ISSUE NO. 1534
EWN FRONT EXTRA
Kenpo karate competition THE first meeting of the Andalucian Kenpo karate league will be held in La Herradura at the municipal sports centre this Saturday, (November 29. The event will take place between 9am and 1pm.
New fish born A CATSHARK has been born at the Almuñecar Aquarium for the first time. More fertilised eggs are expected to hatch shortly.
Street upgrade THE redevelopment of Calle Custodio Puga in Torre del Mar will begin this week and should last for five months.
TRUST
our advertisers
WE DO!
27 NOVEMBER - 3 DECEMBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Saying No to violence THE people of Almuñecar gathered to protest against the scourge of gender violence. A good crowd formed in front of the town hall to mark International Day for the Elimination of Violence Against Women. Associations, business-owners and residents from Almuñecar and La Herradura were taking a stand against gender-based violence in an event which took place in the Plaza de la Constitucion. Town Mayor Trinidad Herrera delivered a speech highlighting the council’s and public institutions’ full support for the victims.
Participants created the word NO with candles in the middle of the square and released balloons into
the sky in a truly emotional event. “Our commitment is essential. It is necessary to condemn,
Banking on food collection A FOOD collection campaign hosted by the Spanish Federation of Food Banks is hoping for the support of Nerja residents. On Friday and Saturday, November 28 and 29, volunteers will stand at the doors of MAS and Mercadona supermarkets around the town to collect, preferably, non-perishable food.
Nerja is expected to open its own food bank in the near future at Number Six in El Zoco, with the help of a 1,500-kilo donation from the national food bank when the inauguration takes place. All Nerja residents are welcome to participate in the initiative to help poorer families all around the country.
individually and collectively the violence, the discrimination and the inequality that women face,” said Herrera. So far this year 46 women have died at the hands of their partners or former partners, and 758 have lost their lives since 2003. It is estimated that one in two women has experienced some sort of physical or sexual violence from their partner in their lifetime. Other events were also held to raise awareness and take decisive action to put an end to the global scourge of gender-based violence and to start creating a world where women and girls are safe in their homes and communities.
2
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
INDEX News 1 - 21 Property Supp. 23 - 26 Finance 27 - 32 Letters 33 Daily TV 34 Leapy Lee 35 Time Out 36 - 37 Health & Beauty 38 Homes & Gardens 41 Services 42 - 43 Classifieds 44-45 Motoring 46 Sport 47 - 48
LOS HADOS NEGROS: Revamped line-up celebrates 50 years of music.
TV spotlight on New Year in Nerja NERJA was the setting for a new episode of Canal Sur TV show Salud al Dia. The town was chosen as the healthy destination for New Year’s Eve, a perfect place to enjoy the last day of the year. Titled New Year’s Under the Sun, the episode promotes healthy habits that will boost the viewer’s quality of life, and features different New Year’s Eve activities going on in Nerja.
Recorded last week, it will be shown tomorrow (Friday, November 28) and features a performance by local band Los Hados Negros (pictured), marking the 50th anniversary of the group, albeit with a much revamped line-up. The episode will showcase Nerja’s commercial streets, with a special focus on local shop Jardin Secreto, which specialises in Christmas decorations.
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS
Renovation works THE Commonwealth of Costa del Sol-Axarquia Municipalities will renovate the sewer and rainwater networks of Avenida Juan Carlos I and Paseo Puerta del Mar in Almuñecar at a cost of €1.5 million.
Fighting for their rights OWNERS of ‘illegal’ houses in the Axarquia are to create a political party to participate in the next local elections. Around 500 members of pressure group Save Our Homes Axarquia (SOHA) are considering the creation of a party to defend their interests and gain representation in the different councils around the Axarquia. The association was
originally created by foreign residents but a large number of Spanish residents have joined them to fight for their rights with legal help and active action. SOHA currently has a councillor in La Viñuela, president of the Axarquia group Philip Smalley, and one in Alcaucin, Mario Blancke who is also councillor for Urban Planning. They became members
of the council through different political forces but the group is now considering the creation of their own party to be able to voice the opinions of the residents during the council’s decision-making process. Their ultimate purpose is to achieve the legalisation of homes which were constructed on nonbuildable land but bought in good faith by current owners. Photos courtesy of www.pejac.es
Paying tribute AS part of the official ceremony organised to commemorate the International Day for the Elimination of Violence Against Women, Motril paid tribute to the late Araceli Morales, a local teacher who was allegedly killed by her husband in June.
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical WE DO!
Wage agreement APPROXIMATELY 50 civil servants gathered at Rincon de la Victoria Council to protest against the deadlock in negotiations for a collective wage agreement. The previous agreement was suspended by Mayor Francisco Salado. Dead honoured A PLAQUE honouring seven Almuñecar residents who were shot during the postwar repression years was unveiled in the local cemetery. Their bodies were found in 2011 in a mass grave next to the church in Pinos del Valle. Theatre tonight THE Fundacion Jose Martin Recuerda theatre ensemble is presenting ‘Los Atridas’ today (Thursday November 27), tomorrow and on Saturday at Auditorio Martin Recuerda Villa de Salobreña at 8pm. Tickets are €7. Upcoming duathlon THE second edition of the El Tizon Duathlon Cross is taking place in Motril on Sunday (November 30). The event will include a six kilometre running leg, a 21-kilometre cycling leg and a three kilometre cross circuit.
‘
EWN
3
N
ews watch
Better recycling
THE number of recycling bins in Almuñecar has been doubled, answering a request from residents. Six of them are destined for recycling plastics and four of them for glass.
Classic concert A CONCERT will be held on Monday (December 1) at 8pm in Almuñecar’s Casa de la Cultura. Pianist Daniel Blanc and violinist Kalina Matula will perform.
Erotic poetry A READING of erotic poetry will take place next Thursday (December 4) in the exhibition hall of the Casa de la Cultura in Almuñecar.
Poor covers A RESIDENT of Salobreña has complained about the bad condition of manhole covers in the town after she tripped on one and broke her leg.
STREET ART: Using abandoned buildings, footpaths and building facades.
‘Spanish Banksy’ wowing art world
S
TREET artist known as the ‘Spanish Banksy’ has been wowing the art world with his unique and contemporary works that have been appearing on buildings and walls around the world. Pejac, who blends visual metaphors with just a hint of irony, has been gathering much attention thanks to his incredible drawings that are Banksylike in style, yet retain their own identity. The Santander-born street artist uses abandoned buildings, footpaths and building facades to highlight his view of the world. While British street artist Banksy became famous for his graffiti that often borders on the political, Pejac’s streetscapes have been described as more ‘poetic,’ and his work has
Quote of the Week We cannot allow the Mediterranean to become a vast cemetery,’ said Pope Francis while addressing the European Parliament in Strasbourg on Tuesday regarding thousands of immigrants who drown while attempting to cross the Mediterranean.
cropped up in cities such as Istanbul, Paris, Moscow and London. Comparisons to Banksy are inevitable given the style of street art and the urban canvasses that Pejac uses, but his ability to blend his work into their surroundings using brushes, pencils, acrylic paint and sandpaper sets his work apart from the mainly stencil-and-spray paint arresting visuals of the mysterious guerrilla artist Banksy. It’s rumoured the Saatchi Gallery and Greenpeace have taken an interest in Pejac’s work, meaning we may hear and see more from this creative Spanish street artist, but in the meantime we can continue to enjoy his artistic footprint on the streets and walls of Spain and further afield. See www.pejac.es.
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week
20
million kilos is the amount of food the Spanish Food Bank Association hopes to collect for the needy between tomorrow, November 28 and Saturday November 29 at 10,000 donation points in shops and supermarkets across the country.
Cheap tickets RENFE is selling 28,700 tickets for the high-speed MalagaMadrid train service between December 19 and January 11 on www.renfe.com with prices starting from €24.10.
AIDS prevention THE LGBT Andalucian Diversity Foundation distributed 5,000 condoms and 3,000 leaflets to youths in Malaga City last week in an AIDS campaign.
Wine excellence THE Tierras de Mollina in Competa and Dimobe in Moclinejo wine cellars won the second wine competition ‘Malaga Flavour.’
And finally... Eight people in Oviedo had to be taken to hospital after they unwittingly ate a birthday cake containing marihuana. The home-made chocolate ‘space cake’ was made by one of the guest’s mothers and served up to the none-thewiser partygoers. Several guests began to feel unwell, but none suffered permanent damage.
4
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Future private school THE first bilingual private school in Velez-Malaga is to be built in the area of Baviera Golf residential complex. The project has been put out to public tender after a year and half of document processing and a
significant number of constructors are interested in it. The 9,000 square metre plot is to be turned into the first private school in the town, together with a public football pitch which could be used by Velez-Malaga residents.
A note from the
Editor
Countdown to the season begins T
HIS weekend will see the majority of towns and cities across Spain adopt a more festive look with the annual switch-on of the Christmas lights for the build-up to the holidays. It’s hard to believe that Christmas is only four short weeks away as once again it seems to be sneaking up on us out of nowhere. It only seems like yesterday when we were all still enjoying the sunshine and beaches, and now we can look forward to Christmas fairs, office Christmas parties and braving the shopping crowds in the search for gifts - not to mention the mulled wine, turkey and minced pies. Many expats head home to their own countries for the Christmas season, but there is still a huge amount of us who stay here and enjoy all that Spain has to offer for
the holidays. It might not be as cold and it might be a bit strange to see bars and restaurants open on Christmas Day, but the season here in Spain is every bit as enjoyable as it is back home. We’re getting into the Christmas spirit here at EWN, and are looking forward to the build-up to our favourite time of year.
Happy Thanksgiving Finally, we’d like to send out a Happy Thanksgiving to all our American friends in Spain who will be enjoying their turkey and pumpkin pie this Thursday. In honour of the day, we’ve put together a list of interesting facts about Thanksgiving in our Time Out section that we hope you’ll enjoy.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Discovering your World… in Motril SCIENCE enthusiasts will have the chance to take part in Motril’s science fair called A world to Discover. Motril’s Head of Youth Alfredo Ortega Tovar and Education councillor Elena Vallejo, revealed the different activities that will take place during the fair. The initiative was created by local organisation DesQbre, which aims at making science more accessible for different audiences. Three workshops will be held for secondary school pupils, where they will be taught about crystallisation. The exhibition was opened
SCIENCE FAIR: More accessible for different audiences. last Wednesday at the Parque de los Pueblos de America youth centre and runs until December 13. It features the crystallisation process of some materials, and the
existence of everyday products that are formed with crystals. It can be visited from Tuesday to Saturday between 10am and 2pm and 5pm to 8pm.
Learning English while helping the environment SECONDARY school students from La Villa (Salobreña) have participated in an activity to practise English while learning about environmental issues. The initiative was launched by the Environment Department of the Salobreña Council together with volunteers from the International Foreigners Club.
A total of 80 students from Nazari bilingual school participated in the activity, consisting of hiking around the area of la Vega to collect waste and rubbish which will later be recycled. They counted on the help of native English speakers who volunteered to make learning of English a more enjoyable activity.
NEWS
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Rincon has the richest residents THE residents of Rincon de la Victoria have the highest average income in Malaga, according to a report. The study places the Axarquia municipality in first position, followed by
Marbella. According to the data, the average income of Rincon de la Victoria residents was €22,290. It is important to note, though, that many of the richer residents of Marbella are not registered on the census, and that would explain its second position. In addition, the study includes only residents who pay taxes in Spain, leaving out those who pay them in other countries. Malaga is in fifth position, with almost €2,000 less than the inhabitants of Rincon de la Victoria. The poorest municipality of Malaga, and in last position on the list, was Villanueva del Trabuco, whose Maria Fenety inhabitants had 43 per her mother had already cent less income than identified the body as those of Rincon de la Victoria. being her daughter’s.
Identity confirmed A DNA test conducted on a dead body found in Barcelona has confirmed it is that of Maria Fenety, a missing woman from Motril. Maria, who was living in Barcelona, had last been contacted by her family on October 4. She suffered from epilepsy and needed daily medication. The advanced state of decomposition of the body meant the authorities had to ask relatives for DNA samples in order to carry out the test, even though
EWN
5
6
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS EXTRA
Children’s advocates THE seventh edition of Motril’s Child Rights Awards will present €1,700 to associations or institutions which protect, promote and raise awareness of children’s rights.
Saintly music NERJA Municipal Music School held a concert to mark Saint Cecilia’s feast day at the Cultural Centre Villa de Nerja.
Choir concert TRADITIONAL Spanish choirs ‘Coros Rocieros’ will be performing a concert at 9pm in the Civic Centre of La Herradura on Saturday (November 29). Tickets will be €1 on the door.
www.euroweeklynews.com
A final tribute for late Nerja Museum director NERJA MUSEUM has honoured its late director, Ana Maria Marquez, who was killed by her former
partner, by naming its exhibition hall after her. The move was approved by the
Nerja Caves Foundation board last Wednesday. “She carried out an enthusiastic and meritorious work during eight months as the director of the Nerja Caves, up until the day when she was killed by her former partner,” said head of the Foundation, Jorge Hernandez Mollar. Ana Maria had been in contact with the institution since she was a student in the University of Cordoba and had extensive experience in archaeology, museum and cultural heritage studies, amongst other subjects. The new ‘Ana Maria Marquez Exhibit Hall’ at the Nerja Museum was back on the problem’. inaugurated on November cause of many different 25, to coincide with the illnesses,” said head of the World Day for the company, Jose Garcia Elimination of Violence Against Women. Fuentes.
