Euro Weekly News - Media pack 2017 English

Gratitude is the fastest way to happiness... www.gratitudeart.com

media pack EWN EVER YON E GETS IT

‘

Without passion you don’t have energy, without energy you have nothing.

Donald Trump

’

Euro Weekly News: the newspaper that dares to be different e EW is e s successfu E is an ua e ne s a e in ain, bui n a ie an es e f m a f a k, a i i na va ues an e emise a e cus me is a a s kin . A e mix, e Eues ens f amb an e s na i ies, misc iev us sense f u u an e c u a ive an a ve isin cam ai n jus e u sex a ea e seen.

Eac membe f e EW eam as inves e ei ea , an u in makin is ne s a e e bes i can ssib be an in e success f eac an eve c ien s cam ai ns; b in in an n ine.

2

‘Gratitude is trust in the process. ’ www.gratitudeart.com

Managing Director: Michel Euesden Sales Director: Steven Euesden Head Office: Calle Moscatel 10, P62, Poligono Industrial Arroyo de la Miel 29631 Benalmadena Malaga, Spain CIF: A73001895

The only choice for successful adver sing…

The Euro Weekly News (EWN) is the most popular and longest running free English language newspaper in Europe. With a circulation of more than half a million copies each month, the six different editions of the EWN can be found in more than 4,000 popular distribution points throughout Southern Spain and the Balearic Islands. We have carefully researched exactly where the expatriate population is concentrated, and ensure the paper reaches it. Our distribution list continues to expand as more people relocate to the sunny climes of Southern Europe.

Printing: Bidasoa Press (Valencia) and Distasa(Sevilla) sales@euroweeklynews.com marketing@euroweeklynews. com Tel: 952 561 245 Fax: 952 440 887 www.euroweeklynews.com Design and copywriting: Redline Company Tel: 952 816 678 www.redlinecompany.com Inspirational quotes: Gratitude Art Tel: 951 712 258 www.gratitudeart.com

EWN covers more international and local news than any other foreign media publication in Spain and is read by more than half a million readers a week – the only comprehensive guide to news, views and insights into life amongst the expatriate population on the Costa del Sol, Axarquia, Almeria, Costa Blanca (S), Costa Blanca (N) and the island of Mallorca. Each edition is packed with localised news, a full TV and satellite guide, as well as European news and financial data. Items of local interest and also featured, along with entertainment news and updates. In all, we believe we are providing the most comprehensive and definitive guide aimed at the expatriate population in Southern Europe.

All of the EWN editions are available in print and in virtual format on our dedicated website www.euroweeklynews.com, which is visited by over 50,000 people a month, meaning your

Euro Weekly News Press Associations:

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

advertisement will be seen by more people in the EWN than in any other form of media.

The majority of our readers are aged between 35 and 70 years old, the demographic with the highest amount of disposable income. We know what they like, how they live their lives and how they read the EWN. (See page 16) Our tailored advertising packages are suited to how you want to showcase your product, with extremely competitive rates to match.

Our bilingual team is the backbone of the business, working with you to ensure a smooth transition from starting your EWN journey to the end product; your finished advertisement. It is at your disposal 100 per cent of the time, from the senior management through to the sales and marketing staff, production, design and editorial department.

We also have a close connection with the community, where we work hard to support local charities and those in need. Many people look to the EWN for the latest charity information. Our aim is to help the expatriate community through good times and bad, and our affiliation with the British Consulates and Town Halls in each area allows us to keep our readers up-to-date with the latest and relevant information.

Let the EWN help you project your business to new levels, to expand your database and reach audiences in areas across Spain where Enlist your trust in us and we will help you grow.

3

Today I look at the ‘people in my life and feel grateful. ’ www.gratitudeart.com

Company of the Year

No stranger to winning awards, the Euro Weekly News team currently counts the Company of the Year award as its proudest moment to date. It is honoured to have been recognised at the Costa del Sol Business Awards by CADE (Centre for Entrepreneurial Development of Marbella), in conjunction with Marbella Town Hall, Unicaja International, Andalucia.com and the Malaga Chamber of Commerce. period of unprecedented growth pagination across all six regions.

which

saw

increased

every three days in one month, yet this is what recently happened to the Euro Weekly News. Impressive on its own merit, this amount of growth is all the more incredible as it has been achieved against the backdrop of a worldwide recession.

And even more exciting plans for growth in the future are being implemented.

And even more honour was bestowed on the group when it was awarded a special prize by the Spanish newspaper industry. EWN was nominated in the AEEPP (Asociacion Española de Publicaciones Periodicas) ninth annual awards ceremony, the only English language publication do be so, and was delighted to pick up a prize.

It was made for the dedicated deliverance for more than 15 years of its free weekly publication to the English expatriate and

WINNING CRITERIA t t t t t t t t

Excellence within industry Added value above competitors Product / service market potential Company growth and viability Innovation Leadership in a specific field Responsibility for impact on customers, suppliers, employees, the community & environment Voluntary compliance with legislation

audience. Michel and Steven Euesden, publishers of the Euro approach to all areas of the business to great effect, and employ publishing.

Thrilled to be recognised for their achievements, Michel says, “Both awards are a great honour. It is also a testament to the hard work, professionalism, passion, energy and dedication of the EWN team in growing the six publications plus the digital platforms as well as the grand support of all our loyal customers who are succeeding in these challenging times.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

4

We are the Euro Weekly News …

MICHEL AND STEVEN EUESDEN

A dynamic duo Although many couples could not withstand the pressure of working so closely with their partner, Michel and Steven Euesden spend 24 hours a day together, living and working as a dynamic and determined team. They first met when starting at the same company on the same day in England; something they both believe was an act of fate. With a successful track record in publishing sales, The Euesdens arrived on the Costa del Sol in 1996, with bags of energy and vision.

we knew that working together as a team would produce the

able to work and live with my best friend and soul mate, makes

Over the years, The Euesdens have built a respected, successful and powerful media company. They are a unique couple with a strong work ethic; if you work hard enough at something, you will achieve. This ethos is shared by each and every staff member of the EWN, to whom Michel and Steven are extremely close. There is no hierarchy, each person is important within the EWN family.

