RTN Newspaper - Costa Blanca North 17 - 23 November 2017 Issue 943 by Euro Weekly News Media S.A.

FREE! North edition

For daily news online

www.rtnnewspaper.com

Issue 943

17th-23rd November 2017

Reporting The News

Grand theft auto on the Costa Blanca A 30-YEAR-OLD Lithuanian man is in prison pending sentencing after he was arrested for ‘carjacking’ not one, not two, but three vehicles in the space of 24 hours last weekend. The criminal was arrested in Gandia as the result of a joint operation between police in the capital of Safor and police in Oliva. The string of robberies began last Friday in Calpe when the man assaulted a 30-year-old woman who was about to get in her car. He snatched her keys and sped off on the N-332 north towards Valencia. He drove “recklessly, at great speed” along the road that links Costa Blanca South and Costa Blanca North, leading several other road users to report him to the police, initiating a search operation. The man made it to l’Alqueria having passed through several Marina Alta municipalities including Oliva. In l’Alqueria, he jumped out of the stolen vehicle and again preyed on a woman who was about to get in her car, this time a 50-year-old who was just leaving work. The criminal darted off in the second stolen vehicle, headed for the N-332 when he realised he was being chased by the police. Cornered, he abandoned

Inside this week...

a taste of luxury in Javea

P12 Specsavers launch Balmain collection

BEHIND BARS: The delinquent spent the weekend in Gandia prison and appeared in court on Monday

the car and ran through the narrow streets of l’Alqueria into Bellreguard before hiding out in the campo. Some time later, the man appeared on the outskirts of Bellreguard where he carjacked the final vehicle, this time assaulting a 37-year-old man in the process.

P14 british ambassador in Madrid for remembrance service He made his way towards Gandia, with the intention of continuing onto Valencia but was again intercepted by the police, who gave chase and arrested him. The delinquent spent the rest of the weekend behind bars and remains in prison pending sentencing after his appearance in court on Monday.

P29

To Liz and Peter Photo credit Tahnee Wright

LIZ AND PETER EMMETT celebrated their 25th wedding anniversary on Wednesday. Founding members of Free Spirits HD - an English-speaking Harley Davidson enthusiast group – it seemed only right that they celebrate the occasion in style at HD Dream Trips and Bar in Moraira. Over 50 over Liz and Peter’s friends gathered just after midday and waited in anticipation for the couple – Liz was under the impression Peter was taking her out for a lavish lunch but was surprised (and very pleasantly!) to see all the familiar faces as they pulled onto the forecourt. Peter had been secretly planning the party for weeks with the help of good friend and fellow biker, Nigel Webb, to whom he expressed his greatest thanks… to be told “never again!” The surprises didn’t stop there as the bar staff brought out a special ‘Harley’ cake, amidst many teary eyes as Peter said a short but sweet speech, telling of his adoration for his “special girl” Liz. Congratulations to you, Liz and Peter on your silver wedding anniversary and here’s to many more years to come.

THE HAPPY COUPLE: Liz and Peter Emmett

Ciutat Esportiva Camilo Cano: La Nucia’s 250,000 square metre sports facility

La Nucia goes for gold

THIS WEEK, representatives from The European Capitals and Cities of Sport Federation (ACES Europe) visited La Nucia, following the municipality’s application to be crowned ‘Best European Town of Sport of All Time’. The European Capitals and Cities of Sport Federation (ACES Europe) is a nonprofit federation based in Brussels which has granted the awards of European Capital, City, Community and Town of Sport every year since 2001. These awards are given for a period of one calendar year. La Nucia, already recognised as a ‘European Town of Sport’ in 2013, is up against 34 other towns in countries

such as Czech Republic, Germany, Ireland and Italy. The ACES Europe representatives assessed the work La Nucia has done to promote its sport offering. In addition to visiting the 250,000-square metre Ciutat Esportiva Camilo Cano, they went to see the Auditori, the Centre Cultural de la Mediterrania, the Parque de Aventura, the Red de Senderos and the Centro Educativo Medioambiental del Captivador. La Nucia has become a benchmark municipality for healthy living, especially amongst children – with 83 per cent of its school students practising at least one type of sport. The national average is 65 per cent.

General Secretary of ACES Europe Hugo Alonso praised La Nucia for its vision in linking sport with health and continued to say that “investing in sport is investing in health – one euro invested in sport saves 15 euros in healthcare costs.” The General Secretary also commended La Nucia for recognising sport as an economic engine of society and continued to say that “today 3 per cent of the Gross Domestic Product of the European Union is generated through sport and 3.5 per cent of employment is also generated through sport in Europe.” The municipality will find out whether it has won ‘Best European Town of Sport of All Time’ in the new year.

Montgo rescue All under control FIREFIGHTERS rescued a Dutch hiker from the Montgoby helicopter last weekend. The 57-year-old man was out with friends when he fell on the Les Planes path. He was airlifted to Hospital de Denia-MarinaSalud and is thought to have fractured one of his ankles.

FIREFIGHTERS rushed to control a fire at Hotel Magic Cristal Park in Benidorm earlier this week. The fire started in the kitchen at around 1.30am on Monday morning but was soon extinguished – nobody was hurt nor did the hotel need to be evacuated.

24 feb - 2 march 2017

Lowest of the low Our flat at Edificio Sepulveda in Albir was burgled last Sunday. They took two safes which contained mainly sentimental items but particularly WW2 medals that my wife’s late father was presented including some from the Arctic Convoy with inscriptions from the appreciative Russians. Sunday was, Remembrance Sunday, of all days. My wife has also lost some Tiffany and golden jewellery items not pictured as well as a few old, handed down watches. But it is the irreplaceable items like our daughter’s first tooth, in the photo with the metal foil that we have treasured for 24 years and her dad’s hard earned medals for valour, that bring out the emotions. We are offering a 2000 euro reward to anyone who helps us find the perpetrators. The robbery occurred between noon and 1pm (Sunday ). So if you see or hear of anyone selling items like these then please call 634 198 618 and claim your reward once we get them.

Forest fire threatens houses

TWO HELICOPTERS and two fire brigades worked to put out a forest fire that broke out in Calpe earlier this week. The emergency services were called out to the wooded area near the Maryvilla urbanisation and Morro de Toix at around 11.40am on Monday. As the fire burned near houses, two helicopters were automatically dispatched whilst fire brigades from Benissa and the Marina Baixa worked at ground level to extinguish the flames. Thanks to the speed at which the forest fire was controlled, it was not necessary to evict any residents in the area.

24 feb - 2 march 2017

In memory of Jessica MUNICIPALITIES in the Marina Alta and the Marina Baixa gathered in memory of Jessica Bravo Cutillas, the 28-year-old Spanish mother who was shot dead by her ex-partner in front of their son in Elda last week. Jessica had collected the three-yearold boy from school and was putting him into her car, at which point her ex-partner approached her, opened the door and fired two shots without saying a word. She managed to get out of the vehicle and run but he followed her down the street and shot her three more times, twice while she was lying on the ground. According to a number of parents who watched the events unfold, the boy, who had witnessed the entire incident, also fled and ran into the school screaming and crying. The aggressor then jumped into Jessica’s car and made to drive away but after about fifty meters, as he drove along the pavement to avoid traffic he crashed the car between trees and the school fence at which point he turned the gun on himself, shooting himself in the mouth. Jessica spent 24 hours in Elda Hospital’s intensive care unit in a coma before passing away the next day. Three years ago, she lodged a formal

OLIVIA MAYOR David Gonzalez finally met with the Generalitat Valenciana and the Ministry of Health this week to sign over a plot of land designated for the new health centre. Mayor Gonzalez blamed the delay on the Ministry and said Oliva council has been waiting since 2005 for the project to progress.

A MINUTE’S SILENCE: Both Javea and Finestrat (pictured) paid their respects

complaint against her ex-partner but later refused to testify against him in an Alicante court which acquitted him. Last year he was sentenced to 40 days’ community work for gender violence. He was due to appear in court the day after the shooting for a fast-track trial after insulting her, demanding that she hand over their son and threatening to kill her, witnesses said later. A day before the shooting Jessyca complained to the police that he had attempted to contact her twice through

Progress made on new health centre

intermediaries. Although initially detained, he was later released and killed her the next day. 44 women have now lost their lives in domestic violence cases in Spain this year, five of them in the Valencian Community. Minute silences were held in memory of Jessica in Javea and Finestrat (pictured). The mayors of the respective municipalities appealed to society to get involved in the fight to eradicate domestic violence and denounced any form of attack against women.

The plot signed over covers 4,000 square metres, perfect for the new health centre which will span 1,800 square metres - plus access and parking. The Ministry will perform a series of technical tests and report back to the council, who will then draft plans ready for the project to go out to tender in 2018.

Cultural discovery

TWO NEW CAVE PAINTINGS have been found in Pego’s Barranc de la Canal. The works of art were discovered not far from where three residents first found engravings last year. The paintings date back to the 6th millennium BC and Professor of History at the University of Alicante Virginia Barciela said that the first of the findings shows a kneeling hunter armed with a bow and two arrows, while the second

of the findings shows a goat with a large head and horns. The discoveries have been reported to Patrimonio to be included in the list of Bienes de Interes Cultural (BIC). Pego’s Councillor of Culture Laura Castella said that the findings are “something extraordinary for Pego” and that it is hoped more cave painting are discovered “because with each of them, Pego is culturally enriched a little more.”

Hunt them down

RESIDENTS in the Vall de Gallinera have demanded that the council does more to restrict hunting in the area, with “stricter measures and more control.” They say hunters are out almost every weekend without prior planning/ warning. The hunters stop walkers using designated hiking paths and cause a nuisance to residents, trespassing on private property.

Here, fishy fishy

CALA DEL MORAIG: The beautiful cove where the workshop will be held

BENITACHELL’S Department of Education has arranged a workshop in the Cala del Moraig to promote the values of ecological, sustainable fishing to children. ‘Tu primer taller de pesca ecofriendly en el Moraig’ (Your first eco-friendly fishing workshop in the Moraig) was presented this week by Councillor Myra van ‘t Hoff and focuses on teaching participants how to fish sustain-

ably, with conservation at the forefront of one’s mind. The free workshop will take place next Saturday November 25 and is open to boys and girls from eight years of age. Participants will enjoy a variety of activities, including making their own bracelets with fishing line, learning how to tie knots, how to hook bait and how to fish without impacting the seabed. Myra van ‘t Hoff said: “It is

a unique experience for children to connect with nature and discover the art of ecological fishing in an area of great scenic beauty such as the Cala del Moraig.” Registration can be done in person at Santa María Magdalena CEIP or by phone – 686 907 320. Registration closes next Tuesday November 21. Participants need only bring lunch and water shoes.

Have your Say!

A popular post this

week is “You had jsut

one Job” highlighting the spelling mistake in a recent road sign in Torrevieja which has reached over 5,700 people with 80 reactions.

Daniel James Sansam “Love the intentional spelling mistake in your headline”

Bob Saunders “Liquid lunchtime on Friday?”

Linda Parkes “Why are they writing road signs in English?”

@RTNNewspaper

Our most liked posts from this week

Disaster mock-up planned near AlicanteElche airport You has jsut one job Spain´s latest national treasure Benidorm security levels soar RTN Recipes: Spanishstyle chicken and sausage, patatas bravas, devilled eggs

Man arrested for corruption of minors A 44-YEAR-OLD Spanish man was arrested in Finestrat charged with the corruption of minors. The investigation was handled by EMUME – an Alicante Guardia Civil team established to investigate cases involving young females – who had received a report concerning a 17-year-old girl working as a prostitute. The report, which came from the girl’s mother, told of how the minor was soliciting from a rented room in an apartment near Benidorm. The team learnt that the girl had approached the accused - the landlord of the apartment - and pretended to be of legal age to rent a room. A short time later, when the landlord found out what she was doing in the room and her age, rather than notify the authorities he decided to take advantage of the situation, blackmailing her into paying him a percentage of her earnings to keep quiet.

Torremolinos new glass elevator goes up

Graham White “ Maybe they can put disabled access into the train station in Torremolinos next, like they have been promising for years. ”

The girl worked for up to 12 hours a day and some days she was left with only €10, paying the rest to the landlord. Officers entered the property last week and after

checking there were no more minors being exploited, proceeded to arrest the accused. He has since been released on bail and will appear in court in Benidorm shortly.

If you’re a resident, register! TEULADA-MORAIRA is encouraging its citizens to register on the Padron as resident figures have dropped by over 4,000 since 2010. According to the National Institute of Statistics (INE), the municipality closed 2016 with 10,654 officially registered residents. In 2010 there were 14,778. Aside from being needed for many personal administrative and bureaucratic processes, the more

people that are registered on the Padron, the more funds Teulada-Moraira will have to maintain and improve public services - the Government of Spain allocates funds to each individual municipality based on the number of officially registered residents showing on the Padron. Teulada-Moraira Mayor Carlos Linares explained that the drop in resident figures has amounted to a municipal loss of €730,649 over the past seven years.

Fairground attraction failure

13 CHILDREN were left trapped four metres up when a Benidorm fairground attraction broke down. The ride - one of 38 put up next to the bullring for the fiestas – experienced a mechanical failure in the first hour of the fairground opening last Saturday. The children were rescued - all unharmed - and the attraction was up and running again the next day after being signed off as safe by municipal engineers.

Whoah, we’re going to Ibiza (next year) Trasmediterranea has confirmed it will run its ferry service from Gandia to Ibiza again next year. The 2.5-hour crossing proved popular amongst Gandia residents, neighbours and visitors alike this summer – an alternative to the Balearia service from Denia

to the ‘white isle’. The ferry service will run throughout the Easter holidays and then again from June 15 – September 15. There will be a daily service throughout the week as there was this summer, with two crossings each weekend.

In Total 15,324 People reached 3,349 Post engagements

rtnnewspaper.com

CROSSCHECK – Officers checked there were no more minors being exploited

by Fabio Delucci

Reporting The News PART OF THE EWN MEDIA GROUP

News & Views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol

• General Enquiries

951 386 161

Deadlines Adverts: copy changes, classifieds and editorial Copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.

BACK NEXT YEAR: The Trasmediterranea vessel

All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E. All rights reserved/Todos los derechos reservados Edita : RTN Publishing and Media SL Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017 Oficina Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante 965 833 739 Distribution: iDs Logística. operativa@idssl.es

Customer service • Customer Service If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: EURO WEEKLY NEWS MEDIA SA Avda Ramon y Cajal 54. Edf River Playa, local 2. 29640 Fuengirola - Málaga 951 386 161

• Enquiries Enquiries

Sales@ewnmediagroup.com accounts@ewnmediagroup.com • Editorial Editorial

newsdesk.rtn@ewnmediagroup.com • Internationalenquiries Enquiries International

Marketing@ewnmediagroup.com Distribution • Distribution Distribution@ewnmediagroup.com • Complaints Complaints

Complaints@ewnmediagroup.com

24 feb - 2 march 2017

Local mayor hits back at opposing politicians

JAVEA MAYOR Jose Chulvi released a statement this week to address the recent criticism directed at him by opposing politicians at Javea Council. Mayor Chulvi was publicly accused by the group of neglecting Javea.

