Monza e la Brianza

Una terra da amare

GLI EVENTI

i manifestazion L’elenco delle mune comune per co

LE RUBRICHE LA STORIA

traverso l’arte Un viaggio at territorio e i tesori del

ricche di Tante schede suddivise consigli utili per settore

MONZA e la BRIANZA I I I E D I Z I O N E - 2 017 - L E G U I D E D E L L’ E U R O P E A M A G A Z I N E, G U I D A & P E R S O N A L S H O P P E R • ¤ 1, 0 0

Come arrivare...

Auto da Milano, Viale Fulvio Testi direzione Monza, poi SS36 direzione Lecco, uscita Monza Villa Reale; da Torino e Venezia, autostrada A4 Torino-Venezia, uscita Cinisello-Sesto San Giovanni, poi SS36 per Lecco, uscita Monza Villa Reale; da Bologna g , autostrada A1 Firenze/Bologna-Milano, tangenziale est poi tangenziale nord direzione Como, uscita Monza Centro.

Aereo da Linate (20 Km ca da Monza), bus 73 e navetta per Milano Stazione Centrale da Malpensa p (50 Km ca da Monza), servizio Malpensa Express per Milano. Dal 1 Ottobre è possibile usufruire del nuovo collegamento giornaliero Monza - Linate, che direttamente dall’aeroporto milanese alla stazione ferroviaria monzese garantirà lo spostamento di turisti e cittadini tutti i giorni.

Treno Monza è collegata alle città di Milano, Como, Lecco e Bergamo con un servizio ad alta frequenza.

Monza è fermata lungo le linee ferroviarie FS Milano-Bergamo, Milano-Como/Chiasso e Milano-Lecco.

Autobus Autobus AGI Brianza Trasporti z223 (MilanoCinisello-Monza FS, celere) da M2/M3 Stazione Centrale Autobus AGI Brianza Trasporti z221 (Milano-Sesto Fs M1 - Monza-Carate-Mariano C.) da M1 Sesto FS. Collegamento Rho Fiera E’ attivo un collegamento diretto dalla stazione di Monza al sito espositivo di Rho Fiera.

Per informazioni: www.turismo.monza.it

Info e Contatti Autostrade: www.autostrade.it Aeroporto di Linate: www.milanolinate-airport.com/it Aeroporto di Malpensa: www.sea-aeroportimilano.it/it/malpensa Ferrovie dello Stato: www.ferroviedellostato.it Ferrovie Trenord: www.trenord.it Autobus: monzabrianza.autoguidovie.it Net Monza: www.nordesttrasporti.it/ Malpensa Shuttle: www.malpensashuttle.it

1

2

LA RICCHEZZA DELLA NOSTRA TERRA TUTTA DA SCOPRIRE La Nostra Terra. Possente e straordinaria, assolutamente irripetibile come la Brianza. Una terra carica di arte e storia, da scoprire nelle sue origini, nella stupenda cornice della natura che la circonda, con le sue pianure, i suoi umi, i castelli e le sue meravigliose ville. Immersa nei profumi e nei sapori di quei prodotti tipici e deliziosi piatti che possiamo assaporare ogni giorno sulle tavole delle trattorie tipiche del territorio. Tesori che sono anche potenzialmente una ricchezza per il futuro del paese, per la sua storia e per le sue tradizioni. E con la straordinaria capacità dell’uomo di trasformare il territorio in un unicum: come è accaduto proprio nei comuni raccolti in questa pubblicazione, dove l’abilità degli imprenditori e la costanza delle famiglie ne hanno fatto un caposaldo del nostro Paese.

Questa nuova edizione della Guida vuole raccontare le tradizioni, le radici storiche e il loro legame con la moder-

nità. Una miscela formidabile di emozioni per i turisti che, anno dopo anno, sono in continua crescita alla ricerca di sapori e profumi unici al mondo.

Una guida ricca di riferimenti storici, numeri utili, appuntamenti ed eventi.

Ma anche un’innovativa guida alle attività commerciali, con rubriche ricche di suggerimenti e di consigli sulla cucina, sulla casa, sull’auto, sulla salute e benessere e tante altre.

L’Europea Editoriale considera fondamentale questo lavoro di ricerca e di comunicazione che si traduce in pubblicazioni che vengono offerte agli abitanti della zona e ai turisti. L’Editore e i suoi collaboratori vogliono esprimere il ringraziamento e la gratitudine innanzi tutto agli imprenditori che hanno il coraggio di scommettere su se stessi e sul loro territorio.

A tutti l’augurio di una buona e utile lettura.

L’Editore Giusi Suf a

3

4

IN QUESTO NUMERO

N° 21 5 - APRIL E 20 17

I COMUNI Monza Agrate Brianza Arcore

Prezzo euro 1,00 Direzione e Coordinamento Editoriale Giusi Suffia e Patrizia Guerra Direttore Responsabile Enrico Romanetto Grafica e Advertising Manuela Amadei, Andrea Pilloni Una realizzazione EUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l.

Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830 e-mail: info@euroedi.it - grafica@euroedi.it - www.europeaeditoriale.com Stampa: Grafiche Giglio Tos S.r.l.

Distribuzione gratuita agli inserzionisti Promozioni speciali in edicola

0 011 019 20

Bellusco

21

Biassono

22

Bovisio Masciago

23

Briosco

24

Brugherio

24

Carate Brianza

25

Ceriano Laghetto

26

Cesano Maderno

27

Concorez zo

28

Giussano

29

Lentate sul Seveso

30

Limbiate

31

Lissone

32

Muggiò

34

Seveso

36

Triuggio

38

Usmate Velate

39

Villasanta

40

Vimercate

41

LE RUBRICHE

I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi.

Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra a ecc.) presenti sul territorio.

Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito alle manifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gli organizzatori.

Fotogra e tratte da Wikipedia di: 21spike 96, Albertomos, Bozzoking, Broc, Carlo Dell’Orto, Fabio Ghezzi, Francescogb, Frieda Friedrichstrasse, Gabriele Barni, GabryJay, Gérard Delafond, Giorces, Goldmund100, IgorMerlino MarkusMark, Massimiliano Mariani, Paolo, Scruch, Yorick39, Zhang Yuan Altre fonti: ibrianza.net, mapio.net, www.ceriano-laghetto.org, www.comune.bellusco.mb.it www.comune.briosco.mb.it, www.comune.lentatesulseveso.mb.it, www.comune.seveso.mi.it www.comune.usmatevelate.mb.it, www.lombardiabeniculturali.it, www.villeaperte.info

Il Ter ritorio

6

Gli Appuntamenti

8

Angoli di Storia e Natura

10

Speciale Salute 33

42

Forchetta Curiosa

055

La Tua Casa

057

Auto e Patente

64

Mondo Informatico

65

Oggi Sposi

66

Tatuaggi

67

Norme e Tributi

68

Come Ricordarli

69

Ambiente ed Ecologia

70

Spor t Indice Inser zionisti

70 071

5

6

Una terra da visitare e amare

Terra op e r osa , c h e e v oc a l ’ i n ge g n o di i mp re n d i t or i e d i i n d ust r i a l i d i su c c e s s o , l a Bassa Br i a n za p uò e sse r e c on s ide r a t a una n a t r a l e p i ù i m p or t a n t i r e g i on ii mo t o r e d el l ’e c on omia i t a l i a n a e d e ur op e a . F o rma, i n f a t t i , c ong i un t a m e n t e a l l e a r e e metrop ol i t a n e sor t e i n t or n o a P a r ig i, L o n dr a , A m b urg o e M on a c o d i B a v ie r a , i l co si d d e t t o “ P e n t ag on o I n d us t r ia le ” , l ’area p iù p r od ut t i v a d e l c on t i n en t e.

L a fe r r ov i a Mi l a n o-Mon za, l a se c o n da i n Ita l i a ( m a l a p r i m a a d e sse r e pe r c o rsa da a ut om ot r i c i e l e t t r i c h e ) , è la t esti mon i a n za d e l r uol o d a p r ot ago n is t a assun t o d a l l ’ a r e a n e l c on t e st o de lla s eco nd a r i v ol uzi on e i n d ust r i a l e; d a lla c o nseg ue n t e ur b a n i zza zi on e , p oi , è s c a t u r ito i l p r e c oc e a b b a n d on o d e l l e a t t iv ità l eg at e a l l ’ ag r i c ol t ur a , c h e c omu n qu e gi à most r a v a si st e m i a v a n za t i e t e c n ich e c ol t ur a l i i n t e n si v e.

D i g r a n d e t r a d i zi on e è l a p r odu z io n e tessi l e e q ue l l a d i m ob i l i e a r t i c o li p e r l ’arred a m e n t o, n a t ur a l e p un t o d i in c o ntro tr a l a m a n o e sp e r t a d e l l ’ a r t igia n o e i l pro c e sso i n d ust r i a l e , i m p r e zi o s it a da quel d e sign m a d e i n I t a l y, c h e m a n t ie n e pro pr i o n e l m on ze se un a f uc i n a d i n o t evo l e i m p or t a n za.

Al l a g r a n d e e sp a n si on e i n d ust r i a le e u r-

b a n is t ic a f a da c o n t r a lt a r e l’ a r t ic o la t o sis t e ma di pa r c h i c h e c o n t r a ddis t in g u e il t e r r it o r io . Co sì, il P a r c o di M o n z a, c o n i s u o i 8 0 0 e t t a r i di s e n t ie r i e p a e s ag g i r o ma n tic i , n e r a p pr e s e n t a i l c u o r e e d è s p o n t a n e a me n t e in t e r s e c a t o , a t t r av e r s o il c o r s o de l f iu me , a l P a r c o de lla V a lle de l La mb r o , c h e s i s p in g e s in o a lle pe n dic i de lle A lp i.

Te r r a r ic c a , la B r ia n z a , a n c h e di t e s t imon ia n z e s t o r ic o - a r t is t ic h e c h e a b br a c c ian o l’ in t e r o p e r io do ide n t if ic a t o c o me pr o pr io de ll’ a r t e lo mba r da , o s s ia da ll’ e t à t a r do - a n t ic a a l pie n o N o v e c e n t o .

I p a la z z i, i mo n a s t e r i, l’ in t e r a c o s t e llaz io n e de lle V ille di D e liz ia , ma g n if ic e n t i a r c h it e t t u r e c o mmis s io n a t e da lle gr a n di

Lo Studio del Dott. Luigi Daverio è specializzato in implantologia, riabilitazioni complete e a carico immediato, protesi fissa e mobile, conservativa, endodonzia, medicina estetica, gnatodonzia, ortodonzia (certificato invisalign) parodontologia e chirurgia orale e complessa.

Lo studio è convenzionato inoltre con Day Medical, UniSalute, OdontoNetwork, Previmedical, Fasdac, Blue Assistance, Faschim, Pronto-Care, Fasi e FasiOpen.

7

In pr i m a p ag i n a , un a G i l e r a d e l 1 9 5 0 e l a p r i m a sc uol a d i d i seg n o e i nt ag lio di Li s sone .

Qui d i f i a n c o, d ue p i a t t i t i p i c i , i l risot t o e la c a ssoe u la .

fami gl i e n ob i l i a r i d e l l ’ e p oc a : t utt o r iv el a l a b e l l e zza di un t e r ri t or io c h e, s e n z a l a min i m a i n t e n zi on e d i sepa r a r s i da lle p rop r i e t r a d i zi on i , è r i usc i t o a s t a r e a l p asso c on i t e mp i e sp e sso a d a n t ic iparl i , t e n d e n d o se m p r e org ogl i o s a me nte i l p r op r i o sg ua r d o v e r so i l f ut u r o . U n terri tor i o c h e c i of f r e og n i gi or n o , o lt r e al l ’ar t e e a l l a n a t ur a , a n c h e spa z i im men si p e r i l n ost r o r e l a x e b e n e sse r e , p er l o sh op p i ng, p e r l ’ i n t r a t t e n i m e n t o de lle fam i gl ie e d ei b a m b i ni c on gl i sp e t t a c o li e i con c e r t i c h e v e n g on o org a niz z a t i in q ual s i a si m om e n t o d e l l ’ a n n o. E a n c o r a spo rt e t ur i sm o r e l ig i oso e un a c u c in a p opo l a r e m a r i c e r c a t a e p i e n a di s ap o ri . I n som m a , un a t e r r a d a visit a r e , e amar e .

Vesper Drink Lab dal 2010 propone cocktail ispirati dagli ingredienti di stagione, traendo ispirazione dalla cucina internazionale. Frutta e verdura sempre freschissime, distillati e liquori di qualità con attenzione alle eccellenze italiane. Un menu dinamico e sempre in movimento.

Il locale ospita musica live, dando spazio a cantautori e musicisti del territorio.

Nella stagione estiva è a disposizione lo spazio esterno, un giardino dall’atmosfera rilassata con ottima musica di sottofondo.

Gli appuntamenti menti

8

1

XXIV^ Rassegna delle Compagnie Teatrali Monzesi Fino al 4 Giugno 2017 Per altri eventi vai a pag. 13

2

Festa della Gallarana Giugno Ultimo fine settimana del mese Per altri eventi vai a pag. 19 7

Giussano

Briosco

13

Lentate sul S. 14

9

Carate B. 19

Seveso 10

Ceriano L.

11

18

20

Biassono

Cesano M. C 6

Bovisio M.

Lissone

15

Limbiate

Triuggio

Muggiò

Usmate Velate

5

Arcore

Villasanta

1

12

Monza 3

22

21

16 17

3 4

Bellusco

Concorezzo 2

8

Vimercate

Agrate Brianza

Brugherio

Fiera di Sant’Eustorgio Settembre 6

Festa di San Martino Novembre Seconda domenica del mese

4

Festa di S. Nazzaro Luglio Ultimo fine settimana Per altri eventi vai a pag. 21

5

Palio delle Contrade Settembre Terza domenica del mese

7

Festa di Capriano Luglio Seconda domenica del mese Sagra del pesce Luglio Prima domenica del mese

9 8

Festa paesana di San Damiano Giugno Festa Patronale della Madonna del SS. Rosario e di San Bartolomeo Ottobre Seconda domenica del mese

15

Festa del Villaggio Giovi Giugno

16

Palio di Lissone Ogni 2 anni (negli anni dispari) Giugno - Fine mese Per altri eventi vai a pag. 33

9

La Befana sul Lambro 5 gennaio Presepe Vivente 26 dicembre

17

A Partilha Festival dei Popoli Giugno Ultimo fine settimana del mese Per altri eventi vai a pag. 35

10

Festa Patronale di San Vittore 26 agosto Per altri eventi vai a pag. 26

18

Calendimaggio Prima domenica del mese Per altri eventi vai a pag. 36

11

Festa patronale di Binzago e Palio medievale Settembre Seconda domenica del mese Per altri eventi vai a pag. 27

19

Triuggio d’Estate Luglio

12 20

Festa Patronale dei SS. Cosma e Damiano Novembre 13

Banco torte della Croce Bianca 13 – 14 Maggio Per altri eventi vai a pag. 29

Festa Patronale di Santa Margherita Luglio 21

Festa Patronale di Sant’Anastasia e San Marco Ottobre

22 14

Festa Patronale di San Vito Ottobre

Sagra della Patata Ogni 2 anni (anni pari) Settembre Seconda e terza settimana del mese

10

Angoli di storia e natura Bar las s in a Barlassina Un o d e i p un t i p i ù p a n or a m i c i de l pa e s e è la c h ie s a de t t a “il S a n t u a r io ” , s it u a t a nel p un t o p i ù a l t o d e l c ol l e c he do min a il pa e s e e la v a lle de l S e v e s o . È s t a t a co n sa c r a t a n e l 19 6 4 e d è d e d i c a t a a lla “M a do n n a de ll’ a iu t o ” . P a la z z o R e z z o n ico e c a sa G i a n i i n v e c e è l a st o r ic a s e de de l c o mu n e . I l p a la z z o , o lt r e a d e s s e r e sede d e l l e p r i n c ip a l i a t t i v i t à p o lit ic h e , a mmin is t r a t iv e , s o c ia li e c u lt u r a li de l p a ese, osp i t a f r e q ue n t e m e n t e m o s t r e d’ a r t e.

D e s io Desio

GIERRE Desio Serramenti

Vedi pag. 60

A Desi o si t r ov a un a d e l l e v i l l e p iù imp o r t a n t i di t u t t a la B r ia n z a : V illa Cu s a n i T it t o ni Tr a v e r si . F r a l e v a r i e a l t r e r e si de n z e de lla n o b ilt à mila n e s e s o n o n o t e v o li a n c h e l a V i l l a A l i p r a n d i e , i n f r a zi on e S a n G iu s e p pe , la V illa F e r r a r io , d’ o r ig in e s e c e n t e sca, c on un or a t or i o c oe v o a l l a p r ima c o s t r u z io n e . E r e de dir e t t a de lla p ie v e de l VII se c ol o è l a p a r r oc c h i a l e d e s ia n a , il c u i e dif ic io a t t u a le f u in iz ia t o n e l 1 6 5 1 e co n c l uso ol t r e un se c ol o p i ù t a r di.

Ron c e llo Nel t e r r i t or i o d i R on c e l l o i p osso n o a n c o r a v e de r e le t r a c c e de ll’ a n t ic o c a s t e llo feuda l e n e l c e n t r o d e l p a e se ( o r a in V ia R o ma a n g . V ia M a n z o n i) . S i p u ò s u ppo rre, a n c h e c h e c i si a un c ol l eg ame n t o c o n la r o c c a f e du e la e l’ o r a t o r io di S a n S al v a t or e , di c ost r uz ion e n e l l o s t e s s o pe rio do . T r a i v a ri e dif ici r e lig io si in v e c e il pi ù i m p or t a n t e è l a c h i e sa p a r r o c c h ia le de dic a t a a i s a n t i p a t r o n i A mbr o g io e Carl o.

S e r e gn Ser gno

MAGNI E MOTTA Seregno Servizi Ecologici

Vedi II Cop

S i mb ol o d e l c om un e è l a T or r e d e t t a de l B a r b a r o s s a . M o n u me n t a le è la c o lle g ia ta di S. G i use p p e , a p i a n t a c e n t r a le c u po la t a , p iù v o lt e r ima n e g g ia t a . D i r ilie v o l ’o ra t or i o d e i Ss. R oc c o e Se b a s t ia n o , c o s t r u it o n e l 1 5 7 7 , v e n n e o r n a t o da u n v a sto c i c l o d i a f f r e sc h i l ui n e sc h i v ic in i a l g r a n de mo de llo de l S a n t u a r io di S a r o n n o .

No te v ol i a n c h e i l sa n t ua r i o d e l l a M a do n n a de i V ig n a io li, a mplia t o n e l 1 8 5 9 , e l’ o rator i o d i S. C a r l o. I l P a r c o Br i a nz a Ce n t r a le è u n p a r c o c it t a din o c h e s i e s t e n de a cin t ur a a t t or n o a l l a c i t t à d i Ser e g n o .

V a r e do do Dal p un t o d i v i st a m on um e n t a l e , de g n e di n o t a s o n o la c h ie s a de i S a n t i A po s t o li Pi etr o e P a ol o, e l e v a t a a l r a ng o di b a s ilic a a lla f in e degli a n n i T r e n t a , e la V illa Bag a t t i Va l se c c h i , e c l e t t i c o e dif ic io s e ic e n t e s c o , r ic c o di r ima n di s t ilis t ic i a l R inasc i m e n t o e a l Ba r oc c o. L a v i l l a po s s ie de u n be l g ia r din o a ll’ it a lia n a e d u n a lt r o di st a m p o r om a n t i c o, m e n t r e i l p o r t ic a t o è r e t t o da c o lo n n e qu a t t r o c e n t e s c h e pro v e n i e n t i d a l d i st r ut t o L a zza r e t t o di M ila n o , c it a t o da M a n z o n i n e i “P r o me s s i S posi ” .

11

Monza Dati Statistici Abitanti: 123.151 Altezza s.l.m.: 162 m Super cie: 33,02 kmq CAP: 20900 Comuni Limitro Agrate Brianza, Biassono, Brugherio, Cinisello Balsamo (MI), Concorezzo, Lissone, Muggiò, Sesto San Giovanni (MI), Vedano al Lambro, Villasanta

I L C UO R E D E LLA B R IA N Z A G i à i m p or t a n t e v i c us r om a n o, d iv e n t ò una c i t t à d i gr a n d e p r e st i gi o n el V I s eco l o , q ua n d o T e od ol i n d a , p r i n c ipe s s a bavar a d i f e d e c a t t ol i c a v e do v a di Autar i e sp osa d e l r e l on g ob a r d o A g il ul fo, sc e l se l a c i t tà c om e r e si d e n z a di co rte f a c e n d ov i e d i f i c a r e un p a la z z o e, ne l 5 9 5 , un a c a p p e l l a p a l a t i n a c h e co sti t u ì i l p r i m o n uc l e o st or i c o d e l D u omo de d i c a t o a sa n G i ov a n n i Ba t t is t a .

An n e sso a l D uom o è i l Muse o, do v ’è cust od i t o i l f a m oso t e sor o d e l la p r inci pe ssa : un a p r e zi osi ssi m a r a c c o lt a di ci me l i d ’ a r t e b a r b a r i c a ( I V-I X se c o lo ) , o l tre a d a l t r i ogg e t t i d i e p oc h e s u c c e ssi ve. Gr a zi e a l l a d on a zi on e d i T e o dol i n da a r r i vò a Mon za a n c h e l a Co r o n a F erre a , c a p ol a v or o d i or e f i c e r i a g o t a ch e c on se r v a a l suo i n t e r n o u n a lami n a r i c a v a t a , se c on d o l a t r a diz io n e , da un o d e i c h i od i d e l l a C r oc e de l C r isto . F u usa t a , a p a r t i r e d a Be r enga r io n el l ’ 8 8 8 , p e r i n c or on a r e r e e i mp e r ato ri , t r a i q ua l i F e d e r i c o i l Ba r b a r o s s a ,

MUNICIPIO Piazza Trento e Trieste Tel. 039.23721 Fax 039.2372558 sportelloalcittadino@comune.monza.it www.comune.monza.it

La V illa Re ale e la T or re Ca r lo V e N a po le o n e.

