Echos Coiffure N°89 - NL

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

MAART/APRIL N째89

DOSSIER

HAARVERLIES WEL OPLOSBAAR!

TRENDS

ALTIJD DE JUISTE LOOK

JAAR

ODS TECHNOLOGIE GEACTIVEERD DOOR OLIE. ZONDER AMMONIAK. GEURLOOS.

132 kleurtinten Meer dan 215 820 combinaties mogelijk

Enkel u

kan de perfecte combinatie creĂŤren E XC LU S I E F B I J

www.lorealprofessionnel.be www.facebook.com/lorealprofessionnel.be INFO : 02 210 06 21 of 02 210 06 22

EDITO

KREATOS © RAOULROSENBAUM@MAC.COM

MAART/APRIL N°89

©Naturalbornwriters

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

DOSSIER

HAARVERLIES WEL OPLOSBAAR!

TRENDS

JAAR

ALTIJD DE JUISTE LOOK MAART/APRIL 2015 - N°89

Alain Lhoir

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla LAY-OUT Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be

Editor en Publishing Director

Redactie- en coördinatiedirectrice

20 JAAR, DE LEEFTIJD WAAROP ALLES MOGELIJK IS

Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be

Annick Mermuys

ALAIN LHOIR

Wat een mooie leeftijd! Een leeftijd waarop alles mogelijk is en je de wereld

VERTALING Gitracom - 02 735 84 55

gaat veroveren, een leeftijd om dingen te ondernemen en erin te geloven.

ADMINISTRATIE Sylviane Blondiaux 065 66 06 92 secretaria@eurobest.be

geschiedenis, onder de vleugels van de Belgische firma Eurobest Products*,

INTERNATIONALE EDITIES Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com

Daarmee bevestigt de groep meer dan ooit zijn expertise in de sector van

Midden-Oosten Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057

In maart 1995 schreef Echos Coiffure de eerste woorden van zijn mooie die 10 jaar later ook ProEsthetic en Echos Coiffure France op de markt zou brengen. De totale oplage bedraagt meer dan 500 000 exemplaren. de vakpers voor kappers en schoonheidsspecialisten*. Een stevige positie die voortdurend wordt heruitgevonden om nauwgezet diepgaande en relevante informatie te vergaren. Een toenemende legitimiteit waardoor onze adverteerders ons al die jaren hun vertrouwen schenken. Een competent en nieuwsgierig team van 15 medewerkers, dat begrijpt dat het verstrijken

VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November

van de tijd kansen biedt...

VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren

Want onze 20ste verjaardag is ook de uwe; wij wensen u een eeuwigdurende

DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België

Gelukkige Verjaardag. * De firma Eurobest Products heeft sinds 2014 zijn uitgeverijactiviteiten uitgebreid met

de lancering van ‘Focus Archi’, het nieuwe vakblad voor de wereld van de architectuur en de bouw.

Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

.COM

FURE F I O C S O H C E WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

INHOUD

08

N°89 MAART - APRIL 2015

INTERVIEW 06 Met Passie, uit Parijs

TRENDS 08 Altijd de juiste look

74

DOSSIER 74 Minder haar? Niet sexy, wel oplosbaar!

ECHOS NEWS 82 Producten, uitrusting, meubilair, ...

OOG IN OOG 102 Authentieke Kruisbestuiving

REPORTAGE 104 Rood als rode draad 106 Intelligent Design 108 Hairdressers Award: 5 winnaars - 5 verhalen 112 Digitale vriendschap én creatieve denkpistes!

104

EVENT 114 Event Tigi s-factor, de rode loper glamour 116 Het Brusselse Fond’Roy kasteel Redken mansion 118 Two brands, one goal: you!

BEHEER 120 Verkoopstechnieken in een notendop

HYGIËNE 122 Persoonlijke hygiëne in het kapsalon

82

4 | ECHOScoiffure

Wij introduceren

De mooiste kleur ter wereld Wij dagen onszelf uit om die perfecte kleur te creëren, en ervoor te zorgen dat elke klant zich de mooiste vrouw ter wereld voelt.

Ga jij de uitdaging aan?

MET HYALURONZUUR & SOJAEIWITTEN

Haar dat acht keer meer glanst dan voor het kleuren bij geblondeerd haar (1)

Haar dat twee keer meer glanst dan natuurlijk haar (1)

Haar dat twee keer zo bestand is

tegen breken dan voor het kleuren bij geblondeerd haar (1)

Langdurige kleur “Dank aan alle kappers en Revlon Professional voor het feit dat vrouwen zich mooier voelen” OLIVIA WILDE Revlon Brand Ambassador REVLON PROFESSIONAL: 0800 74 771 www.revlonprofessional.com/revlonissimo

(2)

(1) Onafhankelijke laboratoriumtest. (2) Sensorische beoordelingstest door experts.

