ISSUE NO. 1532
EWN FRONT EXTRA
Turn it down! VARADERO residents near Motril Port are complaining about the constant noise caused by marine generators. The port is to undergo modifications to ensure a reduction in noise.
Clean seabed CLEANING up Nerja’s seabed will start on November 16. It is an initiative launched by the Nerja Scuba Diving team and the town council.
In memoriam FORMER director of the Museum of Nerja, Ana Maria Marquez, will be honoured in a memorial event on November 25. She was killed on August 8 by her former partner.
TRUST
our advertisers
WE DO!
13 - 19 NOVEMBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Tram makes a surprise return trip from Sydney
THE controversial Velez-Malaga tram could be reopened by 2015 after the first of three cars rented out to the Australian city of Sydney made a surprise return to the town. Mayor of Velez Malaga, Francisco
Delgado Bonilla, emphasised the willingness of the council to resume the service despite the high cost, as long as the Junta de Andalucia regional government helped to pay the bills.
But that could be a large tab to pick up, with Mayor Bonilla saying the Junta should pay 75 per cent of the €3 million annual deficit the service ran up. The Junta had committed to help
Retro fever in La Herradura RETRO car enthusiasts had a chance to revive the good old days last weekend in La Herradura. Called VII Classic Volkswagen Meet-up, the event gathered 38 Volkswagen cars and vans from every corner of Andalucia as well as Murcia, Alicante, Melilla and even the UK. The vehicles were manufactured between 1958 and 2000 and were paraded around the town from Peña Parda to the Marina del Este harbour, escorted by Local Police. The event was staged by Club VW Granada of La Herradura. Head of the association, Francisco Escoriza, thanked the council for the interest it had shown in the event and the services it had provided to help ensure the safety of everyone involved.
pay the deficit during a visit of former president Manuel Chaves in 2009, according to Bonilla. When the trams were shipped to Australia in July 2013, the council announced that they were to stay there for two years, but the first has made an early return with speculation mounting that the service could resume by the beginning of next year. Even though bus services are used by only 8.1 per cent of the Velez-Malaga population, there has been an increase of more than 15,000 users between January and August, compared with the same period last year, a trend which explains the desire of the council to reopen the tram service. The tram, which cost €40 million, became operational in 2006, but was closed in 2012 due to its high annual running costs. It connected the centre of Velez-Malaga with the coast of Torre del Mar.
2
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
INDEX News 1 - 21 News Desk 22 European News 24 Finance 25 - 30 Letters 31 Leapy Lee 32 WREATH-LAYING: Ceremony at Malaga’s English Cemetery.
Daily TV 34 Time Out 36 - 37 Health & Beauty 38-39 Homes & Gardens 41 Services 43 Classifieds 44-45 Motoring 46 Sport 47 - 48
Remembering the World War dead
SOLDIERS and civilians who died in conflict were remembered in Malaga last Sunday, as part of Remembrance Day services held all over the world. Coinciding with the centenary of the start of the First World War, members of the public gathered at St George’s Anglican Church in Malaga to commemorate the British and Commonwealth soldiers who fought and
lost their lives in the First and Second World Wars and other conflicts. The service was attended by the British Consul, representatives of the RAF, members of the Royal Australian Airforce, Royal Airforces Association, Royal Naval Association, Royal British Legion and Royal Antediluvian Order of Buffaloes. Remembrance Sunday tributes: See Page 21
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS
Bike marathon THE first Mountain Bicycle Marathon was held in Nerja on Sunday. It went through the towns of Nerja, Frigiliana, Torrox and Competa, a distance of 60 kilometres.
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Police officer is run over IT has taken a police officer to be run over before more resources have been earmarked for Salobreña’s local force. The officer was hit by a vehicle while directing traffic outside a school, but was unable to call for help as all the force’s walkie talkies were broken. It was left to members of the public to phone emergency services.
Now trade unions SIPAN and CSIF have condemned the lack of resources for the Local Police of the town. According to the association, the officer is in good health despite the impact. Local Police officers added that not only did they often have to use their own phones to communicate, but also both the town’s police cars
were unavailable for use as they had broken down. Instead they have to use an unofficial car without adequate sirens or flashing lights. Now Gonzalo Fernandez, mayor of Salobreña, has promised to fix or buy new equipment for the Local Police to improve their safety and answer their complaints.
BORJA SUAREZ LAZARO ©BSLG
No parking PARKING at Rio Chillar car park in Nerja has been banned due to renovation works. Any cars parked there while works are carried out will be impounded. A finish date has not been announced.
WE DO!
New office THE department for Cooperation and Citizens’ relations of Motril Council has moved its headquarters to the first floor of Rambla de Capuchinos Library.
Final tribute ALMUÑECAR Council will pay one last tribute to former council worker Jose Matias Rivas who died a year ago. El Pozuelo Park will be named after him and a bust unveiled.
‘
N
ews watch
New workers
EIGHT new construction workers have been hired by Motril Council for a period of six months as part of a programme aimed at creating employment and carrying out necessary renovations around the town.
Fighting together AN event for women with cancer from Granada and Almeria was held in Almuñecar. A total of 120 women participated and visited several local points of interest.
SPRAYING graffiti has won Francisco Alejandro Diaz €150. He had entered a competition for urban art in Nerja and came top.
Art show MOST TALENTED: The Madrid International Dance Festival.
Quote of the Week It is bizarre we are even contemplating paying this. Bullfighting is the last thing in the world we should be subsidising,’ said Labour MP Sir Alan Meale, who believes British taxpayers should not pay £13.5 million (€17 million) to the Common Agricultural Policy (CAP).
© MINELLY KAM
improvisation to dance theatre. Not only does the festival feature a huge array of dance performances almost nightly, there will be various workshops for professionals and amateurs to learn new techniques from the best dancers and choreographers the world has to offer. Twenty-three dance companies from Canada, Belgium, Monaco, Germany, Holland, France and Morocco will join 15 Spanish companies for this explosion of dance in the capital. There is something for everyone to get their teeth into during the festival. S
M
ADRID will become the dance capital of the world for the month of November as it plays host to one of the most prestigious international dance festivals. The 29th Madrid International Dance Festival will see some of the world’s best dancers from the most talented dance companies globally, take to the stage at various venues around the Spanish capital. One of the highlights of the annual dance calendar, the Madrid International Dance Festival features a wide range of diversity in dancing styles: from flamenco to contemporary and from contact-
EMURA
Let’s dance - Madrid hosting world’s best SARAH WILLIAM
Athletics contest FIVE hundred young athletes participated on Saturday in Nerja’s Athletics Competition. The event was intended for beginners to experience what being a professional athlete feels like.
3
Spray profit
Tennis success THE table tennis team of Almuñecar scored three victories last weekend in regional, provincial and local categories. Public spirit STUDENTS at Almuñecar San Antonio School decorated a wall with a symbolic mural to encourage respect for public spaces. The initiative was designed to raise awareness against vandalism.
EWN
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week
80
per cent is the number of Catalans who voted for independence from Spain in a mock poll that was held over the weekend. More than 1.6 million people voted that the Catalonia region should separate from Spain.
NERJA’S municipal exhibition hall is hosting an exhibition of work by impressionist artists Francine Bertrand and Zahra Benbekehti. It is open from 10am to 2pm and 6pm to 9.30pm until November 27.
Algarrobo hiking A HIKE will be held in Algarrobo on November 23. Inscriptions, costing €7, can be made before November 20 at the town’s Sports Office.
Poster contest A CONTEST to choose the advertising poster for Salobreña Film Noir Festival has been launched by local association Calibre 1860. Works can be submitted until December 15. More information www.mucinesa.es.
And finally... A Spanish television crew were the first to film people crossing from East to West Berlin on the night the Berlin Wall came down in 1989. The TVE crew were filming when an East German border guard opened a gate amidst confusion about orders. The Spanish crew captured the first images of East Berliners crossing to the West.
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
A note from the
Editor
Honouring the Fallen on Remembrance Sunday
I
T was moving to see the commemorations in London over the weekend to mark Remembrance Sunday and the centenary of the start of the First World War. The striking display of ceramic poppies spilling from the Tower of London in a sea of red was no better image to remind us of all those brave souls who shed blood and gave their lives in both World Wars. A welcome decision has been made to leave part of the 800,000 poppies on display until the end of November so that people can pay their respects. Falling poppies were projected on to Big Ben, illuminating the skyline in another moving tribute to those soldiers and civilians who fought. Sometimes it can be difficult for expatriates living in Spain not to
be in the UK for special occasions, as last Sunday certainly was. But with so many expatriates living in all areas of Spain, Remembrance Sunday did not pass unmarked here. There were wreath-laying ceremonies and prayer services throughout the length and breadth of Spain, so that expatriates could pay their own homage to the men and women who gave their lives in the wars. While we choose to live in sunny Spain and adopt new customs and ways of life from our Spanish friends, we will always retain our own customs and close links with home, especially on important days like Remembrance Sunday. And on Sunday, as Britain honoured those who fought in two World Wars, so too did the proud British community in their home away from home.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Credit: Keith Roper Flickr.
4
NERJA: Taking steps after noise complaints.
Too noisy COMPLAINTS made by Axarquia residents about the excessive noise in some areas has forced bars to take action. After the Supreme Court sentenced Velez-Malaga Council to pay €5.5 million compensation in 2008 to 18 residents for not dealing with noise complaints at the area of El Copo, other councils have followed the example and started taking special measures to avoid legal actions. For instance, Nerja Council has already shut down a dozen bar terraces, following a national regulation which prevents pubs with music to have outdoor service. Also in Velez-Malaga, a majority of the establishments have modified their licences to be able to use their terrace, despite having to close their doors one hour earlier.
Training for Ebola MORE than 100 police officers and other lawenforcement authorities participated last Thursday (November 6) in training courses aimed to teach them how to react in the case of an Ebola infection. What to do if they were faced with it and the cooperation of all the parts involved, as well as the possible evacuation were the main aspects of said course. Deputy Representative of the Granada Government, Santiago Perez, took the chance to inspect equipment at Motril Port to ensure it is adequate. Granada airport and Motril port are at potential risk since they receive passengers from countries where the illness has spread every day.
Dogs to the test DOG enthusiasts took part last Saturday (November 8) in the IV Dog Contest of Nerja. The competition, organised by Costa Animal Society (CAS), was open to all sorts of dogs, with or without pedigree and gathered 85 competitors from around the region. The animals competed in different categories such as ‘most obedient dog’ and ‘best costume.’
FEATURE
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
5
Spanish Fiscal reform 2015 and its impact on Capital Gains Tax
Advertising feature
I
N August 2014 the Spanish government approved an update of the Spanish fiscal system with extensive changes in the way different types of taxation are calculated. Most of the reform will enter into force on the January 1, 2015. In particular the way capital gains tax is calculated will change dramatically, and in some cases it might make sense to sell in 2014 rather than to wait and to pay a higher capital gains tax in 2015. However, each case will have to be analysed in detail.
Capital gain for a property sold in 2014 The algorithm presently used by the Spanish tax office to calculate capital gain, involves adding to the purchase
price of the property all expenses related to the purchase. This includes for example property transfer tax, notary fees, registry expenses and lawyer fees. Capital gain is calculated using: Capital gain = (Sale price - expenses related to the sale) - (Purchase price + expenses related to the purchase) x inflation coefficient. For property purchases after 1994, this value is then adjusted for inflation using a table from the Spanish tax office that is updated every year. For property purchases on or before 1994, a fixed inflation coefficient of 1.3299 will be applied. In this case the capital gain will be reduced by an ‘abatement coefficient.’ Without going into the details of the calculation of this coefficient there will be a reduction of capital gain of approximately 80 per cent for a property acquired in 1970 and 36 per
cent for a property acquired in 1990. If the seller is non fiscalresident the tax will be 21 per cent of the capital gain.
Capital gain for a property sold in 2015 and 2016 If you sell your property in 2015 or 2016, the capital gain calculation will be done differently i.e without the inflation coefficient and the abatement coefficient. Capital gain = (Sale price expenses related to the sale) (Purchase price + expenses related to the purchase). If the seller is non-resident the capital gain tax will be 20 per cent for a sale in 2015 and 19 per cent for a sale in 2016.
To sell or not to sell in 2014? While on paper capital gains tax is ‘lower’ in 2015 and 2016, the different way of calculating it makes things less clear. If you purchased the property just a few years ago and you need to sell now, you might be better off in delaying the sale till 2015 (you will need to compare the difference in capital gains tax). If instead you bought your property a while ago and in particular before 1994, the difference will be dramatic and possibly a quick sale in 2014 at a discounted sale price will be a better alternative.
Velasco Lawyers 958 630 114
8
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS
www.euroweeklynews.com
Poorer families to get a boost FAMILIES at risk of social exclusion in Velez-Malaga will get a boost. The town council will spend €26,000 on a programme to help poorer families.
The date for applications has been open since November 5 and will last until November 18. The inscriptions can be handed in at the Oficina de Atencion al Ciudadano OAC (Citizens’ service
office) and at the town hall. “This initiative is designed to help people and families at risk of social exclusion satisfy their basic needs such as electricity, water supply and rent, amongst others,
and cover emergency services,” said Head of the Social Services department, Inmaculada Matamoros. To be eligible for the aid: candidates must be in a situation
of social emergency, which is considered to be those exceptional situations which need immediate care. They must also be residents of Velez-Malaga and face bills they can not pay.
Threatened by her own brother
Motril player reaches the national team
A RESIDENT from Motril was arrested by Local Police for an alleged case of domestic violence. The suspect’s sister alerted 092, claiming that she was being insulted and threatened by her brother. After arriving at the victim’s home, officers found out that the suspect already had a criminal record and a restraining order against him so they proceeded to arrest him.
MOTRIL football player Jose Callejon recently became leading scorer of the Italian football league and has been called up to play in the Spainish national football team. National coach Luis Aragones wants him to be a part of the team against Belarus on November 15 and Germany on November 18. Callejon has been playing for the Naples football team for two years, after working for Real Madrid FC. “We are very proud to see the first Motril citizen wear the national team shirt, demonstrating his love for the town and bringing the name of our
JOSE CALLEJON: A proud citizen. city to every corner of the world,” said Motril mayor, Luisa Garcia Chamorro.
NEWS
TRUST our advertisers
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical E W N WE DO!
11
Lorna needs you! T
HE Euro Weekly News has recently promoted Lorna Eade to the new position of Editorial Controller. So, Lorna, congratulations, well done, you deserve it! Now you need to let our readers know something about yourself; after all, you will be in charge of what everyone will be reading.
How long have you been in the publishing arena? “I have been involved in newspapers for longer than I care to remember, or admit. I have been lucky enough to work at the Daily and Sunday Express papers in London as well as the biggest picture agency in the UK, the Press Association. I always say that I have ink running through my veins, not blood!” When did you leave the UK? “I left the UK 13 years ago to live in Tenerife. I wanted a better quality of life and realised that one day I was going to wake up and my life would have disappeared without me realising it. I
ended up editing a weekly publication there called Tenerife Weekly. However, I moved over to mainland Spain due to family commitments, and I love it.” How do you feel about your new position? “I am looking forward to the challenge that I have been given, but I am going to need some help if I am to take our papers up to the next level.” What are the future plans for the paper as EWN is already the biggest and strongest print media? “We are growing all the time and are now looking to expand even further to
encompass the most diverse and interesting topics of interest to those living in Spain. We are currently seeking and recruiting talented and creative writers across every aspect of the paper in order to bring the highest quality and most interesting publication that we can to our loyal readers and advertisers. “The paper has become an institution, a part of expatriate way of life. The EWN footprint is from Gandia to Gibraltar, which is a huge amount of readers to please every Thursday, 52 weeks of the year. Lorna needs your help to take EWN to the next level.