Keeping streets clean A NEW slogan and logo for the initiative ‘Don’t turn your back on the problem’ will be chosen through a competition for schoolchildren of Motril. The project was designed by public cleaning company Limdeco, which is in charge of the service in Costa Tropical. It aims at addressing the problem of dog mess left on the streets by careless owners. The new logo for the 2015-2016 campaign will be chosen from drawings submitted by students from local schools.
SLOGAN: ‘Don’t turn your “It is a social duty and a sanitary responsibility to clean after our dogs, since their waste can be the
NEWS
17 held for drug trafficking SEVENTEEN people have been arrested in Salobreña for trafficking hashish. The alleged leader of the gang is a 46-year-old Moroccan man. The rest of the gang, aged between 23 and 53, are residents of Salobreña and the surrounding areas, including Otura and Armilla. Guardia Civil officers conducted four searches and confiscated 2,100 kilos of hashish, as well as eight cars, mobile phones and walkie-talkies. The police operation started when a drug stash was left at Cambron beach in Salobreña. It was taken later to a chalet located in Costa Aguilera and other areas of Cogollos Vega and Armilla, where the officers made the arrests. All 17 detainees are being held in custody.
8
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS EXTRA
Important learning SCHOOLCHILDREN in Almuñecar participated in excursions to La Vega as part of an initiative launched for children to get to know the importance of the town’s environmental and Roman heritage.
Longer hours ALMUÑECAR library has extended its opening times to include Saturdays, between 9.30am and 1.30pm.
Sport talent FOUR members of Nerja’s Municipal Volleyball School are to start training with the Andalucian provincial team in preparation for the National Championship.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Elena takes guitar prize A WINNER has been crowned at the 30th edition of the Classic Guitar Contest in Almuñecar. Russian guitar player Elena Fomenko won the contest and was awarded a prize of €10,000, a topof-the-range guitar made by Luis Santiago Hernandez, and the right to perform at the Granada International Musical and Dance Festival 2015. She also received €700 for her exceptional performance of the
TOP MUSICIAN: Elena Fomenko was awarded for an outstanding performance. Concierto de la Herradura by Eduardo Morales Caso.
Youth in the swim ALMUÑECAR will be hosting the second day of the Provincial Winter Swimming Circuit this Saturday (November 29). The event, organised by Almuñecar Sports Department and the municipal swimming pool, will begin at 9am.. Fifteen swimmers from the Almuñecar swimming school represented the town during the first day of the circuit held in Huetor Tajar, including Daniel Armero, Miguel Angel Benitez, and Candela Cambil.
Second prize was shared by Belarusian player Pavel
Kukhta and Brazilian player Pedro Aguiar.
Cancer support THE Childhood Cancer Parents Association in Granada (Aupa) has a new office in Motril. It was set up to give families of children with cancer emotional and financial support, because “shared sadness is half the sorrow,” according to representatives of the foundation. Cancer is the main cause of death for children between two and 14 years old, with 14,000 cases every year in Spain.
Developing healthy habits MORE than 5,000 Motril students will take part in the municipal school games. Primary and secondary schoolchildren will take part in the council initiative throughout the year. Mayor Luisa Garcia Chamorro has highlighted the great level of participation by pupils in sports activities through the town’s sports department.
Football, basketball, volleyball, athletics, swimming, water polo, plus the new addition of golf for secondary school students will be the sports on offer. The mayor thanked everyone involved, especially teachers and families for helping develop the children’s sporting skills.
NEWS
NEWS EXTRA
Album signing SPANISH singer Sergio Dalma held an album signing at Rincon de la Victoria shopping centre last Friday. His new album is titled #Yoestuvealli (I Was There).
Music festival THE Weekend Beach Festival of Torre del Mar, July 8 - 11, has announced Shotta, O’Funk’illo and Alamedadosoulna amongst the initial line-up.
Silver medal MOTRIL fencer Sonia Jimenez Quesada won junior silver in the first Andalucian Fencing Competition in Jaen last Saturday.
TRUST our advertisers
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical E W N WE DO!
Learning to save lives NEARLY 250 secondary school students were taught life-saving techniques at workshops in Motril. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) workshops were held for the students in the town’s Plaza de España. Motril Mayor Luisa Garcia Chamorro visited the event, which students from a number of local secondary schools took part in, and expressed her pleasure that so many young people were learning how to help in a medical crisis thanks to the volunteers. During the day, Red Cross
RED CROSS VOLUNTEERS: Doing the life-saving dance. volunteers did a dance to show the steps to take during CPR,
Boat rescue in Motril A BOAT with 39 migrants arrived in Motril last week. The 28 men, 10 women and a three-year-old girl, rescued off the shores of Granada, were in good health, according to Spanish sea search and rescue organisation Salvamento Maritimo.
The operation started when someone alerted a unit of Salvamento Maritimo to the departure of a ship from an area near Boyafar in Morocco. The boat was located in an air search and the migrants were then taken by boat to Motril Port.
and a mobile app with reminders of the process was offered for downloading. CPR techniques are of vital importance while waiting for medical staff to arrive. According to the World Health Organisation (WHO), 60 per cent of heart attacks happen when another person is present and most of them happen at home, therefore learning CPR techniques could well help people save a lovedone’s life.
11
Crime gang arrests TWO criminal gangs specialising in the theft of belongings from cars have been dismantled. They are thought to have been responsible for 25 crimes carried out in the car parks of shopping centres and airports. Police arrested four people who have been taken into custody. The leaders were members of another gang that was taken down in 2012. The investigation started back in August after a crime took place in Maro (Nerja). A man had collected a total of €2,750 from several cigarette machines. Allegedly, some of the detainees watched the man and followed him, finally grabbing the money after breaking the rear window of the man’s car.
12
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Plant could be erosion solution AN expat couple living in Sayalonga have found what they believe to be the solution for the erosion in the area, caused by rain. David, from Texas, and Ana from Zimbabwe, arrived in the town seven years ago and realised that the main problem with the house they had bought, built on a steep slope, was erosion
caused by rain. The couple, who used to work for the American Administration, started looking for solutions to solve the problem. Following much research, they finally found it: the vetiver, a plant from India which grows rapidly and has roots which can reach down to four metres in less than a year. After planting it on their own plot, David and Ana realised the business potential of the plant and created a website to advertise it. A few months later, they were getting between 500 and 700 orders per week A WOMAN, found with 162 grams of cocaine for the €1 plants. hidden in her underwear, and two men were “With €100 you can arrested last week by Velez Malaga police. cover a line of 30 metres, Plants and packets totalling 3,750 grams which is enough to protect of marihuana, €7,500 in cash, seven mobile a whole plot of land,” said phones, a vehicle and equipment for 63-year-old David. preparing the drugs were also confiscated The plant is also used in during a National Police operation to medicine, as a component disband the group, which allegedly of perfumes, and as an distributed and supplied cocaine, marijuana insect repellent, amongst and hash. many other uses.
Cocaine hidden in underwear
14
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Torrox is looking for new citizens A CAMPAIGN has been launched by Torrox Council to register new citizens. Town Mayor Francisco Muñoz explained the importance of raising awareness of the padron (town register) amongst
the population. The more people a town has registered the more funds it gets from central government. “We want to carry out a campaign in the streets and get everyone involved. I
BBC needs you… A REPORTER from BBC Radio 4’s The World Tonight is looking for British expatriates to talk about the new residency requirements introduced by the Spanish Government in 2012. When applying for residency did you have to supply documents showing that you wouldn’t be a burden on the Spanish Social Security system? Did you have any difficulties with this process? Have you had to buy private healthcare insurance to ensure you are covered while in Spain? If you are interested in being interviewed by BBC Radio 4 please email beth.mcleod@bbc.co.uk with a short summary of your experiences.
want to ask for the cooperation of the town’s citizens, so that together we can register a bigger proportion of the population, especially the foreign community,” said Muñoz. Council figures estimate that while the town has 19,000 people on the padron, the reality is that between 25,000 and 30,000 residents live in Torrox permanently, with the population growing to between 70,000 and 80,000 during the summer season. The mayor pointed out that the new campaign will create four jobs for people who will be in charge of registering new citizens during a period of three months.
16
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Calls to UK benefit fraud hotline double CALLS to the benefit fraud hotline from Spain have doubled since the British Government launched a major advertising campaign during the last week of October. The initiative urges the public to call the hotline if they suspect benefit fraud, and to encourage claimants to report changes in their circumstances. The Department for Work and Pensions’ (DWP) benefit fraud hotline in Spain - 900 55 44 40 - has seen a surge in tip-offs which fraud investigators are now pursuing to verify if people are claiming benefits illegally. Awareness of the campaign and associated media coverage among expatriates in Spain, and
ADVERTISING CAMPAIGN: Since its launch in October, there has been a surge in tip-offs. their willingness to call the hotline, is helping
investigators to reduce the waste of honest
taxpayers’ money on fraudsters. Work and Pensions Minister Mark Harper said: “Hard-working taxpayers have had enough of fraudsters taking money which is meant for genuine claimants, which is why we’re seeing so many people taking action by calling the hotline. We know it’s a small minority who commit benefit fraud, but I would urge anyone who has suspicions to call the free and confidential number or report them anonymously online.” Worldwide, someone is reported to benefit fraud hotlines every minute of every working day on average, and in the last year alone nearly 60,000 fraud investigations have been launched. The UK Government has recovered nearly £1 billion (€1.26 billion) of wrongly paid benefits in the last year, and has introduced a raft of measures to crack down on people who cheat the system both abroad and in the UK - including: • Tough new rules so that 40 per cent of individuals’ benefits can be taken to repay stolen cash - on top of any fine or custodial sentence handed out by the courts • Increased penalties from £2,000 to £5,000, without taking a fraudster to court • A new £50 civil penalty for claimants who negligently give incorrect information on their claims or fail to report a change in circumstances which results in overpayments.
If you suspect a benefit cheat, call the confidential hotline on 900 55 44 40 - open from 8am to 4pm every weekday in Spain - or report them online at www.dwp.gov.uk/benefitthieves-spain
NEWS
TRUST our advertisers
Better waterworks RENOVATION works should help eliminate flooding problems and the danger of aquaplaning in Rincon de la Victoria. Paid for by the council, the work will have a budget of €123,219 and will renew the sewage system in Vicente Alexaindre in La Cala del Moral. The water
‘Culture’ discount PEOPLE who buy a ‘culture’ card in Almuñecar will get 20 per cent off tickets to local cultural events. The cards, priced at €7, created by the Todocultura association in collaboration with Almuñecar Council’s Cultural Department, aim to encourage locals to go to the association’s events. The cards will be valid for one year and available to anyone over 18 from Almuñecar’s Casa de la Cultura.
supply and waste-water system at Las Posturas will also be renewed at a cost of €79,077. Works at Vicente Alexaindre are aimed at solving the problem of aquaplaning caused by standing water after rain, and improving road safety.
November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical WE27DO!
EWN
19
NEWS
TRUST our advertisers
27 November WE DO!- 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
21
Obituary
A farewell to Cayetana CORDON PRESS.
W
ITH the death of the Duchess of Alba, Spain has lost one of its most recognisable figures. To many who only knew her in her later years she was a figure of fun, mainly because of her looks - hippyish frizzy hair, sometimes dyed red, a pasty white complexion and her forthright public pronouncements. But they forget the great influence she had in her younger years as the most titled, and one of the wealthiest, people in Spain. “She dressed like Grace Kelly in those days,” said Sheelagh Tennent, a ScotsIrish expat who has lived in Spain for most of her life. “I met her in Granada in 1960 at a Red Cross function. She was very graceful. She was not as beautiful as Grace Kelly, but that was her look and style. And she certainly was good looking in her own right. She was very chic, but then she went rather hippy. “She was a very nice woman, very natural and spoke beautiful English. She loved bullfighting, Flamenco and Sevilla.”