Heavily invested in their product and their team, they are always looking to push boundaries and to raise the bar. They are a

resting on their laurels, we continued to work hard at the business, building relationships with suppliers and developing our

And working hard has certainly paid off. Pagination has more than doubled since the beginning, increasing to six editions, all produced in seven days (including weekends). This achievement newspaper, praising Michel and Steven on both a business and a

‘Working together is de nitely the secret to our success. ’

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

expand into new offices in Nerja and Gibraltar, as well as utilising our flagship office at the famous Marbella Club Hotel. As the world is modernising, so is the EWN, keeping our website current and informative, being able to access it from Smartphones and Tablets when on the go. And we always keep an eye on the local community, working with the Town Halls to produce cultural

5

We are the Euro Weekly News …

Michel EUESDEN Managing Director

‘Hard work, teamwork and commitment ensure we produce the greatest product.’

Petite, feisty and sharp as a tack, Michel is a complex mix of

those in need.

friends alike.

voted her as the Most Inspirational and Motivational Leader.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

6

We are the Euro Weekly News ‌

STEVEN EUESDEN Sales Director

‘Our dynamic team is like one big family.’ Steven Euesden takes his responsibility to the newspaper and the clients very seriously, particularly in hard times, when there is added pressure to advertise to get products and services seen

consultant, creating tailored campaigns to suit individual client needs.

advertisements help businesses grow and put them on the path to greater success. His focus is to grow the paper, to make it the best it can be. He recognises that the EWN print run and

and work through the lows together, which is undoubtedly the

more copies distributed, the more people are exposed to advertisers, meaning more potential business for all.

It has taken unswerving faith, commitment, vision and a lot of hard work to grow the EWN to where it is today. According to Steven, working in the UK media seems like a walk in the park compared to starting a newspaper in Spain. It takes more money, time and risk, but the end result makes it all worthwhile.

work, and it is crucial to have successful marketing campaigns, which is my responsibility. Since the economic crisis hit in 2007, proved true throughout 2014. We recognise that expats are currently experiencing hard times and we want to help them through. With a positive mental attitude, determination and and we are proud that we have been able to maintain our high standards for so long. Also, working day-to-day with my explains Steven.

one of the best ways he can help fellow expatriates is to offer his time. Whether six in the morning or last thing at night, he is happy to make time for his clients, often acting as a business

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

the product, by providing clients with the best possible marketing tool. He is bursting with excitement and knows that this year he can take EWN clients to another level. Giving space, service, support, ideas and above all results, he promises 2015 will be successful and fulfilling; bigger and better than ever.

7

We are the Euro Weekly News …

Nicki Burgess Operations Director

‘Just being here due to the buzz and the passion of the team.’

Nicki Burgess was a client of the EWN before joining the ever-expanding team. Already a successful businesswoman in her own right, she brings an eclectic mix of no-nonsense professionalism and light-hearted resolve, guaranteeing results every time. She is bilingual and bicultural, so she thinks like an English and Spanish person. Her adaptability and versatility are what sets her apart. Her dynamic professional and personal relationship with Michel and Steven only further cements the closeness of the EWN family, pushing to produce the best paper possible, for the benefit of the expatriates who have come to rely on the paper as an essential source of information for life in Spain.

Why did you choose to work for the EWN? Having lived and worked in Spain for most of my life I understand the importance of working for a reputable company and gaining job satisfaction.

What is the highlight of your day?

It may sound like a cliché, but just being here due to the buzz and the passion of the team.

How do you contribute to a positive working environment?

I contribute by doing the best job that I can and working as part of a team.

Any anecdotes about working at the EWN? In the first few weeks of starting at the EWN, I remember trying to make a good impression but as I was casually walking out of my office, I caught my heel in my trouser hem. I slid across the floor whilst grabbing onto the door handle of the accounts office to break my fall. The door swung open, which resulted in the chief accountant Amalia laughing uncontrollably, as the rest of the office gathered round and were soon in stitches.

Michel, that is most important to me. People often refer to us as the “Cagney and Lacey” of the Costa del Sol. Both hard-working women, we take our jobs very seriously. We have a great working relationship and I feel privileged to call her a close friend and also a mentor.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

8

We are the Euro Weekly News …

Amalia Calle

Dilip Kuner

Finance Director

‘Our mo o is we will.’

Why did you choose to work for the EWN? I heard about the job through a friend and began working here.

Editor

‘Proud to be part of a great team.’

Why did you choose to work for the EWN?

newspaper group.

editor I jumped at the chance.

What is the highlight of your day? it.

What is the highlight of your day?

How do you contribute to a positive working environment?

How do you contribute to a positive working environment?

Any anecdotes about working at the EWN?

Any anecdotes about working at the EWN?

obtaining new business and renewing current. In this

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 8

06/03/2013 10:11:40

9

We are the Euro Weekly News …

Esteban Molina

Reece Benson

Agency Manager

Sales

‘The company is honest and reliable.’

Why did you choose to work for the EWN? I knew I would be working for a great company. I was previously a client of the newspaper, so knew exactly what kind of business I would be working for and that was what attracted me. The company is honest and reliable.

It annoys me when I hear both nationals and expatriates claiming that they cannot find employment during the present tough economic times. I know from experience with the EWN, as do other colleagues, that the paper regularly offers new job are determined by the need to find willing and able individuals

taken hard work, determination and great leadership from Michel and Steven.

What is the highlight of your day?

It would have to be the mornings in the office when I know I have a fulfilling day ahead, but not knowing what the day is going to bring is exciting. We have sales targets that have to be met, but I always try to go above and beyond what is expected of me personally.

How do you contribute to a positive working environment?

By helping my colleagues when things in the office get a little stressful around deadlines, essential for a weekly newspaper that produces six separate editions. I think it is important to help each other whenever possible, as we are all members of the same team. The camaraderie in the office is something I have never come across before, teamwork is invaluable.

