EKONOMÝ
1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 DANÝMARKA KRONU
1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ
DÖVÝZ SATIÞ
1.6068 1.6993 0.30996 2.3121 2.5953
1.6145 1.7104 0.31149 2.3233 2.6089
ALIÞ
EFEKTÝF SATIÞ
1.6057 1.6915 0.30974 2.3105 2.5935
1.6169 1.7207 0.31221 2.3268 2.6128
ALIÞ
1 ÝSVÝÇRE FRANGI 1 ÝSVEÇ KRONU 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DÝNARI 1 NORVEÇ KRONU 1SUUDÝARABÝSTAN RÝYALÝ 100 JAPON YENÝ
DÖVÝZ SATIÞ
1.9054 0.25108 1.6515 5.8051 0.29234 0.42974 1.9999
1.9177 0.25369 1.6590 5.8816 0.29431 0.43051 2.0132
EFEKTÝF ALIÞ
SATIÞ
1.9025 0.25090 1.6454 5.7180 0.29214 0.42652 1.9925
1.9206 0.25427 1.6653 5.9698 0.29499 0.43374 2.0209
SERBEST PÝYASA
DOLAR
EURO
ALTIN
DÜN 1,6280 ÖNCEKÝ GÜN 1,6160
DÜN 2,3180 ÖNCEKÝ GÜN 2,3230
DÜN 80,70 ÖNCEKÝ GÜN 80,30
1 EURO
ALIÞ
Cinsi
11
C. ALTINI DÜN 543,43 ÖNCEKÝ GÜN 540,78
Cinsi
Ekonomi hâlâ kýrýlgan
Bakan Ergün gazetecilerin sorularýný cevaplandýrdý.
Ergün: Otomotivde yeni vergi yok
SANAYÝ ve Ticaret Bakaný Nihat Ergün, otomotiv sektörüne yönelik ek vergi çalýþmalarý olmadýðýný belirterek, ‘’Otomotiv sektörü için ek vergiler düþünülmüyor. Bugün itibariyle böyle bir planlamamýz söz konusu deðil’’ dedi. Haliç Kongre Merkezi’nde 6.’sý düzenlenen Kariyer Zirvesi’nin ardýndan ekonomi gündemine iliþkin gazetecilerin sorularýný cevaplayan Bakan Ergün, bir gazetecinin, daha önce yaptýðý, ‘’Cari açýða yönelik önlemler kapsamýnda gerekirse otomotiv sektörüne ek vergiyi gündeme getirebiliriz’’ açýklamasýný hatýrlatmasý üzerine, otomotiv sektörüne yönelik ek vergi çalýþmalarýnýn olmadýðýný bildirdi. Ergün, henüz hükümetin kuru lup, E ko no mi Ko or di nas yon Ku ru lu’nun (EKK) toplanýp bu konularla ilgili bir karar almadýðýný belirterek, bu konuyla ilgili önceden de alýnmýþ bir karar bulunmadýðýný kaydetti. Türkiye ekonomisinde tüketici kredilerinde bazý aþýrý geniþlemelerin önlenmesi amacýyla alýnan birtakým tedbirler olduðunu anlatan Ergün, uygulamada bu tedbirlerin öngörülmeyen bir þekilde reel sektörü de olumsuz etkileyecek bazý etkiler meydana getirmesi halinde, gerekli önlemlerin alýnacaðýný kaydetti. Ýstanbul / aa
CARÎ AÇIK BAÞTA OLMAK ÜZERE, GÝDERÝLEMEYEN YAPISAL SORUNLARIN EKONOMÝDE KIRILGANLIK OLUÞTURMAYA DEVAM ETTÝÐÝNÝ VURGULAYAN ÝSO BAÞKANI KÜÇÜK, “YENÝ DÖNEMDE EKONOMÝDE HEDEF, YAPISAL DÖNÜÞÜM OLMALIDIR’’ DEDÝ. ÝSTANBUL Sanayi Odasý Baþkaný Tanýl Küçük, ‘’Carî açýk baþta olmak üzere henüz giderile meyen yapýsal sorunlar ekonomide kýrýlganlýk yaratmaya devam etmektedir. Yeni dönemde ekonomide hedef, yapýsal dönüþüm olmalýdýr’’ dedi. Sanayi Odasý Haziran ayý Meclis toplantýsýnýn açýlýþýnda konuþan Küçük, yeni hükümetin kurulmasýyla birlikte, dikkatlerin sür'atle ekonomiye ve çözüm bekleyen diðer temel meselelere yoðunlaþmasýný beklediklerini söyledi. Ekonomide olumlu geliþmelere karþýn dýþ ticaret açýðý ve carî