Časopis MIzaVAS - DECEMBER 2023

S RA

o n č re

V DO

LJI

CA

LE | B

D |

4 2 0 2 R GO

J

E |

H BO

INJ

| Ž

V I RO

NIC

A |

JE

SE

NIC

E|

december 2023 KR

AN

JS

KA

GO

RA

|T

RŽ

IČ

|N

AK

LO |

KR

AN

J|

N ŠE

ČU

R|

E PR

R VO DD

Z | JE

ER

O SK

TRGOVINA, KJER JE DOBREGA OBILO

T: 070 435 915 E: nakilo@gozd-bled.si

Na kilo, Ljubljanska cesta 15a, 4260 Bled

Zadruga-Bled-Kmetijsko-Gozdarski-center

www.mizavas.si

PRAZNIČNA

2024

PONUDBA

V CENTRU RABLJENIH VOZIL

Želimo vam srečno in zdravo 2024

LESKO Žiri d.o.o., Pot v Skale 10, 4226 Žiri 04 510 50 50 | www.lesko.si | info@lesko.si

Preverite zalogo v živo ali na www.avtotehna-vis.si

GRATIS KOMPLET ZIMSKIH GUM

Enica d.o.o.

Ulica Staneta Žagarja 2b Radovljica, T: 04 530 30 60

KRANJ • Cesta S. Žagarja 53a • 04 281 71 70 ŠKOFJA LOKA • Grenc 37 • 04 502 40 10 Ponudba velja do 30.12.2023, pogoji in podrobnosti so na voljo na spletni strani ali pri prodajalcih Avtotehne VIS.

marketing@mizavas.si

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

SUHOMONTAŽA

Kobal suha gradnja s.p.

Zapuže 13a, Begunje T: + 386 (0) 41 493 994 E: info@hisekobal.si W: www.hisekobal.si

Želimo vam miren Božič ter zdravo in udobja polno leto 2024!

IZDELAVA KOPALNIŠKEGA POHIŠTVA PO MERI

OBNOVA SEDEŽNIH GARNITUR, STOLOV IN JEDILNIH KOTOV

• SUHOMONTAŽNI SISTEMI • VPIHOVANJE CELULOZNE IZOLACIJE

VGRADNJA STREŠNIH OKEN

• BRUŠENJE NOŽEV, SALAMOREZNIC IN MESOREZNIC, SVEDROV, VERIG ZA MOTORNE ŽAGE • Mehanska obdelava kovin • Prodaja in brušenje orodja • Proizvodnja strojev in naprav • izdelava in popravilo manjših kmetijskih strojev

SED AJ JE P SED ZA OB RAVI Č NOV AS EŽN E GA O RNIT URE !

Želimo vam miren Božič ter zdravo in udobja polno leto 2024 !

/ OBLAZINJENO POHIŠTVO / / OBNOVA OBLAZINJENEGA POHIŠTVA / / TELOVADNE BLAZINE /

ATLET SPORT

Jernej Flajs | Spodnja Lipnica 36a, Kamna Gorica T: 031-297-450 | E: jernejflajs.sp@gmail.com | www.obdelavakovinflajs.com

Po božične okraske in darila v Štacuno Brvač Bliža se praznični čas, ko nas trgovci vabijo k nakupu njihovih najnovejših izdelkov. Zakaj pa se ne bi letos odločili za »reciklirane« izdelke z večjim pridihom domačnosti?

Ponovna raba predmetov postaja vsako leto bolj popularna.

Ljudje namreč svojo skrb vedno bolj namenjamo tudi okolju, k čemur sodi tudi zmanjševanje količine odpadkov in s tem onesnaževanja okolja. Temu sledijo tudi v Štacuni Brvač.

Ta je v teh dneh že zasijala praznično – v njej namreč lahko najdete različne praznične okraske, ki sodijo v decembrski čas, hkrati pa ponuja tudi številne možnosti za nakup božičnih oziroma novoletnih daril za vaše bližnje. Vabijo vas, da se tudi vi letos odločite za bolj trajnostno možnost in se, namesto za nakup

novih okraskov in daril, odločite za obnovljene. Štacuna Brvač ponuja ogromno izbiro, pri čemer boste zagotovo našli nekaj zase in za svoje najdražje.

OBČINA RADOVLJICA

Za vse izdelke ponovne rabe v Štacuni Brvač

KUPON ZA

20 % POPUST

velja do 31. 12. 2023

ŠTACUNA BRVAČ, Savska cesta 28, 4240 Radovljica, T: 040 256 770, E: stacuna.brvac@t-2.si, www.facebook.com/stacuna.brvac, www.omamljen.si Delovni čas ponedeljek, torek, četrtek, petek sreda sobota (vsaka prva in tretja v mesecu)

Zbirni kotiček

Štacuna Brvač

8.00-16.00

10.00-15.30

8.00-18.00

12.00-17.30

8.00-12.00

8.00-11.30

Naročnik: Komunala Radovljica, d. o. o., Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica. Fotografije: arhiv Fundacije Vincenca Drakslerja

2

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

PIKA NA i

BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE OB NAKUPU VOZILA

peugeot.si Ponudba Pika na i velja za fizične in pravne osebe za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot v obdobju od 1. 9. do vključno 31. 12. 2023. Vrednost bona ob nakupu novega vozila Peugeot 208, Peugeot 2008, Peugeot 308, Peugeot 308 SW in Peugeot Rifter je 300 EUR (z DDV), ob nakupu novega vozila Peugeot 408, Peugeot 508, Peugeot 508 SW, Peugeot 3008, Peugeot 5008 in Peugeot Traveller pa 500 EUR (z DDV). Bon je možno vnovčiti samo za nakup in premontažo zimskih pnevmatik in sicer pri pooblaščenem prodajalcu Peugeot, kjer je bilo vozilo kupljeno in dobavljeno. Bona ni možno zamenjati za gotovino oziroma drug izdelek. Bon ni prenosljiv na drugo osebo. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže večja kot je vrednost bona, razliko doplača kupec. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže manjša kot je vrednost bona, se kupcu razlika ne povrne in je ni možno zamenjati za drug izdelek. Velja za vsa osebna vozila s termičnim in električnim motorjem. Pridržujemo si pravico do napak in posodobitev informacij, brez predhodne najave. Slika je simbolična.

PRIPOROČA

AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60

AVTO PARTNER d.o.o.

Jesenice, tel.: 04 583 66 60

• 12-mesečno jamstvo brez omejitve kilometrov • 12-mesečna asistenca • Možnost menjave vozila v osmih dneh • Potrdilo o kakovosti • Financiranje “Levja priložnost”

• Ugodni krediti in leasingi do 84 mesecev za rabljena vozila

GOTOVINSKI ODKUP VAŠEGA RABLJENEGA VOZILA 9.500 €

RENAULT MEGANE ENERGY DCI 110 BUSINESS ODLIČEN BREZ POLOGA, L. 2018, 188000 KM, DIESEL, 81 KW (110 KM), 1461 CCM

13.500 €

OPEL INSIGNIA 1.6 ECOTEC CDTI 100KW EDITION, L. 2018, 107859 KM, DIESEL, 100 KW (136 KM), 1598 CCM

13.990 €

VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 2.0 TDI COMFORTLINE 110 150, L. 2017, 140603 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM), 1968 CCM

9.990 €

PEUGEOT 508 RXH HYBRID4 200 2.0 HDI+ELEKTROMOTOR BREZ POLOGA, L. 2013, 275000 KM, HIBRID, 120 KW (163 KM), 1997 CCM

13.900 €

NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T TEKNA PANORAMA NAVY USNJE BREZ POLOGA, L. 2014, 145285 KM, BENCIN, 85 KW (116 KM), 1197 CCM

14.990 €

RENAULT CAPTUR CAPTUR INTENS 1.5 DCI 66KW AT6 E6 SAMO 67.000 KM, L. 2019, DIESEL, 66 KW (90 KM), 1461 CCM

11.500 €

CITROEN C4 PICASSO 1.2 E-THP FEEL PURETECH BREZ POLOGA, L. 2016, 120277 KM, BENCIN, 81 KW (110 KM), 1199 CCM

11.990 €

NISSAN JUKE 1.5 DCI ACENTA PACK DESIGN BREZ POLOGA, L. 2017, 130305 KM, DIESEL, 81 KW (110 KM), 1461 CCM

NAKUP VOZILA HITRO IN ENOSTAVNO LAHKO TUDI BREZ POLOGA 12-MESEČNO JAMSTVO 14.990 €

RENAULT SCENIC 1.6 DCI ENERGY BOSEEDITION BREZ POLOGA, L. 2018, 113215 KM, DIESEL, 88 KW (120 KM), 1749 CCM

20.990 €

AUDI A3 2.0 TDI SPORT 110KW SAMO 58.621 KM BREZ POLOGA, L. 2018, DIESEL, 110 KW (150 KM), 1968 CCM

12.990 €

AUDI A4 AVANT AVANT 2.0 TDI ULTRA 100 136 ODLIČEN BREZ POLOGA, L. 2015, 211000 KM, DIESEL, 100 KW (136 KM), 1968 CCM

13.990 €

FORD FOCUS 1.5 ECOBLUE 88 TITANIUM X AVT. BREZ POLOGA, L. 2019, 133483 KM, DIESEL, 88 KW (120 KM), 1500 CCM

21.500 €

FORD S-MAX 2.0 ECOBLUE 110 KW POWERSHIFT FWD TITANIUM SLO, L. 2018, 109000 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM), 1997 CCM

13.500 €

PEUGEOT RIFTER 1.5 BLUEHDI 100 L1 ACTIVE BREZ POLOGA, L. 2018, 187140 KM, DIESEL, DIESEL

13.990 €

TOYOTA AVENSIS 1.6 D-4D EDITION-S BREZ POLOGA, L. 2016, 130995 KM, DIESEL, 82 KW (111 KM), 1598 CCM

25.500 €

PEUGEOT TRAVELLER ACTIVE L2 2.0 BLUEHDI 150 S S BREZ POLOGA, L. 2017, 180000 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM), 1997 CCM

3

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

www.caparol.si

ŽELIMO VAM ČAROBNE PRAZNIKE TER BARVITO IN USPEŠNO NOVO LETO! KOLEKTIV CAPAROL SLOVENIJA

POPESTRITE SI DOM Z DIH JEMAJOČIMI DEKORATIVNIMI TEHNIKAMI

www.caparol.si

4

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Gostilna Pr’ Tavčar Begunje 73 4275 Begunje na Gorenjskem

Obiščite nas v ponedeljek 10.00 – 15.00, torek – četrtek 10.00 – 22.00, petek 10.00 – 23.00, sobota 11.00 – 23.00, nedelja 11.00 – 19.00 in preizkusite naše specialitete.

Želimo vam vesel Božič in vse dobro v letu 2024.

