Стила, а с 2009-го реновацию местности проводит компания Mackenzie & Ebert. В данный момент строится новый внушительных размеров клаб-хаус и частные резиденции на продажу. Сюда можно приезжать круглый год: климат в здешних местах очень мягкий, а в жаркие летние
The journey
lifestyle
087 информация:
деньки гольфистов приятно освежает морской бриз. Виды действительно захватывают дух. С драйвингрейнджа открывается широкая панорама на гряду Трудос, а фервеи и грины чемпионатного гольф-поля утопают в живописных холмистых рощах и виноградниках. Поле находится на территории древнего монастыря — исторический дух локации придает особый колорит игре. Особенно сложными считаются пар-4 14-я лунка с резким перепадом высот; пар-4 13-я и 16-я расположены вверх по холму и требуют особенной сосредоточенности и точности удара; а новенькая пар-3 15-я прекрасно окружена водными преградами. Это очень приятное место, обладающее совершенно особенным духом: тихое, уютное и очень гостеприимное.
в окружении лиственниц Отель Anassa расположен в окружении хвойных деревьев. Возможно, именно из-за этого неповторимого аромата воздуха мне так понравилось здесь. К тому же — кто останется равнодушным к радующим глаз теплым тонам интерьера и нежным фурнитурам классически
сдержанной, но очень уютной средиземноморской резиденции, которую с самого открытия в 1998 году принято считать Grande dame всех киприотских отелей. 85 тысяч квадратных метров — внушительная цифра. 175 комнат, собственные сады, пляж, рестораны и SPAцентр — есть где развернуться уставшему гольфисту. Это одно из мест, где хочется задержаться подольше: не торопиться забить очередной мяч в лунку, а расслабленно пить кофе на балконе, лениво взирая на волны, шикарно разбивающиеся о прибрежные валуны. Прогуляться на живописный компактный пляж отеля, чтобы затем отведать истинный средиземноморский обед в одном из ресторанов. Примерно так мне и удалось поступить: птичий оркестр сопровождал солнечный завтрак с видом на море, а теплый песок пляжа и его ровные круглые камни радовали сердце перед отъездом в каменные джунгли. Получилось маленькое путешествие, впитавшее в себя множество впечатлений. На мой взгляд, Пафос хорошо подходит для коротких гольфических каникул, дополненных гастрономической и культурной программой. Или — просто праздного и полностью расслабленного времяпрепровождения.
Minthis hills Поле — 18 лунок 71-пар Длина — 5828 м Гольф-уроки Частные резиденции на продажу www.minthishills.com Anassa 175 комнат шести видов Таласса-SPA-центр Детские сервисы и клуб 4 ресторана Бассейны Теннисный корт Сквош Экскурсии Водный спорт и развлечения Бутик Свадьбы Деловые мероприятия www.thanoshotels.com g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
lifestyle
Cuisine
088
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
Cuisine
lifestyle
ужин в орлиной долине На карте путешествий каждого гурмана должен быть отмечен ресторан одного из самых авторитетных пятизвездных курортов мира — шотландского Gleneagles. Шеф-повар Эндрю Фэрли творит в духе знакового отеля, сочетая классические каноны высокой кухни с истинно шотландскими традициями. ривьера высокогорья
об отеле
Прежде чем познакомиться с Эндрю Фэрли и совершить экскурсию на его кухню, стоит обратиться к истории Gleneagles — отеля, имя которого знакомо, пожалуй, каждому гольфисту мира. Когда в 1924 году отель Gleneagles открыл двери для первых посетителей, его тут же назвали «Ривьерой высокогорья», а также «Восьмым чудом света». Построила его Caledonian Railway Company: именно поэтому в распоряжении курорта был собственный железнодорожный вокзал. К 1930-м годам и гольф, и аристократические курорты были на пике моды: уже тогда восхитительное природное и архитектурное обрамление территории Gleneagles вызывали исключительно элитарные ассоциации. И к середине ХХ века Gleneagles стал обязательным пунктом в аристократическом каникулярном календаре: зима в Лондоне, затем — яхтклубы Кауз, поло в Довиле и — гольф и охота на дичь в Gleneagles. До 1982 года отель открывался только на лето. Но в 1982-1986 годах на ремонт
Gleneagles принадлежит компании Diageo plc и состоит в лиге The Leading Hоtels of the World. На территории в 344 гектара расположены три чемпионатных поля для игры в гольф. Также здесь широко представлены и иные “аристократические” способы скоротать досуг. До международных аэропортов в Эдинбурге и Глазго примерно час езды на машине. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
089
lifestyle
Cuisine
090
рецепт от эндрю Ингредиенты: 300 г риса «карнароли»; Оливковое масло; 2 крупных рубленых луковицы «шалот»; 3 зубчика чеснока (тертых); 400 г нарезанной тыквы; 200 г нарезанной чоризо; 1.5 литра куриного бульона; 125 мл сухого белого вина; 30 г несоленого сливочного масла; 1 большой пучок салата рокет; Пармезан по вкусу. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
и модернизацию было потрачено более 11 миллионов фунтов стерлингов, и здесь стало реально гостить круглый год. В 1986-м Gleneagles получил беспрецедентные пять звезд от Automobile Association и с тех пор продолжает закреплять их за собою каждый год. В его копилке — более сорока престижных мировых наград. В 1993 году Джек Никлос представил миру стоившее почти шесть миллионов фунтов гольфполе PGA Centenary Course на территории отеля — оно эффектно дополнило собой знаменитые «королевские» поля King's и Queen's. А в 1994-м году здесь открылась гольф-академия.