L’ e t à c o mu n a le e bbe in iz io n e l X I I s ec o lo , e il s imb o lo dis t in t iv o de lla s t e s s a sa r à il c e n t r a lis s imo A r e n g a r io , il p iù im p o r t a n t e mo n u me n t o c iv ile di M o n z a e d il s imbo lo de ll’ a u t o n o mia mu n ic ipa le , d a c u i s i dip a r t o n o t u t t e le più impo r t a n t i a r t e r ie c it t a din e.

I n e v it a bilme n t e c o in v o lt a n e lla lo t t a pe r l’ eg e mo n ia t r a le f a mig lie mila n e s i d e i T o r r ia n i e de i V is c o n t i, M o n z a c a dd e , do po u n lu n g o a s s e dio , in ma n o a q u e s t i u lt imi. I l X I V s e c o lo p o r tò g r a n di n o v ità s u l p ia n o a r t is t ic o e d u r ba n is t ic o .

L’ a n n o 1 3 0 0 , p r imo G iu bile o de lla s t o r ia d e lla c r is t ia n ità , v ide l’ in iz io de lla r ic o st r u z io n e de l D u o mo , pr o mo s s a da M a tt e o V is c o n t i: la c a r a t t e r is t ic a f a c c ia t a a c a pa n n a di ma r mo bic o lo r e b ia n c o e v e rda s t ro c on mo t iv i or iz z on t ali fu u l -

12

I l D u o mo , Villa Mi r a be llo e V illa M ir a b e llin o

ti mat a d a l gr a n d e a r c h i t e t t o e s c u lt ore Ma t t e o d a C a m p i on e m e zzo s e c o lo d o po. N e l 1 3 2 5 f ur on o g e t t a t e l e p r ime fo n da m e n t a d e l C a st e l l o, m e n tr e , n e l 1333, A zzon e Vi sc on t i i n n a l zò o lt r e t r e ch i l om e t r i d i m ur a a f or t i f i c a r e i l bo r g o.

Al ter m i n e d e l M e d i oe v o l a c i t tà s i p r esen ta v a r i c c a d i i n se d i a m e n t i r e lig io s i e già d ot a t a d i un a b e n p r e c i sa c o n f igurazi on e ur b a n i st i c a , m a i se c o li X V I e XVII f ur on o f un e st a t i d a g ue r r e , c a r e s t ie e pest i l e n ze , c h e d e c i m a r on o l a po p ol azi o ne.

N el 1 7 0 6 i l d om i n i o p a ssò d a l l e ma n i spag n ol e a q ue l l e a ust r i a c h e , c a mb i am e n t o c h e r a p p r e se n tò p e r M o n z a un a v e r a e p r op r i a r i n a sc i t a : n a c qu e r o mo l te un i t à m a n i f a t t ur i e r e e l a c it t à s i espan se ol t r e l e m ur a a p p e n a abba t t ute; i nol t r e , v e n n e e d i f i c a t a l a V illa R eal e, un i m p on e n t e c om p l e sso d i e dif ic i

in s t ile n e o c la s s ic o, la c u i c o s t r u z io n e f u r e a liz z a t a t r a il 1 7 7 6 e d il 1 7 8 0, s o t t o la g u ida de ll’ a r c h it e t t o G iu s e p pe P ie r mar in i, e s u c c e s s iv a me n t e a r r e da t a e dec o r a t a da impo r t a n t i a r t is t i de ll’ ep o c a.

I l P a r c o, c r e a t o s o t t o la do min a z io n e n a p o le o n ic a pe r de s ide r io de l v ic e ré E u gè n e de B e a u h a r n a is da Lu ig i Ca n on ic a , s i e s t e n de s u u n ’ a r e a di 8 0 0 e t t a r i, è a t t r a v e r s a t o da l f iu me La mb r o e pe r c o r s o da n u me r o s i v ia li a lb e r a t i. N e lla pa r t e s e t t e n t r io n a le , s i s v ilu ppa il f a mo sis s imo A u t o dr o mo N a z io n a le , c o s t r u it o n e l 1 9 2 2 s u p r o g e t t o di A lf r e do R o s s e lli, d o v e in s e t t e mbr e s i c o r r e il Gr a n P r emio d’ I t a lia di F o r mu la 1 . A ll’ in t e r n o de l P a rc o s i t rov a n o a n c h e V illa M ira be ll o e V illa M ir a be llin o , f a mo s e pe r l’ in c a n t e v o le e f f e t t o s c e n o g r a f ic o e pr o s pe t t ic o d o v u t o a i v ia li a lbe r a t i c h e le c ir c o n dan o . La p r ima , o g g i s e de de ll’ A mmin is t r az i on e del Parc o di M o n za e re s ide n z a pr iv a t a , r is a le a lla me tà de l S e ic e n t o ; il M ir a be llin o f u r e a liz z a t o in v e c e a lla f in e

13

ITALIA Monza Carrozzeria

Vedi pag. 64

D a n o n pe Da p e rde r d e re re

Un a c or sa a l l ’ A ut od r om o d i M onza d el S e t t e c e n t o c om e dé pe n d a n c e p er gl i o sp i t i d e l l a v i l l a .

Al ri tor n o d el Lom b a rd o-Ve n et o in ma n o agl i A sb ur g o, M on za d i v e n n e c e n t r o ind ustri a l e e c om m e r c i a l e d ’ i mp o r t a n z a n azi on a l e , gr a zi e a l l ’ a f f e r m a zi one de lla l avo r a zi on e d e l f e l t r o e a l l a c on s eg u e nte fi o r i t ur a d e l l ’ i n d ust r i a d e l c app e llo .

Anche l a v it a c u l t ur a le e soc i a le ric e vett e i b e nef i ci i n f luss i d al la su c c e s s iva p r e se n za d e l l a C or t e Sa v oi a in V illa R eal e. Ogg i , c on i suoi 1 2 3 .0 0 0 a bit a n t i, Mo n za è un a c i t t à m od e r n a , i mp o r t a n t e cen tr o i n d ust r i a l e e r e sid e n zi a l e, il c ui fasci n o t r a e or ig i n e d a l d i a l og o t r a il suo p a t r i m on i o st or i c o e l ’ a m b i e n t e c aratt e r i zzat o d al f iu me c h e lo at t r a vers a .

Do n n e d i c a r t a - Da Go y a a Pi c a s s o F in o a l 2 5 G iu g n o 2 0 1 7 M o s t r a “ Da M o n e t a B a c o n ” C a p o l a vo r i d e l l a J o h a n n e s b u r g A r t Ga l l e r y F in o a l 2 Lu g lio 2 0 1 7 12H C y c l i n g M a r a t h o n 3 - 4 G iu g n o 2 0 1 7 I - Da y s F e s t i va l 2017 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 G iu g n o 2 0 1 7 B i n a r i o 7. St a g i o n e t e a t r a l e 2016/ 2017 F in o a l 3 1 Lu g lio 2 0 1 7 Sa g r a d i Sa n B i a g i o 3 f e bbr a io Sa g r a M a d o n n a d e l l e Gr a z i e M a r z o - la do me n ic a s u c c e s s iv a a l 2 5 ma r z o , n e l g io r n o de dic a t o a ll’ A n n u n c ia z io n e di M a r ia V e r g in e Sa g r a d i Sa n Ge r a r d o 6 g iu g n o Sa g r a d i Sa n Gi o va n n i G iu g n o - s e t t ima n e pr e c e de n t i a l 2 4 g iu g n o

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ BIBLIOTECHE Cederna Via Zuccoli 16 Civica Via P. R. Giuliani 1 San Gerardo Via Lecco 12 Parco Villa Mirabello Parco di Monza Ragazzi P.zza Trento e Trieste San Rocco Via Zara 9 Triante Via Monte Amiata 60 POLIZIA LOCALE Via Marsala, 13 - Tel. 039.28161 Presidio 1 Via Lecco 12 Tel. 039.2374410 Presidio 2 Via Buonarroti, 115 Tel. 039.835978 Presidio 3 Via G. D’Annunzio, 35 Tel. 039.23743311 Presidio 4 Via Sorteni, 5 Tel. 039.2720892 Presidio 5 Via Bellini, 10 Tel. 039.3949301 Polizia di Stato Tel. 039.24101 SANITÀ Asl Monza e Brianza - Tel. 039.23841 Guardia medica - Tel. 840.500092 Ospedale S.Gerardo Nuovo di Monza Via Pergolesi 33 - Tel. 039.2331 Ospedale S.Gerardo Vecchio di Monza

Poliambulatorio di Monza Via Solferino 16 - Tel. 039.2331 Policlinico di Monza Via Amati, 111 - Tel. 039-28101 Clinica Zucchi di Monza via Zucchi 24 FARMACIE Del Corso C.So Milano 12/D Tel. 039.322767 Comunale N.7 Via Stelvio 2 Tel. 039.360372 Romagna Via Romagna 31/A Tel. 039.2102022 Manzoni Via Manzoni 11/13 Tel. 039.384509 Duse P.Za Roma 10 Tel. 039.322139 Moretti Simona (Ex Mi0339) Via Carlo Prina 16 Tel. 039.322953 Farmacia Del Sole (Ex Mi 8039) C.So Milano 38 Tel. 039.322783 Alle Grazie Sas (Ex Mi1230) V.Le Liberta’ 19 Tel. 039.368129 Villa Dr.Ssa Neri Paola (Exmi0345) Via De Gradi 3 Tel. 039.322909

UFFICI POSTALI Corso Milano 56 Tel. 039.2805274 Via Gerolamo Gaslini 1 Tel. 039.834458 Via San Martino 5 Tel. 039.3633011 Via Alessandro Volta 21 Tel. 039.323214 Via Monte Santo 40 Tel. 039.2007836 Via Carlo Rota 60 Tel. 039.831045 Viale Lombardia Snc Tel. 039.744057 MERCATI SETTIMANALI Cederna via Nievo mercato alimentare e non Venerdì 8.00 – 13.00 San Rocco via Paisiello mercato alimentare e non alimentare Martedì 8.00 – 13.00 San Fruttuoso via Po mercato alimentare e non Mercoledì 8.00 – 13.00 Mercatino a km 0 (in via Marsala angolo via Calata mi) Giovedì mattina Cazzaniga via Sant’Andrea (parch. ex cinema Maestoso) mercato alimentare e non alimentare Lunedì 8.00 - 13.00

14

Le vie dello shopping

15

1 1

2 2

16

3

OK ORO Monza Compro Oro

Vedi pag. 3

3

4

4

17

5

5

18

6

6

7

7

19

Agrate Brianza Dati Statistici Abitanti: 15.426 Altezza s.l.m.: 165 m Super cie: 11,29 kmq CAP: 20864 Comuni Limitro Brugherio, Burago di Molgora, Cambiago (MI), Caponago, Carugate (MI), Cavenago di Brianza, Concorezzo, Monza, Vimercate

MUNICIPIO Via San Paolo 24 Tel. 039.60511 - Fax 039.6051254 info@comune.agratebrianza.mb.it www.comune.agratebrianza.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Azienda Farmaceutica Municipale Via Trivulzio, 15 Comunale Agrate Via Lecco, 11 Viganò Via Garibaldi, 1 Tel. 039.650120 Uf ci Postali Via San Paolo 24 Tel. 039.6056117 V illa T r ivu lz io

BEL LA E P R O D UTTIV A Attual m e n t e i l c om un e è f or m a t o da ll’ un i fi cazi on e , d a l 1 8 6 8 , d e i t e r r it o r i di Agra t e e d i O m a t e . Si t r ov a su l n o do ch e un i sc e l a T a n ge n zi a l e Est di M ilan o , l ’a ut ost r a d a A 4 T or i n o-T r i e st e ( la S eren i ssi m a ) e l a T a n g e n zi a l e Est E s t e r n a Mi l an e se . Q ue st a l oc a l i t à , t r ov a n do s i in una p osi zi on e m ol t o f e l i c e , si è a r r i c c h ita n e i se c ol i sc or si d i b e l l e v i l l e , f r a c u i le più n ot e v ol i son o l a Vi l l a Fè, la V illa d’A d d a , l a Vi l l a C or n e l i a n i e la V illa Tri vul zi o. Vi l l a S c h i r a -Cor n e l i a n i r is a le a l XVI – X VI I se c ol o. Essa si d i f f e r e n z ia da lle vecc h i e v i l l e si g n or i l i d e l p a e se pe r la

D a n o n pe p e r de dere Sag r a d i S a nt’A nna Lug l i o - ul t i m a se t t i m a n a d e l m es e Fes ta d el l a Ca sta g na Ottob r e Fes ta d i S a nt’A ntoni o A b a te 17 g e n n a i o

s o br ie t à de lla f a c c ia t a, o r n a t a s o lt a n t o d a u n b a lc o n c in o in f e r r o c h e è u n o de i d e t t a g li b a r o c c h e t t i de ll’ a n t ic o e dif ic io . I l g ia r din o in t e r n o , di f o r ma r e t t a ng o la r e , c o n u n g r a n de g e ls o a l c e n t r o , r is a le a l Cin q u e c e n t o . O g g i è s e de de lla b iblio t e c a c o mu n a le .

V illa T r iv u lz io s i t r o v a n e lla f r a z io n e di O ma t e . È u n a v illa o t t o c e n t e s c a c o s t it u it a da du e c o r pi p a r a lle li c o n gi u n t i da u n p o r t ic o t r a s p a r e n t e a s e t t e a r c a t e .

O g g i a ppa r e mo lt o div e r s a da l pr imit iv o p r o g e t t o de ll’ a r c h it e t t o R u g g e r i. L’ a mp io pa r c o , pr o g e t t a t o in a n n i p r e c e de nt i, f u in s e g u it o t r a s f o r ma t o in g ia r din o p a e s a g g is t ic o . La v illa a p pa r t e n e v a g ià n e l Cin qu e c e n t o a lla n o b ile f a mig lia l o mb a r da de i T r iv u lz io . M a r c ’ A n t o n io d a l R e illu s t r a V illa T r iv u lz io c o n in c is io n i n e ll’ o p e r a “V ille di D e liz ia ” . D o po div e r s i r e s t a u r i ( l’ u lt imo n e l 2 0 0 0 ) c h e le h a nn o r e s t it u it o l’ o r ig in a r ia be lle z z a , og g i la v illa a pr e le s u e s a le p e r o s p it a r e e v e n t i e s c lu s iv i.

20

Arcore Dati Statistici Abitanti: 17.373 Altezza s.l.m.: 193 m Super cie: 9,33 kmq CAP: 20862 Comuni Limitro Biassono, Camparada, Concorezzo, Lesmo, Usmate Velate, Villasanta, Vimercate

MUNICIPIO Largo V.Vela 1 Tel. 039.60171 - Fax 039.6017346 www.comune.arcore.mb.it urp@comune.arcore.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale S.N.C Via Casati, 36 Tel. 039.617438 Farmacia Desenzani Sas Via Manzoni, 2 - Tel. 039.617265 Farmacia Farma 4 Srl Via Galileo Galilei, 72 - Tel. 039.6013987 Farmacia Gilera Via Ferruccio Gilera, 100 Tel. 039.6180460 Uf ci Postali Via Ferruccio Gilera, 8 Tel. 039.6133511 V ill a B o r rom e o e u n ma n if e s t o de lla G ile ra

ANTI C A E N O B ILE D a sem p r e il b uon ri t i r o d e l l e f a mig l ie n o bi li e n on l on t a n a d a M on za , a i pie di d el l e sof f i c i c ol l i n e d e l l a Br i a n za , a ppa re n e l l a st or i a r e c e n t e f i n d a l l ’ X I s e c o lo co n i l n om e v i c o A r c ol e o l oc o A r c u li.

Ma l e sue r a di c i son o si c ur a m e nt e mo lto più a n t i c h e . D a l XVI se c ol o c o min c iò a ess e r e sc e l t a c om e r e si d e n za da p a rte di f a m i gl i e a r i st oc r a t i c h e l omba r de qual i i D ur i n i , i G i ul i n i , i d ’ A d d a , i B a r bò e i C a sa t i . E a n c or a og gi n e so n o t esti mon i a n za l a Vi l l a Bor r om e o d’ A dda , sede m un i c ip a l e , c on v e n t i c i nq u e e t t a r i

CLOÈ Arcore Centro Estetico

Vedi pag. 51

di sp le n dido p a r c o , la Villa S a n M a r tin o , o g g i di pr o pr ie tà de lla f a mig lia B e r lusc o n i, s o r t a s u le r a dic i di u n mo n a s t er o b e n e de t t in o , la V illa V it t a din i de t t a “La Ca z z o la ” , d’ o r ig in e c in qu e c e n t e s c a n o t a pe r i d ipin t i de l Luin i, la Vi lla R a v iz z a , n o t a s o pr a t t u t t o pe r il s u o s t r ao r din a r io g ia r din o , e la V illa B u t t a f a v a , r e a liz z a t a a lla f in e de l S e t t e c e n t o . I n f r a z io n e B e r n a t e , n e l lu o g o in c u i o r a so r g e P a la z z o D u rin i, si in c e n t r a v a n o le c in q u e c o r t i di u n bo rg o r u r a le.

Al New Day & Vay, oltre un ottimo gelato artigianale senza glutine, troverai mini pasticceria di gelato e non, cannoli siciliani riempiti al momento, crepes, cioccolata calda senza glutine, un servizio di caffetteria e di bevande particolari, e, su ordinazione, torte gelato e semifreddi per ogni evento.

21

Bellusco Dati Statistici Abitanti: 7.354 Altezza s.l.m.: 214 m Super cie: 6,48 kmq CAP: 20882 Comuni Limitro Busnago, Roncello, Mezzago, Sulbiate, Vimercate, Ornago

MUNICIPIO Piazza F.lli Kennedy 1 Tel. 039.620831 - Fax 039.6020148 info@comune.bellusco.mb.it www.comune.bellusco.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Nobile Snc Via Bergamo, 23 Tel. 039.623621 Uf ci Postali Piazza F.lli Kennedy 7 Tel. 039.6020569 I l c a s t e llo e la pi a z z a

L’ I MP R O N TA D E L ‘7 0 0 A me t à st r a d a t r a M i l a n o e Be rga mo , l’an ti c a “ Be l usc o” h a c on se r v a to l’ a nti co n uc l e o st or i c o e un a se r i e di c o r t i sei ce n t e sc h e . Be l l usc o v e d e l a p r e s e nza n e l suo c e n t r o st oric o d e l l e v e s tig ia di un c a st e l l o q ua t t r oc e n t e sc o. Co s t r u ito n e l 1 4 6 7 d a M a r ti n o d a C or t e , pr o babi l me n t e su un a p r e c e d e n t e r oc c a de l X sec ol o, è a p i a n t a q ua d r a t a c o n u n a to rre a n g ol a r e e q ua t t r o c or p i d i f a bb rica, c or on a ti in p a r t e di m e r li g h ibe ll in i. Nel l ’i n si e m e ri p r op on e i c a r a t t e ri dei fo rti l i zi o t a r d om e d i oe v a l e , a m e z z o t r a il caste l l o e i l p a l a zzo f or t i f i c a t o. A n c o r a vi si bi li, a l l ’ e st e r n o, i l p or t a l e c on a r c o a tutto se st o sop r a c ui si n ot a n o g li a llo ggiam e n t i d e l l ’ a n ti c o p on t e l e v a t oi o e la

D a n o n pe p e r de dere Fes ta i n Ca sci na Lug l i o - ul t i m o f i n e se t t i m a n a Fes ta P a tr ona l e e P a l i o d i S a nta Gi u s tina S ett e m b r e - se c on d a d om e n i c a de l mes e Fes ta e Fi er a d i S a n M a r ti no No v e m b r e - se c on d a se t t i m a n a de l mes e

l a pide di ma r mo c o n lo s t e mma de i D a C o r t e . N o t e v o le è a n c h e l’ o r g a n o de lla pa r r o c c h ia le di S a n M a r t in o , c h e c o n t a c ir c a du e mila c a n n e . Un a c a s c in a in loc a lit à Ca mu z z a g o è qu a n t o r e s t a de lle a t t iv it à a g r ic o le s v ilu ppa t e s i a t t o r n o a l m o n a s t e r o di S a n t a M a r ia M a dda le n a , a l c u i in t e r n o B e r n a r din o B u t in o n e a v ev a r e a liz z a t o u n v a s t o c ic lo di a f f r e s c h i c o n S t o r ie de lla S a n t a.