Nieuw

INTERVIEW

Olivier Schmitt, Trade Marketing Manager, Benelux & Switzerland

MET PASSIE, UIT PARIJS ANYA LOONEN

ACHTER EEN MERK STAAN MENSEN – DAT ZAL ALTIJD ZO BLIJVEN. ECHOS HAD EEN GESPREK MET OLIVIER SCHMITT. AL 15 JAAR LANG VERTEGENWOORDIGT HIJ REVLON PROFESSIONAL BRANDS EN DE DAARONDER RESSORTERENDE MERKEN MET OVERGAVE. OOK AL BEVINDT DE HOOFDZETEL VAN REVLON ZICH IN NEW YORK, IN ONZE OGEN BLIJFT PARIJS, RUE DU COLISÉE, DE PLEK WAAR ALLES GEBEURT EN WAAR WE HEM DUS OOK ONTMOETTEN. DEZE MAN, EEN EN AL GLIMLACH, WEET ALTIJD PRECIES WAT HIJ ZEGGEN MOET. BIJ ELKE ONTMOETING GEEFT HIJ BLIJK VAN VEEL OPRECHTHEID EN BEREIDHEID OM INFORMATIE TE DELEN.

W

e ontmoetten elkaar voor het eerst in 2000, toen hij zijn favoriete merk – American Crew – aan ons voorstelde.

Inmiddels heeft dat merk een mooie en lange weg afgelegd binnen zijn bedrijf.

‘2015 wordt een mijlpaal voor American Crew: we vieren dit jaar immers de twintigste verjaardag van het merk!’

Voor we het over de merken hebben, zou ik u graag willen situeren. Waar komt u vandaag, welke opleiding hebt u genoten?

O.S.: Ik ben 42 en ik kom uit de Elzas. Ik heb internationale studies gedaan aan het ESCE, de school voor buitenlandse handel in Parijs (Ecole Supérieure de Commerce Extérieur).

6 | ECHOScoiffure

In 1998 ben ik voor Revlon Professional in Zwitserland beginnen werken, en in 2000 maakte ik de overstap naar het NoordEuropese hoofdkwartier in Parijs. Ik sta er in voor de operationele marketing (trade marketing) voor de Benelux en Zwitserland.

Wat waren de eerste stappen waarmee u zich deed opmerken bij Revlon?

O.S.: Mijn baas en ik begonnen in die landen met nagenoeg niets. We hebben er drie dochterondernemingen opgezet, in de Benelux en in Zwitserland. De voorbije 15 jaar heb ik onze merken zien groeien en geleidelijk algemene erkenning zien krijgen op de markt. Dat was een geweldig avontuur, en het is nog lang niet ten einde.

Al die merken zoals Revlon Professional,

Orofluido, American Crew, … dat zijn zo’n beetje mijn kindjes: ik heb ze helpen groot worden op de verschillende markten! Ik hou van hen allemaal, om verschillende redenen. Elk merk heeft immers zijn eigen universum, zijn eigen identiteit …

Dat is wat ik zo leuk vind: die diversiteit van de merken en de manier waarop ze elkaar aanvullen. Net als in een gezin.

Wat vindt u het moeilijkste maar ook het meest verdienstelijke in uw job?

O.S.: Het moeilijkste in dit vak is nieuwe merken lanceren die lang blijven meegaan en hen een eigen identiteit verlenen.

Het komt erop aan nieuwe concepten te bedenken die de aandacht trekken van kappers en consumenten.

© DOC. OROFLUIDO

En dat is nu net het moeilijke aan een nieuw concept! Met Orofluido en Uniq One is het ons nochtans gelukt.

Vertrekkend van een uniek product hebben wij een wereldmerk gemaakt. Met Orofluido hebben wij iets ongelooflijks gerealiseerd. Wij zijn dan ook erg trots op onze baby, die zo voorspoedig groeit.

Wat is het mooiste professionele compliment dat u ooit kreeg?

O.S.: Complimenten waren er uiteraard, maar dat is niet het belangrijkste! De mooiste beloning is voor mij: erin slagen

een merk te lanceren en vaststellen dat de klanten tevreden zijn! Een merk succesvol ingang doen vinden is een gezamenlijke onderneming met verschillende betrokkenen. Het vertrouwen dat de klanten ons schenken – dat geeft ongetwijfeld het meeste voldoening!

Ik heb destijds een mooi compliment gekregen in de vorm van een award, toen het team van de vestiging van American Crew in de VS mij uitriep tot ‘Marketing Person of the Year 2007’. Dat merk is voor mij echt een ‘parel’ in de markt van de haarcosmetica – het is en blijft mij dierbaar.

Wat ons na al die jaren ook bijblijft, is de unieke haarknipmethode voor mannen – ‘The Men Work Method’ – die u jaarlijks in Nederland komt onderrichten. Zijn de kapperswereld en zijn consumenten veel veranderd volgens u sinds u er uw eerste stappen zette?