“I would love to hear from any writers living in Spain who wish to work in our diverse, multicultural, friendly office. If you think you have what I am looking for then send me your CV with a covering letter telling me why you would be perfect for the job, together with a recent photograph, to recruitment@euroweekly news.com Don’t mean to be rude, but you will have to excuse me as I have 600 pages to fill. Please get those CVs emailed – don’t delay as these front pages have to go to press. Ciao for now!!
12
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising feature
Temperatures drop below zero! MÁSMÓVIL’s most popular tariff PLAN ZERO is cheaper than ever!! It was already one of the cheapest plans on the market, and is now beating all competition on the market. Plan Zero has now dropped to only 5€ incl. IVA! You will not find a cheaper GB in Spain. PLAN ZERO allows MÁSMÓVIL clients to talk for 0 cents per minute for the first five minutes of EVERY phone call. All you need to pay is a call set-up charge of just 18.15 cents, IVA included! From minute six onwards you pay just 3.63 cents/min (IVA incl.). PLAN ZERO allows you to use the Internet as much as you need and now with MÁSMÓVIL you can choose your data and voice combination from just 5€ (IVA incl.). You only ever pay for what you actually need! Should you ever exceed your plan limit then all you pay is 3.63 cents/MB including IVA, and you will even continue to enjoy the same speed as before! For those who only ever talk on
PLAN ZERO: Allows you to use the Internet as much as you need - you only ever pay for what you need! up to nine months at a time when going back home so you can continue to keep the same Spanish number when you come back! This, together with a polite customer service team who speak no less than six languages (English, German, Spanish, Scandinavian, Russian and Finnish) and a website in four languages, makes MÁSMÓVIL a firm favourite with the expats. Over 150,000 satisfied customers can’t be wrong.
the phone there’s an option without Internet as well. For only 4€/month you get 75 minutes
for national calls. MÁSMÓVIL is all about transparency, without small print,
fines or permanence clauses, you can stay as long as you want! You may even ‘park’ your SIM card for
Find out more about the terms and conditions for PLAN ZERO by phoning the toll-free number 1473 today for the name of your nearest MÁSMÓVIL agent, or visit www.masmovil.es/en Free shipping is included online!
14
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Kurt Arrigo/Rolex
A TOTAL of 17 talented Spanish photographers are among 120 entrants in this year’s prestigious Mirabaud Yacht Racing Image 2014. An international jury of yachting and photography experts have chosen an incredible selection of images from yacht photographers around the world, and the public have until December 1 to choose their favourite one. “The collection of images submitted by the 120 photographers is very interesting and it has been a real challenge to vote,” said Antonio Palma, CEO of Mirabaud, the banking and financial group. “Each picture has its merit and it is fascinating to see how different photographers perceive and interpret the yacht racing environment through their art.” The yearly contest - that seeks to recognise the best yacht racing
© ACEA / PHOTO ABNER KINGMAN
Best yachting image of the year - choose your favourite
WINNER 2012: A different interpretation.
WINNER 2013: Last year’s top photo. image taken during the year awards two prizes: one chosen by a panel of specialists and one by the public and delegates from the World Yacht Racing Forum.
The winners of the competition will be awarded a stunning Zenith El Primero Chronomaster 1969 watch - as well as the prestige attached to winning the award -
at the World Yacht Racing Forum in Barcelona on December 11. “This extraordinary collection of images is the visual expression of what happened in the world of
yacht racing this year, all over the planet,” said Aldo Magada, CEO of Zenith. “It proves the yacht racing world is very dynamic, diverse and beautiful; those are values that are dear to us.” To view the stunning images and to vote for your favourite, go to www.yachtracingimage.com.
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO!13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Targeting the Chinese tourists TOURISM chiefs in Andalucía and Malaga are targeting the Chinese market. They have identified the country as having huge potential and are aiming to make Malaga the gateway into Spain for Chinese tourists. Now representatives from the Junta de Andalucia regional government and Malaga
City Council are in China for the International Travel Mart conference to sell the region. Councillor for Tourism Rafael Rodríguez said that the Chinese market has the best potential for a rise in tourism over the next 10 years. In 2013 19,200 Chinese visited Andalucia for a total of 118,000 overnight stays, a relatively small number
compared with other nationalities. But Rodriguez said that with patience and perseverance the vast potential of the Chinese market could be tapped. In 2012 the Chinese made 83 million trips abroad spending an estimated €80 billion. It is that sort of spending that Rodriguez wants to attract to Spain.
Nerja get thinking
Fashion show
NERJA Philosophical Group’s December meeting is on Monday, December 15, at 11.30am at the Social Centre in Capistrano Village. The subject is Early Christianity, controversy and syncretism. Noni Schumer-Lowrance will lead the discussion. All welcome! For more information: Tom Bryson (620 109 087).
TODAY (Thursday) there will be Lux Mundi’s 13th Autumn Fashion Show in Torre del Mar. As well as the fashion show there will be a welcome drink, a raffle and refreshments during the interval. The show starts 3.30pm for 4pm, with entrance €4. It is being held at the Ecumenical Centre, Avda. Moscatel 1’I.’
EWN
15
16
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Tango night TANGO swept away Almuñecar last Saturday with its intoxicating rhythm. Close to 300 people attended Almuñecar ‘A Todo Tango’ performance in Casa de la Cultura.
The show combined the different expressions of the Argentinian art with instrumental pieces, lyrics full of emotion and passionate dance moves. On stage, three wellknown musicians, a
TANGO: The art form originated in Rio de la Plata. female voice and two dancers, brought a taste
Business Directory tablet competition FOLLOWING months of enthusiastic readers entering our Win a Tablet competition, we finally reached the finishing line on Friday October 31. As the competition was sponsored by Spanish Property Choice, we thought it only fair that owner, Sharon Garner, be the one to choose the lucky winner. With a great fanfare, she selected the winner of the tablet many, many congratula-
LORRAINE COCHRANE: Was delighted to win. tions to Lorraine Cochrane from Murcia! A delighted Lorraine said: “I never win
anything! I have entered loads of competitions, but this is the first time I have actually won anything. Thank you so much!” Thank you to all of our readers, and there were hundreds of you, for entering and sorry we only had one tablet to give away. However, avid readers may already have spotted we have another competition to win an iPad starting this week, so good luck - again!
of the purest Argentinian roots and took everyone on a journey through the history and different varieties of tango dance and music. A magical night which came to an end with a standing ovation from a delighted audience.
Nerja stars in TV show ‘El Gran Queo’ NERJA hosted last Wednesday (November 5) the hidden camera TV show ‘El Gran Queo.’ The Andalucian Channel TV show put the sense of humour of Nerja residents to the test, pulling pranks on victims who were being recorded unknowingly. Local singer and celebrity Nuria Fergo was featured on the show, as well as other popular figures such as Antonio Cortes or Miguel Joven, who made everyone believe he was running for mayor of the town.
TRUST our advertisers
NEWS
Council in Montril to lower taxes GOOD housekeeping means that taxes in Motril are going down. Out of 49 taxes and fees, 10 will be reduced and 39 will be maintained to help residents hard pressed by the economic climate. Head of the council’s Economy Department Jose Garcia Fuentes said that there has been a decrease on fiscal pressure which has allowed a certain stability of local budgets, allowing room for tax reduction. Garcia added that the council spends what it has and nothing more, allowing for a reduction in taxes despite historic debts inherited from the previous administration. The reduction will affect a great part of the population and, according to Garcia, is the result of spending with responsibility and caution.
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical WE DO!
OBITUARY
Nick will always be remembered NICK TOTT passed away tragically on November 1, aged only 53. He was a lovely man who was extremely well liked by his neighbours. Nick and wife Sarah arrived in Los Romanos (Viñuela) only two years ago but the impression they made on the community was remarkable from the start. His widow wanted to raise money for the poor people of Alcaucin. They raised €350 at the funeral. Nick had also created a website where he asked for customers of local shop Arkwrights in Puente don Manuel, to use it as a drop-off point for donated food and other items, and the customers did not let
NICK TOTT: With his wife Sarah and children. the community down. In the end, €250.88 was raised in the shop, making a total for the local poor people of €600.88 . His widow described him as a genuine, kind, family person, who would
do anything to help others. Life will never be the same for her and their children who are extremely thankful for the support and kindness they received from residents of Viñuela and Alcaucin.
EWN
19
20
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Join the Tail show ANIMAL charity Tail (Torrox Animal International League) is holding a dog show on Saturday at El Barco Chiringuito, Peñoncillo Playa, Torrox Costa.
There are 15 classes in the show, and entries will be taken from noon with judging starting at 2pm. There will be a chance to adopt a dog with a special parade of pooches for
adoption selected from local animal charities. A day of fun, competition, music and laughter is promised, with a tombola, raffle and stalls all contributing to a great day out.
Church harmony and peace ALMUÑECAR Encarnacion Church was flooded with harmony and peace on Sunday by the hand of the Schola Cantorum from the Monasterio del Escorial. The Gregorian chant performance conducted in two parts featured pieces composed more than 1,000 years ago.
NEWS
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
21
T
HE Royal British Legion (RBL) held its Remembrance Service event on Sunday, November 9, in the Nerja Caves lower salon. People from several different countries were present, including Captain Del Hamilton and his wife Tina. They came from Edinburgh to represent the Personnel Recovery Centre which Nerja RBL has supported and will continue to do. Also present were friends from Belgium where many of the battles of the First World War were fought and where even now the land is so contaminated that children cannot drink the milk which comes from cows grazing there. The funds raised from raffles on Remembrance Day and the Poppy Ball held the previous Friday, will go to the RBL 2014
COURTESY OF SARA STILO
Tributes on Remembrance Sunday PAYING RESPECTS: RBL Standard Bearer. Poppy Appeal in support of its work for ex-service and serving personnel and their families. Below are some of the comments from people who attended the service. “After 21 years of standing in the cold and rain of a Scottish November, yesterday was a stark contrast in every way. As Headteacher of a rural primary school, I always tried to instil in my pupils an understanding and respect for Remembrance Sunday. “Being part of yesterday’s event gave me time for reflection and a better understanding of what has been done by all who have served their country. A moving tribute, by Mike Holt, to the role played by horses brought me to tears.
“Sitting in the bright sunshine of a Spanish day could not have been more of a contrast to the mud and rain of the Somme and should perhaps more than anything humble us remembering the sacrifice of the fallen.” Pat MacCowan “Standing outside on the terrace looking at the sun glinting silver on the Mediterranean, it was a jolt to remember that
even such an idyllic scene was witness to death and sacrifice in the First and Second World Wars, both
for sailors, airmen and soldiers on, under and over the self-same sea. “While this year is focused on the anniversary of the First World War, we can’t forget that forces are disengaging from Afghanistan, where more than 400 service personnel have given their lives. Having Captain Del Hamilton present starkly reminded us that while we have a debt to the dead, we have a serious obligation to the living who have suffered
terribly as a result of their service.” Rod MacCowan “As Americans, making our first visit to Spain, we were honoured and blessed to participate in this Remembrance Service. All of the living can only be thankful to all that gave the ultimate sacrifice. Their families were left to experience the real personal pain. We do remember them!” Erik and Kathy Skon, Stillwater, Minnesota, USA
22
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical COSTA DEL SOL
Cameras rolling MALAGA City’s Calle Larios was busier than usual last week while the area was used for the filming of an advert for the latest Suzuki Vitara car.
www.euroweeklynews.com
News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper
NEWS DESK MALLORCA
VAT return THE municipality of Sant Llorenç will get a €618,322 VAT refund from the Tax Agency. The money will reportedly be used to settle part of the council’s debt.
Flamenco week
Demos off
NOVEMBER 14-21 is flamenco week in Benalmadena, with a large number of events planned by La Repompa club, starting with a poetry and flamenco event on Friday November 14 at 9pm, at Salvador Rueda school.
THE Nurses’ Union (SATSE) and the Doctors’ Union decided to call off demonstrations after reaching an agreement with the Health Department.
Lotto winners
PRESIDENT of the Balearic Islands and the Minister of Development have signed an agreement to earmark €13.52 million in financial aid for property leases and restoration, accessibility and energy efficiency.
TWO ticket holders, one in Malaga City and the other in Puente Genil in Cordoba, won €737,778.44 each on the Primitiva lottery.
Extra ferries TRANSMEDITERRANEA will run extra ferry services over the Christmas period between Malaga and Melilla to meet the increased demand during the festive season.
Officers hurt TWO Guardia Civil officers were injured in Casares when their vehicle crashed into construction works while chasing a van on the A-7 motorway, which ignored their signals to pull over.
COSTA BLANCA NORTH
Back on the list DENIA Town Hall has suspended construction permits for sites of important local buildings erroneously divested of protected status. At least 26 buildings are at risk, the opposition parties claimed.
Run, rabbit, run THE Environment department has confirmed that Villena, Novelda, Monforte del Cid, Agost, Beneixama and Banyeres were plagued by rabbits. Farmers may apply for financial aid and also trap or kill them.
Financial aid CAMPAIGNING: Those affected by illegal properties visited the Andalucian Parliament (representatives from AUAN and SOHA).
Cantoria demolitions THE Junta de Andalucia regional government has announced the demolition of two properties in the Las Terreras area of Cantoria in a move that has been criticised by AUAN (Abusos Urbanisticos Almanzora No). Two other homes were demolished in 2013, reduced to rubble in less than 40 minutes by bulldozers. Cantoria Town Hall later accused the Junta of acting illegally, claiming the demolitions were not accompanied by the necessary licence or technical demolition plans. The Junta responded that the licence was unnecessary in order to comply with judicial resolutions. All the homes were sold to British families after completion and after utilities had been connected. The demolition order has been criticised by AUAN who are instrumental in fighting for homeowner rights in
Almeria. Alejandro Navarro, the lawyer representing the property owners, has announced plans to appeal on humanitarian grounds. The victims have been left homeless and in more than one case, lost everything. Navarro stated that, according to the Spanish press , the property owners were now living with family or renting, having returned to UK. He planned to fight to get the demolition delayed until the homeowners had been paid compensation, a total value of €789,000. AUAN and SOHA representing homeowners from Almeria and Malaga, are calling for a change in the Criminal Code to prevent ‘social and economic harm’ to purchasers in good faith. Cantoria Town Hall has laid the blame for the illegalities with the former mayor, Pedro Llamas.
All settled
Pampanico painting
JIJONA and Campello Town Halls will have the healthiest accounts in the Alicante area after paying off loans next month. Campello will also be the only large town with a zero debt.
RESIDENTS of the El Ejido municipality have grouped together to improve the look of their area by painting and repairing various walls and facades. Thirty residents grouped together for the work.
COSTA DE ALMERÍA
Adra employment
No charge
Autism concert
GANDIA’S mayor has pledged to insist on free parking at the new Francisco de Borja hospital. The regional government intends to privatise the service to offset the new centre’s increased costs.
ALMERIA’S Auditorio Maestro Padilla was filled with music from the movies and musicals as well as classic pop tunes in order to raise money for the Darata Autism Association.
Flying high
Windsurfing champ
TEULADA-MORAIRA has allocated €40,000 from the town hall budget to promote the town in airline magazines. Each publication reaches an estimated two million travellers from Germany, France, Norway, Denmark and Switzerland.
EL EJIDO has congratulated Victor Fernandez, the world-class windsurfing champion, for his second place win in Maui. El Ejido sponsors the athlete who competes in windsurfing events worldwide.
Winter closure SON SANT JOAN Airport has announced that it will close some of its facilities given the decline in winter flights. One of the areas being closed is Module A, which commonly handles passengers from nonSchengen countries.
French connection LOW-COST British airline carrier easyJet is to offer flights between Palma and Toulouse on Mondays and Fridays during the summer of 2015, starting on July 3, the company has announced.
COSTA BLANCA SOUTH
Water cost MURCIA pays more for its water than any other region and uses more than the national average of 137 litres per person per day. Murcians use an average 143 litres per person per day at a cost of €2.50 per cubic metre.