FAMILY WOMAN: Duchess of Alba with one of her six children. The Duchess, who died aged 88 last week after a bout of pneumonia, was never out of the society pages of magazines. She was the darling of the gossip columns, ‘celebrity’ TV shows and newspapers right up to the end of her eventful life. Known as Cayetana de Alba, she was hugely rich, as well as being Spain’s biggest private landowner. The millions she earned
from EU farming subsidies were one criticism detractors had of her. In Andalucia particularly, she was targeted by leftwingers for having vast acreages of rural land left uncultivated, while farm workers were left landless. She had palaces throughout the country, including the Palacio de las Dueñas in Sevilla, her main residence, as well as the
the Palacio de Liria in Madrid where she was born. Summers were spent at her house in Marbella or another in Ibiza, and she was well-known in local society hotspots like the Marbella Club. There too she was known for her grace and charm. “She had time for everyone and was very gracious. She treated everyone with respect, no matter who they were,” said one Marbella society source. The Duchess was married three times. Firstly in 1947, to Luis Martínez de Irujo in what the French newspaper Libération called “the most expensive wedding in the world,” with whom she had six children. He died in 1972 and in 1978 she married former priest Jesus Aguirre who died in 2001. Her relationship with Alfonso Diez, a civil servant 24 years her junior, sparked a long-running public argument with three of her children. “They don’t want me to marry but they change partners more often than I do,” she said. She married Diez, who survives her as do all her children, in 2011. María del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y Silva, 18th Duchess of Alba, born March 28, 1926; died November 20, 2014.
PROPERTY SUPPLEMENT
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
PROPERTY Look no further for a home. 4-page special starts here...
EWN
23
Š EWN MEDIA GROUP
Rents drop but yields rise THE Spanish Consumer Price Index (CPI) shows that the average price for long term rentals in Spain fell by 0.7 per cent in October compared to the same month in 2013. Rental prices have been falling for 19 months in a row and the drop is sharper than the general CPI which is down 0.1 per cent. Overall rental prices went down by 0.1 per cent on a monthly basis, with the monthly rate for long term rentals falling in 15 autonomous regions. Asturias was the only region where it rose, up 0.1 per cent, and prices remained static in Catalonia. The biggest price drops were in Navarra, down 2.3 per cent, Murcia down 2.1 per cent, La Rioja down 1.7 per cent, Madrid down 1.4 per cent, the Valencian Community down 1.2 per cent and Castilla La Mancha down 0.9 per cent. Andalucia and Extremadura both saw a 0.8 per cent fall and prices dropped by 0.7 per cent in the Canaries, 0.6 per cent in Aragon, Cantabria, and Castilla y Leon, 0.4 per cent in the Basque Country and 0.2 per cent in the Balearics and Galicia. Despite that, gross rental yields are on an upward trend. Rents may have been falling, but property prices up until last year fell faster.
MARBELLA: Andalucian towns are leading the way.
Home sales are on the up as prices stabilise THERE were 79,561 homes sales in the third quarter of the year, up 1.4 per cent on the previous three months. It was also the second best figure in the last six quarters, with only the January to March total of 83,022 being better in that period. The statistics from the Spanish Property Registrars show that the upward trend was due to resales which totalled 52,127, up 8.93 per cent from the previous quarter. By contrast sales of new homes fell 10.37 per cent in the same period to 27,434. Leading the way was Andalucia, with a total of
16,006 transactions, with Valencia (12,189) next on the list, then Catalonia (11,975) and Madrid (10,883). Increased sales have been reflected in a stabilisation of prices with just a 0.08 per cent fall on the previous quarter, while year-onyear the prices rose 1.15 per cent. The registrars gave the credit for recent good figures to price reductions averaging more than 32 per cent since the 2007 peak attracting foreign buyers. Of homes sales, 13.1 per cent were to foreigners in the third quarter, a new record for Spain.
Britons accounted for 18 per cent of homes bought by foreign buyers, with the French accounting for 10.4 per cent, Russians 7.5 per cent, Germans 6.4 per cent, Belgians 6.1 per cent, Swedes 6 per cent and Italians 4.1 per cent. In other figures just released by the National Institute of Statistics it would appear that the quarterly rise was driven by September’s figures. Sales went up 13 per cent in that month and, excluding social housing, there were 24,096 sales registered, the highest level in four years and 14 per cent up on a monthly basis.
In the 12 months to the end of September there were 216,682 sales, almost identical to the same period last year. On that basis it looks like the Spanish housing market is no longer shrinking, according to Mark Stucklin of Spanish Property Insight. He pointed out that, looking at the annualised change in sales each month, this year clearly improved on last year, excluding the first two months of the year when figures were artificially distorted by tax changes. The data also shows that the difference between resales and
newly built properties continues to widen, though sales of both types increased in September, with resales up 17 per cent and new builds up 10.5 per cent. A breakdown of the figures on a regional basis show that the province of Malaga along with the Balearic Islands have seen sales rise close to 15 per cent this year. The Canaries and Alicante have also been showing strong gains. Coastal provinces where foreigners tend to buy are doing much better than provinces in the interior, which rely more on local demand.
24
E W N 27 November - 3 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
PROPERTY SUPPLEMENT
PROPERTY SUPPLEMENT
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
EWN
25
26
E W N 27 November - 3 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
PROPERTY SUPPLEMENT
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
business & legal
EWN
27
STAT OF WEEK SEPTEMBER’s exports grew by 9.6 per cent compared with 2014. The increase followed disappointing figures for August and was prompted by the depreciation of the euro, the Economy ministry said.
Footballers get a kicking from taxman XABI ALONSO: Being watched.
Pledge from Campofrio after fire disaster CAMPOFRIO pledged to rebuild its Burgos plant, recently destroyed by fire. Owned by Mexican Sigma and the Chinese company WH, Campofrio is Europe’s largest meatprocessing company. Between factory employees and indirect jobs the Burgos fire will affect approximately 2,000 families, but no Campofrio work contracts will be rescinded, the company said. The processing plant whose 890 employees produced an annual 60,000 tons of products has been totally destroyed, together with
an adjoining ham-curing facility which employs 50 workers. A third factory is untouched, but 70 per cent of the 5,000 pigs slaughtered there each day were destined for the ruined module. Campofrio is committed to resuming production in Burgos, company sources emphasised, but they conceded that it was early to guarantee “100 per cent of the present jobs.” At the same time, processing 60,000 tons of products cannot be done with “just a couple of people,” the company added.
Photo Works Shutterstock.com
REAL MADRID and Barcelona’s top team members are playing under the watchful gaze of Hacienda. In Madrid Iker Casillas, Xabi Alonso and Sergio Ramos have had tax inspections, according to national daily El Mundo. Andres Iniesta, Gerard Pique and Javier Mascherano are receiving the same treatment in Barcelona.
B
usiness extra
Sub-prime loans THE New York Consumer’s Office (DCA) is investigating Santander’s US client loans for car purchase. These were abusive and illegal and extended to clients of limited financial means, the DCA claimed.
Retail fillip THE Christmas rush will provide 11,000 jobs between November and the end of January, 10 per cent more than in 2013. Most will be in retail, said human resources experts Adecco.
Spain means business to Airbus SPAIN’S air traffic will double by 2013, requiring another 1,350 aircraft to meet demand. At present there are 751 aircraft operating in Spain and the increase will call for a $250 billion (€200 billion) investment by both domestic and foreign carriers, predicted aircraft manufacturer Airbus. By 2033, an estimated 50,000
passengers will leave from Madrid and Barcelona each day on intercontinental flights and above all to Latin America, Airbus said. Budget airlines are also great contributors to traffic growth in Spain, the report maintained and short-haul traffic between Spain and the UK has - and will continue to have - the highest market share of low cost carriers.
Since 1996 it was customary for top earners to receive 85 per cent of their salary directly from the club, paying income tax (IRPF) at approximately 52 per cent. The remainder came through an image-rights company on which they paid corporation tax at 30 per cent, bringing savings of hundreds of thousands of euros for players
earning millions. Citing new regulations dating from 2006, Hacienda now claims that as the 15 per cent for the player’s image rights is paid at the market price, this should be liable to 52 per cent IRPF. Hacienda is also homing in on the 10 per cent agents receive from a player’s transfer fee or contract renewal.
28
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES N OVEMBER 24
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 427.20 Aberdeen Asset Mngmnt 452.60 Admiral Group PLC 1233.50 Aggreko PLC 1598.00 Anglo American PLC 1349.00 Antofagasta PLC 719.50 ARM Holdings PLC 900.50 Ashtead Group PLC 1059.50 Associated British Foods 3093.00 AstraZeneca PLC 4737.50 Aviva PLC 519.25 Babcock International 1190.50 BAE Systems PLC 464.75 Barclays PLC 238.43 BG Group PLC 1063.25 BHP Billiton PLC 1632.75 BP PLC 449.82 British Amrcn Tobacco 3706.00
C H A N G E ( P ) % C H G. 0.30 0.07 -2.60 -0.57 6.79 0.55 -5.00 -0.31 -31.00 -2.25 -11.00 -1.51 -0.50 -0.06 7.00 0.66 -25.00 -0.80 -2.50 -0.05 -19.86 -3.68 -4.00 -0.33 -0.50 -0.11 2.10 0.89 -5.48 -0.51 -29.92 -1.80 1.65 0.37 1.50 0.04
NET VOLUME 86.14 244.26 23.47 12.55 596.35 171.41 159.26 83.17 43.49 64.44 4,220.22 112.48 134.45 2,423.48 390.34 1,043.49 1,667.90 118.69
See our advert on page 31
1.26332
0.79156
Units per €
US dollar.................................................................1.23836 Japan yen..............................................................146.336 Switzerland franc ..............................................1.20238 Denmark kroner ................................................7.44023 Norway kroner ..................................................8.40987
currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Land Co PLC BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC Centrica PLC
748.75 381.55 1746.00 1615.00 1061.50 2630.50 288.85
C H A N G E ( P ) % C H G. 1.00 1.58 -9.00 -6.00 -1.00 14.00 -3.10
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES N OVEMBER 24
C LOSING P RICES N OVEMBER 24
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 160.16 90.39 35.28 132.78 106.45 118.58 26.88 72.15 96.81 26.99 189.59 98.28 35.59 160.92 107.86 60.45 96.68 59.66 47.98 97.42 30.45 88.60 44.50 103.81 110.30 96.71 50.21 254.22 84.65 88.96
+0.80 -0.23 0.00 +1.08 +4.36 +1.27 +0.07 +0.72 +0.99 +0.14 -0.16 +0.71 -0.36 +0.28 -0.32 +0.33 +0.04 +0.28 -0.72 +0.12 +0.01 +0.13 +0.25 +0.35 +1.48 -0.14 +0.02 +2.55 +0.07 +0.06
+0.50% -0.25% 0.00% +0.82% +4.27% +1.08% +0.26% +1.01% +1.03% +0.52% -0.08% +0.73% -1.00% +0.17% -0.30% +0.55% +0.04% +0.47% -1.48% +0.12% +0.03% +0.15% +0.56% +0.34% +1.36% -0.14% +0.04% +1.01% +0.08% +0.07%
2.5M 4.0M 28.3M 4.2M 8.7M 7.4M 31.9M 3.3M 12.4M 36.2M 2.4M 6.8M 56.7M 4.1M 8.4M 12.3M 5.5M 11.3M 42.9M 3.5M 27.6M 9.0M 14.4M 1.8M 3.6M 4.4M 20.0M 3.0M 6.6M 7.4M
C O M PA N Y
0.13 0.42 -0.51 -0.37 -0.09 0.53 -1.06
PRICE
NET VOLUME 120.09 2,295.95 17.78 39.99 28.10 18.65 1,046.74
CHANGE NET / %
Most Advanced EDAP TMS S.A. $ 2.33 Endurance International Group Holdings, Inc.$ 17.12 Fairway Group Holdings Corp. $ 3.90 Geron Corporation $ 3.70 Immune Design Corp. $ 33.83 Fate Therapeutics, Inc. $ 4.23 CNinsure Inc. $ 5.57 Ocera Therapeutics, Inc. $ 5.81 Benefitfocus, Inc. $ 24.88 Approach Resources Inc. $ 12.79 T2 Biosystems, Inc. $ 16.59