DELOVNI ČAS 24.12. in 31.12. od 11.00 – 16.00

RE:ZERVACIJE NA:

T: 05 904 15 10 M: 031 367 010 Od ponedeljka do petka od 10.00 do 13.00 ure za vas pripravljamo okusne in raznolike malice, ponudbo le-teh si lahko ogledate tudi na spletni strani: www.gostilna-prtavcar.si gostilna Pr Tavčar

A IL UŽBE U S E KO E DR OČIL LIC

LA RINGKA EN AR A I S E N S Č M am KO CAT ELJ KLJU DI PO ov D čim Božič E š ZA E o J V sel avo N ve dr ih

POSEBNA PONUDBA ZA UPOJKOJENCE! V MESECU JANUARJU IN FEBRUARJU OD PONEDELJKA DO PETKA MALICE 7 € in KOSILA 14 €

in zzbran lno i o ter sov p 24 okueto 20 l

REZERVIRAJTE TERMIN ZA DECEMBRSKA PREDNOVOLETNA SREČANJA ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE!

SERVIS IN PRODAJA VSEH VRST KOLES IN DODATNE OPREME URADNI SERVIS ZA Ulica Viktorja Kejžarja 7, 4270 Jesenice Odpiralni čas: pon. – pet. 9:00 – 17:00h

www.bajk-er.si | T: 040 374 041 | info@bajk-er.si

MIZARSKE STORITVE, ZAKLJUČNA GRADBENA DELA Z VAMI 10 LET !

NOVO • Montaža pohištva A IN ZAŠČIT SA ter izdelava po meri E L A NEG NJEM! • Izdelava lesenih E J L O Z balkonskih ograj • Polaganje laminata in gotovega parketa • Montaža lesenih opažev ter predelnih sten iz gips plošč • Adaptacije bivalnih prostorov • Popravila klasičnega in ladijskega interierja • Opremljanje avtodomov

Marko Prešeren TVU POHIŠ JAMO DODA O! VSEBIN

SI ITE IN POHIT TE TERMIN VIRAJ GA REZER LAVO VAŠE E D ZA IZ TVA! POHIŠ

direktor

Zapuže 36 | 4275 Begunje na Gorenjskem | +386 (0)31 334 498 MONTAŽNO MIZARSTVO info@mizarstvo-preseren.si | www.mizarstvo-preseren.si MARKO PREŠEREN s.p. Želimo vam lep Božič in zdravo, veselo ter zadovoljno leto 2024!

Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem M: 031 334 498 E: info@mizarstvo-preseren.si W: www.mizarstvo-preseren.si

5

6

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Naj bo vsak dan

v letu 2024

čudovit in nepozaben.

041 229 246

24

Srečno 20

• SANACIJA DOTRAJANIH DIMNIKOV • POVRTAVANJE IN POSTAVITEV NERJAVEČlH TULJAV • IZDELAVA NOVIH DIMNIKOV • MONTAŽA NERJAVEČlH KAP • MENJAVA DIMNIŠKIH VRATC • POSTAVITEV ŠAMOTNIH DIMNIKOV • MONTAŽA TROSLOJNIH NERJAVEČIH DIMNIKOV • UREDITEV DOSTOPA DO DIMNIKOV

VELIKA IZBIRA KAMINSKIH PEČI NA ZALOGI.

@trgovina.kamin 040 364 636 04 53 000 40

www.dimniki-saval.si

2024

• LCD IN LED TELEVIZORJEV TER MONITORJEV • ZABAVNE ELEKTRONIKE • PROFESIONALNIH NAPRAV

ANTENSKE INŠTALACIJE

• PREZRAČEVANJE KOTLOVNIC • DIAMANTNO VRTANJE ARMIRANIH BETONOV IN DRUGIH GRADBENIH MATERIALOV

o Srečn

SERVIS:

• SANACIJA S KOAKSIALNIMI DIMOVODI

• PEČARSTVO

www.dimniki-kamini.si

Gregor Vavpotič s.p.

Sp. Otok 22/a, 4240 Radovljica E: gregor.vavpotic@telemach.net G: 041 628 616

www.toman-bus.si

TOMAN D.O.O. POSAVEC 131, PODNART M: 041 720 655 E: toman.bus@gmail.com

• IZLETI le Želimo vam vese , • TRANSFERJI NA LETALIŠČA ke ni az pr ne žič Bo • PRVOZI ZA VRTCE, ŠOLE zdravja v Novem letu pa osti • PREVOZI ŠPORTNIH DRUŠTEV varn o lik ve in • PREVOZI ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE potovanjih. na vsakodnevnih • PREVOZI MANJŠIH SKUPIN

ČASOPIS ZA VAS

Ko se prižgejo praznične luči sredi bele mrzle zime, prijateljstvo ogreje nam dlani in želja vzpne se iz srca v višine;

OBČINA RADOVLJICA V imenu Občine Radovljica vam čestitam za dan samostojnosti in enotnosti ter želim prijetne praznike, vesel božič in srečno novo leto 2024!

MI ZA VAS

Vse kar je slabo, z Novim letom naj zbledi!

Vse kar je dobro, naj za vekomaj ostane!

Vse kar je dobro, naj raste in cveti!

Naj v miru sreča nežno Vas objame

Vabim vas na praznične prireditve v naši občini ter silvestrovanje na Linhartovem trgu v Radovljici.

Ciril Globočnik Župan

SILVESTRSKA VEČERJA V GOSTILNI AVSENIK S PEVKO

SARO LAMPREČNIK Preživite najdaljšo noč v letu v čudovitem ambientu gostilne Avsenik in se ob živi glasbi zimzelenih melodij razvajajte z vrhunsko kulinariko naših kuharskih mojstrov.

Poleg vrhunske kulinarike in dobre kapljice bo silvestrski večer bogatila pevka Sara Lamprečnik, ki bo ob spremljavi pianista prepevala najlepše zimzelene tuje in domače uspešnice. Silvestrska večerja v gostilni Avsenik s pevko Saro Lamprečnik se bo odvijala od 18:00 do 22:00 ure.

Popestritev večera: BINGO Po 22:00 uri pa vabljeni na vrt gostilne Avsenik, kjer bo z ansamblom Veseli Begunjčani potekalo novoletno rajanje do jutranjih ur.

Dogodek bo za vse obiskovalce brezplačen.

Informacije: | avsenik@avsenik.com | 04 53 33 402 |

Blagoslovljen praznik Jezusovega rojstva in milosti polno leto 2024 Vam želijo duhovniki Radovljiške dekanije in dekan Andrej Župan.

7

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Disco na ledu vsak petek od 1. 12. 2023 do 23. 2. 2024.

Rekreacijsko drsanje po razporedu na: www.ledena-dvorana.si/urnik

mega

burger

Ob naročilu burgerja s kuponom prejmete:

BREZPLAČEN * men i (krompirček + pijača)

mega

burger

N OVO Do s t a v a

MALIC S kuponom samo

ali

BREZPLAČNE* palačinke

*Kupon velja samo v fizični obliki in je za enkratno uporabo.

051 30 90 60

MEGA B URGER CE STA SVO B O DE 4 A , BLED Za glavno avtobusno postajo

Delovni čas: 12h - 22h @megaburgerbled

Simon Osterc s.p., Triglavska cesta 1A, 4260 Bled

5€ 051 30 90 60 Dostava malice na dom ali v službo Bled - Lesce - Radovljica - Begunje - Žirovnica

Od 1

8

Osebni prevzem malic NI mogoč! *Kupon velja samo v fizični obliki in je za enkratno uporabo.

0h

- 14h

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

- 20%

Hvala našim kupcem za zaupanje in zvestobo.

Vsem želimo srečno in veliko prijaznih trenutkov v novem letu 2024.

Na celotno ponudbo znamk Galeb in Snelly

"GALEB - svet perila" Radovljica Kranjska cesta 2, 04 531 55 54

BOŽIČNI POPUST

20.12. – 23.12.2023 Galeb Trade d.o.o., Babičeva 1, Ljubljana | www.galeb.si | info@galeb.si

“GALEB - svet perila” Kranj Supernova Savski otok, 04 620 62 06

Z vami smo pogosteje, kot si mislite KAKOVOSTEN TISK ČASOPISOV, REVIJ IN POSLOVNIH TISKOVIN Salomon d.o.o. Ljubljana, PE Brnčičeva 31 T: +386 1 588 04 00 / T: +386 1 588 02 04, www.salomongroup.si

Srečno 2024 NOVO NA BLEDU!

CVETLIČARNA NOVAK pri pokopališču na BLEDU

POGREBNE STORITVE • UREDITEV POKOJNIKA • UREDITEV DOKUMENTACIJE • PREVOZI POKOJNIKA • DOSTAVA ŽALNIH IKEBAN, CVETJA, SVEČ, ...

• NAROČILO PEVCEV ALI TROBENTAČA

Sprejemamo naročila za: • ikebane suhe in sveže, • žalne ikebane, • šopke, • poročne šopke in aranžmaje, • darilne aranžmaje, • VELIKA IZBIRA SVEČ

POGREBNI ARANŽMAJI

ANTON NOVAK D.O.O. | HRAŠE 19, LESCE | GSM: 041 655 987 | GSM: 040 887 112 | GSM: 040 887 169 www.anton-novak.si | E: info@anton-novak.si

9

10

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Z VAMI

10

LET

JESENICE

G: 031 70 26 69 G: 08 205 37 67 www.avtonota.si

Cesta Borisa Kidriča 1a

ODKUP VOZIL ZA GOTOVINO

9.990 €

10.990 €

28.500 €

4X4 Citroen C3 Shine BlueHDi 100 S S 1 LETO JAMSTVA, L. 2021, 163000km, 75 kW (102 KM), 1499 ccm

Subaru XV 1.6I IMPREZA 4WD 1 LETO JAMSTVA, L. 2014, 94000 km, 84 kW (114 KM), 1600 ccm

14.500 €

23.990 €

Škoda Octavia 2.0 TDI Ambition 1 LETO JAMSTVA, L. 2020, 157000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm

Volkswagen Caddy Maxi Trendline 2.0 TDI DSG 4Motion -1 LETO JAMSTVA, L. 2018, 135000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm

Ford Mondeo 2.0 TDCi 110 kW AUT. BUSINESS - 1 LETO JAMSTVA, L. 2018, 103000 km, 110 kW (150 KM), 1996 ccm

14.500 €

18.500 €

4X4 Jeep Cherokee 2.2 Multijet 16v AWD AUT OVERLAND - 1 LETO JAMSTVA, L. 2021, 100000 km, 143 kW (194 KM), 2174 ccm

Citroen C3 Aircross Shine BlueHDi 120 S S AUT. - 1 LETO JAMSTVA, L. 2021, 143000 km, 88 kW (120 KM), 1499 ccm

17.990 €

BMW serija 3: 320d Sport Line AUT. - 1 LETO JAMSTVA, L. 2017, 190000 km, 140 kW (190 KM), 1995 ccm

12.500 €

11.300 €

4X4

11.500 €

4X4 Ford Kuga Titanium 2.0 TDCi AWD AUT. - 1 LETO JAMSTVA, L. 2019, 130000 km, 110 kW (150 KM), 1997 ccm

• ODKUP RABLJENIH OSEBNIH VOZIL ZA GOTOVINO – TUDI LEASING VOZILA • 1 LETO JAMSTVANA VOZILA • MOŽNO FINANCIRANJE TUDI ZA TUJCE Z ZAČASNIM PREBIVALIŠČEM • GARANCIJA NA PREVOŽENE KILOMETRE

Citroen C4 Grand Picasso 1.2 THP SELECTION - 1 LETO JAMSTVA, L. 2016, 122000 km, 96 kW (131 KM), 1199 ccm

Srečno 2024 *

*

Renault Megane Energy TCe 100 LIMITED - 1 LETO JAMSTVA, L. 2019, 102000 km, 74 kW (101 KM), 1198 ccm

Opel Mokka 1.4 TURBO S S COSMO 4WD - 1 LETO JAMSTVA, L. 2013, 109000 km, 103 kW (140 KM), 1364 ccm

19.990 €

OB NAKUPU KATEREGAKOLI VOZILA V MESECU DECEMBRU VAM PODARIMO LETNO VINJETO Želimo vam srečno in varno vožnjo v letu 2024!