22

Biassono Dati Statistici Abitanti: 12.041 Altezza s.l.m.: 202 m Super cie: 4,85 kmq CAP: 20853 Comuni Limitro Arcore, Lesmo, Lissone, Macherio, Monza, Vedano al Lambro, Villasanta

MUNICIPIO Via San Martino, 9 Tel. 039.220101 - Fax 039.2201076 segreteria@biassono.org www.biassono.org NUMERI UTILI Farmacie Ariani Via Cesana e Villa, 12 Tel. 039.2752282 Comunale N.1 Via Verri, 16 Tel. 039.2752324 Uf ci Postali Via Trento e Trieste 6 Tel. 039.2201111 Piazza Italia 9 Tel. 039.2752389

M o s a ic o a ll’ in t e r n o di u n pilo n e v o t ivo

RI C C A D I S TO R IA Di a n t i c h i ssi m e or i gi n i , c om e t e s t imoni ato d a l r i n v e n i m e n t o n e l l a zo n a di un a n e c r op ol i r i sa l e n t e a l l ’ e t à de l bro n zo, h a god ut o i n p a ssa t o di u n a no te v ol e r i l e v a n za , c om p r ov a t a da ll a v a st i tà d e l suo t e r r i t or i o, c he a b-

b r a c c ia v a a n c h e q u e lle lo c a lit à di c u i, n e ll’ A lt o M e dio e v o , fu pr o prie t a r ia la f a mig lia de g li A lbu c i. N e l X V I s e c o lo la f a mig lia mila n e s e de i V e r r i a c q u isì g r a n d i p o s s e dime n t i t e r r ie r i e in s e g u it o v i st a bilì la pr o pr ia dimo r a di c a mpag n a .

A lla lo r o din a s t ia si de v e la r e a li z z a z io n e d e ll’ o die r n a s e de de l M u n ic ipio , la V illa V e r r i, e dif ic io in s t ile b a r o c c h e t t o s o r t o d u r a n t e la pr ima me t à de l S e t t e c e n t o .

D i f r o n t e a lla v illa , s i t r o v a il s e ic e n t e s c o P a la z z o B o s si, c h e o s pi t a il M u s e o Civi c o Ca r lo V e r r i e le s u e c o lle z io n i a r c h e o log ic h e , n u mis ma t ic h e e e t n o lo g ic h e.

Il Mu se o c iv ic o Carlo Ve rri È o r g a n iz z a t o s u du e s e z io n i: u n a a rc h e o lo g ic a e d u n a e t n o g r a f ic a e d è a f f ia n c a t o da lle du e s e z io n i dis t a cc a t e . La s e zio n e a r c h e o lo gic a r a cc o g lie ma t e r ia le di o r ig in e lo c a le , na z io n a le e d in t e r n a z io n a le . N e lla s ez io n e e t n o g r a f ic a s o n o c o n t e n u t i o gg e t t i le g a t i a lla c u lt u r a p o p o la r e . La s e z io n e dis t a c c a t a s e g n o s c ri t t u r a e s t a mpa pr e s e n t a l’ e v o lu z io n e de i met o di c o mu n ic a t iv i, da lla n a s c it a de lla s c r it t u r a f in o a i g io r n i n o s t r i me n t r e la s e z io n e Ca s c in a Cà N o v a ( e s t e n s io n e de lla s e z io n e e t n o g r a f ic a ) è de dic at a a l la v o r o n e i c a mpi.

23

Bovisio Masciago Dati Statistici Abitanti: 17.017 Altezza s.l.m.: 188 m Super cie: 4,92 kmq CAP: 20813 Comuni Limitro Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Solaro (MI), Varedo

MUNICIPIO Piazza Biraghi 3 Tel. 0362.5111 - Fax 0362.558720 protocollo@comune.bovisiomasciago.mb.it www.comune.bovisiomasciago.mi.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Ceccolini Dr. Vittorio Piazza Anselmo IV, 7 Tel. 0362.590706 Farmacia Comunale 1 Via Bertacciola, 63/A Tel. 0362.594664 Farmacia S. Martino - Dott. Alberto Cesaroni Via Piave, 26 Tel. 0362.591705 Uf ci Postali Via Isonzo 7 Tel. 0362.590665 V illa Z a ri

LE RA D ICI R O M A N E Co mu n e d op p io - Bov is io e M a s cia g o h ann o a m m i n ist r a z ion e c om un e a pa r tire da l 192 8 - si t r ov a n e l l a v a l l e de l f iu me S e v e so a n or d d e l l a m e t r opo li, t r a Vared o e C e sa n o Ma d e r n o, c o mp r e s o fra l a st a t a l e 3 5 d e i G i ov i e l a sup e r s t r a d a i n di r e zi on e di C om o. P ot r e b be e ssere di o rig in e r om a n a c om e t e stimo n ia l a sc op e r t a n e l 1 9 3 5 d i un a m i nu s c o la n ecrop ol i i n v i a C om a si n e l l a , c o n u n a to mb a c on t e n e n t e un ’ ur n a c o n o s s a co mb ust e e a c c a n t o v a r i og ge t t i ( mon ete i n b r on zo, l uc e r n e t t a i n a r g illa , u n anel l o i n fe r r o, un ’ a mpol l i n a di v e t r o , un pe zzo d i sp e c c h i o i n l e ga m et a llic a , un ’o ll a i n t e r r a c ot t a , un b a l sa ma r io di vetro, e a l t r i v a r i og ge t t i ).

Perti n e n za m e d i e v a l e d e l l a p ie v e di D esi o, i n si e m e a q ue st a i n f e ud a t a n e l 14 76 d a Ga l e a zzo M a ri a Sfor za a Lu c ia Vi scon t i M a r l i a n i , p oc h i a n n i d op o de i Pi ro v a n o, p oi p a ssa t a d i f a m ig l ia in f a mi gl i a , c on d i v i d e ogg i c on a l t r e lo c a lit à d el l a zon a un a sp i c c a t a v oc a zi o n e man i fattur ie r a , sp e c ia l m e n t e n e l s e t t o r e d el l ’in d ust r i a d e l m ob i l e . P r i n c i p a li e difi ci st or i c i l oc a l i son o l a se t t e c en t e s c a

pa r r o c c hia le di S a n P a n c r a zio , u n a t o rr e c h e f a c e v a p a r t e de lla V illa A g n e s i, e l’ o di e r n a s e de de l M u ni ci p io : Villa E r ba O de s c a lc h i S c o t t i, d’ o r ig in e s e c e n t e s c a a n c h e s e r is t r u t t u r a t a n e l N o v e c e n t o , c o n p a r c o p u bblic o .

24

Briosco Dati Statistici Abitanti: 5.977 Altezza s.l.m.: 271 m Super cie: 6,61 kmq CAP: 20836 Comuni Limitro Besana in Brianza, Carate Brianza, Giussano, Inverigo (CO), Renate, Veduggio con Colzano, Verano Brianza

MUNICIPIO Via Roma, 4 Tel. 0362.95002 - Fax 0362.958620 www.comune.briosco.mb.it protocollo@comune.briosco.mb.it

I l p a la z z o mu nic ip a le I L R I F U GI O DEI B ER GA M A SC H I C r e s c e n e i s e c o li l’ impo r t a n z a di B r ios c o , e n e l Qu a t t r o c e n t o , div e n t a il r if u g io di g r u p pi di B e r g a ma s c h i de lla v a l T a leg gio , c h e i n u o v i do min a n t i v e n e z ian i a c c u s a v a n o di e s s e r e rima s t i fe de li a i V is c o n t i. D a lo r o f o r s e a r r iv a la c a p a c ità d i la v o r a r e il f e r r o e l’ a r t e di p la s ma r e l ’ a r g illa c u o c e n do la in pic c o le f o r n a c i.

S p ic c a in p a e s e la s e t t e c e n t e s c a V illa A t t e n do lo B o lo g n in i , c o n la s u a c a ppe ll a g e n t iliz ia , me n t r e in f r a z io n e F o r n a c i s i t r o v a la P a r r o c c h ia le de ll’ I mma c o la t a e T r e F a n c iu lli, s in g o la r e c h ie s a n e o g ot ic a in ma t t o n i de l 1 8 9 6 . D eg n a di n o t a è la s e t t e c e n t e s c a V illa M e dic i di M a r ig n a n o , o r a V illa G iu lin i, c o s t r u it a s u u n a c a s a f o r t e p r e e s is t e n t e.

Brugherio Dati Statistici Abitanti: 33.478 Altezza s.l.m.: 145 m Super cie: 10,34 kmq CAP: 20861 Comuni Limitro Agrate Brianza, Carugate (MI), Monza, Sesto San Giovanni (MI), Cernusco sul Naviglio (MI), Cologno Monzese (MI)

MUNICIPIO Piazza Cesare Battisti, 1 Tel. 039.2893.1 - Fax 039.2871989 www.comune.brugherio.mb.it urp@comune.brugherio.mb.it

T R A ST OR I A E I N DU ST R I A B r ug h e r io s i t r o v a a s u d e s t di M o n z a , e d è og g i u n imp o r t a n t e c e n t r o in du s t r ia le de ll’ h in t e r la n d mila n e s e . M a è la s t o r ia , p iù a n c o r a de llo s v ilu ppo in du s t r ia le , a s o t t o lin e a r e l’ impo r t a n z a di B r u g h e rio . I nf a t ti n e lla pa r r o c c hia le di S a n B a rt o lo me o , di o r ig in e c in qu e c e n t e s c a r ima n eg g ia t a più t a r di in s t ile b a r o c c o e n o t a p e r le o t t o c a mp a n e , s i c o n s e r v a n o le r e liq u ie de i T r e R e M a gi, c h e v e ng o n o e s po s t e og n i a n n o n e l g io r n o de ll’ E pif a n ia . I mpo r t a n t e è la Ca s c in a S . A mbr og io c h e , s e c o n do la t r a diz io n e , e r a la v illa c h e av ev a a n ne s s o u n ora tor i o dov e s i ve nera v an o le r e liqu ie de i T r e M a g i, p r ima c h e v e n is s e r o t r as p o r t a t e in pa r r o c c h ia .

25

Carate Brianza Dati Statistici Abitanti: 17.844 Altezza s.l.m.: 250 m Super cie: 9,95 kmq CAP: 20841 Comuni Limitro Triuggio, Besana in Brianza, Briosco, Giussano, Verano Brianza, Seregno, Albiate

Municipio Piazza C. Battisti,1 Tel. 0362 9871 - Fax 0362 987205 segreteria@comune.caratebrianza.mb.it www.comune.caratebrianza.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Gatti Dr. Chirico Piazza 4 Novembre, 3 Tel. 0362.900133 Merati Dr. Alberto Via Alessandro Volta, 1 Tel. 0362.903676 Varisco Dottoressa Sarah Via Mascherpa, 14 Tel. 0362.901714 Uf ci Postali Via della Valle 39 Tel. 0362.909196 Via General Cantore 3 Tel. 0362.807631

Il Muni c ip i o e l a C hie sa TRA L A N A E S E TA L e pr i m e t e st i m on i a n ze d i i n se d ia me n t i a Car a t e Br i a n za f ur on o sc op e r t e n e lla val l et t a d e l l a Br ov a d a, c on i l r it r o v a ment o d i un m a sso e r r a ti c o su c u i e r an o sc ol p i t e d e l l e c op p e l l e , c i oè in c a v i semi sf e r i c i d i v a r i o d i a m e t r o. I l r it r o v amen t o p i ù i m p or t a n t e f u p e rò un s a r c ofago d i p i e t r a r i sa l e n t e a l l ’ e tà r o ma n a rin ven ut o n ei p r e ssi d e l l a P e sc hie r a , in l o cal i t à R e a l d i n o. Sa p p i a m o p er c e r t o ch e C a r a t e , ch e st a v a a ssum e nd o u n a certa i m p or t a n za n e l l ’ a l t o Mi l a n e s e , e r a d o ta t a d i un si st e m a d i f e n si v o c h e f aceva p e r n o sul c a st r um c ost r ui t o s u l s it o d el l ’at t ua l e v i l l a C usa n i C on f a lo n ie r i.

Al tr i c a st r um sor ge v a n o sul c ol l e a s u d d i Co st a l a m b r o e i n l oc a l i tà “ A lbo g a xi um” , i d e n t i f i c a b i l e c on i l c ol l e de l B e ld o sso.

Co n i l p a ssa r e d e l t e m p o C a r a t e e r a di ven t a t a un f ior e n t e c e n t r o a g ric o lo , grazi e a l l a d i f f usi on e d e l l a l a v o r a z io n e

de lla la n a . M e n t r e , c o n il p a s s a r e de i s e c o li, v e n iv a n o a v v ia t e lu n g o il La mb r o l e p r ime a t t iv ità in du s t r ia li, t u t t e le g a t e alla la v o r a z io n e de lla s e t a , de lla la n a e de l c o t o n e , Ca r a t e si a v via v a de ci s a me n t e s u lla s t r a da de l pr o g r e s s o e de lla mo de r n iz z a z io n e : t r a il 18 7 7 e il 18 8 1 f u c o s t r u it o il M u n ic ip io , a n c o r a u t iliz z a t o , af f ia n c a t o da u n a p iù mo de r n a c o s t r uz i o n e ; n e l 1 8 8 6 f u in a u g u r a t a la t r a mvia c h e c o lle g a v a Ca r a t e a S e r e g n o e qu indi a M ila n o e s u c c e s s iv a me n t e qu e lla c h e c o n du c e v a a M o n z a.

26

Ceriano Laghetto Dati Statistici Abitanti: 6.436 Altezza s.l.m.: 216 m Super cie: 7,07 kmq CAP: 20816 Comuni Limitro Bovisio-Masciago, Cesano Maderno, Cogliate, Saronno (VA), Solaro (MI)

MUNICIPIO Via Roma, 18 Tel. 02.9666131 - Fax: 02.96460215 www.ceriano-laghetto.org urp@ceriano-laghetto.org NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Melchionda Snc Via Volta, 14 Tel. 02.96460757 Uf ci Postali Via A. Volta 22 - Tel. 02.96460273

UN AN G O LO D I P A R A D IS O Come i n p a r t e se m b r a sot t ol i n e ar e il s u o n o me, è i m p or t a n t e sop r a t t ut t o p e r le sue r i sor se n a t ur a l i e p a e sag g i stic h e , il Co mu n e è i n f a t t i si t ua t o n e l p o lmo n e verde d e l P a r c o G r oa n e p e r un t e r z o de l suo t e r r i t or i o.

Ci tat a i n d oc um e n t i d e l 10 3 3 c o me C e ro l l i an um , n e l XI I I se c ol o a ssum e il n o me d i “C e r l i a n o”. Gof f r e d o d a Buss e r o n e l suo “ L i b e r N ot i t i æ Sa n c t or um Me dio la n i “, enum e r a q ua t t r o c h i e se e d e sc r iv e u n co nv e n t o d e g l i Um i l i a t i p oi sop pr e s s o.

N el 1 8 6 4 si c on c e d e a C e r i a n o l ’ ag g iu n ta de l l ’ e p i t e t o “ L a gh e t t o” p e r la pr esen za d i un b a c i n o d ’ a c q ua e p e r dis t inguerlo d a a l t r i C om un i c on n omi s imili.

N el 18 6 9 è C om un e un i c o c on S o la r o e Co gli a t e , n e l 1 9 1 9 i t r e p a e si to r n a n o a esse r e C om un i si n g ol i . N e l d i c e mbr e

1 9 4 4 s u b is c e ing e n t i da n n i a s eg u it o d e l mi t r a gli a me n t o de lla s t a zio n e e de l b o m b a rda men t o dell a A n t ic a Po lve r ie r a M ilita re .

A Ce r ia n o s i p u ò v is it a r e la F opp a di S .

Da lma z io , u n a v e c c h ia c a v a di a rgilla , s u i c u i ma rgin i s o n o s po n t a n e a me n t e c r e s c iu t e a lc u n e s p e c ie v ege t a li c a r a tt e r is t ic h e de i lu og h i u midi. Le G r o a n e in f in e s o n o u n a z o n a di gr a n de in t e r e s s e ge o lo g ic o e b o t a n ic o a ll’ in t e r n o de l più va s t o t e r r it o r io di b r ug h ie r a . È s e r v ito da u n a r e t e di p is t e c ic la bili, pe do n a li e da u n a pis t a e q u e s t r e . A t t u a lme n t e c i s o n o q u a s i 3 5 c h ilo me t r i di p e r c o r s i c ic lo pe d o n a li, e a lt ri s o n o in fa s e di p r o g e t t az io n e .

D a n o n pe Da p e rde r d e re re F e s t a Pa t r o n a l e d i Sa n M i c h e l e S e t t e mbr e s e c o n da s e t t ima n a de l me s e

27

Cesano Maderno Dati Statistici Abitanti: 37.374 Altezza s.l.m.: 198 m Super cie: 11,46 kmq CAP: 20811 Comuni Limitro Desio, Seregno, Seveso, Ceriano Laghetto, Cogliate, Bovisio-Masciago

MUNICIPIO Piazza Arese 12 Tel. 0362.5131 - Fax 0362.500066 www.comune.cesano-maderno.mb.it urp@comune.cesano-maderno.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Corso Roma, 2 Tel. 0362.501174 Comunale N. 4 Via S. Lucia, 2/C Comunale N.1 Via Cant, 10 Comunale N.2 Via C.Battisti, 50 Tel. 0362.506951 Comunale N.3 Via Vigan, 72 Dante Via Dante, 70 Tel. 0362.502098 Del Villaggio Snc Via Lucania 30 Tel. 0362.503526 Natale Sas Via Manzoni, 36 Tel. 0362.501146 Nuova Via Molino Arese, 66 Tel. 0362.502140 Uf ci Postali Piazza XXV Aprile 2 Tel. 0362.649332 Via Molino Arese 2 Tel. 0362.506972

Pa lazz o A re se Bor rome o LA VOCAZIONE INDUSTRIALE Cesano Maderno, che oggi rappresenta un centro importante della valle del Seveso con una consolidata vocazione produttiva, soprattutto nei settori della lavorazione del legno e della chimica, ha avuto una storia in buona parte legata alle vicende della famiglia Arese che, dopo i Carcassola, e a partire dal 1538, ha dominato il territorio. Una storia che ancora si ripete, almeno per ciò che è stato tramandato nel tempo. Ne è un esempio il Palazzo Arese Borromeo, avviato dopo il 1618 e tuttora esemplare residenza nobiliare suburbana. Le sue grandi sale interne sono impreziosite con camini in pietra adorni di fregi e rilievi, sculture in marmo e bellissimi affreschi, opera di artisti del più alto classicismo milanese, come Ercole Procaccini il Giovane, il Montalto, Giovanni Ghisolfi e Giuseppe Nuvolone.

L’ingresso del palazzo presenta la particolarità di aprirsi su una delle piazze più

D a n o n pe r de r e Fes ta p a tr ona l e d i S a n P i o X S ett e m b r e - se c on d a d om e n i c a de l mes e Palio d e l a Ca r etel a S ett e m b r e - ul t i m a d om e n i c a de l mes e

FRIGERIO Cesano Maderno Articoli per Pesca Sportiva

Vedi pag. 70

KTYSTAL INK Cesano Maderno Tatuaggi

Vedi pag. 67

LULU Cesano Maderno Fiori e Piante

Vedi pag. 66

singolari della Brianza: Piazza Esedra, una piazza-atrio quadrangolare decorata da nicchie con statue e da lesene a fasce alternate di intonaco, su cui si elevano dei pinnacoli a fiamma. Il cortile centrale si affaccia sul grande parco all’italiana, che si estende su una vasta area che costituisce uno dei polmoni verdi del paese.

28

Concorezzo Dati Statistici Abitanti: 12.041 Altezza s.l.m.: 202 m Super cie: 4,85 kmq CAP: 20853 Comuni Limitro Arcore, Lesmo, Lissone, Macherio, Monza, Vedano al Lambro, Villasanta

MUNICIPIO Piazza della Pace, 2 Tel. 039.628001 - Fax 039.62800475 protocollo@comune.concorezzo.mb.it www.comune.concorezzo.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Comunale N.1 Via De Giorgi, 2/4 Tel. 039.6040081 Farmacia Mauri Snc Via De Capitani, 10 Tel. 039.6040534 Farmacia Santa Rita Sas Via XXV Aprile, 25 Tel. 039.6042516 Uf ci Postali Piazza della Pace 3 Tel. 039.6115632 Il M u n ic ip io e l’ O r a t o r io di S a n t ’ A n t o n i o

L’ I MP O R TA N Z A D E LLA S TO R IA D’i mp i a n t o m e di e v a l e i n un ’ a r e a c h e h a resti t ui t o r e p e r ti a r c h e ol ogi c i a n ti c oro man i , c i t a t a c om e “ C on c or e t io ” f in dal l ’8 5 3, e r a st a t a n e l X I I I se c olo s e de dei “ P ov e r i d i C on c or e zzo” , un mo v imen t o e r e t i c a l e st r on c a t o d a l po de s t à mi l ane se O l d r a d o d a T r e sse n o. O g gi le casc i n e d i C on c or e zzo son o v i c in is s ime al l a t a n ge n zi a l e e st . A l c e n t r o de l n ucl eo st or i c o sor ge d a f i n e Se i c e n t o la vi l l a c h e a p p a r t e n e v a un t e m p o a lla f a mi gl i a D e C a p i t a n i d i Va l d i Sc a lv e , o r igi n ar i a d e l l ’ a l t a Be r g a m a sc a : n e l 1 6 9 0

P ir r o D e Ca p it a n i e bbe il lu o g o in f e u do .

L a pa r r o c c h ia le de i S a n t i Co s ma e D am ia n o è u n e dif ic io n e o c la s s ic o di dim e n s io n i g r a n dio s e , pr o g e t t a t o n e l 1 8 1 0 da Lu ig i Ca g n o la ma c o mp le t a t o c ir c a m e z z o s e c o lo p iù t a r di. La b iblio t e c a c o mu n a le è o s p it a t a n e lla V illa D e l Ca r r e t t o , M e lz i, Z o ia , c o s t r u it a in t o r n o a lla m e t à de ll’Ot t o c e n t o .

La curiosità c u rio sit à Se c o n do u n a le g g e n da la r e g in a de i Lo n g o b a r di T e o do lin da c r eò de i s e gr e t i pa s s ag g i s o t t e r r a n e i pe r c o lle g a r e il s u o p a la z z o di M o n z a a lle va r ie dip e n de n z e s u l t e r r it o r io , f r a c u i Co n c o r e z z o , q u a li e s t r e me v ie di f u g a in c a s o di pe r ic o lo.