0.35 ▲ 17.68% 2.45 ▲ 16.70% 0.52 ▲ 15.38% 0.45 ▲ 13.85% 3.13 ▲ 10.20% 0.38 ▲ 9.87% 0.49 ▲ 9.65% 0.50 ▲ 9.42% 2.06 ▲ 9.03% 1.05 ▲ 8.94% 1.28 ▲ 8.36%
Most Declined MOL Global, Inc. Aruba Networks, Inc. PhotoMedex, Inc. Knightsbridge Shipping Limited Borderfree, Inc. Geospace Technologies Corporation Supertel Hospitality, Inc. Sophiris Bio, Inc. The Habit Restaurants, Inc. MediWound Ltd. Courier Corporation
$ 4.09 $ 18.82 $ 2.29 $ 6.41 $ 8.46 $ 29.54 $ 2.32 $ 2.16 $ 36.59 $ 5.33 $ 13.44
4.77 ▼ 53.84% 2.98 ▼ 13.67% 0.33 ▼ 12.60% 0.73 ▼ 10.22% 0.88 ▼ 9.42% 2.95 ▼ 9.08% 0.23 ▼ 9.02% 0.18 ▼ 7.69% 2.95 ▼ 7.46% 0.36 ▼ 6.33% 0.90 ▼ 6.28%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y PRICE(P) Coca-Cola HBC AG 1455.00 Compass Group PLC 1064.50 CRH PLC 1461.00 Diageo PLC 1920.25 Direct Line Insurance ... 284.55 Dixons Carphone PLC 419.35 easyJet PLC 1557.00 Experian PLC 997.00 Fresnillo PLC 743.25 Friends Life Group Ltd 374.75 G4S PLC 269.75 GKN PLC 333.00 GlaxoSmithKline PLC 1476.25 Glencore PLC 333.98 Hammerson PLC 614.25 Hargreaves Lansdown 987.00 HSBC Holdings PLC 634.40 IMI PLC 1212.00 Imperial Tobacco Group 2886.50 InterContinental Hotels 2618.00 International Consoldtd 434.70 Intertek Group PLC 2402.00 Intu Properties PLC 348.90 ITV PLC 201.05 Johnson Matthey PLC 3322.00 Kingfisher PLC 304.05 Land Securities Group 1167.50 Legal & General Group 244.25 Lloyds Banking Group 79.36 London Stock Exchange 2161.00 Marks & Spencer Group 474.30 Meggitt PLC 484.45 Mondi PLC 1086.50 Morrison (Wm) Sprmrkts 186.10 National Grid PLC 937.25 Next PLC 6732.50 Old Mutual PLC 202.65 Pearson PLC 1222.50 Persimmon PLC 1489.00 Petrofac Ltd 909.75 Prudential PLC 1511.00 Randgold Resources Ltd 4393.00 Reckitt Benckiser Grp 5187.50 Reed Elsevier PLC 1057.50 Rio Tinto PLC 2981.50 Rolls-Royce Holdings 851.50 Royal Bank of Scotland 381.05 Royal Dutch Shell PLC 2392.00 Royal Mail PLC 425.05 RSA Insurance Group 465.65 SABMiller PLC 3480.25 Sage Group (The) PLC 397.45 Sainsbury (J) PLC 258.80 Schroders PLC 2629.00 Severn Trent PLC 2063.00 Shire PLC 4484.50 Sky PLC 888.25 Smith & Nephew PLC 1088.50 Smiths Group PLC 1189.50 Sports Direct Internatnl... 632.00 SSE PLC 1591.50 Standard Chartered PLC 940.00 Standard Life PLC 415.85 St James's Place PLC 767.75 Tesco PLC 194.72 Travis Perkins PLC 1752.50 TUI Travel PLC 423.65 Tullow Oil PLC 500.75 Unilever PLC 2658.50 United Utilities Group 909.50 Vodafone Group PLC 226.97 Weir Group PLC 2087.00 Whitbread PLC 4405.50 Wolseley PLC 3536.00 WPP PLC 1313.50
CHANGE -1.00 3.00 -2.00 0.00 -0.02 -0.67 3.37 2.00 -20.00 27.10 -0.30 -0.70 -5.38 -2.25 -0.50 -24.50 3.00 -1.20 2.00 5.00 2.00 -27.00 1.00 -0.72 -6.00 -1.40 7.00 -1.50 0.88 58.00 0.10 -3.50 -6.00 -0.28 5.50 5.00 1.20 -1.00 -4.00 -282.32 9.00 -103.00 25.00 -1.00 -60.50 -1.51 3.18 1.00 -5.60 0.35 10.50 -1.50 -1.00 -6.00 -2.00 12.00 -6.00 -1.00 6.00 -3.45 -2.00 1.20 0.20 2.50 0.30 -2.00 0.20 -4.00 2.90 -0.50 -0.84 -25.00 -7.34 1.00 -2.00
% C H G. -0.07 0.28 -0.14 0.00 -0.01 -0.16 0.22 0.20 -2.62 7.79 -0.11 -0.21 -0.36 -0.67 -0.08 -2.42 0.48 -0.10 0.07 0.19 0.46 -1.11 0.29 -0.36 -0.18 -0.46 0.60 -0.61 1.12 2.76 0.02 -0.72 -0.55 -0.15 0.59 0.07 0.60 -0.08 -0.27 -23.66 0.60 -2.29 0.48 -0.09 -1.99 -0.18 0.84 0.04 -1.30 0.08 0.30 -0.38 -0.39 -0.23 -0.10 0.27 -0.67 -0.09 0.51 -0.54 -0.13 0.13 0.05 0.33 0.15 -0.11 0.05 -0.79 0.11 -0.05 -0.37 -1.18 -0.17 0.03 -0.15
VOLUME 15.83 156.20 116.28 194.54 57.85 57.82 56.75 176.40 134.52 5,741.76 83.74 136.87 413.05 2,675.88 54.20 92.29 2,128.71 23.96 79.92 29.15 654.64 19.62 75.09 1,049.49 19.37 547.28 67.94 3,420.17 11,200.50 95.53 209.79 105.58 67.21 843.86 606.08 14.94 1,056.24 33.96 37.51 2,852.59 662.11 63.22 60.91 115.91 558.29 217.50 1,575.85 164.85 124.79 38.54 143.02 139.92 356.61 26.57 22.51 33.77 213.72 105.87 165.18 77.97 101.34 487.14 503.06 48.56 1,529.24 6.62 76.61 462.92 133.24 82.34 4,242.85 60.58 8.24 32.35 204.75
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
29
Xenophobia undermines unity A RISING tide of xenophobia is undermining Western European unity. Austerity, the threat of a return to recession, service cutbacks, unemployment and inflation combine to fuel a virulent nationalism tearing at the fabric of society. The first manifestations of disquiet are anti-austerity protests sweeping EU capitals and major cities. I said it first: This week international policymakers debated if the US dollar and Euro can compete with rival economies. The effect is aggravated by former trading partners like Russia opting for alternatives and self-sufficiency. Finland is now preparing its economy to withstand the collapse of the Euro. One of eight Baltic states, Finland is not alone in
Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
facing up to the possibility of such a challenge. Europeans should never be economic migrants. However, as the Euro-zone slips back into recession young people face a bleak future. The young ponder greener grass opportunities in faraway countries.
Typically, Estonia has lost 20 per cent of its population. Not all will stay in Europe. In doing so newcomers face growing hostility as they enter job markets that can no longer offer employment to their own nationals. This is where the blue touch paper of xenophobic up-the-drawbridge sentiment creeps in. Growing resentment against immigration in Britain and Germany is well recognised. Fuelled by NATO’s anti-Russian rhetoric there is simmering, anti-Russian sentiment in the Baltic States. These three nations host large Russian ethnic communities as England hosts many of Irish background. Desperate to separate the EU from Russia in order that it becomes more reliant on American trade,
the US provokes anti-Russian feeling. EU anti-Russian sanctions are causing a backlash in Germany, Poland, Spain and France. The French economy, already slipping into recession, will face a bill of nearly €3 billion and the loss of thousands of shipbuilding jobs if, caving in to American pressure, France fails to honour its shipbuilding obligations to Russia. In what is now Ukraine, the birthland of Russia, the Russian language is the most used. As I write, frontier posts and barbed wire walls are being erected. Imagine that happening on Northern Ireland or Scottish borders. If xenophobia rears its ugly head, all Europeans will suffer. Those who live in greenhouses shouldn’t throw stones.
30
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Money worries causing bags under the eyes for women through sleepless nights Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
AS if crying babies, noisy student neighbours or an uncomfortable mattress weren’t enough to keep us up at night, a new study has revealed that women suffer terribly from sleepless nights, because of money worries too. Women are apparently much more bothered about cash flow than men are, and thinking about such financial problems, causes them to toss and turn all night. Fretting about how to pay household bills and how to begin some proper saving
MONEY WORRIES: Women are much more bothered about cash flow than men are, and thinking about it causes them to toss and turn. were the number one concerns of most people surveyed. On top of these, women were particularly worried about paying for the future and repaying back debt. All this worry is not doing women any favours either. The sleepless nights impact on their ability to concentrate, get work done and it negatively affects their relationships. So why are women more stressed about money than men? Some might say that women are exposed to more stressful situations than men, as they
not only have their own working lives, but also tend to take on more responsibilities in the home. Also it’s true that women in general earn less than men, so if they’re employed part-
time for example, they’re less likely to have health benefits and financial resources. Another theory is that women are more comfortable with reporting higher levels of stress.
If you notice that you might be one of these women lacking sleep and stressing over money it’s time to take some action. Remember it’s not selfish to look after yourself, it’s normal; it’s healthy. And it will make you more effective at dealing with responsibilities at work and home. Go for a walk. Stop and sit in the sun for a while. Take a relaxing bath. Force yourself to take care of yourself. Also don’t sweep financial concerns under the carpet to be dealt with in the future. Maybe you feel bad or embarrassed about your debt, and that can lead to inaction. But it’s essential to face and deal with the situation head on. If it’s too hard to do this alone, reach out for help.
More votes than members? Q. We are an apartment block of 130 units. Our President was put into power three years You and the ago with the support of our Administrators. We Law in Spain have tried to vote the President out and this By David Searl year we thought we had done it. However, when we received the AGM Minutes, we found we had lost by 20 votes. This is more votes than owners. This is because the parent company of our Administrators owns most of the parking bays. They have now formed 30 parking bays into 30 companies. They sent their staff to the AGM with proxy votes in favour of the President. L.S. (Costa Blanca) A. Your letter gives rise to some new questions. I urge you to consult a Spanish lawyer to answer the following: 1. Are your AGM votes counted by the percentage share (‘quota’) of each property, according to its size, or is each property allotted one vote? Correctly, the voting should be according to the size of the properties, which means the parking bays would count for little. 2. Are these parking bays registered as companies? It costs a minimum of €200 to register an SL company, which means an investment of €6,000 for 30 of them. Finally, where one or two owners hold
BUSINESS EXTRA
Hefty bill THE national government is claiming €1.513 billion from Navarra, the equivalent of 40 per cent of the region’s annual budget. Madrid had to return this amount to Volkswagen for IVA value-added tax charged on vehicles from the Navarra plant that were purchased and later exported by Volkswagen distributor Volkswagen-AudiEspaña (VAESA).
Share sale
several properties, and each property has a vote, it is perfectly possible to have more votes than owners.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
SPANISH construction and services group OHL sold 130 million shares in its subsidiary OHL Mexico to international institutional investors for approximately €231 million. It retains a 56.14 per cent holding in the Mexican concern and will use the funds raised from the sale to reduce the mother company’s debt.
OPINION & COMMENT
Still going strong EVERY morning I go to the gym to work out and have my radio with me. One station plays oldies 24 hours a day, year-round, with no commercials and I happened to hear Leapy Lee’s tune this morning, the Little Arrows tune! Now I know a bit about 50’s and 60’s rock, but had never heard the tune before and in fact I had to look at the display to see who was doing that particular song. I wrote down the name and then checked on the internet and it was Leapy Lee. I don’t remember hearing it before but that happens sometimes with obscure one-hit wonders! It’s kind of neat that he did this tune nearly 50 years ago and it still gets air time, so I just wanted him to know it’s still being played somewhere on the planet at some time during the day. Thanks for a good tune, Leapy, and good health in the future! Wayne Wachtell, Cleveland Ohio (USA)
Upbeat outlook I RETIRED to Spain from Scotland approximately two years ago and am now 67 years of age. Shortly after I arrived in Spain I was diagnosed as having prostate cancer. As you can imagine I was devastated, but after radiotherapy treatment at Hospital Clinico, Malaga I have the all-clear and it feels great. Therefore Leapy Lee should not feel down as he will probably be OK, but if the news is bad, remember it can be treated successfully. Jim Malley, Duquesa (Malaga)
Act now HOW right Jeremy Cordon is! Not only expats, but the whole of Britain would lose out if we were to leave the EU. By all means let’s write to all our contacts in the UK with this message. I wrote to mine to tell
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
I TOOK this photograph of Viñuela lake near Velez Malaga in September and have it on my wall to remind me of a wonderful day spent there with my partner.