Any anecdotes about working at the EWN?

when I started, all the hours in the office have been a great way to lose weight! My old suits literally hang off me. But seriously, I am just so proud to work for the EWN, and know that it will continue on to bigger and better things. It has made

‘EWN - the best newspaper on the coast’ Why did you choose to work for the EWN? I was looking for an opportunity to begin my career in sales; something challenging that I could get stuck into and find my own potential. It was at this time that I heard the EWN were recruiting. Knowing they produce the best newspaper on the coast and being such a reputable company, I jumped at the chance and applied straight away.

What is the highlight of your day?

Arriving at the office and planning the busy day ahead.

Every day is unique at the EWN and the first deal of the day is always a great feeling. But the highlight of each day has to be the feeling of satisfaction when the planning pays off, I hit my target, and can continue getting to work on the next

the pages. It makes all of the hard work well worth it.

How do you contribute to a positive working environment?

I always help other departments in any way possible. We all have goals which have to be met to produce the best newspaper and things can get stressful at times, so the only way to achieve our goals is by working with passion and supporting each other. For instance, if I hear of a good news story, I will pass on the information to the editorial team and let them take over. Every day is a new opportunity for us all to come together and make next

Any anecdotes about working at the EWN? sure! I remember when I first started at the newspaper a colleague rang me posing as a possible client. He wanted

realised it was a wind up!

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 9

06/03/2013 10:11:41

10

We are the Euro Weekly News …

Steve Eade

Marcos Poyastro

Production Manager

Layout Manager

‘I enjoy the challenges & pressures’ Why did you choose to work for the EWN? HAVING worked for both the English weekly papers in Tenerife I knew the high pressure environment of the newspaper world was one I wanted to stay in.

I really enjoy the challenges and pressure of the job, so when I made the decision to move back to the mainland I wanted to continue in the business.

Having lived here before and knowing the papers produced here, there was only one real choice. So, as EWN is the biggest English language media group in Spain, it was an obvious move to try and get a job with it.

What is the highlight of your day?

There is a great team of people in the group, each one of whom is highly professional and takes a huge pride in the product that is produced. A job is always more enjoyable when you get on with the people around you, we all spend a lot of time each day ensuring that the papers are produced to the highest standard. When the finished pages come through the system and end up on my desk, it is a great feeling to see what we have all managed to achieve.

How do you contribute to a positive working environment?

All of the departments work very closely together and I try to ensure that mine is always in close contact with every other part of the daily process, from editorial to design. That way we are aware of the content of each page of the six newspapers we produce as they are created. This allows us to make any changes needed to keep our standards high.

Any anecdotes about working at the EWN? Last year we produced the biggest English language paper that any free publication has ever achieved. It was a monster 200 pages for the Costa del Sol edition and it was a hectic week to ensure that we all managed to pull that off as well as still produce the other five publications. But we did it and the feeling of pride when we all saw the printed copy was amazing.

‘We do it with passion.’

Why did you choose to work for the EWN? I liked the idea of working for a newspaper, and in particular, the challenge of working on an English speaking publication. them into tangible products that will benefit their business.

What is the highlight of your day?

My highlight is on a Thursday, when the new editions are out and people can see the results of our hard work. Every newspaper we create contains a piece of our heart; from the when the paper is printed and there are no mistakes. There are very few jobs where you have a tangible product that you can be proud of.

How do you contribute to a positive working environment?

Making people laugh, we are like a big family and everyone is

At the end of the day, passion is within all of us. When the paper is well received by the readers and clients are successfully generating more business from an advertisement you have created for them. Each week we feel this without falling into a routine, we are a big family, united with passion.

We need to stick together for a cause, and passion helps us move forward in spite of how hard times can be. EWN equals passion, and there is simply no EWN without passion.

Any anecdotes about working at the EWN? I have so many, but once when I had just started working for the newspaper, Michel came in with a megaphone and was

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 10

06/03/2013 10:11:43

11

We are the Euro Weekly News …

Bea Barroso Graphic Design Manager

‘EWN ... everyone gets it.

We have the numbers. ’ Why did you choose to work for the EWN? I love the world of design, and having previously worked in a Spanish newspaper, I saw it as a challenge to work on a noncontinually challenge ourselves, so that we always work at our best, and that is exactly what the EWN is all about.

Jose Valentin Company Liaison Manager

‘We lead, others follow.’

Why did you choose to work for the EWN? I had worked in several design studios and as a teacher, but had never touched on the subject of working in the Press. I was ready for a new experience and I liked the idea of working for an English language publication as it would be a challenge for me, which is what I wanted.

What is the highlight of your day?

Definitely a Thursday, when after two sleepless nights thinking about adverts, pages, pdfs, etc, when I see the completed newspaper, I know all the effort was worthwhile. Also, it shows my skills are as a designer and the fact that I always put 100 per cent into everything I do.

Over the last 14 years working for the EWN, I have seen that Michel and Steven do things on their own terms. They have systematically put together a close team, all working at the same speed and with the same attitude. The

How do you contribute to a positive working environment?

Starting the day with a smile and trying to see the positive side of everything. I always try to help my colleagues when I can, whether helping them through a work dilemma, or by making someone laugh if they are having a stressful moment.

What is the highlight of your day?

Any anecdotes about working at the EWN? I have laughed a lot, sometimes cried, but I always work with passion, as does everyone. Even when working under pressure, there are always moments of laughter with my

keeping a professional frame of mind and working to achieve something that we will be proud of.

I could actually write a book about all my treasured moments here. One instance which springs to mind was a Garden Party held at the Sohail Castle in Fuengirola a couple of years ago.

It was great to see the whole EWN team working together for a good cause, and as always, enjoying the moment with a

complement each other.

and we see the end result on a Thursday morning.

How do you contribute to a positive working environment?

I always try to help and encourage my peers through the tough times that can occur during the production of a weekly newspaper. With EWN having six editions, it can get a little hectic at times, but we all pull together. I know everything about the EWN, weathering every storm, which I think has earned the respect of my peers.