29

Giussano Dati Statistici Abitanti: 25.199 Altezza s.l.m.: 260 m Super cie: 10,28 kmq CAP: 20833 Comuni Limitro Arosio (CO), Briosco, Carate Brianza, Carugo (CO), Inverigo (CO), Mariano Comense (CO), Seregno, Verano Brianza

MUNICIPIO Piazzale Aldo Moro, 1 Tel. 0362.358 1 - Fax 0362.358253 segreteria@comune.giussano.mb.it www.comune.giussano.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Comunale N.1 Via Catalani, 62 Tel. 0362.860795; Corti Via Piola, 11 Tel. 0362.850600 di Paina Dr. Angelo Taborelli Via 4 Novembre, 71 Tel. 0362.861444 Robbiano Via Monte san Michele, 3/B Tel. 0362.852491 Valtorta Dottor Alessandro Viale Piave, 19 Tel. 0362.850119 Uf ci Postali Via Alcide de Gasperi, 15 Tel. 0362.353931 Via Alfredo Catalani, 36 Tel. 0362.310669

D a n o n pe Da p e rde r d e re re C r o c e B i a n c a - St r e e t F o o d Gi u s s a n o 1 9 - 2 0 - 2 1 M a g g io 2 0 1 7

L A TER R A D I A LB E R TO Tutto è c om i n c i a t o c on un a n ob i le f a mig l i a. Ma c i ò c h e r e st a n e l r i c or d o c o mune è l ’ a r d i r e e i l sa c r i f i c i o d i un n o bile Cava l i e r e . G i ussa n o è t ut t ’ un o c o n la fami g l i a c h e l o h a g ov e r n a t o, i D a G iu ssan o , f or se d i a n t i c a st i r p e l om ba r da . E so pra t t ut t o c on i l l eg g e n d a r i o A lb e r t o , co ma n d a n t e d e l l a C om p a g n i a de lla Mo rte a t t or n o a l C a r r oc c i o, d ur a n t e la famo sa b a t t a gl i a d i L e gn a n o d e l 1 1 7 6 .

Le tap p e f on d a m e n t a l i d e l l a st o r ia local e son o r i p e r c or se d a v e t r a t e di A ligi S a ssu ( 1 9 9 0 -9 4 ) n e l l a sa l a c o n s ilia r e del Mun i c i p i o. L a c a p p e l l a d e l l a f a migl i a M ol t e n i n e l c i m i t e r o si d e v e a d A ldo R o ssi ( 1 9 8 1 -8 7 ) .

A Gi ussa n o m e r i t a d i e sse r e r i c or da t a la Casc i n a Sa l a c h e og gi si p r e se n t a c o me un a c or t e c h i usa . I p r osp e t t i e st e r n i o f-

RUGGERI Giussano Gommista

Vedi pag. 64

DOTT.SSA PANZERI Giussano Podologa

Vedi pag. 49

f r o n o u n r it mo c o s t a n t e di ape r t u r e , m e n t r e qu e lli in t e r n i s o n o r it ma t i da a m p i p ila s t r i.

I n t e r e s s a n t e p e r q u e l c h e c o n c e r n e l’ a rc h e o log ia in du s t r ia le è l’ e dif ic io de lla v e c c h ia F ila t u r a Cap r o t t i, c o s t r u it o t r a il 1 8 9 5 e il 1 8 9 7 s u ll’ a r e a g ià o c c u p a t a da l m u lin o c h ia ma t o de l P r in c ip e .

La rie v o c azio n e Si s v o lg e a g iu g n o la r ie v o c a z io n e in o n o r e de l r it o r n o di A lb e r t o da Giu s s a n o da lla b a t t a g lia di Le g n a n o , r ic o s t r u z io n e di u n c a mpo milit a r e , a rt ig ia n a t o , bo t t e g a , t e s s it u r a.

30

Lentate sul Seveso Dati Statistici Abitanti: 15.633 Altezza s.l.m.: 250 m Super cie: 13,99 kmq CAP: 20823 Comuni Limitro Barlassina, Carimate (CO), Cermenate (CO), Cogliate, Lazzate, Mariano Comense (CO), Meda, Misinto, Novedrate (CO)

MUNICIPIO Via Matteotti, 8 Tel. 0362.5151 - Fax 0362.557420 www.comune.lentatesulseveso.mb.it segreteria@comune.lentatesulseveso.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Copreno Srl Via Trento, 4 Tel. 0362.561044 Parati Via G. Garibaldi, 60 Tel. 0362.561930 Ventura Viale Italia, 5 Tel. 0362.560253 Uf ci Postali Via G. Garibaldi 13 Tel. 0362.577311

L a C h i e sa d i Sa n Vi t o M a r t ire e Vi l l a R a i m on d i B ir a g o NOBI LE E O P E R O S A L e cin q ue fr a zion i c h e for m a n o il t e r rit ori o di L e n t a t e sul Se v e so si son o s v ilu ppate i n un ’ a r e a d i f or t i t r a d i zi on i ma n if attur i e r e e i n d ust r i a l i e l un g o l a S t r a da S tatal e d e i G i ov i , c h e f u a n t i c a me n t e vo l ut a d a i R om a n i p e r sc op i m ilit a r i e succe ssi v a m e n t e a m p l i a t a d a N a po le o ne Bo n a p a r t e . N um e r ose t e st i m o n ia n z e arti sti c h e p a r l a n o d e l l a l un ga s t o r ia di q ues t o C om un e . L ’ or a t or i o d i Sa n t o S t ef ano m e r i t a un a v i si t a sop r a t t u t t o per gl i a f f r e sc h i t r e c e n t e sc h i r e a l i zz a t i per mano d i A n ov e l o d a I m b on a t e . S u l c o lle del M oc c h i r ol o si e r g e l ’ om on i m o o r ato ri o d e d i c a t o a l l a M a d on n a , me n t r e a

Co p r e n o si t r o v a il me di e v a le o r a t o ri o di S a n F r a n c e s c o S a v e ri o , ric c o di a f fr esc h i, t e le e s c u lt u r e r is a le n t i a d e p o c h e su c c e s s i v e . N u me r o s e p oi le r e side n z e n o bilia r i, c o me le v ille M ir a be llo , V o lt a S a n n a z z a r o , Ce n a c o lo , V a lde t t a r o , I mma c o la t a , e t r a le q u a li s pic c a l’ imp o n e n t e V illa R a imo n di, e dif ic a t a n e l p r imo S e ic e n t o pe r v o lo n tà de lla F a mig lia Ca s n e di e c h e pr e s e n t a il t ipic o imp ia nt o a U de lle v ille lo mba r de de ll’ ep o c a .

Le n t a t e è u n o de i C o mu n i c o n s o r z ia t i n e l P a r c o de lle G r o a n e.

FUN STATION non è solo edicola e cartoleria, ma offre vari servizi: fax, fotocopie b/n e colori in A4/A3, scansioni, e-mail, stampa immagini da file (usb, cell, ecc…), plastificazione A4/ A3 e… tanto altro ancora!

Puoi trovare inoltre una vasta scelta di Fumetti, Manga, Card game e accessori…

31

Limbiate Dati Statistici Abitanti: 34.370 Altezza s.l.m.: 187 m Super cie: 12,40 kmq CAP: 20812 Comuni Limitro Bovisio-Masciago, Cesate (MI), Paderno Dugnano (MI), Senago (MI), Solaro (MI), Varedo

MUNICIPIO Via Monte Bianco, 2 Tel. 02.990971 - Fax 02.99097281 www.comune.limbiate.mi.it redazione.sito@comune.limbiate.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Comunale Viale dei Mille, 117 Farmacia Don Bosco Via Trieste, 31 - Tel. 02.99053373 Farmacia Europa Snc Via Raffaello Sanzio, 3 Farmacia Gallo Via Matteotti, 2 - Tel. 02.9960042 Farmacia Limbiate Sas Via Monza, 55 Farmacia Mombello Via Monte Bianco, 48 Tel. 02.9961376 Farmacia Nuova Via Tolstoj, 18 Tel. 02.99055334 Farmacia S. Antonio Sas Via Turati, 42 Tel. 02.99057030 Farmacia Villaggio del Sole Via U. Giordano, 2 - Tel. 02.9964093 Uf ci Postali Via Fiume 3 - Tel. 02.99451531 Piazza Aldo Moro 1 - Tel. 02.99057010

BEL LA D A V IV E R E Po sta a l l ’ a l t e zza d i Va r e d o p r e ss o la direttri c e d e l f i um e Se v e so e d e l l a s u p e rstrada M i l a n o-L e n t a t e , L i m b i a t e è p a s sat a n el N o v e c en t o d a l la sua s t o r ic a eco nom i a d i t i p o ag r i c ol o a un r u o lo di cen tr o re sid en zi al e d e l l ’ h i n te r lan d. N el secol o p r e c e d e n t e a v e v a i ngl ob a t o n e l terri tor i o d e l p r op r i o C om un e l a lo c a lità d i Mo m b e l l o, p ost a su un ’ a l t ur a c o n a mpi o b e l v e d e r e sul l a c a m p ag n a mila n e se. S i t r ov a q ui l a Vi l l a P ust e r l a ( p o i de g li Arcon a t i e d e i C r i v e l l i , p iù v ol t e r it o c c ata do p o l e or ig i n i se c e n t e sc h e f in o a lla trasfor m a zi on e i n st i l e n e oc l a ss ic o , u n tem p o osp e d a l e p si c h i a t r i c o p r o v in c ia l e), i m p or t a n t e si a p e r v a l or e ar c h it e tto ni c o, si a p e r a v e r e i spi r a t o a Ce s a r e Cantù i l suo r om a n zo d e l 1 8 3 8 M a rg h e r ita Pust e r l a , si a p e r e sse r e st a t a ne l 1 7 9 7 l uog o i n c ui v e n n e c on c e p i t a l a R e pu bb l i ca C i sa lp i n a d a p a r t e d i N ap o le o n e .

In una sa l a d e l l a v i l l a è c on se r v a t o u n ritrat t o d e l f ut ur o i m p e r a t or e . L ’ a c c e s s o al g ia r din o sot t ost a n t e a v v i e n e me di a n te una se r i e d i sc e n og r a f i c h e sc a lin a t e a fo r b i c e c on suc c e ssi v i t e r r a zzi p a n o-

r a mic i mo s s i da e s e dr e . L’ o r a t o r io di S .

F r a n c e s c o , a f ia n c o de ll’ a la n o r d, p r es e n t a u n ’ e le g a n t e f a c c ia t a ba r o c c a , e l’ in t e r n o p r e s e n t a po c h e de c o r a z io n i e d u n u n ic o a lt are s o r mon t at o da u n a t e la di B e r n a r din o Ca mpi ( 1 5 6 8).

T r a le alt r e n o b ili dim or e d i Limb iat e no n s i p o s s o n o n o n me n z io n a r e: V illa C r iv e lli V illa Mell a V illa M o lin a r i M e do lago V illa B o s is io Ca s t ig lio n i Ca v r ia n i R a s in i T r a g li e dif ic i r e lig io s i in v e c e h a n n o u n a c e r t a imp o r t a n z a s t o r ic a l’ A n t ic a Ch ies a di S . G io r g io e la Ch ie s a de i S S Co s ma e Da mi a n o .

32

Lissone Dati Statistici Abitanti: 44.585 Altezza s.l.m.: 191 m Super cie: 9,32 kmq CAP: 20851 Comuni Limitro Biassono, Macherio, Sovico, Vedano al Lambro, Albiate, Seregno, Desio, Monza, Muggiò

MUNICIPIO Via Gramsci 21 Tel. 039.73971 - Fax 039.7397274 www.comune.lissone.mb.it urp@comune.lissone.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Bareggia Viale M. Libertà, 250 - Tel. 039.480798 Centrale Piazza della Libertà, 3 - Tel. 039.481056 Comunale n. 1 Via G. Carducci, 24 - Tel. 039.794820 Comunale N. 4 Via Luciano Manara, 21 Comunale N.2 Via S. D. Savio, 33/3 - Tel. 039.482427 Comunale N.3 Via Pacinotti 28 Tel. 039.460750 Nuova Snc Via Don Minzoni, 28 - Tel. 039.481430 Pozzi Via S. Carlo, 7 - Tel. 039.481205 S. Francesco Snc Via Monza, 28 - Tel. 039.483022 Uf ci Postali Piazza A. De Gasperi 3 Tel. 039.2434812 Via S. Domenico Savio 33/B Tel. 039.484201

2ESSE Lissone Divani

Vedi pag. 58

L ’ A R T E DI A R R EDA R E I l t e r r it o r io c o mu n a le s i e s t e n de s u lla d o r s a le p o s t a t r a i f iu m i La mb r o e S e v eso , n e lla ba s s a B r ia n z a , a l c o n f in e c o n la pe r if e r ia n o r d- o c c ide n t a le mo n z e s e .

Già n e l me dio e v o u s cì da u n ’ e c o n o mia pr e t t a me n t e a g r ic o la c o n l’ a v v ia me nt o de lla pr o du zio n e t e s sile , pe r me ri t o so pr a t t u t t o de ll’ O r din e de g li U miliat i, s in g o la r e mo v ime n t o r e lig io s o , i c u i me mbr i e s e r c it a v a n o u n la v o r o ma n u ale in dip e n de n t e . D a du e s e c o li Lis s o n e è div e n t a t a u n impo r t a n t e c e n t r o a r t i-

33 In prim a p a g i n a , P a l a zzo P a l e a r i.

Qui sot t o, i l M use o d i Art e C on t e m p or a n e a.

D a n o n pe Da p e rde r d e re re C o r t e o St o r i c o d e i R e M a g i 6 g e n n a io ( ma t t in a ) Pr e s e p e Vi ve n t e Di c e m b r e la do me n ic a pr e c e de n t e a l N a t a le P a da n ia , c h e o s p it a le o pe r e , o lt r e c h e d e i g r a n di n o mi it a lia n i, a n c h e de i p iù a c c r e dit a t i p it t o r i e u r o pe i e n o n s o lo , ris a le n t i a g li a n ni d’ o r o de l P r e mio Lis so n e , e v e n t o c h e r e s e la c it tà f u lc r o d e l mo v ime n t o a r t is t ic o it a lia n o n e ll’ imme dia t o do p o g u e r r a . A Lis s o n e s i t r o v a in o lt r e V illa B a ldir o n e R e a t i, il c u i e dif ic io a t t u a le è s o lo u n a pa r t e di u n a più a mpia c o s t r u z io n e c in q u e c e n t e s c a c h e , n e l c o r s o de i s e c o li, è s t a t a t r a s f o r m a t a se c o n do il g u s t o de i s u o i p r o pr ie t a r i. È po s s ib ile a mmir a r e le s a le n o bili c h e c o n s e r v a n o , n e l lo r o s ple n do r e o rig in a le , de c o r a z io n i r a f f ig u r a n t i pa e s a g g i e d e dif ic i c la s s ic i, p o r t a li c o n f e s t o n i e pu t t i . gi ana l e e m a n i f a t t ur i e r o, a ssum e n do u n ruo l o d i p r i m o p i a n o n e l l a p r od u z io n e e i l co m m e r c i o d i m ob i l i e a r t i c ol i p e r l’ a rredame n t o, si a a l i v e l l o n a zi on a le c h e i n tern a zi on a l e . È i n f a t t i a n c h e s e de di un a d e l l e p i ù gr a n d i b i b l i ot e c he de lla pro vi n c i a , l a Bi b l i ot e c a d e l M o b ile e d el l ’A r r e d a m e n t o, un i c a n e l suo g e n e r e i n Eur op a.

L i sso n e c on se r v a l e op e r e d e l m ag g io r e archit e t t o r a zi on a l ist a i t a li a n o, Giu s e p pe Ter r a gn i , t r a l e q ua l i sp i c c a l ’ e x Ca s a d el Fa sc i o, p oi d i v e n t a t a C a sa de l P opo l o e or a , a p p un t o, P a l a zzo T e r r a g ni.

Pro pr i o a l l ’ i n t e r n o d i q ue st ’ ul t i m o e r a n o co nse r v a t e l e r a c c ol t e or a t r a sf e r it e a l Muse o d ’ A r t e C on t e m p or a n e a di v ia le

34

Muggiò Dati Statistici Abitanti: 23.457 Altezza s.l.m.: 186 m Super cie: 5,47 kmq CAP: 20835 Comuni Limitro Monza, Desio, Lissone, Nova Milanese, Cinisello Balsamo (MI)

MUNICIPIO Piazza Matteotti, 1 Tel 039.27091 - Fax 039.792985 segretario.generale@comune.muggio.mb.it www.comune.muggio.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Comunale N.1 Via I Maggio, 8 Tel. 039.793763 Comunale N.2 Piazza L. Grassi, 3 Tel. 039.741648 Comunale N.3 Muggiò Viale della Repubblica, 86 Tel. 039.2782607 S. Carlo Via Libertà, 45-47 Tel. 039.793177 Trivulzio-Facchinetti Piazza Garibaldi, 3 Uf ci Postali Via Leonardo Da Vinci Tel. 039.2717533 L’ in g r e s s o di P a la z z o T a c c o na B e r t o g lio d’ A dda

TRA S TO R IA E S V ILUP P O Nel l ’ h i n t e r l a n d n or d -or i e n t a l e, v ic in o a Li sso n e e a c c a n t o a l l a st a t a l e 5 2 7, è u n ri l eva n t e c e n t r o d i a n t i c h e t r adiz io n i agri c ol e e p oi t e s si l i, og gi s o li d a me n t e pro dut t i v o. Se l e p r i m e n ot i zi e s c r it t e sul l a c om un i t à a p p a i on o n e l l ’ 8 7 9 ( in u n do cu m e n t o d ov e i l l uogo a p p a r e s o t t o i l n om e d i “ A m e gl a o” ) , r i sa l e a l 1 2 9 8 la n o ti z i a d i un c on v e n t o f e m m i n i l e de g li U mi li a t i , e d è d e l 1 5 6 7 un a p r e c is a r e l azi on e ge sui t a sul l a p a r r oc c h i ale de i

S a n t i P ie t r o e P a o lo , r ic o s t r u it a , pe rò , a f in e O t t o c e n t o . D e lla più c e le br e f amig lia le g a t a a lla s t o r ia lo c a le , q u e lla d e i Ca s a t i, r ima ngo n o i r ic o r di de l s u o e s p o n e n t e ma g g io r e , G a br io ( 1 7 9 81 8 7 3) , t e r z o c o n t e Ca s a t i, e s p o n e n t e d e lle Cin qu e G io r n a t e mila n e s i, e l’ e di-

35

L a C hi e sa P a r r oc c hi a l e di T a c c o n a e Vi l l a Ca s a t i fi ci o d e l l a l or o r e si d e n za , l a Vi l l a Ca s a t i S tam p a di Son c in o, n ot e v ol e c r e a zio n e real i z za t a d a L e op ol d P ol l a c k ( 1 7 8 0 ) o r a uti l i zz a t a c om e Mun i c i p i o. L a c o n c e z ion e pr oge t t ua l e d i v i l l a C a sa t i , m ir a bile capo l a v or o d i a r c h i t e t t ur a N e o c la s s ica, s’i m p ost a su un p r ism a r e t t a ng o la r e , d a cui sp or g e , a l c e n t r o d i un o de i la t i maggi or i , un c i l i n d r oi d e a b a se e llit t ic a co ro na t o d a un a c up ol a c ol on n a t a . La sua t i p ol og i a d e r i v a d a l l ’ a r t e b a r o c c a tradiz ion a l e e ri c h ia m a m od e l li f r a n c e si e vi e n n e si . O gg i l a Vi l l a r i v i v e i f a s t i de l passat o gr a zi e a l r e st a ur o a r c h i t e t t o n ico con c l usosi n e l 19 8 2 .

Da n o n pe rde re Sa g r a d e l l a C a s t a g n a O t t o br e - u lt ima do me n ic a de l me s e Sa g r a Pa t r o n a l e d e l l a M a d o n n a d e l Castano S e t t e mbr e - s e c o n da e t e r z a s e t t ima n a de l me s e Corteo dei Magi 6 g e n n a io

36

Seveso Dati Statistici Abitanti: 22.975 Altezza s.l.m.: 211 m Super cie: 7,35 kmq CAP: 20822 Comuni Limitro Seregno, Meda, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno

MUNICIPIO Viale Vittorio Veneto, 3/5 Tel. 0362.5171 - Fax 0362.509033 www.comune.seveso.mi.it protocollo@comune.seveso.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Sas Piazza Mazzini, 1 - Tel. 0362.508702 Comunale Via Isonzo, 41 Nuova Snc Via Borghetto, 7 - Tel. 0362.520620 Romanò Via Cacciatori delle Alpi, 23 Tel. 0362.524618 S. Pietro Martire Via Adua 29/b - Tel. 0362.503647 Uf ci Postali Via S. Fermo della Battaglia 2 Tel. 0362.549632 I l M u n ic ip io e la Ch ie s a de i S a n t i G e r v a s o e P r o t a s io

UNA CITTÀ D A S CO P R IR E Ci tat a p e r l a p r i m a v ol t a i n un do c umen t o d e l 9 9 6 , si i m p ose n e l me dio evo c om e i m p or t a n t e c a p op i e v e , e f u , n el 1 2 5 2 , l uogo d i m or t e d i f r a t e P ie t r o d a Ve r on a - un p e r se c ut or e d i e r e t ic i, su cu i q ue st i si v e n d i c a r on o - r i c o r da t o attrav e r so il n om e d e l l a fr a zi on e di S a n Pi etro M a r t i r e e l ’ e d i f i c a zi on e di u n a ch i esa a l ui d e d i c a t a , a l l ’ i n t e r no de lla qual e è p o s s i b i l e a m m i r a r e m o l t e o p e r e d i al c un i d e i m i g l i or i a r t i st i d e l Seic e n t o l o mba r d o. N um e r osi gli e di f ic i di in t e r e sse ar c h i t e t t on i c o, c om e l a c i n qu e c e ntesca p r e p osi t ur a l e d e i Sa n t i G e r v a s io e Pro tasi o e l a Vi l l a Bi a n c a d e l T e r r a g n i.