Volkswagen Touran 2.0 TDI DSG Highline 1 LETO JAMSTVA, L. 2019, 135000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm

Kranjska cesta 22, 4202 Naklo, 04 25 76 052, 04 25 76 050 051/628 957, 041/697 475

http://www.aggantar.si

DELOVNI ČAS Od pon. do čet. od 8.00 do12.00 in od 13.00 do 17.00 ure Petek: od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 15.00 ure Ob sobotah, nedeljah in praznikih zaprto

n Božič m mire zdravja a v o m Želi veliko .

024 pa v letu 2 ozitivnih misli in p TAR AG GAN Kolektiv

SERVISIRANJE AVTODOMOV

OBA Z VKLJUČENIM 10-LETNIM JAMSTVOM Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 5,3-6,1 l/100km in 120-137 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0122-0,0209 g/km, trdi delci: 0,00025-0,00027 g/km, število delcev: 0,88-1,03E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. * Velja za 1.4 BOOSTERJET motor (motor s hibridno tehnologijo in turbinskim polnilnikom).

ABC Dealership Dealer Road Dealer City

ABC 1DE

xxx xxxx Alpska Tel: cesta 43,xxxx4248 Lesce www.suzukidealer.com T: 04 53 53 805, www.avtomony.si

OBNOVA ZAVORNIH KLEŠČ ŽE OD 90 € DALJE

PREGLEDI IN SERVIS PODVOZJA IZPUŠNI SISTEMI, KATALIZATORJI, PDF IN FAP FILTRI, HITRI SERVIS

OBNOVA HIDRAVLIČNIH VOLANSKIH LETEV, VKLJUČUJE NOTRANJA KONČNIKA IN MANŠETE

ČASOPIS ZA VAS

Renault Captur LIMITED Energy dCi 90, L. 2017, 4xAirbag, prednje LED luči, klimatska naprava, tempomat, navigacijski sistem, sistem Start-Stop, PDC/Parktronic

Suzuki Vitara 1.6 DDiS ELEGANCE TOP 4WD L. 2016, 7xAirbag, prednje LED luči, alarmna naprava, avt. klimatska naprava, aktivni tempomat, navigacijski sistem, vzvratna kamera

Renault Megane Dynamique 1.6 16V L. 2009, senzor za dež, avt. klimatska naprava: 2 conska, tempomat, potovalni računalnik, slovensko poreklo, sredinski naslon za roko

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Cena: 10.660 €

Cena: 15.500 €

Cena: 3.900 €

Renault Kangoo Base Blue dCi 88 L. 2019, 2xAirbag, senzor za dež, meglenke, klimatska naprava, tempomat, komunikacijski paket, drsna vrata iz obeh strani, nosilci

BMW serija 3: 320d L. 2011, avtomatski menjalnik, prednje LED luči, avt. klimatska naprava: 2 conska, tempomat, sistem Start-Stop, pomoč pri parkiranju: zadnji senzorji

Škoda Octavia Combi 1.6TDi Family L. 2013, 6xAirbag, meglenke, avt. klimatska naprava, potovalni računalnik, PDC/ Parktronic, pomoč pri parkiranju: zadnji senzorji

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Cena: 13.800 €

Cena: 9.150 €

Renault Megane Blue dCi 95 LIMITED L.2019, 6xAirbag, xenon žarometi, LED luči, klimatska naprava, tempomat, sistem Start-Stop, volanski obroč oblečen v usnje, 1. Lastnik

Fiat Qubo 1.3 Multijet 16v 75 Active L. 2014, 4xAirbag, meglenke, klimatska naprava, komunikacijski paket, komfortni sedeži, paket za kadilce, pomoč pri speljevanju v klanec

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

Cena: 13.500 €

Mercedes-Benz A-Razred 180 L.2023, avtomatski menjalnik, 7xAirbag, visokozmogljivi LED žarometi, avt. klimatska naprava, navigacijski sistem, vzvratna kamera, komfortno podvozje

Cena: 33.900 €

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

Cena: 6.890 €

Renault Clio equilibre SCe 65 L. 2023, 6xAirbag, LED žarometi, klimatska naprava, senzor za dež, tempomat, sistem Start-Stop, slovensko poreklo, 1. Lastnik,

Cena: 14.950 €

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

Cena: 8.900 €

Renault Megane GrandCoupe LIFE TCe 115 L. 2017, 6xAirbag, prednje LED luči, klimatska naprava, tempomat, sistem Start-Stop, slovensko poreklo, 1. Lastnik

Cena: 11.200 €

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Dacia Dokker Freedom 1.5 dCi 90 L.2017, 4xAirbag, meglenke, klimatska naprava, tempomat, navigacijski sistem, PDC/Parktronic, slovensko poreklo, 1. Lastnik

Cena: 11.500 €

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Peugeot 2008 1.2 PureTech 82 ACTIVE L. 2014, avtomatski menjalnik, 6xAirbag, LED luči, panorama sončna streha, avt. klimatska naprava, PDC senzorji, tempomat, sistem Start-Stop

Renault Clio Zen Energy dCi 75 L. 2017, 4xAirbag, klimatska naprava, tempomat, navigacijski sistem, strešne sani, slovensko poreklo, 1.

Lastnik, nizka poraba goriva

Renault Clio R.S. Line E-Tech 140 Hibrid L. 2021, avtomatski menjalnik, 6xAirbag, prednje LED luči, avt. klimatska naprava, navigacijski sistem, pogled 360°, vzvratna kamera

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Cena: 7.550 €

MG ZS 1.5 VTi-Tech Excite L. 2023, 6xAirbag, LED luči, parkirni senzorji zadaj in ALU platišča, klimatska naprava, tempomat, sistem Start-Stop, 1. Lastnik

Cena: 15.900 €

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

Cena: 6.650 €

Cena: 20.999 €

Renault Kadjar BOSE TCe 140 L. 2020, 6xAirbag, prednje LED luči, avt. klimatska naprava, navigacijski sistem, PDC/Parktronic, vzvratna kamera, vlečna kljuka

BMW serija X2: xDrive18d L. 2019, avtomatski menjalnik, 6xAirbag, prednje LED luči, adaptive light, avt. klimatska naprava: 2 conska, navigacijski sistem, slovensko poreklo, 1. Lastnik

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Cena: 19.300 €

Cena: 26.500 €

Renault Captur Dynamique TCe 90 L. 2013, 4xAirbag, lahkaALU platišča, klimatska naprava, navigacijski sistem, tempomat, sistem Start-Stop, Keyless Go, meglenke

Audi A6 Avant 2.0 TDI L. 2010, 6xAirbag, lahka-ALU platišča, meglenke, senzor za dež, avt. klimatska naprava: 2 conska, strešne sani, zunanja ogledala: ogrevanje, el. nastavljiva

Dacia Duster 1.3 Tce 150 FAP TechRoad L. 2020, 6xAirbag, senzor za dež, avt. klimatska naprava, navigacijski sistem, vzvratna kamera, kamera 360°, 1.

Lastnik

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568

Cena: 8.500 €

Naša obljuba kupcu:

RABLJENA VOZILA Z GARANCIJO

MI ZA VAS

Vozila preverjene kakovosti Brezplačna testna vožnja Podaljšano jamstvo do 24 mesecev* Zamenjava vozila

Cena: 6.200 €

Cena: 18.800 €

varno Srečno in 024! u2 Paket vzdrževanja* v let KREDIT IN Pomoč na cesti* Brezplačna kontrola vozila po 2000 km Poseben paket financiranja** Nespremenljivi obroki

LEASING BREZ POLOGA

*Vsa vozila znamke Renault & Dacia v programu Renault Selection imajo vključeno podaljšano jamstvo do 24 mesecev in neomejeno število kilometrov. ** Poseben paket financiranja vključuje storitve: podaljšano jamstvo, avtomobilsko zavarovanje, pogodbo o vzdrževanju in pomoč na cesti. Ponudba velja za vse znamke vozil v skladu s spološnimi pogoji Renault SELECTION. Več na www.renault.si/renault-selection.

Jesenice, Finžgarjeva 2, T: 04 / 58 33 330 Lesce, Hraška cesta 25, T: 04 / 53 53 450

Vsa zaloga vozil na www.asp.si

11

12

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

AUTO M, Lesce, d.o.o.

PE Bled, Za Potokom 7a, tel.: 04 576 76 80 Klemen Meze

www.autom.si

Celovita kleparsko - ličarska storitev Prijava škode in cenitev poškodovanega vozila za vse znamke vozil Menjava stekel Nadomestno vozilo za čas popravila Varno in srečno v letu 2024!

Vesel Božič in varnih poti • SERVIS ZA VOZILA polno leto VSEH ZNAMK 2024 • VULKANIZERSTVO vam želi • KLEPARSTVO IN LIČARSTVO KOLEKTIV AUTO M

INTEGRAL AVTO d.o.o. Jesenice Cesta maršala Tita 67, 4270 Jesenice

T: 04 58 33 355 E: servis@integral-avto.si

MST activity  Samopostrežna avtopralnica  Prodaja rabljenih vozil  Najem kombijev tovornih in potniških  Zavarovanja  Logistika Cesta Franceta Prešerna 29b Jesenice T: 070 616 333 E: mstcar2021@gmail.com

Spremljajte nas tudi na : @MST activity @mst activity d.o.o @armin_mst_ei

• AVTOVLEKA

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

PRIPRAVLJENI NA ZIMO?

Jakov Fak, biatlonec Alpska cesta 43, 4248 Lesce, Slovenija

+386 (0)4 537 09 00

info@veriga-lesce.com

www.veriga-lesce.com

POOBLAŠČENI SERVIS ZA

Servis vozil vseh znamk

Avto Šivic d.o.o., Loka 80, 4290 Tržič

Želimo, da bi našli srečo tam, kjer jo iščete in najbolj potrebujete.

04 598-1200 DEL. ČAS 6.30 – 23.00 sobota 7.00 – 24.00 nedelja 8.00 – 23.00 City bar

... SKRB ZA DOBER VID NA PR(A)VEM MESTU ...