Any anecdotes about working at the EWN? There are many, but the latest and funniest was when a colleague put his Superman boxers on the outside of his trousers and paraded around the office. We told him it was an English pre-wedding tradition and he fell for it.

this amazing team.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 11

06/03/2013 10:11:44

12

THE Euro Weekly News (EWN) Media Group has picked up a prestigious award from the Spanish newspaper industry.

It was nominated in the AEEPP (Asociaciòn Española de Publicaciones Periòdicas) ninth annual awards ceremony in Madrid.

Members of the EWN team travelled to Madrid where they were joined by other media publications from across Spain.

President of the Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, presented the award. It was made for the dedicated deliverance for more than 15 years of its free weekly publication to the English expatriate and English-speaking community in Spain and the wider digital audience.

The award was accepted on behalf of the entire EWN group by Operations Director Nicki Burgess. Forty awards were presented to media publications, EWN being the only English-language publication to receive one. Nicki Burgess said: “We are honoured to receive the award and privileged to be here with our Spanish colleagues from other media groups.”

Gonzalez asked who EWN targeted and Nicki explained it was the largest English-language publication keeping expatriates in Spain informed of news across its six editions. He was impressed with the coverage and asked when EWN attendance, passing comment that he could tell the team were from Malaga with their southern Spain suntans.

EWN owner Michel Euesden said: “This award is for no one person, it is for all at EWN. We do not work as individuals, we work as a team. We pull together to ensure that each week we deliver to the English-speaking community a newspaper giving local, national and international news.

“We also deliver 24/7 breaking news digitally to our readers and clients. Without the commitment and dedication of the whole team we would be hard-pressed to meet our own expectations.”

Michel added: “We are proud of where Euro Weekly News fits into the community, and we are equally proud of the team.

We are thankful to the AEEPP for their recognition and award.

“A big thank you to everyone and importantly a big thank you to our readers for their loyalty, and our clients for their

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

13

Through gratitude ‘ I realise my full potential.’ www.gratitudeart.com

What others think of EWN as supporters of the community...

Working hard to benefit others Being awarded “Expat Agency of the Year” by the Euro Weekly News at their awards ceremony last year was such an honour.

Several key community figures received EWN recognition for their untiring support and effort on behalf of the local expatriate population, and it was so humbling to see so many worthy winners in one room.

We have always worked closely with the EWN to assist expatriates who have made the brave move and relocated to Southern Spain. We

deal with any business needs they should have setting up their new livelihoods; handling PR, advertising and marketing, while the EWN ensures that the community is always at the forefront and those fallen on hard times are being helped.

and the publication working so hard for the benefit of others.

Making it happen for Keira I would like to say a big thanks to everyone who helped difference it has made has been amazing.

Without your help this was not possible and we are eternally grateful for this. My best and biggest present this year has been the support of such a great community for my little Keira throughout this year. I could not think of a better present, God bless you all. happen and for that I am very grateful.

Deborah Turner Mother of Keira Alvarez Turner

Philip Langley MD of PLC Inter-Communications

Congratulations on a good newspaper I was in Benalmadena a week or so ago and I picked up your latest edition. I would like to congratulate you on what you have achieved, the paper is a good read and you have obviously appealed to the advertisers in a big way. Once again, congrats!

Gareth and Joan Regular readers and retired Sur agents

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 15

06/03/2013 10:11:47

14

‘

You are on the right path.

Trust your own decisions. www.gratitudeart.com

’

Posi ve ac on and a so spot for good causes Michel and Steven Euesden are advocates of hard work and high standards. Personally and in passionate about sharing their success and strive to make a positive impact on the local community. Each good cause and request for assistance is a campaign to raise money for sick children, a request for publicity or sponsorship for events that will benefit the region, local businesses or people.

In 2014 they were active on the Costa del Sol, providing financial support to a film festival. They also threw the weight of the EWN media group behind the Positively Pink Butterfly Ball for desperately ill children. They have also been involved in supporting the fundraising for several children in need of funds to help improve their quality of life.

June 2014: Children with Cancer UK Special Summer Party Marbella's famous Villa Tiberio hosted one of the events of the summer in aid of a very worthwhile cause. The EWN was official media partner for the party which raised thousands for the charity which works closely with London's Great Ormond Street hospital.

October 2014: Positively Pink Ball The Oceano Beach Hotel was packed for this event to raise funds for the Breast Cancer Charity. The EWN was proud to support the event that raised a stunning ¤25,000 for the organisation that helps screen expat women for cancer, and supports them through the process of diagnosis and treatment.

Funds are also raised for Positively Blue to help screen men for prostate cancer.

October 2014: Marbella International Film Festival 2014 In October, EWN sponsored the ninth annual Marbella Film Festival, bringing together actors, directors, writers and critics to view dozens of films. The five-day event culminated in a gala dinner and an awards ceremony held at the H10 Andalucía Plaza Hotel in Puerto Banús. It also provided a backdrop for artists to promote their work. This type of event is vital as it reminds people how much Marbella has to offer.

Lara Gracie, Keira Alvarez Turner and Tomas Leighton All three of these desperately ill children had reason to thank the Euro Weekly News, and more importantly our generous readers.

Thousands of euros have been raised after the EWN highlighted their need for funds for vital medical treatment. We will continue to back them in whatever way we can in 2015.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 14

06/03/2013 10:11:47

15

‘

Today I choose to show my appreciation. www.gratitudeart.com

’

We o er adver sers a great service and we get results ...but don’t take our word for it, read what our clients say about us…

TESTIMONIALS Moneycorp

Thank You from Positively Pink

Abbeygate

in Spain.

One of the best

A rare professionalism

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 12

06/03/2013 10:11:44

16

life is ‘Aagrateful happy life. ’ www.gratitudeart.com

Bidasoa Press

Hi Michel,

I

DISTASA .

-

El Noticiero, the first free daily newspaper published in Spain

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 13

06/03/2013 10:11:44

17

The numbers speak for themselves

a goal for this day.