N o te v ol i son o l e p r e se n ze a r t i st i c h e c h e

D a n o n pe p e r de dere Mag g i o S a np i etr i no Mag g i o Fes ta d ei S S . N a za r o e Cel so Lug l i o - f i n e se t t i m a n a v i c i n o a l 2 8 Palio d i S a n Cl emente No v e m b r e - se t t i m a n a d e l 2

si po s s o n o a mmir a r e a S e v e s o , n e lla c h i e s a di S . Pie t r o M a r tir e , c o s t r uit a n e l 1 6 6 2 da ll’ a r c h it e t t o G e r o la mo Qu a dr io pe r il c o n v e n t o o mo n imo.

N e lla c h ie s a s o n o pr e s e n t i o pe r e di a lc u n i de i mig lio r i a r t is t i de l S e ic e n t o lo mb a r do , qu a li Gi u s e ppe N u v o lo n e , A nt o n io B u s c a , G io v a n B a t t is t a Co s t a e lo sc u lt o r e D io n ig i B u s s o la .

I n t e r e s s a n t e è V illa P e r u v ia n a , c o s ì c h ia ma t a in qu a n t o le g a t a a l s e v e s in o G e n e r o s o G a limbe r t i, e mig r a t o in P e rù e div e n u t o in s e g u it o c o n s o le g e n e r a le d i qu e s t o P a e s e a M ila n o.

M o n u me n t o s t o r ic o - a n t r o po lo g ic o pu ò e s s e r e c o n s ide r a t a la Ca s c in a F a r g a , t e s t imo n i a n z a di u n a pr e s e n z a e di u n a d o min a z io n e r o ma n a . I n qu e s t o a n t i-

37

Il Bosc o del l e Q ue r c e

ch i ssi m o c a sc i n a l e , c h e f u un c a s t r u m al to m e d i e v a l e , son o st a t i r i n v en u t i r eperti a r c h e ol ogi c i d i e p oc a r o ma n a .

Casc i n a F a rg a sorg e su q ue l l a t e r r a u n temp o d e f ini t a f a r ga d e l l e m o n a c h e , sul l a q ua l e a v e v a d i r i t t o d i gi usp a t r o n a to l a Ba d e ssa d e l m on a st e r o d i S . V it t ore di Me d a.

L a ca sc i n a , c h e sorg e su q ue l l a t e r r a u n temp o d e f ini t a f a r ga d e l l e m o n a c h e ,

s u lla q u a le a v e v a dir it t o di g iu s p a t r o n a t o la B a de s s a de l mo n a s t e r o di S . V it t o r e di M e da , a ll’ e p o c a e r a u n a mp io f a b br ica t o c h e ing lo ba v a a n c h e t r e c a ppe lle de lle q u a li r e s t a s o lt a n t o la c hie s e t t a di S . N a z a r o.

D a v is it a r e a n c h e il B o s c o de lle q u e r c e , il pa r c o c it t a din o c h e r ic o r da il t r a g ic o in c iden t e c he c o in v o ls e l’ in t ero a b it a t o di S e v e s o .

38

Triuggio Dati Statistici Abitanti: 8.763 Altezza s.l.m.: 231 m Super cie: 8,38 kmq CAP: 20844 Comuni Limitro Correzzana, Besana in Brianza, Albiate, Carate Brianza, Sovico, Lesmo, Macherio

MUNICIPIO Via Vittorio Veneto 15 Tel 0362.97411 - Fax 0362.997655 settoreamministrativo@comune.triuggio.mb.it www.comune.triuggio.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Negri Via Rimembranze, 5 Tel. 0362.997860 Pisilli Barbara Via Cascina Gianfranco, 54 Tel. 0362.918157 Uf ci Postali Viale Rimembranze, 9 Tel. 0362.997499 V illa S a c r o Cu o r e e la Ca p pe lla de c o r a ta

TRA I L LA M B R O E LE CO LLIN E L a ge n e si d e l n om e è l ega t a a l l e o r ig in i d el c e n t r o a bi t a t o q ua l e a n tic o p u n t o d i att r a v e r sa m e n t o d e l L a m b r o, e de r iva da l t e r m i n e l a t i n o “ t r e j e c t us” c o n il si gn i f i c a t o d i , a p p un t o, “ t r a gh e tt o ” . La po po l a zi on e d i T r i ugg i o è sp a r s a n e lle n ume r ose fr a zi on i d e l t e r rit or io, c h e p r esen ta un p a n or a m a c ol l i n a r e r i c o p e r t o d agl i a m p i b osc h i d e l P a r c o d e l la V a lle d el L a m b r o, d i i n d i sc ut i b i l e f a sc in o .

L e pr i n c i p a l i t e st i m on i a n ze st or i c o - a r t isti ch e si t r ov a n o i n f r a zi on e T r e gas io c h e si car a t t e r i zza p e r l a p r e se n za d i u n o de i

mo n u me n t i pi ù s ig n if ic a t iv i de ll’ a r t e n e o c la s s ic a de lla B r ia n z a , “La R o t o n da ” ( dic h ia r a t o mo n u me n t o n a z io n a le) , c h e f u e r e t t a n e l 184 2 da lla c o n t e s s a F ed e r ic a d’ A dda , v e do v a de ll’ a r c h it e t t o Ca g n o la e s p o s a in s e c o n de n o z z e c o n l’ A r c h N a v a , a u t o r e de l pr o g e t t o.

Ca n o n ic a in v e c e è po s t a s u lla s p o n da sin is t r a de l La mbr o , in e s s a f a s pic c o u n o de i più a n t ic h i p a la z z i n o b ilia r i de l M ila n e s e : “V illa T a v e r n a ” .

I mme r s a in u n g r a n de p a r c o , p r ima di e s s e r e t r a s f o r ma t o in v illa ( X V I s e c .) , e r a mo lt o pr o ba bilme n t e u n a n t ic o f o r t iliz io .

L’ e dif ic io , do po a v e r s u b it o a mplia me nt i e d a da t t a me n t i s u c c e s s iv i s u p r o g e t t o d i P e lle g r in o T ib a ldi, a s s u n s e de f in it iv a me n t e p ia n t a a “U ” , s c h e ma t r a diz io n ale de lle v ille p a t r iz ie lo mba r de de l X V I se c o lo.

39

Usmate Velate Dati Statistici Abitanti: 10.194 Altezza s.l.m.: 221 m Super cie: 9,97 kmq CAP: 20865 Comuni Limitro Arcore, Camparada, Carnate, Casatenovo (LC), Lomagna (LC), Vimercate

MUNICIPIO Corso Italia, 22 Tel. 039.675701 Fax 039.6076780 urp@comune.usmatevelate.mb.it www.comune.usmatevelate.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Rossi Snc Dr. Raffaele e Roberto Rossi Via Grazia Deledda, 1/D Tel. 039.675212 Trevisan Via Roma, 5 Tel. 039.670652 Uf ci Postali Via Alessandro Volta, 7 Tel. 039.672492

Il Mu ni c i p i o e l a pi a zza a n t i st a n t e Vi l l a Bor gi a AMATA D A I N O B ILI L ’un i f i c a zi on e d i Usm a t e e Ve l a t e r is a le al 24 f e b b r a i o 1 8 6 9 q ua n d o Usm a t e , g ià Co mu n e a ut on om o, v e n n e ag g r ega t o a Ve l a t e Mi l a n e se , m odi f ic a n d o la de n o min a zi on e i n Usm a t e d i Ve l a te . S o lo i n da t a 1 5 a gost o 1 9 3 0 Ve l a t e M ila n e s e fu au t or i zza t o a t r a sf e r i r e l a se de mu n ici pale a Usm a t e d i Ve l a t e , a ssu me n do co sì l ’ a t t ua l e d e n om i n a zi on e d i Us ma t e Vel ate .

D egn a d i n ot a è l a Vi l l a Sc a c c a b a r o z z i, o ra pr op r i e tà d e l C om un e , un in t e r e ssante e d i f i c i o se t t e c e n t e sc o d o t a t o di parco e i n p a r t e a d i b i t o a se d e di r a pprese n t a n za c om un a l e . Si t r a t t a di u n mi rab i l e e se m p i o d i q ue l l e v i l l e di de lizi a ut i l i zza t e d a i m e m b r i d e l p at r iz ia t o mi l ane se c om e r e si d e n ze e st i v e .

Vi l l a Bor g i a , un t e m p o r e si d e n za di v ill eggi a t ur a d e i c on t i Bor gi a , è st a t o c ostrui to n e l l a p r i m a m e tà d e l l ’ O t to c e n t o su pr ob a b i l i p r e e si st e n ze , c om e a t t e s t a i l mur o ( p r ob a b i l m e n t e d i e p oc a me dioeval e ) d e l l ’ e d i f i c i o og gi c on t i g u o a lla vi l l a. L a v i l l a è st a t a a c q ui st a t a da l Co mune n e gl i a n n i O t t a n t a , or m a i in s t a t o

g r a v e me n t e fa t is c e n t e , p e r e s s e r e a nc h e s t a t a o g g e t t o di r u be r ie e de v a s t az io n i. L’ immo bile v e n n e s u c c e s s iv a me n t e r is t r u t t u r a t o p e r e s s e r e a dibit o a s e de d e l Co n s ig lio Co mu n a le da lla f in e de l 1 9 8 7 . V illa B o r g ia c o n s e r v a u n p r e g e v o le v a lo r e a mb ie n t a le , pe r la p r e s e n z a d e l p a r c o s e c o la r e c h e , pe r c e n t r a lit à e r ic c h e z z a di p ia n t e , s i p r e s e n t a c o me u n ’ a r e a v e r de di r ile v a n t e impo r t a n z a u r b a n a pe r t u t t i i c it t a din i.

40

Villasanta Dati Statistici Abitanti: 13.712 Altezza s.l.m.: 173 m Super cie: 4,89 kmq CAP: 20852 Comuni Limitro Concorezzo, Arcore, Biassono, Monza

MUNICIPIO Piazza Martiri della libertà, 7 Tel. 039.237541 - Fax 039.305042 www.comune.villasanta.mb.it protocollo@pec.comune.villasanta.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Piazza Camperio, 3 Tel. 039.303880 Nuova Desio M Via Leonardo Da Vinci, 24 Tel. 039.304413 San Fiorano Via Scesa, 15 Tel. 039.2325245 Uf ci Postali Piazza M. della Libertà 17 Tel. 039.2059331 La Ch ie s a di S a n t a A n a s t a s ia

LE RA D ICI N E L S E ICE N TO È un o st or i c o sob b or go c h e sor g e lu n g o l a str a d a p e r A r c or e e Usm a t e V e la t e , n el l e i m m e d i a t e v i c i n a n ze d e l l a c a pital e b r i a n zol a, f or m a t osi d a l l ’ un i o n e t r a Vi l l a Sa n F i or a n o e l a f r a zi on e mo n z ese La Sa n t a . D a l p un t o d i v i st a st o r ic o e

a r t is t ic o è n ot ev o l e la s e ic en t e s c a V illa C a mp e rio , do t a t a di u n a mp io pa r c o , il c u i fo n do li b r a rio , c h e e r a de lla fa m i g li a C a mp e r io , c o s t it u is c e o r a la pa r t e p iù pr e g e v o le de lla bi b l io t e c a c o mu n a le.

I l mo n u me n t o di mag g io r e imp o r t a n z a è p e r ò la c h ie s a p a r r o c c h ia le di S a n t ’ An a s t a s ia , c o mp le t a me n t e rif a t t a n e l ‘ 7 0 0 , e d a mp lia t a n e i du e s e c o li s u c c e s s iv i. A l s u o in t e r n o è c u s t o dit o u n o r g an o di n o t e v o le p r egio , c o s t r u it o n e l 1 8 8 4 d a i ma e s t r i v illa s a n t e s i f r a t e lli P r in a , e c o n s u e t o pr o t ago n is t a n e lle r a s s eg n e m u s ic a li de lla P r o v in c ia di M ila n o . D e g n o di n o t a a n c h e il P a la z z o Co mu n a le , p r o v v is t o di u n a t o r r e c o n o r o lo g io , pr og e t t a t o n e g li a n n i T r e n t a in c h ia r o s t ile lit t o r io da ll’ a r c h it e t t o P ie r o B o r r a do r i.

41

Vimercate Dati Statistici Abitanti: 25.497 Altezza s.l.m.: 194 m Super cie: 20,73 kmq CAP: 20871 Comuni Limitro Agrate Brianza, Arcore, Bellusco, Bernareggio, Burago di Molgora, Carnate, Concorezzo, Ornago, Sulbiate, Usmate Velate

MUNICIPIO Piazza Unità d’Italia, 1 Tel. 039.66591 - Fax 039.6084044 www.comune.vimercate.mb.it spaziocitta@comune.vimercate.mb.it NUMERI UTILI Farmacie Dispensario Dr. Bonaventura Via De Amicis, 2 Centrale Piazza Stefano, 9 - Tel. 039.6081441 Comunale n.1 Via Don Lualdi, 6 Comunale Nord Via Passirano, 21/B - Tel. 039.6085236 Minerva Piazza Marconi, 7/d Tel. 039.669622 Pansini Via Carlo Borromeo, 9 - Tel. 039.667015 Perego Snc Via Cremagnani, 15/A Tel. 039.6080659 Uf ci Postali Largo Pontida 22 - Tel. 039.668413 Piazza Marconi 7 - Tel. 039.669455

La c u rio sit à su O re n o Vi l l a Ga l l a r a t i I MPREZ IO S ITA D A LL’A R TE Co mme r c i a l e si n d a l n om e a n t ic o ( V icus m e r c a t i ) , si t ua t a t r a L a m br o e Adda , d ur a n t e i l M e d i oe v o f u c apo l uog o d e l c on t a d o d e l l a M a r t e s a n a e og g i è r i l e v a n t e c e n t r o i n d us t r ia le e cap i ta l e a r ti st i c a d e l l a Bri a n za . P a la z z o Tro tti, or a Muni c i p i o, ospi t a un cic lo d i affre sc h i d i sog g e t t o m i t ol og i c o e leg gen d a r i o d i st r i b ui t o i n 1 1 sa l e . L’ o t t imo stato d i c on se r v a zi on e d eg l i a f f r e s c h i, i pre ge v oli so f f it ti di p i n t i , l ’im p o r t a n t e quad r e ri a , i c a mi n i e gli a l t ri e le me n ti d ’arre d o, f a n n o d i P a l a zzo T r ot t i u n o de i pi ù ri c c h i e r i usc i t i e se m p i d eg l i in t e r n i d i un a d i m or a sign or i l e n e l l a L om ba r dia

A O r e n o h a vi s s u t o u n fa mo s o a iu t a n t e di Le o n a r do da V in c i q u a n do s i t r ova v a a M ila n o, il S a la in o . La s u a c a s a s i t r o v a a c c a n t o a l C a s in o di C a c c ia dei B or ro m e o . s e t t e c e n t e s c a . D a s e g n a la r e a n c h e V illa S o t t o c a s a , c o s t r ui t a a lla f in e de l ‘ 7 0 0 i n s t ile n e o c la s si c o , la ba sil ic a di S a n t o S t e f a n o , c o n la s u a po de r o s a f a c c iat a e la r o ma n ic a t o r r e c a mp a n a r ia , e il P o n t e di S a n R o c c o s u l t o r r e n t e M o lg o r a , c o n a r c a t e r o ma n e de l I I I s e c o lo e t o r r i me die v a li c o s t r u it e t r a il X I I e il X I V s e c o lo.

42

33‘ MONZA E BRIANZA SPECIALE SALUTE E BENESSERE • • • • • • • •

Le farmacie Cura e assistenza A u s i l i p e r r i t rov a re l ’ a u t o n o m i a La ginnastica mentale L a p reve n z i o n e p e r i d e n t i L’ o r t o p e d i a La podologia La medicina non convenzionale • B e n e s s e re e b e l l e z z a • La cura dei capelli • L’ a l i m e n t a z i o n e senza glutine

43

Farmacie, sempre il consiglio giusto La farmacia è la scienza studiata e la tecnica (procedimenti pratici) della preparazione e distribuzione dei prodotti farmaceutici. Il concetto di “preparazione” comprende la corretta interpretazione delle prescrizioni mediche, le appropriate competenze scientifiche e tecniche, la specifica padronanza delle norme della farmacopea ufficiale.

Il concetto di “distribuzione” si riferisce principalmente al commercio dei medicinali e, oltre agli aspetti tecnici della vendita, implica anche un’ampia conoscenza delle caratteristiche dei prodotti, la capacità di fornire consigli sul loro uso corretto, la tutela della serenità di ogni paziente di fronte ai medicamenti e alla malattia. La rete farmaceutica è una delle eccellenze italiane apprezzate

in tutta Europa, che può contare su oltre 16mila negozi distribuiti in maniera capillare su tutto il territorio nazionale. Una rete che, per circa il 90%, è composta da piccoli imprenditori che garantiscono un servizio basato sul sistema della pianta organica, e cioè la programmazione dei luoghi in cui collocare le farmacie.

Grazie a questo modello, la rete farmaceutica si estende in maniera capillare su tutto il territorio nazionale, comprese le zone in cui la densità demografica è più bassa evitando che tutte le farmacie si concentrino nelle città.

In ogni farmacia c’è sempre un professionista a nostra disposizione che sa dispensarci consigli utili e trovare soluzioni efficaci e personalizzate ai nostri problemi.

44

Il sostegno della casa famiglia Ricreando l’atmosfera calda e accogliente di una casa, la Casa Famiglia, offre benessere e sostegno alla persona anziana che non è più in grado di vivere da sola, e non ha una famiglia che possa assisterla.

A CHI SI RIVOLGE I destinatari del servizio di Casa Famiglia, sono persone anziane autosufficienti o parzialmente autosufficienti ossia in possesso del prerequisito minimo costituito dalla presenza di autonomie personali e relazionali. La Casa Famiglia, mantenendo una struttura e caratteristiche proprie di una “famiglia”, rappresenta una soluzione più adeguata, un modello alternativo alle grandi strutture.

ATTIVITÀ Le attività del servizio sono collocate nei seguenti ambiti: Relazionale come luogo in cui costruire e ricostruire legami con se stessi, con gli altri e con l’ambiente. La sua cura permette di salvaguardare gli aspetti di umanità e di efficacia del servizio.

Assistenza e riabilitazione viene garantito un percorso diurno attivo, attento alla soddisfazione personale dell’utente e articolato in 1) Azioni di mantenimento delle capacità residue sia intellettive che manuali connesse anche a interventi specifici (ludici, motori, occupazionali) 2) Uscite sul territorio e azioni di inserimento sociale Sanitario: concerne lo stato di salute globale dell’ospite, i problemi sanitari, l’eventuale somministrazione di terapie, in collegamento col medico di base o della struttura Socio-legale: gli aspetti previdenziali e legali vengono curati in collaborazione col servizio sociale del Comune di appartenenza.

Un aiuto per ritrovare l’autonomia Gli ausili sono strumenti utili per prevenire, compensare o alleviare una menomazione, una disabilità, un handicap. Si tratta di semplici accorgimenti o sofisticate attrezzature, che contribuiscono all’autonomia della persona, al miglioramento della qualità della sua vita, alla facilitazione del compito di chi presta assistenza. Essi costituiscono spesso un presupposto imprescindibile per il perseguimento di un progetto di vita indipendente.

Sono sussidi tecnici la maggior parte degli ausili utili a facilitare gli spostamenti e le attività della persona disabile in ambito domestico e all’esterno, come ad esempio i bastoni, le stampelle, i tripodi, i quadripodi e i diversi deambulatori.

Per chi avesse bisogno invece di un aiuto nel salire le scale ci sono in commercio diversi tipi di montascale, o elevatori. Si tratta di uno degli ausili maggiormente utilizzati per superare le barriere architettoniche comunemente presenti in tutti i luoghi pubblici e nelle abitazioni private.

Esistono molte tipologie di montascala, a seconda della conformazione del luogo di installazione.

Per individuare il prodotto giusto per ogni tipo di esigenza affidatevi ai professionisti del settore, che sapranno sicuramente consigliarvi la soluzione più adatta al vostro caso.

SENIORLIFE CURA OGNI ESIGENZA DEGLI “OVER 65” Un’azienda brianzola specializzata nella vendita di montascale a poltroncina e di scooters elettrici “Kymco Healthcare”: Seniorlife studia per i propri clienti ogni soluzione di superamento delle barriere architettoniche, garantendo assistenza totale in tutte le fasi di acquisto e nel post-vendita, grazie alla rete di installatori e concessionari presenti in tutta Italia.