andrew fairlie Уже в возрасте двадцати лет прирожденный кулинар Эндрю был награжден премией Roux Scholarship. Это позволило ему учиться у легендарного шеф-повара Мишеля Герара в Les Prés d'Eugénie в Гаскони. Проведя несколько лет на лучших парижских кухнях, он вернулся с семьей в Великобританию и в 2001 году осел в Пертшире, открыв свой ресторан при знаменитом отеле Gleneagles, который был назван гениально
просто — его именем Andrew Fairlie. В январе 2006-го Andrew Fairlie попал в число одиннадцати британских гастрономических заведений, получивших две звезды Мишлен, а также в число десяти «Лучших ресторанов при отеле в мире» по версии журнала US Hotel. В этот же год Эндрю был назван Шефповаром года по версии AA Chef's.
и о главном Ресторан, на кухне которого хозяйничает Эндрю, открыт исключительно для ужинов, с 7 до 10 вечера, с понедельника по субботу. Столик стоит бронировать заранее. Так как внушительную часть своих знаний Эндрю приобрел у мэтра Мишеля Герара, влияние Франции на его кухне неоспоримо. Но Эндрю сумел придать ей неповторимый шотландский колорит. Многие ингредиенты привозятся со знаменитого рынка Rungis в предместьях Парижа, но и местные шотландские поставщики не отстают, а наряду с избранными французскими сырами в блюдах используются шотландские специи с собственного огорода
Cuisine
ресторана.Каждая деталь в Andrew Fairlie тщательно продумана: от оригиналов известных картин на стенах и безупречных интерьеров до оптимального выбора изысканных блюд по, надо отметить, более чем доступной цене. Гостям предлагается три варианта меню: два с фиксированным набором блюд — Degustation (£125) и Du Marche (£95), а также a-la carte (£85), в котором гости могут выбрать из пяти вариантов закусок, основных блюд и десертов. Венцом же меню одназначно является фирменное блюдо ресторана «Копченый лобстер»,
для приготовления которого лобстеров коптят над старыми бочками из-под виски до двенадцати часов, прежде чем подавать к столу. Именно за этим блюдом сюда приезжают люди со всего света, и именно оно как нельзя лучше отражает подход Эндрю Фэрли к приготовлению своих гастрономических шедевров — во французской традиции, но с неповторимым шотландским акцентом. Более подробно ознакомиться с меню, а также забронировать столик можно на сайте www.andrewfairlie.com.