O.S.: Ja, de afgelopen jaren staan in het teken van de crisis. De consument is nu veeleisender dan ooit. Hij wil een product van onberispelijke kwaliteit voor de beste prijs. Onze verschillende merken bieden kwaliteitsproducten met innoverende formules en aantrekkelijke verpakkingen, altijd tegen de juiste prijs.

Wij investeren overigens enorm veel tijd en energie in de ondersteuning van salons, originele verkoopaanbiedingen, duopacks en monsters om de verkoop te bevorderen en te promoten.

© DOC. American Crew

Revlon Professional nam voor het eerst enkele vips in de arm – Halle Berry, Olivia Wilde en Emma Stone – voor de promotie van Revlonissimo 45 days Color Care Shampoo. Komt er een vervolg in 2015 ?

O.S.: Ja hoor, je mag een vervolg verwachten in 2015! We gaan onze permanente kleuring Revlonissimo opnieuw lanceren in 2015.

Het betreft een nieuwe formule met een nog hoger cosmeticagehalte. De Amerikaanse actrice Olivia Wilde wordt het boegbeeld van de lanceringscampagne. Verder blijven we de lijn 45 days ondersteunen, de bestseller onder onze shampoos dankzij de formule op basis van kleurpigmenten.

ECHOScoiffure | 7

TRENDGIDS TENDENSEN Altijd de juiste look LAURE-EMMANUELLE BONILLA

ONGEDWONGEN, GERAFFINEERD, MET EEN STEVIGE DOSIS GLAMOUR, …, DE MODE PLOOIT ZICH NAAR IEDERS PERSOONLIJKHEID, AL NAARGELANG DE OMSTANDIGHEDEN. VERBLIJF JE IN DE STAD OF IN DE NATUUR, GA JE TROUWEN OF WIL JE GEWOON OPVALLEN? JE KAPSEL KAN EEN BRON VAN CONFORMISME ZIJN, MAAR OOK EEN MANIER OM JE TE ONDERSCHEIDEN. JIJ BESLIST!

8 | ECHOScoiffure

Natuur

10

P.

Bruiden

22

P.

Spiegel

46

P.

Romantisch

60

P.

KMS Š D.R.

ECHOScoiffure | 9

TRENDGIDS

TENDENSEN

10 | ECHOScoiffure

Natuur HEEFT VOOR ELK WAT WILS DE

KAPSELS DIE PASSEN IN EEN STRATEGIE VOOR DUURZAME ONTWIKKELING? DAT ZOUDEN WE GRAAG WILLEN GELOVEN. EEN NATUURLIJKE LOOK IS HET RESULTAAT VAN HARD WERKEN. EEN ZUIVER BLOND, GOUD ALS TARWE OF MET EEN LAAIENDE GLOED ... BESTAAT DE KUNST VAN DE KLEURENSPECIALIST ER NIET UIT DE VEELZIJDIGE SCHOONHEID VAN DE NATUUR IN AL ZIJN NUANCES TE RECONSTRUEREN? HET IS EEN HELE KUNSTGREEP, MAAR NIET ALTIJD DUURZAAM – HELAAS.

AVEDA © JENNY HANDS

ECHOScoiffure | 11

Soepele golven of fijne krulletjes – blond gaat zijn eigen weg.

12 | ECHOScoiffure

AVEDA © JENNY HANDS

ECHOScoiffure | 13

Zwierige, luchtige krullen, blond als een korenveld, opgehaald met een subtiele balayage.

HAIRCOIF BY BRUNO JUMINER Š D.R.

14 | ECHOScoiffure

ECLIPSE ART

CONTACTEER ONS NU VOOR DE UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN 02/456.31.17 OF 02/456.65.22

16 | ECHOScoiffure

Subtiel blond met delicate schakeringen – geraffineerd en natuurlijk tegelijk.

GOLDWELL © D.R.

ECHOScoiffure | 17

Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is... In een groen verenkleed lap je alle conventies aan je laars.

OLIVIER THONNON Š GIEL DOMEN

18 | ECHOScoiffure

ONWEERSTAANBAAR VOLUME & SOEPELE TEXTUUR Vier nieuwe Keune Design styling fundamentals voor dé ultieme look.

KEUNE DESIGN. FUNDAMENTALS IN HAIR STYLING KEUNE BELGIUM

℡ 00 32 2-7141010 - KEUNE.BE

Voor meer informatie bel 0800 24 524

PUBLI-REPORTAGE

L’ANZA HEALING NOURISH: in de aanval tegen haaruitval HEEFT U LAST VAN HAARUITVAL EN WORDT UW HAARDOS STEEDS DUNNER? GEEF UW HAREN DAN EEN BOOST MET HEALING NOURISH VAN L’ANZA. DIT DRIESTAPPEN SYSTEEM VOEDT UW HAAR EN STIMULEERT DE HAARGROEI. ZO ZIET UW HAAR ER IN GEEN TIJD WEER VOL EN GEZOND UIT. EEN JEUGDIGE LOOK GEGARANDEERD!