Anthony Bonner, Nerja (Malaga)
them not to vote for Scottish independence, and that seems to have worked! Our UK government’s policy towards the EU is being led, not by a real assessment of the pros and cons, but by their terror of losing seats to UKIP. And of course it follows that we should tell our UK contacts not to vote for UKIP, a party with no policies except to get out of the EU. They try to make us believe that would solve our problems, while it would solve none. Although the main parties seem paralysed with fear of UKIP, they could get their credibility back if they would only come out and fight Farage instead of appeasing him. Bill Campbell (by email)
Coming clean REFERRING to the Euro Weekly News article on Spain’s tax laws, I thought that all citizens in most European countries signed for their ‘world assets’ wherever they are registered. In Holland, as well as in Spain, it is common practice. I think
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
this is logical and believe that the claimers will not have any success. I’m sorry for them. WK de Klerk (by email)
Vanishing act I WOULD like to know if anyone has had the same experience that I had. On November 12 at a supermarket in La Cañada a 35cm x 35cm calendar went on the conveyer belt and through the till. It appeared on my bill but never came out at my end. I went straight to my car and seeing it wasn’t there returned to the store within 10 minutes to report its absence. It was too
large to slip out of my trolley and too large and colourful to be left on the conveyer belt. Any ideas, anyone? DW Grace, Marbella (Malaga)
Changing times I’VE been in Spain for the last 15 years on and off and have seen many changes and not for the better! 1. There is a high speed train track to nowhere with millions of euros wasted, plus a bronze statue of King Felipe and the queen outside the town hall in Fuengirola which is now a hotel. 2. People are living with their retired mum and dad with six or eight people in a twobedroom flat without employment or money, living on dad’s pension. That’s wrong! 3. There are people living in doorways like the woman at the BBVA bank in Los Boliches who has been there for two years. She goes to Santa Fe hostel when she gets a few euros and is always clean and sleeps sitting upright on a suitcase. I told Age Concern but nothing
EWN
33
happened. 4. They are driving retired expats back to the UK with stupid tax laws and will miss all the UK pensions we spend here when we’ve gone. 5. There are too many beggars, genuine or not, and no wonder all of Europe go to the UK for benefits. Some things in the rest of Europe are good as you can’t get benefits until you pay in for two years. That would stop them all going to the UK and taking my family’s money! 6. People come on holiday for sun, sand, food and entertainment, starting at 9pm and stopping at 12 midnight. Madrid people buy cheap apartments over existing bars then get them closed down for noise! They should not be able to do this and they should only complain if a bar opens up after buying a flat. 7. The town hall wants to sit in ivory towers and look down at locals fishing for sardines and riding donkeys. That is Spain’s two tier system: the ‘haves’ and ‘have nots.’ Brian Warman, Fuengirola (Malaga)
It’s too early I AM old enough to remember the old ‘Post early for Christmas’ slogan, although I believe the good old GPO (remember the GPO?) was thinking of a just a week or so ahead of the big day, not months. I very much doubt that they imagined people would one day be buying Christmas cards and presents the moment Halloween was over. Much of it is the fault of shops and chain stores where they put up their decorations and sometimes their prices in mid-November. They then brainwash and strong-arm the public into believing it is their duty as consumers to respond. Spain used to be different in this respect, staving off the trappings and feeding frenzy until well into December but no, even that’s been taken away from us now. I enjoy Christmas as much as the next person but please, please, please: not in November. S McNamara (by email)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
34
E W N 27 November - 3 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
Thursday BBC ONE 5:25pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Watchdog 10:00pm Life Story 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time 12:35am This Week
BBC TWO 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great Interior Design Challenge 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Fall 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm Newsnight 12:20am The Mekong River with Sue Perkins
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Tomorrow Never Dies 1:50am Jackpot247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Turner Prize at 30 9:00pm George Clarke's Amazing Spaces 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm Babylon 12:05am 8 Out of 10 Cats
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Underground Britain 10:00pm Britain's Bloodiest Dynasty 11:00pm Nazi Temple of Doom 12:00am Loch Ness Monster: The Missing Evidence
SKY1 5:00pm Greggs: More Than Meats the Pie 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Forever 11:00pm Alien 1:15am NCIS: Los Angeles
Friday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm The Two Ronnies Sketchbook 9:00pm EastEnders 9:30pm Citizen Khan 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Not Going Out 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show 12:20am Cuckoo
BBC TWO 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Home That 2 Built 9:00pm Mastermind 9:30pm Tigers About the House 10:30pm Mock the Week 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:05am Never Mind the Buzzcocks
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Martin Lewis Money Show 9:30pm Coronation Street 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:45pm The World is Not Enough 2:05am Jackpot247
CH4 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Turner Prize at 30 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm Gogglebox 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:05am Toast of London 12:40am 30 Days of Night
CH5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World War II in Colour 9:00pm Ice Road Truckers 10:00pm Ben Fogle: New Lives in the Wild 11:00pm Body of Proof 11:55pm NCIS: Los Angeles 12:55am Access
SKY1 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm Football's Funniest Moments 11:00pm Micky Flanagan's Detour De France 12:00am Britcam: Emergency on Our Streets
Saturday BBC ONE 3:00pm Rugby Union John Inverdale is joined by studio guests Jeremy Guscott, Martyn Williams and Keith Wood.
5:30pm Final Score 6:25pm Celebrity Mastermind 6:30pm BBC London News 6:40pm Celebrity Mastermind 6:55pm BBC News 7:05pm Regional News and Weather 7:10pm Pointless 8:00pm Strictly Come Dancing 9:15pm Atlantis 10:00pm Casualty 10:50pm The National Lottery Live 11:00pm BBC News 11:20pm Match of the Day 12:50am The Football League Show
BBC TWO 3:00pm Snooker 6:30pm Restoring England's Heritage 7:00pm Natural World 8:00pm Flog It! 9:00pm Perry and Croft: Made in Britain 9:30pm Dad's Army 10:00pm QI XL 10:45pm Tomorrow's Worlds: The Unearthly History of Science Fiction 11:45pm Intruders 12:30am Snooker
ITV 3:05pm Keep it in the Family 4:10pm Harry Potter and the Philosopher's Stone 7:00pm ITV News London 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm The Chase: Celebrity Special 9:00pm The X Factor 10:45pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:50pm The Jonathan Ross Show 12:55am ITV News and Weather
CH4 5:00pm Come Dine with Me 5:25pm Come Dine with Me 6:00pm Come Dine with Me 6:25pm Come Dine with Me 7:00pm Come Dine with Me 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Woolly Mammoth: The Autopsy 9:00pm Walking Through History 10:00pm The Inbetweeners Movie 12:00am The Sitter
CH5 4:10pm I Saw Mommy Kissing Santa Claus 6:00pm A Fairytale Christmas Seasonal romantic drama.
7:45pm 5 News Weekend 7:50pm The Bridge at Remagen 10:00pm The Expendables 12:10am War
SKY1 5:00pm All Aboard: East Coast Trains 6:00pm Portrait Artist of the Year 2014 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm NCIS: Los Angeles 9:00pm Hawaii Five-0 10:00pm Aliens 12:40am A League of Their Own 1:40am Hawaii Five-0 2:40am NCIS: Los Angeles
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:15pm Homes Under the Hammer 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Songs of Praise 5:50pm Life Story 6:35pm BBC London News 6:45pm Life Story 6:50pm BBC News 7:05pm Regional News and Weather 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Remember Me 11:00pm BBC News 11:20pm BBC London News 11:30pm Match of the Day 2 12:30am The Apprentice
BBC TWO 3:00pm Snooker 6:30pm Glorious Gardens From Above 7:15pm Flog It! 8:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 9:00pm The Mekong River with Sue Perkins 10:00pm World's Greatest Food Markets 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm The Wrong Mans 12:00am The Wrong Mans
ITV 3:55pm The X Factor 5:40pm Midsomer Murders 7:30pm ITV News London 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Keep it in the Family 9:00pm The X Factor Results Show 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:05pm ITV News and Weather 11:20pm The Cube 12:20am Rugby Highlights
CH4 3:05pm The Big Bang Theory 3:35pm The Simpsons 4:05pm The Simpsons 4:35pm Inkheart 6:45pm Ice Age: Dawn of the Dinosaurs 8:30pm Channel 4 News Includes sport and weather. 9:00pm Secret History 10:00pm Homeland 11:00pm Jimmy Carr 12:05am Alan Carr: Chatty Man
CH5 4:20pm Matchmaker Santa 6:00pm Annie Claus is Coming to Town 7:45pm 5 News Weekend 7:50pm Planet of the Apes 10:00pm The Expendables 2 12:05am Universal Soldier 2:05am Super Casino
SKY1 3:00pm All Aboard: East Coast Trains 4:00pm All Aboard: East Coast Trains 5:00pm Futurama 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm Futurama 8:00pm The Flash 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am Road Wars
Monday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Could I Get Ebola? 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Wild Weather with Richard Hammond 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Have I Got a Bit More News for You 12:20am Citizen Khan
BBC TWO 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Tom Kerridge's Best Ever Dishes 8:30pm Children's Hospital 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Posh People: Inside Tatler 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am Snooker
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Agenda 12:20am The Jonathan Ross Show
CH4 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:30pm Turner Prize 2014 9:00pm The British Property Boom 10:00pm Skint 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:50pm Toast of London 12:20am The IT Crowd
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Nevada Triangle: The Missing Evidence 10:00pm Gotham 11:00pm Most Shocking TV Moments 1:55am Super Casino
SKY1 5:00pm Sun, Sea and A&E 5:30pm The Drop Special 5:45pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm Arrow 12:00am Hawaii Five-0
Tuesday BBC ONE 4:10pm Escape to the Country 4:55pm Tom Kerridge's Proper Pub Food 5:25pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Missing 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Imagine... 12:40am Film 2014
BBC TWO 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great Interior Design Challenge 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 11:00pm The Sarah Millican Television Programme 11:30pm Newsnight 12:20am Snooker
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Public Enemies 2:15am Jackpot247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Obsessive Compulsive Cleaners 10:00pm 17 Kids and Counting 11:00pm Gogglebox 12:05am Skint
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The UK's Strongest Man 9:00pm Britain's Craziest Christmas Lights 10:00pm Autopsy 11:00pm Benefits Britain: Life on the Dole 12:00am NCIS
SKY1 5:00pm Sun, Sea and A&E 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Flash 10:00pm NCIS: Los Angeles 11:00pm Britcam: Emergency on Our Streets 12:00am Hawaii Five-0 3:15pm
Wednesday BBC ONE 5:25pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Waterloo Road 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Match of the Day 1:10am The 13th Warrior
BBC TWO 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Tigers About the House 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Great Continental Railway Journeys 11:00pm The Apprentice: You're Fired! 11:30pm Newsnight 12:20am Snooker
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:30pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Chase 12:40am Fool Britannia
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Posh Pawn 10:00pm Liberty of London 11:00pm Confessions of a Secretary 12:05am 24 Hours in A and E
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Living on the Edge 9:00pm Gibraltar: Britain in the Sun 10:00pm Benefits Britain: Life on the Dole 11:00pm Asbo and Proud 12:00am Britain's Craziest Christmas Lights
SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Obese: A Year to Save My Life USA 5:00pm Get on Up Movie Special 5:30pm Nativity 3: Dude Where's My Donkey? 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Football's Funniest Moments 10:00pm Football's Funniest Moments 11:00pm Forever 12:00am Hawaii Five-0
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
35
Finally arrived back home LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
T
HAT was most definitely the trip that was. Everything that could go wrong - did. Right up to missing my final connecting flight from Barcelona to Mallorca. Not my fault. With an already tight schedule, my flight from Denmark was delayed for 40 minutes, this led to the ol’ boy panting and dripping between terminals one and two at Barcelona, where I finally arrived at the gate at exactly take-off time. There’s nothing more frustrating than standing at the gate watching the doors close to the plane you should be on. Anyway I did manage to catch one an hour later (at an extra charge of €120, I may
add). Frankly I can never fathom the often unbelievable variance in airline prices. Sometimes you can travel great distances for €30-odd and at other times it can cost a fortune for a 45-minute hop. Ah well, what do us minions know? On the brighter side I’ve managed to pick up a number of UK bookings for next year. One of the reasons is that most of the 60s’ lot are actually dead! Never thought I could be a commercial draw simply for being alive - funny ol’ life, innit? Denmark I found a little depressing, what with the cold and most of the populace shrouded in black winter attire. The people are most friendly, however, and I’d like to thank them for making the ol’ boy feel thoroughly welcome and comfortable. By the way, all you Denmarkians, that orange thing which appeared briefly in
DENMARK: Depressingly most people wore black winter attire. the sky on Friday was actually the sun. Don’t panic! One of the most interesting occurrences for me happened on the very doorstep where I was staying. My girlfriend had told me that her upstairs neighbours were Muslims and I
had glimpsed a couple of shrouded-up ladies passing by the kitchen window. Lo and behold the day before I left there was a knock at the door. It turned out to be the same two ladies standing on the doorstep holding a... poinsettia.
To my astonishment, and pleasure, I may add, they then welcomed me to Denmark and, handing me the plant, wished me a happy Christmas! My lady friend told me that both the mother and father were employed and their two daughters attended the local school. Now that’s what I call integration. Contrary to what a number of people think, I am not a racist and if all immigrants acted and integrated in the same way as this lovely family, I would have no problems at all. Unfortunately, as most of us know, this family is the exception rather than the rule. Nevertheless it was a pleasure to see how peaceful, reasonably-thinking people can actually live together in peace and harmony. Good to be back! Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
36
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Axarquía weather
NEW ON DVD
for next 7 days
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Dawn of the Planet of the Apes Ten years after a deadly disease wiped out most of the human race, genetically-engineered chimp Caesar sets up a colony near San Francisco. The appearance of a small group of human survivors threatens to disrupt Caesar’s new colony, and a fragile peace between the two begins. However, war soon appears to be imminent and Caesar is caught between trying to protect his own race while wishing to have a relationship with the remaining human population. Stars Andy Serkis, Gary Oldman and Jason Clarke. Runs 131 mins. PG-13.