Highway robbery A MUGGER who intimidated his victims with a pellet gun has been arrested in Cobatillas, Murcia. He also attacked two women who were hitch-hiking on the A-7.
Tax update
ADRA has provided work contracts for 68 young people as part of the Emple@joven programme. The contracts will run for six months and will be funded by the Junta de Andalucia regional government.
MURCIA Region is updating its IBI property tax records, taking aerial photos to determine which properties have unlicensed extensions and swimming pools in a bid to crack down on illegal builds.
Roadworks needed
Pool improvements
ALMERIA’S UI party has pleaded for urgent work to be carried out on the El Charco boulevard after heavy rain again rendered the area inaccessible on November 4.
MAZARRON has spent €129,000 on a new retractable roof for the municipal pool which will allow it to be open all year round. Another €50,000 is being spent on improving the changing rooms.
24
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
S CANDINAVIAN P RESS
www.euroweeklynews.com
Stories making headlines in Europe
GERMAN PRESS Freedom celebration
BRITISH PRESS Bear alert
Flower kills gardener
SWEDEN - A driver called police to say she saw a bear wandering the streets of Gothenburg.
A GARDENER, Nathan Greenaway, aged 33, has died from multiple organ failure after brushing against a poisonous plant known as ‘Devil’s Helmet and Monkshood.
False alarm
Fox attack
SWEDEN - New Social Security Minister Annika Strandhäll inadvertently called police as she tried to adjust the height of her desk. She hit her panic button in error. Officers were soon at the scene.
A TWO-YEAR-OLD boy was attacked in his south London home by a fox that snuck into the house through a catflap. The urban fox bit into the boy’s heel before fleeing when the youngster’s screams alerted his parents.
Guards call NORWAY - A security report has said police want to have armed guards at Parliament as a safeguard against terrorist attack, amongst other measures.
Jobs gone NORWAY - More than 7,000 jobs have been lost in the oil industry with more set to go this year and next, according to DNB Marketing.
Cheese aid DENMARK - Fifteen tonnes of luxury cheese made by dairy Arla is to be given to homeless people. The produce had been destined for Russia until an embargo on EU goods was imposed.
Exports up DENMARK - Exports to China doubled between 2008 and 2012, making the country Denmark’s sixth largest export market. Germany remains the biggest client.
Likely threat NORWAY - Intelligence officers have warned the country faces a very ‘likely’ threat of a terrorist attack within the next year.
THREE days of celebrations to mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall were held over the weekend. Guests included former Soviet leader Michail Gorbachev and ex Polish President Lech Walesa.
Paint order AN ex-tenant has been ordered by a court to pay his former landlord €3,200 to pay for an apartment he had left to be painted white. He had painted the walls and ceilings of his bedroom and living room blue and glossy green.
Hippy drug factory A MAN whose surname is ‘Hippy’ could face jail after police found £8,000 (€10,217) worth of cannabis growing in his garage. Gregory Hippy, 28, from Lincoln said he was growing the drug because it was “cheaper than buying it.”
NIPPY FOX: Snuck through a catflap.
Expensive snack
Skinner tells all
A LITTERBUG who dropped the lid of a Pringles can on a Bristol street has had to pay nearly £500 (€640) in fines. Initially fined £75, Gareth Daniel, aged 31, failed to pay in the allotted time and the fine was then upped to £200. He also had to pay costs totalling £298.75.
COMEDIAN Frank Skinner has revealed that he used to be a “reckless alcoholic”, and that his drinking led to temporary blindness. The 57-year-old said that he went blind for around 40 minutes one morning, and that he often slept on the street as he was unable to make it home.
RUSSIAN PRESS Pipe dream… RUSSIA and China are close to an agreement for a second gas pipeline between the countries, according to President Vladimir Putin. It is in addition to a $400 billion (€322 billion) deal for the first pipeline that was reached in May.
Not normal TWO Mistral class helicopter carriers will not be delivered to Russia until the situation in Ukraine has neared ‘normalcy, said French Prime Minister Manual Valls. He was responding to reports that Russia would take delivery of the ships tomorrow (Friday).
Obama snub RUSSIA will not attend the 2016 Nuclear Security Summit championed by US President Barak Obama, accusing the Americans who want to take charge of the issue away from international organisations.
Stitched up THE leader of Russian separatists in Ukraine has ordered his troops to arrest all women seen in pubs. Alexey Mozgovov says
EUROPEAN PRESS
they should stay at home stitching.’
‘and do your
Splash the cash DESPITE an estimated €6.4 billion drop in revenues, federal, state and local governments will spend €10 billion more in 2016, said the finance ministry.
Double take A HITLER look alike has been seen touring Germany in a marketing ploy for a new film called Look Who’s Back. He is said to have taunted demonstrators at a right wing rally, calling them wimps.
Lada upturn
Digital concern
SALES of Lada October, the first cheapness of its downturn, coupled
GERMANY and Brazil want the United Nations to toughen up regulations against spying on digital data. In a draft resolution concerns that human rights could be harmed by mass surveillance, interception of digital communications and personal data collection.
cars rose 4.7 per cent in rise in 19 months. The cars during an economic with a government funded scrappage scheme and the weakness of the Ruble are to thank, said analysts.
BERLIN WALL: It’s been 25 years since the wall came down.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
business & legal
EWN
25
STAT OF WEEK SPAIN’S consumer confidence index fell 3.52 per cent to 74.2 points last month. Family finances, employment prospects and the general economic situation were to blame, said the Centro de Investigaciones Sociologicas.
BIMBO has been synonymous with cut bread , not an attractive and compliant airhead, since 1964. Sales plummeted by almost half after 2008 when the crisis changed spending habits. “The fall in disposable income meant that people ate less and ate differently,” said Ana Varela, Marketing lecturer at the ESADE
BREAD: Suffered during crisis.
Zara millionaire still top of the heap AMANCIO ORTEGA is still Spain’s richest man. The founder of Inditex and the Zara fashion label sits atop a €46 billion fortune according to the Spanish edition of Forbes magazine. Rafael del Pino and his brothers, majority shareholders in construction multinational Ferrovial take second position on the Spanish list with €6.4 billion. In 2013 the Del Pino brothers were ranked third after Juan Roig, but this year the positions are reversed, with the Mercadona president and his €6 billion fortune slipping a notch. The magazine’s calculations are based on declared business assets alone
without taking personal assets into account, explained Forbes editor Andres Rodriguez. The Spanish list is dominated by businessmen and there are no sporting figures or scientists amongst the top 100. Although former heartthrob Julio Iglesias was ranked 47th, his presence was due to real estate investments, not his singing career. Between them, the 100 richest Spaniards are worth €164.42 billion, the equivalent of 15.6 per cent of Spain’s GDP. While not untouched by the economic crisis, few have much to grumble about as their fortunes increased by 9.2 per cent over the last year.
B
usiness extra
Set for the rush COURIER service SEUR will engage another 1,300 workers over Christmas. The company handles an average 200,000 items a day but expects this to rise to 500,000 on key dates like December 17.
Fine for sharing THE Uber car-share venture in Barcelona must pay 56 fines of €4,000 for operating without a licence. Twenty-eight were imposed on the company and 28 on the drivers themselves.
Outlook still brightish for 2015 THE European Commission (EC) adjusted its 2014 growth predictions for Spain by one-tenth to 1.2 per cent. Expectations for next year were reduced from 2.1 per cent to 1.7 per cent prompted in part by ‘domestic problems,’ but also by the eurozone slowdown although Spain’s GDP growth is still set to accelerate.
This would be supported by employment growth and easier financing conditions, said Pierre Moscovici, the EU Commissioner for Economic and Financial Affairs. Brussels foresaw weak growth for the eurozone and the EU overall, with a GDP increase of 1.3 per cent for this year and 0.8 per cent in 2015.
NACHO FLICKR
Bimbo is determined not to be toast business school. Consumers also turned to the supermarkets’ own-label products, a tendency that ate into the profits of all food manufacturers but whose impact was even more pronounced for the industrial bakers. Bread and confectionery could be produced more cheaply in plants that were more modern than Bimbo’s and
at lower costs, Varela explained. Unsurprisingly, supermarket own-labels now account for 65 per cent of industrial bakery. Bimbo’s Mexico-based mother company Grupo Bimbo intends to redress the balance with a new €70 million plant in Guadalajara Province. This will cut costs and restore its market share, sources revealed.
26
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES N OVEMBER 10
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 404.00 Aberdeen Asset PLC 447.35 Admiral Group PLC 1198.50 Aggreko PLC 1540.00 Anglo American PLC 1374.25 Antofagasta PLC 718.75 ARM Holdings PLC 871.00 Ashtead Group PLC 1055.50 Associated British F PLC 2959.00 AstraZeneca PLC 4619.50 Aviva PLC 525.25 Babcock International G...1073.00 BAE Systems PLC 459.80 Barclays PLC 233.90 BG Group PLC 1067.25 BHP Billiton PLC 1696.25 BP PLC 442.22 British American To PLC 3601.00
C H A N G E ( P ) % C H G. 4.00 1.00 4.47 1.01 -16.21 -1.33 10.00 0.65 10.00 0.73 15.09 2.14 -0.50 -0.06 12.84 1.23 2.00 0.07 21.50 0.47 0.00 0.00 -2.78 -0.26 3.10 0.68 -0.25 -0.11 18.00 1.72 20.50 1.22 0.90 0.20 21.50 0.60
NET VOLUME 427.59 612.21 273.45 214.37 1,629.82 729.13 598.74 579.86 141.18 463.50 1,303.61 606.15 1,135.87 7,693.55 1,841.48 2,522.58 9,043.31 422.73
See our advert on page 29
1.27333
0.78533
Units per €
US dollar.................................................................1.24874 Japan yen ..............................................................142.558 Switzerland franc..............................................1.20309 Denmark kroner..................................................7.43814 Norway kroner ..................................................8.43057
currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Land Co PLC British Sky Br Gr... BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC
719.75 886.75 372.30 1700.00 1511.00 1095.50 2500.00
C H A N G E ( P ) % C H G. -7.50 -1.50 -1.40 -10.00 -8.00 -8.00 2.00
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES N OVEMBER 10
C LOSING P RICES N OVEMBER 10
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business M... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 156.55 92.26 34.91 124.45 101.76 118.80 25.33 70.41 96.59 26.41 190.71 97.65 33.58 162.07 108.20 61.47 95.10 59.34 48.68 93.78 29.92 89.13 42.32 102.37 109.08 93.61 50.86 252.43 78.77 90.00
+0.50 +0.68 +0.19 -0.13 +0.85 +0.27 +0.07 +0.29 +0.33 +0.05 -0.29 +0.36 -0.24 +0.61 -0.81 +0.24 +0.44 +0.08 -0.02 -0.82 -0.12 +0.23 +0.03 +0.46 +0.50 -2.60 +0.58 +2.34 +0.96 -2.00
+0.32% +0.74% +0.55% -0.10% +0.84% +0.23% +0.28% +0.41% +0.34% +0.19% -0.15% +0.37% -0.71% +0.38% -0.74% +0.39% +0.46% +0.13% -0.04% -0.87% -0.40% +0.26% +0.07% +0.45% +0.46% -2.70% +1.15% +0.94% +1.23% -2.17%
1.9M 3.7M 18.0M 2.4M 2.7M 7.4M 34.0M 4.1M 13.2M 26.4M 2.0M 3.4M 27.6M 3.5M 6.7M 12.4M 4.7M 10.6M 28.0M 2.5M 17.3M 6.0M 11.8M 1.4M 3.3M 6.2M 14.0M 2.4M 9.5M 16.2M
C O M PA N Y
-1.03 -0.17 -0.37 -0.59 -0.53 -0.73 0.08
NET VOLUME 1,036.84 1,280.94 3,485.57 114.14 391.59 754.14 89.69
PRICE
CHANGE NET / %
$ 42.81 $ 10.73 $ 26.20 $ 5.19 $ 15.10 $ 21.95 $ 5.37 $ 28.75 $ 5.15 $ 35.24 $ 3.63
10.14 ▲ 31.04% 1.88 ▲ 21.24% 4.52 ▲ 20.85% 0.87 ▲ 20.14% 2.49 ▲ 19.75% 3.15 ▲ 16.76% 0.76 ▲ 16.49% 3.95 ▲ 15.93% 0.70 ▲ 15.73% 4.77 ▲ 15.65% 0.49 ▲ 15.61%
Most Advanced Sears Holdings Corporation Approach Resources Inc. Applied Genetic Technologies Corp Silver Standard Resources Inc. Coherus BioSciences, Inc. Varonis Systems, Inc. Progenics Pharmaceuticals Inc. Atara Biotherapeutics, Inc. Five9, Inc. American Public Education, Inc. Solazyme, Inc.
Most Declined Roka Bioscience, Inc. Salix Pharmaceuticals, Ltd. Intercept Pharmaceuticals, Inc. PCM, Inc. Financial Engines, Inc. SAExploration Holdings, Inc. Performant Financial Corporation MISONIX, Inc. Ubiquiti Networks, Inc. Lakes Entertainment, Inc.
