02-Sommaire512UA.qxp:Sommaire412
1/15/13
11:31 PM
Page 2
2 CONTENTS europa star
www.europastarwatch.ru
THE WORLD’S MOST INFLUENTIAL WATCH MAGAZINE UKRAINE
N° 32
3
EDITORIAL Европа — (все еще богатый) музей
4
COVER STORY Tudor — наследие как вдохновение
20
SPOTLIGHT ON LUXURY Передовая инженерная механика, волоконная оптика и телефония на службе у Celsius XVI II Bulgari Octo: геометрия совершенства Александр Шорохов — немецкое мастерство с русской душой Смелый ход Ришара Милля
23
GALLERY Elegant gents’ watches
24 30
PRICE LADDER Часы с бриллиантами: блестящие перспективы Цена турбийона
36 37
GALLERY Ladies’ watches in steel All-black gents’ watches
38
CASE STUDY Doxa — преимущества независимости
45
GALLERY Red watches
42
STRATEGY Аналоговая революция Casio
46
HONG KONG SHOW REPORT Затишье на восточном фронте
52
EDITORIAL AND ADVERTISERS’ INDEX
53
BOUTIQUES INDEX
10 13 18
CONNECTING ICONIC BRANDS
PELAGOS от Tudor Модель в 42-миллиметровом титановом корпусе с матовой отделкой оснащена механизмом с автоподзаводом и 38-часовым запасом хода. Однонаправленный поворотный безель из титана с черным керамическим диском, гелиевый клапан, завинчивающаяся заводная головка, сапфировое стекло. Водонепроницаемость до 500 м. Титановый браслет с раскладывающейся застежкой на предохранителе и системой регулирования длины.
TO THEIR CLIENTELE ONLINE
Montres Tudor S.A. 7, rue François-Dussaud CH 1211 Genève 26 Switzerland Tel.: +41 22 302 22 00 Fax: +41 22 300 22 55 www.tudorwatch.com
Europa Star HBM SA 25 Route des Acacias P.O. Box 1355 CH-1211 Geneva 26 Switzerland Tel +41 (0)22 307 78 37 Fax +41 (0)22 300 37 48 www.europastar.com contact@europastar.com © 2013 EUROPA STAR
DIGITAL-LUXURY.COM WORLDWATCHREPORT.COM media partner
The statements and opinions expressed in this publication are those of the authors and not necessarily Europa Star.