I

eder mens verliest dagelijks haar maar normaal groeit dit vanzelf weer bij. Merkt u echter dat uw haardos dunner wordt, dan is er nu een makkelijke en wetenschappelijk onderbouwde manier om uw haargroei te activeren. L’ANZA Healing Nourish is immers speciaal ontwikkeld voor dunner wordend haar. L’ANZA is hiermee het eerste en enige merk dat daadwerkelijk Healing Haircare aanbiedt. Alle producten hebben een helende werking en bouwen het haar van binnenuit op. Healing Nourish werkt met het unieke en effectieve Anagen 7 System maar ook met het Transdermal Delivery System dat ervoor zorgt dat de actieve ingrediënten diep in de kern van uw haar worden getransporteerd waar ze uw haar intensief voeden en de haargroei stimuleren.

Magisch ingrediënt Het grote verschil ten opzichte van alle andere merken is dat Healing Nourish speciaal is ontwikkeld met vrouwelijke haaruitval in het achterhoofd. Vergelijkbare producten richten zich voornamelijk op mannelijke haaruitval dat veroorzaakt wordt door DHT. Het L’ANZA Anagen 7 System remt ook DHT oftewel dihydrotestosterone, maar daarnaast activeert het de groeifactoren van het haar. Het stimuleert de haarpapillen en de bloedsomloop, bevordert de celdeling van de hoofdhuid, voorkomt irritatie en controleert micro-organismen. Dit dankzij dertien speciale ingrediënten die samen het Anagen 7 System vormen. Het gaat te ver om hier uitvoerig op in te gaan maar geïnteresseerden raden wij

aan ‘Loquat Leaf Extract Hair Growth’ te googlen. Dit is één van de hoofdingrediënten en u zult versteld staan van de effectiviteit van dit ingrediënt in de bestrijding van dunner wordend haar en haaruitval voor zowel mannen als vrouwen. L’ANZA is één van de eerste merken die ‘Loquat Leaf Extract’ effectief tegen dunner wordend haar en haaruitval inzet.

Haargroei in drie stappen L’ANZA Healing Nourish bestaat uit drie stappen: shampoo, conditioner en treatment. De ‘Stimulating Shampoo’ verwijdert overtollig vet en stylingrestanten op een milde manier. De ‘Stimulating Conditioner’ voedt het haar met actieve ingrediënten, die de haargroei stimuleren. En het ‘Stimulating Treatment’ activeert de haarzakjes en geeft uw haar een extra boost. De producten zijn geschikt voor alle haartypes en voor dagelijks gebruik. Mild voor uw haar, uw hoofdhuid én uw haarkleur.

Info: L’ANZA Healing Nourish is verkrijgbaar bij het betere kapsalon.

Bel voor het dichtstbijzijnde adres met L’ANZA Benelux:

Europaweg 220, NL- 7336 AR Apeldoorn,

T. 0800 24 524, info@lanza.eu,

www.lanza.eu - www.fb.com/lanzabenelux

ECHOScoiffure | 21

TRENDGIDS

TENDENSEN

22 | ECHOScoiffure

ZE

trouwden EN KREGEN NOG EEN HELE RITS KINDEREN

KAPSELS VOOR KLEINE EN GROTE PRINSESSEN. KLASSIEK, ROMANTISCH, GERAFFINEERD, ALLEDAAGS OF OPVALLEND. ALLES KAN, ALLES MAG. HET IS NU OF NOOIT OM JE KAPSELDROMEN WAAR TE MAKEN.

SAMUEL ROCHER EN « BIJOUX GUILLEMETTE » © BENJAMIN COLOMBEL

ECHOScoiffure | 23

Clip met bloem. Opgestoken met een zwierige draai, romantisch en goddelijk.

SAMUEL ROCHER EN « BIJOUX GUILLEMETTE »

SAMUEL ROCHER

© BENJAMIN COLOMBEL

©D.R.

24 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 25

Stadsbruidje: verfijnd, modern. Citylook.

KEUNE Š D.R.

26 | ECHOScoiffure

LIS y b

AP

LA MI

NO

€ 4, 95 Verkrijg baar bij uw gro othand el

Revolutionair in prijs en kwaliteit • 84 nuances • Buitengewone kleursterkte • Uitstekende dekkracht • Crèmige samenstelling

• Lichter kleuren tot 5 tinten mogelijk • Lage ammoniaconcentratie • Voordelige salontubes 100 ml

Lisap Benelux BV Tel. +3278480376 www.lisap.be info@lisap.be

28 | ECHOScoiffure

Neogotisch kapsel, wars van alle conventies, voor bruidjes die durven opvallen.

JULIE VAN DE ACKER Š GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 29

Vlechten en extensions door elkaar, gecombineerd met tegengestelde lengten, resulteren in een uniek en opvallend kapsel.