$3 $ 91.47 $ 172.59 $ 7.45 $ 31.39 $ 4.921 $ 7.04 $ 11.80 $ 28.78 $ 6.91
5.34 ▼ 64.03% 47.08 ▼ 33.98% 74.39 ▼ 30.12% 3.15 ▼ 29.72% 9.43 ▼ 23.10% 1.269 ▼ 20.50% 1.61 ▼ 18.61% 2.44 ▼ 17.13% 5.84 ▼ 16.87% 1.229 ▼ 15.10%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y PRICE(P) CHANGE Centrica PLC 300.05 -2.10 Coca-Cola HBC AG 1348.00 -12.00 Compass Group PLC 1008.50 3.00 CRH PLC 1390.50 -11.00 Diageo PLC 1844.25 20.00 Direct Line Insurance G.. 271.10 -0.10 Dixons Carphone PLC 399.80 -3.48 easyJet PLC 1527.00 -8.00 Experian PLC 1021.50 0.19 Fresnillo PLC 755.75 21.66 Friends Life Group Ltd 322.00 0.50 G4S PLC 262.30 -2.20 GKN PLC 321.95 1.10 GlaxoSmithKline PLC 1417.50 0.50 Glencore PLC 327.68 2.40 Hammerson PLC 598.25 -8.00 Hargreaves L PLC 1035.00 -7.90 HSBC Holdings PLC 632.05 2.00 IMI PLC 1241.50 14.00 Imperial To Group PLC 2800.00 20.00 InterContinental H Gro... 2417.00 12.00 International Co ... 406.95 4.30 Intertek Group PLC 2748.50 -8.00 Intu Properties PLC 340.85 -0.80 ITV PLC 203.10 -0.20 Johnson Matthey PLC 3053.00 35.00 Kingfisher PLC 290.70 -0.30 Land Securities G PLC 1098.50 -5.00 Legal & G Group PLC 236.00 0.03 Lloyds Banking Group PLC 76.09 -0.19 London Stock Ex Group... 2040.50 -5.00 Marks & Spencer G PLC 474.30 8.00 Meggitt PLC 483.95 7.70 Mondi PLC 1060.50 2.00 Morrison (Wm) Supe PLC 171.95 3.60
% C H G. -0.69 -0.88 0.30 -0.79 1.10 -0.04 -0.86 -0.52 0.02 2.95 0.16 -0.83 0.34 0.04 0.74 -1.32 -0.76 0.32 1.14 0.72 0.50 1.07 -0.29 -0.23 -0.10 1.16 -0.10 -0.45 0.01 -0.25 -0.24 1.72 1.62 0.19 2.14
VOLUME 3,150.80 107.86 511.82 902.16 1,425.82 742.13 380.31 564.28 612.91 550.39 868.52 2,066.09 749.01 1,617.99 6,346.69 649.56 328.20 5,778.89 191.53 460.42 121.33 3,506.66 98.64 446.95 1,412.35 134.16 2,308.24 463.52 3,222.71 28,198.33 145.20 2,764.82 809.55 293.20 3,622.25
National Grid PLC 923.75 Next PLC 6450.00 Old Mutual PLC 195.05 Pearson PLC 1184.00 Persimmon PLC 1419.00 Petrofac Ltd 1146.50 Prudential PLC 1437.50 Randgold Res Ltd 4188.50 Reckitt Benckiser G PLC 5227.50 Reed Elsevier PLC 1036.50 Rio Tinto PLC 3060.25 Rolls-Royce H PLC 873.25 Royal Bank of Sco Grou... 375.90 Royal Dutch Shell PLC 2351.00 Royal Mail PLC 457.80 RSA Insurance Group PLC 449.60 SABMiller PLC 3526.50 Sage Group (The) PLC 374.05 Sainsbury (J) PLC 258.45 Schroders PLC 2520.00 Severn Trent PLC 1959.50 Shire PLC 4248.50 Smith & Nephew PLC 1045.50 Smiths Group PLC 1224.50 Sports Direct I... 651.00 SSE PLC 1559.50 Standard Chartered PLC 945.50 Standard Life PLC 399.30 St James's Place PLC 741.75 Tesco PLC 189.67 Travis Perkins PLC 1664.00 TUI Travel PLC 399.95
4.80 -15.00 2.40 5.00 9.30 29.00 -0.38 58.00 70.00 5.33 21.00 6.00 0.90 25.00 -4.99 3.56 23.25 -1.40 -3.24 13.51 -0.28 76.00 1.00 7.05 -2.00 -9.95 -0.30 1.50 5.00 5.25 14.00 0.10
0.52 -0.23 1.25 0.42 0.66 2.59 -0.03 1.40 1.36 0.52 0.69 0.69 0.24 1.07 -1.08 0.80 0.66 -0.37 -1.24 0.54 -0.01 1.82 0.10 0.58 -0.31 -0.63 -0.03 0.38 0.68 2.85 0.85 0.03
1,816.35 170.16 3,982.15 279.29 189.33 654.69 612.53 269.76 337.82 513.14 986.38 1,322.87 2,063.43 1,068.28 1,049.86 835.45 279.28 786.61 6,044.61 131.64 80.60 632.76 401.23 180.24 213.80 870.76 2,541.96 1,488.14 394.31 18,388.70 111.33 420.96
Tullow Oil PLC Unilever PLC United Utilities G PLC
513.25 2531.00 857.25
6.58 19.00 2.00
1.30 0.76 0.23
984.57 1,195.71 301.03
Vodafone Group PLC
205.83
-1.14
-0.55
23,378.49
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
27
It’s too soon to panic over sanctions THE new European Commission President, Jean-Claude Juncker, on November 5, loftily declares that Western imposed sanctions imposed on Russia are likely to remain at the same level. Brace! Brace! The 28 nations making up the European Union are set to lose €50 billion in trade with Russia during 2015. Even if sanctions are lifted most cannot be recovered. The Russians have many alternative sources, whilst EU Bloc traders have few options. Some struggling economies will suffer more than will others. Nevertheless, as a noted American economist points out, “One more sanction and the European Union is back in recession.” How will businesses tackle this self-
Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
strangulation? Many will tighten their belts and hope to survive whilst others will look for alternative markets. I propose the latter as being the best course. Why? Businesses have become either complacent or mulishly refuse to move
with the times. I was reminded of this when browsing one of Latvia’s biggest country fairs. On sale were Baltic State manufactured products restricted to home markets, yet would find eager buyers outside their own country. Given added novelty effect and the fact that many larger nations like the UK, Germany, France and the Low Countries have more disposable income, the opportunities for Baltic product sales abroad are phenomenal. When pointing this out I was dismissed as naïve. Really? I asked the owners of two switched on businesses that were successfully exporting their products, how they were doing. Both were
manufacturing Baltic related goods and explained that half their produce was being sold abroad; mostly Germany and the United States. They conceded that their businesses would be unlikely to survive without sales abroad. They owed their success to their internet marketing. A Swedish business friend of mine who runs a business networking association in Riga agreed. Businesses are mired in inertia. Is it any different in Spain? Many Spanish-made products, again because of their exotic value, would find eager buyers in the rest of Europe. A pipe dream? Hardly. Many Spanish entrepreneurs have grown super rich by looking for streets paved with gold. Why not you too?
28
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
The least all business owners can do is make their customers feel special Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
HOW many times have you have walked into a café or shop only to be greeted by a sour grin and an obviously irritated expel of air asking what you want? This deplorable kind of customer service is a pet hate of mine. I have worked in a café. I have worked in a shop too, and I know that it is not that difficult a job. The least an employee - or owner for that matter - can do, is be polite and welcoming. So often, obviously untrained staff completely ignore customers, while they chat and
laugh with colleagues. It’s an infuriating situation when you are waiting at the till, with your hard-earned money in hand, ready to buy something from their business. Failing to make a customer feel welcome and worthy is a fundamental fault of any business that leads to massive losses, yet so many businesses still continue to put themselves above their customers. Proper training of staff is key to success, be it a dog walker or a nursery school or a supermarket chain. Receiving good service is a delight. So it’s essential to employ staff who are enthusiastic and who
CUSTOMER SERVICE: Proper staff training is the key. actually know what they’re talking about. This will put a smile on a customer’s face and make them WANT to come back and spend more money. Modern customers are smart - if they’re not
happy they will pop off to a competitor quicker than you can say, ‘where are you going?’ Remember the businesses that boast great success often have one thing in common great customer service. A tried and tested method of keeping customers happy is rewarding them for their loyalty. Make customers feel special and give them a reason to come back by offering a voucher, a loyalty discount card or special pricing. People love a discount. For any businesses or small business owners out there… please train staff to know what they are there for and actually attend to customers. While for all you customers, if businesses continue to treat you like dirt, then please… take your money elsewhere.
SIP Card no good in Tenerife? Q. Having just read your article ‘Worried Over Medical Bills,’ I question the You and the statement that the medical card is valid Law in Spain in all of Spain. By David Searl My wife and I have held a SIP card for five years and every year we spend five or six months in Tenerife. Each time we try to use the SIP card there we are told they do not accept it. Could you clarify? K.A. (Costa Blanca) A. Tenerife rejects your SIP card because it is not a Spanish Social Security card. In the Valencian region your health services are provided by the Valencian health service and in Andalucia, they are delivered by the Servicio Andaluz de Salud. They are all part of the national system but they are individually administered, often with some differences. The SIP card is one of these differences. The SIP stands for Sistema de Información Poblacional, (System of Information regarding the Population). Every resident of the Valencian region is supposed to have one. Even a newborn baby gets a SIP. Basically, it is a census. The SIP card
BUSINESS EXTRA
Good showing SANTANDER’S 2014 third-quarter profits increased by more than 50 per cent to €1.6 billion, its best for three years. Profits for the first nine months of the year grew by 32 per cent to €4.36 billion thanks to improving revenue, falling costs and less need for write-downs, said Santander president Ana Botin.
Jobs assured
entitles holders to health care, but only in the Valencia region.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
FIFTY-SEVEN per cent of Spain’s big employers expected their current number of workers to remain unchanged in 2015, found a survey during the Family Firms annual conference in Alicante. Thirty-two per cent intended to engage more staff, compared with 27 per cent who had planned to do so in 2013.
OPINION & COMMENT
Different address NORA JOHNSON wrote about ‘Millionaire’s row,’ The Bishops Avenue in Hampstead. I had my first baby there in October 1953, in what had been Gracie Fields house, ‘Towers.’ Shirley Bassey also gave birth to her first baby there in October 1954, before she became famous. The rich residents of The Bishops Avenue (among them Lord Sainsbury) didn’t like this ‘common mill girl’ living there and made it known. So when Gracie left, she gave the house to the Government with the proviso it was used as a maternity hospital: “See how they like ambulances going up and down in the night!” The house was just as Gracie left it, with ballerina wallpaper, a piano in the corner, a central staircase and a balcony all round the first floor. The bathroom was huge, black-tiled and the bath stood on a dais in the middle of the room. On the third day after giving birth we were moved three doors along by ambulance to another mansion, ‘Green Trees.’ The owner had tried three times to burn it down for insurance but the insurance company realised, so he lost the house and the money! It had a tennis court and swimming pool (not that we were allowed to use them, of course). It is sad to read about the Avenue now. Jenny Hollowell, Arroyo De La Miel (Malaga)
Flight fright WHY can I not get a flight to or from Majorca in November? I looked at easyJet, who I flew with last November and the year before, and also Ryanair. No flights for November! Daniel Duff (by email)
Time for a change YOUR columnists Nora Johnson and Mike Walsh raised some excellent issues about our UK politicians. I remember my grandfather telling me how proud he was to vote for the newly-formed Labour party, the party for working people. Alas things are no longer that simple! The New Labour Party appears to have forgotten completely who
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
TRUS
dvert T isers
our a
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
EWN
31
Not golden JUDGING from his reaction to noise, Michael Hill has clearly not resided in Spain for long. Otherwise he would have understood by now that the Spanish concept of silence differs radically from that of the British. The Brits associate silence with peace and tranquillity but to the Spanish it represents death and sadness, hence the love of noise and life! They say you can attend a fiesta somewhere in Spain every day of the year and the Spanish appetite in general for having a noisy time can be difficult to comprehend particularly when you are trying to make yourself understood in a restaurant! As a former bar-owner myself I can assure you that it’s never the Spanish who make the complaints about noise: it is almost invariably the Brits. Ken Bethell, Puerto de Mazarron (Murcia)
Taxing matter MONSTER mantis darkens the skies above La Cala (taken through my windscreen)! Geoff Stansfield (by email)
they are supposed to represent and all MPs are there purely for their own self-glory. They promise us everything tomorrow. Now a grandparent myself, I feel this is my chance to change our political system once again and perhaps give my own working-class grandchildren a chance to have a party that may, hopefully, stand up and represent their views in the future. Yes I know Nigel Farage isn’t working class, but he does appear to answer a direct question and certainly appears to know a little more about living in the real world. Just think about the mayhem they could cause when his party wins a few more seats: no more boring politics for us! They certainly couldn’t do any worse than the current lot. Ann Paterson, San Fulgencio (Alicante)
Do something now IF the British conservative party wins the general election in 2015
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
the proposed EU referendum will no doubt go ahead in 2017, if not earlier. The merits of giving such a vote to the British public are in themselves debatable and of some concern. The issue is highly complex, beyond the knowledge of the average ‘Joe Public,’ and most commentary about the EU is to be found in the British tabloid press, known to be profoundly anti-EU and xenophobic. Any vote given to the public on this issue would unfortunately be a vote bound by ignorance rather than informed commentary of the workings of the EU.
If the referendum goes ahead, it will be a miracle if the British public votes ‘yes’ to continued EU membership, especially in the face of David Cameron’s current rhetoric and paranoid fear of losing votes to the upstart and ultra-rightwing UKIP. To the best of my knowledge the government has not indicated what it will do to protect the 1.4m or so registered British residents in other EU states. Other EU citizens working and living in the UK must have similar concerns. If no lobbying is done now, waiting for the vote to take place could be too late and we could see our rights eroded overnight. I have already written to the British prime minister and to the other two mainstream British political party headquarters expressing my concerns. Everyone who cares about their future residence should do likewise. Let the politicians really know of your concerns. Complacency and doing nothing achieve nothing. Jeremy Cordon Newby, Perin (Murcia)
I OWN an apartment in a complex in Benalmadena and was outraged to learn because it’s not my main residence I have to pay a lot more money for collections of bins and other services. Surely this is not right? Or was the information I received wrong? If true, is this in accordance with EU law? Andrew James, Hengoed (South Wales)
Job done I WAS charmed not long ago when I saw a young man stop in the street and greet a very old lady. A little unsteady on her feet and with a wheeled walking aid, she was out with someone who looked as though she must be her carer. This very good-looking young man kissed her on both cheeks. He was probably a relative, as all the Spanish residents in our small town turn out to be related to each other. The elderly woman asked him how he was and he replied he had found work. “Work!” she exclaimed. “That’s wonderful!” “I know,” he replied. “My parents are over the moon.” And so, at a distance, was I. But what a sign of the times! Rosemary Cochrane (by email)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
32
E W N 13 - 19 November 2014 /Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Back in the old country... LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
I
HAVE just paid £8 for four coffees! Yep, back in the old Motherland for a couple of weeks. That was the price in the café at Blackpool train station. The mind boggles. With these sorts of prices one thing is becoming perfectly clear (as our politicians are so fond of spouting) I’m gonna have to put up my fees! Been a pretty eventful week so far. I’m delighted to say my prostate biopsy result came through as clear. Had to wait more than a month for the results. To say it was a long month is something of an understatement. It’s an odd sort of limbo-land when the future is unknown and certainly undecided. Thankfully I was one of the lucky
MINI TOUR: Blackpool is one of Leapy’s destinations back in UK. ones. My heart goes out to those whose results are not so favourable. Another event this week was my daughter Charlene’s announcement that she was finally going to tie the knot with her handsome Mallorcan partner, Miguel. Not before time. Mucha suerte to you both. It’s all done differently
these days. They've bought the house, had a beautiful baby boy, saved their money and now they’re getting married. I dunno, in my day that procedure was reversed. That’s progress, I suppose. All that has been rounded off by coming over to the auld country for a mini tour. Last night I had the pleasure of
working with Amen Corner. Now there’s a blast from the past! I am now on a train back to Blackpool, as I missed the Preston stop on the way down. Duh! One thing that does become apparent over here is the politeness of those who serve the public. Rail staff, hotel staff, etc, are all most obliging and helpful. A trait
that is somewhat lacking in some public servants in good old España where the dreaded shoulder shrug is prominent in most problem situations. Ah well, at least it’s warmer. It’s freezing over here. Just been informed that I needn’t have got the train back to Preston and could have caught my connection at Manchester. Gawd! Am now on my way back to Manchester Piccadilly and feel it may be wiser to discontinue this missive and concentrate on where I’m supposed to be going! Just as a matter of interest, waiting for my train, which incidentally goes on to Huddersfield, there were only three white faces out of some 50 or 60 waiting passengers. Just an observation, that’s all. Have a good week. Try and do a favour or two. And, whatever ya do, always keep the faith. Love Leapy Leapylee2002@gmail.com
Democracy, disillusionment and the political class - it defies belief R
ECENTLY, there’s Nora Johnson been much coverBreaking Views age in the Spanish A Costa del Sol resident for a press about the high level number of years, Nora is the author of psychological of corruption cases here suspense and crime thrillers. To comment on any of the involving members of issues raised in her column, go to both mainstream political www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson parties, each hurling accusations at the other. Well, glasshouses and find even one person to stones come to mind and, head an inquiry who isn’t a hopefully, British politicians member of the great and will be the last to throw the good? Next, the news that anything - in light of the latest shenanigans in records of MPs’ expenses from before 2010 have Westminster. First off, there’s the been shredded. Members musical chairs scenario of of the public who contacted parliamentary who’ll finally end up as the chair of the historical child standards commissioner to their MP’s abuse inquiry, with both question Baroness Butler-Sloss and expenditure have been Fiona Woolf forced to informed there can be no resign over their too-close- investigation because of a for-comfort links to the lack of evidence. So, what if an MP doesn’t ‘Establishment.’ Really, is it now impossible in the UK to want questions asked
WESTMINSTER: Glasshouses and stones come to mind! about their expenses? Under the current ‘rules,’ all they have to do is dither, ‘misplace’ letters, foot-drag and generally spin things out until three years have passed. All above board in a democracy, then whoosh! All records vanish! Magic!