açýktaki hýzlý artýþýn devam ettiðine iþaret eden Küçük, 2011 yýlýnýn Ocak-Nisan döneminde ihracatýn ithalatý karþýlama oranýnýn bir önceki yýla göre 10 puan azalarak yüzde 56,3’e gerilediðini kaydetti. Küçük, yýlýn ilk dört ayýnda dýþ ticaret açýðýnýn 33,7 milyar dolara, carî iþlemler açýðýnýn ise 29,6 milyar dolara dayandýðýný ifade ederek, ilk dört aydaki eðilim baz alýndýðýnda yýl sonu itibarýyla, 80 milyar dolar civarýnda hatta üzerinde bir carî açýðýn söz konusu olabileceðini söyledi. IMF’nin öngörüsünün de Türkiye’nin 2011’de millî gelirinin yüzde 8’i civarýnda bir
MB: Gerekirse ilâve tedbirler alýnabilir
MERKEZ Bankasý Para Politikasý Kurulu, politika faizini deðiþtirmeyerek yüzde 6.25’te býraktý. Borçlanma faiz oraný yüzde 1,50, borç verme faiz oraný yüzde 9 düzeyinde kaldý. Banka zorunlu karþýlýk oranlarýnda artýþ yapmadý. Zorunlu karþýlýklarda da bankanýn bu ay deðiþikliðe gitmeyeceði tahmin ediliyordu. Merkez Bankasý’nýn kararý sonrasýnda dolar 1,63’ün üzerine çýktý. Merkez Bankasý Mayýs ayý toplantýsýnda da faizde deðiþikliðe gitmemiþti. Para Politikasý Kurulu’ndan yapýlan açýklamada þöyle denildi: “Son dönemde iktisadi faaliyete dair açýklanan veriler Enflasyon Raporu’nda sunulan çerçeveyi teyid etmektedir. Ancak, ithalat fiyatlarýndaki birikimli artýþlarýn gecikmeli yansýmalarýna ve baz etkisine baðlý olarak kýsa vadede temel (çekirdek) enflasyon göstergelerindeki sýnýrlý yükseliþin süreceði tahmin edilmektedir. Ayrýca Kurul, Mayýs ayýnda sýçrama gösteren iþlenmemiþ gýda fiyatlarýnýn Haziran ayýnda belirgin bir düþüþ göstereceðini ve bu düzeltmeyle yýllýk enflasyonun, Enflasyon Raporu’nda öngörülen seviyelere döneceðini not etmiþtir. Son dönemde Bankacýlýk Düzenleme ve Denetleme Kurumu’nun aldýðý tüketici kredilerine yönelik önlemler iç ve dýþ talebin dengelenmesine katkýda bulunacaktýr. Kurul, uygulanan politikalar sayesinde yýlýn son çeyreðinden itibaren cari dengede iyileþmenin gözlenmeye baþlayacaðýný teyid etmiþtir. Sonuç olarak Kurul, fiyat istikrarýna ve finansal istikrara iliþkin risklerin azaltýlmasý açýsýndan, mevcut politika bileþiminin sýkýlaþtýrýcý yöndeki etkilerinin yakýndan izlenmeye devam edilmesinin ve gerekli görüldüðü takdirde ayný doðrultuda ilave tedbirler alýnmasýnýn uygun olacaðýný belirtmiþtir.” Ankara / aa
carî açýðý olacaðý ve 2012 ve 2013’te de yüzde 8’in üzerindeki açýðýn devam edeceði yönünde olduðunu hatýrlatan Küçük þunlarý kaydetti: ‘’Türkiye büyüme ihtiyacý içinde olan bir ülke, o nedenle, carî açýk vermesi kaçýnýlmaz ama, burada mesele, taþýnabilir düzeylerde, makul seviyelerde bir carî açýktýr. Millî gelirimizin yüzde 8-10’larý civarýnda bir carî açýk, kanaatimizce her zaman ciddî bir kýrýlganlýk nedenidir. Þimdiye kadar, carî açýða karþý pa ra politikasý merkezli önlemler gündeme geldi. 