45

È possibile prevenire o ritardare l’insorgere di patologie neurodegenerative come il Morbo di Alzheimer? «La risposta è affermativa e la nostra attività ci ha permesso di raccogliere numerosi riscontri in questo senso» spiega il dottor Giuseppe Alfredo Iannoccari, fondatore di Assomensana, associazione nata nel 2004 con la finalità di individuare i meccanismi e le strategie per prevenire l’invecchiamento mentale e sviluppare le funzioni cognitive a tutte le età. «Il fondamento scientifico su cui si basa l’azione dell’associazione muove dalle ricerche effettuate negli anni ‘50 da Rita Levi Montalcini e Victor Hamburger - riprende il dottore - I due ricercatori individuarono una proteina, il Nerve Growgth Factor (NGF); sulla scia degli studi dei due grandi ricercatori, negli anni ’80 Yves Bard ha individuato un’altra molecola, il Brain-Derived Neurotrophic Factor (BNGF), presente in quasi tutto il cervello, corteccia compresa, capace di sviluppare e incrementare le connessioni tra le cellule, di “nutrirle” e preservarle dal declino fisiologico aumentandone le dimensioni e le preziose ramificazioni che le collegano tra loro. Una caratteristica importante, perché dà vita al cosiddetto fenomeno della “plasticità neuronale”, ossia la disponibilità delle cellule a riorganizzarsi se sono sottoposte a opportuni stimolati cognitivi». E qui entra in gioco Assomensana: «L’associazione - spiega il dottore - prendendo spunto da queste ricerche predispone ogni anno programmi di stimolazione cognitiva, una vera e propria Ginnastica Mentale ® che potenzia le funzioni cognitive a tutte le età e rende le aree cerebrali agili e flessibili, migliorando notevolmente le prestazioni mentali. Le sedute, che sono proposte da un esperto

La ginnastica mentale per lo sviluppo delle funzioni cognitive neuropsicologo, seguendo l’innovativo metodo che abbiamo messo a punto nel tempo, prevedono esercizi per mezzo di schede su carta o computerizzate con testi o disegni che fungono da stimolo per attivare le diverse funzioni cognitive. Gli esercizi sono efficaci, non richiedono una cultura specifica e stimolano una moltitudine di funzioni: memoria, attenzione, concentrazione, logica, ragionamento, calcolo, creatività, immaginazione, orientamento spaziale e temporale, prassia ideomotoria, fluenza verbale, velocità di riflessi ecc. Nel corso delle attività di stimolazione, il conduttore fornisce anche spiegazioni teoriche sulle funzioni cerebrali e suggerisce quali stili di vita adottare per favorire lo sviluppo cognitivo, riferiti all’alimentazione, attività fisica, coinvolgimento sociale e così via. Ebbene, su oltre 5.000 utenti che hanno frequentato la Ginnastica Mentale ®, il potenziale cognitivo umano è risultato notevolmente accresciuto con grande miglioramento delle prestazioni professionali, sociali e culturali». Grazie alla pluriennale esperienza nello specifico ambito del potenziamento cognitivo, Assomensana è riconosciuta dal pubblico e dai media quale punto di riferimento nel settore delle attività per lo sviluppo e il potenziamento delle abilità mentali e svolge i corsi di Ginnastica Mentale in molte città d’Italia.

46

La prevenzione per i nostri denti Quando si parla di denti, la parola da non dimenticare è prevenzione. La visita regolare da uno specialista è infatti l’arma migliore per mantenere una dentatura sana, oltre che un sorriso smagliante, importante perché permette di prevedere in tempi rapidi l’inizio delle cure odontoiatriche del caso e le cure conservative precoci che si impongono. Una raccomandazione su tutte: l’eliminazione della placca tramite una corretta igiene orale e una sana alimentazione povera di zuccheri, contribuiscono a prevenire la formazione di carie anche nei piccoli pazienti. I controlli durante i primi anni di vita permettono di intervenire non solo per garantire la sanità della dentatura e prevenirne le carie ma anche per accertarsi che non siano presenti problemi di malocclusione, per la cui correzione occorre rivolgersi ad un tecnico dell’ortognatodonzia. I danni che derivano da una

scarsa attenzione all’igiene orale possono essere importanti. Dalle carie, che rappresentano la causa primaria di perdita di denti (avviene nel 90% dei casi per le sue complicanze), alle malattie parodontali, come gengiviti e parodontiti; dalle maleocclusioni (chiusura sbagliata delle arcate dentali e/o delle ossa mascellari), alle lesioni delle mucose (afte, herpes, tumori), passando per fratture e traumi, bruxismo (digrignare e serrare i denti in modo perlopiù involontario), ed edentulia (mancanza di uno o più denti), fino all’alitosi (alito cattivo provocato da cibi contenenti molecole volatili, come la cipolla e l’aglio; da patologie della bocca (sia dei denti che delle gengive) o dell’organismo, spesso gastrointestinali). Parlando delle carie, all’inizio non danno sintomi ma vengono rilevate solo dalla visita di prevenzione. La carie dentaria, infatti, è una malattia degenerativa dei tessuti duri del dente, lo

DOTT. VALENTINO RIBOLDI Biassono Dentista Vedi pag. 22 smalto e la dentina, su base infettiva, che origina dalla superficie e procede in profondità, fino alla polpa dentale. A causarla sono i comuni batteri presenti nel cavo orale, principalmente quelli adesi al dente nella forma di placca batterica, che se non mantenuti sotto controllo attraverso le comuni pratiche di igiene orale, o nel caso di abbassamento delle difese immunitarie, riescono a dissolvere la matrice minerale e organica che costituisce il dente, creando lesioni cavitate. Il sintomo principale è il dolore, che compare però spesso solo quando il processo è sceso molto in profondità, interessando l’organo pulpare. Il trattamento prevede l’asportazione del tessuto infetto e la sua sostituzione con materiale adatto e, nel caso di coinvolgimento pulpare avanzato, l’asportazione del tessuto pulpare e la sua sostituzione. È ormai accertato che per prevenire la carie sia di fondamentale importanza l’utilizzo di spazzolino e dentifrici.

Il fluoro gode della capacità di remineralizzare lo smalto dentale, bloccare le vie metaboliche dei batteri responsabili della carie e ridurre l’adesività batterica sulle superfici dentarie. Per questo è utile un’accurata e regolare pulizia con spazzolino e filo interdentale e un controllo semestrale.

47 COME MIGLIORARE LA SALUTE DEI DENTI TRAMITE L’IGIENE ORALE Lavarci i denti è un’azione e un’abitudine del tutto automatica per la maggior parte di noi, ma spesso tendiamo a non farlo con la massima cura e attenzione. Vi sono infatti dei comunissimi errori che, a lungo andare, possono compromettere la salute della nostra bocca e causare la formazione di batteri dannosissimi per l’igiene orale. Vediamo quindi alcune raccomandazioni da seguire per una corretta igiene orale.

Non ignorate le gengive È possibile che i vostri denti siano perfettamente bianchi, ma se nel lavaggio non coinvolgete anche le gengive, il vostro sorriso ne risentirà molto presto.

Quando usate lo spazzolino, dunque, fate in modo di andare al di sopra della linea dei denti e spazzolare per bene anche le gengive in tutti i quadranti della bocca (sopra e sotto a destra, sopra e sotto a sinistra).

Non lavate i denti controvoglia Sforzo e impegno devono essere sempre al top per garantire alla nostra bocca tutta la freschezza e la pulizia che merita. Seguite con costanza la vostra routine e trattenetevi nel lavaggio per almeno due minuti, 30 secondi per quadrante, sforzandovi di raggiungere tutta la superficie del dente con lo spazzolino.

Scegliete il prodotto giusto Alcuni dentifrici sono migliori di altri, non solo per il loro sapore e la freschezza che ci lasciano in bocca, ma anche per i loro ingredienti. Optate per una pasta al fluoruro che non contenga solfati: questi, infatti, possono causare quella spiacevole sensazione di bocca secca e asciutta e, di conseguenza, portare all’alitosi.

Filo interdentale Ignorare questo passaggio può causare al 40% della superficie del dente di rimanere sporca.

Il filo interdentale infatti rimuove i batteri che si insinuano negli spazi tra i denti e le gengive. Dopo averlo utilizzato, risciacquate con abbondante acqua o con un buon collutorio, per neutralizzare ogni traccia di germi e batteri.

48

Ortopedia pediatrica: plantari e scarpe ortopediche Le prime problematiche relative al carico del piede e ad una postura non corretta possono essere osservate intorno al primo anno di vita, quando un bambino comincia a muovere i primi passi. Gli eventuali segnali, se rilevati dai genitori, devono essere immediatamente

Siamo un negozio di ortopedia sanitaria a conduzione totalmente familiare che ha aperto i battenti nell’ agosto del 2003 sulla scia di una precedente attività artigianale di allestimento e manutenzione a mezzi speciali di soccorso, ambulanze, polizia, carabinieri, vigili urbani, trasporto sangue, trasporto diversamente abili ecc.

Dall’ inizio del 2013 abbiamo gradatamente ampliato il nostro raggio d’ azione con l’ allestimento di un laboratorio per la costruzione di plantari, busti, tutori e protesi varie potendo contare sull’ impegno fresco e giovanile del nostro tecnico ortopedico che ha già avuto modo di fare importanti esperienze collaborando con ottimi e referenziati professionisti, nonché strutture, del settore.

ISCRITTI presso il Ministero della Salute come produttori di dispositivi ortopedici su misura, CONVENZIONATI A.S.L., CONVENZIONATI I.N.A.I.L. Il nostro è un vero e proprio centro specialistico per la cura del piede, la costruzione e fornitura di ogni genere di dispositivi, tutori, ortesi per le varie parti del corpo; inoltre siamo fornitissimi per quanto riguarda la vendita di ausili ed accessori per persone con qualsiasi tipo di difficoltà.

Diamo la garanzia di un serio e reale SERVIZIO A DOMICILIO anche in orari difficili se preventivamente concordati.

sottoposti al parere del pediatra, che deciderà se è opportuno contattare lo specialista ortopedico, in modo che possa consigliare tutte le soluzioni adeguate al problema.

I plantari ortopedici Un modo per correggere alcune anomalie o disturbi può essere quello di utilizzare dei plantari ortopedici.

I plantari ortopedici che vengono inseriti all’interno nelle scarpe del bambino, hanno il compito di sostenere il piede, di ammortizzare i colpi, di apportare delle eventuali correzioni oltre che a migliorare la funzione motoria. Sono un ausilio medico e vanno utilizzati solo nel caso di una diagnosi di piede piatto, piede cavo, tallonite o di altre patologie che interessano il piede.

Le scarpe ortopediche Spesso i plantari non possono essere abbinati alle scarpe che facciamo calzare ai nostri bambini. In questi casi, sempre su consiglio di uno specialista bisogna provvedere ad acquistare delle scarpe ortopediche o pensare di farne realizzare un paio su misura. La scarpa ortopedica deve avere un interno anatomico e delle suole flessibili che devono consentire al piede di appoggiarsi in totale comodità, riducendo la stanchezza e l’impatto delle condizioni podologiche in articolazioni come caviglie, ginocchia o fianchi.

49

Chi è il Podologo La figura professionale del podologo è riconosciuta da oltre vent’anni sia a livello nazionale che internazionale.

Il podologo è l’operatore sanitario che, in possesso della laurea universitaria abilitante, tratta direttamente, nel rispetto della normativa vigente, dopo l’esame obiettivo del piede, con metodi incruenti, ortesici ed idromassoterapici, le callosità, le unghie ipertrofiche, deformi ed incarnite, nonché il piede doloroso.

Il podologo, su prescrizione medica, previene e svolge la medicazione delle ulcerazioni, delle verruche del piede e comunque assiste anche ai fini dell’educazione sanitaria i soggetti portatori di malattie a rischio.

Il podologo individua e segnala al medico le sospette condizioni patologiche che richiedono un approfondimento diagnostico o un intervento terapeutico.

Il podologo svolge la sua attività professionale in strutture sanitarie, pubbliche o private, in regime di dipendenza o libero-professionale.

Il piede è infatti una parte fondamentale e complessa del nostro corpo.

Dal piede dipende la deambulazione, l’equilibrio, la postura ed il benessere dell’intero organismo. In altre parole la salute e la qualità di vita della persona in ogni momento.

Nel bambino che inizia a muovere i primi passi, nell’adolescente che fa attività sportiva, nell’adulto che deve mantenere la propria integrità fisica ed efficienza lavora-

tiva, nell’anziano che vuole assicurarsi la maggiore autonomia di movimento.

Come ogni altro organo, il piede va salvaguardato, in quanto proprio dal piede possono avere origine disturbi e patologie che interessano le parti superiori del corpo.

L’attenzione alla cura del piede è fondamentale per la nostra salute: occorre allora scegliere bene a chi rivolgersi. La laurea universitaria conseguita dal podologo costituisce una fondamentale garanzia.

Nello Studio della Dott.ssa Panzeri, si effettuano numerosi trattamenti, tra i quali: - trattamento di onicocriptosi (unghia incarnita) e di tutte le distrofie ungueali (da Psoriasi, traumi e micosi, ecc.)

- rieducazioni ungueali - trattamenti podologico delle ipercheratosi (callosità) - visita posturale e biomeccanica - confezionamento di ortesi plantari su misura - ortesi digitali in silicone per deformità delle dita (alluce valgo, dita in griffe o martello, callosità interdigitali, ecc.)

50

La medicina non convenzionale E’ conosciuta come “medicina moderna” ma in tanti la riconoscono come “medicina non convenzionale”. Oggi sono sempre di più le persone che si affidano ai suoi effetti benefici. Basti pensare che cefalea, depressione, stress, stanchezza e malattie neurodegenerative possono essere curate mettendo insieme la medicina tradizionale - la medicina basata sull’ “evidenza” - e la medicina non convenzionale, intesa come evoluzione di omeopatia, agopuntura, fitoterapia.

Prendersi cura di sé attraverso la “medicina moderna”,

secondo gli esperti apporta importanti risultati benefici.

Affidarsi ad essa significa ridurre la dose dei farmaci della medicina tradizionale e con questa anche gli effetti collaterali sul paziente. Gli effetti benefici sono importanti: basti pensare che oltre il 40% delle persone si affi-

Paola Maggioni esegue vari trattamenti olistici e di bionaturopatia, mirati al raggiungimento e al mantenimento del proprio benessere che coinvolgono la parte più intima e profonda di noi stessi, concorrono al cambiamento interiore, stimolano i processi di autoguarigione, portano al rilassamento, al riequilibrio di mente e corpo e all’armonizzazione, ridonano vitalità e sono adatte anche agli animali.

da alle cure della medicina moderna.

Fanno parte della pratica della medicina non convenzionale le erbe, l’omeopatia, megadosi vitaminiche, minerali, diete, ma anche tecniche di rilassamento, meditazione e terapie spirituali. Sono molto diffusi anche i grandi sistemi tradizionali e in particolare la medicina cinese e l’Ayurvedica (solo questa nel mondo viene usata da circa un miliardo di persone).

51

Oggi penso a me La maggior parte delle persone sono entusiaste quando, dopo un lungo inverno, arriva la primavera con i primi caldi raggi del sole. Che la nostra esigenza sia di rilassarsi, o magari di perdere quei chili di troppo accumulati durante i mesi freddi, possiamo usufruire dei molteplici trattamenti di bellezza che i centri benessere ci offrono.

In una società frenetica come la nostra, con le tensioni imposte dalla quotidianità, sempre più spesso si cerca di ricavare, non senza difficoltà, qualche attimo tutto per sé. E non si tratta di “vizi” lussuosi, di vezzi da ceto alto, di mode – per quanto inizialmente così sono stati considerati – ma di rimedi che garantiscono risultati positivi per il fisico e la psiche. Trattamenti offerti dai centri benessere ed estetici, luoghi dove recarsi per strappare qualche momento di pace nel caos della vita di tutti i giorni. Centri creati per farci diventare più belli e consapevoli del nostro aspetto, con personale che ci coccola, facendoci i massaggi e i trattamenti che più si adattano alla nostra persona, oppure che ci può truccare professionalemente per le nostre occasioni più importanti, che si prende

Sentieri di Benessere si distingue per il suo ambiente piacevolmente confortevole e per la sua continua ricerca di prodotti e trattamenti innovativi, che vanno al cuore della bellezza. Grazie all’acqua biotecnologica che è alla base dei cosmetici Natì (azienda leader italiana) i nostri trattamenti viso e corpo danno risultati sorprendenti fin dalla prima seduta.

Agiamo direttamente con deboli segnali elettromagnetici sul 99% di acqua di cui è formato il nostro corpo, quel 99% che memorizza le nostre emozioni, i nostri sentimenti e li conserva in zone specifiche creando l’inestetismo. Offriamo inoltre consulenza e check-up previo appuntamento, trattamenti stagionali viso e corpo, e giornate a tema con operatori esperti: laser epilazione definitiva, corso massaggio infantile, reflex, ayurveda.

Io ho scelto il meglio per me e le mie clienti. L’innovazione: la certezza di un risultato.

cura delle nostre unghie per renderle accattivanti e in ordine.

Insomma, ci sono proposte per qualsiasi esigenza per farci sempre sentire a nostro agio.

Nel nostro salone troverete cortesia, affidabilità e professionalità. Siamo specializzate nei trattamenti specifici per le unghie di mani e piedi, nella copertura delle unghie naturali con il gel oppure l’allungamento; l’applicazione dello smalto semipermanente e l’infoltimento delle ciglia. A completamento del servizio sono stati recentemente inseriti, in collaborazione con una importante azienda svizzera, trattamenti di bellezza e cura di mani e piedi e la pulizia del viso.

Vi aspettiamo per conoscerVi e consigliarVi sul trattamento più indicato per le vostre esigenze.

52

Le coccole dal parrucchiere Spesso tra mestieri di casa, incombenze, bimbi da accompagnare ovunque, si trascura una seduta dal parrucchiere.

Lo sapevate che ha un effetto psicologico terapeutico molto importante? Parallelamente ai capelli, il parrucchiere svolge una funzione di cura psicologica e di fonte di gratificazione emotiva. D’altro canto, il parrucchiere, nel suo lavoro quotidiano, ascolta decine di clienti: ciò fa parte dei suoi requisiti professionali, oltre ai doverosi saper acconciare, tagliare e pettinare. E’ proprio l’ascolto sensibile e mai distratto del parrucchiere che fa sì che le clienti si sentano liberate dal peso delle loro piccole grandi angosce e centro dell’attenzione. In modo da sentirsi coccolate anche e soprattutto per questa ragione, non solo perchè c’è qualcuno che si prende cura dei propri capelli.

LA CURA DEI CAPELLI I capelli sono un elemento importante della bellezza di una donna. Devono essere belli, setosi, luminosi... Per questo, il cuoio capelluto dev’essere in piena forma.

Ecco alcuni consigli per poter esibire una capigliatura perfetta: Pulirli con delicatezza Lavati i capelli ogni tre giorni. Un lavaggio più frequente può provocare un eccesso di sebo, che rende grassi i capelli. Scegli un shampoo adatto al tuo tipo di capelli (secchi, grassi, colorati ecc.) e una formula delicata che rispetta il pH del cuoio capelluto, idrata e ammorbidisce la fibra capillare.

Trucchi e astuzie Per sciacquare i capelli, puoi mescolare l’acqua fredda con aceto bianco o limone, per ottenere una capigliatura luminosa dai riflessi brillanti.

Tagliati regolarmente i capelli per stimolarli e farli crescere rigogliosi.

Applica una maschera una volta alla settimana per nutrire in profondità i tuoi capelli.

Larisse Parrucchieri ed Estetica si occupa di te, del tuo benessere e della tua bellezza.

Possiamo realizzare insieme l’acconciatura perfetta, il make-up per ogni occasione, coccolarti nelle nostre cabine relax con massaggi, trattamenti viso e corpo, manicure e pedicure con smalto semipermanente.

Su di te utilizzeremo prodotti biocompatibili, senza parabeni, “No PEG” e nichel-free dei marchi leader del settore per una bellezza naturale in ogni direzione.

53

La corretta alimentazione senza glutine La celiachia è una malattia dell’intestino tenue che si verifica in individui di tutte le età, geneticamente predisposti. I sintomi includono diarrea cronica, ritardo della crescita nei bambini e stanchezza.

Si ritiene che la malattia possa interessare da 1 su 1750 a 1 su 105 persone. Molte sono ancora i celiaci che non sono diagnosticati. La celiachia è causata da una reazione alla gliadina: una proteina presente nel grano e in altri cereali comuni, quali orzo e segala.

Tra le cause della celiachia rientrano sia fattori ambientali sia fattori genetici. I fattori ambientali sono rappresentati dal glutine, come abbiamo visto. Il glutine è presente nel grano e nelle sue sottospecie come farro, semola e grano duro inoltre nelle specie affini, quali orzo, segale, triticale e kamut possono anche indurre i sintomi della malattia celiaca. Una piccola minoranza di pazienti celiaci reagiscono anche all’avena. Pertanto, generalmente, il consumo di avena viene sconsigliato.

Altri cereali come il mais, il miglio, il sorgo, il teff, il riso e la zizania, sono cibi considerati sicuri, così come gli pseudocereali come l’amaranto, il quinoa o il grano saraceno. Inoltre sono ammessi non cereali, ricchi di carboidrati come le patate e le banane.

Una semplice analisi del sangue, che può anche essere fatta in farmacia può essere utilizzata per ipotizzare una diagnosi.

Ad oggi la dieta senza glutine è l’unica terapia disponibile. La dieta priva di glutine deve essere molto rigorosa poiché bastano minime quantità per impedire il miglioramento e deve essere seguita scrupolosamente per tutta la vita. Il termine “senza glutine” è generalmente utilizzato per indicare un livello di glutine considerato innocuo, piuttosto che una completa assenza dello stesso. Vivere bene e senza glutine si può. Basta volerlo ed essere informati.

LA RICETTA TIRAMISÙ PER IL CELIACO Il tiramisù è un tipico dolce che si può preparare usando alimenti rigorosamente controllati.