V MESECU U DECEMBR U OB NAKUPE PREJMET DARILO • OGREVANA TERASA • ODLIČNA KAVA • DNEVNO SVEŽE SLADICE

ZIMSKA PONUDBA ODLIČNO KUHANO VINO Ob letu, ki se izteka se vam zahvaljujemo za zvestobo in obisk.

Voščimo vam vesel Božič in želimo, da nas zdravi in nasmejani obiščete tudi v Novem letu 2024!

A!

AKCIJ

0€

VSAK TOREK IN ČETRTEK BREZPLAČNI PREGLEDI VIDA OB NAKUPU KOREKCIJSKIH OČAL!* *Velja za korekcijska očala kupljena v naši optiki.

PREGLEDI OČI TAKOJ, BREZ ČAKALNIH VRST

Center očesne optike Naklo Kranjska cesta 24, Naklo T: 04 595 13 14, 040 873 720 E: coo@siol.net www.coo.si

Odpiralni čas: Ponedeljek - petek 8.30 - 18.30 Sobota 9.00 - 12.00 Nedelja in praznike zaprto

13

14

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

KRISTJAN GROM LAP s.p.

SPODNJA LIPNICA 27, KAMNA GORICA M: 041 457 115 Kerakristi www.kerakristi-keramicarstvo.com

• POLAGANJE KERAMIČNIH PLOŠČIC • POLAGANJE NARAVNEGA KAMNA • SANACIJA KOPALNIC NA KLJUČ Ob zahvali za izkazano zaupanje vam voščimo miren Božič ter zdravja in veselja v letu 2024 !

Andrej Koželj s.p.

Zapuže 14b, Begunje na Gorenjskem

Tel.: 041/ 350 372

CENTRALNO OGREVANJE VODOVODNE INŠTALACIJE Želimo vam miren Božič ter zdravo in toplo leto 2024.

Vsem našim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje in Vam želimo srečno 2024!

CONDITUS –

SLADKA DARILA Z OSEBNIM PEČATOM Sladki izdelki čudežno vplivajo na dvig motivacije in usmerjenost k pozitivizmu in to tudi v najtežjih časih!

Zelo se veselimo trenutkov, ki jih bomo kmalu spet lahko preživeli v objemu najdražjih in prijateljev. V ta namen vam ponujamo sladka presenečenja v darilni embalaži, skrivnost

pa z veseljem delimo z vami vsemi.

Naj tudi vam in vsem vašim prijateljem in najdražjim zadiši ob sladkem darilu, ki ga ob naročilu v vrednosti nad

Conditusove prvovrstne, z zlatimi odličji GZS in certifikatom Bled Local Selection nagrajene Blejske kremšnite in druge dobrote vedno in povsod navdušujejo.

Izdelane so ročno, po tradicionalnem postopku in iz najboljših slovenskih sestavin, brez nadomestkov in konzervansov.

80€ z veseljem brezplačno dostavimo na dogovorjen naslov po Gorenjski, lahko pa ga tudi osebno prevzamete v naši slaščičarski delavnici na Hrušici (mejni plato Karavanke).

Želimo vam čudovite praznike in sladko novo leto 2024!

Vaš Conditus

Zagotavljamo vam iskrice v očeh obdarovancev!

Ponudba ostalih odličnih izdelkov iz Conditusove slaščičarske delavnice je na voljo na naslednji povezavi: www.conditus.si Za vprašanja smo vam z veseljem na razpolago, pišite nam na info@conditus.si ali pa nas kar pokličite: 041 848 651 (Ema)

15

16

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

Vrhunski slovenski peleti A1 Lastna proizvodnja in preizkušena kakovost.

Hvaležni smo vam za izkazano zaupanje. Želimo lepe praznike, polno ljubezni, topline in miru ter srečno, zdravo in uspešno leto 2024.

Kolektiv podjetja GAJ LES

Z VA M

I ŽE

20 LE Savska Cesta 22, 4000 Kranj

T

E-mail: peleti@gajles.si

Tel.: 040 557 844

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Odlične torte za vse priložnosti

JESENICE, TITOVA 97 TEL: 04 5860 020 FAX: 04 5860 022 E: bogdan154@gmail.com

Želimo vam veliko zdravja in sladkih skrbi v letu 2024!

Boštjan Peternel, s.p.

Savska 36, 4248 Lesce GSM: 041 762 608 bostjan.peternel@telemach.net

splošne elektroinstalacije računalniške instalacije (utp in optični kabli) Želimo vam vesele Božične praznike in srečno Novo leto 2024.

•

VESELI DECEMBER NA JESENICAH TRG TONETA ČUFARJA torek, 5.12.2023 • 17:00, Veselo Miklavževanje s Čarodejem Janom, Kino Železar • prižig decembrskih lučk, Trg Toneta Čufarja Jesenice (trg TČ) četrtek, 7.12.2023 • 9:00 – 14:00, Miklavžev sejem zdravja, Kolpern petek, 8.12.2023 • 19:30, Miklavžev dobrodelni curling turnir, ŠD Podmežakla

sobota, 16.12.2023 • 15:00 – 21:00, Adventna tržnica pred cerkvijo na Koroški Beli ponedeljek, 18.12.2023 • 18:00, koncert Božična pravljica z Gimnazijo Jesenice, Trg TČ

Vesele božične praznike in srečno v novem letu 2024 4!

sobota, 23.12.2023 • 20:00, koncert YUGO NOSTALGICA, Trg TČ

četrtek, 28.12.2023 • 17:30, drsalna revija Novoletna pravljica na ledu, ŠD Podmežakla

sreda, 27.12. 2023 • 17:00, obisk Dedka Mraza s Čarodejem Tonijem, Trg TČ • 19:30, Novoletni koncert Pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora, Gledališče T. Čufarja

sobota, 30.12. 2023 • 18:00, Sprevod jeseniških športnikov z baklami in lučkami • 19:00, koncert P.VALIAK, tribute glasbene skupine Parni Valjak, Trg TČ

nedelja, 31.12. 2023 • 20:00, silvestrski koncert HELENE BLAGNE, Gledališče T. Čufarja Jesenice • 22:00, silvestrovanje z THE WEST BAND-om, Trg TČ

17

18

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

R E S TAVR AC IJA Ljubljanska c. 55, Radovljica GSM: 041 356 060, www.stefelin.si

• IZVEDBA ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV • GRADNJA ENERGETSKIH NAPELJAV • VIŠINSKA DELA • POSEK IN SPRAVILO LESA Z GOZDNO ŽIČNICO

C. M. TITA 27, JESENICE T: 04 58 66 000 E: ejga-jesenice@siol.net www.ejga-jesenice.si EJGA GUEST HOUSE DEL. ČAS: pon. – sob. 12.00 – 21.00 / ned., prazniki 12.00 – 19.00

RESTAVRACIJA

CATERING

SOBE IN APARTMAJI

Želimo vam, da vas mir božičnih in novoletnih praznikov spremlja skozi vse leto.

Srečno 2024!

Strankam in poslovnim partnerjem želimo vesel božič ter zdravo in energije polno leto 2024 !

ODKUP - POSEK - SPRAVILO IN PREVOZ LESA ODKUP BIOMASE

Naj vam leto 2024 teče kot kristalno čista reka, napolnjena z zdravjem, srečo, ljubeznijo, ...

Skratka, naj vam bo lepo !!!

Suzana in Barbara z ekipo

Merjovc, Žiga Novak, s.p.

Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica

040 665 615 059 035 330

merjovc@gmail.com www.merjovc.si upanje m za za o se va ter vse dobro m je u lj Božič Zahva o miren 2024 ! in želim v Novem letu

051 358 368 WWW.MEGALES.SI

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO.

• želite graditi pa ne veste kje začeti?

• imate občutek, da sosed posega v vašo parcelo?

• še nimate vrisanega objekta čeprav stoji že več let?

Za vas opravimo vse vrste geodetskih storitev: ureditev meje, parcelacija, izravnava meje, vpis stavbe, izdelava etažnega in geodetskega načrta,...

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Pozabite na mraz, pokličite nas! ŠVEDSKE TOPLOTNE ČRPALKE IN REKUPERATORJI

Srečno 2024

Inštalacije Golob, d.o.o., Zg. Gorje 57a, 4247 Zg. Gorje

TOPLOTNA ČRPALKA

NIBE F2120 • najvišji letni COP med vsemi konkurenčnimi produkti – SCOP > 5 • segrevanje vode v sistemu do 65 °C • delovanje do -25 °C zunanje temperature • odlična tudi za starejše objekte z radiatorskim ogrevanjem.

OGLED DELUJOČIH SISTEMOV OGREVANJA PRI UPORABNIKIH

Božični mir, veselje in zdravje naj Vas spremljajo tudi v Novem letu in Vam dajejo voljo in pogum za medsebojno razumevanje ter dobra dela.

Srečno 2024 • DOBAVA IN MONTAŽA TOPLOTNIH ČRPALK IN KOTLOV NA TRDA GORIVA

Brezplačno svetovanje pri izbiri načina ogrevanja na vašem domu

• IZVEDBE OGREVANJA IN VODOVODA • NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE

VRHUNSKI REKUPERATORJI

NIBE DVC 10

• Preprost sistem prezračevanja za hiše z naravnim prezračevanjem.

• Vračanje energije z ventilatorjem z dvojnim delovanjem in keramičnim elementom.

• Večino enot lahko povežete z nadzorom preko WiFi.

Knut d.o.o., Na postajo 40, 1315 Velike Lašče T: 01 788 99 16, M: 041 634 625, www.knut.si

30 LET

NERMIN MAHMUTOVIĆ S.P. Bodešče 34, Bled E: info@mahmutovic.si

041 651 018

ič Vesel Bož in srečno u let v Novem 2024!

• MONTAŽNI SISTEMI KNAUF • STREŠNA OKNA VELUX

• IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ: PREDELNE STENE, OBLOGE, SPUŠČENI STROPI

• VPIHOVANJE CELULOZNE IZOLACIJE ISOCELL

19

NOVOLETNE SMREČICE DOMAČE DOBROTE

DARILNI PAKETI

VSE ZA KOLINE

METLE, LOPATE ZA SNEG

KISLO ZELJE VSAK PETEK SVEŽI KRUH PEKARNE RESMAN

DARILNI BONI

Za žago 1 A, 4260 BLED Delovni čas: pon. - pet. (pred železniško postajo) TEL. 04 575 05 19 od 7h-19h, trgovina@gozd-bled.si sob. od 7h-13h.

GOZD BLED

kmetijsko gozdarska zadruga z.o.o.

NAGRADNA KRIŽANKA NAGRADE: 1. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 40 € 2. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 30 € 3. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 20 €

IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE TEHROL 1. NAGRADA VARJA KOVAČIČ 2. NAGRADA BREDA JANŠA 3. NAGRADA ŠTEFKA PIBER Pravilen odgovor je bil: TEHROL ZASENČI VSE

Rešitve nagradne križanke pošljite do 11. 1. 2024 na dopisnicah na naslov OGLAS MIZAVAS d.o.o., KROPA 101 d, 4245 KROPA ali na e-pošto: urednistvo@mizavas.si Nagrajenci bodo o nagradah obveščeni pisno po pošti.