Now, any decent company with this number of claimants would have a system set up requiring expenses claims to be saved as pdfs together with copies of receipts and kept for six years for tax purposes. In this case,
maybe MPs believe themselves to be above the law or that it doesn’t apply to them - no surprise there, then. Or, maybe space is needed for yet more expenses scandals? I’m sure there are some decent, upright politicians,
but it’s becoming increasingly hard to imagine why anyone still has faith in them when they are so busy looking out for themselves. If there’s nothing to hide, why shred these documents so hastily? Nobody else could ever get away with it. And yet we have politicians still in post who fiddled their expenses! Disillusionment with politics and politicians now runs so deep it defies belief. In exasperation, you could end up supporting clowns like Russell Brand. Well, maybe not Russell Brand ... Nora Johnson’s thrillers ‘Landscape of Lies,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) from Amazon. Profits to Cudeca.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
33
What is something that people spend a large amount on, but don’t need to?
G
RAHAM SALT from Pest Control, Costa del Sol says alcohol, because nobody in England would drink Anis at seven in the morning, but here it is normal!
Total Entertainment.
STREET TALK Trinidad Sanchez Fuentes from the Clinica Mejorate Physiotherapy and Osteopathy Centre which has centres in Altea, Los Montesinos and Torrevieja believes men and women spend money they don’t need to on two different things: “Women spend too much on shoes and men spend too much on televisions and technology, TVs always have to be the biggest and best and women always need a new pair of shoes!” Cesar Ripanu from TRINI: Women spend too much money on shoes.
Gold Rush in Zenia Boulevard, La Zenia, Torrevieja and Quesada, believes people spend lots of money on self confidence: “When people don’t have any, they think they can buy it as if they are saying ‘I don’t like the way I look, so I will buy a Rolex or a Ferrari’ and you don’t need to buy that sort of status and confidence.” Claire McCann of Total Entertainment, Albox and Arboleas said: “I might have to be a bit controversial, as one of those horrible, preachy non-smokers my answer would be cigarettes. Especially at UK prices! I always justify my huge Avon bills by saying it’s still less than my boyfriend spends on smoking.” Donna from Little Britain in Mallorca says shoes; she always spends thousands of pounds on shoes,
CESAR: People spend money on material things to buy self confidence.
when she doesn’t really need them. Sammi Clueit from Splash Pools, Costa del Sol says handbags. People spend ridiculous amounts of money on expensive handbags.
34
E W N 13 - 19 November 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
Thursday BBC ONE 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Watchdog 10:00pm Life Story 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time 12:35am Looking After Mum - A Children in Need Special
BBC TWO 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great Interior Design Challenge 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Fall 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm Newsnight 12:15am The Mekong River with Sue Perkins
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Paul O'Grady: For The Love of Dogs 10:00pm Neil Diamond: For One Night Only 11:15pm ITV News at Ten and Weather 11:55pm Wilderness Walks with Ray Mears 12:25am The Chase
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Rory Peck Awards 9:00pm George Clarke's Amazing Spaces 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm Babylon 12:05am 8 Out of 10 Cats
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Underground Britain 10:00pm Streets of Rage: Caught on Camera Documentary. 11:00pm House of Horrors 12:00am Can't Pay? We'll Take it Away!
SKY1 5:00pm Inside Gatwick 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Forever 11:00pm The Last Ship 12:00am The Last Ship
Friday BBC ONE 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Glorious Gardens From Above 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Children in Need 2014 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Children in Need 2014
BBC TWO 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Home That Two Built 9:00pm Mastermind 9:30pm Tom Kerridge's Best Ever Dishes 10:00pm The Fish Market: Inside Billingsgate 11:00pm Children in Need 11:35pm Newsnight 12:10am Never Mind the Buzzcocks
ITV 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Secrets From the Sky 9:30pm Coronation Street 10:00pm Lewis 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm GoldenEye
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:35pm Unreported World 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm Gogglebox 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:10am Toast of London
CH5 4:10pm Rosamunde Pilcher: The Unknown Heart 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World War II in Colour 9:00pm Rome: The World's First Superpower 10:00pm Alex Polizzi's Secret Italy 11:00pm Body of Proof 12:00am NCIS: Los Angeles
SKY1 4:00pm Obese: A Year to Save My Life USA 5:00pm Inside Gatwick 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 10:00pm Football's Funniest Moments 11:00pm Micky Flanagan's Detour De France 12:00am Britcam: Emergency on Our Streets
Saturday BBC ONE 3:00pm Rugby Union 5:30pm Children in Need 6:50pm BBC News 7:00pm BBC London News 7:10pm Pointless 8:00pm Strictly Come Dancing 9:30pm Atlantis 10:15pm Casualty 11:05pm The National Lottery Live 11:15pm BBC News 11:35pm Mrs. Brown's Boys 12:05am Jack Whitehall Live 1:05am EastEnders Omnibus 2:35am Weather for the Week Ahead 2:40am BBC News
BBC TWO 3:00pm Tennis 6:00pm Rugby Union 8:30pm Flog it! Trade Secrets 9:00pm Perry and Croft: Made in Britain 9:30pm Dad's Army 10:00pm QI XL 10:45pm War of Words: SoldierPoets of the Somme 12:15am TOTP 2 1:15am Down Terrace 2:45am Undertow 4:20am This is BBC Two
ITV 3:00pm Doc Martin 4:05pm Keep it in the Family 5:05pm ITV News London 5:15pm ITV News and Weather 5:30pm Euro 2016 Qualifier Live 8:15pm The Chase: Celebrity Special 9:15pm The X Factor 10:55pm The Jonathan Ross Show 11:55pm ITV News and Weather 12:10am Euro 2016 Qualifier Highlights 1:10am Jackpot247 4:00am The Jeremy Kyle Show USA 4:45am ITV Nightscreen
CH4 5:00pm Come Dine with Me 5:30pm Come Dine with Me 6:00pm Come Dine with Me 6:35pm Come Dine with Me 7:05pm Come Dine with Me 7:35pm Channel 4 News 8:05pm Speed with Guy Martin 9:00pm Walking Through History 10:00pm It Was Alright in the 1970's 11:00pm Chronicle 12:40am Max Payne 2:30am Shell 4:05am Hollyoaks Omnibus
CH5 4:20pm Christmas Mail 6:10pm A Grandpa for Christmas 7:55pm 5 News Weekend 8:00pm The Battle of Britain 10:35pm The Wild Geese 1:15am Gotham 2:10am Super Casino
SKY1 3:00pm The Middle 3:30pm The Middle 4:00pm All Aboard: East Coast Trains 5:00pm All Aboard: East Coast Trains 6:00pm Portrait Artist of the Year 2014 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm NCIS: Los Angeles 9:00pm Hawaii Five-0 10:00pm X2 12:40am Nativity 3: Dude, Where's My Donkey?!
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:45pm Gareth's All Star Choir 4:45pm Points of View 5:00pm Lifeline 5:10pm Songs of Praise 5:45pm Life Story 6:45pm BBC News 7:05pm BBC London News 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm War Horse 11:15pm BBC News 11:35pm BBC London News 11:45pm Michael Mcintyre's Showtime 12:45am The Apprentice 1:45am Repo Chick
BBC TWO 3:25pm Up Periscope 5:15pm Glorious Gardens From Above 6:00pm Flog It! 7:00pm Tennis 8:00pm Human Universe 9:00pm The Mekong River with Sue Perkins 10:00pm World's Greatest Food Markets 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm The Wrong Mans 12:00am The Wrong Mans 12:30am Regeneration
ITV 3:10pm The Unforgettable... 3:50pm The X Factor 5:25pm Downton Abbey 7:00pm You've Been Framed! 7:30pm ITV News London 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Keep it in the Family 9:00pm The X Factor Results Show 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:40pm ITV News and Weather 11:55pm Broadmoor 12:55am Rugby Highlights 1:50am The Store
CH4 4:40pm 17 Again 6:45pm Mirror Mirror 8:40pm Channel 4 News 9:00pm Speed with Guy Martin 10:00pm Homeland 11:00pm Micky Flanagan: Back in the Game 12:40am Alan Carr: Chatty Man
CH5 4:40pm Farewell Mr. Kringle 6:25pm Dumb and Dumber 8:30pm 5 News Weekend 8:40pm Superman 2 11:00pm Conan the Barbarian 1:15am Chaos 3:05am Super Casino
SKY1 3:00pm All Aboard: East Coast Trains 4:00pm All Aboard: East Coast Trains 5:00pm Futurama 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm Futurama 8:00pm The Flash 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am Trollied 12:30am The Cafe
Monday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm EastEnders 9:30pm Room 101 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Panorama 12:20am Jamie Baulch: Looking for My Birth Mum
BBC TWO 6:20pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Tom Kerridge's Best Ever Dishes 8:30pm Children's Hospital 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Intruders 10:45pm Some Irish People with Jokes 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am Great Continental Railway Journeys
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Agenda 12:20am The Jonathan Ross Show
CH4 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Dispatches 9:30pm Sarah Beeny's How to Sell Your Home 10:00pm 24 Hours in Police Custody 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:50pm Toast of London 12:20am The IT Crowd
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Jack the Ripper: The Missing Evidence 10:00pm Gotham 11:00pm Under the Dome 11:55pm Set Up 1:35am World's Scariest Flights
SKY1 5:00pm Inside Gatwick 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm Micky Flanagan's Detour De France 11:00pm Arrow 12:00am NCIS: Los Angeles
Tuesday BBC ONE 4:45pm Glorious Gardens From Above 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Missing 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Imagine... 12:50am The Painted Veil
BBC TWO 4:45pm The Rockford Files 5:35pm Cagney and Lacey 6:20pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great Interior Design Challenge 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 11:00pm The Walshes 11:30pm Newsnight 12:20am World's Greatest Food Markets
ITV 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm International Football 11:15pm ITV News at Ten and Weather 11:55pm Hot Tub Britain 1:00am The Cube 1:50am Jackpot247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Obsessive Compulsive Cleaners 10:00pm You Can't Get the Staff 11:00pm Gogglebox 12:00am 24 Hours in A and E
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Madeleine Mccann: A Global Obsession 9:00pm There's a Rhino in My Bed! 10:00pm Miracle Babies 11:00pm NCIS 12:00am NCIS
SKY1 4:00pm Obese: A Year to Save My Life USA 5:00pm Inside Gatwick 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm The Flash 10:00pm NCIS: Los Angeles 11:00pm Britcam: Emergency on Our Streets 12:00am Legends
Wednesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Waterloo Road 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Live at the Apollo 12:05am Film 2014
BBC TWO 6:20pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great Interior Design Challenge 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Great Continental Railway Journeys 11:00pm The Apprentice: You're Fired! 11:30pm Newsnight 12:20am Russia's Lost Princesses
ITV 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Surprise Surprise 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! 11:30pm ITV News and Weather 12:15am The Chase
CH4 4:00pm Fifteen to One 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Posh Pawn 10:00pm Liberty of London 11:00pm Confessions of a Copper 12:00am It Was Alright in the 1970's
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Police Interceptors 9:00pm Gibraltar: Britain in the Sun 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Wentworth 12:00am The Jersey Slayer
SKY1 4:00pm Obese: A Year to Save My Life USA 5:00pm Greggs: More Than Meats the Pie 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm X2 11:40pm Legends 12:40am Forever
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 /Axarquía - Costa Tropical
EWN
35
Honesty pays in the media Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
I
T would be a knee-jerk comment to describe the Euro Weekly News success story as being down to the hard work and dedication of its staff. Successful or not, newspaper hubs are no place for the faint-hearted; the answer has to lie elsewhere. Could it be that mainstream media has lost touch with their readership? Newspapers and broadcasters that once commanded enormous respect have lost public confidence. Today, mainstream media are megaphones for political and corporate interests. A career in journalism once carried a kudos similar to that enjoyed by healthcare professionals and the Civil Service. Now, even household name columnists are regarded as little more than hacks. In truth there has never been a truly free media: A J Liebling, a highly respected journalist for the New Yorker, remarked: “Freedom of the press is guaranteed only to those who own one.”
Newspaper proprietors set the rules and we scribblers abide by them. Here in Spain I am privileged to be encouraged to challenge orthodoxy. I do so. However, many articles by truly great columnists will never be printed in mainstream media. In the US, 77 per cent of the population distrust corporate TV news. More Americans get their news from online sources rather than from conventional media. European mistrust is likely to be higher. It wasn’t always like that. Until a few decades ago, queues formed at newsstands eagerly awaiting the WHISTLE-BLOWER: Julian Assange had to take refuge in a foreign embassy.
day’s hot-off-the-press news. Great newspapers, like the Chicago Herald, Daily Express, and Paris Soir, published uncut articles by the then German leader, Adolph Hitler, Italy’s Benito Mussolini, Spain’s General Franco and other controversial figures. Would mainstream media today allow space to Russian President Vladimir Putin, the presidents of Venezuela, Argentina, Colombia or leaders of Novorussia or Belarus? Interestingly, those who express the most outrage at today’s media spin and control are insider journalists. Outraged at restrictions placed on them, they express themselves eloquently,
not in mainstream media but in freer media. Whatever spin media puts on it there should be outrage that whistle-blowers like Edward Snowden, Julian Assange and other dissidents seek sanctuary abroad or take refuge in foreign embassies; in cases like that of ex-serviceman Chelsea Manning, jailed for years. Whatever happened to the Voltaire principle: “I disapprove of what you say but will defend to the death your right to say it.” Paul Craig Roberts, former Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy and Wall Street Journal editor, describes journalists as ‘presstitutes’. Former CIA Director William Colby: “The CIA owns everyone of any significance in the major media.” Western mainstream media readership collapses as its cynical readership evaporates. In Britain, 52 corporate interest publications collapsed in 2009 alone. Despite this gloomy outlook, truly independent, more trusted, localised media add to their readership and advertising revenue. Newspapers can survive and thrive but will do so only when once again independent of political and corporate interests.
Advertising feature
Edward William Insurance Services expand their horizons
By Pete Woodall EDWARD WILLIAM INSURANCE SERVICES have done rather well for themselves over the last 15 years. Their policy ‘any boat, any waters, any use, anywhere’ combined with good customer service has built them a steadily increasing customer base in marine insurance both here in Spain and overseas. So much so they have recently expanded into general insurance cover. The key to Edward William Insurance Services’s popularity is that the team are native English speakers, most fluent in Spanish, providing the best of both worlds. Insurance in English for the customer and competent to deal with any paperwork in Spanish. It’s sensible to say when you are paying for an insurance service it’s nice to understand
GENERAL COVER: Whether on land or at sea, home or abroad, insurance to suit your needs. what you’re getting or even not getting. The policies come in English with Spanish translations. No more (not quite sure if this is a free-phone number or not) calls to who knows where,
never to speak with the same person even twice. It’s personal service, just one telephone number to the same office, to speak to the same team. The firm are proud of
their supposedly old-fashioned ways and should you have to make a claim, they see it as part of their job to ensure everyone gets a fair deal and the payout is appropriate and prompt.
So what’s on offer? Obviously to be this successful, premiums have to be competitive, which they are, but also appropriate. This is so important, the right insurance for the right situation. As well as the successful boat insurance already mentioned, Edward William Insurance Services now provide first-class motor vehicle, travel, pet, business and household insurance. You get to choose and discuss what is right for you, third party only or fully comprehensive, long or short term travel insurance and of course good cover for your pets. Whatever your insurance needs are on land or at sea, at home or abroad, feel free to call Edward William Insurance Services on 952 476 090, quotes are usually immediate and it costs very little to ask.
36
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
T
dvert
WE D
isers
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Axarquía weather
NEW ON DVD
for next 7 days
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Edge of Tomorrow Lieutenant Colonel Bill Cage is an untested military officer who is brought into an alien war against an extraterrestrial enemy who can reset the day and thus know what the future will bring. When Cage is killed within minutes of being dropped into battle, he suddenly finds he has the same power as the aliens and with each battle his skills improve. He soon teams up with a Special Forces soldier to try and defeat the aliens. Directed by Doug Liman and stars Tom Cruise, Emily Blunt and Bill Paxton. Run time 113 mins, Rated PG-13.