In una ciotola si lavorano con la frusta elettrica oppure a mano quattro uova con 120 grammi di zucchero.

Quando si sarà formata una densa spuma sarà necessario interrompere il processo.

Si aggiunge il mascarpone in quantità pari al peso dei biscottini. Le confezioni di savoiardi sono generalmente di 200-250 grammi ma si possono usare anche altri tipi di biscottini. A parte si prepara uno sciroppo in cui si bagneranno i biscottini. Si usa il caffè, per il celiaco il caffè è ammesso mentre l’orzo torrefatto è proibito. AI caffè si aggiunge zucchero, acqua, rum se il dolce è destinato ad un adulto oppure dei succhi di frutta se è destinato ad un bambino. Si prende quindi un piatto rettangolare, si collocano i biscottini bagnati nello sciroppo preparato. I biscottini devono essere bagnati in modo che conservino la forma e non si sfaldino e allo stesso tempo devono assumere il sapore dello sciroppo. Sullo strato si spalma il composto di mascarpone con le uova sbattute e si continua così alternando biscottini e mascarpone per più piani. Si termina con uno strato di mascarpone. Sul dolce si fa piovere una nevicata di polvere di cioccolato amaro.

I biscottini savoiardi ottimi per la preparazione di questo dolce si trovano già preparati da una ditta primaria nel settore degli alimenti celiaci.

54

LE RUBRICHE Tante schede ricche di suggerimenti e consigli utili suddivisi per settore.

Comode da ritagliare e conservare

55

Forchetta curiosa LA BUSECCA MATTA INGREDIENTI PER 10 PERSONE: 10 UOVA UNA PUNTA DI SALE FINE 100 G D’OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA 100 G DI BURRO 200 G DI PANCETTA A BRUNOISE 100 G DI CIPOLLOTTO 500 G DI PASSATA DI POMODORO 1 RAMETTO DI SALVIA 200 G DI PARMIGIANO GRATTUGIATO Preparazione: Sbattere le uova con il sale e formare delle frittatine sottili in un padellino unto d’olio.

Farle raffreddare, arrotolarle e tagliarle a julienne.

Soffriggere la pancetta, il cipollotto tritato e la salvia con il burro.

Unire la passata di pomodoro e cuocere per 20 minuti.

Condire la busecca matta in zuppiera cospargendo anche con il Parmigiano grattugiato.

RISOTTO ALLA LUGANEGA (SALSICCIA) INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 350 G DI RISO; 300 G DI LUGANEGA (SALSICCIA); 1 CIPOLLOTTO (O SCALOGNO); 1 L DI BRODO CALDO (DI CARNE O DI DADO A SECONDA DEI GUSTI); 4 CUCCHIAI DI OLIO DI OLIVA; 1 BICCHIERE DI VINO BIANCO SECCO; 1 BUSTINA DI ZAFFERANO Preparazione: Affettare finemente il cipollotto (o lo scalogno).

Tagliare a piccoli pezzetti la salsiccia.

Far rosolare il cipollotto con l’olio e la salsiccia finché quest’ultima perde il colore rossastro.

A fuoco medio, aggiungere il riso, versare il vino bianco e lasciarlo sfumare mescolando.

Aggiungere gradualmente il brodo caldo e continuare la cottura sempre mantenendo mescolato.

A circa tre quarti di cottura (generalmente impiega in totale 18-20 minuti) aggiungere lo zafferano.

Terminare la cottura e servirlo ben caldo.

56 LA CASSOEULA INGREDIENTI PER 10 PERSONE: 300 G DI COTICHE DI MAIALE 3 PIEDINI DI MAIALE ORECCHIO DI MAIALE O CODINO 800 G DI VARZINI 2 KG DI COSTINE DI MAIALE 500 G DI CAROTE 500 G DI SEDANO E CIPOLLE 50 G DI BURRO 200 G DI VINO ROSSO 3 KG DI VERZE 50 G DI SALSA CONCENTRATA DI POMODORO 1 LITRO DI BRODO UNA PUNTA DI SALE FINE Preparazione: Far sbianchire per almeno un’ora, in acqua senza sale, le cotenne, gli orecchi, il codino e i piedini. Partire con l’acqua fredda. A parte sbianchire per 10’ i varzini.

Far rosolare le costine in padella antiaderente.

Sgocciolarle.

Preparare un fondo con il sedano, le carote e le cipolle affettate (vedi figura). Farlo imbiondire in una marmitta con poco burro. Scolare gli elementi sbianchiti e tagliarli a piccoli pezzetti. Unire gli elementi gelatinosi al fondo, bagnare con il vino e far evaporare. Affettare le verze, lavarle, sgocciolarle e unirle in cottura. Salare. Mettere il pomodoro e il brodo e cuocere per un’ora circa. Completare con le costine e i varzini.

Portare a cottura lasciando sobbollire.

Controllare la cottura in modo che le costine, i varzini e le verdure rimangano intere mentre le cotiche e le altre parti gelatinose siano cotte al punto di sciogliersi in bocca. Servire la cazzuola con la polenta e abbondante intingolo.

Al Ristorante Delfino di Domenico e Barbara, con oltre 25 anni di esperienza, potrete gustare, in un locale con atmosfera raffinata con un mix di tradizione e fantasia, una cucina mediterranea a base di pesce arricchita dall’estro dello Chef con prodotti freschi di giornata. Non mancano le pizze tipiche napoletane, rigorosamente cotte nel forno a legna.

PIZZA ‘A PIZZA INGREDIENTI: PASSATA DI POMODORI PELATI CAMPANI, MOZZARELLA DI BUFALA SALERNITANA, SALSICCIA LUGANEGA, CIPOLLA E SPECK ALTOATESINO

57

La Tua Casa L’ARREDAMENTO GIUSTO PER OGNI ESIGENZA Scegliere l’arredamento per la casa piccola può rivelarsi insidioso e dif cile. Gestire gli spazi con intelligenza senza rinunciare alla funzionalità e senza togliere luminosità alla casa può sembrare un’impresa ardua.

Seguendo però qualche consiglio è possibile raggiungere risultati soddisfacenti.

Innanzitutto, vanno abolite le porte nel senso classico del termine. Si può pensare di andare a montare, ove possibile, porte scorrevoli a scomparsa, rivestite da specchi.

In questo modo sarà possibile limitare l’uso dello spazio e dilatare gli spazi a dismisura. Dove non sia possibile montare una porta a scomparsa, si può optare anche per una porta scorrevole a vista, magari in vetro satinato.

Anche i letti possono agevolmente scomparire sotto i divani o in qualche angolo di casa, liberando ulteriormente spazio durante il giorno, quando non sono in uso. Lo stesso dicasi per i tavoli. E’ importante anche donare molta luce agli ambienti, preferendo l’uso di faretti ai più

tradizionali ed ingombranti lampadari.

Se la famiglia è invece numerosa e ci sono bambini, consigliamo di scegliere un arredamento per la casa il più pratico e funzionale possibile, dando ampio spazio al colore.

L’allegria ed il buonumore saranno garantiti.

Sarà indispensabile organizzare la casa non solo

58

in base alla permanenza ed all’uso che ne dovranno fare i suoi abitanti, ma anche in previsione dell’arrivo di eventuali amici in visita. Consigliamo pertanto di eliminare soprammobili inutili e tavoli in vetro troppo so sticati.

Largo invece a divani pratici e lavabili (sceglietene uno angolare, capace di far posto per tante persone), sedute sfoderabili (anch’esse facilmente lavabili), sedie pieghevoli a volontà. Per quanto riguarda la cucina, e considerato che anche le stoviglie sono parte integrante dell’arredamento, esistono in commercio tante tipologie di bicchieri in plastica trasparente colorata, sicuri, pratici e modaioli.

Perchè una casa affollata deve essere prima di tutto comoda da vivere.

Living Castoldi è una ditta specializzata nella fornitura, montaggio e riparazione di tende da sole, tapparelle, zanzariere e tanti altri prodotti per la casa. Opera da più di 30 anni sul territorio di Monza e Brianza. L’esperienza trentennale, il personale altamente qualificato e la scelta dei migliori prodotti sul mercato sono una sicurezza assoluta per tutti i clienti.

L’azienda è certificata “Posa Clima Sistema Renova” per la posa e sostituzione dei serramenti e offre preventivi gratuiti e senza impegno.

La 2ESSE DIVANI è un team di artigiani che producono divani poltrone e salotti con materiali all’avanguardia, alla ricerca di idee e soluzioni da mettere a disposizione del cliente, sempre più esigente nell’ottimizzazione degli spazi.

Inoltre eseguiamo rifacimenti completi di salotti e sedie. Riparazioni di divani materassi e tendaggi.

SERVIZI: progettazione; restauro divani; restauro poltrone; restauro salotti; rifacimento salotti; rifacimento sedie; riparazione di divani; sostituzione di tende.

ATTIVITÀ: produzione propria.

PRODOTTI: divani su misura; poltrone su misura; rivestimenti salotti; soprafodere; tendaggi; tende; tende da interno; tessuti per arredamento.

59

SUA MAESTÀ IL MARMO Il marmo è un materiale naturale il cui uso da parte dell’uomo per l’edilizia è vecchio quanto la sua storia. Splendente, lucido, con venature, colori ed effetti particolari, il marmo ha caratteristiche ineguagliabili di solidità e durata, ma per altri versi è anche molto fragile e delicato.

Questo articolo illustra le sue peculiarità, le varietà e i modi in cui viene impiegato nell’arredamento di casa, sia come materiale di costruzione, ad esempio di pavimenti e scale, che per i mobili, come il tavolo o il piano cucina. Spesso, in questi casi, viene trattato con prodotti impermeabilizzanti e quindi non risulta così poroso da trattenere le macchie, ma nonostante questo si sporca e si impregna facilmente; quindi la pulizia e la cura che bisogna dedicarvi devono essere costanti e accurate. Il marmo dona un particolare effetto di luce alle super ci, che appaiono così lucide e quasi ri ettenti. Il colore e le venature cambiano a seconda della tipologia e della provenienza del marmo stesso, così come ne varia il prezzo. Le gamme di colori che può offrire il marmo vanno da quello bianco (utilizzato in passato per le sculture dai grandi artisti e di cui è un esempio sublime il famosissimo marmo di Carrara), a quello rosa, a quello bianco, rosa e porpora su fondo nero dell’Africa, no alle venature rosse del marmo algerino e tunisino. A seconda del colore, della provenienza e dell’aspetto, il marmo viene classi cato in diverse tipologie, che gli conferiranno anche particolari costi.

RISTRUTTURARE CON CLASSE Quante volte abbiamo sentito ripetere che la casa è un bene prezioso che va conservato con la cura che si riserva ad un patrimonio fondamentale per le famiglie. E spesso siamo avvezzi a considerare il valore di un’abitazione semplicemente facendo il conto con il numero dei metri quadrati e i denari necessari a farla nostra. Ma la casa è molto di più.

Ci appartiene intimamente attraverso la scelta dei mobili, degli arredi, degli elettrodomestici, dei quadri, dei tappeti, degli oggetti che, negli anni, l’hanno personalizzata trasformandola quasi in una seconda pelle per l’individuo che la abita. E c’è di più: ci sono i ricordi, i mobili che sono appartenuti ai genitori, ai nonni, i quadri d’epoca, l’argenteria che le mani preziose di mamme e nonne hanno lustrato no a farla brillare. Beni preziosi che le mani sapienti di artigiani e restauratori possono riportare all’antico splendore, ridando a mobili e oggetti un valore che oltre ad essere affettivo, dura nel tempo e arricchisce il nostro patrimonio. In questi tempi in cui la ristrutturazione delle vecchie abita-

60

PUCCI ROCCO Lissone Imbiancature

Vedi pag. 33

LA GRONDAIA Triuggio Lattonerie

Vedi pag. 38

La Grondaia, di Valtorta Angelo, è una ditta brianzola che si occupa da oltre trent’anni della posa in opera di grondaie, scossaline e coperture edili in genere. I materiali che lavoriamo sono non solo il rame ma anche l’acciaio inox e la lamiera preverniciata.

Siamo particolarmente esperti nelle opere di coibentazione e di impermeabilizzazione.

Uno dei servizi più importanti che svolgiamo è la bonifica e smantellamento delle coperture in amianto (Eternit), occupandoci anche di tutte le pratiche amministrativo-burocratiche attinenti.

Lavoriamo sia per privati sia per aziende e collaboriamo con imprese edili nella realizzazione di edifici residenziali e industriali.

Siamo a vostra completa disposizione per informazioni e preventivi gratuiti.

Siamo certi di garantirvi la migliore valutazione della vostra situazione specifica e di offrirvi la migliore soluzione a riguardo.

Non esitate a contattarci.

zioni è diventata non solo una moda ma una necessità ecco che altri professionisti, architetti, ingegneri, muratori, impiantisti e fabbri, concorrono a riportare abitazioni magari vetuste ad uno splendore impensabile. Sia all’interno, sia all’esterno della casa, dove operano giardinieri, carpentieri, architetti di esterni in grado di trasformare anche un fazzoletto di terra o una vecchia cancellata in un piccolo gioiello.

Per riassumere, la casa è sempre di più un patrimonio da conservare, sapendo valutare, anche attraverso la consulenza di professionisti i patrimoni che conserviamo fra le nostre mura.

Con un’attenzione estrema verso ciò che il passato ha saputo donarci.

LA SCELTA DEI NUOVI SERRAMENTI La recente Direttiva europea 2002/91/CE nalizzata al miglioramento delle prestazioni energetiche degli edi ci, unitamente al Decreto di recepimento n°192/05 mediante l’imposizione di requisit itermici minimi, mettono in particolare evidenza il ruolo centrale giocato dai serramenti nel controllo dei consumi energetici, invernali ma anche estivi, senza trascurare la qualità dell’illuminazione naturale.

L’acquisto dei nuovi serramenti rappresenta una scelta di grande valore, che deve essere effettuata ponderando in maniera opportuna diversi aspetti.

Ecco cosa occorre sapere prima di acquistare nuove nestre isolanti: 1. Illuminazione È fondamentale che i vari ambienti della casa possano godere di una buona illuminazione. In fase di progettazione è meglio prevedere in ssi dalle super ci suf cientemente ampie per la cucina, le zone pasto e i vani soggiorno e che il vetrocamera degli in ssi abbia almeno una camera da 12 a 18 mm.

61

2. Tenuta alle intemperie Un buon serramento deve proteggere dagli agenti atmosferici e garantire un buon livello di isolamento termico, in modo da contenere i costi di riscaldamento e condizionamento.

3. Isolamento termico Gli in ssi da istallare nella nostra abitazione devono garantire un buon isolamento termico, per consentirci di ottenere un abbattimento delle spese di riscaldamento e di condizionamento.

In base alla regione in cui abitiamo, i nuovi ser-

ramenti dovranno rispondere ad una serie di requisiti per l’isolamento termico stabiliti per legge, anche per poter accedere, nei casi di ristrutturazione, alle detrazioni scali del 65%.

4. Ventilazione Esigiamo dal rivenditore di in ssi di conoscere nel dettaglio tutti gli accessori montati di serie sull’in sso che possano garantire la ventilazione degli ambienti e favorire così: - il ricambio d’aria per riossigenare l’interno; - l’allontanamento dell’anidride carbonica pro-

62

dotta dell’uomo e dell’eventuale ossido di carbonio generato dalla combustione; - la diluizione di odori generati da persone, da fumi di sigarette, dalla cottura di cibi e da altre attività domestiche; - la diminuzione dell’umidità dell’aria per evitare condensa e formazione di muffe 5. Isolamento acustico Chi abita nelle grandi città dovrà necessariamente tenere conto del problema dei rumori provenienti dall’esterno, che possono minare il comfort della vita nell’abitazione.

6. Sicurezza In base al numero di componenti antieffrazione, gli in ssi possono offrire un diverso grado di sicurezza contro il fenomeno dei furti in appartamento.

7. Estetica Gli in ssi devono poter consentire la più ampia personalizzazione in termini di essenze, niture,

63

forme e dimensioni per poter soddisfare pienamente le speci che esigenze abitative.

8. Manutenzione Scegliamo un serramento che duri nel tempo e che richieda una manutenzione ridotta al minimo.

Ecco alcuni punti importanti da tenere presente: - super ci esterne in materiali resistenti alle intemperie; - ferramenta di apertura e chiusura con speciali leghe; - guarnizioni in epdm o in pvc con grande memoria e alto potere elastico per resistere al freddo e al caldo.

9. Garanzia E’ fondamentale acquistare in ssi di qualità , 100% Made in Italy, dotati di certi cazione di prestazione e di marcatura CE, a norma di legge.

64

Auto e Patente L’AUTO, UN PATRIMONIO DA PROTEGGERE Soprattutto in questi anni di recessione economica abbiamo imparato come l’auto non sia soltanto un mezzo di locomozione ma un piccolo patrimonio da proteggere e da conservare.

Gli aumenti continui della benzina e del gasolio dovuti ad accise che sono fra le più alte in Europa ci hanno spinti ad utilizzare anche altri sistemi di alimentazione. Uno fra tutti il gas auto che è possibile adattare ad ogni vettura dotata di motori a benzina, attraverso un apposito impianto. Locomozione e risparmio dunque vanno di pari passo. Così come la manutenzione, sia delle parti meccaniche, sia della carrozzeria.

Per farlo dobbiamo ricorrere ai professionisti del settore: ai meccanici convenzionati con le diverse case automobilistiche e alle carrozzerie autorizzate in grado di rimettere in funzione la vettura anche dopo un incidente stradale.

Ci sono delle regole af nché il ciclo di vita di un’automobile duri il più a lungo possibile. La prima è dare all’automobile ciò di cui ha bisogno. È buona norma controllare periodicamente tutti i ltri, l’olio, il liquido per i freni e il refrigerante ed evitare di lasciare troppo spesso l’auto in riserva di benzina, cambiare le gomme e non lasciarle mai troppo sgon e.

AUTO M.P. Bellusco Autofficina

Vedi pag. 21

EL PA.SO. Cesano Maderno Autofficina

Vedi pag. 27

PM CAR Muggiò Carrozzeria

Vedi pag. 34

QUANDO CAMBIARE LE GOMME Controllare l’usura delle gomme è importantissimo per viaggiare in sicurezza, evitare dispendiose sanzioni e consumare meno carburante.

Da cosa si può capire se è ora di cambiare i pneumatici?

I fattori che contribuiscono maggiormente all’usura dei pneumatici sono lo stile di guida, i km percorsi e le condizioni atmosferiche. Guidare ad alta velocità d’estate, ad esempio, consuma maggiormente il battistrada, come superare i dossi senza rallentare o sbattere contro i marciapiedi. Per sapere se i pneumatici vanno cambiati occorre prima di tutto osservarli. Tutti i pneumatici hanno degli indicatori di consumo: si tratta degli incavi longitudinali presenti nel battistrada. Sono equamente spaziati tra loro e quando emergono in super cie, anche in un solo punto, segnalano la necessità di sostituire la gomma per aver raggiunto il limite di usura ammesso per legge.

65

Mondo Informatico

LO SVILUPPO DELL’INFORMATICA MODERNA Nel corso della storia, l’implementazione tecnologica del computer si è modi cata profondamente. Al giorno d’oggi, ci si riferisce comunemente al computer come ad un dispositivo elettronico e digitale, programmabile a scopo generico. Sebbene i computer programmabili a scopo generico siano oggi i più diffusi esistono in speci ci ambiti di applicazione modelli di computer dedicati (automazione industriale, domotica, ecc.).

In questa forma e al pari della televisione, esso rappresenta il mezzo tecnologico simbolo che più ha modi cato le abitudini umane dal secondo dopoguerra ad oggi: la sua invenzione ha contribuito alla nascita e allo sviluppo dell’informatica moderna, che ha segnato l’avvento della cosiddetta terza rivoluzione industriale e della società dell’informazione. In

questo ambito hanno ormai preso piede anche gli smartphone, la nuova generazione di telefoni che rimpiazza i nostri vecchi cellulari.

Veri e propri computer che possono anche telefonare ma che principalmente sono in grado di collegarsi con il mondo intero in tempo reale gestendo la comunicazione, le e-mail e mettendo a disposizione centinaia di servizi e di siti commerciali, tecnologici e di supporto turistico, grazie alle innumerevoli app pronte per essere scaricate. Negli ultimi anni gli smartphone stanno conquistando sempre più spazio nel mercato della telefonia mobile, rappresentandone ormai oltre il 40%, e nei prossimi anni sicuramente questa percentuale aumenterà ancora di più, grazie alle sempre nuove funzionalità che spesso ci permettono di mettere da parte il pc di casa.

66

Oggi Sposi

LA GUIDA PER UN MATRIMONIO PERFETTO Organizzare un matrimonio non è cosa da poco. È opportuno saper piani care per tempo ogni singolo dettaglio ed aver bene a mente i preparativi necessari via via che si avvicina la data stabilita.

Una volta stabilita la data delle nozze, è opportuno decidere il luogo dove avverrà la cerimonia.

Se intendete celebrare un matrimonio religioso Cattolico è opportuno scegliere la Chiesa in cui intendete svolgere la funzione. Nel caso in cui questa non sia la parrocchia di uno degli sposi, è necessario chiedere il nulla osta al proprio parroco. Nel caso di matrimonio religioso di altre confessioni è necessario contattare i rispettivi rappresentanti del proprio culto. Se invece preferite un matrimonio civile è

Lulù l’arte dei fiori vanta una grandissima esperienza e competenza ed è in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza, dal piccolo mazzo di fiori alla realizzazione di matrimoni ed eventi di ogni genere.

necessario prendere contatti con il Comune di residenza e ssare l’appuntamento per la cosiddetta “Promessa di matrimonio”, durante la quale l’incaricato comunale controllerà i documenti dei futuri sposi e acconsentirà a ssare la data della cerimonia.