‘SetWhat do you want to achieve? ’ www.gratitudeart.com

The Euro Weekly News is currently the most popular English language newspaper throughout the whole of Europe, with six different regional publications and a brand new responsive website.

KEY STATISTICS

Extensive coverage throughout the Peninsula and the Balearic island of Mallorca means that the Euro Weekly News attracts an interesting mix of readers with a wide range of interests.

Last year we undertook extensive reader polls to find out exactly who our readers are, where they are located and exactly what floats their boats.

Age of EWN readers 51-70 years old (51%) Over 71 years old (30%) 36-50 years old (14.1%) 21-35 years old (4.3%) 18-21 years old (0.35%)

Disposable income Restaurant owners in Spain can breathe a sigh of relief – as 43% of our customers across all regions eat out at least once each week and 31% dine out once per month. This is a good indicator of disposable income available for little luxuries and lifestyle.

Location of EWN readers Costa Blanca North (20%) Costa Blanca South (23%) Almeria (9%) Axarquia (7%) Costa del Sol (33%) Mallorca (8%) Time taken to read the EWN hour plus (36%) 45 mins (30%) 30 mins (32%) 10 mins (2%)

We found that almost 75% of readers are regular internet users, the EWN virtual papers are visited by 50,000 people each month.

A regular audience with easy access 92% of EWN readers say that the newspapers can be found easily from 4,000 distribution points and 86% of customers read the paper on a weekly basis.

READERS FAVOURITE PAGES A whopping 98% of Euro Weekly News readers enjoy the local news pages.

Leapy Lee (64.87%), other columnists (63.22%), puzzles (62.18%) and the food pages (62.48%) are also ranked highly, each attracting more than 60% of EWN readers.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Number of years reading EWN 3-5 years (53%) 6 years plus (26%) Between 1- 3 years (15%) Between 0-1 years (6%) Some of our major advertisers

18

Regions covered ...

Everything is ‘ carefully planned by the highest power. www.gratitudeart.com

’

Most avidly read publication…

COSTA DEL SOL 46,000 COPIES EVERY WEEK Malaga, Churriana, Alhaurin de la Torre, Alhaurin el Grande, Cartama, Cartama/Estacion, Villafranco, Coin, Pizarra, Monda, Torremolinos, Playa Mar, La Carihuela, Montemar, Benalmadena Costa, Puerto Marina, Arroyo de la Miel, Fuengirola, Los Boliches, Torreblanca, Torrenueva, Mijas Pueblo, La Cala de Mijas, Miraflores, Riviera del Sol, Calahonda, Elviria, El Rosario, La Chapas, Cabopino, Torre Real, Marbella, La Cañada, Aloha Pueblo, Atalaya, Los Naranjos, Nagüeles, La Campana, Golden Mile, Puerto Banus, Nueva Andalucia, Estepona, Los Llanos, Benahavis, Benavista, Bel Air, Cancelada, Benamara, Sabinillas, La Duquesa, San Pedro, Guadalmina, Sotogrande, Guadiaro, Torreguadiaro, Pueblo Nuevo Guadiaro, San Roque, Los Barrios, La Linea, Gibraltar.

COSTA BLANCA SOUTH 30,000 COPIES PER WEEK Benijofar, Benimar, Rojales, La Marquesa Golf Course, Formentera del Segura, Almoradi, Quesada, Doña Pepa, Lemon Tree Road, La Herrada, Los Montesinos, San Luis, Washington Square, El Chaparal, La Siesta, El Limonar, Torreta, Citrus Centre, Zenia Mar, La Florida, Playa Flamenca, New Los Dolses CC, La Regia, Campoamor, Cabo Roig , La Zenia, Punta Prima, Villamartin Plaza, Los Dolses, Riojas CC, Pueblo Principe, La Fuente, C.C. El Gala, Eagles Nest, San Miguel, Entre Naranjos, La Finca Golf, Algorfa, Almoradi, Benferri, La Murada, El Raso, Guardamar, El Moncayo, La Mata, Torrevieja, Habaneras, Los Altos, Lago Jardin, Los Balcones, Mar Azul, Torre de la Horadada, Pilar de la Horadada, Pinar De Campoverde, San Pedro del Pinetar, San Javier, Los Alcazeres Urb Oasis, Cabo de Palos, Playa Honda, Los Belones, Fuente-Alamo, Puerto de Mazarron, Camposol Comercial, Pinoso, La Marina Village, Santa Pola, Gran Alacant, El Altet, Alicante Airport, Alicante, Aspe, Hondon de los Nieves, La Romana, Hondon de los Frailes, Catral, Dolores, Daya Nueva.

AXA RQUI A 10,000 COPIES PER WEEK La Cala del Moral, Rincon de la Victoria (Commercial Centre, Añoreta Centre), Benagalbon Pueblo, Chilches Costa, Benajarafe, Valle Niza, Almayate, Torre del Mar, Velez-Malaga, El Ingenio, Caleta de Velez, Algarrobo, Competa, Trapiche, La Viñuela, Puerta Puente Don

COSTA BLANCA NORTH 25,000 COPIES PER WEEK Altea El Planet, La Nucia, Polop, Finestrat, La Marina Shopping Centre, Villajoyosa, El Paraiso, Coveta Fuma, Alkabir, El Campello, Muchamiel / Mutxmel, Bonalba Golf, Busot, Albir, Altea, Altea La Vella, Alfaz del Pi, Benidorm, Poniente Beach, La Cala, Benissa, Calpe, Alcalali, Jalon, Lliber, Parcent, Benigembla, Orba, Benidoleig, Llosa, Teulada, Tabaira, Fustera and Moraira, Benitachell, Javea (Cap Nao), Javea Port, Jesus Pobre, Gata de Gorgos, Pedreguer, Ondara, La Sella Urb, La Xara, Denia, Els Poblets, Deveses Beach (Oliva), Oliva Nova, Oliva Town, Palma de Gandia, Gandia, Alqueria de la Contessa, El Vergel, Beniarbeig.