TODAY
TODAY
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA
TOMORROW MALAGA
R DE LA VICTORIA
Visit the stars, for details on our expanded range of services
Fri Sat Sun -
19 15 Sh 17 12 Sh 18 12 C
Mon - 18 11 C Tues - 18 11 Cl Wed - 17 9 C
6-Star Quiz
tars
ARIES (March 21 - April 20) Rarely has your mind been as sharp as it is at the moment. There have been some awkward and downright bad periods in the recent past, but this week everything falls into place. Why, you wonder, have you worried so much about things which could not be changed?
CANCER (June 22 - July 23) When we have long-standing friendships, these are often taken for granted and yet often we could make so much more of them.
TAURUS (April 21 - May 21) For all of the things that you want to do, there are three others that you wish to do. Maybe they are waiting for their own time to come. During the course of this week you will be thinking of what the future could hold, even though dealing with practical issues.
LAST WEEK’S SOLUTION
LIBRA (September 24 - October 23) As a home-loving Libran, you are torn between making changes to your surroundings and getting some cash in on the business side. Apparently, it is not possible to do both because energy levels fluctuate. SCORPIO (October 24 - November 22) There is so much in you that is determined and looking forward to a fresh start, but something that you are trying to get rid of, or give up, may be giving you more trouble than anticipated. Some things have to be done alone.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday November 22
Saturday November 22
Saturday November 22
Friday November 21
2
3
5
15
22
29
7
8 30
11 31
1
6
18
19
26
44
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
26
5
28
4
7 32
LUCKY STARS 5
Saturday November 22
28 37
10
LA PRIMITIVA
8
9
10
25
26
31
REINTEGRO 45
3
SHOWERS
Fri Sat Sun -
15 13 Sh 16 12 Sh 18 12 C
EL GORDO DE LA PRIMITIVA 17 36
MAX 16C, MIN 13C
TODAY:
S Sun,
19 15 Sh 18 14 Sh 17 13 Sh
SHOWERS MAX 12C, MIN 8C MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 18 12 C Tues - 18 11 S Wed - 17 11 S
12 8 Sh 12 9 Sh 12 8 Sh
MAX MIN
Mon - 13 7 Cl Tues - 13 4 C Wed - 11 4 S
Murcia TODAY:
MAX MIN
Mon - 19 12 Cl Tues - 18 12 Sh Wed - 17 12 Sh Cl Clear,
SHOWERS MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
18 13 Sh 17 11 Sh 18 11 C C Cloud,
MAX 19C, MIN 13C MAX MIN
Mon - 17 11 C Tues - 19 9 Cl Wed - 18 8 S Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case B) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed
TARGET:
Average: 7
Very good: 13
Good: 9
Excellent: 16
bent, bone, boon, cent, coin, cone, ebon, icon, into, join, nice, note, once, onto, tine, tone, toon, biont, bonce, cento, conte, conto, joint, tonic, bonito, inject, noetic, notice, toonie, OBJECTION
Word Ladder SEND
Move from the start word (SEND) to the end word (DOWN) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
25 50
REINTEGRO 8
MAX MIN
Mon - 18 12 C Tues - 18 12 Sh Wed - 17 11 C
Madrid
MAX MIN
Sunday November 23
13
Fri Sat Sun -
SHOWERS MAX 19C, MIN 14C 21 14 C 20 14 Sh 19 12 Cl
SHOWERS MAX 18C, MIN 14C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 17 13 Sh Tues - 16 11 Sh Wed - 14 11 C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
Mon - 18 12 C Tues - 19 13 C Wed - 18 13 Cl
Benidorm
Malaga TODAY:
16 13 Sh 16 13 Sh 18 13 Cl
TODAY:
Mallorca
VIRGO (August 24 - September 23) As the saying goes, ‘no one ever said it would be easy’. In the past few months you have found this to be true. Hard work is not alien to you, but there is a point where you want to shout ‘enough’.
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
18 15 Sh 18 16 Sh 17 14 Sh
TODAY:
LEO (July 24 - August 23) Consider what is the most important thing to you at the moment? Is it wealth or social position? Your work, or how it may be possible to afford that new conservatory are minor considerations compared with your greatest asset which is your health.
Sudoku
Fri Sat Sun -
SHOWERS MAX 17C, MIN 14C
Fri Sat Sun -
SHOWERS MAX 18C, MIN 14C MAX MIN
Barcelona TODAY:
GEMINI (May 22 - June 21) When it isn't possible to change something, often it is just as effective to rearrange it. That is the solution which comes to you this week. Instead of being frustrated at a delay, try changing the conditions or times.
Y S our
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
PISCES (February 20 - March 20) Pat yourself on the back for all of your efforts of recent weeks. Looking back just a few months, would you have thought so much progress could be made? Because of your efforts, home life is enhanced and you are more appreciated.
1. Florence Ballard, Mary Wilson, Diana Ross and Betty McGlown were the founding members of which Motown group, originally formed as the Primettes in 1959? 2. How old was ‘Little’ Stevie Wonder when he was ‘discovered’ by Ronnie White of the Miracles? 3. In which US city was the Motown record company founded? 4. My Girl, Ball of Confusion and Just My Imagination were all UK Top 10 hit singles for which Motown group? 5. There's A Ghost In My House (1967), Gotta See Jane (1968) and Indiana Wants Me (1971) were all Motown hits for which Canadian singer/songwriter? 6. What are the surnames of the song writing and production team, Brian, Lamont and Eddie, whose Motown hits include: Baby Love, Where Did Our Love Go, It’s The Same Old Song and Jimmy Mack?
MAX MIN
www.fiduciarywealth.eu
AQUARIUS (January 21 - February 19) When you are at home this week I would like you to consider how you view your surroundings. This is a good week to make changes and have discussions about future directions.
THE MAGIC OF MOTOWN
Almeria
SHOWERS MAX 18C, MIN 14C
DOWN
SOWN DOWN
CAPRICORN (December 22 - January 20) The enthusiasm of your bright Capricorn mind is also capable of making you restless. There are mixed feelings about being at or near home this week, with thoughts of more progress being possible elsewhere. Your need to make things better for those round you may not make you money but it can bring great joy.
Alicante TODAY:
SEND SEED SEEN SEWN
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Is playing the waiting game really to your advantage? Your Sagittarian character naturally leads you to be optimistic, and why not? Even so, it won't hurt to hurry someone along rather than having them go at their own pace.
1. The SUPREMES, 2. 11, 3. DETROIT, Michigan, 4. The TEMPTATIONS, 5. R DEAN TAYLOR, 6. HOLLAND, DOZIER AND HOLLAND
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
37
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 Messy pad? Slash builder (8) 5 Sang about badgers (4) 9 Delay concerning impish chap right away (7) 10 Lock in headmistress’s room (5) 11 Britain finishes diver’s problem (5) 12 A letter from Paul, sleep it off (7) 13 Chlorine’s always sharp (6) 15 Vehicle decay creates vegetable (6) 18 A looser mix for spray can (7) 20 The policeman and the newspaperman managed together (5) 22 End reveals words of advice, as expected (5) 23 Dover, for instance, puts water before wine (7) 24 There’s time to relax inside (4) 25 Principal support could possibly restrain depraved saint (8) Down 1 Thoroughly clean the undergrowth (5) 2 New cab seen playing hookey (7) 3 Swims across river and gets wet (5) 4 Catch sight of communist and become angry (3,3)
Across 1 Brush aside (7) 5 Imprisoned (5) 8 Altered to suit (7) 9 Perfection (5) 10 Strict (5) 11 Precisely (7) 12 Reproduced (6) 14 Repaired (6) 17 Organise (7) 19 Blueprints (5) 22 Loans (5) 23 Pursuing (7) 24 Filthy (5) 25 Vocalists (7)
6 In art, the French are at the ready (5) 7 Mistrust American priest in church faction (7) 8 He attacked the Romans but turned tail at first (6) 13 Dachau certainly held a famous poet (7) 14 Not as hard as Eire, correct (6)
16 Dance left for harmony (7) 17 Badly slap mother and there will be some blood (6) 19 Are jogging with the rider, one gathers (5) 20 Damaged china is part of a series (5) 21 A little song about not drinking in the middle of home improvements (5)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 21 represents H and 24 represents B, so fill in H every time the figure 21 appears and B every time the figure 24 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 7 Corral, 8 Casino, 10 Treetop, 11 Alice, 12 Siam, 13 Gates, 17 Newer, 18 Sage, 22 Inane, 23 Shatter, 24 Steven, 25 Deters. Down: 1 Ecstasy, 2 Freeman, 3 Earth, 4 Parapet, 5 Digit, 6 Boxer, 9 Speakeasy, 14 Leveret, 15 Nastier, 16 Dearest, 19 First, 20 Cadet, 21 Cameo. QUICK Across: 1 Hospital, 4/6 Hand down, 7 Seems, 9 Stoop, 11 Teams, 12 Needs, 13 Dishes, 15 Asleep, 19 Sharp, 21 Heats, 23 Share, 24 Fears, 25 Tail, 26 Delivers. Down: 1 Husband, 2 Scent, 3 Assist, 5 Dares, 8 Scare, 10 Piece, 14 Stays, 16 Scarf, 17 Praises, 18 Cheese, 19 Short, 20 Peak, 22 State. ENGLISH-SPANISH Across: 1 Escalator, 8 Acero, 9 Usado, 11 Sala, 12 Lamb, 14 Days, 16 Eggs, 19 Traer, 21 Olive, 22 Remainder.
LAST WEEK’S SOLUTION
Down: 2 Steam, 3 Años, 4 Azul, 5 Oca, 6 Galleta, 7 Monster, 10 Sad, 13 Bee, 15 Alive, 17 Grua, 18 Soon, 20 Age.
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Cáscara (de huevo, nuez) (5) 3 Living-room (5) 5 Hormiga (3) 7 Alemanes (7) 9 Chasquido (de dedos) (4) 10 Puerta (4) 14 Terrace (patio, verandah) (7) 15 Goose (domestic) (3) 16 Pearl (5) 17 Sacos (5) Down 1 Jabones (5) 2 League (4) 3 Seguro (convencido) (4) 4 Us (3) 6 To bring (5) 8 Nickname (5) 11 Carreteras (5) 12 Dad (4) 13 Sombreros (4) 14 Grifo (de agua) (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (FILLET) and one letter in four other cells are given as clues. AFLAME
MORTAR
AMBLED
MUSTER
ARENAS
RATTLE
CEASES
READER
DEALER
REPEAT
DREAMS
RIVERS
ENTERS
SPLASH
FASTEN
WEASEL
FILLET (10)
WINTER
HOUSES
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a 1978 American comedy film starring Warren Beatty (three words): AN ACE, WHITE VAN FUNAGRAM SOLUTION: DALLAS COWBOYS, HEAVEN CAN WAIT
Unscramble the name of a famous American football (NFL) team (two words): LOCALS SO BAWDY
Down 1 Distributes cards (5) 2 Have in common (5) 3 Extreme (7) 4 Without warning (6) 5 Porcelain (5) 6 Saluted (7) 7 Postponed (7) 12 Moved slowly (7) 13 Associate (7) 15 Make clear (7) 16 Barriers (6) 18 Offensive (5) 20 Similar (5) 21 Indications (5)
1 Shreds, 2 Seduce, 3 Desire, 4 Hauled, 5 Raised, 6 Wheels, 7 Fields, 8 Trails, 9 Leered, 10 Firing, 11 Massed, 12 Rigour, 13 Traits, 14 Pierce, 15 Corona, 16 Retain, 17 Scurry, 18 Scream, 19 Uprose
38
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
Try to be one of the cheerful people Erica Russell Watson: My journey – and I’m driving
27th October BACK at home after my mastectomy and I was feeling surprisingly well. I think that my overall physical and mental state had a lot to do with being organised and well prepared for the hospital visit. You need to free your mind of all worries if possible and allow yourself to relax and you will find you go through surgery and recover very well. Just knowing that my dear friend Emma was at home looking after my children was a huge comfort to me. She had flown over from England and cooked and cleaned and nurtured. She came to visit me every day in the hospital and even tried to rescue a stray puppy outside the hospital one day! Special thanks to her for all her love and the great chemo
cookery book! It was time to get serious on the food front and start cooking meals to boost my immune system in preparation for chemotherapy. The next few weeks were spent pottering about looking after myself and my stitches. People were most impressed by my mastectomy bra and ‘chicken fillet’. “You look normal, Erica.” Normal is exactly how I felt! In reality I wasn’t upset about losing my breast and at times forgot that I only had one! It’s amazing how quickly you adapt to changes. Reconstruction would be a thing for the future; I had to get better first and then I could think about bikinis! The district nurse visited me at my home to check how my stitches were doing and was pleased. It was nice of him to come to my house as I still couldn’t drive and this way I avoided the germs of the doctor’s waiting room! They looked dry and the wound had closed very well so he removed the stitches. Each little procedure that liberates your body from the vestiges of an operation feels like a mini triumph.