Fatto questo è necessario stilare una lista delle persone che intendete invitare al ricevimento e iniziare a visitare i ristoranti che più si addicono alle vostre esigenze, valutando costi, distanze e spazi.

Le spose e gli sposi possono iniziare a pensare all’abito che dovrà essere confezionato un paio di mesi prima dell’evento. È opportuno anche iniziare a pensare agli addobbi oreali e a contattate dei fotogra professionisti per conoscere la loro disponibilità e valutare i lavori fatti. Non bisogna dimenticarsi di prenotare la luna di miele e, qualora vogliate trascorrere la prima notte in albergo, la camera.

Arrivati a un paio di mesi prima della fatidica data bisogna ordinare le fedi, scegliere il parrucchiere, ritirare le bomboniere e spedire le partecipazioni. In ne vanno de niti tutti i dettagli della giornata e bisogna confermare l’orario di consegna di ori, automobile ecc. Non scordarsi in ne di mandare i ringraziamenti agli invitati entro due mesi dal matrimonio.

67

Tatuaggi

LE ORIGINI DI QUEST’ARTE Il tatuaggio è una pratica dalle origini antichissime...origini di oltre 5000 anni. La testimonianza più antica giunge infatti giunge dal corpo di un uomo vissuto circa 5300 anni fa, che venne rinvenuto congelato e ottimamente conservato.

Otzi (così è stato soprannominato) presenta in varie parti del corpo dei veri e propri tatuaggi, ottenuti sfregando carbone polverizzato su incisioni verticali della cute. I raggi x hanno rivelato degenerazioni ossee in corrispondenza di questi tagli, si pensa quindi che, all’epoca, gli abitanti della zona praticassero questa forma di tatuaggio a scopo terapeutico, per lenire i dolori. Con il passare del tempo il tatuaggio assunse altre valenze, in relazione alle diverse civiltà che lo utilizzarono.

Nell’antico Egitto grazie alle pitture sappiamo che i tatuaggi venivano applicati sui corpi delle danzatrici, i Celti adoravano divinità animali quali il toro, il cinghiale, il gatto, gli uccelli e i pesci e in segno di devozione se ne tracciavano i simboli sulla pelle. Presso gli antichi romani, che credevano fermamente nella purezza del corpo umano, il tatuaggio era vietato ed adoperato esclusivamente come strumento per marchiare criminali e condannati; solo successivamente, in seguito alle battaglie con i britannici che portavano tatuaggi come segni distintivi d’onore, alcuni soldati romani cominciarono ad ammirare la ferocia e la forza dei nemici tanto quanto i segni che portavano sul corpo...e cominciarono essi stessi a tatuarsi sulla pelle i

propri marchi distintivi. In Nuova zelanda i Maori rmavano i loro trattati disegnando fedeli repliche dei loro “moko”, tatuaggi facciali personalizzati. Questi moko sono usati ancora oggi per identi care il portatore come appartenente ad una certa famiglia o per simbolizzarne le conquiste ottenute nell’arco della vita. In Giappone il tatuaggio era praticato n dal quinto secolo avanti Cristo.

Che abbia valenza puramente estetica, o che sia impresso a ricordo di un momento importante della propria vita, o ancora esprima la volontà di un ritorno alle origini, a valori antichi e profondi che la società moderna sembra avere dimenticato, il tatuaggio vive oggi un momento di grande rinascita, liberandosi nalmente della coltre di pregiudizi che da decenni lo intrappolava.

68

Norme e Tributi LA GUIDA ALLE SCADENZE FISCALI Gli adempimenti scali durante l’arco dell’anno sono molti e in modo particolare riguardano coloro che esercitano un’attività in proprio come artigiani, commercianti e professionisti.

La gura del Commercialista è parte integrante nella gestione professionale ed è fondamentale per provvedere a suddetti adempimenti e nella consulenza ad essi attinente. È comunque fondamentale che il contribuente sia sempre correttamente informato sulle scadenze scali in termini di pagamento delle imposte. Ecco dunque un breve excursus di alcuni dei principali appuntamenti con il Fisco, tenendo conto che gli adempimenti scali e previdenziali scadenti di sabato o di giorno festivo sono considerati tempestivi se posti in essere il primo giorno lavorativo successivo. Per quanto riguarda le scadenze mensili, in riferimento alle operazioni relative al mese precedente: entro il 16 di ogni mese deve avvenire il versamento dell’Iva mensile a debito da parte dei contribuenti Iva mensili, il versamento delle ritenute operate alla fonte (ad esempio: compensi per l’esercizio di arti e professioni, provvigioni per intermediazione, retribuzioni di lavoro dipendente), il pagamento dei contributi dovuti sulle retribuzioni dei lavoratori dipendenti ed il pagamento, da parte dei soggetti committenti, dei contributi relativi alla gestione separata Inps dovuti sui compensi corrisposti. Per quanto riguarda le scadenze trimestrali: entro il secondo mese successivo al trimestre di riferimento, deve essere fatto il versamento relativo alla rata ssa per gli artigiani e commercianti, calcolata sul reddito minimale (entro il 16 febbraio, il 16 maggio, il 16 agosto ed il 16 novembre); il pagamento dei contributi previdenziali Enasarco (entro il 20 febbraio, il 20 maggio, il 20 agosto ed il 20 novembre); il versamento dell’Iva trimestrale a debito da parte dei contribuenti Iva trimestrali (entro il 16 maggio, il 16 agosto ed il 16 novembre, il versamento relativo al quarto trimestre viene effettuato in sede

di conguaglio annuale entro il 16 marzo, salvo la possibilità di usufruire dei maggiori termini previsti per il versamento delle imposte dovute in base alla dichiarazione dei redditi per i soggetti che presentano la dichiarazione Unico ed entro il 16 febbraio per i contribuenti “particolari”, come le associazioni sportive dilettantistiche ed i distributori di carburanti); entro il mese successivo al trimestre di riferimento devono essere versati i contributi Inps per i lavoratori domestici (entro il 10 gennaio, il 10 aprile, il 10 luglio ed il 10 ottobre). Entro il 27 dicembre di ogni anno, in aggiunta ai versamenti Iva mensili o trimestrali, deve essere versato l’acconto Iva per il 2014.

Entro il 16 maggio 2014 deve essere versato il premio annuale Inail, derivante dall’autoliquidazione delle retribuzioni per il 2013/2014 (anche rateizzabile). Relativamente alle imposte sul reddito, con il modello Unico 2014, entro il 16 giugno (salvo proroghe speci che) deve avvenire il versamento del saldo relativo alle imposte sui redditi 2013 (Cedolare secca, Irpef, Ires, Irap) e del primo acconto d’imposta sui futuri redditi del 2014, oltre all’eventuale saldo dell’Iva relativa al 2013, l’eventuale adeguamento ai Parametri/Studi di Settore ed il versamento dei contributi Inps sia per la quota percentuale eccedente il minimale che per la gestione previdenziale separata con saldo del 2013 e primo acconto per il 2014 (anche con versamenti rateizzati); il secondo acconto per le suddette imposte deve essere versato entro il 30 novembre.

Entro il 16 giugno deve essere saldato anche il Diritto camerale per il 2014. La scadenza del 16 giugno può essere prorogata al mese successivo con una maggiorazione dello 0.4%. In ne, riguardo l’Imu, l’acconto viene versato entro il 16 giugno ed il saldo entro il 16 dicembre.

69

Come Ricordarli

I CONSIGLI PRATICI IN CASO DI LUTTO L’evento luttuoso coglie sempre impreparata la famiglia che, improvvisamente, deve svolgere numerose pratiche che sembrano tutte di primaria importanza, ecco alcuni consigli per poter gestire il tutto al meglio: Se il decesso avviene nelle ore notturne in abitazione contattare l’impresa funebre e guardia medica.

Se il decesso avviene invece nelle ore diurne contattare l’agenzia e il medico curante. L’agenzia prescelta vi guiderà nella gestione delle pratiche.

Se il decesso avviene in ospedale o casa di cura, le relative certi cazioni sono a carico della Amministrazione dell’Ente.

In nessun caso ed in nessun Istituto esistono appalti od obblighi di servirsi da determinate Imprese Funebri; in qualsiasi circostanza, la scelta dell’Impresa Funebre è esclusiva prerogativa dei familiari.

Per i decessi in abitazione, è altresì prevista la visita del medico necroscopo che provvederà all’accertamento della morte.

Non af datevi a chi dovesse contattarvi senza essere stato interpellato o spacciarsi per appaltatore o quant’altro.

Se il personale ospedaliero vi consiglia un’impresa, comunicarlo immediatamente alla Direzione Sanitaria: sta violando la legge.

In caso di decesso in primo luogo vi è il bisogno di preparare i vestiti per poter comporre, il prima possibile, la salma. In seguito avviene l’inevitabile incontro con un incaricato di una agenzia di onoranze funebri, pronto ad eliminare ogni dubbio ed incertezza, cercando di risolvere ogni vostro quesito. Ricordatevi che non esistono imprese appaltatrici comunali, dif date dunque di coloro che si presentano come tali.

Date invece ducia a chi opera nel settore con serietà e organizzazione da tempo.

70

Ambiente ed Ecologia L’ambiente può in uire indirettamente o direttamente sulla salute. Può infatti favorire la circolazione di agenti patogeni e altri fattori biologici, come ad esempio i pollini e altri allergeni, che colpiscono, quando presenti, la popolazione suscettibile. Può però anche agire per mezzo di fattori non biologici, come la presenza di contaminanti chimici e sici: in questo caso, è più dif cile determinare una relazione causaeffetto e gli studi epidemiologici cercano di descrivere e quanti care i danni da esposizione, sia acuta che cronica, a diverse sostanze.

In ne, l’ambiente può essere origine di incidenti e invalidità quando, sul lavoro come sulla strada, non vengano osservate adeguate misure di sicurezza e protezione delle persone.

L’esposizione a fattori di rischio potenzialmente pericolosi per la salute dell’uomo presenti nell’aria, nell’acqua, nel suolo, ossia nelle matrici ambientali nell’insieme intese come ambiente di vita necessitano di un’attività integrata di sorveglianza e monitoraggio, come ad esempio quella di cui si occupano le aziende che offrono servizi ecologici, effettuando una corretta pulizia di fosse biologiche, disotturazione e videoispezione di reti fognarie.

Sport I BENEFICI DELLO SPORT Fare sport fa bene al corpo e alla mente degli studenti. Lo certi cano gli scienziati dell’Università del Montreal: l’attività sica aumenta la capacità di concentrazione, il livello di attenzione e di autocontrollo e permette di ottenere migliori risultati scolastici. “L’ambiente dello sport è da sempre un luogo sano che tiene impegnati i ragazzi in maniera virtuosa, con bene ci come lo sviluppo del senso di gruppo e di cooperazione, il rispetto dei ruoli, il senso di responsabilità”.

L’attività sica aumenta la capacità di concentrazione, il livello di attenzione e di autocontrollo e permette di ottenere migliori risultati scolastici.

“L’ambiente dello sport è da sempre un luogo sano che tiene impegnati i ragazzi in maniera virtuosa, con bene ci come lo sviluppo del senso di gruppo e di cooperazione, il rispetto dei ruoli, il senso di responsabilità”. Gli studi dimostrano che anche dopo soli cinque minuti di attività sica i soggetti mostrano risultati migliori nei test che misurano abilità intellettuali. L’attività sica limita anche il rischio di obesità e porta a uno stile alimentare più sano ed equilibrato.

71

INDICE DEGLI INSERZIONISTI ACCONCIATURE E PARRUCCHIERI Larisse Via De Amicis 46 Lissone (MB) Tel. 039.4669164 Pag. 33-52 L’Impero della Bellezza Via Garibaldi 6 Briosco (MB) Tel. 0362.910149 Pag. 24-52 AGENZIE IMMOBILIARI Pirovano & Partners Via General Cantore 6 Carate Brianza (MB) Tel. 0362.990470 Pag. 25 Royal Via F.lli Cairoli 3 Monza Tel. 039.3900383 Pag. 17 ARREDAMENTI Fausti Cucine Via Milite Ignoto 22 Bovisio Masciago (MB) Tel. 0362.591955 Pag. 57 ARTICOLI PESCA SPORTIVA Frigerio Via Garibaldi 128 Cesano Maderno (MB) Tel. 0362.509362 Pag. 70 Ranzato Pesca Sport Via Borgazzi 144 Monza Tel. 039.2005243 Pag. 15 ASSICURAZIONI Groupama Via A. Grandi 13 Usmate Velate (MB) Tel. 039.6076486 Pag. 39 AUTOFFICINE Auto M.P. Via Circonvallazione 30 Bellusco (MB) Tel. 039.9631187 Pag. 21 El Pa.So. Via Po 39/B Cesano Maderno (MB) Tel. 0362.1483527 Pag. 27 BAR New Day & Vay Via Roma 2/A Arcore (MB) Tel. 039.9180920 Pag. 20 BIONATUROPATI Paola Maggioni Via A. Volta 49 Concorezzo (MB) Tel. 339.4150958 Pag. 12-50

CAF Data Service Via G. Matteotti 19 Villasanta (MB) Tel. 039.2050299 Pag. 40-68 CARROZZERIE Italia Via D’Annunzio 4 Monza Tel. 039.2007841 Pag. 64 PM Car Via Dell’Artigianato 8 Muggiò (MB) Tel. 039.6770718 Pag. 34 CARTOLERIE Fun Station Via XXIV Maggio 29 Lentate sul Seveso (MB) Tel. 0362.1780645 Pag. 30 CENTRI ESTETICI Cloè Via Roma 17 Arcore (MB) Tel. 039.2916118 Pag. 51 Kam Seven Via Carducci 2 Ceriano L.tto (MB) Tel. 02.96461097 Pag. 26 Larisse Via De Amicis 46 Lissone (MB) Tel. 039.4669164 Pag. 33-52 Sentieri di Benessere Via Catalani 32 Giussano (MB) Tel. 328.8180100 Pag. 29-51 COCKTAIL BAR Vesper Piazzale Marconi 7 Vimercate (MB) Tel. 333.7727233 Pag. 7-41 COMPRO ORO Ok Oro Via San Giovanni Bosco 12 Monza Tel. 039.2303633 Pag. 3 CONSULENTI DEL LAVORO Studio Luisa Mariani Via C. de Capitani da Vimercate 3 Lissone (MB) Tel. 039.2781658 Pag. 32 COPPE E TROFEI CAPAN Via Brianza 3 Muggiò (MB) Tel. 039.793806 Pag. 4

CROSSFIT CrossFit Seveso www.cross tseveso.com Pag. 37 DENTISTI DCA Varedo Odontoiatria Via Umberto I 27 Varedo (MB) Tel. 0362.554249 Pag. 5-47 Dott. Luigi Daverio Piazza Falcone e Borsellino 6 Concorezzo (MB) Tel. 039.6043584 Pag. 6 Dott. Valentino Riboldi Via Matteotti 20 Biassono (MB) Tel. 039.2752286 Pag. 22 Gi.Pi. Dental Via C. Rota 39 Monza Tel. 039.833384 Pag. 16 Pollastri Dott. Gherardo Via S. Elisabetta 17 Muggiò (MB) Tel. 039.795168 Pag. 35-46 EDICOLE Fun Station Via XXIV Maggio 29 Lentate sul Seveso (MB) Tel. 0362.1780645 Pag. 30 FABBRICHE DIVANI 2Esse Divani Via Ferrucci 63 Lissone (MB) Tel. 039.461484 Pag. 58 FALEGNAMERIE Raffaele il Falegname Tel. 339.3958563 Pag. 59 FARMACIE Pansini Via Borromeo 9 Vimercate (MB) Tel. 039.667015 Pag. 41-43 FIORI E PIANTE Lulù Via Naz. dei Giovi 41 Cesano Maderno (MB) Tel. 0362.1788066 Pag. 66 GELATERIE New Day & Vay Via Roma 2/A Arcore (MB) Tel. 039.9180920 Pag. 20 GIOIELLERIE Galbiati Via Madonnina 22 Agrate Brianza (MB) Tel. 039.650100 Pag. 19

72 GOMMISTI Ruggeri Luca Via della Madonnina 11 Giussano (MB) Tel. 0362.900988 Pag. 64 IMBIANCATURE F.lli Disca Via Isonzo 14 Carate Brianza (MB) Tel. 338.2089675 Pag. 25 Pucci Rocco Vicolo Valle 14 Lissone (MB) Tel. 039.2456181 Pag. 33 INFORMATICA XX Miglia Via Besozzi 37 Lissone (MB) Tel. 039.2450064 Pag. 32 LATTONIERI La Grondaia Via Taverna 90 Triuggio (MB) Tel. 0362.919600 Pag. 38 MARMI PER EDILIZIA E ARREDAMENTI Emmevi Marmi Via A. Bozzi 2 Desio (MB) Tel. 0362.624010 Pag. 59 MERCATINI DELL’USATO Usato Tre Via Longoni 82 Barlassina (MB) Tel. 0362.525895 Pag. 3 MONTASCALE E SCOOTER ELETTRICI Senior Life Via G. Matteotti 19 Villasanta (MB) Tel. 039.6613116 Pag. 1-44 NEUROPSICOLOGI Assomensana Via Caronni 2 Monza Tel. 039.2622444 Pag. 45 ONORANZE FUNEBRI Galli Tel. 039.835480 Pag. 18-69 OROLOGERIE Gioielleria Porta Via Libertà 150 Concorezzo (MB) Tel. 039.6040424 Pag. 28 ORTOPEDIE Ortopedia Sanitaria Savian Via Caravaggio 13 Lissone (MB) Tel. 039.2143429 Pag. 48 PASTICCERIE New Day & Vay Via Roma 2/A Arcore (MB) Tel. 039.9180920 Pag. 20 PIZZERIE A Pizza Via Cimabue 19 Monza Tel. 039.2023163

Via Amundsen 7 Monza Tel. 039.832835 Pag. 12-56 Il Portico Via della Vittoria 5 Brugherio (MB) Tel. 039.832070 Pag. 24 PODOLOGI Dott.ssa Panzeri Anna Via Monte San Michele 1C Giussano (MB) Tel. 334.7239483 Pag. 49 PRODOTTI PER CELIACI La Dispensa del Celiaco Via Amati 23/c Monza Tel. 039.830055 Pag. 53 RIPARAZIONE COMPUTER May Day PC Via Bellinzona 16/A Monza Via S. Pellico 35 Muggiò (MB) Tel. 333.1004937 Pag. 12-65 RISTORANTI Da Bacco Via Enrico da Monza 26 Monza Tel. 039.2308969 Pag. 55 Il Del no Via Verdi 41 Barlassina (MB) Tel. 0362.557228 Pag. 56 Villa Reale Via L. Manara 25 Monza Tel. 039.2302954 Pag. 15-55 RISTRUTTURAZIONI EDILI Edil DBN Via Bonaparte 19 Bovisio Masciago (MB) Tel. 338.5992928 Pag. 23 SALONI UNGHIE E CIGLIA Naily Style Via Silvio Pellico 35 Muggiò (MB) Tel. 334.7094624 Pag. 12-51 SERRAMENTI D.T. Serramenti Va Borgazzi 111 Monza Tel. 039.2103780 Pag. 61 Gierre Via Don Luigi Sturzo 1 Desio (MB) Tel. 0362.622824 Pag. 60 Il Nuovo Serramento Tel. 338.2353415 Pag. 62 Maar Via Mazzini 143 Ceriano L.tto (MB) Tel. 02.96469060 Pag. 63 SERVIZI CONTABILI Data Service Via G. Matteotti 19 Villasanta (MB) Tel. 039.2050299 Pag. 40-68

SERVIZI ECOLOGICI Magni e Motta Via Stoccolma 6/8 Seregno (MB) Tel. 0362.235138 II Cop.-70 SERVIZI PER LA PERSONA Il Ritorno Corso G. Matteotti 149 Seregno (MB) Tel. 0362.232303 Pag. 44 SMALTIMENTO RIFIUTI Sala Smaltimenti Tel. 340.2530763 Pag. 1 SOSTITUZIONE VETRI AUTO Vetrocar Via Bramante da Urbino 18 Monza Tel. 039 2275710 Via B. Cellini 13 Villasanta (MB) Tel. 039.2910302 Pag. 18-64 SPACCIO AGRICOLO CARNI Az. Agr. Nava Via del Bosco 10 Roncello (MB) Tel. 039.6957011 Pag. 41 SPURGHI Magni e Motta Via Stoccolma 6/8 Seregno (MB) Tel. 0362.235138 II Cop.-70 STUDI TECNICI Geom. De Toni Pietro Paolo Via Curtatone e Montanara 28 Lissone (MB) Tel. 039.2457586 Pag. 32 TARGHE E TIMBRI CAPAN Via Brianza 3 Muggiò (MB) Tel. 039.793806 Pag. 4 TATUAGGI Krystal Ink Via A. Volta 67 Cesano Maderno (MB) Tel. 388.1171463 Pag. 67 TENDE DA SOLE Living Castoldi Via G. D’Annunzio 27 Monza Tel. 039.2001125 Pag. 58 TRASMISSIONI MECCANICHE Bergamo Trasmissioni Via Nosside 4 Gorle (BG) Tel. 035.4175455 IV Cop. VETERINARI Dott. Roberto Valentini Via Trieste 90 Limbiate (MB) Tel. 02.99481374 Pag. 31 VETRERIE Moscatelli Pietro Attilio Via Gabrio Casati 6 Carate Brianza (MB) Tel. 0362.902191 Pag. 58