2010 yýlýnýn sonlarýndan itibaren, Merkez Bankamýz, carî açýða karþý önlem olarak zorunlu karþýlýk oranlarýný arttýrma yoluna git ti. Son olarak BDDK da hafta sonu yayýmladýðý teblið ile Merkez Bankasý’nýn uygulamalarýna destek verdi. Carî açýkla mücadele için tek baþýna Merkez Bankasý’nýn uygulamalarý yeterli olamaz. Zira, Merkez Bankasý’nýn elinde, sadece, faiz oranlarý, zorunlu karþýlýk oranlarý gibi para politikasý araçlarý bulunmaktadýr. Ekonomiye müdahalede, bir diðer önemli ayak olan maliye politikasý ve maliye politikasý araçlarý ise hükümetin elindedir.’’
YENÝ DÖNEMDE HEDEF YAPISAL DÖNÜÞÜM OLMALI ÝSO Baþkaný Tanýl Küçük, Türkiye’nin carî açýk vermesinin, ani dýþ kaynaða ihtiyaç duymasýnýn iki ana sebebinin yüksek dýþ ticaret açýðý ve iç tasarruflarýnýn yetersizliði olduðunu belirterek, ‘’Bu iki ana nedeni bertaraf edecek yapýsal dönüþüm politikalarýný hayata geçirmekte de hükümet iradesine ihtiyaç vardýr’’ dedi. Ýç tasarruflarý arttýrmak için kayýt dýþýný kayýt altýna alarak, kamu gelirlerini arttýracak bir vergi reformunun bu anlamda en önemli ilk adýmlardan biri olduðunu ifade eden Küçük, özel sektör tarafýndaki tasarruflarý arttýrmak için de rekabet gücü desteklenerek, þirketlerin kaynak oluþturma kapasitelerinin arttýrýlmasý, iþsizlik sorununun çözülmesi, tarým sektörünün verimlilik temelinde yenide yapýlandýrýlmasýnýn önemli olduðunu söyledi. Kü çük, ih ra cat ve it ha lat a ra sýn da ki dengesizliði makul düzeylere çekmek i çin ise, üretim ve ihracatýn güçlendirilmesi gerektiðini ifade ederek, üretimde ve ihracatta katma deðeri yüksek üretim yapýsýný öne çýkarýlTanýl Küçük masý gerektiðini kaydetti. Ýstanbul / aa
Satýnalma gücünde sondan 6’ncýyýz
Türkiye Finans, bireysel bankacýlýða aðýrlýk verecek TÜRKÝYE Finans Genel Müdürü V. Derya Gürerk, Türki ye Finans’ýn, Mayýs 2011 itibariyle 12 milyar lira aktif büyüklüðe ulaþýrken, 8,9 milyar lira nakdi kredi kullandýrdýðýný ve 8,7 milyar lira fon topladýðýný, bu süreçte 77 milyon lira net kâr saðladýðýný açýkladý. Türkiye Finans tarafýndan düzenlenen toplantýda, görevine yeni baþlayan Gürerk, ilk yarý performansýný deðerlendirdi, yönetim deðiþikliðini ve gelecek hedeflerini paylaþtý. Toplantýda konuþan Türkiye Finans Yönetim Kurulu Baþkaný Mustafa Boydak, yaptýklarý ortaklýk çerçevesinde Suudi Arabis tan’dan 1 milyar 200 milyon dolarýn üzerinde bir serma yeyi Türkiye’ye getirdiklerini belirtti. Türkiye Finans’ýn önemli altyapý çalýþmalarýný bitirdiðini, þu anda 182 þube ile hizmet verdiðini, 500 þubenin üzerinde hizmet verebilecek altyapýyý organize ettiklerini anlatan Boydak, Türkiye Finans’ýn özellikle bireysel, perakende bankacýlýk anlamýn-
TAZÝYE Muhterem kardeþimiz
Prof. Dr. Cuma Bindal'ýn deðerli eþi;
Nilgün Bindal
'ýn
vefatýný teessürle öðrendik. Merhumeye Cenâb-ý Hâk'tan rahmet ve maðfiret diler, kederli ailesi, dost ve yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz eder, taziyetlerimizi sunarýz.