He thanked his opposition for giving him the chance to provide deeper insight into what he does for the town: “’Neglecting Javea’ for them must mean, every week of the year from 2011 until today, personally attending to the concerns of citizens, organizations and associations from our town. This work is carried out in my office but also, as many of you know, by attending the place where I am called to, whether it be for official acts, games, work visits, sports and cultural events, etc. “’Neglecting Javea’ must be not to have missed a single day in ten years of attendance at a plenary session of the Council, whether as mayor or councillor or in the opposition. Never, I repeat, have I ever missed a plenary session (often giving up personal travel or events that I would have liked to attend) unfortunately others cannot say the same.

SMILING FOR THE CAMERA: Mayor Chulvi

“’Neglecting Javea’ must have been achieved thanks to my intense workload in Valencia and Alicante when our claim for the long overdue municipal pool was finally recognised, unblocking the Triana Bridge project to have it finally repaired, the subsidy for the renovations of the Avenida de Ultramar, the roundabouts at Tosalet and the Arenal, the many subsidies we receive for Social Services, the Environment, Tourism, etc which previously were never received... and many more things. “’Neglecting Javea’ should be to go to the vast majority of events of all kinds which are held in our town giving them institutional and personal support, whereas those who now want to sow discord usually only attend during the week before the elections. “’Neglecting Javea’ should mean working every day to create a better town and demonstrate it with tangible results - urban improvements and upgrades in all the population centres, the renovation of street lighting, the new auditorium whose construction we are about to begin, the new general plan, the beginning of the works

for the cover at the soccer field, quality cultural programming throughout the year, support for those who need it most, collaboration with the associations of businessmen and residents, support for sustainability with facts and not just with words, reduction of the municipal debt from €42 million to €7.5 million (this will be almost zero by the end of this current administration), new parking areas, initiating an international tender to develop the coastal path, comprehensive fire-fighting plan, health service clinic on the Arenal during the summer, road asphalting plan... in short, everything you can see happening every day on the street. Of course there is still a lot to do, but I don’t think that anyone can doubt the importance I give to my commitment to Javea to continue working together, as we have done so far. Even better and more achievements are possible thanks to the better position we have to claim subsidies from the regional government of the Generalitat and the Alicante Diputacion. If ‘Neglecting Javea’ is this ... well, there you have it.

Colombian rumbled over ‘smash n’ grab’ robbery

POLICE arrested a 21year-old Colombian man accused of committing a ‘smash n’ grab’ robbery at the ‘Montenegro’ jewellery store in Denia last week. At around 5.00am last Wednesday, the accused smashed one of the stores’ windows with a manhole cover and stole a variety of watches through the hole in the glass. The alarm sounded and neighbours were quick to notify the police and the owners of the store. The owners of the store – situated on the

corner of Calle Marques de Campo and Calle Carlos Senti - provided the police with CCTV recordings and the store remained closed until Wednesday afternoon when the window was repaired. The thief was easily identified from the CCTV recording due to his extensive criminal record and police arrested him a few days later. Some of the stolen watches were recovered and returned to the store. The accused also been linked to an attempted carjacking that same night.

10 PRESENTING: The Director of Clients and Accessibility of FGV, Francesc Romeu with the director of FGV in Alicante and the head of Stadler Valencia

Auditorium plans finally in place JAVEA MAYOR JOSE CHULVI took to social media to announce that the construction of the long-awaited auditorium/ theatre will begin this month. Mayor Chulvi posted on Facebook last Saturday, advising friends and followers that he had signed the contract with the head of the construction company the day before, calling the project “one of the most emblematic infrastructure projects of recent years.” He added: “At the signing was Councillor of Culture - Quico Moragues and the person in charge of contracting

- Marta Banuls, both of whom I wish to thank and recognise for their work together with Councillor of Works Paco Torres.” The auditorium/ theatre is expected to be ready in spring 2019 and will have capacity for 524 people. Its 17m x 11m stage will play host to a variety of concerts, shows and large-scale theatre performaces. Mayor Chulvi said: “Many have promised this in the past, but we will do it and this historic request by the people of Javea will soon become a reality. We keep on working!”

A tram for everyone by Tahnee Wright FERROCARRILS DE LA GENERALITAT VALENCIANA (FGV) recently commissioned the construction of six new tram cars for Line 9 between Denia and Benidorm. The new cars - costing €43 million in total - are being built by Stadler in Albuixech, Valencia and will be hybrid – able to operate on diesel or electric. FGV has developed a new ‘Plan de Accesibilidad Universal’ (Universal Acces-

sibility Plan) and aims to promote independent travel – a tram for everyone: even for those with limited mobility. In compliance with the Royal Decree 1544/2007 (in force in the Valencia Community since 2009), FGV is striving to guarantee passengers with varying degrees of mobility the possibility of travelling autonomously by tram and is adapting its cars, infrastructure and information system. Those with limited mobility will be able to board the tram using any of the doors as the new cars will adjust to the

height of the platform. There will be stop buttons throughout the cars, especially accessible in areas designated for wheelchairs and next to seats designed for those with limited mobility. Stop requests will be confirmed both over the tannoy and on scrolling passenger information screens. Seats designed for those with limited mobility will be a different colour to allow easy identification and the floors of the new cars will be anti-reflective and non-slip. The new tram cars will enter service in 2019

24 feb - 2 march 2017 A SIGN OF SUPREMACY: Casa Arnauda’s watchtower makes it one of the tallest buildings in the town

A taste of luxury in Javea’s old town

ENTREPRENEURS from Belgium have purchased one of Javea old town’s most palatial homes with the intention of turning it into a luxury hotel. ‘Casa Arnauda’ was built in the 1850s and belonged to a wealthy, upper-class family who found their fortune in the raisin industry. The Gothic style property’s fanciest feature is its sizeable watchtower – a sign of supremacy that makes it one of the tallest buildings in the town, surpassed only by the Sant Bertomeu Church. From the watchtower, the family would survey ships coming and going, exporting raisins to Europe and the Americas.

Casa Arnauda - declared a “Bien de Relevancia Local” (Site of Local Relevance) - has been empty for many decades. The ground floor was once owned by CAM (now Banco Sabadell) but the Belgian entrepreneurs are said to have purchased the property in its entirety for an undisclosed amount – despite the fact it was not on the market. They have already made enquiries with Javea’s Department of Urban Planning but as of yet, no licenses have been granted. As a protected property, the purchasers can restore its exterior but not alter it. Once complete, Casa Arnauda will be the first luxury hotel in Javea’s old town.

Asbestos stalls street works

The discovery of asbestos pipes has caused the planned works on Denia’s calle Sadunga to come to a halt. Works were supposed to start last month but the pipes were found when testing was carried out.

The asbestos pipes will need to be removed and disposed of according to public health guidelines. This will increase the overall cost of the project, which is currently being deliberated at the Town Hall.

First prize

JAVEA ARCHITECT Jose Moragues’ Concretus House won first prize in the residential category at the prestigious CEMEX Works Awards 2017 recently. The awards distinguish

the best in architecture and construction around the world, encouraging creativity and the application of new concrete technologies in projects with a high sense of sustainability and social well-being.

New office for Slow down! Barceló Group

Barceló Group have opened their new sales office in Orihuela Costa. There was a great mix of cocktails and live music to keep the guests entertained during the opening celebrations last Friday. They look forward to seeing you at the new premises on Calle Nagara 56, L23, Res. Las Ocas. Jennifer Cunningham and Pepe (pictured below)

by Rose Holmes THE CENTRE of Jesus Pobre has been declared a 30 km/h zone. The proposal, passed in a plenary session last week, received the unanimous support of the Junta Vecinal (Neighbourhood Board). It highlighted the fact Jesus Pobre is a small residen-

tial town built on a one-way road system with narrow streets and even narrower pavements. The Neighbourhood Board discussed how, with cars parking on one side of the road, traffic going through the town does so within a metre of doorways. It looked at the presence of children in the streets as they make their way to and

from school, the presence and sports and leisure activities, cyclist and runners as well as the town’s popular weekend markets that increase the presence of pedestrians in the streets. The permanent changes come after an experiment was conducted in October –speed bumps were placed throughout the town together with new road signs

JESUS POBRE: Where the weekend markets are held

warning of the speed limit and safety is said to have improved. The changes affect the following streets/ squares from January 2018: Pare Pere, Major, Plaça del Poble, Escoles, Diagonal, Pinaret, Eres, Ametlers, Lluna, BisbeHervas, Portelles, Convent, Placa de l´Esglesia and Cases Noves.

About Balmain

Founded in 1945, the quintessentially Parisian house of Balmain perfectly balances its modern, trendsetting designs while respecting and taking inspiration from its long tradition as a historic French fashion house. Inspired by Balmain’s structured and expertly crafted clothing, this collection of frames feature styles and colours that make women feel beautiful, confident and empowered. Balmain is not only a look, but also a feeling.

Specsavers launches Balmain eyewear collection EYEWEAR FROM premium Parisian fashion label, Balmain, is the latest designer collection to be unveiled at Specsavers Opticas, available in stores nationwide from 20 November. The Balmain range features 17 exclusive styles - 13 glasses and four prescription sunglasses. Each pair has been inspired by Balmain’s structured and expertly crafted clothing. Balmain spokesperson, Maï Dao-Vu says: ‘The collection of frames feature styles and colours that make women feel beautiful, confident and empowered. Balmain is not only a look, but also a feeling.’ Featuring upswept cat’s eye designs, as well as classic round and exaggerated angular shapes, the strong yet feminine statement frames evoke elegance with a Balmain aesthetic. Meticulously designed Balmain brand details can be found on every frame, including a gold ‘B’ on the temple tips and detailed embellishments on the frames inspired by the Balmain belt chain collection. A colour palette of glossy black, gold, pink and tortoiseshell has been chosen to offer the wearer a variety of styles with sophisticated elegance to finish off their look. Maïadds: ‘The Balmain team take great pride in the launch of the new range, seeing it as an incredible opportunity to inspire fashion-conscious glasses wearers to update their wardrobes with a statement piece of eyewear. ‘The Specsavers collaboration has provided the opportunity to bring everyone into the House of Balmain. We wanted to add a signature Balmain twist to classic and modern styles so that the frames could hint at exclusivity while maintaining the simplicity of an everyday look. ‘The Balmain eyewear range offers Parisian chic no matter where in the world they are worn.’ As a high-end fashion house, Balmain embodies the opulence and glamour that Specsavers wants to make accessible to everyone. With two complete pairs for 299€, the range will be exclusively available at Specsavers stores from 20 November 2017.

Four per cent of Spain’s glass recycled in Benidorm Ecovidrio, the not-for-profit organisation behind the initiative, presented Benidorm’s Councillor of Environment Jose Ramon Gonzalez de Zarate with the Iglu verde award. The councillor thanked “the involvement of the hospitality sector, which generated more than 50 per cent of the recycled glass.” He continued: “The 1,204 tonnes of glass recycled in Benidorm has accounted for more than four per cent of the total glass recycled nationally in the 80 Spanish municipalities that have participated in this initiative.” The igloo shaped award is made to imitate the recycling ‘igloos’ themselves. 130 new igloos were delivered to the city this year to adapt to the needs of local businesses and the collection frequency was also increased.

2016 closed with a total of 3,686,860 kilograms of recycled glass in Benidorm, which gives an average of 55.3 kilos per inhabitant, well above the Spanish national average.

RAISE YOUR GLASS: Benidorm’s Councillor of Environment Jose Ramon Gonzalez de Zarate is presented with the Iglu verde award by Roberto Fuentes of Ecovidrio Photo credit Benidorm Ayuntamiento

BENIDORM recycled 1,204 tonnes of glass this summer and has received the ‘Iglu verde’ award for its commitment to the environment. A total of 370 bars and restaurants participated together with residents in this year’s initiative, which saw a 3 per cent increase on glass recycled in the same period in 2016. But just how heavy is 1,204 tonnes? • It’s about one-twentieth as heavy as The Statue of Liberty • It’s about 11 and a half times as heavy as a blue whale • It’s about 750 times as heavy as a car • It’s about 150 times as heavy as an elephant • It’s about 17 times as heavy as the Space Shuttle

News from around Europe NETHERLANDS

Plane down AN APACHE helicopter crashed into an electricity transmission tower and high-voltage cables this week, before making an emergency landing near Zoelmond, Gelderland. Nobody was injured but roughly 24 thousand customers were left without power in the region. Huge cocaine haul THREE men aged 50, 48 and 43 were arrested in connection with the discovery of 600 kilograms of cocaine in a warehouse on Vrij Harnasch in Den Hoorn, just west of Delft, Zuid-Holland last Friday. The cocaine, discovered

as the result of an ongoing investigation, will be destroyed. I repeat A MAN convicted of killing his girlfriend and the rape and murder of her daughter was resentenced by a court in Leeuwarden in Friesland on Monday. He was again told he will spend thirty years in a psychiatric prison facility with involuntary treatment. Accomplice level A DUTCH female jihad suspect was sentenced to two years in prison by a Rotterdam court on

Monday. Although she was found not guilty of being a member of ISIS, the court declared her culpable as an accomplice because she knew that her husband was being trained by the group . Student surge THE NETHERLANDS has seen a massive surge in the number of international higher education students, with over 80 thousand enrolled at Dutch universities during the 2016-2017 academic year. This figure is double the number of foreign students in the country just ten years ago.

SCANDINAVIA Viking thieves caught A FOURTH man has been arrested in connection with the theft of 400 Viking treasures from the University Museum of Bergen, which is now returning the objects to their displays. The man, who is in his fifties, is suspected of handling stolen goods. Airport armoury MINISTER for justice and security PerWilly Amundsen confirmed the government’s stance on arming police. “The National Police Directorate [Politidirektorate] has asked to be armed and the Ministry of Justice and Public Security has agreed to temporary armament at Oslo Airport.” Christmas-is-a-coming THIS year’s festive season in Denmark will include an appearance by the famous Coca-Cola Christmas truck, which will visit 30 locations during November and December. Beginning today (Fri-

Coldest night yet ACCORDING to national weather agency SMHI, temperatures plummeted to -22C in Nikkaluokta; the coldest night so far this winter. The small settlement and tourism mountain station at Nikkaluokta is nestled between the valleys Vistasvagge and Ladtjovagge, right at the foot of Sweden’s highest mountain Kebnekaise. Family ales A SWEDISH couple have been denied the right to name their baby Pilzner after Sweden’s tax agency Skatteverket said the moniker was “unsuitable” for a child. The boy’s parents hoped to name him Pilzner after his father and grandfather – and the Pilsner lager.