UKRIVDEL LJENE ODRSKO SKLADBE, SPODNJE GLASBENO KI GA OKONČINE DELO IZVAJA ČLOVEKA KDO SAM

NINA RICCI

NEMŠKA KNJIŽEVNICA SEIDEL

SKLADATELJ PAHOR

PREDEL OB RAMI

VRHNJA PLAST ZEMLJE Z RASTLINJEM

STROKOVNJAK ZA ETIKO

PEVKA ŽGUR

IGRALKA GLAŽAR

SLOVNIČAR BOHORIČ

PADAVINE V OBLIKI VEČJIH LEDENIH ZRN

DEL NOSU, KJER TA PREHAJA V ČELO POMAGALO ČLOVEKU S POŠKODOVANO ROKO KIKIRIKI PRAH ZA BARVANJE EMAJLA IN STEKLA

ŽELATINA GR. BOG LJUBEZNI GLAVNI STAROGR. TRG MESTA VEČJI ŠOP POVEZANEGA POŽETEGA ŽITA

PLADENJ

RUMENO RJAVA BARVA

PEVKA PUŠLAR

TATARSKA, HRENOVA, VINSKA ?

DELAVEC V OLJARNI

PEVKA SOKLIČ SLIKAR GLOBOČNIK

ŠKODLJIV METULJ IGRA S KARTAMI, WHIST

ČLENONOŽEC Z VEČJIM ŠTEVILOM NOŽIC

POJAV NA VODI AVTOBUS

LETNI POSEK GOZDA AMERIŠKA IGRALKA GARDNER KOŠARKAR MURIĆ

GESLO

LUC MENAŠE

SLOVENSKA TELEVIZIJKA (NINA)

ČLOVEK, KI KAJ USTAVLJA

ZNAČILNO SKRAJŠAN PODPIS

BABICA

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

PRAVICI NAJ BO ZADOŠČENO V rubriki Pravici naj bo zadoščeno bo odvetnik Žiga Novak iz odvetniške družbe Novak odgovarjal na vaša vprašanja. Zato vas vabimo, da svoja vprašanja pošljete na e-naslov marketing@mizavas.si Vsak mesec bomo izbrali eno vprašanje na katerega bo odvetnik odgovoril v naslednji številki časopisa Mi Za Vas. In skupaj bomo našli prav(n)o rešitev!

VPRAŠANJE: Dvanajst let imam v najemu kmetijsko zemljišče z gospodarskim poslopjem. V najemni pogodbi imam dogovorjeno tudi predkupno pravico. Dediči prejšnjega lastnika so se odločili, da zemljišče in gospodarsko poslopje prodajo. Nepremičnino želim kupiti, vendar nimam statusa kmeta. Zanima me, kako je z uveljavljanjem predkupne pravice?

ODGOVOR: Prodaja kmetijskih zemljišč se izvaja po postopku, ki ga določa Zakon o kmetijskih zemljiščih. Za vsako zemljišče, ki je po namenski rabi opredeljeno kot kmetijsko zemljišče, se postopek prodaje začne z objavo ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča. Vloga za objavo ponudbe se vloži pri pristojni upravni enoti. Ponudba mora vsebovati zemljiškoknjižne podatke nepremičnine, prodajno ceno in morebitne druge pogoje prodaje. Kot zainteresirani kupec lahko v roku 15 dni od objave ponudbe pri upravni enoti podate izjavo o sprejemu ponudbe. Vendar pa izjava o sprejemu ponudbe sama po sebi še ne pomeni, da boste pri nakupu kmetijskega zemljišča tudi uspešni. Potrebno je namreč upoštevati prednostni vrstni red predkupnih upravičencev. Absolutno prednost pri nakupu ima solastnik zemljišča, temu pa sledi oseba, ki ima status kmeta in meji na zemljišče, ki je naprodaj. Šele nato je na vrsti zakupnik zemljišča. Pri tem pa je potrebno dodati, da imate kot zakupnik pravico do nakupa samo v primeru, če je bila tudi vaša zakupna pogodba sklenjena po postopku, ki ga določa zakon. To pa je predhodna objava ponudbe za zakup zemljišča, sprejem ponudbe za zakup in da je končno upravna enota izdala odločbo o odobritvi tega pravnega posla. Nadalje pa za za-

kupnika zakon določa še nadaljnji pogoj, da je zakupnik predhodna tri leta uveljavljal ukrepe kmetijske politike. Če navedeni pogoji, ki veljajo za zakupnika, niso izpolnjeni, v tej vlogi ne boste mogli uveljavljati prednostne pravice do nakupa. V tem primeru se boste morali k nakupu zemljišča priglasiti kot druga oseba, s čimer pa imate bistveno slabši vrstni red. Od predhodno naštetih ima prednost pri nakupu še oseba, ki je kmet in ni mejaš, kmetijska organizacija ali podjetnik, ki zemljišče potrebujeta za opravljanje kmetijske dejavnosti, nato pa še Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije.

V praksi vse navedeno pomeni, da ne glede na vašo dogovorjeno predkupno pravico, vsak ki ima po zakonu boljši vrstni red, uveljavi prednost pri nakupu. Šele, če nihče od navedenih ni zainteresiran za nakup, se prodajna pogodba lahko sklene z vami. Tako lahko tudi sami ugotovite, da vam v tem primeru dogovorjena predkupna pravica ne pomaga kaj dosti. Dejansko jo lahko uveljavite samo v primeru obstoja konkurence več kupcev z istim prednostnim vrstnim redom, kot je vaš. Z individualnimi dogovori namreč ni mogoče preseči zakonske ureditve. Pri pogodbeno dogovorjeni predkupni pravici mora biti sicer dogovorjen tudi čas trajanja te pravice, saj ta ne velja neomejeno. Če pa čas trajanja ni dogovorjen, pa v skladu z zakonom traja pet let, nato pa preneha.

Lep pozdrav.

Restavracija Šobec Šobčeva cesta 29, Lesce 041/337-696

PIZZERIA RESTAVRACIJA KAVARNA

Zimski delovni čas: PON-ČET 11:00-19:00 PET-SOB 10:00-22:00 NED: 10:00-19:00

Prost vstop v kamp, brezplačno parkiranje in neomejena količina svežega zraka 🙂

www.restavracija-sobec.si/restavracija/ www.facebook.com/RestaurantSobec @restavracijasobec

• Okusi Radovljice • nedeljska kosila • vikend družinska kosila • Napolitanske pizze • domač sladoled – kremni zimski okusi • obletnice, abrahami, poročna slavja, seminarji in teambuildingi..

21

22

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

OKANOVA RIBOGOJNICA Jejte dobro! Jejte zdravo! Jejte varno!

VABIMO VAS, DA SVOJ JEDILNIK POPESTRITE MOŠNJE S SVEŽIMI IN DIMLJENIMI POSTRVMI. RIC d.o.o. vljen M: 031 579 905 POSLUJEMO: Blagoslo č boži E: cvenkel@siol.net • vsako popoldne (razen nedelje, ponedeljka in torka) in srečno www/okanova ribogojnica dve uri pred mrakom 2024 !

• v soboto tudi dopoldne (9. – 11.) ure • po predhodnem telefonskem dogovoru 031/ 579 - 905

Vašega obiska se veselimo!

DOMAČA TRGOVINA Cankarjeva 64, Radovljica (za Petrolom) T: 031 613 247 Del. čas: pon. – pet. 8.00 – 19.00, sob. 8.00 – 12.00

Želimo vam miren Božič in vse dobro v letu 2024.

PRIDELKI IN IZDELKI SLOVENSKIH DOMAČIJ IN KMETIJ

Restavracija Šobec Šobčeva cesta 29, Lesce 041/337-696

Ples

še j e r a t s za občane NAPOVEDNIK ZA LETO 2024

SPLOŠNE ELEKTROINŠTALACIJE. POPRAVILA IN VZDRŽEVALNA DELA NA ELEKTROINŠTALACIJAH. Miren Božič in srečno 2024!

Vsako 1. in 3. nedeljo v mesecu od 17:00-20:00 ure, od JANUARJA do konca APRILA

ožič Miren B no in sreč 2024!

IGRAL BO MIHA KRALJ S PEVKO Pristopnina 10,00 €/osebo

www.restavracija-sobec.si/restavracija/ www.facebook.com/RestaurantSobec @restavracijasobec

vam e s o ljujem željo, a v h a Z vo, isk z za ob 2024 zdra leto šno. e o b p s a u d o in srečn

Trgovina z elektromaterialom | Alpska cesta 56, Lesce PO-PE: 7.00-17.00, SO: 7.00-12.00, NE: zaprto | Info: 04 535 52 42, 051 324 792

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Industrijska 1 a, Jesenice T: 080 36 67 www.enos.si

PRODAJA IN MONTAŽA VRHUNSKIH TOPLOTNIH ČRPALK

za ogrevanje prostorov in sanitarne vode!

-28°C

DO

-10

dB(A)



KONSTANTNO OGREVANJE PRI

-20°C

T-CAP

PREDNOSTI TOPLOTNE ČRPALKE PANASONIC AQUAREA: • deluje tudi, ko se zunanja temperatura spusti do -28 °C, • konstantna zmogljivost do -20 °C, • prostorsko varčna: 1800 x 598 x 717 (v x š x g), • nižji stroški vgradnje, • cevna napeljava na dnu enote all in one (preprosta vgradnja), • preprosta nastavitev daljinskega upravljalnika, • enostavnejša vgradnja in vzdrževanje

DO

5,3 COP

VISOKA ZMOGLJIVOST

NOVOGRADNJE

FASADERSTVO

HIŠE NA KLJUČ

TESARSTVO IN KROVSTVO

ADAPTACIJE

KLASIČNI IN STROJNI OMETI

IZKOPI IN RUŠITVENA DELA

UREJANJE OKOLICE

NAJV.

60°C

LJE O TEME TRI M I D A R G U ES IN J ZA DAN

TEMPERATURA VODE

vam Naj se 024 2 5-LETNA u v let ijo č i GARANCIJA NA n s e ur je! OPRAVLJENE te žel i r k s vse STORITVE Z VAMI VEČ KOT

25

LET OGREVANJE - SVETOVANJE PROJEKTIRANJE - IZVEDBA - TRGOVINA

Odprto od 7.00 – 17.30, sobota 7.00 – 12.00

Želimo vam miren Božič in srečno ter veselih trenutkov polno leto 2024!

Kolektiv Gradbeništva Gogi

23

24

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

K

AJS IT

K A RESTAVRAC IJA

ŠANGHAI JESENICE

STRIPYDENT, D.O.O., ŽIROVNICA, MOSTE 77A WWW.STRIPYDENT.SI Delovni čas zobne ordinacije: po naročilu

Delavska ulica 11, 4270 Jesenice

T: 04/586 69 88 www.sanghai-restavracija.si

Delovni čas zobotehničnega laboratorija: od ponedeljka do petka od 7. - 15. ure

TOR-NED 10:30 h – 22:30 h Ponedeljek zaprto, v primeru da je praznik, odprto tudi v ponedeljek.