MALLORCA 10,000 COPIES PER WEEK Palma, Santa Catalina, Portixol, Can Pastilla, Son Servera, Cala Bona, Cala Millor, Sa Coma, S´Lllot, Felanitx, S´Horta, Algaida, Marivent, San Agustin, Cas Catala, Illetas, Bendinat, Portals Nous, Puerto Portals, Costa den Blanes, Son Caliu Nou, Palma Nova, Torrenova, Magalluf, Cala Viñas, Son Ferrer, El Toro, Port Adriano, Santa Ponsa, Costa de la Calma, Andratx, S´Aracco, Puerto Andratx, Camp de Mar, Paguera, Son Bugadellas, Calvia, Esporles, Valdemossa, Deia, Puerto Soller, Soller, Festival Park, Palmanyola, Santa Maria, Consell, Alaro, Binissalem, Inca, Sa Pobla, Pollensa, Cala San Vicente, Puerto Pollensa, Alcudia, Alcanada, Port of Alcudia, Playa de Muro, Can Picafort, Manacor, Son Gual.

COSTA ALMERIA 13,000 COPIES PER WEEK Arboleas, Albox, La Concepcion, Zurgena, La Alfoquia, Partaloa, Oria, Chirivel, Velez Rubio, Taberno, Santopetar, Los Gallardos, El Pinar / Bedar, Vera, Antas, Los Lobos, San Juan, Aguilas, Huercal Overa, Urcal, Turre, Mojacar Pueblo Mojacar Playa Hill, Mojacar Playa, Garrucha, La Buganvillas, Vera Club Playa, Palomares, Villaricos, Vera Playa.

Manuel, Los Romanos, Colmenar, Casabermeja, Villanueva del Rosario, Villanueva del Trabuco, Torrox Pueblo, Torrox Costa, El Morche, Frigiliana, Nerja, Capistrano, Burriana, La Herradura, Almuñecar, La Velilla, Salobreña, Motril town, Motril Costa.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 17

06/03/2013 10:11:49

19

Everything is ‘ carefully planned by the

Spain and Costa del Sol

highest power. www.gratitudeart.com

’

Cartama Malaga

Alhaurin de la Torre

Coin

Churriana

Monda

Torremolinos Alhaurin el Grande Mijas

Benalmadena

Fuengirola Marbella

Calahonda

Nueva Andalucia

Estepona Manilva

Guadiaro Sotogrande San Roque Los Barrios La Linea de la Concepcion

Gibraltar

Costa del Sol

46,000 Copies every week

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

20

Everything is ‘ carefully planned by the highest power.

Costa Blanca South

www.gratitudeart.com

’

Pinoso La Romana

Aspe

Alicante

Hondon de las Nieves

Hondon de los Frailes

La Murada

Dolores

Santa Pola

Catral

Benferri

La Marina San Fulgencio (Urb. La Marina) Almoradí Daya Nueva

Guardamar del Segura

Algorfa Benijofar

Formentera del Segura

Rojales (Ciudad Quesada, Benimar)

Los Montesinos Torrevieja San Miguel de Salinas

Orihuela Costa (Orihuela & Orihuela Costa)

Pinar de Campoverde

Pilar de la Horadada San Pedro del Pinatar

San Javier

Los Alcazares Fuente Alamo

Cartagena (Cabo Palos, Playa Honda, Los Belones) Mazarron - Puerto de Mazarron

Bolnuevo

Costa Blanca South 30,000 Copies every week

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

21

Everything is ‘ carefully planned by the highest power. www.gratitudeart.com

’

Costa Blanca North Gandia Oliva

Els Poblets Denia El Verger Ondara

Beniarbeig

Gata de Gorgos

Benidoleig Pedreguer

Orba

Benigembla

Xabia/Javea

Lliber

Parcent

Benitachell

Xalo Benissa

Alcalalí

Teulada (Moraira-Tabaira)

Polop Sella

Calp La Nucia Altea

Finestrat Alfaz del Pi

Benidorm Villajoyosa Busot

Costa Blanca North El Campello

25,000 Copies every week

Mutxamel

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

22

Everything is ‘ carefully planned by the highest power. www.gratitudeart.com

’

Costa del Almeria

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

23

Everything is ‘ carefully planned by the highest power. www.gratitudeart.com

’

Axarquia - Costa Tropical

Villanueva del Trabuco

Villanueva del Rosario Colmenar

Casabermeja

Competa Viñuela Frigiliana

Algarrobo

Motril

Velez-Malaga

Salobreña Torrox

Rincon de la Victoria

Nerja Almuñecar

Axarquia - Costa Tropical 10,000 Copies every week

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

24

Everything is ‘ carefully planned by the highest power. www.gratitudeart.com

’

Mallorca Port d e Pollensa

Pollensa

Alcudia and Port of Alcudia

Soller Port Sa Pobla

Can Picafort

Soller Deiá

Alaró

Valdemossa

Inca Binissalem

Palmanyola Son Servera

Esporles

Cala Millor

Andratx

Manacor

Algaida Andratx Port

Calvia Palma Nova

Santa Ponsa

Sa Coma

Palma

S’Illot Llucmajor Felanitx

Magaluf Campos

S’Horta

Santanyí

Cala d’Or

Mallorca

10,000 Copies every week

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

25

What the EWN can do for your business As an S.A. Registered Company the Euro Weekly News publishes six weekly newspapers every single week, making it the most effective way to get your product seen, by the people you want to reach.

EWN is a quality newspaper with a full editorial team of writers, journalists and full of news, views, features, crosswords, TV guide, classified advertisements and much more, read by A, B and C1 readers (demographic categories which refer to higher and middle managerial, supervisory and clerical level occupations), the sector of the market with the most disposable income. Blue Chip national companies advertise with us because we reach the right people, plus we publish financial information including stocks and share listings.

As a weekly publication, your advertisement will have a longer shelf-life than in a daily newspaper and its handy tabloid size makes it easier to handle than a broadsheet.

As the longest established free newspaper, we understand your marketing needs and how to promote your business.

Quite simply, the Euro Weekly News is the best, most widely distributed free English language newspaper on the market and “everyone gets it�.