Y
TAZÝYE Muhterem kardeþlerimiz Þevket, Ahmet Turan ve
Þükrü Bulut'un annesi
Hacý Fatýma Bulut
'un
vefatýný teessürle öðrendik. Merhumeye Cenâb-ý Hâk'tan rahmet ve maðfiret diler, kederli ailesi ve yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz eder, taziyetlerimizi sunarýz.
Ankara Yeni Asya Okuyucularý
23 HAZÝRAN 2011
MERKEZ BANKASI DÖVÝZ KURLARI
HABERLER
24 HAZÝRAN 2011 CUMA
Y
da hacmini çok daha geliþtirmesi gerektiðini vurguladý. Boydak, ‘’Türkiye Finans, orta vadede 300 þubeye gelecek yapýyý kurmuþ olacak. En az 250... Hatta 300 þubeye kadar da gideceðiz, verimlilik ve kârlýlýk hedeflerimizden ödün vermeden...’’ dedi. Sorularý cevaplarken de, 2011’in bankacýlýk sektörü açýsýndan toparlanma yýlý ilân edildiðini ve büyümelerin sýnýrlandýrýldýðý bir yýl olacaðýný belirten Boydak, önümüzdeki yýldan itibaren tekrar þubeleþme çalýþmalarýna baþlayacaklarýný bildirdi. Türkiye Finans Yönetim Kurulu Üyesi ve The National Commercial Bank (NCB) Uluslararasý Sektör Baþkaný Donald Paul Hill ise, “Farklý faizsiz yatýrým enstrümanlarýnýn geliþtirilmesi Körfez Bölgesi fonlarýnýn Türkiye’ye geliþi açýsýndan önemli olacaktýr. Türkiye Finans ile gücünü her geçen gün artýran ülke ekonomisinin en önemli bankalarýndan birisi olmayý sürdürmeyi amaçlýyoruz’’ diye konuþtu. Ýstanbul / Ümit Kýzýltepe
ÝLAN Öz Gýda-Ýþ Sendikasý Ýstanbul I Nolu Þube 8. Olaðan Genel Kurulu 19.06.2011 tarihinde yapýlmýþ olup; Fatih Ýlçe Seçim Kurulu Baþkanlýðýnýn 21.06.2011 tarih ve C.05.0.SKB.4.34-09-0011/235 sayýlý kararý ile kesinleþen Zorunlu Organlarý aþaðýdaki gibi teþekkül etmiþtir. 2821 sayýlý yasanýn ilgili maddeleri uyarýnca ilan olunur. YÖNETÝM KURULU Adý ve Soyadý Görevi Mesleði Ýþyeri Ýkamet Adresi 1- Ahmet KAYA Þube Baþkaný Ýþçi Ülker Çik.San M.Kemalpaþa Mh,Köroðlu Sk.No:166/9 Avcýlar/ÝST. 2-Tayfun KOCATÜRK Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ýst.Halk.Ek. Silahtaraða Mh.Silahtaraða Cad. No:13 Eyüp/ÝST. 3-Sadi YILMAZ Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ülker Çik.San. Cuma Mh. Harem Sk. No:4 D.7 Eyüp/ÝST. 4-Mustafa ÇÝÇEK Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ülker Bis.San. Kayabaþý Mh.Kayaþehir Taki Evleri 10.Bölge No:68/9 Baþakþehir/ÝST. 5-Mustafa BABAYÝÐÝT Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ülker Çik.San. Merkez Mh. Ahlat Sk. No:30 D.2 G.Osmanpa/ÝST. 6-Zeki TOSLU Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ülker Çik.San. Yeþilpýnar Mh. Mercan Sk. No:15 D.5 Alibeyköy/ÝST. 7-Hüseyin KANYILMAZ Þb.Yön.Kur.