TODAY
TODAY
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA
TOMORROW MALAGA
R DE LA VICTORIA
Visit the stars, for details on our expanded range of services
All the following people are, or have been, members of the high IQ society Mensa International: 1. The films The Jerk (1979), The Man with Two Brains (1983), Roxanne (1983) and The Pink Panther (2006), all starred which award-winning American comedian, actor, musician, author, screenwriter, film producer and voice over artist? 2. What is the name of the American actress who starred in the films The Fly (1986), Beetlejuice (1988), Thelma and Louise (1991), A League of Their Own, Stuart Little (1999) and The Accidental Tourist (1988), for which she won the 1988 Academy Award for Best Supporting Actress? 3. What is the name of the American film director, screenwriter, cinematographer, producer and actor who began his career as an independent filmmaker with the release of Reservoir Dogs in 1992? 4. What is the name of the English entrepreneur and inventor, whose creations have included the ZX80, ZX81 and ZX Spectrum home computers?
Mon - 21 12 Cl Tues - 21 12 S Wed - 21 13 S
20 13 Sh 22 12 Cl 21 14 C
tars
TODAY:
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
VIRGO (August 24 - September 23) By showing confidence in your own way of doing things, you inspire others. This is chiefly because you are at last finding a balance between work and home life. In the past you may have felt stressed and equated that with working - not so now.
LAST WEEK’S SOLUTION
LIBRA (September 24 - October 23) Because you are intent on pleasing others, you may be cramping your own style. This is something that you have in abundance and it should be used. You may be feeling that a business idea does not stand a chance.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday November 8
Saturday November 8
Saturday November 8
Friday November 7
6
7
22
27
35
42
3
21 38
34 39
1
7
17
28
34
36
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
1
12
41
13
25 38
SUNNY 22 14 Sh 19 13 C 20 13 Cl
LUCKY STARS 1
10
4
17
32
33
35
37
REINTEGRO 29
2
EL GORDO DE LA PRIMITIVA 2
4 33
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 18 12 Sh Tues - 19 12 S Wed - 19 13 S
MAX MIN
14 7 Sh 13 8 C 14 7 Sh
Mon - 14 5 Cl Tues - 14 7 C Wed - 16 8 Cl
Murcia MAX 20C, MIN 13C
TODAY:
MAX MIN
Mon - 19 12 Sh Tues - 19 12 Cl Wed - 21 13 S Cl Clear,
CLEAR
MAX 22C, MIN 12C
MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
21 10 Sh 22 11 Cl 21 12 C C Cloud,
MAX MIN
Mon - 22 10 Cl Tues - 21 11 Cl Wed - 21 12 S Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case G) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 21
Very good: 39
Good: 27
Excellent: 48
alba, bald, balk, bard, bark, bawl, blow, boar, bola, bold, bowl, brad, braw, brow, drab, board, brawl, broad, labor, lobar, aboard, aboral, abroad, bradawl, BOARDWALK
Word Ladder SEED
Move from the start word (SEED) to the end word (CAKE) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
10 46
REINTEGRO 6
Mon - 21 13 C Tues - 21 14 S Wed - 21 14 S
SHOWERS MAX 14C, MIN 11C
TODAY:
Sn Snow,
Sunday November 9
Saturday November 8
32 46
LA PRIMITIVA
MAX MIN
21 14 Sh 21 15 Cl 21 14 C
Madrid
18 11 Sh 19 12 Cl 19 14 Sh
S Sun,
LEO (July 24 - August 23) You work hard for your money. Make it worthwhile by trying to hold on to as much of it as possible. Someone who is charming and plausible may try to get you involved in a fast-track money making scheme.
Sudoku
Fri Sat Sun -
MAX 21C, MIN 13C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 20 13 C Tues - 20 13 Cl Wed - 21 14 S
SUNNY MAX 23C, MIN 15C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 20 13 C Tues - 20 13 Cl Wed - 21 14 S
Mallorca TODAY:
MAX MIN
19 14 Sh 19 15 Cl 20 14 C
TODAY:
MAX 20C, MIN 16C
19 14 Sh 19 15 Cl 20 14 C
CLEAR
MAX 20C, MIN 16C
Benidorm
CLEAR
MAX MIN
Fri Sat Sun -
CANCER (June 22 - July 23) The moment that you have been waiting for has arrived. A colleague has made a decision that is long overdue. Perhaps you are a little shocked and speechless because there has been such a time lag, but this will pass.
TAURUS (April 21 - May 21) During your social encounters this
Fri Sat Sun -
Malaga
GEMINI (May 22 - June 21) Some exciting suggestions make you think twice about a current business matter. However, it may not be necessary to change anything but to consider the new suggestion as a sort of 'add on' to a current project.
backing. Take advice from a professional or someone with successful experience in these matters. Remember that any idea has to grow, so consider what you need to see happen in five years' time.
Fri Sat Sun -
CLEAR MAX MIN
Barcelona TODAY:
week you meet someone who offers to help. That is great, but do ask yourself if you would be prepared to give anything in return.
Y S our
ARIES (March 21 - April 20) An exciting project is bubbling away in your mind but may need financial
4-Star Quiz CLEVER CLOGS
Fri Sat Sun -
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
the rescue when your situation changes. Well, they will, won't they? Have Plan B ready just in case. In continuing to think in the short term you do yourself no favours.
PISCES (February 20 - March 20) Someone will most certainly come to
MAX MIN
www.fiduciarywealth.eu
CAPRICORN (December 22 - January 20) Letting life get too tame will eventually irritate you no end. Your social life needs a boost which, in turn, helps romance blossom. It is easy to be a bit lazy when things are going smoothly but we all need constant stretching. AQUARIUS (January 21 - February 19) A chance remark alluding to your past brings a flashback. This helps you to see a current situation more clearly. We all make mistakes and follow the same old patterns, but this time you are being forewarned.
Almeria
SUNNY MAX 23C, MIN 13C
CAKE
CANE (SAKE) CAKE
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) The rather more serious side of your nature needs to take over this week. Someone in a higher position is keeping an eye on you. This maybe because they are considering you for promotion, so be on your best behaviour.
Alicante TODAY:
SEED SEND SAND SANE
SCORPIO (October 24 - November 22) A juicy bit of gossip comes your way this week and it is hard to keep it quiet. You must do so, however, because there is a lot riding on it. When people trust you, they are saying much about the relationship.
1. Steve MARTIN, 2. Geena DAVIS, 3. Quentin TARANTINO, 4. Sir Clive SINCLAIR
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
37
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 Female hiding in the cowshed (3) 3 Sensational people running the company? Right! (9) 8 Polish lady has a nurse (5) 9 Rewrite a sermon for rowers (7) 10 Nat return as Browning (3) 11 Redundant minor actor (5) 12 Encourage in tower (7) 13 Nervous school head showed compassion (6) 15 Hound fool involved in speculation (6) 19 Attribute to a writer (7) 21 A sect could be a social class (5) 23 Leguminous plant from Chesapeake Bay (3) 24 Squaddie against pirate at sea (7) 25 Rides around and dehydrates (5) 26 Compromise mad son in census (9) 27 One move is an eternity (3) Down 1 Nuns’ close relations (7) 2 Choose the Spanish city’s temperature (5) 3 Ant is in safe place in New Mexico (5,2)
Across 1 Catastrophe (8) 5 Take or grasp suddenly (4) 9 Attendant (7) 10 Grades (5) 11 Frighten (5) 12 Not accepted (7) 13 Bonbons (6) 15 Emergency (6) 18 Set aside (7) 20 Bizarre (5) 22 Make fun of (5) 23 Gloomiest (7) 24 Master of ceremonies (4) 25 Stress (8)
4 Rocky said: “No”, being a handsome youth (6) 5 Ban Kansas sailing ships (5) 6 Imparts damaged axillae (7) 7 Bonehead taken up by Aztec nude dancers (5) 14 A cut I arranged to get on the sale (7)
16 A saint cared about galleries (7) 17 Turkish leader has a motive for lese majesty (7) 18 Deters rebel lepers (6) 19 Delia’s pickle contains jelly (5) 20 I am on time for the picture (5) 22 Grab hold of the Bishops’ seats, so to speak (5)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 3 represents L and 13 represents X, so fill in L every time the figure 3 appears and X every time the figure 13 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Ankh, 3 Trespass, 9 Surpass, 10 At sea, 11 State, 12 Esteem, 14 Elapse, 16 Delete, 19 Cinema, 21 Plane, 24 Aroma, 25 Dislike, 26 Elements, 27 Deny. Down: 1 Assisted, 2 Korea, 4 Rushes, 5 Scant, 6 Austere, 7 Span, 8 Caters, 13 Cemetery, 15 Adipose, 17 El Paso, 18 Bandit, 20 Elate, 22 Alike, 23 Dame. QUICK Across: 7 Palace, 8 Erased, 9 Mess, 10 Careless, 11 Measles, 13 Grabs, 15 Bunch, 17 Desires, 20 Familiar, 21 Said, 23 Decide, 24 Tangle. Down: 1 Cage, 2 Causes, 3 Reached, 4 Beard, 5 Sailor, 6 Sensible, 12 Educated, 14 Secrets, 16 Crisis, 18 Insane, 19 Fixed, 22 Idle.
LAST WEEK’S SOLUTION
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Admit, 4 Peaje, 7 Sobrino, 8 Tia, 10 Rio, 11 Tan, 12 Patient, 14 Seeds, 15 Stage. Down: 1 Aceitunas, 2 Más, 3 Taburetes, 4 Prisoners, 5 About, 6 Expensive, 9 Apple, 13 Tea.
17 Infrequently (6)
20 Having a specified value (5)
19 Continues or remains in a
21 Meetings arranged in
place or state (5)
advance (5)
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Arches (5) 4 Lighthouses (5) 7 Jamón (de cerdo) (3) 8 Monzón (7) 9 Lento (ritmo, movimiento, caída) (4) 10 To dance (6) 14 Tattoo (7) 16 Monja (3) 17 Tuberías (5) 18 Western (side, part) (5) Down 1 Cenizas (5) 2 Countryside (5) 3 Mismo (igual) (4) 4 Plumber (9) 5 River (3) 6 Hijo (3) 11 Monday (5) 12 Enjuagar (5) 13 Sierras (herramientas) (4) 14 Punta (de dedo, lengua, pincel) (3) 15 Grifo (de agua) (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (PARKED) and one letter in four other cells are given as clues. ALTERS
PEERED
ANGERS
PERKED
COILED
PORTER
DEARLY
RECEDE
DESIRE
SCENES
HEDGES
SHEETS
HELPED
STAYED
MISERY
STEEDS
NORMAL
TESTED
PARKED (10)
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of an ice cream-based dessert (two words): BLAST IN A PAN FUNAGRAM SOLUTION: FRANK LAMPARD, BANANA SPLIT
Unscramble the name of a famous English professional footballer: PARK FARMLAND
Down 1 Office furniture (5) 2 Exterior boundary (7) 3 Have in common (5) 4 Complete (6) 6 Circles (5) 7 In addition to (7) 8 Like better (6) 13 Draw out (7) 14 Reference point to shoot at (6) 16 Eight-legged predatory arachnids (7)
1 Scream, 2 Agrees, 3 States, 4 Scones, 5 Centre, 6 Thanks, 7 Saucer, 8 Months, 9 Course, 10 Stormy, 11 Lasted, 12 Astray, 13 Normal, 14 Stench, 15 Amount, 16 Galley, 17 Rested, 18 Unable, 19 Scenes
38
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
Bad news and facing up to fears Erica Russell Watson: My journey – and I’m driving
2nd
OCTOBER: The phone rang, it was my surgeon’s secretary. I was expecting a call as the tumour committee, a delightful name I know, had met the day before to discuss my case - but just not a call the following day. Invariably when you are contacted quickly it means there is urgent news and generally not positive. I was asked to come in the following morning for my results. My surgeon cut to the chase and said she was sorry to have to tell me that the news was not good. I had grade three cancer and that my breast was proliferated with micro tumours, all malignant, which had not been detected by the mammogram. The upshot was that they were going to have to get me back in for another operation; a mastectomy. This was going to be the only way to ensure the cancer didn’t spread to other parts of my body. Just starting to feel better again and back onto the operating table. Oh well, I thought, what can you do? I felt that my breast was unhealthy and so although I was not looking forward to another operation I knew it was necessary, and the sooner the better. I focused on my main objective, eradicate the cancer. So plan B, a deep breath, and wait for a surgery date. I didn’t have too much time to dwell as I had an appointment the same day to take my stitches out and the staples under my arm, which were becoming decidedly uncomfortable. The staples
Readers’ response Dear Erica, The article you wrote about your hospital procedure sounded almost like a happy holiday spa you went to... where all the staff were absolute caring professionals from the nurses to the surgeons. In fact you did compare it with hospitals in films. Certainly a lot more attractive than I have heard from the Murcian area of Spain. For whatever reason... you failed to mention the hospital you spoke of so fluently and I must admit to being curious... possibly because I am contemplating taking out Residencia. I would like you please to answer just one question... was your procedure with the Spanish National Health or did you go PRIVATE? Eva Taylor (Mrs) Dear Eva Many thanks for your email. In response to your question my treatment is with the Spanish National Health System. I am a resident and self-employed and therefore am entitled to use the public health system. To be able to use the system, naturally you need to pay taxes. British nationals who draw a pension are also entitled to use the system.
do not hurt when they are removed at all but the stitches are a little trickier as they are just like fishing line so cutting them is difficult. Once done, I came home. I was feeling tired and jaded. Thank goodness my good friend Bertie was coming to visit me… her timing could not have been better! As the day went on my son noticed that the scar under my arm was starting to open. It seemed fine when the staples had been taken out in the morning but it was looking pretty bad now and I suspected that if it were left it would become infected. In the end my son insisted I went to Urgencias or A&E.
The hospital where I had my operations and screening is called Hospital Comarcal de la Axarquía in Vélez-Málaga. When I start chemotherapy and radiotherapy treatment I will be moved to Carlos Haya in Málaga, another very well known public hospital. I hope that answers your questions. Kind regards Erica What an inspiration this woman is... and so brave. Good for you, dear. Hope everything went well for you - with those wonderful people looking after you. God Bless. Ena Amengual Mallorca By Email Dear Ena Thank you so much for taking the time to put pen to paper and for your good wishes. I am a very lucky lady to have so much support. Thank you once again. Warmest wishes Erica
It was late at night and my friend was about to arrive but I had no choice, I couldn’t risk an infection. So off I went and had it dealt with. Dosed up with antibiotics and patched up, I came home. I felt quite weak the following day and was told to rest. Just as well Bertie was with me or I would have tried to cook, wash up, sweep and a host of other things. She strong armed me onto the sofa and did absolutely everything around the house! She even gave my children a yoga class and a relaxation session for me, along with anti-inflammatory exercises. Bertie is not to be argued with and I love her for it.