Toxic killer TOXICOLOGY tests suggest a German former nurse murdered at least 100 people at two hospitals where he worked. Detectives believe Niels Hoegel, who is already serving a life sentence for two murders,

“The train not stopping...” THE TRAIN passenger association Pro Bahn has called for Wolfsburg to become a regular stop on trains to Berlin, after yet another driver of a high-speed ICE train missed the stop on Sunday. A woman missed a business appointment because of the mistake. Airline take off GERMANY’S biggest airline Lufthansa has announced it

Give my boys back A RUSSIAN mother is campaigning to get back two adopted children who were taken from her after she chose to have her breasts removed. Adoption officials took the boys away at the end of August and she suspects they acted because they believed she planned to start living as a man. She has filed a legal appeal and says she is not preparing for a sex change.

coast have carried out drills for a scenario in which Russia was attacked by a chemical or nuclear weapon, the country’s Ministry of Defence announced in a statement on Monday. Soldiers were deployed in hazmat suits and gas masks. Soldiering on THE RUSSIAN NORTHERN FLEET’S large anti-submarine destroyer ViceAdmiral Kulakov has passed through the English Channel and is continuing along its long route in the Atlantic amid adverse weather conditions, the Fleet’s press service said on Monday. RIP Rozov RUSSIAN base jumper Valery Rozov was known in the realm of extreme sports as “the limitless man,” who could leap from the world’s greatest heights. But last weekend Rozov, 52, died while leaping from the 6811 metre high mountain Ama Dablam in the Himalayas of eastern Nepal.

FINLAND

day), the red and white lorry will be in the country for the first time since 2011.

systematically administered fatal doses of heart medication to people in his care.

An accident? A CLOUD of radioactive pollution spread over Europe after a possible “accident” at a nuclear facility in Russia or Kazakhstan, French nuclear safety officials confirmed on Friday. There has been no impact on human health or the environment in Europe, a French official stressed, but he added that detection of such a cloud was “absolutely not normal”.

Just in case RUSSIAN troops near the Black Sea

No effect expected A WAGE increase of 3.2 per cent spread over a two-year period is becoming the standard in the series of collective bargaining negotiations conducted this autumn, according to economists. They estimate that such an increase will neither improve nor seriously undermine relative competitiveness. Clever post-boomers ECONOMISTS and researchers have expressed concern about projections that the decades-long increase in educational attainment could all but stop in the early 2020s. The age group born in the 1970s is for

GERMANY He, she or... GERMANY’S top court has ruled that there must be the option of registering a gender that is neither male nor female on birth certificates. It would make Germany the first European country to allow parents to designate their intersex offspring as a third gender.

RUSSIA

will add 1,000 new domestic flights per month as soon as they get the green light from Brussels in response to an increase in flight prices on some of the popular German routes, as a result of Air Berlin’s bankruptcy. Not in favour, man... A SURVEY by research institute Forsa has found 63 per cent of German citizens are opposed to the legalization of marijuana. 34 per cent of Germans believe that adults should be able to purchase cannabis for their own use in specialist shops.

the present set to remain the most educated. Carers on the move TENS OF thousands of employees may have to move from the public to private sector if social and health care customers are granted greater freedom of choice over their service provider as part of the social and health care reform to be implemented in Finland in 2020. Arrived at last METRO services between Ruoholahti, Helsinki, and Matinkylä, Espoo, will commence tomorrow (Saturday). The historic and long-awaited

announcement of the commencement of services on the 14-kilometre extension of Helsinki Metro was made by Suvi Rihtniemi, the chief executive of Helsinki Region Transport (HSL). Too many taxes Kai Mykkänen (NCP), the Minister of International Trade and Development, believes Finnish businesses may be paying hundreds of millions of euros in unnecessary tariffs due to their failure to fully utilise the trade agreements negotiated by the European Union.

FRANCE Being watched THE HEAD of France’s internal intelligence services the DGSI revealed that a list of individuals considered radicalised and potentially violent now numbers 18,000. Some 4,000 of the most dangerous are under close surveillance, highlighting that the danger of homegrown terrorism in France remains high. Victims empowered REPORTS of rape, sexual assault and harassment have leapt by almost a third in France following the international scandal surrounding the allegations against Hollywood producer Harvey Weinstein. The rise is believed to have been prompted by victims feeling empowered to come forward via social media. Tragic accident THE BODY of an Irish woman who had been reported missing from her home in central France was found

in a local park where she had been jogging. “She slipped and fell next to a little stream. She appears to have drowned.” local authorities told the Irish press. More harm than good FRENCH consumers have been warned by magazine 60 millions de consommateurs, that 28 over-thecounter medicines for common complaints like colds, coughs and sore throats should be avoided because they do more harm than good. The new “blacklist” includes best-selling products by Nurofen and Actifed. A ripe old age A RECENT study published by the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) compared people’s health across 35 developed nations. In France, people born today can expect to live to 82.4 years compared to an average life expectancy of 80.6 years.

The way I see it…

Harvey Mann The opinions published in Harvey’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.

I’m getting bloody well fed up, day after day by the mainly so-called actresses, who have had little publicity lately, in the entertainment world, also women in business, politics, even women from normal walks of life, that have all of a sudden remembered that they were raped, or propositioned years ago. Now let me explain myself, I’m not a misogynist in any way, but it seems that Harvey “Willie Wonka” Weinstein who by all the evidence is a very dirty piece of work, has opened up the flood gates for this barrage of stories from women who claim that they have undergone historic assaults in years previously. Is it me, or are many of these women who are now making accusations trying to prove something? Have they had a bad relationship with their partners, husbands, or someone that they took a fancy to in the office or in the pub and were spurned by the man

in question. Many years ago, when I travelled on the underground trains in London, as the train jolted and I accidently brushed up against a female, she did not slap me round my face, as I apologised, nor did she appear in the papers or on TV several years later claiming that I touched her up. Or the time I called out of my open window from my car, “excuse me madam am I going the right way to so, and so”. She did not call back saying, you’re going the right way for a clip round the ear. Has the world gone mad, or have women decided in many cases that they are rightly fed up with men ogling them or smiling at them. Oh how I long for the good old days when men used to doff their hats smile at a woman and say good morning madam, these days if you did that, you would get an earful of expletives from a girl who got so drunk the night before she ended up in bed with some you young oik

who looked like a fire extinguisher. Then again in my research for this column, I have discovered young ladies of today like to take the lead, they stand in groups eyeing up the men, talking amongst themselves of the possibilities of the man’s libido? Or size? Does he have a six pack? Sometimes that is when some of the young ladies of today are still sober enough to stand, or to take their clothes off. Hang on! Now it’s the men’s turn, young men are now coming forward telling how they were assaulted or propositioned by other men, take the latest accusation against Kevin Spacey and Dustin Hoffman both brilliant actors, Spacy was known as having the Rock Hudson syndrome, the handsome actor who died of aids, who went cruising around Hollywood at night picking up men, sometimes as many as six at a time. And now Westminster has been rocked

Brexit and more with Benissa Council… BENISSA COUNCIL has organised a

seminar for foreign residents at the Aula de la Mar (Tourist Info Benissa) on Wednesday November 29. The seminar will cover the following:

• The advantages and importance of reg-

istering on the Padron • The Spanish legal system and taxes • Brexit and its legal consequences for British residents in Spain The council has received support from the Instituto Nacional de Estadística (INE) as well as different experts from across the province, including President of Alicante’s

Provincial School of Lawyers Pedro Heredia and Universidad Miguel Hernandez de Elche’s Professor of International Law Alfonso Ortega. The seminar will be followed by a question and answer session where attendees can iron out any concerns and discuss their thoughts and feelings. Councillors Rosa Galvez and Fernando Lo-

Harvey Weinstein

by the resignation of the Minister of Defence Sir Michael Fallon after he had admitted putting his hand on the knee of a female journalist he had known, when explaining some point, at a party. What a load of rubbish, what has the world come too, next someone will get arrested for hugging his son, or kissing his daughter on the cheek. So, when will all this historic nonsense stop? Is it money or fame? A picture in the newspapers or on TV? It may bring you money or notoriety, I’m glad that I’m so ugly no one has ever accosted me.

pez Corsi will also be on hand to offer advice and support. It is with this initiative that Benissa Council wants to take a step further in encouraging integration of foreign residents within the multi-national municipality. For more information, check out www.benissa.es.

PDFd

Pre-Christmas sale with up to 50% OFF selected display models Was €999

Was €2000

€759

set includes 3 & 2 seater sofa

€999

Available in fabric or leather

4 seater italian leather sofa

recliners and Rise recliners

Quality british brand names

large range of SOFA BEDs

Sofa Medico - Complete upholster y ser vice • Re-upholstery

• Boat interiors including covers and biminis

• Repairs and alterations

• Car interiors including head linings

• Tailor-made loose covers

• Pergola and parasol covers

• Foam and fill replacement

• Hot tub covers

• Fabric and leather cleaning

• Outdoor cushions and sun lounger pads

• Leather restoration and recolouring

• Bespoke headboards and footstools

@HarrisFurnishings.SofaMedico

See our new website at www.HarrisFurnishings.com

Find us on the Poligono Ind. Les Galgues, in Pedreguer (site of the Sunday market), Calle de la Marroquineria nº 1, Pedreguer, 03750 Opening hours · Mon - Fri 09:00 - 18:00 · Sat Closed · Sun 10:00 - 13:00 · Ample Parking · FREE delivery between Altea & Oliva

Tel: 966 469 371 / 699 836 251 · sofamedico@yahoo.co.uk - jayne@harrisfurnishings.com

They’re all together now by

Michael Walsh

keyboardcosmetics@ gmail.com The opinions published in Mike´s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.

George Orwell and Ernest Hemingway had much in common with my father, Patrick. The three fought in the same war in the frontlines and in the case of the latter were good friends. So, I suppose all three were qualified to comment on conflicts that occur between men. The American war correspondent held the view that “No one man nor group of men incapable of fighting or exempt from fighting should in any way be given the power to put this country or any country into war.” It is difficult to disagree with fellow Republican the English journalist George Orwell. “Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac. One of the most horrible features of war is that all the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.” Such were my thoughts when my wife and I spent Remembrance Sunday in Albacete. In this lovely Spanish city was situated the headquarters of the International Brigades during Spain’s Civil War. My Irish-American father fought with the Abraham Lincoln Brigade. The attrition rate was high; of 2,800 Americans 681 lost their lives. The band of brothers comment was; “They gave me a gun and 100 bullets and sent me to fight.” Used as shock troops the Brigade suffered a 22.5% loss. During the Battle of Jarama, February 27, 1937, the unit lost two-thirds of its strength. Of the 600 men who fought hand-to-hand to secure Suicide Hill only 160 survived. Today, the Legions’ Albacete headquarters has gone but here and there are the places familiar to

The International Brigade during the Spanish Civil War, December 1936 January 1937

my father. The staff at Historico Archivo was friendly and fascinated by father’s letters, photos, documents. The mementos included a postcard to my mother from the firebrand premier Dolores Ibarruri. Had Spain fallen to the Stalin-backed Republicans no doubt it would be today free and on a par with other post-Soviet countries. Hence my own thoughts They´re All Together Now And now they’re all together, Their differences are gone,

No longer does it matter, If they lost or if they won; Such foolishness is easy led, They believed when they had read, The lies of wicked men. They now share soil, for which they fought, Once foes now sleep in peace, I hope they’re as they were to me, Before these lambs to fleece, Were sent to meet their youthful end, Once enemies but now they’re friends, They’re all together now.

A bit of revision Those of you who have been following this series will have noticed that, bit by bit, we have covered the changes that are made to a Spanish verb depending on who is controlling the action of that verb; that is whether “I” do something, or “you”, or “we” or “they”, and so on. Just to put all of this into some kind of perspective, I would like to point out three things. Firstly we have been looking exclusively at the present tense, we are not yet talking about the past or future, although we can express the future with our forms expressing intention: voy a, (I’m going to) vas a, (you’re going to) va a (he or she is going to) vamos a (we are going to) van a (they are going to) combining them with an infinitive verb as we have already seen. Secondly, we have not yet looked in any detail at the exact patterns involved in changing all these verbs. These are not difficult as such, but

Basic Spanish for everyday needs by

Jane Cronin

they take a bit of time and effort to explain properly. However, I believe it is more important to start you off understanding the basic principles of why these changes take place and to give you some useable examples to be going on with in the real world. Thirdly, those of you who know a little bit more grammar will have noticed that I have omitted one of the present tense forms, that is the plural “you” form, otherwise known as the second person plural. Again, this obviously comes

into play once these things are studied in depth, but as this form does not exist in the English language, at this stage of learning it can create more difficulties than it solves and the fact is that we can get an awful long way in communicating without using it at all. So, before we move on at all to anything new, let’s play around a bit with what we’ve already got. We haven’t done much translation for a while, so here’s a little homework task, the answers to which will appear in next week’s issue. As usual I may throw the odd word in that hasn’t appeared in an article before, but I feel you should cope with this either by using guesswork or, I find that using a dictionary can be extremely helpful! Also, If you would like to e-mail your answers to me you can do so at janejcronin@gmail.com

Tengo una gata siamesa. ¿Tienes mascotas? Mi hermano tiene dos perros grandes. No tenemos vasos en nuestra casa. Tenemos que comprar más. Los padres hoy en día tienen problemas para educar a sus hijos. Prefiero vivir en San Pedro, aunque mis hijas prefieren vivir en Asturias. Podemos jugar al tenis mañana si quieres. Vamos a comer en un restaurante este sábado. Los extranjeros en España viven bien en general, pero necesitan hacer mucho papeleo. Cuando los españoles hablan rápido, los británicos tienen problemas para entenderlos. That should keep you busy for a while at least. Remember to be careful about which form each verb is in. Answers next week – see you then!

A Lapse in Time by

Colin Bird The opinions published in Colin’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.

Every framed print or painting on display in our house depicts a time in our lives that brings back fond memories. None of the pictures are of high monetary value, but from an emotional point of view, each and every one is a treasure. One or two represent gifts from close friends here in Spain, whilst there are depictions from our individual past lives and many more since our time together. In particular we have a number that were painted by a Bermudian artist friend and are representations of scenes from those beautiful islands, where the Princess and I first met. At this time of year, I take a nostalgic look at the collection of pantomime posters that decorate one side of the stair well – eighteen in all – each with its own mini catalogue of stories to tell. On the other side a collection of prints and sketches of a particular area in Cornwall where I spent two happy years of my life, that include a framed facsimile of a Great Western Railway poster for the town of Looe where I lived. A portrait in pastels of my wife executed by my best friend, and a very special painting by my late Dad of Dunster village in Somerset, are just two of the other reminders of our past lives. But in one of our guest bedrooms, there hangs a tiny unprepossessing pencil drawing of a thatched cottage that has a special significance. Unsigned by the artist, but bearing the legend ‘Wickhambrook 27/6/53’ in one corner.