Life ticked on as normal despite still not being able to drive. I would soon be behind the wheel again though. You need to give yourself 15-20 days after the operation before driving but each person is different. I started with short journeys and made sure I put on my seat belt and the handbrake with my ‘good’ arm. Just before I could get back behind the wheel Marta, yes yet another friend from England, arrived. It was great to see her and catch up and we did the shopping and various tasks that are more difficult singlehanded. She had gone to a lot of effort to think of the things that would help me. For example, probiotics to boost my immune system and naturally an enormous amount of chocolate! The phone rang and my appointment with the oncologist was confirmed first with the radiologist on November 13 and then the oncologist for November 19 in Malaga. I went to the Carlos Haya Hospital to talk to the radiologist and they explained that I would be receiving chemo first, with
the idea of eradicating any traces of cancer in my system and then radiotherapy a month after the end of the chemo. The radiotherapy is concentrated in the area you have had your tumours removed from to try to ensure they don’t regrow. I was informed radiotherapy would not hurt but my skin would be very sensitive and that I would have to use special creams. The sessions would be intensive and daily and could be up to 20 sessions with weekends off for a rest. This would be confirmed later down the line after a full body x-ray and to see what shape I was in after the chemo in terms of weight loss and the like. Now just to wait for my appointment with the oncologist to find out how many sessions of chemo I would have and to ask about all the side-effects and to cover any doubts I had. I was very keen to get started. Roll on November 19 was all I could think. November 19 and I went to the ‘Materno’ Hospital in Malaga for my appointment with the oncologist. It was a long wait. As I looked around the waiting
room it started to hit home what the side-effects of chemo would be. Apart from the obvious signs like hair loss, I caught snippets of conversations about many other side-effects such as nausea. Some people seemed cheerful and others were very low indeed. Mental note to self; try and be one of the cheerful people Erica! Then finally I was called in. The oncologist went over my operation results, examined me and asked me how I felt. To be honest I felt fine apart from having headaches. He decided to send me for scans for my head, torso and bones as a precautionary measure. This was a positive move because if the cancer had spread to another part of my body I would rather know about it. My chemotherapy would start very soon and I was told to come back to the hospital on November 26 for blood tests and depending on the results I would then be given a start date for treatment. Not long to go now. The sooner I started, the sooner I would finish.
New research finds running could be good for your knees RUNNING; whilst previously linked to causing problems in the knees and joints including osteo-
arthritis, could actually help prevent the disease occurring. Scientists say a new
study has led them to conclude that regular running could be good for the knees and does not increase the risk of developing osteoarthritis. It is the most common joint disease affecting middle-aged and older people and leads to progressive damage to the joint cartilage. Researchers used data from a multicentre observational study, the Osteoarthritis Initiative, and of the 2,683
participants, 56 per cent were female and the average age was 64.5, while the average BMI was 28.6, classified as overweight. Twenty-nine per cent of those taking part said they ran at some time in their lives. Knee x-rays were assessed for symptoms of the disease and for those who said they ran at any time in their lives, 22.8 per cent had symptoms of osteoarthritis, compared to 29.8 per cent of non-runners.
RUNNING: A new study concludes that regular running does not increase your risk of osteoarthritis.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
39
What is the most common misconception people have about your profession?
C
LAUS VAN MIERLO from NICLA Casas estate agents in Mojacar, Almeria, said: “People think that all estate agents are the same but they are not. Not all are honest. Not all are qualified. Not all of them
CLAUS: Some people tar estate agents with the same brush.
STREET TALK here can speak Spanish. You need all these things in Spain but some people tar us with the same brush.” Principal of the Pineapple Performing Arts School, Maggie Paterson, who was on the Costa Blanca offering a week-long workshop for students, said a common misconception about her profession within performing arts was that it can be very competitive. “People think it is a bitchy, competitive environment, but there is such a strong family bond within the dance and performing arts community. I don’t think people realise how hard it is; dancers train every day like athletes, and it is a life choice,” she remarked. Sandra Cabrera, a waitress at Monroe’s Carvery in Moraira, Costa Blanca, loves her job. With a lot of people believing that working as a waitress can be a bit of a stop-gap job or
service at all times and have their car waiting for them when they came out of arrivals! David at Alpha Pools & Spas in Mallorca said: “People think a HotSpring hot tub is a luxury they can’t afford. Think again and visit our showroom for a great deal!”
just for students, she said this was not the case and happily chose it as her career. “I was a trained hairdresser but I changed to do this as I love being with the customers and we have a waitress who has been here over 10 years,” she said, adding: “People think it is easy but it’s not, it’s really hard and you have to like it.” Les from Platinum Car Parking at Malaga Airport on the Costa del Sol believed the most common misconception people had about airport parking was that they had to wait to be picked up and taken to their car, DAVID: Luxury? or wait for their car to be Think again! dropped off instead of expecting a fantastic
SANDRA: Waitressing is an enjoyable job.
40
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
ets P
www.euroweeklynews.com
PETS
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
New rules for pet travel
Beware those Xmas treats… PET owners are being warned to watch their animal’s diet over the Christmas season. Treating your dog like one of the family and indulging it with the rich food from Christmas dinner can lead to serious health problems and land the animal at the vets. Research shows that 56 per cent of owners will feed their dog potentially harmful foods, and 15 per cent of pet owners have taken their dog to the vet over Christmas as it has become ill because of the ‘treats’ it has been fed. These include stuffing, raisins, chocolate, turkey and gravy, all of which can lead to intestinal problems, vomiting and diarrhoea. Raisins and sultanas found in mince pies can result in kidney failure in their dogs. Owners wanting to indulge their dogs should buy treats specially formulated for their animals.
NEW pet passports will soon be required for animals travelling abroad, but what does this mean for your dog, cat or ferret? If your pet was given a passport before December 29, 2014, you do not need to get a new one. Your old one is valid. If your pet is given a pet passport after December 29, 2014, it will receive a new pet passport free of charge. Which animals need a pet passport? The new EU-system is for cats, dogs and ferrets. For other pets, national legislation applies. What are the main requirements to travel with my pet within the EU? The main requirements to travel with dogs, cats and ferrets are: micro chipping, valid vaccination against rabies, waiting period after vaccination and prior to travelling (at
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10 thru 11. Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
least 21 days, except for boosters). If travelling within the EU, it is recommended to go to the vet at least two months before travelling; if travelling outside the EU, go earlier. Do I (the owner) need to accompany my pet when travelling? Yes, in principle all pets must be accompanied by their owner. Recognising this might be difficult in certain situations, so long as when the movement of the pet and the owner is within five days of each other, the pet can also be
PET PASSPORT: Changes. considered ‘accompanied.’ You may need the services of an authorised person if your movement precedes or follows that of your pet. What is the minimum age a pet can travel? Travelling abroad with pets under four months is not allowed in many countries. From 29
December 2014, your pet must be at least 12 weeks old before you can get it vaccinated against rabies for the purpose of travel. What happens if I travel with my animal and do not meet the requirements? Make sure your pet is fully compliant before travelling. It is prohibited to travel abroad with your pet without following the pet travel rules. Non-compliant pets may be put into quarantine, rejected or put down as a last resort at the expense of the owner. Stringent penalties are in place for those that break the rules. This is advisory information only; some countries have differing rules so get further information from your vet.
Becoming a pet sitter has never been so easy By Lamia Walker of HousesitMatch HOUSESITTING and petsitting is a great way to travel and possibly make some money. It has never been easier to find an assignment. Start by registering with an online network, such as HouseSit Match. This will help you find the best assignment to suit your experience.
Building your Profile - A strong profile can be an important tool to finding a great petsit. Include information on your own pet care experience and any home or gardening expertise. This helps to make your profile more desirable to home owners. Police checks are good and not expensive, however, you can also offer character references. You and the Home
Owner - Having found your ideal assignment you should quickly make contact with the home owner. A skype or a phone call introduction will put you both at ease by starting your relationship with a friendly conversation. Confirm any agreement in writing with the home owner to clarify expectations. And try to arrive a day or two early to help you get to know the
pets and more importantly meet and build a friendship with your home owners. Lastly, enjoy your pet sitting experience, it can be a great and affordable way to travel! Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/ eurown001 To find a petsitter go to www.HousesitMatch.com or call Lamia on +44 (0)1865 521508.
HOMES & GARDENS
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
omes&gardens
EWN
41
HKeeping your garden fertilized: SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
natural soil improvers are best Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
SOME 30 years ago expatriates investing in a villa or old agricultural property in Spain often found they inherited fertile soil, well-fertilized naturally, perhaps over centuries, by mules, donkeys, horses, goats, sheep and free-range poultry. However, this type of land was soon sold up and by the boom of the 1980s to 2000s many villas and rows of townhouses were being built on overworked, impoverished land, which would make it difficult to develop a garden without improving the soil before planting anything. So what can be done? Let me share some of the things we did. 1. One of the men who built the walls around our plot was a part-time shepherd with 100 sheep and goats. We asked if we could have a few sacks of well-rotted manure. Amazingly, he had a heap which he wanted clearing. When we dug the first space full it had obviously been there for a good number of years and was nice and crumbly, with no smell. Over a few days we moved six boot loads in sacks and it was worked into our first shrub beds. 2. When we started our
ROOT MANURE: Natural soil improvers enhance texture and moisture-holding properties. vegetable plot we discovered another heap which another shepherd was about to sell to a major vegetable grower. We asked if we could have a few sacks first. He said yes and would charge the equivalent of €1 a sack. We immediately shook hands on that and were even more pleased when we discovered it was full of thousands of fat red worms. 3. Within 10 years, just half a flock of the original 11 flocks of sheep and goats in our valley remained, and it was not possible to obtain any manure. However, we found that a local agricultural co-operative sold inexpensive sacks of dried goat and sheep manure. Originally this was €3 a sack. Ten years later the price is €5 a sack and still good value.
4. Now we have a regular supply of rabbit manure from our own rabbits, grown for cooking organic paellas, plus manure from the chickens we keep for the
same purpose. The chicken droppings are added to the compost heap or composted in a separate pile for a year as they are too strong to use without first composting.
5. We have also experimented with growing green manures and working these into the soil, as well as using spent mushroom composts. Ash from our
log fires is sprinkled around onions, leeks and garlic. In fact, there is a table comparing 16 things that we have used from time to time on Page 75 of our book, Growing Healthy Vegetables in Spain. There is certainly a benefit in using natural soil improvers rather than inorganic chemicals which do nothing to improve the texture of soil, nor its ability to hold moisture. Neither will chemicals support building up the level of beneficial microorganisms, which help break down added manures and enable roots to extract nutrients from the soil.
© Dick Handscombe www.gardenspain.com and Books about Spain in EWN Directory.
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
TR US
T
42
our advertisers
WE DO!
ervices S
www.euroweeklynews.com
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE
BUILDING
CHIMNEY SWEEP
LEGAL
PROPERTY
SERVICES
SERVICES
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
REMOVALS & STORAGE
SUPERMARKET
T r u s t
o u r
a d v e r t i s e r s
WE DO!
N ews
EWN
43
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
TR US
T
44
our advertisers
www.euroweeklynews.com
WE DO!
CLASSIFIEDS
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
AIR CONDITIONING
BOATS
AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (225701)
DAMP PROOFING DAMP PROOFING. Tel 958 656 560/619 666 363 email: info@electro-os.com / www.elec tro-os.com (225479)
INSURANCE
AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (225701)
AUTHORS
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@eu roweeklynews.com for more details.
MEETING POINT MATURE Englishman would like to meet a sincere affectionate lady for friendship. I am in my 70’s, live in a beautiful Villa with Wood Burner and Pool (closed for winter) in Torrox Campo. It is important the person has a good sense of humour and enjoys good food, wine and music of all tastes. If you are a Lady on your own and enjoy Male company, why not give me a ring. Can travel. Giles 633 384 654 (225570)
MOBILE HOMES
BUSINESS OPP.