lifestyle
Способ приготовления 1. Доведите бульон до кипения и добавьте специи по вкусу. 2. Разогрейте оливковое масло в широкой кастрюле, добавьте лук шалот и чеснок и готовьте около пяти минут, пока овощи не станут мягкими. Добавьте рис и продолжайте варить, пока он не начнет чуть просвечивать. Добавьте белое вино и продолжайте варить еще две минуты. 3. Добавьте тыкву в рис и готовьте еще две минуты. 4. Добавьте одну треть кипящего бульона и вмешивайте ее в рис, пока бульон полностью не впитается. Добавьте еще треть и снова помешайте. 5. Теперь добавьте чоризо и остатки бульона и продолжайте помешивать, пока рис не приготовится окончательно. 6. Снимите с огня; добавьте пармезан и сливочное масло. 7. По необходимости добавьте специй и оставьте на пару минут; если ризотто получилось слишком густым, добавьте немного кипятка, чтобы поправить консистенцию. 8. Украсьте листьями салата и тертым пармезаном (по желанию). g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
091
lifestyle
092
The time
базель: новинки от оmega
В создании коллекций часов компания Omega неустанно следует принципам новаторства в технологиях и в дизайне. Познакомимся с новыми моделями, представленными на Baselworld 2011. На престижной ежегодной выставке часов и ювелирных украшений Baselworld 2011, которая проходила в швейцарском городе Базеле с 24 по 31 марта, Omega представила свою продукцию, а также общественные инициативы, в необычной концепции четырех стихий: воздуха, воды, огня и земли. Согласно ей, разные модели часов соответствуют по духу технологий и сути дизайна разным стихиям. Так, например, популярная коллекция дайверских часов Seamaster Planet Ocean во всем своем широком ассортименте конфигураций и материалов — это, конечно же, «вода». Партнерство Omega с международной организацией ORBIS International в формате проекта Flying Eye Hospital (офтальмологический аэрогоспиталь), оказывающего высококачественные офтальмологические услуги в самых отдаленных уголках нашей планеты, отражено в часах Omega Hour Vision Blue — это стихия «воздуха». Лицом Omega Hour Vision Blue, кстати, является британский актер и «заслуженный Джеймс Бонд» Дэниел Крейг, который помоg o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
гает Omega привлекать внимание общественности к проблемам со зрением. Дебют механических женских часов Ladymatic прошел под эгидой огня. Вышеуказанный коаксиальный механизм, представленный в нескольких разных моделях и готовый к путешествиям в любую точку планеты, был причислен к «земле». Так или иначе, стоит сказать несколько слов об основных новинках модельного ряда Omega 2011 года.
коаксиальный калибр 9300/9301
Коаксиальный калибр 9300/9301 от Omega — следующий шаг к революции в производстве механических часов. Первая версия фирменного коаксиального спуска появилась еще в 1999-м году. Самый новый механизм отличается не только превосходным функционалом, но и является первым эксклюзивным фирменным коаксиальным калибром с функцией хронографа. Инновационный хронограф с колонным колесом оснащен 12-часовой и 60-минутной стрелка-
The time
ми, расположенными на одном и том же накопителе в положении «3 часа». Это знакомое расположение стрелок позволяет легко считывать данные хронографа. Кроме того, здесь есть центральная секундная стрелка и вспомогательная секундная стрелка на дополнительном циферблате в положении «9 часов». Две кнопки управления хронографом независимы друг от друга, что исключает риск сбоя механизма из-за случайных манипуляций. Функция временной зоны механизма означает, что часовую стрелку можно переводить, не останавливая часы. Механизм оснащен кремниевой пружиной баланса Si 14. Магнитные поля не влияют на кремний, что, в сочетании с его высоким коэффициентом упругости, улучшает качество работы хронографа. Кремний также обладает очень высокой усталостной прочностью — то есть медленно изнашивается. Высокая надежность, достигаемая сочетанием коаксиальной технологии с использованием кремниевой пружины баланса, такова, что на свои коаксиальные часы с кремниевой пружиной баланса компания Omega дает полную четырехлетнюю гарантию.
lifestyle
Коаксиальный калибр от Omega — следующий шаг революции в производстве механических часов. Преимущества такой конструкции понятнее при сравнении с анкерным спуском — традиционным швейцарским механизмом. Так, в швейцарском анкерном спуске зуб колеса сообщает импульс, скользя по наклонной плоскости анкерной вилки. Такого рода скольжение связано со значительным трением. Таким образом, для обеспечения безупречного функционирования спуска необходимо использовать специальную высокоэффективную смазку. Коаксиальный спуск Omega передает энергию посредством радиальных импульсов. Значительное уменьшение площади контакта и короткие толчки по сравнению со скользящими движениями анкерного хода позволяют существенно снизить трение в спуске. Таким образом достигается снижение износа смазки, что обеспечивает более длительные интервалы между техническими обслуживаниями.