SEVDA DURUKAN Š GIEL DOMEN

30 | ECHOScoiffure

TREAT.ME is een professionele verzorgingstherapie, die door zijn innovatieve & baanbrekende technologie zorgt voor intens GLANZEND, ZIJDEZACHT en STERKER HAAR.

KEVIN.MURPHY

TR EAT. M E INTRODUCEERT

TREAT.ME bevat SUPERPROTEÏNEN, afkomstig uit bloemen en planten. Deze dringen tot diep in de haarschacht door.

Zo kunnen de essentiële oliën en extracten haren versterken en herstellen. Door zijn hoge concentratie aan hoogwaardige & actieve ingrediënten is TREAT.ME een krachtige verzorging die zorgt voor soepeler, elastisch en stralend haar. TREAT.ME is een exclusieve salondienst die dankzij zijn elixir en serums prachtige resultaten biedt. Ontdek zelf de kracht en verbluffende effecten van TREAT.ME.

-

KEVIN.MURPHY BELUX lovekevinmurphy.com +32 3 25 25 502

32 | ECHOScoiffure

Een kleur die past bij de bruidsjurk, voor een tonale bruiloft.

STEFF VRANCKX Š GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 33

PUBLI-REPORTAGE

DE TIJD VAN EXTENSIES is nog lang niet voorbij EEN MOOIE, VOLLE DOS GLANZENDE HAREN STAAT HOOG OP HET PRIORITEITENLIJSTJE VAN ELKE VROUW. MAAR MODERNE, MONDAINE DAMES WILLEN REGELMATIG GRAAG IETS NIEUWS; ZOLANG HET MAAR KWALITATIEF EN COMFORTABEL IS. DE HAIREXTENSIES VAN EURO SO.CAP., WAARVAN STRINGS & THINGS EXCLUSIEF INVOERDER EN VERDELER IS, PASSEN PERFECT IN DIT PLAATJE.

T

Keuze te over

achtig procent van al het menselijke haar dat wereldwijd in extensions wordt Strings & Things is intussen al meer dan twaalf jaar verwerkt, is afkomstig uit India en is invoerder en verdeler van het merk Euro So.Cap. synoniem met de zogenaamde Rémyvoor gans België. De fabriek Euro So.Cap. zelf werd kwaliteit. Bij Euro So.Cap. is dit honderd in 1984 door de familie Di Biase opgericht in Napels. procent. Niet onbelangrijk gezien er een enorm verschil So.Cap. is de afkorting van Società Capelli wat zoveel is tussen extensions van Rémy-kwaliteit en alle andere als ‘haarfirma’ betekent. Anno 2015 is Euro So.Cap. soorten. Rémy houdt in dat de haarschubben tijdens nog steeds een familiebedrijf en is Strings & Things het productieproces intact werden gelaten. Dit is alleen uitgegroeid tot één van de belangrijkste spelers op mogelijk door te werken met staarten die gedurende het de extensionmarkt in België. Door het uitgebreide ganse productieproces op ‘groeirichting’ geselecteerd gamma kan Strings & Things trouwens inspelen blijven. Gebeurt dit niet, dan haken de schubben in op de verschillende vragen van de kapper: losse elkaar en ontstaat er een warboel met knopen en een keratine extensions (nog steeds het meest gebruikte mindere haarkwaliteit tot gevolg. Met een jaaromzet van systeem), weft’s of haarbanden (met ringetjes of zo’n vijftien miljoen euro en een export naar 45 landen om in te naaien), sticker hair (met flinterdunne en behoort Euro So.Cap. wereldwijd tot de grote spelers dubbelzijdige kleefband), het clip on systeem (voor op het gebied van Rémy-extensions. Euro So.Cap. occasionele gelegenheden) en het nieuwe Ring-On wil enkel het beste van het beste en beschikt daarom systeem vormen slechts een greep uit ons aanbod. De tevens over een labo dat zich toespitst op het constant extensions zijn voorts in tal van kleuren verkrijgbaar. verbeteren van de kwaliteit van het haar én op het Werner Verbeeck Daarnaast is Strings & Things gespecialiseerd in ontwikkelen van nieuwe technologieën en aangepaste opleidingen waarin kappers de technieken om haarproducten. Op die manier staat Euro So.Cap. (en extensions te plaatsen, aanleren. Deze opleidingen op maat werpen String & Things) garant voor goede kwaliteit. «Dat betekent niet dat de al jaren vruchten af. extensies immens duur zijn”, aldus Werner Verbeeck, zaakvoerder van Strings & Things, “wij streven naar een goede prijs/kwaliteit verhouding.

Zie ook onze prijslijst in bijlage van dit magazine.”

Info: Euro So.Cap. België - Strings & Things

a division of Verdho Trading bvba

Grote Steenweg 467, 2600 Berchem

T. 03 366 34 10 info@stringsandthings.be www.stringsandthings.be

ECHOScoiffure | 35

Zo’n bruidskapsel nieuwe stijl brengt wat leven in de plechtigheid.