Informacije in naročanje po tel.: Samo Mekina, 04 580 12 59, 041 676 827

DOBRODOŠLI !

ožič in B l e s Ve eh nasm zdrav 2024! v letu

UGODNO | ZANESLJIVO | BREZ ČAKANJA SPLOŠNO ZIDARSTVO IN FASADERSTVO BABIČ MILOŠ s.p.

JR SPORT d.o.o. Črnivec 4a, Brezje www.jrsport.si T: +386 41 752 184 E: info@jrsport.si pon - pet: 09:00-12:00 in 15:00 - 19:00 sobota: 8:00 - 13:00

• Tekaške : - smuči - vezi - palice - čevlji

• Maže • Oblačila • Obutev • Servis • Dodatki…

• Zidarstvo in fasaderstvo • Tesarska dela • Sanacije in adaptacije objektov • Klasični ometi • Industrijski tlaki, estrihi • Urejanje okolice ter izdelava betonskih škarp • Vrtni kamini • STROKOVNO SVETOVANJE

Hraše 24, 4248 Lesce

Mob.: 041/ 622 946

Miren Božič in srečno 2024!

GRADBENA DELA Andrej Križanič s.p.

| adaptacije stanovanj, kopalnic | | vzdrževalna dela | urejanje okolice |

Tel.: 041-724-088

E-mail: andrej.krizanic@telemach.net

en Mir žič Bo ečno r in s 024!

2

SINDIKAT DELAVCEV MIGRANTOV SLOVENIJE

- Profesionalno davčno svetovanje v zvezi z dohodki iz tujine - Dohodninske napovedi doma in v tujini - Pravno zastopanje na področju dohodnine v Sloveniji - Svetovanje glede pravic iz socialnega področja ENKRAT MESEČNO OZIROMA PO POTREBI SMO PRISOTNI TUDI NA GORENJSKEM Informacije o terminih na spletni strani www.sindikat-sdms.si ali na telefonu 040-766-420

V Novem letu naj bo Vaše življenje usmerjeno k najvišjim ciljem, ki delu in sprostitvi daje pravo vrednost, zavest, da življenje ni naključno in zaman.

Naj vas tudi v letu 2024 povezujejo lepe misli in iskrene želje, da skupaj obogatimo življenjski vsakdan.

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Kmetija Frančič

PRODAJA IN DOSTAVA VINA IN OLJ Dolenjski vinorodni okoliš MODRA FRANKINJA – kakovostno vino z ZGP CVIČEK BELO VINO – Kakovostno vino ZGP BUČNO OLJE – 100% naravno olje REPIČNO OLJE – hladno stiskano SONČNIČNO OLJE – hladno stiskano PRODAJA DOMAČEGA VINJAKA IN ŠNOPSA.

Oglasite se pri nas v vinski kleti, in ob nakupu nad 150 € dobite BREZPLAČNO MALICO za do 4 osebe.

BREZPLAČNA DOSTAVA Naročila in informacije: T: 041 636 500

Kmetija Frančič, Dol. Stara vas 24, 8310 Šentjernej

60

. . !

BE JE E D L NJ O ŽE PA ZG E U A Š ŠE A Z V E ŠE VA O IŽ T O M VA M M A A LE A Š Z VA IK LU O Z SL S BIM PO KR S

041 / 391 326 E: tapetnistvo.snedec@t-2.net www.tapetnistvo-snedec.com

IZDELUJEMO:

OBNAVLJAMO:

POPRAVLJAMO:

• Izdelava oblazinjenega pohištva • Oblazinjene postelje in vrata • Izdelava blazin

• Obnova blazinenega pohištva • Obnova oblazinjenih postelj in vrat • Obnova blazin • Obnova pisarniških stolov

• Oblazinjeno pohištvo • Oblazinjene postelje in vrata • Blazine • Pisarniške stole

Razmišljate o

novi fasadi?

Odločite se in si rezervirajte spomladanski ... na vaši hiši ali bloku...

termin za izdelavo fasade

ZORMAN d.o.o. v sodelovanju z Weber in Demit fasadnimi sistemi.

Nudimo ogled, svetovanje in pomoč pri izmeri ter pripravi popisa objekta. Izdelamo vam interaktivno spletno barvno študijo, na kateri lahko sami menjate barvne odtenke na vašem objektu. Vgrajujemo Weber in Demit fasadne sisteme z garancijo in ETA certifikatom. Pokličite nas in se dogovorite za ogled objekta, kjer vam bodo predstavljene pravilne rešitve, postopki sanacije in način pridobitve subvencij EKO sklada.

www.fasaderstvo-zorman.si

svetovalec Weber&Demit fasadni sistemi - tel: 051 675 635

25

26

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

Riko - Ekos d.o.o., Mali log 2A, 1318 Loški Potok Tel.: + 386 1 8367 056 E-pošta: info@riko-ekos.si www.riko-ekos.si

Oprema, na katero se lahko zanesete!

Pri podjetju Riko Ekos vam nudimo zanesljivo in robustno zimsko in letno komunalno opremo, ki vam bo služila izjemno dolgo!

Naša obširna ponudba zajema različne izdelke, kot so kosilnice, pometalna naprava, snežni plugi, in še mnogo več!

S pomočjo našega strokovnega znanja vam bomo pri nakupu vedno pravilno svetovali!

ČASOPIS ZA VAS

KO IMA VAŠA HIŠA LEPŠI IZGLED, VAŠ SOSED PA NEVOŠČLJIV POGLED! Zakaj izbrati PVC ograjo?

• Ker ne rjavi.

• Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv.

• Ker ne vpija vlage.

• Ker je ni potrebno barvati.

OČILA R A N MAMO AČO E J E R M SP ZA DO PIŠKOTE O IN POTIC

• Ker ima dolgo življenjsko dobo.

• Ker je UV odporna.

• Ker ni potrebno vzdrževanje.

• Ker material ne gori in je reciklažen.

Z novo ograjo poskrbite za nov izgled vaše hiše, okolice, ...

Želimo vam vesel Božič in vse dobro v letu 2024.

KAJNE D.O.O.

PVC OGRAJE ZA: • DVORIŠČA IN VRTOVE • BALKONE, TERASE • STOPNIŠČA LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p., c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506, E-mail: leskovplast@siol.net, www.leskovplast.si

MI ZA VAS

Zahvaljujemo se vam za obisk in voščimo miren Božič, zdravo in sladkih trenutkov polno leto 2024 !

Kolektiv slaščičarne Zima Delovni čas: pon. – ned.od 8.00 – 20.00, torek zaprto

Grajska 3, Bled tel.: 04/ 574 16 16, E: info@slascicarna-zima.si www.slascicarna-zima.si slaščičarna zima

VABLJENI V PRENOVLJENO TRGOVINO!

Alpska 62, Lesce (PRI ŽELEZNIŠKEM PREHODU V LESCAH) T: 04 531 72 15, E: trgos@trgos.si

ŠE VEČJA PONUDBA VRHUNSKIH DELOVNIH ZAŠČITNIH OBLAČIL, ROKAVIC IN OBUTVE PRIZNANIH PROIZVAJALCEV

ODPRODAJA NEKATERIH MODELOV DELOVNIH OBLAČIL: KOMBINEZON V trgovini TRGOS v Lescah

od 12.99 € naprej DELOVNE HLAČE

od 9.99 € naprej LOPATE ZA SNEG SOL ZA POSIP

ZAPOSLIMO PRODAJALCA-KO z izkušnjami.

Od kandidatov pričakujemo, vestnost, urejenost, poznavanje dela z računalnikom.

Prošnje z življenjepisom pošljite na: trgos@trgos.si

Vašo zvestobo bomo še posebej nagradili v dneh od 15. do 31. decembra, ko vam bomo ob nakupu podarili SETVENI KOLEDAR. Obenem se vam zahvaljujemo za vaše zaupanje, ki nam ga izkazujete, ter se priporočamo tudi v prihodnje.

Vam in vašim najbližjim želimo vesele Božične praznike in srečno ter zdravo Novo leto 2024! kolektiv Trgos

V TRGOVINI VAS ČAKA TUDI NAŠA STANDARDNA PONUDBA IZDELKOV ZA DOM, DELO IN PROSTI ČAS…

27

28

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

… Ko okusiš kvaliteto …

HRAŠE 14a, 4248 LESCE Tel.: (04) 53 07 800 Fax: (04) 53 07 801 GSM: 031 684 114 e-mail: sekop@telemach.net Del. čas: pon. - pet. od 7.00 do 10.00 in od 10.30 do 16.00, sob. od 8.00 do 12.00

PRODAJA IN SERVIS: • MOTORNIH ŽAG • KOSILNIC • KOS • VSEH VRST STROJEV ZA VZDRŽEVANJE ZELENIC IN GOZDA

Silvestrska ponudba: • POLNJENA SVINJSKA REBRA • PLJUČNA PEČENKA • ZORJENA GOVEDINA • MREŽNA PEČENKA

• TATARSKI BIFTEK • NAREZKI • KOLINE (PEČENICE, KRVAVICE)

Kupcem in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za sodelovanje v preteklem letu.

Z željo po uspešnem nadaljevanju v novem letu, vam želimo vesel božič in srečno 2024.

Želimo vam miren Božič ter veliko zdravja in dobre volje v letu 2024 !

Kolektiv Mesarstva Tišlr POSLOVALNICA PODBREZJE

POSLOVALNICA NAKLO

Delovni čas: pon.: 7.00 – 12.00 tor. – pet.: 7.00 – 12.00 in 14.00 – 17.00 sobota: 7.00 – 12.00

Delovni čas: pon.: 8.00 – 12.00, tor. – pet.: 8.00 – 16.00, sobota: 7.00 – 12.00

Peternelj Janez s.p., Podbrezje 32, 4202 Naklo T: 04/ 530 66 00, M: 031/ 307 786

Glavna cesta 33, Naklo T: 0590 53300

- rezkanje - struženje - orodjarstvo kovine in plastike - servis pnevmatike in hidravlike -

čokoladno.

NAJ BO LETO 2024 ČIM BOLJ

M O L I N E T

H I Š A

Č O K O L A D E

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

SLOVENSKI PROIZVOD

ODLOČITE SE ZA ESTETSKO POPOLNA ALUMINIJASTA VHODNA VRATA.

• PVC OKNA IN VHODNA VRATA • DRSNA VRATA • PANORAMSKE STENE

ALUMINIJASTA VHODNA VRATA POMENIJO VRHUNSKO TOPLOTNO IN ZVOČNO IZOLACIJO. HITRO SI IZDELAJTE NOVA VHODNA VRATA PO SVOJIH ŽELJAH https://konfigurator.element-okna.si/

ja doživet in li is lepe m ejo i sreče, u 2024 popelj pehov. k t u n e r T v let in us naj vas zadovoljstva nega do oseb ktiv želi kole a in vrata m a v o T nt okn a Eleme j t e j d o p

www.element-okna.si

OBIŠČITE NAS V NAŠEM SALONU, SREDNJA VAS - GORIČE 9, GOLNIK

29

30

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

POSLOVNI PA R T N E R

STROJNE INŠTALACIJE Nejc Bertoncelj s.p.