We work with you to plan your marketing campaign, helping you to choose the size, position and type of advert that will get your business seen.

10 reasons why you should advertise in EWN 1.

2.

3.

4.

EWN is free!

High quality publication, written by expats for expats 134,000 copies distributed 52 weeks of the year Over 4,000 distribution points making it easier to pick up an EWN than any other free newspaper in Spain 5. Produced by a professional team of journalists and writers, bringing the local news that expats want to read 6. Guaranteed fair ratio of advertisements to news 7. Aimed at A, B, C1 readers with disposable income 8. Seven day TV guide making sure that readers keep the newspaper all week long 9. More advertisers use the EWN than any other publication in Spain 10. More readers than any other free English publication in Spain

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

26

Be a dynamic success with EWNGETSIT.com BE part of the newest and brightest business web directory in Spain.

amongst the first to join the dynamic directory.

The Euro Weekly News group has launched the perfect one stop shop for customers to find everything they need in Spain and Gibraltar - the EWNGETSIT.com business directory.

And we at the Euro Weekly News know what it takes to help people take their businesses up to the next level. That is why we launched the directory – to give businesses the chance to reach the most potential customers possible, backed by the power of the EWN group.

success stories have signed up for what they see as a great value business opportunity. Go-getting companies like Sala Group, and VIP Cars have proved they know what it takes to make a business a success story and have been .C

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWNGETSIT.com offers flexibility and can tailor listings to individual business needs. You may enter your business into several categories to increase your

We offer ongoing support ensuring you are always in control of the information in the listings for an annual fixed fee, as well as including links back to your own website within the online directory.

The directory is user friendly, the ideal way to reach a wider target audience.

The site is linked to various social networking sites and updated on a daily

Contact

deals.

us

by

email

at

27

‘My purpose is

to understand that I have a purpose. www.gratitudeart.com

Advert sizes

’

Module sizes

the position of your advertisement.

The numbers noted in the squares along the bottom and left-hand rows of the table refer to the measurements of each module. news 315mm

262mm

209mm

Run of paper

One module measures 50mm high x 38mm wide (see measurements in bottom left-hand square).

156mm

Two modules (horizontally placed) will measure 50mm high x 81mm wide and so on.

104mm

Two modules (vertically placed) will measure 104mm high x 38mm wide and so on.

Six modules (horizontally placed) will take up the entire width of the page, measuring 50mm high x 255mm wide).

50mm

38mm

81mm

125mm

168mm

212mm

255mm

news

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 19

06/03/2013 10:11:50

28

EWN online

to yourself, ‘Beyoutrue know what is right for you. ’ www.gratitudeart.com

Virtual online newspaper at www.euroweeklynews.com 136,000 visitors every month and 297,000 page views All advertisements appear in the virtual version online Fully optimised website Top ranking on Google

WEB AD RATES Large banner 1.728 x 90px = 600 € Right column ad 300 x 250px = 169.99 € 300 x 100px = 99.99 € 125 x 125px = 49.99 € Left column 160 x 600px = 129.99 € Main body 468 x 60px = 129.99 € 468 x 330px = 399.99 € Below main body 240 x 120px = 79.99 € 10% discount for 3 month bookings 25% discount to appear on each page

The Euro Weekly News has a large online presence, all six editions are available in an easy to read virtual format on our brand new website - www.euroweeklynews.com - which receives over 136,000 visitors every month and 297,000 page views.

Faster, easier access has recently been upgraded to ensure faster loading times and a responsive user friendly website that can be viewed on PCs, iPads and Smartphones – without the bother of installing an app.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Keep it relevant In order to ensure that readers remain engaged, all advertisements, sponsored sections and articles are relevant to the page and the reader. There are also opportunities for corporate branding.

29

is the way ‘Simplicity to a happy life. ’ www.gratitudeart.com

Module sizes When deciding the position and style of your ads, it s worth considering ... advertorials are perceived as unbiased editorial and therefore carry more authority. Quarter or a half page ad would be the minimum size we recommend. The front page is always popular, so it s vital to secure your spot as early as possible. It may seem obvious but.. the EWN s Situations Vacant section is the first stop for job-hunters, 4 modules will get your recruitment ad noticed.

front and back 292mm

250mm

207mm

Front and Back Pages

One module measures 38mm high x 38mm wide (see measurements in bottom left-hand square).

165mm

Two modules (horizonatally placed) will measure 38mm high x 81mm wide and so on.

123mm

Two modules (vertically placed) will measure 80mm high x 38mm wide and so on.

80mm

Six modules (horizontally placed) will take up the entire width of the page, measuring 37mm high x 255mm wide.