It was spotted in a junk shop by a friend some years ago, and he immediately recognised it as the house where we had lived since 1976, and he purchased the drawing for a pound. The 27th June 1953 was a Saturday, I checked, and was the day an unknown artist decided to sketch a pretty little cottage known then as ‘Grimwoods’. The fascination for me is not so much what the drawing portrays, but what it does not, because as the artist applied pencil to paper, a skinny

seven year boy was probably playing in the back garden on a council estate in Berkshire; artist and boy totally oblivious of the others’ existence. And yet many years later the boy and his wife would be the owners of that same house and spend three happy decades of their lives there. So as I look at the picture, I also think of myself and the invisible silver cord that even then linked me and that unknown Suffolk artist. If walls could only speak, people sometimes say. Ours do. In volumes.

money

Would you like to save your loved ones that big inheritance tax bill?

Sam

IHT (Inheritance Tax) planning is certainly not as simple in Spain as the UK, by but there are solutions if you get the right Kelly advice.

Managing Partner Chorus Financial

A typical scenario here in Spain is that of my clients, a husband and wife, who have been retired here in Spain for 12 years, and own a property here. They also have 2 investment properties in the UK and savings and investments totalling approximately £300k. When they both pass away, they want to leave their entire estate to their two grown up children, who both live in the UK. Their Worldwide assets will be subject to UK IHT, as they are seen as UK domiciled, and their Spanish based assets will also be subject to Spanish IHT (although with the double tax agreement, they can claim relief on this part of their UK bill). As a couple, the first £650k will be free of UK inheritance tax. As their primary residence is not in the UK, they will not benefit from any primary residence tax relief in terms of their UK properties. The total value of their 3 properties will use up all their £650k UK tax free relief.

This means that their savings and investments of £300,000 will be fully subject to UK IHT at 40%, which will leave a bill of approximately £120,000, potentially more if they hold some of these savings or investments in a Spanish bank or institution. The good news is, with proper planning, we can save their beneficiaries this entire £120,000 bill. The key to Spanish IHT planning is that to avoid Spanish IHT both the beneficiary and the asset must be outside Spain. Once you’ve ticked this off, your remaining issue is the UK IHT allowance. This is where trust planning comes into play. What we were able to do with this couple is to place their savings and investments into a Spanish compliant investment bond, a bond recognised by the Spanish tax authorities, but crucially based outside Spain, and then move this bond into a trust for their children. In terms of the Spanish bond, this is a tax efficient plan designed for Spanish residents, which allows my clients, cautious investors, to target investment returns of around 4-5% per year. Despite being in trust, they can still make regular withdrawals to supplement their pension incomes, pay for holidays, a new car etc. When they both pass away, the trust element will mean the

proceeds of their investment bond will be paid in full to their children without being subject to Spanish or UK IHT, saving that £120,000 IHT bill. Even more reassuring for my clients was the fact that the institution I recommended for this solution is a FTSE 100 company with nearly 20 million clients Worldwide. Whether you’re looking to improve the returns on your savings or investments, explore your pension options, or come up with robust IHT planning solutions, a free consultation with Chorus is the best place to start. Please call me direct on 664 398 702 or email s.kelly@chorusfinancial for more information.

Chorus Financial is a trading style of Tourbillon Limited, authorised and regulated by the Financial Services Commission (Gibraltar), Licence Number FSC1118B and registered with the UK FCA as an EEA Authorised firm, reference 539348.

by Gonzalo Blanco Blanco Abogados available across the Costa Blanca and inland with offices in Denia and Xativa

When can I sell assets from my late husband’s estate? Q:

I am a British citizen and both my husband and I have owned a property in a urbanisation in Denia. My husband died intestate in Britain 5 years ago. I want to ask you about the legal steps to carry out to have the property in my name and in my daughter’s one, and what are the tax duties on the inheritance. We also hold a bank account in Javea. Should I include these assets in my husband’s inheritance? When can I sell the house and what are the taxes to be paid on the sale?

When somebody dies without making a will and his heirs want to have all the deceased’s possessions in their names, a document that states who the heirs are is required. In your case, and bearing in mind that you are British, a Grant of Probate from the Probate Registry is needed to prove who have the right to succeed. To obtain this document, you must fill in a form in which you have to give details about the deceased, the persons with right to inherit – in your case, your daughter and you – and a list of the deceased’s estate.

You also have to bring forward your husband’s death certificate and, if any, a will or any document in which the deceased had expressed the way of distribution of his estate. After receiving all the documents, the Probate Registry Office will call you for an informal interview to check all the details and documents provided. After this point, if everything is alright, the Probate Office will issue the Grant. Before going to the Notary Office in Spain to get the Inheritance Title Deed (Escritura de aceptación de herencia), you have to collect the following documents: • The Grant of Probate. • Your husband’s death certificate. • A certificate of Last Wills issued by the Spanish Ministry of Justice which certifies that no will has been made. • The title deed by which your husband and you bought the house. • In case you had a bank account, a certificate from your bank, stating the amount of money deposited in it at your husband’s death is also required. You have to take into account that all documents in English should be translated into Spanish by a legal translator and must have the Hague Convention apostille attached.

Regarding the taxes to be paid on the inheritance, the Spanish Inheritance Tax Act states that they are to be paid within 6 months from the death. So, you have to speed up the obtaining of your documents to get your new title deed before this date. However, if you think you could not get all the papers in six months, you can ask the Tax Office for a deferment of the term – up till eight months. You also have to pay “plusvalía”, which is a local tax to be paid in the town hall where the property is located, levied on the increase in the value of the land between the date you and your husband purchased the house and the date when you sign the Inheritance Title Deed. Once all the above mentioned steps have been carried out, the new title deed must be submitted to the Land Registry Office to be registered. When the registration is completed you can, then, proceed to sell the house. The seller must pay capital gains tax, but in your case, and according to the Spanish Income Tax Act, you will be exempt from paying it because your husband died 5 year ago . After 5 years taxes are no longer paid since because this is the limit that the tax office has to claim them. For more information contact us without commitment blancoabogados@icaalmeria.es

Gonzalo Blanco Legal Lawyers registered at Icaalmeria nº 2717 Marques de Campo 58, 5º Denia. Alicante Reina 21,1 Xàtiva. Valencia. www.blancolawfirm.com Website: http://lawyerblanco.blogspot.com.es/

legal My partner and I have been together for decades, Q but we are not married. What are our rights with regards to inheritance and inheritance tax?

IGNACIO PELLICER MOLLĂ & PEDRO HEREDIA ORTIZ

LAWYERS

If a couple are not married they have no claim to inherit any share of their partnerâ&#x20AC;&#x2122;s assets. In addition, inheritance tax will be higher between couples who are not married than their married counterparts. In the first instance the most important aspect is to draw up and sign a will, carefully dividing your assets in the manner that you wish to. Please remember to state in your will the European legislation that allows you more or even free disposal of you assets. Otherwise the Spanish law will apply.

If you have any further questions about this or any other legal matter, please do not hesitate to contact us; we have a team of experts standing by to assist you in any way we can. Call 965 480 737 or email info@pellicerheredia.com Videos at www.pellicerheredia.com

Life

British Ambassador Simon Manley attends Remembrance Service in Madrid THE BRITISH Ambassador in Spain, Simon Manley, attended and read a lesson at the Service of Remembrance at St George’s Anglican Church in Madrid. The Ambassador, who attends this service every year, was joined by diplomatic colleagues from across the Commonwealth, EU and other countries, as well as serving members of UK armed forces based in Spain, as part of NATO operations or bilaterally. In addition, a number of British consular teams also attended Remembrance Day events across Spain. Simon Manley said: “Remembrance Day is a special moment for us all to remember those who serve, and have served, to keep us safe and free. I will remember the members of my own family who served: my father in the Eighth Army in North Africa and Italy, my maternal grandfather with the RAF in Sri Lanka, and my paternal grandfather with the RFC in France. And it’s absolutely right, in these turbulent times, to underline that the United Kingdom’s commitment to Europe’s security remains absolute.”

IN ATTENDANCE: Simon Manley (Centre) in Madrid.

Jingle Bells in Jalon

JALON VALLEY HELP are holding their annual Christmas Bazaar at the Pensionistas Building, Jalon on Sunday 19th November from 10am to 2pm. This very popular event is one of the highlights of the JVH fundraising calendar. Volunteers and other stallholders have been busy preparing a variety of items to tempt visitors to buy Christmas gifts, whilst enjoying the fun atmosphere, which is always created. The Nomad will be providing the main entertainment, but there will also be a small fashion show and the popular U3A Casual Choir will be singing carols to get everyone in the Christmas mood. Please come along to support this event. Entry is free and Jalon Valley Help´s volunteers will ensure you have a great time.

Shop till you drop PORTAL DE LA MARINA Shopping Centre in Ondara has extended its opening hours for the Black Friday weekend. The centre will be open until 11.00pm next Friday November 24 and Saturday November 25 and there will be a raffle held each day in which the win-

ners will take away two gift vouchers worth €500. Children’s icons Tadeo Jones and La Momia will be at the centre each day from 5.00pm – 8.30pm, encouraging the little ones to have a photograph taken and talk about Tadeo’s latest adventure.

Remembrance on the Costa Blanca ACROSS the northern Costa Blanca, the Church of England clergy of the Costa Blanca Anglican Chaplaincy conducted 10 services of remembrance, to mark November 11, Armistice Day. Four of these services of remembrance were with, or on behalf of the Royal British Legion and other ex-services charities. These charities work tirelessly, providing financial, social and emotional support to ex-servicemen, their families and dependants. The services, from Gandia to el Campello, took place both last Saturday and on Remembrance Sunday. The Costa Blanca Male Voice Choir performed at the service in Moraira, sponsored by the town hall; and the Lady Elizabeth School Choir performed once again at the Sunday afternoon service in the Javea Fisherman’s church.

Fr Marcus, senior chaplain with representatives of the British Legion, the town council and others at the service in Calpe.

Both choirs were conducted by Claire Harkness Post. Wreaths were laid by representatives of the various charities and service organisations and all services followed the same and familiar format used

in acts of remembrance around the world. People who themselves have served led the act of remembrance and read the Kohima Epitaph, which references the fighting on the India/Burma border, where forces from

across the Commonwealth began the chain of events that was to force back enemy forces and turn the direction of the conflict in that part of the world during the Second World War.

30 Friday 17th November - Thursday 23rd November

Pick of the Day

FRIDAY 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 11:00pm 11:25pm 11:40pm

Breakfast The Housing Enforcers Homes Under the Hammer Getting the Builders in Fugitives Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Impossible Escape to the Country Royal Recipes Flog It! Pointless BBC News BBC London News The One Show Children in Need 2017 BBC News BBC London News Children in Need 2017

The Hairy Builder The Housing Enforcers Getting the Builders in Gardeners’ World Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics Rugby League World Cup Highlights Tennis Kenneth Williams Street Auction Strictly - It Takes Two Celebrity Antiques Road Trip Mastermind Only Connect Extreme Wives with Kate Humble Weakest Link Celebrity Special for Children in Need Newsnight Snowfall

7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:40pm

Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street Australian Wilderness with Ray Mears Coronation Street Gone to Pot ITV News and Weather ITV News London The Chronicles of Riddick

7:20am 8:35am 10:00am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

King of Queens Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me My Kitchen Rules Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Steph and Dom’s One Star to Five Star The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Unreported World Food Unwrapped Gogglebox The Last Leg First Dates

7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:10pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

Childrens TV The Wright Stuff Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Lunchtime GPs: Behind Closed Doors Home and Away Neighbours NCIS Crazy for Christmas 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Gadget Show The World’s Greatest Bridges Eight Days That Made Rome Bog Bodies: Secrets Revealed Hitler’s Death: A Secret Conspiracy

7:00am 8:00am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 12:30am

Monkey Life Zoo Tales David Attenborough’s Micro Monsters Send in the Dog The Dog Whisperer David Attenborough’s Natural History History Museum Alive Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons Modern Family Karl Pilkington A League of Their Own The Simpsons The Simpsons

Children In Need 2017, 8.30pm, BBC1

7:15am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 5:30pm 6:00pm 8:30pm 9:30pm 10:00pm 10:55pm 11:40pm 12:40am

Holiday of My Lifetime with Len Goodman Nature’s Weirdest Events Naomi’s Nightmares of Nature Deadly 60 Show Me What You’re Made of Saturday Mash-Up! Natural World Rick Stein’s Long Weekends Italy Unpacked Tennis Mastermind Rugby Union Rugby Union Dad’s Army My Country QI XL David Gilmour Spike Island

7:00am 10:25am 12:20pm 12:50pm 12:55pm 2:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:05pm 7:15pm 7:50pm 8:15pm 9:10pm 10:40pm 11:40pm 11:55pm

Childrens TV Saturday Morning with James Martin Gino’s Italian Coastal Escape ITV News The X Factor ITV Racing: Live from Cheltenham Thunderbirds are Go The Harbour The Cruise Paul O’Grady: For The Love of Dogs ITV News London ITV News Catchphrase You’ve Been Framed! Ninja Warrior UK The X Factor The Jonathan Ross Show ITV News First Blood

7:10am 7:40am 8:30am 9:25am 9:55am 10:25am 10:55am 11:25am 11:55am 12:25pm 12:50pm 1:25pm 1:55pm 2:25pm 3:00pm 3:30pm 4:30pm 5:30pm 6:35pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:45pm

Triathlon Everybody Loves Raymond Frasier The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me Come Dine with Me A Place in the Sun A Place in the Sun Best Laid Plans Grand Designs Channel 4 News Volatile Earth First Humans: The Cave Discovery Lucy R.I.P.D.