Üyesi " Ham.Kay.Sul. Yýldýrým Mh. Koç Sk. No:30 D.1 Bayrampaþa/ÝST. DENETÝM KURULU Adý ve Soyadý Görevi Mesleði Ýþyeri Ýkamet Adresi 1-Salih BOZARSLAN Denetim Kur.Üyesi Ýþçi Ülker Çik.San. Ýnönü Mh. 30/6 Sk. No:68 D.3 Baðcýlar/ÝST. 2-Ünal SARAÇ Denetim Kur.Üyesi " Ýst.Halk.Ek. Sakarya Mh. Karadeniz Cad. No:4 D.5 Eyüp/ÝST. 3-Hasan TURAN Denetim Kur.Üyesi " Ülker Bis.San. Akþemsettin Mh.C.Topel Cad. Ülker Sitesi F1 Blok D.11 Eyüp/ÝST. DÝSÝPLÝN KURULU Adý ve Soyadý Görevi Mesleði Ýþyeri Ýkamet Adresi 1-Ercan AKÇA Disiplin Kur.Üyesi Ýþçi Ülker Bis.San. Merkez Mh. 61.Sk. No:23 D.1 Arnavutköy/ÝST. 2-Emrah AKIN Disiplin Kur.Üyesi " C.Con.Comp. Reþadiye Mh. Atatürk Bulvarý 3.Sk. No:11/A Çorlu/TEKÝRDAÐ 3-Ayhan KAPUKAYA Disiplin Kur.Üyesi " Ham.Kay.Sul. U.Mumcu Mh. Þeyh Þamil Cd. Doðu Anadolu Sitesi No:24 D.19 Kartal/ÝST.
GEÇEN yýl kiþi baþýna hacim endeksi en yüksek ülke 283 ile Lük semburg, en düþük ülke ise 29 ile Arnavutluk oldu. Türkiye’nin 2010 yýlý kiþi baþýna hacim endeksi ise 48 olarak gerçekleþti. Türkiye Ýstatistik Kurumu (TÜÝK), Satýn Alma Gücü Paritesiyle Kiþi Baþýna Gayrisafi Yurtiçi Hasýla 2010 Yýlý Geçici Tahminlerini açýkladý. TÜÝK haber bülteninde, EUROSTAT ve OECD iþbirliðiyle yürütülen Satýnalma Gücü Paritesi çalýþmalarý temelindeki uluslar arasý karþýlaþtýrmalara yönelik 2010 yýlý geçici tahminlerine göre Kiþi Baþýna Gayrisafi Yurtiçi Hasýla (GSYH) hacim endekslerine yer veriliyor. Karþýlaþtýrmalarda, 27 Avrupa Birliði ülkesi, 4 aday ülke (Türkiye, Hýrvatistan, Makedonya ve Karadað), 3 Avrupa Serbest Ticaret Birliði (EFTA) ülkesi (Ýsviçre, Ýzlanda ve Norveç) ile 3 Batý Balkan ülkesi (Arnavutluk, Bosna-Hersek ve Sýrbistan) yer alýyor. Karþýlaþtýrmalarda, Satýnalma Gücü Paritesi kullanýlarak elde edilen kiþi baþýna reel GSYH deðerleri temel alýnýrken, endeksler, 37 ülke için Avrupa Birliðine üye 27 ülkenin ortalamasý 100 olacak þekilde kiþi baþýna reel GSYH deðerlerini ifade ediyor. TÜRKÝYE’NÝN KÝÞÝ BAÞINA HACÝM ENDEKSÝ 48 2010 yýlý geçici tahminlerine göre, karþýlaþtýrmalarda yer alan 37 ülke arasýnda kiþi baþýna hacim endeksi en yüksek ülke 283 ile Lüksemburg, en düþük ülke ise 29 ile Arnavutluk oldu. Türkiye’nin 2010 yýlý için kiþi baþýna hacim endeksi ise 48 olarak gerçekleþti. Geçen yýl Hollanda’da kiþi baþýna GSYH endeksi 134, Ýrlanda, Avusturya ve Danimarka’da 125, Ýsveç’te 123, Almanya’da 119, Belçika’da 118, Finlandiya’da 116, Ýngiltere’de de 113 oldu. Ankara / aa