Kropa 56, 4245 Kropa gsm: 041 254 336

ŠRAUF

T R G O V I N A NA ZALOGI VEČ KOT 1500 RAZLIČNIH ARTIKLOV

• VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE • DIAMANTNO VRTANJE

Ob iztekajočem letu in pričakovanju novega je čas, ko drug drugemu zaželimo dobro leto.

Zahvaljujem se vam za zaupanje in želim lepe praznične dni, osebno srečo, zdravje in veliko pozitivne energije v Novem letu.

• SVETOVANJE IN VZDRŽEVANJE ARTIKLE, KI NISO NA ZALOGI DOBAVIMO V 24 URAH!

 sidra  matice  vijaki  svedri  podložke  navojne palice LEŽAJI, SEMERINGI,  rostfrei  pvc vložki ORINGI, LEPILA  betonski vijaki !  zakovice NOVO  triglav vložki PROGRAM PNEVMATIKE  vijaki s finim navojem IN HIDRAVLIKE in še veliko ostalih vijačnih izdelkov

Želimo vam miren Božič in vse dobro v letu 2024.

LESCE Alpska cesta 64 DELOVNI ČAS

srauf.lesce@gmail.com tel.: 059 802 920

OD PON. – PET. OD 8.00-17.00

KRANJSKA CESTA 4, (bivši IBM) RADOVLJICA M: 040 887 341 www.pralnica-brenta.si

30 LETNA TRADICIJA PRI PRANJU IN LIKANJU GOSTINSKEGA, HOTELSKEGA IN APARTMAJSKEGA PERILA

Miren Božič ter lepih misli in zdravja polno leto 2024.

Mirne praznike in srečno ter zdravo v letu 2024 Vam želi ekipa PULITO Solutions d.o.o.

Vabljeni v naš prenovljeni razstavni salon, kjer si lahko ogledate naš prodajni program pomivalnih strojev in ledomatov skupaj s kuhinjskimi elementi ter točilnimi pulti.

PROFESIONALNA GOSTINSKA OPREMA

Pulito Solutions d.o.o., Alpska cesta 43, Lesce T: 031 750 699 E: info@pulito-solutions.si W: www.pulito-solutions.si

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Smo proizvajalci bremenskih žičnih vrvi in verig po naročilu.

Pri nas dobite vso dvižno in povezovalno tehniko oziroma elemente kot so škopci, bremenski kavlji in obroči, natezne matice, različna prijemala za pločevino in beton, dvižne in povezovalne trakove, verige za povezovanje tovora in verižne dvižnike.

Nudimo vam periodične preglede z možnostjo testiranja vaših izdelkov na naših trgalnih strojih kapacitete 100t.

Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam želimo miren Božič, v letu 2024 pa veliko zdravja in vsega dobrega!

IBV d.o.o.

Alpska cesta 43 4248 Lesce

www.ibv.si E: ibv@siol.net T: 04 530 20 60 M: 041 725 153

OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih leč in kontrolni pregledi OPTIKA MESEC BLED Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11, Bled T: 08 205 77 97 OPTIKA MESEC JESENICE Cesta maršala Tita 31, Jesenice T: 04 583 26 63

UKO, Kropa, d.o.o.

Kropa 7a, 4245 Kropa T: 04/ 5337 300 E: info@uko.si www.uko.si

OPTIKA

korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče modna sončna očala športna sončna očala sončna očala z dioptrijo

Voščimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2024!

2024

…Srečno KOVANE OGRAJE, VRATA SVETILA KOVANE KLJUKE IN PANTI

sreče…

Kovači

31

32

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

040 974 470 030 479 955 030 464 480 030 360 630 www.kipkopshop.si e-mail: info@kipkop.si

ČASOPIS ZA VAS

SPA za moške v Beljaku.

Vsak dan preko 50 deklet.

Technologieparkstrasse 5 9500 Villach - Austria

EVERY DAY

MI ZA VAS

men’s club

33

34

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

GRADNJA STANOVANJSKIH OBJEKTOV OD IZKOPA DO STREHE PROMAS, d.o.o.

Srednja vas 5, Begunje na Gorenjskem Tel.: 04/530-77-90 Fax: 04/533-40-11 GSM 1: 051/365-674 GSM 2: 041/639-435 www.promas.si e-mail: info@promas.si

Z VAMI Ž

E3

TA STOR 0 LET SI PODA ITEV IN CENA JATA RO KI

KVALITE

• NIZKE IN VISOKE GRADNJE • ADAPTACIJE IN SANACIJE OBJEKTOV • STORITVE Z GRADBENO MEHANIZACIJO

Naj ob Novem letu prijazni novi čas prinese vse, kar je staro zamudilo.

Veliko osebne sreče in poslovnih uspehov, naše praznično je voščilo.

Kolektiv podjetja PROMAS, d.o.o.

Grakor d.o.o.

Triglavska cesta 8, Bohinjska Bistrica, 040 439 264 info@grakor.si www.grakor.si

Srečno in zdravja polno 2024 vam želi vaš partner pri specialnih gradbenih delih!

• INJEKTIRANJE • SANACIJA S KARBONOM • SANACIJA VLAGE IN BETONOV • JEKLENE VEZI IN KONSTRUKCIJE • STATIČNE SANACIJE • BRUŠENJE BETONA • ZGODOVINSKI MATERIALI

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Anja Kernc Breg 22a, 4274 Žirovnica T: 040 830 245, E: info@pridne-tacke.si www.pridne-tacke.si

Vesel Božič in Srečno Novo Leto 2024

ti, o moraš ustavi st ro p re p se h Včasi ati.

• CELOSTNA umiriti in zadih vati, raše NEGA VAŠIH Prenehaj se sp ti s skrbmi. ja u LJUBLJENČKOV dvomiti in preb elovale, kot morajo. bodo d • TRIMANJE Verjemi, stvari , kot si si predstavljal, ta Morda ne ko t ti je namenjeno. ampak tako, ko

Podjetje za dimnikarkse storitve

Tel.: 04 515 30 08 | Gsm: 031 351 345 SMS sporočilo: 030 400 466 E-mail (razno): info@dimko.si E-mail (za naročanje storitve in najave): termin@dimko.si

DIMKO d.o.o.

Kidričeva cesta 97, 4220 Škofja Loka

• Redno čiščenje kurilnih, dimovodnih in prezračevalnih naprav.

• TEČAJI POTEKAJO SKOZI CELO LETO • ŠOLANJE POTEKA V MALIH SKUPINAH Z INDIVIDUALNIM PRISTOPOM.

• Odstranjevanje katranskih oblog.

vo ikarst Dimn icijo s trad od leta i že z vam 991!

1

• Prvi pregled.

• Pregledovanje kurilnih, dimovodnih in prezračevalnih naprav.

• Svetovanje uporabniku pri pravilni izbiri in uporabi kurilne, dimovodne in prezračevalne naprave.

• Merjenje izpusta emisij snovi v zrak iz malih kurilnih naprav.

www.dimko.si

vam jemo se Zahvaljupanje z željo, za zau dimnikarji da vam rinesejo sreče, .

2024 p ivne energije tu le v in pozit ja v ra zd Dimko podjetja Kolektiv

Delamo na Gorenjskem ter Ljubljani z okolico.

Po sedanji zakonodaji o dimnikarskih storitvah lahko namesto odrejenega koncesionarnega dimnikarskega izvajalca, sami izberete sebi primernega dimnikarja. Izkoristite to možnost in zahtevajte kvalitetno in hkrati hitro, a vendar ugodno dimnikarsko storitev. Vse to in še več vam zagotavlja podjetje za dimnikarske storitve DIMKO d.o.o. iz Škofje Loke s svojo 30-letno tradicijo.

Pravi čas, da si izberete izkušenega dimnikarja, ki bo strokovno opravil svoje delo.

NA LETALIŠČU LESCE

TNA 50 LE

ICIJA

TRAD

GORENJSKA C. 9, RADOVLJICA T: 031 222 664 www.kunstelj.si Kunstelj Gostilna in prenočišča

BLEIWEISOVA CESTA 30, KRANJ (poleg AMZS) Delovni čas: PON. – PET. 7.00 – 23.00, SOB. 8.00 – 24.00, NED. 8.00 – 22.00 Kocka Bar Kranj

1

BEGUNJSKA CESTA 10, LESCE, T: 059 931 154 www.kleznk.bagi.si

Kosila vsak dan od 11.00 do 15.00 • LEP AMBIENT • ODLIČNE JEDI TAKO MESNE KOT RIBJE • KOSILA

KRANJ

Delovni čas: PON. – NED. od 9.00 – 22.00

• BOŽANSKE SLADICE • TORTE PO NAROČILU ZA RAZNE PRILOŽNOSTI

Pričakuje vas prijeten ambient in odlična hrana.

• ODLIČNA DOMAČA HRANA V PRIJETNEM AMBIENTU • HIŠNE SPECIALITETE: OCVRT PIŠČANEC, PRAŽENA JETRCA, DOMAČE KOLINE

NJA ENI REČA VABLJ S A LETN OVO N ŽBE! D RE E DRU N E NA P Č KLJU ZA ZA

• DNEVNA IN NEDELJSKA KOSILA • PROSTOR ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE

25.12. ob 19.00 OBISK BOŽIČKA IN ČARODEJA FERDY-ja

VSI OTROCI PREJMEJO DARILA ZA STARŠE ČAJ IN KUHANČEK

• ODLIČNA JUTRANJA KAVICA

• BREZALKOHOLNE IN ALKOHOLNE PIJAČE

• OKUSNE TORTE IN OSTALE SLADICE

• OGREVANA TERASA IN PRIJETEN AMBIENT

Kolektiv restavracije NA KLEŽNK, GOSTILNE KUNSTELJ in KOCKA BARA KRANJ vam vošči miren Božič in srečno ter lepih trenutkov polno leto 2024!

35

36

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

NEPREMIČNINSKI NASVETI V rubriki Nepremičninski nasveti Anže Urevc iz družbe Dominvest d.o.o. pripravlja članke o nepremičninskem trgu, zakonodaji, davščinah, ipd. Avtor je sodni cenilec, nepremičninski posrednik, pooblaščeni gradbeni inženir in izdelovalec energetskih izkaznic. Glede na njegovo široko področje ste tudi bralci vabljeni, da nam na e-naslov marketing@mizavas.si posredujete vprašanja, na katera vam bo odgovoril v okviru teh člankov.

Aktualne cene ogrevanja Energetska svetovalna pisarna Nova Gorica redno pripravlja primerjavo cen energentov, končne in koristne energije.

V primerjavi so zajeti različni energenti, kot so zemeljski plin, kurilno olje, utekočinjeni naftni plin, električna energija in

trda goriva (drva, sekanci, lesni briketi in premog). Kot izhodišče za primerjavo cen koristne energije je uporabljeno kurilno

olje z letnim izkoristkom 90 %.