WE BUY, Sell, Store, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzica ley@gmail.com (228718)
DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘NoHoles’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com
ANTIQUES ANTIQUES WANTED. Anything with age considered, cash paid for, lamps, clocks, paintings, LPs, bric-a-brac etc. Also design furniture. Houses, gardens + garages cleared. Ring 677 276 956 or 637 119 214 if no response ring 951 047 328. Better still email to wingerden99@hotmail.com with images and contact number. (201608)
BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solar blinds.es@gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (229867)
MOTORING
BUYING or Selling a Business? Contact Spain’s leading Business Broker, ‘Business Broker Spain.’ Free consultation and Assessment. Tel: 617 062 421 (229626)
CARPENTRY CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575
CHARITY POCAPECUNIA, the charity shop in aid of The Love a Child Foundation, Calle Bella Vista 6 in Nerja, opening hours 10am - 1.30pm will, starting from 3rd of December, be open also on Wednesday afternoons from 3-5pm. (230681)
INSURANCE
For daily news visit www.euroweeklynews.com
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
MONEY EXCHANGE
PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, only 12,000kms. Hyundai i10 Comfort 2013 1.2 still with manufacturer’s warranty, Spanish plates, elderly English owner returning to UK. 5 door, 5 speed, CD player, air condition, electric windows and locking, easy to drive and park, a wee beauty in bright red, cost new 12,500 euros, like new our bargain was 8,995 euros, now new sale price 7,500 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) tel. 952 832 173/ 608 658 785 see photo www.robertsoncars-spain.com (234732) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, automatic Renault Clio 2012 model, 1.6 evolution only 16,000kms. Spanish plates, sat.nav. Climate control, CD player, 5 door, new mink colour, hatchback, one English gentleman owner, cost new over 18,000 euros, our super saver was 10,995 euros. Now new sale price 9,500 euros. Everything you want. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo at www.robertsoncars-spain.com (234732) CAR-ISMAS GIFT… 2002 Opel Astra 1.2, 3 door, hatchback, black with alloy wheels, new ITV, only 80,000kms. Be quick, only 2,500 euros, yes our Car-ismas gift price 2,500 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 / 608 658 785. www.robertsoncarsspain.com (226426) CAR-ISMAS IS COMING… (New shape) automatic/Cabrio Mercedes 500SL, Sport 2001, only 81,000kms. Full service history, immaculate condition, looked after by English lady owner, sat nav, cruise and climate control. Lapis blue/blue leather interior, alloy wheels, Spanish plates. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173/608 658 785 see photo on www.robertsoncars-spain.com (234732)
PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, Automatic Chrysler Sebring sedan 2005 2.7 v6. Only 80,000kms (50,000miles), Spanish plates, English gentleman owner, air con, electric everything, good looking sporty, what a car for the money, super buy was 4,995 euros. Now new sale price 3,750 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo. www.robertsoncars-spain.com PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, Automatic Ford Focus 2009 1.6 Trend, only 41,000kms with full service history, Spanish plates, one English gentleman owner now leaving Spain, climate control, electric everything, lovely light silver sand with alloy wheels, fabulous Focus was 9,995 euros, now new sale price 8,750 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785. www.robertsoncarsspain.com (226426) FORD FIESTA, 1.6 TDCI, 2008, 5 door, 100,000 kilometres, LHD, Spanish plates. ITV May 2016. Excellent condition, €4,500 including transfer. 951 066 068 / 666 322 732. Torrox (230515) ATTENTION all expats with a Spanish car to sell. We pay the top price for genuine low kilometre Spanish cars. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) 952 832 173 or 608 658 785 email therobertsonclan@gmail. com (234732)
PEST CONTROL
BRITISH Pest Control Service. All areas covered. Tel 952 449 591 www.localpest.es (228707)
PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497)
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS SERVICES
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853) COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (224847)
PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweeklynews. com or Fax: 952 440 887 (11111)
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (226345)
SWIMMING POOLS
SITUATIONS VACANT
LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983
PROPERTY WANTED REAL ESTATE company urgently require properties for our international clients looking to buy in Nerja and the surrounding area. 951 254 144 or in fo@propertypointspain.com
REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focustransport.com (221351)
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 - open 8am to 4pm (226353)
TELECOMS
CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / www.car-transport-spain.com UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuro pean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (207584)
REMOVALS & STORAGE
For daily news visit www.euroweeklynews.com
FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL.COM
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. NEAR Calahonda, Viky, naughty schoolgirl, punish me, I’m a good student, best natural French, all positions, trios, couples, parties, erotic massages 602 690 036 (228677) RIVIERA. Welcome to our world of desire, passion and relaxation. Gorgeous women to fulfil your intimate erotic fantasies. Toys, porn, discreet. www.butterfly girls.es 24h. 951 274 723 / Whatsapp 650 237 102 (228677)
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical MIRAFLORES, Daniela, cinnamon skin, discreet, kinky, natural breasts, tempting nipples, total pleasure, no taboos. Fantasies. Your best lover. 24h 602 690 036 (228677)
RIVIERA, a woman to satisfy you, a master to enslave you, a transvestite to fulful your fantasies, call 650 237 102 for it all. By appointment, visa, home visits, whatsapp (228677)
CALAHONDA, Maria, young Bulgarian, 25, true Eastern doll, sweet, sensual, mischievous, slim with small breasts and pert bottom. 24h 951 274 723 (228677)
NEAR Elviria, Julia, Russian, gorgeous blonde, very slim, excellent manners, will fulfil your most intimate desires. New positions, French, no rush 951 274 723
EWN
45
RIVIERA, Nicole, 20, model body, cinnamon skin, brunette, natural breasts, no taboos. Come meet me. 24h 602 690 036 (228677) TORROX: Beautiful, horny, luscious, playful girls, natural French. 604 236 634. Discreet. (225537)
www.euroweeklynews.com
46
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
World Premiere of the MercedesMaybach S-Class
BILLED by its makers as the world’s best car in its most exclusive form, the new Mercedes-Maybach SClass made its debut on the eve of Auto Guangzhou 2014. At the world premiere in South China’s economic powerhouse, Mercedes-Benz presented the flagship model in its new sub-brand, which stands for the very highest exclusivity and unparalleled comfort – the Mercedes-Maybach S 600. As the flagship of the Mercedes-Benz line-up the Mercedes-Maybach S-Class fulfils the highest demands for luxury and comfort. Due to roll into showrooms in February 2015, the S 600 top model comes with a 390 kW (530 hp) 6.0-litre V12 biturbo engine with a maximum torque of 830 Nm. The prestigious new limousine also boasts an exceptionally low level of wind noise, making the rear seat the quietest in the world in a production limousine, say the manufacturers. Of course, that does not come cheap. Prices have not been disclosed yet, but they are thought to start at around €160,000. The Mercedes-Maybach S-Class has been conceived specifically for chauffeured driving and offers not only all the comforts of the normal SClass, but also a full range of exclusive equipment details. Thanks to a wheelbase that is 20 centimetres longer than that of the long-wheelbase S-Class, the Mercedes Maybach S 600 comes with two executive seats in the rear as standard.
MOTORING
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
The Shelby makes a powerful comeback
ONE of the most iconic performance Mustang names of all time is returning. Ford has revealed the all-new Shelby GT350 Mustang. The original Shelby GT350 introduced in 1965 established Mustang’s performance credentials. The new Shelby GT350, featuring the most powerful, naturally aspirated Ford production engine ever, is a worldclass performance vehicle, designed to tackle the planet’s most challenging roads. Ford calls it an allday track car that’s also street legal. But European car enthusiasts will have to go abroad to get the Shelby. While the standard Mustang is finally being sold in Europe, the Shelby version is an exception and will only be sold in America and the Middle East. It builds on Carroll
WORLD-CLASS: The Mustang Shelby is a street legal, performance track car. Shelby’s original idea of transforming a great everyday car into a dominant road racer by taking advantage of a dramatically improved, sixth-generation Mustang to create a special driving experience. Ford engineers took an innovative approach with the GT350. Rather than develop individual systems to perform well independently, every
component and shape is optimised to work in concert with balance being the key. While paying rigorous attention to detail, the team pushed the envelope with cuttingedge materials and technologies. “When we started working on this car, we wanted to build the best possible Mustang for the places we most love to drive – challenging back roads with a variety of corners and elevation changes – and the track on weekends,” said Raj Nair, Ford group vice president of global product development. “Every change we made to this car was driven by the functional requirements of a powerful, responsive powerplant – nimble, precise handling and massive stopping power.” Early in the development of the GT350, it was decided a high-revving, naturally aspirated V8 engine would best suit a track-focused Mustang. “The final product is essentially an all-new powerplant unique to GT350 – and one that
takes true advantage of the new chassis dynamics of the Mustang platform,” said Jamal Hameedi, chief engineer of Ford Global Performance Vehicles. The new 5.2-litre engine is the first-ever production V8 from Ford with a flatplane crankshaft, an architecture typically found only in racing applications or exotic European sports cars. Unlike a traditional V8, where the connecting rods are attached to the crankshaft at 90-degree intervals, this design evenly spaces all crank pins at 180-degree intervals. The 180-degree, flatplane layout permits a cylinder firing order that alternates between cylinder banks, reducing the overlap of exhaust pressure pulses. When combined with cylinder-head and valvetrain advancements, this permits better cylinder breathing, further extending the performance envelope of the V8. The result is the most powerful naturally aspirated production Ford engine ever, at more than 500 horsepower.
SPORT
www.euroweeklynews.com
27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
47
Messi breaks Spanish League record From Back Page favourable result against Bayern Munich or they could be out while Chelsea played FC Schalke. Last night, out-of-form Liverpool visited Ludo Razgb while Arsenal entertained Borussia Dortmund. Tonight Celtic, Everton and Tottenham play in the Europa League. And then on Saturday in the PL it’s Manchester United-Hull, Sunderland-Chelsea, WBAArsenal and West HamNewcastle, followed on Sunday by Southampton-Manchester City and Spurs-Everton. In the Championship this weekend it’s BournemouthMillwall, Leeds-Derby and Middlesbrough-Blackburn; Peterborough-Bristol City (Friday) and Swindon-Fleetwood (FL1) and Shrewsbury-Burton (FL2). In Rugby Union, we have England-Australia and WalesSouth Africa, both on Saturday. GENERAL ROUND-UP • Last weekend’s Rugby internationals ended Wales 16 All Blacks 34 (Kiwi Richie McCaw
won his 100th cap); England 28 Samoa 9; Scotland 37 Tonga 12 and Ireland 26 Australia 23. And Exeter Chiefs went top of the Aviva PL after beating Wasps 3115. • Last Saturday, 60,074 fans saw Arsenal lose 2-1 at home against Manchester United, Wayne Rooney scoring again! It’s the Gunners’ worst-ever start to a Premiership season. Leaders Chelsea beat 10-man WBA 2-0; reigning champions Manchester City hit back to defeat Swansea 2-1; Burnley won again, 2-1 at Stoke; Leon Osman celebrated his 400th appearance for Everton with the winner against West Ham (2-1); Newcastle made it five straight wins with victory over QPR (1-0); Spurs won 2-1 at Hull and Crystal Palace humbled hapless Liverpool 3-1. Aston VillaCHAMPION AGAIN: Lewis Hamilton takes driver’s title for the second time.
RIDING HIGH: Barcelona’s Lionel Messi. Southampton met on Monday. • Lionel Messi’s hat-trick in Barcelona’s 5-1 win over Sevilla, gave him the record of most La Liga goals ever. He’s now on 253, two more than Telmo Zarra’s 60-year record of 251. Leaders Real Madrid beat Eibar 4-0, with Ronaldo scoring twice.
• England’s women lost 3-0 to a strong German side before a record 45,619 crowd at Wembley. • Sheffield United have retracted their decision to let convicted rapist Ched Evans train at Bramall Lane following his release from prison. • And Wigan Athletic’s chief Dave Whelan has controversially appointed Malky Mackay as their new manager, and some aren’t impressed! • England’s cricketers (145-2) won their first tour game in Sri Lanka (198-6) by eight wickets via the DL rule. The first of seven ODIs took place yesterday, the second is on Saturday. • Tony Bellew beat Nathan Cleverly in their UK world cruiserweight eliminator; Manny Pacquiao defeated Chris Algieri to win the WBO world weightweight title; Scott Quigg (GB) out-pointed Hidenori Otake to take the WBA world super bantamweight crown and Jamie McDonnell (GB) retained his WBA world bantamweight title with victory over Javier Chacon.
48
E W N 27 November - 3 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Sport Axarquía’s best guide to local sport
www.euroweeklynews.com
Lionel Messi Scored a hat trick against Sevilla. Turn to Page 47 TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Winter pairs in full swing THE second leg of GINS Winter Pairs competition was played at Añoreta. There were some good scores with the leader board seeming to change every time a fourball came in. A three for four points on the ninth helped Bev Legg and Sylvia Legg to 44 points to take the win. In second place were Peter Garner and Peter Hobbs (43) and third were Brian Wiggins and Linda
WINNING FORM: GINS members at Añoreta. McKane (41). Bridget Lloyd Edwards and John Millward, Malcolm Jones, Gary Miles and Brian
Hollinrake scored twos. At Baviera it was the Stein GINS Championship qualifying round for the
SPORT
ladies. Gill Boutel (29) was first with Jill Parker (26) second and Claire Gray (25) third. Roy Boutel (41) won the men’s category followed by Mike Frayne (36) and David Viles (35). In a separate competition John Vertaness (38) was first with Alan Jones (35) second and Jeff Puckett (35) third. George Reid, Ray Tomlinson, Roy Boutel and Mac Farman scored twos.
Hamilton takes second F1 title Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
MILLIONS worldwide watched Lewis Hamilton, with a terrific (easy) drive
in his Mercedes, win the last F1 Grand Prix of the year in Abu Dhabi last Sunday, to clinch the world driver’s title for the second time. Felipe Massa was second with Valtteri Bottas third, giving Williams a double podium finish. In the end, Lewis amassed 384 points, German Nico Rosberg (second) 317 and Aussie Daniel Ricciardo (third) 238. The 2015 F1 season starts in Melbourne in 107 days’ time. THIS WEEK On Tuesday, in the Champions League, Manchester City wanted a Turn to Page 47