7:00am 11:35am 12:35pm 2:20pm 4:05pm 5:05pm 5:10pm 6:00pm 7:00pm 7:05pm 8:00pm 8:55pm 9:55pm 10:00pm 10:55pm 11:25pm 12:20am

Childrens TV The Gadget Show Christmas Truce Deck the Halls A Belle for Christmas 5 News A Belle for Christmas Christmas in Homestead 5 News Christmas in Homestead Can’t Pay? We’ll Take it Away! Can’t Pay? We’ll Take it Away! 5 News Weekend Football on 5 Football on 5 NCIS: New Orleans NCIS: New Orleans

7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:30pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 4:15pm 6:15pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:40am

Wild Things Ashley Banjo Big Town Dance Supergirl The Flash Soccer A.M. Live Premier League Futurama Futurama Futurama Gillette Soccer Saturday Gillette Soccer Saturday Gillette Soccer Saturday Gillette Soccer Saturday Modern Family Modern Family The Simpsons A League of Their Own Living the Dream Bounty Hunters The Russell Howard Hour A League of Their Own

Lucy, 10pm, Channel 4

8:30am 9:35am 10:30am 12:00pm 12:30pm 1:15pm 2:00pm 3:00pm 4:30pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:10am

Great British Garden Revival Countryfile Saturday Kitchen Best Bites Food and Drink My Life on a Plate MOTD2 Extra Rugby Union Rugby League World Cup Quarter-Final Highlights Wild Brazil Coast Flog It! Tennis Britain’s Cycling Superheroes: The Price of Success? Snowfall Mock the Week The Lighthouse

7:00am 10:25am 10:30am 11:00am 12:05pm 1:55pm 2:05pm 3:35pm 5:30pm 7:05pm 7:15pm 7:30pm 8:30pm 10:00pm 11:45pm 12:05am

Childrens TV ITV News Australian Wilderness with Ray Mears Peston on Sunday Carry on Screaming ITV News The X Factor Midsomer Murders Elton John: The Nation’s Favourite Song ITV News London ITV News The Chase Celebrity Special The X Factor I’m a Celebrity, Get Me Out of Here! ITV News Peston on Sunday

7:00am 7:25am 7:45am 8:10am 9:30am 10:00am 10:30am 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 5:50pm 6:20pm 8:00pm 9:00pm 11:00pm 12:00am

Kevin Can Wait Kevin Can Wait Kevin Can Wait Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Sunday Brunch Jamie’s Quick and Easy Food The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Mr. Popper’s Penguins Channel 4 News Men in Black II Messages Home: Lost Films of the British Army Guy Martin’s WWI Tank Gogglebox Atonement

7:00am 11:35am 12:50pm 1:10pm 1:40pm 3:20pm 4:25pm 4:30pm 5:10pm 6:10pm 6:15pm 8:00pm 9:00pm 9:55pm 10:00pm 12:05am

Childrens TV Football on 5 Cruising with Jane McDonald Cats Make You Laugh Out Loud Chasing Christmas Santa Who? 5 News Santa Who? Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 5 News Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Christmas Makes You Laugh Out Loud Aviva Premiership Rugby Highlights 5 News Weekend Happy 90th: Ken Dodd in His Own Words Another Audience with Ken Dodd

7:00am 8:00am 10:30am 11:00am 11:30am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am

The Hour of Power Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons WWE Raw Supergirl The Flash Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family Modern Family The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons Inhumans Strike Back The Force: North East Ross Kemp

7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 5:45pm 6:15pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:15am

Saturday 7:00am 11:00am 12:30pm 1:00pm 2:00pm 2:15pm 3:00pm 5:30pm 6:10pm 6:40pm 6:50pm 7:00pm 7:45pm 9:10pm 10:10pm 11:00pm 11:20pm 12:50am

Breakfast Saturday Kitchen Live Nigella: At My Table Football Focus BBC News Rugby League World Cup Highlights Rugby Union Final Score Len Goodman’s Partners in Rhyme BBC News BBC London News Pointless Strictly Come Dancing Michael Mcintyre’s Big Show Casualty BBC News Match of the Day The NFL Show

Sunday 7:00am 8:25am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:15pm 2:00pm 2:15pm 2:45pm 3:30pm 4:00pm 4:35pm 5:50pm 6:50pm 7:05pm 7:15pm 8:15pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:20pm 11:30pm 12:15am

Breakfast Match of the Day The Andrew Marr Show BBC Newsroom Live Sunday Politics Bargain Hunt BBC News Homes Under the Hammer Money for Nothing Escape to the Country Songs of Praise Children in Need Blue Planet II BBC News BBC London News Countryfile Strictly Come Dancing Blue Planet II Howards End BBC News BBC London News Match of the Day 2 Ronny Chieng: International Student

10pm ITV1

this weeks weatherinbrief FRI Nov 17

19º 10ºC /

Plenty of sunshine

sat Nov 18

21º 15ºC /

Sun and clouds

sun Nov 19

16º 8ºC /

Clouds and sun

mon Nov 20

19º 12ºC /

Overcast

tue Nov 21

20º 11ºC /

A blend of sun and clouds

wed Nov 22

20º 14ºC /

Sun and clouds

thu Nov 23

20º 12ºC /

Rather cloudy

Pick of the Day

monday 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:45am

Breakfast Claimed and Shamed Homes Under the Hammer The Housing Enforcers The Sheriffs are Coming Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Armchair Detectives Escape to the Country Royal Recipes Flog It! Pointless BBC News BBC London News The One Show Fake Britain EastEnders Would I Lie to You? Elizabeth and Philip BBC News BBC London News Stalkers The Apprentice

7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am

An Island Parish The Housing Enforcers Getting the Builders in The Big Family Cooking Showdown Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Link Terry and Mason’s Great Food Trip Going Back Giving Back WPC 56 Oxford Street Revealed Wartime Farm Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly - It Takes Two Celebrity Antiques Road Trip University Challenge Nigella: At My Table Labour - The Summer that Changed Everything Insert Name Here Newsnight Exodus: Our Journey Continues

7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:30pm 12:00am 12:15am

Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Coronation Street The Harbour Coronation Street I’m a Celebrity, Get Me Out of Here! ITV News ITV News London Serial Killer with Piers Morgan

7:20am 8:35am 9:00am 9:35am 10:05am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

King of Queens Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me Kirstie’s Handmade Christmas Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Dispatches Tricks of the Restaurant Trade 999: What’s Your Emergency? First Dates Naked Attraction

7:00am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:20pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

Childrens TV The Wright Stuff GPS: Behind Closed Doors 5 News Lunchtime The Gadget Show Access Home and Away Neighbours NCIS: New Orleans Nanny for Christmas 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight FIA World Rally Championship Highlights - Australia Sinkholes Chris Tarrant: Extreme Railway Journeys Secrets of the Tube: Going Underground Super Scary Plane Landings

7:00am 7:30am 8:00am 8:30am 9:00am 9:30am 10:00am 11:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:35pm 12:05am 12:30am

Monkey Life Monkey Life Animal 999 Animal 999 David Attenborough’s Micro Monsters Send in the Dog The Dog Whisperer Monkey Life Monkey Life Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons Supergirl A League of Their Own Bounty Hunters Sick Note The Simpsons The Simpsons

7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:15pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am

An Island Parish Claimed and Shamed Armchair Detectives Great British Menu Victoria Derbyshire BBC Newsroom Live The Daily Politics The Link Terry and Mason’s Great Food Trip Going Back Giving Back WPC 56 Oxford Street Revealed Wartime Farm Put Your Money Where Your Mouth Is Eggheads Strictly - It Takes Two Celebrity Antiques Road Trip MasterChef: The Professionals Rick Stein’s Road to Mexico Motherland Newsnight NFL

7:00am 9:30am 10:25am 11:30am 1:30pm 2:30pm 2:55pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:20am

Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning Loose Women ITV Lunchtime News ITV News London Dickinson’s Real Deal Tenable Tipping Point The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Save Money: Good Food The Martin Lewis Money Show Live I’m a Celebrity, Get Me Out of Here! ITV News and Weather ITV News London On Assignment Lethal Weapon

7:20am 8:35am 9:00am 9:35am 10:05am 10:35am 11:05am 12:00pm 1:00pm 1:05pm 2:05pm 3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

King of Queens Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Everybody Loves Raymond Frasier Frasier Ramsay’s Hotel Hell Undercover Boss USA Channel 4 News Come Dine with Me Kirstie’s Handmade Christmas Countdown A Place in the Sun Coast v Country Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News The Secret Life of 5 Year Olds Grand Designs The Truth About Muslim Marriage Walter Presents: Mr Avila

7:00am 10:15am 12:15pm 12:25pm 2:10pm 2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:05pm

Childrens TV The Wright Stuff Access Christmas in Conway 5 News Lunchtime Home and Away Neighbours NCIS: New Orleans Dear Secret Santa 5 News Neighbours Home and Away 5 News Tonight Yorkshire: A Year in the Wild Jo Brand’s Cats and Kittens Ben Fogle: New Lives in the Wild Most Shocking Celebrity Moments of The 80s

Monkey Life Monkey Life Animal 999 Animal 999 Send in the Dog Send in the Dog The Dog Whisperer Monkey Life Monkey Life Modern Family Modern Family NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 NCIS: Los Angeles Stargate SG-1 The Simpsons Futurama Futurama The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Flash Strike Back Sick Note The Simpsons The Simpsons A League of Their Own

10.25am ITV

tuesday 7:00am 10:15am 11:00am 12:00pm 12:45pm 1:15pm 2:00pm 2:30pm 2:45pm 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:45am

Breakfast Claimed and Shamed Homes Under the Hammer The Housing Enforcers The Sheriffs are Coming Bargain Hunt BBC News BBC London News Doctors Armchair Detectives Escape to the Country Royal Recipes Flog It! Pointless BBC News BBC London News The One Show EastEnders Holby City The A Word BBC News BBC London News Drugsland Life and Death Row

Dickinson's real deal 3.00pm ITV

Pick of the Day

WEDNESDAY 7:00am Breakfast 10:15am Claimed and Shamed 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm The Housing Enforcers 12:45pm The Sheriffs are Coming 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:45pm Doctors 3:15pm Armchair Detectives 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Royal Recipes 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Mary Berry’s Country House Secrets 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm A Question of Sport 12:15am Junior Doctors

7:00am An Island Parish 7:30am Claimed and Shamed 8:15am Armchair Detectives 9:00am Nigella: At My Table 9:30am Caught Red Handed 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 12:30pm The Budget 4:30pm WPC 56 5:15pm Wartime Farm 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly - It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Peaky Blinders 11:00pm The Apprentice: You’re Fired! 11:30pm Newsnight 12:15am Britain’s Cycling Superheroes The Price of Success?

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:20pm The Chancellor’s Budget 2017 3:00pm Dickinson’s Real Deal 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Gino’s Italian Coastal Escape 9:30pm Coronation Street 10:00pm I’m a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm UEFA Champions League Highlights

7:20am King of Queens 8:35am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 11:05am Ramsay’s Hotel Hell 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Come Dine with Me 2:05pm Kirstie’s Handmade Christmas 3:10pm Countdown 4:00pm A Place in the Sun 5:00pm Coast v Country 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Secret Life of the Zoo 10:00pm Violent Men: Behind Bars 11:00pm Man Down 11:30pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:35am 999: What’s Your Emergency?

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Access 12:20pm Chasing Christmas 1:50pm Chinese Food in Minutes 2:10pm 5 News Lunchtime 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm A Snow Globe Christmas 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm All New Traffic Cops 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Raped: My Story 11:30pm The Debate 12:30am Extraordinary People

7:00am Monkey Life 8:00am Animal 999 9:00am Send in the Dog 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Monkey Life 12:00pm Modern Family 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm Hawaii Five-0 4:00pm NCIS: Los Angeles 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm DC’s Legends of Tomorrow 10:00pm Inhumans 11:00pm Bounty Hunters 11:35pm The Simpsons 12:30am A League of Their Own

7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Dickinson’s Real Deal 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Coronation Street 10:00pm I’m a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm UEFA Europa League Highlights 1:00am The Jonathan Ross Show

7:20am King of Queens 8:35am Everybody Loves Raymond 10:05am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Come Dine with Me 2:05pm Kirstie’s Handmade Christmas 3:10pm Countdown 4:00pm A Place in the Sun 5:00pm Coast v Country 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Ugly House to Lovely House with George Clarke 10:00pm Trump: An American Dream 11:00pm The Search for a Miracle Cure 12:00am Gogglebox 1:05am Random Acts

7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:20pm Access 12:25pm Christmas in Homestead 2:10pm 5 News Lunchtime 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm The Christmas Bunny 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm UK’s Strongest Man 2017 9:00pm Bargain Loving Brits in Blackpool 10:00pm Wild Card 11:00pm 5 News 11:05pm Wild Card 12:05am Safe

7:00am Monkey Life 8:00am Animal 999 9:00am Send in the Dog 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Monkey Life 12:00pm Modern Family 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm Hawaii Five-0 4:00pm NCIS: Los Angeles 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Living the Dream 11:00pm The Russell Howard Hour 12:00am The Simpsons 12:30am The Simpsons

9.00am BBC2 Nigella's Table

thursday 7:00am Breakfast 10:15am Claimed and Shamed 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm The Housing Enforcers 12:45pm The Sheriffs are Coming 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:45pm Doctors 3:15pm Armchair Detectives 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Royal Recipes 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm DIY SOS The Big Build 10:00pm Love, Lies and Records 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Question Time

7:30am Claimed and Shamed 8:15am Armchair Detectives 9:00am DIY SOS 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Link 2:45pm Terry and Mason’s Great Food Trip 3:15pm Going Back Giving Back 4:00pm WPC 56 4:45pm Oxford Street Revealed 5:15pm Wartime Farm 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly - It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Blitz 11:00pm Match of the Day 11:30pm Newsnight 12:15am David Gilmour

11.05am Channel 4

Jack Reacher

The Midnight Line by Lee Child

JACK REACHER takes an aimless stroll past a pawn shop in a small Midwestern town. In the window he sees a West Point class ring from 2005. It’s tiny. It’s a woman cadet’s graduation present to herself. Why would she give it up? Reacher’s a West Pointer too, and he knows what she went through to get it. Reacher tracks the ring back to its owner, step by step, down a criminal trail leading west. Like Big Foot come out of the forest, he arrives in the deserted wilds of Wyoming. All he wants is to find the woman. If she’s OK, he’ll walk away. If she’s not ...he’ll stop at nothing. He’s still shaken by the recent

horrors of Make Me, and now The Midnight Line sees him set on a raw and elemental quest for simple justice. Best advice: don’t get in his way. Readers have been following the nail-biting exploits of Jack Reacher since he first loped into town in Killing Floor in 1997, a striking figure standing at 6ft5 all dirty-blond hair, with a chip on his shoulder and a lethal ability. His creator Lee Child lays claim to the fact that every second somewhere in the world somebody buys one of his novels. He starts every new novel on the same date, the 1 September, and has managed to keep fans coming back for more every time, he says of thriller-writing “It’s the only real genre and all the other stuff has grown on the side of it like barnacles.”

Sponsored by Bookworld Puerto Banus

info@bookworldpuertobanus.com

www@bookworldpuertobanus.com | 952 816 084

Puzzles Code Breaker

Karma will deal with things now, and your instincts were right all along! This intuitive energy has solved a problem and rewarded you by allowing you to see just how special you are; and exactly how those gifts could now be put to good use. Remember that for you this is the start, and knowing where this could take you will open doors!