Omega Ladymatic Элегантность и революционная автоматика
093
Серия часов Ladymatic соответствует образу целеустремленных и энергичных женщин. За элегантной женственностью Ladymatic, основанной на утонченности волны, скрывается революционная автоматика, одна из самых точных и долговечных в мире. На выставке Baselworld компания Omega представила выдающийся экземпляр из нового семейства Ladymatic — модель из нержавеющей стали с бриллиантами.
описание модели
Эти часы снабжены белым керамическим кольцом между внешним декоративным волновым узором и внутренней стороной корпуса. Безель эффектно обсыпан 184-мя бриллиантами полной огранки общим весом в 1.04 карата. Ключевой элемент циферблата — декор в виде лучей, исходящих от его белого перламутрового центра. У часов имеется окошко даты в положении «3 часа» с алмазным напылением; остальные часовые индексы декорированы бриллиантами общим весом 0.12 карата. На полированные стрелки, изготовленные из белого золота в 18 каратов, нанесено покрытие Super-LumiNova. Отполированная заводная коронка часов декорирована сверкающим бриллиантом весом 0.08 карата. Браслет Ladymatic выполнен из нержавеющей стали по запатентованной технологии Omega «crew-and-pin» и имеет застежку в виде бабочки. Полированная задняя крышка изготовлена из прозрачного сапфирового стекла, через которое хорошо просматривается механизм. Часы Ladymatic водонепроницаемы до 10 бар/100 м/330 футов. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
lifestyle
The time
Коллекция Omega Planet Ocean Доверие профессиональных дайверов С тех пор как первые часы Seamaster Planet Ocean увидели свет в 2005 году, они завоевали доверие своими профессиональными дайверскими функциями, стилем и инновационной коаксиальной технологией. Новые модели коллекции этого года оснащены вращающимися в одном направлении безелями и гелиевыми выпускными клапанами; водонепроницаемость определенных моделей сохраняется на глубине до 600 метров. На индексы циферблатов нового семейства Planet Ocean и на полированные стрелки с родиевым покрытием нанесен белый пигмент SuperLumiNova, светящийся синим светом (минутная стрелка и точка на дайверском безеле излучают зеленый свет), что позволяет владельцу легко отслеживать время. Во все наручные часы Seamaster Planet Ocean встроены коаксиальные калибры с кремниевой пружиной баланса Si 14.
описание коллекции
Seamaster Planet Ocean 45.50 mm Chronograph, верхняя модель коллекции, оснащены коаксиальным калибром 9300/9301. Прочный корпус диаметром 45.50 мм выполнен из нержавеющей стали с безелем из матированного алюминия оранжевого цвета или из матовой керамики черного цвета; циферблаты часов — матовые, черного цвета. Матовая завинчиваемая задняя крышка корпуса оснащена сапфировым
094
стеклом, сквозь которое виден весь часовой механизм. Другая звезда новой коллекции Planet Ocean, модель Seamaster Planet Ocean 45.50 mm Titanium and Liquidmetal, снабжена фирменным коаксиальным калибром 8500 и кремниевой пружиной баланса Si 14 в корпусе из титана марки «5» и синим керамическим безелем, на котором метки и цифры выполнены из сплава Liquidmetal («жидкий металл»). В прошлом году Omega стала первым в мире производителем часов, соединившим керамику и Liquidmetal. Эти материалы столь прочны, что сохраняют свой внешний вид в течение неограниченного времени. Seamaster Planet Ocean 45.50 mm Titanium and Liquidmetal идут в комплекте с интегрированным каучуковым ремешком синего цвета или с титановым браслетом. Seamaster Planet Ocean 42 mm с калибром 8500/8501 представлены в нескольких модификациях. Одна модель создана из 18-каратного красного золота, а ее вращающийся в одном направлении дайверский безель украшен 42-мя бриллиантами общим весом более двух каратов! Модель приводится в движение коаксиальным калибром 8501 с ротором и балансирным мостом из 18-каратного красного золота; в комплект входит кожаный ремешок черного цвета. Вторая модель Planet Ocean 42 mm выполнена из нержавеющей стали; белый лакированный циферблат с полированным керамическим безелем белого цвета смотрится очень эффектно. В этом году Omega запустила первые модели Planet Ocean с корпусом диаметром 37.5 мм, подходящие женщинам, которые ценят технологическое качество и дайверские функции данной коллекции, но предпочитают часы меньшего размера. В корпус встроен коаксиальный калибр 8520/8521, который также используется в часах Omega Ladymatic; полный набор дайверских функций: вращающийся в одном направлении безель, гелиевый выпускной клапан и водонепроницаемость на глубине до 600 метров; кроме того, они отличаются бескомпромиссным стилем.