LAURENT VOISINET © D.R.

36 | ECHOScoiffure

Een natuurlijke lijn die elk haartype hydrateert en voedt.

Kom RAINDANCE ontdekken en bezoek onze stand op The Hairproject in Kortijk op 8&9 maart ‘15

Informatie: www.artego-belgium.be info@newcos.be +32(0)3 235 39 00

38 | ECHOScoiffure

Vrouwelijk en romantisch, een bruid als in een sprookje.

MAYTE GARROTE © DAVID ARNAL

ECHOScoiffure | 39

De wetten van de zwaartekracht tarten, zonder loze beloften.

VITALITY’S TEAM © PAOLO RANZANI

40 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

EEN KREATOS-CARRIÈRE met de ganse familie ACHTER HET SUCCES VAN KREATOS SCHUILT EEN GROOT AANTAL FRANCHISENEMERS DAT DAGELIJKS MET HART EN ZIEL GEBRUIK MAAKT VAN DE DIENSTEN VAN DE FRANCHISEGEVER EN PROFITEERT VAN DE ENORME MERKBEKENDHEID VAN KREATOS. EÉN VAN DIE FRANCHISENEMERS IS DE FAMILIE LUYCKX. HET TEAM BESTAAT UIT MOEDER MIEKE EN HAAR TWEE ZONEN YURI EN DENNY. ZIJ HEBBEN SINDS HUN EERSTE FRANCHISE IN 2005 EEN KLEIN IMPERIUM OPGEBOUWD BINNEN DE KREATOS-GROEP.

Jullie hadden reeds een eigen succesvol kapsalon. Waarom zijn jullie dan toch met Kreatos in zee gegaan?

Denny Luyckx: “Het was altijd al onze droom om door te groeien maar we beseften ook dat het niet evident was om dat volledig op eigen kracht te doen. Daarom zochten we een sterke partner die zich al bewezen had. De keuze voor Kreatos was snel gemaakt omdat zij toentertijd al veruit de grootste kappersgroep waren. Zo konden wij ineens starten met een succesvol concept en een bekende merknaam.”

Wat waren jullie eerste ervaringen met het Kreatos-salon?

Denny Luyckx: “We waren vooral verrast over de enorme instroom van klanten vanaf de opening. Die luxe heb je niet bij een beginnend zelfstandig kapsalon.”

controle van de salons. Yuri staat vooral in voor de dagelijkse werking en ikzelf voor de financiële en administratieve kant van de zaak. Omdat wij met zijn drieën heel nauw met elkaar in contact staan, kan het wel eens gebeuren dat één van onze huwelijkspartners zich soms wat buitengesloten voelt. Daar moeten we wel op letten.”

Wat vinden jullie het beste aan het Kreatos-concept?

Denny Luyckx: “De lage drempel om Kreatos te bezoeken. Doordat Kreatos zes dagen per week open is en altijd zonder afspraak werkt, weet de consument dat hij altijd kan binnenspringen wanneer het hem past. Verder is over alles goed nagedacht. Het kappersconcept is gewoonweg het beste van België. De hoge merkbekendheid is daarnaast ook een enorme plus. Als Kreatos-franchisenemer behoor je ineens tot de grootste kappersfamilie van België.”

Nadien hebben jullie verschillende Kreatos-salons geopend?

Denny Luyckx: “De opening van ons eerste Kreatos-salon verliep enorm vlot. Zowel op vlak van personeel, de opvolging vanuit de Kreatoshoofdzetel, de omzet, ... Omdat het zo goed draaide kregen we honger naar meer. Stap voor stap hebben we daarna nieuwe Kreatos-salons geopend. Momenteel beheren we er zeven in Limburg en de Kempen.”

Jullie werken met drie familieleden tezamen. Is het soms niet moeilijk om privé en zaken met elkaar te combineren?

Denny Luyckx: “Helemaal niet. Eigenlijk zijn we niet anders gewend.

Mijn broer Yuri en ik komen uit een gezin van zelfstandigen en thuis ging het vaak over de zaak. Nu staat Mieke vooral in voor de begeleiding en

Info: info@kreatos.be

of via www.kreatos.be (rubriek jobs)

ECHOScoiffure | 41

Knap en glamoureus. Ze zijn gemaakt voor elkaar.

VANIA LAPORTE © GABRIEL GUIBERT

42 | ECHOScoiffure

YOU SHAPED OUR SUCCESS TOGETHER WE

REVOLUTIONIZED

AN INDUSTRY /AMERICANCREW.COM BELGIQUE : 0800 74 771 - LUXEMBOURG : 0800 26 401

Rock of trendy, bruidsparen zijn ook niet meer wat ze waren.

GOLDWELL

ERIC ZEMMOUR

© D.R.