Word Pyramid

Mercury and Mars vie, but good fortune is a blessing and Mars brings solution and strength through endeavour and quick thinking. If you feel that someone needs a shoulder to cry on then remember that you were strong enough to turn things around; but that others will maybe have to learn their lesson the hardest possible way.

WORD fit

Using just logic, can you make all the words fit correctly into the grid?

The New Moon arrives this week, closely followed by the entry of the Sun. You will feel the rebirth and ready to take on anything that comes your way! With such a tender and emotive New Moon you couldn’t wish for a better time to take a step in a different direction, as you bring in the new, and dump the old unnecessary ties!

Enjoy all new and wonderful experiences this week, but whatever you do keep your ear to the ground as some help is on the way for you! Know when to stand your ground, and remember that you have a natural right to see things going your way....... and it’s about time for it too. Dig up all that hidden emotion, while you are at it, as well!

Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 11 represents H and 18 represents Z. Now using your knowledge of the English language work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

It’s a done deal, but nothing is written in stone. What you need now is to take some time to get your head together whilst taking a break that allows you to see things from a different angle. Recent pressures have weighed heavily on your conscious but it is time to put everything in order and tell others that you are not to be messed with!

Time to call in a favour, as you need the boost that will see you truly getting what you deserve right now. With options exercised and your needs met, it is time to turn a corner and there will be no going back this time. Set your sights and aim high now, because waiting around for something to happen is not your chosen way of operating.

There is 1x9 letter word and 150 others! Make as many 3 or more letter words as you can using any letter combination just once and you must use the central letter in every word!

The Cosmos is geared up to pass on some very positive energies right now. As you best know, your way ahead is paved with open doors and opportunities now that you have started believing in yourself. Both Mars and Pluto have conflict in the midweek squaring that sees them fighting your corner, but giving you a run for your money!

Mars illuminates the tenth house of work and commerce this week, and it seems as if you have a foot in the door; which could prove to be a lifeline for you. With Mars in Libra, this is the right time to take a risk that will prove to be the icing on your cake, as your career is in the spotlight and Mars departs, for two years, early December.

Word Wheel

You have such little time to make a mighty decision that will affect others and change your modus operandi. Taking into account current pressures you are entitled to stall for time and yet enabled to hear both sides of the matter before you make a judgment. Mars squares with Pluto, and balance will restore if you play it by ear.

Work sees you taking some new responsibilities, and this will allow you to show others just what you are capable of if you are left to your own devices. Part of your charm is your adaptability and your foresight, and if this can win you some brownie points then you should take centre stage. After all it is where you deserve to be now.

Start at a letter and spell out a 10-letter word by moving to adjacent letters. Each letter will be used at least once, but no letter will be used twice in a row.

Sudden good fortune of a financial nature comes your way this week, courtesy of the Venus trine with Pluto. This trine has a double connotation, which connects with both mystical beauty and innermost interpretation to arouse your innermost spiritual energies. Many around you are in need right now, but they will not be forgotten!

Beware of what may be behind a recent request, and be unafraid that in this instance you may not be the best person to help. Mercury sextiles Mars and you may find that you are kept busy nearer to home, as somebody is about to move the goalposts to keep you interested in just what it is they feel that they can really offer you right now.

5 letter words ACUTE BAKER BANJO BOAST DITCH ENSUE GENES GUESS MAGIC ORBIT ROOST TIGER

6 letter words ADORED COMBAT RUSHED SOONER STITCH TIMBER

WORD FIT

7 letter words AVOIDED CADENCE EXCLUDE MAESTRO ORDERED RADIANT RETREAT SAMOVAR TREATED VENTURE

Mystical Postbag Kenny, I am looking to change my life around. I have brought up my family as a single parent, after their father died, and now I want to take Holy Orders and join a Convent. My children think that this means I am leaving them, but I have the calling. I know I have to do this, but I can't bear it when they get upset with me. Kristin O. Kristin, you are thinking of yourself for a change and that's not wrong. This is your time and if you need to be true to yourself then you

have to do what it is you feel is right. I think this is not an admission to a closed order, but one that will use your significant skills. I know that you can enter as a Noviciate and that will mean a year or so in contemplation before finalising your vows. Take this time, be sure, but do tell your family that you will never stop loving them. Be you, be sure.... give it a try. Things will work out, and may God bless you!

For Birthday Celebrants Much fulfilment is out there, and fate and destiny will both work for you rather than against you, if you just let them in. Believe, and above all you will be counting your blessings in the astrological year ahead!

More Puzzles

Cryptic

ACROSS 1 OK, there’s nothing left (3,5) 6 A month, we hear, for Miss West (3) 9 Where to put flowers when you have retired? (2,3) 10 Decent sort of piano (7) 11 Sovereign getting on within a month (7) 13 Racecourse for one north of the border (5) 14 Nine compositions? (6) 15 Small shelf for vehicle mounted on runners (6) 18 A lieutenant meeting the queen has to change (5) 20 Mother can turn the French fetter (7) 21 Pressing metal in the capital of Greece (7) 22 Precise old law? (5) 23 Pinch a little drink (3) 24 Delicate material found when sorting some rags (8) DOWN 2 Country noble with an alteration (7) 3 Freed from pride (3) 4 Left in France? That’s awkward! (6) 5 Saint boarding moving train to get cover (9) 6 Conjuring soldier in coat (5) 7 One has a right to them in settlement, perhaps (12) 8 Colour given by me to painting (12) 12 Grand rite, perhaps, slowing down (9) 16 After last month real reform for state (7) 17 I’m a long time providing pictures (6) 19 Pot or potty for a group of soldiers (5) 22 The name of a woman always in the van (3)

1 Paper thickness is generally measured/shown as GSM (e.g., 80, 90, etc),

standing for what?

2 St Andrews, Cypress Point, Augusta, and Muirfield are famous: 3 4 5 6 7 8 9 10

Can you by changing 1 letter at a time, get from the first word to the last word in the given number of moves?

break 1 2 3 4 5 6

glass

Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9

Quiz

Word Ladder

Soduku

Quick

Futoshiki

The purpose of the game is to discover the digits hidden inside the board’s cells; each cell is filled with a digit between 1 and 6. On each row and column each digit appears exactly once; therefore, when revealed, the digits of the board form a so-called Latin square. The board may also contain some inequalities between the board cells; these inequalities must be respected and can be used as clues in order to discover the remaining hidden digits. ie > is greater than and < is less than.

Australian beaches; Golf courses; Walking boots; or Fair Isle knitting patters? Butterfly, Trudgen, Back, Side, and Breast are: Cuts of beef; Swimming strokes; Heraldry designs; or Poodle haircuts? Referring to an Earthly feature, what is the only common word in the English language to begin with the letters FJ? Put these creatures in order of causing most human fatalities in modern years, most first: Sharks, Dogs, Mosquitoes, Humans? Which of these became extinct on Earth roughly 40,000 years ago: Dinosaurs; Woolly Mammoth; The Dodo; or Neanderthal Man? The dark volcanic plains of the Moon, once thought to be seas, are called: Sophia; Maria; Georgia; or Kylie? A hiatus is a: Pause; Climax; Inflammation; or Trapeze? The inventor/first trapeze artist (Paris 1859) who also originated the eponymously named clothing was Jules: Dungaree; Leotard; Tutu; or Nylon? The UK physical gesture and expression ‘cock a snook’ refers to the use of which three of these body parts: Tongue; Nose; Thumb; Ears; Fingers; Eyes; or Knees?

ACROSS 1 Smart (6) 4 Large prawns (6) 8 Eject (5) 9 Moved (7) 10 Emblem of royalty (7) 11 Glowed (5) 12 Abbreviated (9) 17 Head of a community of monks (5) 19 Lean cut of beef (7) 21 Wine seller (7) 22 Nimble, spry (5) 23 Evaluate (6) 24 Tight-fitting undergarment (6)

DOWN 1 Mark made by folding (6) 2 Female ruler (7) 3 Splendid success (5) 5 Deep red (7) 6 Paris underground (5) 7 In fact, truly (6) 9 Onlooker (9) 13 Excursions (7) 14 Gods and goddesses (7) 15 Baltic country (6) 16 Become less severe (6) 18 Financial institutions (5) 20 Instrument with 88 keys (5)

Last Weeks Solutions on page 45

whats on American pop rock THE final concert in the Autumn series produced by the Teulada-Moraira Lions Club will take place on Sunday December 3, again in Moraira’s Espai le Senieta with Ges Rogers Union Gap. The last time the American pop rock group performed in Moraira it proved one of the most popular shows the Lions have staged and with

great songs such as ‘Young Girl’, ‘Lady Willpower’ and ‘Woman Woman’ it should be another stellar performance. Tickets are priced at €15 – with a complimentary bar and raffle. For tickets and/ or information, get in touch with Colin Lilley – 966 491 917 colinlilley1424@gmail.com

Rotary Fellowship supports mental illness

THANK YOU: Paul and Laura present Juan and Esther with the cheque THE ROTARY FELLOWSHIP COSTA BLANCA NORTH recently donated €100 to AMADEM, a local not-forprofit association. AMADEM stands for ‘Asociacion de Amigos de la Marina Alta de Ayuda a las personas con enfermedad mental’ (Association of Friends of the Marina Alta of Help to people with mental illness) and was founded in

Medieval market moves DENIA TOWN COUNCIL recently announced that its medieval market will be moved from the historic centre of the town to calle Marques de Campo. The market has been held in the historic centre for more than a decade, but will be moved before Christmas. The council said that the idea is to relocate the market to Denia’s busy main street to benefit both the stallholders and local businesses. Councillor of Commerce Eva Ronda said that the medieval market will be situated approximately two thirds of the way up calle Marques de Campo and the street will be pedestrianised. There will be capacity for up to 80 stalls

1999 to support people with mental illness, in order to improve their quality of life and that of their families. Rotary President Paul Ridge and Fellowship member Laura Hillstead presented the cheque to AMADEM psychologists Juan Carlos Lozano and Esther Escriva Mouro last week. For more information, check out: www.amadem.es

U3A Vall del Pop – What’s on Friday December 1 Christmas Shopping Trip to Valencia, IKEA and Bonaire Shopping Centre (Cost: €9) Saturday December 2 Christmas Dinner dance at Salon Canor, Tuelada together with Calpe U3A. Entertainment by Sharni (Cost: €33) Saturday December 9 General Meeting with Christmas Festivities Friday December 15 Bring & Share Christmas Party at Jalon

Penisionista with music from Mike (Cost: €6) Saturday December 23 Wednesday December 27 Christmas 2017 (5 days, 4 nights) in Nerja, including trips to Malaga, Almunecar and Frigilana For further information check out the U3A Vall del Pop website - http:// u3avalldelpop.com. The U3A is all about enjoyment and learning and this is particularly evident in the U3A Vall del Pop group, whose members generally meet on the first Thursday of each month at the Polivalent Centre in Murla.

Benidorm food & drink

Benidorm’s Old Town has an enormous amount to offer in terms of atmosphere and tradition. Known for it’s huge array of Tapas Bars, there is also a huge expat community providing cosy bars and restaurants in the heart of Old Benidorm. From a tasty snack to a full blown A La Carte menu, cocktails and shots, English and local beers and wines, there is something for everyone! All these venues are within a 5 minute walk of each other, so try them all...

Make sure you tell the owners you saw their advert in RTN!

BENIDORM OLD TOWN C/Marav a

uay

Jaim e

Urug

TOWN HALL

04 02

ALE-HOP

Nosh

Two palms

Calle la Biga

Kafee Klee

Life Guard Station Molly’s 04

Molly’s

O’Maras

White Bull

Thistle

Amigos

Calle Moli

Calle San Roque

Calle Ruzafa

02 2 Palms

Amigos 09

01 Nosh

community news

Make A Smile – Christmas Bag Appeal

MAKE A SMILE recently launched its popular Christmas Bag Appeal. It has been a tumultuous year for the youngsters in the failed Emaus group. In June, the group was taken over by the new company ¨Salud y Comunidad¨who provide the children with the necessary basics including clothing, food and services. This is great as the children have been able to stay in their ¨family groups¨and the majority of the carers have kept their jobs, however basic means just that! This year´s Christmas Bag Appeal is as necessary as ever to give the youngsters a gift - new pyjamas, personal hygiene products, school supplies and of course some treats. So once again, Make A Smile asks you to fill a bag with some goodies and drop it off at one of the many drop off points below: The appeal will run up to Friday January 5 for Three Kings Day and any goodies left over will be used for birthday presents during the year. For more information, check out makeasmile.es Calpe The Bed Centre Linda Townsend The Studio Salon Dia Y Nit Teulada-Moraira Tropicana Druid’s Cave David’s Fish & Chips Telitec Amigos De Make A Smile Benidorm Mariano Martín Fotografía Javea Café Cortados Villa Mia Xic School

High Street Heaven Casitas Iberica Currencies Direct Lancashire Bruja Jalon Valley Corner Shop Orba Benissa Church Kitchens Altea & Albir Angel 25 Tours Patchwork Studio Others Edi Rent-A-Car Campello Sr Print Ondara Harris Furnishings Pedreguer Mary Black Bull Bar Castalla

Charity News

Seeking Sponsors! Many of you will know about the support Javea-based charity Grant a Wish gives to local people and organisations. We’re a charity that always likes to say ‘yes’ to any individual or cause whom we can help – usually with practical things such as food, toiletries, kitchen supplies or, in the case of the orphanage we support, treats, outings and presents. But, and it’s a big but, our resources are finite. We raise funds through our chic boutique in Javea (if you haven’t been yet do come and see the range of goodies we have in store) and we hold regular fun-filled fund raising events, but we need more! We are turning to businesses throughout the Marina Alta for support. Could you, or the owner or manager of a business you work with, provide either the goods, or sponsor the goods, that we deliver every week to the men’s shelter in Gandia? Or could you fund an occasional

outing to a pizza restaurant or treats for the children in the el Verger orphanage? Perhaps you could sponsor a disabled child in our new riding project? The more sponsors we get the more deserving causes we can support. The sums don’t need to be huge. For example, 20 litres of full fat UHT milk, which is what we normally deliver to the men’s shelter each week, works out at just €12. Could you sponsor this? For a month? For six months? At a higher end of the spectrum, we’re looking for 240 euros a week to take six disabled children to learn to ride. You can either sponsor a week or a month, or sponsor a rider for 80 euros a month. If you’d like to find out more, or help in any way, please contact jody@wegrantawish.com

Giving4Giving Christmas Fair BENIDORM’S FLASH HOTEL will play host to a Christmas Fair in aid of Giving4Giving on Friday December 8. From 11.00am – 5.00pm, fair-goers can browse over 50 gift and wellbeing stalls, try their luck on the raffle and tombola and even visit Santa’s grotto. Entrance is free. Giving4Giving has now raised over €86,000 for local charities and those who need it most - hosting numerous fund raising events whilst also running 3 charity shops - one in La Nucia and two in Altea - along with a charity auction house in La Nucia. For more information or to get involved, get in touch with Gary on 603 137 697

health Advertorial As you might know CBD is one of the most important compounds of the marijuana plant and offers a wide variety of health benefits, without any psychoactive effect (the feeling of getting “stoned” or “high”. The CBD molecules have a direct effect on a persons immune system and could therefore help with stress related problems, lack of sleep, high blood pressure, arthritis, ADHD, MS, epilepsy and the list goes on. CBD is a very promising, legal and natural product that can be used against an incredible amount of physical and mental complaints. At the CBD Store Spain only there own high quality product line is being provided, CBD oil from Azoth, which has been produced in a 100% biological and natural way and this is proven in the lab reports that they

provide with all the products available. The CBD Store highly recommends people to always ask for lab reports when buying CBD products, as they take the health of their clients very serious. A lot of suppliers promise a certain content of the product which they can not prove and because of this the chance of taking in harmfull substances increases. With the personal, private advice and test certificates they offer they are adding a new dimension to the market. Azoth is one of the biggest suppliers of CBD oil in the world and only offers CBD without any trace of the psychoactive compound THC, no added chemicals, pesticides or other harmful substances. Biological and natural is what they stand for. Their production process is under strict control and every supply is tested by a

third party laboratory. In the near future their product range will be extended to CBD Raw oils, which are extracted from the whole plant and offers an even wider variety of beneficial compounds. Soon there will be more news about this, keep an eye on our advert! OFFER: FREE CBD balm to the value of €16,95 with every purchase of a bottle of CBD oil during the month of November! Do not hesitate to come in for a drink and personal advice, our professionals will be at your service. Find us at Avenida d’Europa 135 L’Alfàs del Pi (N332, next to Skyler and Bon Patata Amsterdam) Avenida de la Fontana 9A Javea.