38mm

38mm

81mm

125mm

168mm

212mm

255mm

front and back

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 21

06/03/2013 10:11:52

30

‘I am ready for another year of living Gratitude. ’ www.gratitudeart.com

Publica on dates 2017 Ed Nº

Ed Nº

1

1

2

3

4

5

Ed Nº

1648

1

2

3

9

4

5

Ed Nº

1652

1

2

2

3

4

5

6

1644

6

8

9

10 11

12 1649

6

10 11

12 1653

3

4

5

6

7

9

10 11

12

13 14

15 1645

13

14 15

16

17 18

19 1650

13 14 15

16 17 18

19 1654

10

11 12

13

14 15

16 1658

16

17 18

19

20 21

22 1646

20

21 22

23

24 25

26 1651

20 21 22

23 24 25

26 1655

17

18 19

20

21 22

23 1659

23

24 25

26

27 28

29 1647

27

28

27 28 29

30 31

1656

24

25 26

27

28 29

30 1660

30

31

1

2

3

4

5

7

1

2

3

4

6

8

9

10

11

12 13

14 1662

5

7

8

9

10

15

16 17

18

19 20

21 1663

12 13 14

22

23 24

25

26 27

28 1664

19 20 21

29

30 31

26 27 28

7

8

7

8

Ed Nº

Ed Nº

6

7

1

1661 6

4

8

9

Ed Nº

Ed Nº

1665

1657

1674

2

3

8

9

10

11 1666

3

4

11 12

13 1675

15

16 17

18 1667

10

11 12

13 14 15

16 1671

14 15 16

17 18 19

20 1676

22

23 24

25 1668

17

18 19

20 21 22

23 1672

21 22 23

24 25 26

27 1677

29

30

1669

24

25 26

27 28 29

30 1673

28 29 30

31

1

2

3

5

8

9

10 11

12 1688

1 5

6

7

8

2 9

1670

7

5

1678

31

Ed Nº

Ed Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 1679

2

3

4

5

6

11

12 13

14

15 16

17 1680

9

10 11

12

18

19 20

21

22 23

24 1681

16

17 18

25

26 27

28

29 30

1682

23

24 25

30

31

4

1687

1

2

3

8

1683

6

7

4

5

9

10 1692

13 14

15 1684

13

14 15

16 17 18

19 1689

11

12 13

14 15 16

17 1693

19

20 21

22 1685

20

21 22

23 24 25

26 1690

18 19 20

21 22 23

24 1694

26

27 28

29 1686

27

28 29

30

1691

25 26 27

28 29 30

31 1695

Our friendly team is waiting for your call…

Tel: Fax:

Ed Nº

Ed Nº

1

+34 952 561 245 +34 952 440 887

Or contact us online …

Sales: sales@euroweeklynews.com Enquiries: euromarketing@euroweeklynews.com Classifieds : classifieds@euroweeklynews.com Editorial: editorial@euroweeklynews.com Production: production@euroweeklynews.com Accounts : accounts@euroweeklynews.com Distribution: distribution@euroweeklynews.com Complaints : complaints@euroweeklynews.com Advertising deadline: Friday 6pm Members of the Association of Spanish Periodical Publications

7

8

Costa del Sol (Head office) Tel: + 34 952 561 245 Fax: + 34 952 440 887 andalucia@euroweeklynews.com Marketing: euromarketing@ euroweeklynews.com Costa Blanca North Tel: + 34 965 842 777 costablanca@euroweeklynews.com Costa Blanca South Tel: + 34 966 713 596 torrevieja@euroweeklynews.com

6

7

Almeria (Mojacar) Tel: + 34 950 472 109 mojacar@euroweeklynews.com Almeria (Albox) Tel: + 34 950 633 217 albox@euroweeklynews.com Mallorca Tel: + 34 971 682 795 mallorca@euroweeklynews.com Axarquia (Nerja) Tel: + 34 952 527 002 axarquia@euroweeklynews.com

‘You are being guided every step of the way.’ www.gratitudeart.com

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 22

06/03/2013 10:11:53

31

‘Appreciation is the fastest way to connect. ’ www.gratitudeart.com

Adver sing rates and data pre-paid prices

Full page: Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

Junior page: 1000¤ 600¤ 600¤ 500¤ 500¤ 500¤

2/3rd Page, 6x4, 4x6 Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

800¤ 500¤ 500¤ 400¤ 400¤ 400¤

Advertising deadlines 6pm Friday (prior to publication the following Thursday)

½ Page, 6x3, 3x6 700¤ 450¤ 450¤ 350¤ 350¤ 350¤

1/3rd Page, 6x2, 2x6 Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

600¤ 400¤ 400¤ 300¤ 300¤ 300¤

¼ Page, 3x3 400¤ 300¤ 300¤ 200¤ 200¤ 200¤

Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

300¤ 200¤ 200¤ 150¤ 150¤ 150¤

1/6th Page, 6x1, 3x2, 2x3 1x6 Costa del Sol 200¤ Costa Blanca North 150¤ Costa Blanca South 150¤ Costa de Almeria 100¤ Mallorca 100¤ Axarquia (Malaga East) 100¤

1/8th Page, 4x1, 1x4, 2x2

56mm x 38mm, 1 module

TV Banner:

Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

Costa del Sol 100¤ Costa Blanca North 60¤ Costa Blanca South 60¤ Costa de Almeria 50¤ Mallorca 50¤ Axarquia (Malaga East) 50¤

40¤ 30¤ 30¤ 20¤ 20¤ 20¤

Costa del Sol Costa Blanca North Costa Blanca South Costa de Almeria Mallorca Axarquia (Malaga East)

Special posi ons and colour Front page + 300%* * Front page example: 1 module 40¤ + 300% = 160¤ + 21% IVA = 193.60¤ Back page + 100% Full colour + 35%

Rates The rates shown are for Black and White artworks and are subject to the addition of 21% IVA. For 10 weeks advertising paid in advance, we offer 2 weeks extra free

140¤ 100¤ 100¤ 70¤ 70¤ 70¤

Important notice Please see chart for the exact measurements of all the advertising shapes and sizes available, including direct multiplication of the base 1 module.

Larger advertisements benefit in size due to the space between the individual modules. For advertisement in multiple editions, please ask us for specific prices.

Editions available Costa del Sol, Costa Blanca North, Costa Blanca South, Mallorca, Axarquia, Costa de Almeria Classified lineage advertisements 0.42 per word per edition + IVA Phone number = 3 words Email address = 4 words For example: 10-word classified, plus phone number and email address, one edition: 10 words (0.42¤ x 10) Phone number (0.42¤ x 3) Email address (0.42¤ x 4) Total + 21% IVA Grand total

= = = = = =

4.20¤ 1.26¤ 1.68¤ 7.14¤ 1.50¤ 8.64¤

Tecnical Specification Composite PDF or JPEG file cropped to size.

News pages + 20% Spot colour + 15%

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 23

06/03/2013 10:11:55

media pack

For all your marketing needs, we are the BEST in Spain, so kick start your business and call our sales hotline today on:

952 561 245

@euroweeklynews.com euroweeklynews.com Costa del So

Costa Blanca North

Costa Blanca South

Costa Almeri

A xarquĂ­a - Costa Tropical

Mallorca

s a l e s@e u r owe e k l y n ews .c o m | w w w.e u r owe e k l y n ews .c o m

EWN mediapack 2013_3rd version.indd 24

06/03/2013 10:11:56