The next day I bounced back and we managed a lunch out, which lifted my spirits no end. I can’t emphasise enough the importance of having the support of friends and loved ones. You have to get used to accepting help if you want a quick recovery. While I waited for my operation date I couldn’t help worrying about the possibility that my left breast might also have tumours. If the mammogram hadn’t detected some of the tumours in the right breast, what guarantee did I have that the same scenario wasn’t the case for the other side? So instead of fretting I rang the doctor’s secretary and
asked if I could see my surgeon to talk to her about my concerns. She tracked her down and was back on the phone within 10 minutes with an appointment for the following day to coincide with my meeting with the anesthetist. This is not very common in the National Health System. Normally you would have to go via your GP or Médico de Cabecera to get appointments but I had somehow managed to fast track everything, which was very fortunate because I believe every second counts. I discussed my concerns with my surgeon and she agreed that we could not take any chances with my “unpredictable breasts”. She sent me for an MRI scan the following day, to be on the safe side. If it was bad news then I would have a double mastectomy. It was an uncomfortable process. I had the line put in my arm through which they inject a dye to provide a contrast in order to show up any abnormalities more clearly. I had to lie face down and found it hard to breath with the most difficult thing being that I was unable to move at all. I was still smarting from the embarrassment of having slapped the male nurse administering the scan in the face with my unruly right boob! Anyway it was over and I went for breakfast with my lovely friend Conchi, whom I regard as my adopted aunt! Just two days after the MRI scan, my surgeon called me at home. She spoke in Spanish: “Hi darling, good news, the left breast is clear! So have a good weekend and I will see you on the operating table on October 22.” Great news! Now I had to prepare for the operation the following week.
HEALTH & BEAUTY
Free diabetes screenings this week TACKLING diabetes takes its place on the worldwide stage this week, and the Costa del Sol will play its part in helping raise awareness about the disease. In support of World Diabetes Day on November 14, Specsavers Opticas will join forces with local diabetes groups to offer people free healthy snacks and information about diabetes and how it affects the eye. Specsavers in Fuengirola will be offering free diabetes screenings on the day, with a qualified nurse present to conduct a simple finger prick test to detect the signs of diabetes. Results will be given immediately and if positive, patients will be referred for medical advice. Experts will be on hand to answer any questions about the disease. Specsavers in Marbella will also be supporting diabetes awareness by holding a similar event on November 16. The events are aimed at detecting signs of diabetes and prediabetes, and allowing people to seek the correct medical help before further damage is done. Diabetes can cause a condition known as ‘diabetic retinopathy’ that affects vision when the blood vessels in the retina are damaged by changing blood-sugar levels, and can lead to permanent sight loss. If detected during the eye tests, patients will be sent for further tests and treatment.
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
39
Pollution causes leap in pollen levels IT’S bad news if you suffer from hayfever as scientists say pollen levels are set to soar over the next few years. They say higher levels of carbon dioxide in the atmosphere, pumped out by cars, planes and factories, will lead to a significant increase in the volume of grass pollen in the air, with airborne pollen increasing three-fold in the next 100 years. The increased carbon dioxide also means the leaves of plants can capture more of it, leading to greater growth of foliage, including grass, and therefore more pollen.
Working the night shift can impair memory DOING long-term shift work affects the brain’s memory and thinking skills. Researchers found that working shifts for a decade or more leads to a loss of memory and an impaired ability to think. By stopping shift work, the brain can recover, but it can take up to five years to see the positive effects. Scientists at the University of Toulouse in France said the disruption of the body clock and natural day and night cycles may cause the negative effect on the brain’s ability to function.
SUMMER MISERY: Hayfever is likely to get worse.
Economic crisis leads to rise in heart disease THE Spanish Society of Cardiology (SEC) has warned that there has been a small increase in strokes and heart attacks, which has been attributed to the crisis and its impact on social policies. “The biggest impact of the crisis was in social policy,” stressed the SEC chairman and head of department of the Hospital Universitario de Santiago (CHUS), Jose Ramon Gonzalez-Juanate. He pointed out that, in recent times, life expectancy had increased by more than six years, four of which were due to advances in the treatment of cardiovascular disease, which still remains the leading cause of death in Spain. However, he indicated that the “surge” in mortality from heart disease in both men and women in 2012, was blamed on social exclusion and the rise in the number of unemployed, saying, “poverty brings disease.”
BAD BACK: Addiction is linked to chronic pain.
Smokers more likely to suffer back pain SMOKERS are three times more likely to develop chronic back pain than non-smokers. The results came from a study of 160 adults who had reported new cases of back pain. MRI scans were carried out and surveys filled in on general health questions. It was found that the two areas of the brain which are involved in addictive behaviour and motivated learning ‘talk’ to one another, and scientists discovered that the strength of that connection helps determine who will suffer from chronic pain. This connection was very strong and active in the brains of smokers. Quitting smoking can cut the chances of developing chronic back pain.
40
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Running scared as control is slipping Cassandra Nash
A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
“
PP and PSOE, harried by Podemos, mobilise against corruption.” This was an El Pais headline not long ago, but the same message was seen and heard throughout the Spanish media after a Metroscopia poll put Podemos ahead of both parties. It would be uplifting to believe that the PP and PSOE have the electorate’s good at heart. Instead most disillusioned voters believe that with local elections six months away they are running scared as political control slips from their fingers. It takes the threat of losing power to push the two principal parties into doing something serious and effective against the corruption that always was and still is endemic in Spanish politics.
Touchy-feely, but not in Spain MIRIAM GONZALEZ DURANTEZ is the Spanish wife of Nick Clegg, but that shouldn’t be held against her. A woman of professional substance in her own right, and incidentally the daughter of a former PP senator, she knows what she’s doing. And what she didn’t do during the Lib-Dems last conference was make a fool of herself with a staged smooch with her husband. The Spanish don’t go in for that sort of thing and although elections loom, voters will also be spared baby-kissing and wheeling out of wives. Does anyone know what Mariano Rajoy’s wife looks like? Very few, and that’s the way it should be.
Safe option
Nick Clegg with Miriam Gonzalez Durantez.
elections, is poised to eat into many more of the votes that the PP and PSOE regard as theirs. Both parties have lost voters’ trust and Podemos is promising to give them what they want although this is only ever on offer in a Utopia or immediately after the big bang
If they can do it now, or at least attempt it, why not before? The answer is depressing: because they have been found out.
Words and music PODEMOS, Spain’s third-most voted for party in the European
moment of a revolution. Following every election, as Mariano Rajoy knows to his cost, the magic wand turns into a joke-shop bunch of flowers and the new broom can’t sweep dirt under the carpet. The biggest danger for Podemos would be an electoral triumph and not being able to
JAVEA BRIDGE CLUB
Bridge articles by
Avenida de Paris, 2, Javea, Alicante
S 1NTa
W No
N 3NT
E all pass
16-18
a
♠AJ6 ♥J74 ♦KQ65 ♣Q82 ♠9743 ♥T2 ♦J983 ♣J93
W
N S
E
West leads ♦3, ♦5, ♦T, ?
♠QT8 ♥Q985 ♦T ♣KT654
♠K52 ♥AK63 ♦A742 ♣A7
through your head: 1. Finesse the ♠J. You have no reason to
THE same Metroscopia poll putting the Podemos cat amongst the PP and PSOE pigeons placed Felipe VI far above Spain’s politicians with a 52 per cent approval rating. In the past Spain’s republicans, communists and socialists admitted to being Juancarlistas, thanks to his father’s role during the transition to democracy after Franco’s death. Times have changed and only diehard monarchists would describe themselves as Felipistas, although most Spaniards currently appreciate having a king. At least it spares them the ordeal of choosing a head of state from the present crop of politicians.
♠♥ ♦♣
www.javeabridgeclub.com or Tel: 96 646 3671
Stop, think and plan the play at Trick One Plan the Hand at Trick One As soon as the opening lead is made, it is time to stop, think and plan the play. Do not touch any card in dummy, not even a singleton in the suit led, until you have considered the opposition bidding, counted your winners and losers, and assessed where any missing trick(s) might come from to make your contract. Cover up the E-W cards here and think how you would play this hand on the lead of the ♦3. Although you have a combined 31 HCP, there are only eight top tricks. Where is the ninth trick coming from? Several possibilities go
deliver. As Joaquin Almunia, the outgoing European Commission vice-president and a former PSOE minister, said of Podemos: “We’ve heard the music, now let’s have the words.”
assume this is any better than a 50 per cent chance 2. Play for 4 ♦ tricks.
That will fail if the ♦3 was a very likely fourth highest. 3. Establish the fourth ♥ The suit is more likely to break 4-2 than 3-3 4. Lead up to ♥J or ♣Q You have no reason to place ♥Q or the ♣K with West 5. Is there a squeeze? No obvious squeeze possibility suggests itself 6. Can I endplay and opponent? Having reached this last possibility, the light suddenly dawns. Duck trick one! If the ♦3 really was fourth highest, East’s ♦T was a singleton and he is endplayed. Whatever he leads at trick two is 100 per cent guaranteed to give you a ninth trick.
We play duplicate four days a week, starting at 15.00 (arrive by 14.45 please). Monday – no fear, Tuesday & Friday – open, Wednesday – host system, so you will be assured of a partner. On Thursday – lessons. We’d like our articles to be interactive so if you have bridge-related comments, problems, etc, send them to: questions@javea bridgeclub.com and we’ll do our best to answer.
HOMES & GARDENS
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
omes&gardens
H
EWN
41
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Gardens are now getting chillier but bright from the morning dew
NOVEMBER 5 is past us and now it is time for bright autumn gardens to cheer us up and tempt us into chillier morning gardens to do essential prunings and dead-headings to encourage colourful Christmas gardens. Having been away for a few days seeing a number of friends’ gardens and giving a talk to the Costa Blanca Gardening Circle, the two photographs show what greeted me this morning. Firstly the view across the mid garden along the rockery when going to feed the fish in the pond just off the photo to the left and secondly the view through the kitchen window when changing the water covering the olives being prepared for pickling. Hopefully nature will be kind this year with no early frosts and the salvias at present taller than the olive tree will still be in flower at Christmas. It is amazing how just a couple of spring type showers breaking the long drought and heavy morning dews have brought on autumn gardens. Unseen in the photos winter and spring bulbs are well above the soil and a large clump of crocuses normally out in January are already in full bloom. So once this article is emailed to EWN I am out into the garden to
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
NOVEMBER GARDEN: The view along the rockery.
MORNING VIEW: From the kitchen window. do some pruning and weed the fast growing vegetable seedlings and plantlets. Today’s breakfast salad includes lettuce, garlic chives, young garlic and radish shoots, rocket, purslane, chichory, a broccoli leaf, a couple of young onions, two young carrots, nasturtium leaves and flowers, a mini red pepper and one of the last two tomatoes. The mix is not only colourful and freshly harvested but also chemical free and healthy. These are grown in a number of raised beds and my 10-tub builders bucket vegetable plot as illustrated on page 61 of Growing our book
Healthy Vegetables in Spain’
There is more about what we grow in the book Living well from our garden -
Mediterranean style which will also be available in Spanish later in the month, like
the other books from Amazon Books. If you are concerned about the quality of soil and composts that you have for growing vegetables, go to the garden centre and purchase some bags of soil based compost and sacks of worm compost, as well as some inexpensive sacks of dried goat or sheep manure. Mix these up in black builders buckets with hole in the bottom, or mix into a few square metres of the garden and you will ready to plant up an immediately productive mini vegetable garden and enjoy delicious salads by Christmas. © Dick Handscombe www.gardenspain.com and EWN Directory November 2014.
42
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
ets P
PETS
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Gay bull Benjy faces slaughter BENJY, a bull who currently resides at a farm in County Mayo in Ireland, hasn’t lived up to expectations recently and may be sent to the slaughterhouse as he is reluctant to go anywhere near any of the females on his farm. Although bought as a breeding bull, the pedigree Charolais, whose purpose is to impregnate the fertile female cows, takes more of a liking to the other male bulls. After realising that
none of his cows were pregnant, the farmer was forced to replace Benjy with another bull and now more of his cows are thought to be pregnant. The anonymous farmer told the Irish Daily Mail: “The bull is now too old to castrate and turn into a bullock so I will keep him for the factory.” At first the farmer admitted he couldn’t take the situation seriously although he had heard of it happening to others.
Fire-starting hamster PEBBLES, a restless hamster has made its two owners, Tracey Hill and her son Kae, homeless after it started a blaze in their home. His constant running caused his cage to move the buttons on the hob of an electric cooker, which then caught fire. The fire caused £20,000 (€25,500) of damage to the home, as well as claiming the lives of both Pebbles and three of Tracey’s other pets - two dogs, Poppy and Twiggy, and a pet chinchilla. Fortunately Tracey and Kae managed to flee to safety.
Aggressive behaviour in cats
LAST week with the help of Celia Haddon I made some points on aggressive behaviour in cats, here I continue the theme… Some cats are aggressive only in specific situations that frighten them. They are friendly much of the time but lash out, for instance, when being picked up. Or they are aggressive if they feel they are cornered and cannot escape human handling. Soon they learn that being aggressive keeps humans at a safe distance. If this happens, they begin to be aggressive quicker because they learn that this tactic works. A pet behaviour counsellor can help you work out exactly what triggers your cat’s aggressive reaction and how to avoid it. Frustration aggression may be more common in hand reared kittens, as these were not weaned in a natural way. Kittens learn to tolerate frustration when their mother starts pushing
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10 thru 11. Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
them away from the teats. As the bottle is never withheld by a human, they are never frustrated. Hand reared cats have no emotional control as they were not put through this process.
Cats that have no coping strategy for frustration just lash out. They may try to control their owners by this. Their aggression is encouraged because the owner will back away showing the cat it can control its human. Turn round the relationship by clicker training or reward training the cat. Get help from a cat behaviour counsellor for this. Occasionally an otherwise docile cat will attack its owner, because it is aroused by something else. For instance, if it is watching another cat through the window, and feels threatened by it. If there is a threatening cat on the block, or cats in the same household are fighting, your cat may take out its aggression on you. You will also get bitten severely if you interrupt a cat fight. As this is an important subject I will return to it next week. Scared cats can be aggressive.
Holly meets and greets her new housesitter By Lamia Walker of HousesitMatch IT is never easy leaving an elderly pet when you need to travel. Some owners find it the hardest decision to make. Do I leave the pet in a good kennels or just stay at home..? Sometimes you are called away and you have to prepare your pet to cope with a new carer.
This is the difficult decision Holly’s family faced when they had to return to Scotland to visit an ailing relative. After talking to friends, David and Janet decided that finding a housesitter would be the solution for them. Holly, a Cocker Spaniel, is 12-years-old and suffers with rheumatism in her legs and canker in her ears. They decided moving her
to a kennels for three to four weeks might not be a good move. They went online and met a number of possible candidates through HouseSitMatch.com. Within a week they met Jean a sitter from Malaga. She was available to come and meet Holly before they travelled. They spent an afternoon getting to know each
other and Jean learned about Holly’s routine medication. Holly seemed comfortable in her company. Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/ eurown001. To find a petsitter go to www.HousesitMatch. com or call Lamia on +44 (0)1865 521508.
www.euroweeklynews.com
TR US
T
SERVICES
our advertisers
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
WE DO!
FOR RESULTS EVERY WEEK
ervices S
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE
REMOVALS & STORAGE
SUPERMARKET
PROPERTY
EWN
43
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
TR US
T
44
our advertisers
www.euroweeklynews.com
WE DO!
CLASSIFIEDS
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
AIR CONDITIONING AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (225701) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (225701)
ANTIQUES ANTIQUES WANTED. Anything with age considered, cash paid for, lamps, clocks, paintings, LPs, bric-a-brac etc. Also design furniture. Houses, gardens + garages cleared. Ring 677 276 956 or 637 119 214 if no response ring 951 047 328. Better still email to wingerden99@hotmail.com with images and contact number. (201608)
BUYING or Selling a Business? Contact Spain’s leading Business Broker, ‘Business Broker Spain.’ Free consultation and Assessment. Tel: 617 062 421 (229626)
CARPENTER CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853
INSURANCE
DAMP PROOFING DAMP PROOFING. Tel 958 656 560/619 666 363 email: info@elec tro-os.com / www.electro-os.com
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweeklynews.com for more details.
BOATS
MOBILE HOMES WE BUY, Sell, Store, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzica ley@gmail.com (228718)
MOTORING
BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE H E A T I N T H E WINTER TOO improve your living environment. S o l a r b l i n d s . e s @gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (229867)
BUSINESS OPP. DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘No-Holes’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com (226434)
For daily news visit www.euroweeklynews.com INSURANCE
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309.
PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, Cabrio/automatic BMW Z4 2010 2.3 litre S ‘line’ only 25,000kms. Full BMW service history, electric hard top folds into boot, immaculate unmarked always garaged holiday car, Spanish plates, expat British owner, sapphire black with cream leather, every extra sat.nav. recommended retail price is 53,000 euros, our price was 28,995 euros, now new sale price 25,995 euros. Like new believe us. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173/608 658 785 see photo on www.robertsoncarsspain.com (234732) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, only 12,000kms. Hyundai i10 Comfort 2013 1.2 still with manufacturer’s warranty, Spanish plates, elderly English owner returning to UK. 5 door, 5 speed, CD player, air condition, electric windows and locking, easy to drive and park, a wee beauty in bright red, cost new 12,500 euros, like new our bargain was 8,995 euros, now new sale price 7,500 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) tel. 952 832 173/ 608 658 785 see photo www.robertsoncars-spain.com (234732) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, 4x2 diesel SUV, beautiful burnt orange colour, 2013 model Ssangyong Korando d2ot eco. limited 4x2, only 25,000kms. One Scottish lady owner, Spanish registered, still has manufacturer’s warranty till Dec 2017, abs, esr, CD and MP3 player, sat.nav, parktronic, privacy glass, air condition, cruise control, cost new 26,500 euros. Save thousands bargain buy was 16,995 euros, now new sale price 13,995 euros and diesel economy. Strikingly good looking SUV with Mercedes mechanicals and refinements, brilliant to drive, you will be impressed, unmarked like new. Samantha or Gordon Robertson Tel. 952 832 173 / 608 658 785. See it at www.robertsoncars-spain.com (234732)
MONEY EXCHANGE
PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, automatic Renault Clio 2012 model, 1.6 evolution only 16,000kms. Spanish plates, sat.nav. Climate control, CD player, 5 door, new mink colour, hatchback, one English gentleman owner, cost new over 18,000 euros, our super saver was 10,995 euros. Now new sale price 9,500 euros. Everything you want. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo at www.robertsoncars-spain.com (234732) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, DIESEL Opel Astra 2009 GT. CDTi, 1.7 sport, 110BHP, Spanish plates, one English lady owner, air condition, black with alloy wheels, fast and economical, diesel, was 5,995 euros, now new sale price 5,750 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 / 608 658 785. www.robertsoncars-spain.com (226426) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, Automatic Chrysler Sebring sedan 2005 2.7 v6. Only 80,000kms (50,000miles), Spanish plates, English gentleman owner, air con, electric everything, good looking sporty, what a car for the money, super buy was 4,995 euros. Now new sale price 3,750 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo. www.robertsoncars-spain.com (226426) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, 4x4 automatic Range Rover Vogue 2005 only 21,000miles full service history, 4.4 litre (306bhp) black/beige leather, Spanish plates, one British lady owner, sat nav. Every extra see details on web page. Cost new circa 100,000 euros. Our incredible value offer was 19,995 euros. Now new sale price 17,995 euros. This one is special believe us. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) tel. 952 832 173 / 608 658 785. See photo www.robertsoncarsspain.com (226426)
PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, as new 2006 Vespa Scooter 250cc. Spanish plates, low kms.only 1,700 kms. One English owner, black with chrome bars and beige seat, topbox and 2 helmets and cover included in price. Condition as new holiday boy’s toy, was 3,500 euros now new sale price 2,750 euros. Samantha or Gordon Robertson. Tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo www.robertsoncarsspain.com (226426) PRICES SLASHED AGAIN... Clearance Sale, Automatic Ford Focus 2009 1.6 Trend 2 litre. Titanium only 41,000kms with full service history, Spanish plates, one English gentleman owner now leaving Spain, climate control, electric everything, lovely light silver sand with alloy wheels, fabulous Focus was 9,995 euros, now new sale price 8,750 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785. www.robert soncars-spain.com (226426) ATTENTION all expats with a Spanish car to sell. We pay the top price for genuine low kilometre Spanish cars. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) 952 832 173 or 608 658 785 email therobertsonclan@gmail. com (234732)
PEST CONTROL
BRITISH Pest Control Service. All areas covered. Tel 952 449 591 www.localpest.es (228707)
PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@petcouriers.com or www.pet-couri ers.com (206497)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (224847)
PET TRANSPORT ANIMALCOURIERS - A kind, caring, friendly service between Spain/UK. Flights from Malaga or road from Costa del Sol for your Pet Travel. ASK us about SPECIAL FLIGHT DEALS for this summer for your pet to accompany you on a MONARCH FLIGHT back to England to visit the family maybe? www.animalcouriers.com / 0044 1483 200123, 0034 635 155 962 or ask@animalcouri ers.com for a quotation. (223230)
POOLS
REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport.com CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinterna tional.com / www.car-trans port-spain.com (215605) UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (207584)
SERVICES CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351
SITUATIONS VACANT
PROPERTY WANTED REAL ESTATE company urgently require properties for our international clients looking to buy in Nerja and the surrounding area. 951 254 144 or info@propertypoint spain.com (228708)
REMOVALS & STORAGE
PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweeklynews.co m or Fax: 952 440 887 (11111) START your own business. Working alongside FCA regulated company. Working from home. Training and leads provided. Must have computer and internet. Small setup fee required. Tel 677 553 647
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (226345)
SWIMMING POOLS AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 - open 8am to 4pm (226353)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL.COM
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. NEAR Calahonda, Viky, naughty schoolgirl, punish me, I’m a good student, best natural French, all positions, trios, couples, parties, erotic massages 602 690 036 RIVIERA. Welcome to our world of desire, passion and relaxation. Gorgeous women to fulfil your intimate erotic fantasies. Toys, porn, discreet. www.butterfly girls.es 24h. 951 274 723 / Whatsapp 650 237 102 (228677)
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical MIRAFLORES, Daniela, cinnamon skin, discreet, kinky, natural breasts, tempting nipples, total pleasure, no taboos. Fantasies. Your best lover. 24h 602 690 036 (228677)
RIVIERA, a woman to satisfy you, a master to enslave you, a transvestite to fulful your fantasies, call 650 237 102 for it all. By appointment, visa, home visits, whatsapp (228677)
CALAHONDA, Maria, young Bulgarian, 25, true Eastern doll, sweet, sensual, mischievous, slim with small breasts and pert bottom. 24h 951 274 723 (228677)
NEAR Elviria, Julia, Russian, gorgeous blonde, very slim, excellent manners, will fulfil your most intimate desires. New positions, French, no rush 951 274 723
EWN
45
RIVIERA, Nicole, 20, model body, cinnamon skin, brunette, natural breasts, no taboos. Come meet me. 24h 602 690 036 (228677) TORROX: Beautiful, horny, luscious, playful girls, natural French. 604 236 634. Discreet.
www.euroweeklynews.com
46
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
SEAT Leon ST is Towcar of the Year SEAT’s Leon is celebrating its first - and second towing titles, awarded at the UK’s Royal Automobile Club. Fending off 11 challengers, the SEAT Leon ST took the crown in the £20,000 (€25,500) to £25,000 (€32,000) category; the judges concluding: “The load-lugging Leon ST 2.0 TDI 184PS kept its torquey feel and produced punch whenever and wherever it was required.” Such was the Leon ST’s performance; the car was also crowned Caravan Club Towcar of the Year 2015 and beat strong contenders Volvo XC60 D5, Mitsubishi Outlander and the Peugeot 308. The triumphant SEAT which was put through its paces by the nine-strong judging panel, a Leon ST 2.0 TDI 184PS in the sporty FR guise, romped to victory and was named Towcar of the Year 2015. Aiding its ability to sip fuel at a rate of just 65.7 miles per gallon, at 1,415 kilos, the Leon ST is one of the lightest estates in its class. In FR guise with the two-litre 184 PS engine, and a hefty 380Nm torque, it’s capable of towing loads up to 1.6 tonnes. Receiving the award at the Royal Automobile Club on London’s Pall Mall, SEAT UK’s Head of Press & PR, Juliet Carrington, said: “The Leon ST’s only been on sale for a few months, so to haul in its second and third award in just a matter of weeks is fantastic. “It’s practical, stylish and packed with technological features like Adaptive Cruise Control and Dynamic Chassis Control, making it a great towing partner. Hopefully, this is its first of many in the months ahead.”
MOTORING
www.euroweeklynews.com
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
If you love design, then love Maserati FOR those who love Italian style, Maserati has come up with a treat. The Maserati Ghibli S Q4, designed in collaboration with Ermenegildo Zegna, offers a new, exclusive product style interpretation. With its dynamic, contemporary look, it targets a luxury bracket of precious detail lovers and has been created with a renewed product range in mind for the future. The bodywork has a tri-coated paint finish in a new colour shade and the 20” wheels also come in a specially developed colour. And the interior is first rate. It has been designed as the ultimate expression of style and exclusivity, with a contrasting colour scheme created by combining the finest leather and valuable
GHIBLI S Q4: An Italian style treat.
Zegna yarns, says Maserati. The car stands out from the rest of the current Ghibli range thanks to its special colour finishes, materials and trims. Intended to be a first milestone towards the manufacturer’s renewed, future product line-up, this special trim developed for the concept car enhances its character and aesthetic value, making it even more exclusive and creating the ultimate contemporary look, says Maserati.
The exterior has a new exclusive Azzurro Astro colour; the production technology is based on a triple layer of pigment, adding to the depth, shine and iridescence of the finish, enhanced by changing shades of blue at the brightest points, and toned down to ash grey in the darker areas. The aluminium pigments used for this special colour magnify the design lines and bring out the muscular profile of the bodywork; the car’s sculpted outline is forcefully enhanced by the colour used, while the transparent top coat adds depth and a glossy shine. Other immediately apparent exterior features are the 20” Urano wheels with their distinctive colour specially developed for this concept car; this finish, named Liquid Metal, emphasises the sports style, high technology and luxury positioning of the vehicle design. As befits the sartorial excellence represented by the Maserati and Zegna partnership, the style focus is mostly on the interior. The shared experience with the Quattroporte Zegna Limited Edition helped Ermenegildo Zegna
create a pure silk fabric, combining an essential and soft feel with an elegantly technical look, resulting in an extremely high visual impact. Dynamism and a contemporary feel are the key words to read the dual-colour, dual-material composition of the passenger compartment in leather tones and Zegna anthracite silk. As for the seating, the extra fine grain, natural colour leather with contrasting, light grey stitching is matched to a central silk insert with a micro-chevron weave of vertical rolls on the central seat and backrest area, within which the central roll, with leather piping on the sides, features a special macro-chevron weave adding to its threedimensional, soft feel and technical appearance. On the door panels, the central span is covered with Zegna silk Jersey and embellished by a diagonal roll pattern, with ton-surton ornamental stitching and alternating rib embroideries. The same fabric is used to cover the car’s roof lining, top pillars and sunshades, carrying ‘Ermenegildo Zegna Exclusively for Maserati’ brand labels on the inside.
SPORT
www.euroweeklynews.com
13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
47
Record 13th MotoGP win for Marc From back page In the Europa League, Celtic drew with Astra Giugiu while Everton (3-0 v Lille) and Tottenham (21 Asteras Tripoli) recorded vital victories. The top PL matches ended Liverpool 1 unbeaten leaders Chelsea 2, QPR 2 Manchester City 2, Swansea 2 Arsenal 1, second-placed Southampton 2 Leicester 0, Manchester United squeezed past Crystal Palace 1-0, Stoke won 2-1 at Spurs, WBA lost 2-0 to Newcastle and Burnley won for the first time this season, 1-0 v Hull. In the Championship, it was Middlesbrough 0 Bournemouth 0, Bolton 3 Wigan 1, Derby 5 Wolves 0 and Ipswich 2 Watford 1, while in the FA Cup first round, Chester City (at Southend), Warrington (v Exeter) and Worcester City (at
Coventry) caused the biggest upsets. MotoGP - Spain’s superstar Marc Marquez claimed his 13th victory of the year on his home track in Valencia last Sunday and therefore broke the previous record of 12 wins set by Australian Michael Doohan in 1997. Rugby Union - England, fielding soldier Semesa Rokoduguni, started their winter programme with 2124 home defeat to New Zealand; Wales lost 28-33 to Australia, Scotland beat Argentina 41-31 and Ireland took out South Africa 29-15. SHORTS • The APT tournament is under way at London’s 02 Arena with Andy Murray in the same group as Roger Federer, Kei Nishikori and Milos Raonic. Novak Djokovic, Tomas Berdych, Stan Wawrinka and Marin Cilic form the other group.
DID YOU KNOW? Bangladesh’s Shakib Al Hasan has become only the third player in cricket history to take 10 wickets (10124) and score a century (137) in a Test match (doing so against Zimbabwe). Ian Botham and Imran Khan are the other two. MOTO SUPERSTAR: Marc Marquez claimed his 13th victory. • GB’s Davis Cup tie against America will take place in Glasgow in March. • 80,000+ fans saw the latest NFL game at Wembley between the Dallas Cowboys and the Jacksonville Jaguars, the Cowboys won 31-17. • FIFA has said that the 2022 World Cup WILL have to take place in winter
months (January/February or November/ December). • 19-time NH champion jockey Tony McCoy leads Richard Johnson by 152 wins to 75 in the rider’s title race. • Real Madrid goalkeeper Iker Casillas has now made a record 144 appearances in the European Cup/ Champions League.
• England’s Rugby League side finished third in the four-nations event, beating Samoa but losing to Australia and New Zealand. • Giles Scott has become the eighth sailor to join Sir Ben Ainslie’s British America’s Cup team. • Australian cricket captain Michael Clarke said
his team couldn’t get home quick enough from their humiliating Test 221 and 356-run defeats by Pakistan. Clarke said: “We were absolutely rubbish.” • England bowler James Anderson will miss the forthcoming one-day tour to Sri Lanka. “We’re wrapping him in cotton wool” said an MCC spokesman.
48
E W N 13 - 19 November 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
Sport
SPORT
Super Marc Marc Marquez achieves his 13th win in a row. Turn to page 47
Axarquía’s best guide to local sport
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Euro qualifiers 2016 EURO QUALIFIERS On Saturday, WBA’s Saido Berahino could make his England debut
against Slovenia at Wembley in a 2016 Euro qualifier; Wales visit Belgium and Spain play Belarus. Tomorrow, it’s Scotland v the Republic of Ireland and Romania v Northern Ireland. ROUND UP F1 - Lewis Hamilton, will have to finish at least second in the last race of the year in Abu Dhabi in 10 days time to ensure becoming 2014 World champion after taking second place behind his Mercedes colleague Nico Rosberg in Brazil last Sunday. Remember it’s double points in the final race with 50 going to the winner. Football - Last week’s
Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
Champions League football saw Arsenal 3-0 up, held 3-3 by Anderlecht, Chelsea drew 1-1 in Maribor, Liverpool lost 1-0 to Real Madrid, nine-man Manchester City lost 2-1 at home to CSKA Moscow and Barcelona beat Ajax 2-0, Lionel Messi scoring twice to draw level on 71 CL goals with Raul. Turn to page 47
WELL DONE: Jill Parsons and Nigel Wallace, winners.
A Halloween high BUENA VISTA Petanca Club’s annual Halloween Cup random pairs competition produced some outstanding performances and was won by Nigel Wallace and Jill Parsons, who won all three games with an impressive score of plus 34 points. Runners-up were Jill’s husband Mike and his partner, Alicia Kempster, also with three wins and plus 21 points. A very close third were Sue Cole and Keith Bourne with three wins and plus 20 points. Held at the club’s venue, Verano Azul in Nerja, it drew 32 competitors (16 pairs) and was played over three rounds during the morning of Friday, November 7.