V primeru, da je letni izkoristek višji in znaša 100 %, se stroški znižajo za 10 %.

Iz podatkov v tabeli, ki so pripravljeni na dan 21. 11. 2023, je razvidno, da je najcenejša koristna energija pridobljena z drvmi, medtem ko je najdražja iz utekočinjenega naftnega plina. Strošek energenta je sicer samo eden izmed vseh stroškov, ki jih moramo upoštevati pri primerjavi različnih ogrevalnih sistemov. Zelo pomembna sta tudi cena same investicije v ogrevalni sistem, stroški vzdrževanja tega sistema in dolgoročni pogled na posamezni energent – kakšna bo cena v prihodnje, zanesljivost dobave, možnost lastne proizvodnje ipd. Glede na to, da je kurilna sezona v polnem teku, je analiza lahko zelo koristna pri nadaljnjih odločitvah. Želim vam vse dobro v novem letu!

Povzeto po analizi Ensvet Nova Gorica Anže Urevc

Cesta maršala Tita 18 4270 Jesenice tel. 04 581 26 00 info@dominvest.si www.dominvest.si

Našim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje, vsem skupaj pa želimo vse dobro v novem letu.

Srečno 2024!

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

info@suvak.com | www.suvak.com 041 805 103 | 041 629 800 04/5 83 70 70

HIŠA MOJSTRANA

Cesta maršala Tita 68 4270 Jesenice

2 SS CESTA TALCEV

369,8 m², K+P+M, L. 1982.

Nova okna v pritl. leta 2020.

Dva trisobna stanovanja.

579 m² zemljišča.

ER:F

62,6 m², L. 1846, 1 nad/2 Prvotno stanje, potrebno prenove.

Ogrevanje ni izvedeno. Balkon, garaža

339.000 €

62.000 €

Prišel je čas, ko se spomnimo preteklosti in pričakujemo prihodnost. Čas ko se želje po sreči, zdravju, ljubezni in prijateljstvu selijo iz srca v srce.

46,3 m², L. 1890, 3 nad/3, Popolnoma prenovljeno 2023.

ER: C

Naj se vam uresničijo sanje, udejanjijo želje in izpolnijo pričakovanja.

1 SS CESTA ŽELEZARJEV

2 SS CESTA ŽELEZARJEV 110.000 €

29,5 m², L. 1890, 3 nad/3, Popolnoma prenovljeno 2023.

ER: C

82.000 €

Srečno 2024.

Gorenjska ulica 38, Ribno, 4260 Bled E-mail: info@vrtko-sp.si Tel./fax: +386 (4) 574 20 30 GSM: +386 (41) 744 207 www.vrtko-sp.si

M: 041 637 989 M: 040 298 707 E: info@k-grad.si

ČIŠČENJE NOVO ZAPADLEGA SNEGA IZ PARKIRIŠČ, DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI, PLOČNIKOV...

Zahvaljujemo se vsem strankam in poslovnim partnerjem za sodelovanje v letu, ki se izteka.

Želimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2024 !

Obenem vam želimo lepe božične praznike in srečno ter zdravo novo leto 2024.

Vaš Vrtko team

37

38

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

PRODAJALNA JESENICE Cesta maršala Tita 18a, Jesenice T: 082010166 Odprti smo od 08.00-18.00 ure od ponedeljka do petka ter od 08.00-12.00 ure ob sobotah www.pomurske-mlekarne.si

vas Čakajoakcije ite e dnevn v, zato pohita o zaklad izdelk naših delke belega ite! in iz ri nas kup p

V naši prodajalni vam nudimo izdelke belega zaklada neokrnjene narave: y SIR y SKUTA y SMETANA y FERMENTIRANI IZDELKI y MLEKO y MASLO y NAPITKI

kupon za

10%

popust

Unovčljiv za nakup med 15.12.2023-31.12.2023 ob predložitvi original izrezanega kupona iz časopisa v prodajalni Jesenice ob nakupu nad 30 €.

Kupon velja na enkratni nakup.

Spoštovani kupci, poslovni partnerji !

Ob iztekajočem se letu se vam zahvaljujemo za obisk. Želimo vam veliko dobre volje in zdravja v prepričanju, da se bodo naše poti križale tudi v Novem letu 2024!

Srečno!

OPEL CORSA VSAJ 4.850 € POPUSTA OB NAKUPU NA OPEL FINANCIRANJE

NAJVEČJA ZALOGA OPLOV V SLOVENIJI JE V AVTOTEHNI VIS!

Zapeljite najnovejši model na testno vožnjo in dovolite, da vas prepriča. Vozila so na zalogi, zato lahko svojega najljubšega Opla odpeljete že danes.

H VA L A , K E R N A M Z A U PAT E !

080 88 82 opel.avtotehna-vis.si info@avtotehna-vis.si

PE LJUBLJANA 01 58 18 510 PE KRANJ 04 281 71 70 PE ŠKOFJA LOKA 04 502 40 00

Kombinirana poraba goriva (po WLTP ciklu): 4,0 – 5,4 l/100 km, izpusti CO2: 105 – 123 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Specifične emisije dušikovih oksidov (NOX): 0,0116 – 0,0311 g/km. Trdi delci: 0,00004 g/km in število delcev: 0,09 *1011 /km pri dizelskih motorjih. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal iz prometa prispevajo k poslabšanju zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Jamstvo zadovoljstva s povratnim odkupom velja za vsa nova, nepoškodovana osebna vozila, do 30 dni oz. do 2.000 prevoženih kilometrov od dneva izročitve novega vozila kupcu – katerikoli pogoj je prvi izpolnjen - ter ni na voljo za vozila upravičena do subvencij Eko sklada za nakup električnih vozil, zaradi pogojev za pridobitev subvencij. Jamstvo zadovoljstva velja za modele Opel Corsa, Opel Crossland, Opel Mokka, Opel Astra in Opel Grandland na zalogi in v prihodu. Slika je simbolna. Več informacij je na voljo na www.opel.avtotehna-vis.si ali pri prodajnih svetovalcih v salonih Opel Avtotehne VIS. Ob nakupu na Opel financiranje brezplačno prejmete tudi Opel FlexCare podaljšano jamstvo in asistenco za 2+2 leti oziroma do 120.000 kilometrov. Ponudba velja do 30.12.2023. Pridržujemo si pravico do napak v tisku.

MI ZA VAS

Za čarobno prednovoletno srečanje v prijetnem ambientu z izbranimi jedmi pokličite 070 244 000.

• PIZZE • MEHIŠKE JEDI • STEAKI • SOLATE

Gostilnica  Pizzeria Guest House Chilli Bled

• SLADICE

U

LED NOVO NA B KAJUHOVA CESTA 3, BLED (pri Mercator center Bled) M: 070 244 000 E: info@chilli-bled.si

VELIK BREZPLAČEN PARKIRNI PROSTOR.

www.gostilnica-chilli.si Chilli restaurant

Naj Božični dan, skrbno trenutke izbira,previdno poti utira, ljubeče usodo kroji, da v Novem letu bomo brez solza in skrbi.

Srečno in zdravo leto 2024 vam želi kolektiv restavracij Chilli

MEHIŠKE J

EDI

TRG TONETA ČUFARJA 3, JESENICE

www.gostilnica-chilli.si Chilli restaurant

000 9 0 2 1 07 EL

NOVA T

M:

A ŠTEVILK A K S N O EF

• STEAKI • SOLATNI KROŽNIKI • TESTENINE • HOBOTNICA IZ PEČI • PIZZE • JEDI PO NAROČILU

Pravočasno rezervirajte prostor za prednovoletno srečanje s prijatelji, svojci, sodelavci….

Pokličite M: 071 209 000

DOSTAVA HRANE NA DOM, SLUŽBO, Z A M: 071 20 BAVO… 9 000

39

MI ZA VAS

Že 25 let z vami!

Obiščite nas v našem razstavnem salonu.

SENČILA ASTERIKS D.O.O., Cesta na Loko 2b, 4290 Tržič T: 04 59 55 170, G: 041 733 709, E: info@asteriks.net • tende - markize • žaluzije zunanje in notranje • rolete • panelne zavese • komarniki • screen roloji • roloji • rolo garažna vrata • plise zavese

SVETOVANJE, IZDELOVANJE, www.asteriks.net MONTAŽA IN SERVIS

SVET SENČIL Vesele Božične praznike ter sreče in bistrega pogleda v letu 2024! kolektiv Optike Berce Tudi očala so lahko lepo darilo!

VABLJENI V NOV SALON POHIŠTVA

ZIMSKI AVTOPLAŠČI NA ZALOGI o vam miren Božžičnjo IN OSTALE ZNAMKE

Želim ter srečno vo ja in zdrav letu 2024 ! v

PREVERITE UGODNE CENE.

FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice

40

SKLENITE ZAVAROVANJE

BLEJSKA DOBRAVA 125, BLEJSKA DOBRAVA T: 04 58 66 500, M: 051 216 800 Del. čas: ponedeljek – petek 9.00 – 18.30, sobota po dogovoru

NAJVEČJI DANKÜCHEN STUDIO KUHINJ NA VEČ KOT 500 m2

BELA TEHNIKA

Spoštovani, najdete nas v Lescah, Poljska pot 4 (poleg Bowling city-a).

T: 059 009 000, M: 070 605 902.

JEDILNICE VGRADNE OMARE

OTROŠKE SOBE, SPALNICE, DNEVNE SOBE, PRESOBE

SPALNI STUDIO Z VEČ KOT 50 RAZSTAVLJENIMI LEŽIŠČI VELIKA IZBIRA SEDEŽNIH GARNITUR odprodaja eksponatov z dodatnimi popusti

Sklenite ali obnovite zavarovalno polico v naši poslovalnici ali na daljavo!

PONEDELJEK 8.00 – 17.00 TOREK 8.00 – 15.30 SREDA 8.00 – 17.00 ČETRTEK 8.00 – 15.30 PETEK 8.00 – 15.30 mirka@mozaik-zavarovanj.si estera@mozaik-zavarovanj.si

Čudeži obstajajo!

Le verjeti je treba vanje.

So poti, ki vodijo v nove kraje, so poti na katerih se marsikaj doživi, so poti, ki vodijo v nova spoznanja in so poti, ki vodijo v srca ljudi.

Naj bo Novo leto 2024 polno čudežev za vse!

Želimo vam srečno, zdravo in udobja polno leto 2024!

BREZPLAČNA PARKIRNA MESTA

December 2023, številka 71. | MIzaVAS je brezplačni reklamni časopis. | Izhaja mesečno v nakladi 30.000 izvodov na področju občin Naklo, Tržič, Radovljica, Bled, Gorje, Bohinj, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora, Kranj, Šenčur, Preddvor in Jezersko. | Izdajatelj OGLAS MIZAVAS d.o.o., Kropa 101 d, Kropa. | Distribucija pošta Slovenije. | Naslednja številka izide 18. 1. 2024. | Kontakti: G: 041703188, E: marketing@mizavas.si, www.mizavas.si | Za vsebino oglasov ne odgovarjamo.