Beauty Tips

Reduce skin creases by changing your pillowcase Choose a pillowcase that is soft and silky instead of coarser fabrics to decrease friction and skin compression that leaves you with extra lines in the

morning. If you sleep on your side, try switching sides occasionally or sleeping on your back, so your face doesn’t wrinkle over time from pressure

in certain areas. But, don’t stress about this… because ultimately, you want to be comfortable because highquality sleep is essential for natural beauty.

Whiten yellow nails That red polish may look great when it’s on, but the yellow tint it leaves on your nails looks anything but. 1. Bleach nails in a solution of 1 tablespoon of 3 per cent hydrogen peroxide mixed with 2 1/2 tablespoons of baking soda in a small plastic bowl. 2. Use a cotton swab to press some of the mixture (it should achieve a paste-like consistency) firmly under the tip of each nail as well as over the top of the nail, covering all the nails on one hand. 3. Allow the mixture to remain in place for about three minutes before rinsing with warm water. 4. Repeat with other hand!

Try this treatment every six to eight weeks. Or, soak your tips in denture cleaner for about five minutes. For a super-speedy fix, use a nailwhitening pencil under your tips for a brighter look.

health

Five ways to stay healthy this winter • destress with exercise or meditation – stress has been shown to make you feel tired

It may be cold outside, but winter needn’t be the unhealthiest time of year for you and your family. Here are five ways to make sure that, even when your body is telling you to hibernate, you can keep healthy and fit, no matter what the weather’s like. Banish winter tiredness Many people feel tired and sluggish during winter. This is due to the lack of sunlight, which disrupts our sleep and waking cycles. Try these tips: • get outdoors in natural daylight as much as possible • get a good night’s sleep – go to bed and wake up at the same time every day

Eat more fruit and veg When it’s cold and dark outside, it can be tempting to fill up on unhealthy comfort food. However, it’s important to ensure you still have a healthy diet and include five portions of fruit and veg a day. If you find yourself craving a sugary treat, try a juicy clementine or satsuma instead. Winter vegetables such as carrots, parsnips, swede and turnips can be roasted, mashed or made into soup for a comforting winter meal for the whole family. Explore varieties of fruit and veg that you may not normally eat. Drink more milk You are more likely to get a cold in winter, so make sure your immune system is in tip-top condition. Milk and dairy products such as cheese, yoghurt and fromage frais are great sources of: • protein • vitamins A and B12 • calcium, which helps keep our bones strong Choose semi-skimmed, 1 per cent or

skimmed milk – rather than full-fat – and low-fat plain yoghurts. Try new activities for the whole family Don’t use the cold winter months as an excuse to stay in and lounge around. Instead, get out with the whole family to try out a new activity – maybe ice skating, or taking a bracing winter walk on the beach or through the park. Regular exercise helps control your weight, boost your immune system, and is a good way to break the tension that can build if the family is constantly cooped up inside the house. Have a hearty breakfast Winter is the perfect season for porridge. Eating a warm bowlful on a cold morning isn’t just a delicious way to start your day, it also helps boost your intake of starchy foods and fibre. These foods give you energy and help you feel fuller for longer, stopping the temptation to snack mid-morning. Oats also contain lots of vital vitamins and minerals. Make your porridge with semiskimmed, 1 per cent or skimmed milk, or water, and don’t add sugar or salt. Add a sliced banana, berries or other fruit for extra flavour and to help you hit your 5 A Day target.

Artichoke for a healthy digestion of fats The artichoke (cynara scolymus) is a thistle-like plant with big round flowers that can reach a height of 2 metres. Most of us know the artichoke as a delicious vegetable of which only the heart and the fleshy parts of the petals are eaten. It originated in the Mediterranean area, where it has been known for hundreds of years as a natural aid in the digestion of fatty substances and also as a remedy against flatulence and bloatedness. However, it is not the edible parts of the artichoke that are used as a natural remedy, but its leaves and roots. These contain a bitter substance (Cynarin) that has a stimulating effect on the digestive system and the metabolism, improving the function of the pancreas, gall bladder and liver. A well-functioning fat digestion and a healthy metabolism is essential for wellbeing and health. More than 30% of people suffer from digestive problems with bloating, flatulence, nausea, cramp-like pain and embarrassing stomach rumblings in the stomach. Often this can be attributed to a poor digestion of fats. Artichoke extract improves the bile function. Scientific studies show that already shortly after the ingestion of artichoke extract, a significant rise of bile acid production occurs. The increased quantity of bile acid in the digestive system improves the fat digestion and the above mentioned ailments. Artichoke extract can also specially aid a weight control diet by improving especially the digestion of fatty nutrients. Artichoke extract also has a positive effect on elevated

cholesterol levels. New scientific stud¬ies show that artichoke extract has an inhibiting effect on the cholesterol biosynthesis, reduces blood cholesterol levels and hinders the LDLcholesterol oxidation. Artichoke extract stimulates the production of gastric juices and reduces feelings of nausea, sickness and bloatedness. Tests with concentrated artichoke extract have shown surprisingly good results in the detoxication of the liver as well as in the lowering of cholesterol and lipid levels. Because of its wide range of effects on digestion and cholesterol levels, the artichoke protects the body against strain or damage such as often results from poor eating habits. it is presently believed that the artichoke is an excellent and well tolerated natural aid for relieving excess strain in the digestive process. It is recommended that artichoke extract be taken as a food supplement over a prolonged period or even on a permanent basis.

40 days until ChristmasPrepare your beauty countdown If we only have time to book in for one treatment this season, but want to see huge results, which one would be the best we recommend and why? -If you want an anti wrinkle treatment, the hyaluronic filler will give you instant result. The treatment lasts for only 20-30 minutes, and the results are amazing! The product is natural, and integrates with the skin. The results last for almost a year, and the best of all, it will not change the expression of your face. A lot of our customers also put a little Botox in the front head, to make the muscles relax, and in itself, this is an anti wrinkle treatment for forehead, and lines next to the eyes. The results show in 5 days, and the face looks relaxed, and energized. If your skin feels grey and you need to get back the energy to the cells, pealing would be the excellent treatment. A chemical pealing will gently and effective take away dead skin cells, and speed up the process of producing new and healthy cells. This will give the skin a fresh start, and your skin will look illuminated and healthy. To make a plan for your personal beauty skin preparation for Christmas, don’t wait until the last minute, but contact us now, and we will help you to make a plan to make you a BEAUTIFUL CHRISTMAS

50%

discount on all medical peeling Derma Clinic Spain are located at Camino del Pincho 2, 1, 03580, L´Alfaz del Pi, Alicante. For more information call 674 255 579 or email info@dermaclinicspain.com. Alternatively see their Facebook page facebook.com/DermaClinicSpain

home & garden

How to make a birdseed wreath Make clever use out of a Bundt pan by creating a pretty gelatine-birdseed feeder for your feathered friends. MATERIALS • • • • •

3/4 cup all-purpose flour 1/2 cup warm water 3 tablespoons light corn syrup 1 package unflavoured gelatine 4 cups bird food (such as seeds, peanuts, berries, dried fruits) • Bundt pan or other mould • Non-stick cooking spray

Step 1:

Mix up edible glue Stir the gelatine into the warm water until dissolved. Whisk in the corn syrup and flour. Stir well, until there are no more lumps. It will make a thick gooey paste.

Step 2:

Stir in bird seed Mix the seeds with the paste in a large bowl, using a spatula to stir and fold until all of the seeds are coated and the edible glue is distributed. The mixture will start getting very sticky. Make sure it’s well mixed to keep the wreath from falling apart.

Step 3:

Mould wreath

Spray the Bundt pan with non-stick cooking spray. Using the spatula, press the seed mixture into the Bundt pan. Be sure to press the mixture down firmly until it’s well packed and even. Set the pan aside overnight. The mixture will harden and turn white, and the surface will be firm and dry when it’s ready. Test by pressing gently on the surface,

and allow more setting time if it’s at all soft.

Step 4:

Add finishing touches Once the wreath is hard, gently remove it from the mould by turning it upside down onto a plate. Tie ribbons, garnish with sprigs of greenery or berries, and hang it for the birds to enjoy!

pets

Dog winter survival guide WHEN THE thermometer dips don’t leave your dog outside unattended – most pet dogs spend a lot of time inside and aren’t used to the extreme cold so could develop hypothermia or frostbite. Short-coated breeds, like Greyhounds, Dobermans and Chihuahuas really struggle to cope with the cold so make sure they’ve got a cosy doggy jumper or coat on when they go outside. If your dog starts lifting up their paws, whining or stopping while out on walks it could well be because their feet are too cold, so it’s a good idea to invest in some boots for them to wear.

Trim the hair around your dog’s feet to help prevent ice-balls – these form between the pads and toes of the feet and are really painful. If you walk on salted pavements wash your dog’s paws after a walk because salt and grit can really irritate their footpads. Stay away from frozen ponds or lakes and keep your dog on a lead near frozen water. If they do run on to it, it’s tempting to go after them but it’s really important that you don’t. Most dogs are strong swimmers and are more likely to get themselves out of trouble than you are. Don’t be a fair-weather friend – take your dog out in all weathers where possible but be careful in slippery conditions. If you’re elderly, don’t put yourself at risk, keep your dog at home and spend time playing games

indoors to stop them from getting too bored or frustrated. If your dog is less active during the winter months, don’t forget to cut back a bit on what you feed them. When you’re out walking wear bright/ reflective clothing so you can be seen by motorists during the dark evenings. You can also get some great reflective gear for dogs too. It’s not just people who are tempted to overindulge over Christmas but eating human food can give your dog an upset tummy and turkey bones can choke them. Don’t forget to keep your choccies out of reach too because they’re toxic to dogs.

Dougie

Bert ie

Dougie McDoggie: Miniature Schnauzer cross. Such a cutie. Three years old. weighs 6kls. Loves being with people he is like a little shadow. Very social with other dogs. Perfect little family dog Dougie will make a good companion. Holds a full pet passport. Negative of lishmania.

Leil a

BERTIE – This lovely tabby with Bengal markings is 18 weeks old, he has a very pretty face, loves playing chase and is affectionate. Great with other cats & also OK with dogs. NO ADOPTION FEE ALTHOUGH A DONATION IS APPRECIATED

Leila, approx one year old female medium size Labrador cross, she´s looking to share your Forever Home with a Forever sofa for a cuddle with you ! To meet Leila tel. Akira Benissa Dog Sanctuary

How to raise a happy guinea pig

GUINEA PIGS can be so much fun but how can you make sure that they’re enjoying themselves too? As well as always ensuring they have large, spacious homes, there are lots of things you can do to enrich your guinea pigs’ environment and help keep them stimulated and happy. Guinea pigs are curious critters and love to watch what’s going on around them. As well as a roomy indoor hutch, they also need an outdoor run so they can have a bit of a nose and a good graze. Because they’re quite shy they always need something to hide in when

they’re out in their run, in case they get scared. Cardboard boxes, tubes or pipes are great for this and also lots of fun. They enjoy running free indoors too – make sure they’re supervised and there are no escape holes! Guinea pigs aren’t actually big fans of toys as a rule but hiding small amounts of food for them to search for can also keep them entertained. Guinea pigs love company of their own kind but not of others, like rabbits, so keep them in a same-sex or neutered pair or small group.