Водонепроницаемость определенных моделей коллекции сохраняется на глубине 600 метров. g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
The time
lifestyle
Часы Omega Hour Vision Co-Axial Skeleton Platinum Limited Edition Платина для любителей путешествовать Внешний корпус диаметром 41 мм выполнен из платины 950 пробы. В корпус встроено 360° прозрачное сапфировое стекло, позволяющее с обеих сторон видеть работу коаксиального калибра 8403, который приводит в движение механизм.
описание модели
На эффектном сапфировом циферблате располагается затемненный сатинированный матовополированный рифленый трек с надписью Limited Edition. Часовые индексы выполнены из золота в 18 каратов и покрыты алмазным напылением. Статус, престиж, высокое качество и благородство — эти часы скажут все за своего хозяина. Их механизм оснащен трехуровневым коаксиальным спуском Omega. Кроме того, функция часовой зоны позволяет изменять положение часовой стрелки, не останавливая ход минутной и секундной стрелок — актуально для активных
путешественников. Коаксиальный калибр 8403 снабжен полированными винтами и ротором из 18-каратного золота с сапфировой пластиной и металлизированным логотипом Omega, названием калибра и номером ограниченной серии (00/88); дада, таких часов — всего 88 штук в мире. С пластин и мостов удален лишний материал, что придает им уникальный «скелетный» облик. Часы Hour Vision Co-Axial Skeleton Platinum Limited Edition выпущены в комплекте с матовым кожаным ремешком черного цвета с полированной пряжкой из платины 950 пробы. Они водонепроницаемы на глубине до 100 метров.
Функция часовой зоны позволяет изменять положение часовой стрелки, не останавливая ход минутной и секундной, — это оценят активные путешественники.
g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
095
lifestyle
Icon
подготовила: м а р и я г е р м а н
настоящий игрок гари плейера можно без колебаний назвать самым успешным гольфистом мирового уровня за всю историю существования игры. гари плейер — это легенда. гари плейер — это перфекционист, который не знает слова «компромисс». гари плейер — это «высокий» гольф, доступный немногим. Человек с такой фамилией (player по-английски — «игрок») не мог оказаться никем иным, кроме как настоящим игроком — и каким игроком! Третий ребенок в семье, Гари родился в Йоханнесбурге, ЮАР. В возрасте восьми лет он потерял мать, которая проиграла в борьбе с раком. Отец был шахтером и много времени проводил на рудниках, работая в дополнительные смены, чтобы прокормить детей. И взял кредит, чтобы купить Гари, проявлявшему живейший интерес к гольфу, набор клюшек. Роман с гольфом, роман на всю жизнь, начался для Гари в гольф-клубе Virginia Park, где в 14 лет он провел свой первый официальный раунд, сыграв пар в первые же три лунки. В 16 лет он заявил, что станет лучшим гольфистом в мире, а в 17 уже был профессиональным спортсменом. Черный Рыцарь, Мистер Фитнес и Международный посол гольфа — все это Гари Плейер; но и это еще не все. Плейер также является одним из самых авторитетных архитекторов полей для гольфа, он разработал более трех сотен полей в самых разных частях света! Плейер — бизнесмен: компании Black Knight International, которой сегодня владеет его сын Марк, принадлежат также структуры Gary Player Design, Player Real Estate, Gary Player Enterprises и The Player Foundation. Плейер — фермер: когда он не играет в Champions Tour и не летит в самолете по бизнесу, он проводит время на своем ранчо в ЮАР, где разводит элитных скаковых лошадей. Плейер также: был назван спортсменом века ЮАР в 2000-м году; единственный современный гольфист, одерживавший победу в турнире British Open в трех разных декадах; самый пожилой участник The Masters 1998 года; обладатель докторской степени в юриспруденции от университета Сент-Эндрюс 1995 года; активный участник разных благотворительных движений; призер Payne Stewart Award 2006 от тура PGA Tour, отмечающего его филантропию и достойную подражания манеру держать себя на и вне поля для гольфа; трижды капитан на Presidents Cup — в 2003, 2005 и 2007 годах). g o l f s t y l e ~ 2011 ~ и ю н ь
kevin murray
096