© GÉRARD TARIDE

44 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 45

TRENDGIDS

TENDENSEN

46 | ECHOScoiffure

Alice

TOEN ACHTER DE SPIEGEL BELANDDE SCHADUWSPEL, DUBBELSPEL. TOEN ALICE HAAR SPIEGELBEELD ZAG, TUIMELDE ZE IN EEN ANDERE WERELD. ZE WAS ZICHZELF EN TEGELIJK IEMAND ANDERS. ZE LIET ZICH MEEVOEREN NAAR WONDERLAND, VOOR DE TIJD VAN EEN NIEUW KAPSEL.

HAIRCOIF BY BRUNO JUMINER © D.R.

ECHOScoiffure | 47

Voor of achter de lens – het verandert je kijk.

HAIRCOIF BY BRUNO JUMINER © D.R.

48 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 49

In vooraanzicht of in profiel, zij gaat de goudbruine uitdaging aan.

MARIJKE PARADIEK, PATRICK SCHLICHER AND MARJON MERRY FOR KREATOS © RAOULROSENBAUM@MAC.COM 50 | ECHOScoiffure

FOrmULES vAN DE FOrmULES vAN DE hOOGStE KwALItEIt hOOGStE FOrmULES vANKwALItEIt DE Pure oliën, harsen, waxen, boters en verzachtende ingrediënten van plantaardige oorsprong zijn de sleutel voor daadwerkelijke cosmetische behandelingen en hetPure garanderen van voeding bescherming aan het ingrediënten haar. oliën, harsen, waxen,en boters en verzachtende van

hOOGStE KwALItEIt

plantaardige oorsprong zijn de sleutel voor daadwerkelijke cosmetische Mengsels van fyto-eiwitten verzwaren de haarvezel, behandelingen en het garanderenverbeteren van voedingde en bescherming aan het haar.

Pure oliën, harsen, waxen, boters en verzachtende ingrediënten van structuur na de behandeling. plantaardige oorsprong zijn de sleutel voor daadwerkelijke cosmetische Mengsels van fyto-eiwitten verzwaren de haarvezel, verbeteren de behandelingen en het garanderen van voeding en bescherming aan het haar.

Natuurlijke boostersstructuur voegen glans beschermen en maken het haar na detoe, behandeling. gezond op termijn.van fyto-eiwitten verzwaren de haarvezel, verbeteren de Mengsels Natuurlijke boosters voegen glans toe, beschermen en maken het haar structuur na de behandeling. termijn. ontgonnen en gemicroniseerd in 100% biodynamischegezond plantenopgeteeld, Natuurlijke glans toe,aan beschermen en maken het haar Ortofficina, om u deboosters uiterstevoegen concentratie actieve bestanddelen te gezond op termijn.

100% biodynamische planten geteeld, ontgonnen en gemicroniseerd in garanderen in lijn met de meest voorkomende onevenwichtigheden en Ortofficina, problemen van haar en hoofdhuidom u de uiterste concentratie aan actieve bestanddelen te 100% biodynamische planten en gemicroniseerd in garanderen in geteeld, lijn met ontgonnen de meest voorkomende onevenwichtigheden en Ortofficina, omproblemen u de uiterste concentratie aan actieve bestanddelen te van haar en hoofdhuid garanderen in lijn met de meest voorkomende onevenwichtigheden en problemen van haar en hoofdhuid

We hebben SLS / SLES, parabenen, PEG / PPGs / BG, We hebben SLS / minerale oliën, kunstmatige parabenen, PEG / We hebben SLS / SLES, kleurstoffen en synthetische minerale parabenen, PEG / PPGs / BG, oliën, ku geuren in mineraleuitgeschakeld oliën, kunstmatige kleurstoffen en sy onze formules. kleurstoffen en synthetische geuren uitgescha geuren uitgeschakeld in formules. onze onze formules.

Distributie voor België/ Luxemburg: Hair Republic – Regentiestraat 46, 9100 Sint-Niklaas  03/776.71.42  info@hair-republic.be

52 | ECHOScoiffure

Niet helemaal dezelfde, maar toch ook niet totaal anders.

CHRISTOPHE GAILLET © WERONIKA KOSINSKA

ECHOScoiffure | 53

De schilder neemt zijn palet in de hand en transformeert het tafereel.

54 | ECHOScoiffure

OLIVIER THONNON © GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 55

Stylingingrepen brengen subtiele variaties.

VITALITY’S TEAM © PAOLO RANZANI

56 | ECHOScoiffure

H2O Revolution Exclusieve ultrasone technologie transformeert water in een koele fijne mist, die glans creëert en het haar hydrateert. In één beweging maak je het haar glad, soepel en glanzend voor een diepgaande schoonheid, een mooier resultaat dat langer meegaat !

Cool Mist

BAB2191SEPE

Exclusively for Hair Artists w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

Verleidelijke tweeling. Blond of brunette?

KRAEMER Š D.R.