AIRPORT PARKING

DANCE MARCIA’S Dance Centre (Calpe) Special kids classes in all disciplines. Adult classes available. Private or group lessons. 607 290 896 for sale Alpine Jacuzzi Spa (used) 198 x198 x90 cm Good working order. Buyer transports. Offers around Euros 750 Tel: 637 982 871 Moraira (246795) gardening

252011

HEDGES & DESIGN. Professional Landscaper trims perfectly – Hedges/Columns/ Balls. Also designs and builds your garden. Andy 634 809 379 / 600 030 193. (252160)

AIRPORT TRANSFERS

INSURANCE & INVESTMENTS

AIRPORT transfers Benidorm & surrounding areas. Tel Fred 646 699 014 fredzuide@hotmail.com

BENEFICAL INSURANCE SERVICES. Car, Home, Business, Travel, Life, Funeral, all insurances available. Policies in English. BEST rates, covers & service. Immediate quotes. Tel 961 129 215 / 622 275 561, (whatsapp) info@beneficialinsurancein spain.com or visit www.beneficialinsurancein spain.com for online quote. (257880)

bathrooms For all bathroom conversions contact 698 320 434 BUILDING SERVICES www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. BUSINESS OPPORTUNITIES

CARPENTRY

cleaning services PROFESSIONAL CLEANING SERVICE with recommendations, Hardworking, trustworthy, efficient and professional. English +33 644 031 115 Spanish 657 049 822

LOCKSMITH LOCKSMITH/ELECTRICIAN/ CARPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630

removal services UK - SPAIN - UK. Masses of experience. New clean vehicles running weekly. Fully insured with RSA. Genuinely CARING service. 1 CBM to ANY size move! ONLINE QUOTE!! www.bmceuropean.com Tel: 951 242 430 or UK 08456 443 784 please

METAL WORKS mobile welding service Gates, rejas, railings etc Made to measure or repaired. Free quotes. No job too small. Calpe. Made to measure or repaired onsite. Call Dave 965 834 869 or 616 173 699 (252148) MOBILE MECHANIC MOBILE MECHANIC, region Denia - Javea. Call Autobastian. Tel 608 860 725 email autobastian@gmail.com

FIND US ON FACEBOOK! (253763) situations vacant Need an extra income? Earn 75€ to 400€ per week, flexible hours from home. We are a reputable British home retailer, new to Spain. No selling required or experience needed as full training given. Apply now at www.the-vista-group.com (260527)

solar Small Solar System 2x140watt panels. 2 batteries, controller and inverter/charger 950€ call 675 878 601 or 692 170 778

Specialist in community and apartment installations and Solutions, no dish, no problem. Satellite and TV accessories available 965 838 225 info@skylinesat.com (248218)

SOFT FURNISHINGS LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 TV SATELLITE Skyline Satellite Experts in repairs, service calls or advice on UK and International tv installations 965 838 225, info@skylinesat.com

painters & Decorators STEPHEN HILL PAINTER/DECORATOR, PROPERTY MAINTENANCE. 35 YEARS EXPERIENCE. www.hillspropertyservice.com. 646 112 981 (252202) IM Painting and decorating. Established 15 years, fully legal using quality materials at affordable prices. Specialist in spray applied coatings. For a free no obligation quote call 696 708 567. (252183)

LOOKING for space to start your new holistic therapy business? Treatment rooms available for all therapies in bright, purpose built salon in the Orba Valley area. Telephone 965 583 294

www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given (256718)

F&P PUMPS: pressure, wells and pool pumps, service, sales and repairs Six Solid Rock Guarantees 952 931 558 (258952)

pest control irrigation F&P-IRRIGATION: professional new sprinkler systems and

BUGBUSTERS Fully legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial

repairs, 30 years’ experience.

and domestic. Call Lois Clark

14 days free trial, fixed price.

619 054 939/

Six Solid Rock Guarantees.

96 686 5204.

Free quotation. 952 931 558

bugbusterslois@hotmail.com.

(258952)

ROESB 0552 CV

248138

removals and transport

building services

VALERIA in Denia, clean and dis-

xxx RELAXATION

Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. Denia we are 2 friends from Spain 18 years old massage sex cum here 643 656 643 in/out calls available. (246573) BENIDORM 2 sexy pretty affectionate girls, massage, kisses, hotel/private apartment. Tel 671 431 214

situations vacant

MASSAGE in Benidorm. Relaxing, qualified private service in my positive home. 604 232 351 www.pridemassage.info BENIDORM Russian Blonde. Big boobs invites you for erotic massage/sexual pleasures. 632 422 799

xxl relaxation

plumbing

creet, erotic massage, relaxing, sex, outings and more call 686 094 328. BENIDORM / ALBIR MATURE BLONDE

BRAZILIAN

LADY.

MASSAGE WITH HAPPY END â&#x20AC;&#x201C; GOOD ENGLISH SPOKEN. MIRIAM 689 820 132 SEXY Noelia visits home and Hotels 24 Hours. Sex Toys, massage, sado and golden shower Tel 667 861 513 IN DENIA, VICTORIA Beautiful Brazilian escort, sexy body, affectionate, massage, outings and more. Discreet 632 257 503

WANTED

251549

252273

Last weeks puzzle answers (Issue 942)

Wordwheel Solution mo no oe om on op os po so apo con coo cop

cos eco emo eon eos mao moa moc mon moo mop mos nom

noo nos oca oes oms one ono ons ope ops ose poe pom

poo som son sop aeon apos camo capo coma come comp coms cone

cons coon coop coos cope cops eons epos mano meno moan moas mocs

mono mons moon moos mope mops naos noes noma nome noms nope nose

ocas oman omen once ones onos oops open opes peon peso poco poem

pome pomo poms pone pons poon poos pose scop soap soca soma some

sone soon aeons aesop cameo camos campo canoe canso capon capos comae comas comes

compo comps cones coons coops copen copes copse macon manos mason meson moans

monas monos moons moose mopes nomas nomes nomos noose ocean omens opens oscan

paeon paseo peons poems pomes pomos ponce pones poons psoae scone scoop scope snoop

soman spoon cameos campos canoes capons comose compas compos copens cosmea macons mascon monaco

oceans paeons pomace ponces socman socmen compone compose pocosen pomaces moonscape

Word Ladder

Word Pyramid RESEARCHER

MOTOR ROTOR ROTOS RATOS RATES RACES RACER

Codebreaker Solution

Cryptic Solution

Quick Solution

Soduku Solution

Wordfit Solution

Quiz solutions 15 2 Jersey 3 Myspace 4 Breathing 5 Engines 6 Round/about 7 Brazil 8 Field hockey 9 Medical doctor 10 Ate it

motoring Traffic lights for motorways plan TESTS have begun this week on an innovative, pilot project designed to reduce congestion along the M62 near Warrington in Cheshire. Highways England is delivering the project at Croft Interchange - where junction 21a of the M6 meets junction 10 of the M62 – to give drivers smoother and more reliable journeys along the eastbound M62, one of the busiest commuter congestion hotspots in the region. When the testing is completed in December / January, electronic information signs and

variable mandatory speed limits on the M62, will combine with traffic lights on the motorway link roads from the M6, to provide smoother traffic flows. Andy Withington, Highways England’s programme delivery manager for the North West, said: “This is an opportunity to combine existing technology and traffic management systems in a novel way to see whether we can give drivers using the frequently congested eastbound M62, lower journey times during peak hours and smoother, more reliable journeys. “Once the system is fully up and running we’ll be monitoring its use over a period of up to a year. If it is successful – and we believe it will be – it could well be used on other motorway to

spanish

STOP GO: Traffic light scheme could be rolled out across the UK motorway link roads across the country.” The new motorway to motorway system will be introduced in 2 phases. The electronic variable message signs will be introduced first and drivers travelling between junction 9 and junction 11 of the eastbound M62 will start to see the signs in operation displaying mandatory variable speed limits and other information such as warnings of congestion. The second phase of the

scheme will see the traffic lights switched on at the end of the link roads onto the eastbound M62. Traffic leaving the M6 will be closely monitored and the lights will be controlled to minimise queuing onto the M6. The £7 million construction project involved installing some of the largest gantries ever used in the region to carry the electronic signs – crossing up to 10 lanes of traffic.

car of the week 9,995€

9,750€

HYUNDAI IX20 2014 1.4 LTR PETROl FSH

one owner FORD FIESTA 2014 1.2 LTR PETROL FSH

6,995€

9,995€

one owner HYUNDAI I10 2013 1.1 LTR PETROL FSH

GENUINE CARS AND CAMPERS WANTED INSTANT PAYMENT - ALL LEGAL PAPERWORK COMPLETED - PART EXCHANGES! - CALL NOW!

THE Guardia Civil have warned of the dangers to your life – and to your wallet – for wearing an increasing popular design of T-shirt when driving. The shirt’s design includes a diagonal black stripe across a white background that simulates a safety belt and is being used by many safety-last drivers to deceive the traffic cameras. The T-shirt has been advertised on a well-known website in different sizes and without promoting the price under the phrase of, “Funny anti-fines T-shirt. It simulates the seat belt for those that don’t want the hassle or

HONDA CR-V 2015 1.6 LTR DIESEL FSH MOT

3,995€

PEUGEOT 207 PROFESSIONAL 2012 1.4 HDI DIESEL FSH MOT

CITROEN BERLINGO VAN 2009 1.6 LTR DIESEL MOT FSH

7,750€

6,495€

automatics

10,995€

13,995€

FORD FIESTA 2015 1.25 LTR PETROL-YES 1800Kms

are in a hurry. Ideal as a gift, a joke and perfect for parties.” Guardia Civil officers emphasises that wearing a seatbelt is key to saving lives and warns that 23 per cent of deaths in accidents are caused by people not wearing them. Penalties for not wearing a seatbelt can be as high as €200 and 3 points off the driver’s license. This fake T-shirt isn’t a new phenomenon however as, back in 2012 there was an increase in the number of fines for people not wearing seat belts following a warning from Chinese authorities of the proliferation of these shirts.

UK GOING HOME CARS 15,995€

ONE OWNER 1800km TOYOTA RAV 4 2007 2.2 LTR DIESEL 4X4 FSH

Seatbelt t-shirt wearers warned

one owner CITROEN DS3 2015 1.2 LTR PETROL FSH

SMART FORTWO COUPE MHD 2013 1 LTR PETROL FSH

HYUNDAI I10 2009 1.2 LTR PETROL FSH

motorhomes 32,500€

HYMER EXSIS I 522 2007 2.2 LTR DIESEL 3 BERTH

29,995€

LAIKA KREOS 3009 2005 2.8 LTR DIESEL 3 BERTH

25,995€

MILLER LAKES MANITOBA 2007 2.2 LTR DIESEL 3 BERTH

17,995€

COMPASS SUNTOR 120 2006 2 LTR DIESEL 4 BERTH FSH MOT UK RHD

sport

A former player, Tony Matthews is now the world’s most prolific author of football books with 150 published since 1975. He has also been a PE teacher, policeman, radio correspondent and is now a quiz-organiser and fund–raiser, for various charities.

Gone skiing

Last Friday and Tuesday England earned two creditable 0-0 draws with world champions Germany and Brazil, both at Wembley in front of 84,000+ crowds. In the two games, manager Gareth Southgate gave debuts to goalkeeper Jordan Pickford, Joey Gomez, Jack Cork, Tammy Abraham, Dominic Solanke and Ruben Loftus-Cheek. The latter was named ‘Man of the Match’ against Germany when England fielded the most inexperienced team regards to caps won (37) since 1980. It was also their first goalless home draw in seven years and the first against Germany since 1982. Both Northern Ireland and the Republic of Ireland have bowed out of next year’s World Cup in Russia, ousted by Switzerland (1-0) and Denmark (5-1) in their twolegged play-off encounters. And Sweden dumped out four-time winners Italy 1-0. The Italians haven’t missed a World Cup in sixty years! Patrice Evra, sent-off for kicking a fan before Marseille’s Europa League game against Vitoria Guimaraes earlier this month, has left the French club. He’s also been banned by UEFA for nine months and fined €10,000 (£8,829). Last Saturday, a 20-year-old football record was broken by goalkeeper Paul Bastock (aged 47) who surpassed ex-England stopper Peter Shilton’s feat of 1,249 competitive club appearances by helping Wisbech beat Thetford 4-1 in the FA Vase. DON’T MISS OUT: Reservations can be made up until and including Friday December 15

FINESTRAT’S Council of Youth has organised a ski-trip to the Sierra Nevada from March 1 – March 4 2018. The Sierra Nevada (meaning “snowy mountain range” in Spanish) is a mountain range in the region of Andalucia. It boasts the highest point of continental Spain and Europe outside the Caucasus Mountains and the Alps, Mulhacen at 3,478 metres above sea level. It is a popular tourist destination, as its high peaks make skiing possible in one of Europe’s most southerly ski resorts, in an area along the Mediterranean Sea predominantly known for its warm

temperatures and abundant sunshine. At its foothills is found the city of Granada and, a little further, Almeria and Malaga. A place on the ski-trip costs €250 for Finestrat residents and €290 for nonresidents and includes travel (by bus), halfboard accommodation in a three-star hotel on the slopes plus unlimited lift passes and classes, as well as insurance. Reservations can be made at Finestrat Town Hall up until and including Friday December 15. For more information, get in touch – 606 936 432 / joventut@finestrat.org.

Up, down...

In Adelaide, England’s cricketers (293/207-9 declared) won their friendly against an Australia XI (233-9 declared/75) by 192 runs. Mark Stoneman hit two halfcenturies, while Chris Woakes took six wickets. The first Test starts on 23 November. Aussie Mitchell Starc entered the record books last week by taking two hat-tricks in the same game, for NSW against Western Australia in the Sheffield Shield. Also down under, England’s women kept their Ashes Series alive by drawing their last game against Australia. Host captain Elise Perry (who also plays football by the way) smashed a world record 215 not-out in her country’s innings of 448-9 declared. The next match (a T20 bash) is today which England must win! Home favourite Marc Marquez came third in the Spanish MotoGP in Valencia last Sunday to clinch his fourth world title in five years. F1 world champion Lewis Hamilton, starting from the back of the grid, finished fourth in the Brazilian Grand Prix, behind Sebastian Vettel (winner), Valterri Bottas and Kimi Raikkonen The final race is in Abu Dhabi on 28 November. In Rugby League’s World Cup, Ireland, Scotland and Wales are out but England are into the quarter-finals and will play Papua New Guinea on Sunday for a place in the semis.

VICTORIOUS: Some of the event winners

There were Rugby Union wins last weekend for England 21-8 v Argentina, Ireland 38-3 v South Africa and Scotland 44-38 v Samoa but Wales lost 29-21 to Australia. This weekend it’s England-Australia, Ireland-Fiji, Scotland-New Zealand & Wales-Georgia. Top PL football matches coming up include Arsenal-Tottenham, Leicester-Manchester City, Manchester United-Newcastle & WBA-Chelsea, and we could see the 20,000th PL goal scored (since 1992). Also, it’s Burton-Sheffield United and Reading-Wolves (Championship); Rotherham-Shrewsbury (FL1); Luton-Cambridge (FL2); Ross County v Celtic, unbeaten in 63 domestic games (SPL) and Atletico Madrid-Real Madrid & Barcelona-Leganes (Spain). The ATW Tennis finals continue in London; the RM Golf Classic is underway (1619 November) in America and Cheltenham’s November NH race meeting starts today.

THE II Marcha BTT cycling race took place in Calpe last weekend with over 350 cyclists covering 32 kilometres and almost 1000 metres in altitude difference. The event - part of the Circuit de les Comarques

Centrals - was organised by the Club Ciclista de Calpe and a group of volunteers. This year, there were 100 cyclists more than last year – in first place was Jukka Vastaranta with a time of 1:25:16, followed by Dani

Cepa with 1:29:58 and Saoro Moll with 1:29:59. Locally, Jorge Lopez came first with a time of 1:34:37, followed by Antonio Torres in second with 1:34:39 and Marc Jewell in third with 1:37:27.