ECB: Borç krizi yayýlabilir AVRUPA Merkez Bankasý (ECB) ve Avrupa Sistemsel Risk Kurulu Baþkaný Jean Claude Trichet, Euro Bölgesi’ndeki borç krizinin Avrupa Birliði ve ötesine olasý yayýlma risklerine karþý tetikte olma uyarýsýnda bulundu. Trichet, Avrupa Sistemsel Risk Kurulu toplantýsýnýn ardýndan yaptýðý açýklamada, Euro Bölgesi’nde finansal istikrar için risk iþaretlerinin, borç krizinin bankalarý etkilemesi tehditlerinin bulunduðu ortamda ‘’kýrmýzý’’ olduðuna iþaret ederek, Avrupa Birliði’nin finansal istikrarýnýn önündeki en büyük tehlikenin bankacýlýk sistemi ve bazý üye ülkelerin kamu maliyesindeki kýrýlganlýklar arasýndaki baðlantý kurulmasý olduðuna dikkati çekti. Avrupa Merkez Bankasý Baþkaný Trichet, Eu ro Bölgesi’ndeki borç krizinin Avrupa’nýn ötesine yayýlabileceði uyarýsýnda bulunarak, ‘’Kiþisel olarak, risk sinyallerinin ‘kýrmýzý’ olduðunu söyleyebilirim’’ dedi. Tüm yetkililere sorumluluklarýný üstlenmeleri çaðrýsýnda bulunan Trichet, bazý ülkelerin uygula dýðý tasarruf tedbirlerindeki zorluklarýn finansal sistem açýsýndan tehlike oluþturduðunu ifade etti. Frankfurt / aa
TAZÝYE
TAZÝYE
TAZÝYE
Risâle-i Nur kahramanlarýndan gönül ve hizmet eri muhterem aðabeyimiz
Birecik eþrafýndan Müslüm Bingöl'ün kýzý, gazetemiz eski yazarlarýndan M. Nuri Eminler ile Zekeriya ve Ý. Halil Bingöl'ün kardeþi, Sakarya Üniversitesinden Prof. Dr. Cuma Bindal'ýn eþi
Gazetemiz Yönetim Kurulu üyesi, deðerli kardeþimiz Þükrü Bulut'un muhtereme validesi;
Mehmet Kalpak'ýn (Yaðcý Mehmet) vefatýný teessürle öðrendik. Merhuma Cenâb-ý Hak'tan rahmet ve maðfiret diler, kederli ailesi ve yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz eder taziyetlerimizi sunarýz.
Tokat - Turhal - Zile Yeni Asya Okuyucularý
Nilgün Bindal vefat etmiþtir. Merhumeye Cenâb-ý Hak'tan rahmet, yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz ederiz.
Birecik Yeni Asya Okuyucularý ÞANLIURFA
Hacý Fatýma Bulut'un vefatýný teessürle öðrendik. Merhumeye Cenâb-ý Hâk'tan rahmet ve maðfiret diler, kederli ailesi, dost ve yakýnlarýna sabr-ý cemil niyaz eder, taziyetlerimizi sunarýz.
Üsküdar Yeni Asya Okuyucularý