58 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 59

TRENDGIDS

TENDENSEN

60 | ECHOScoiffure

Romantisch UITJE IN EEN FANTASIEWERELD MANGAFIGUURTJE OF HELDIN UIT EEN FANTASTISCH SPROOKJE? DE WONDERE WERELD VAN DE FANTASYLITERATUUR IS NOOIT VERAF. EEN UITGESPROKEN STIJL, EIGENZINNIG EN SPEELS.

CINDY VAN DIESEN © D.R.

ECHOScoiffure | 61

De intensiteit van kleur en de kracht van styling.

62 | ECHOScoiffure

EDWIN BRABANTS © D.R.

ECHOScoiffure | 63

Ravenzwarte carré spreidt zijn vrouwelijke vleugels uit. Adembenemend.

PASCAL THENARD © D.R.

64 | ECHOScoiffure

Scherp, compromisloos contrast. Daar is aan gewerkt!

BRAM VERMEIRE © GIEL DOMEN

66 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 67

Doordacht nonchalant, spelend met texturen.

NAKITA SMEETS Š D.R.

68 | ECHOScoiffure

MAXIMAAL HAARHERSTEL

KIS biedt alles wat je nodig hebt om je klanten veerkrachtig en glanzend haar met natuurlijk volume te bieden.

Het merk, ooit geïmporteerd als Kappers, is de afgelopen jaren geëvolueerd van een product met goede kwaliteit tegen de laagste prijzen tot het merk KIS dat zich kwalitatief meteen kan meten met de meest exclusieve Amerikaanse merken, maar dan tegen een concurrerende prijs.

KIS producten zijn toegankelijk voor alle salons die waarde hechten aan kwaliteit. Deze hoogwaardige kwaliteit is te danken aan het revolutionaire Keratin Infusion System (KIS) dat het haar van binnenuit herstelt.

Alle producten van KIS, zowel verzorging, styling, haarkleuring als omvorming zijn verrijkt met dit revolutionaire Keratin Infusion System.

KIS heeft dit unieke systeem in Amerika laten ontwikkelen met als doel maximaal haarherstel en ongekende creatieve mogelijkheden te kunnen bieden. Bijzonder detail: KIS heeft twee werelden samengebracht. De herstellende shampoos, kuren en stylingproducten zijn in Amerika ontwikkeld en geproduceerd. Voor de allermooiste stralende kleuren met optimale houdbaarheid en voor veerkrachtige omvorming moet je echter in Europa zijn. Deze onderdelen van de KIS-lijn zijn dus in Europa tot stand gekomen, maar wel met toevoeging van het Amerikaanse Keratin Infusion System.

Het resultaat is een complete lijn voor verzorging, styling, haarkleuring en omvorming die maximaal haarherstel garandeert. Er is gestreefd naar een minimum aan verzwarende cosmetische filmlaagjes. En wat ook fijn

is: de prijs is heel aantrekkelijk en er wordt van alles aan gedaan om het merk ook bij de consument onder de aandacht te brengen.

Keep it sensational KIS Care is een complete, maar compacte haarverzorgingslijn. Met zo min mogelijk producten behaal je het maximaal resultaat. Met de verzorgingslijn producten reinig en conditioneer je het haar waarbij het van binnenuit weer wordt opgebouwd met ingrediënten die gelijk zijn aan het menselijk haar.

Keep in style Gezond haar is veel beter te stylen. Met het assortiment KIS styling-producten creëer je elke gewenste look.

De producten werken niet alleen aan de buitenkant maar ook aan de binnenkant. Het haar wordt in balans gebracht met natuurlijke keratine.

Keep it sparkling Voor kleuren die van binnen uit stralen, is er KIS Keracream Color. Hiermee kleur je het haar en je verzorgt het tijdens de behandeling. Het wow-effect is dus des te groter want hoe gezonder het haar hoe sprankelender de kleur. Het uniek systeem om grijsdekking en toon-op-toonkleuringen te maken met 3% oxy-crème zorgt voor optimaal behoud van de haarkwaliteit.

Keep in shape Omvormen en het haar in topconditie: met KIS Perm is het mogelijk. Sterker nog, het Keratin Infusion System dringt tijdens de behandeling diep in het haar en vult ontbrekende keratine aan. Het haar krijgt hierdoor extra veerkracht, volume en body. De KIS omvormingen voor een stevig krulresultaat - bijzonder gewaardeerd door de oudere generatie - zijn verkrijgbaar in literflacons.

Dat is uniek in de markt. Voor een zachtere omvorming zijn er de sets neutrale permanent.

Succes met kleur Zakelijk succes met kleur zit niet alleen in mooi dekkende lang houdende kleuren. Dat zit ook in een goede inkooprijs en continuiteit. KIS heeft daarom een speciaal introductiepakket samengesteld voor €350,00 excl. btw. Hierin zit alles wat je nodig hebt. Neem voor meer info over het complete KIS kleur pakket kleur contact op.

Geiteling 10 - 3580 Beringen - +32 479 47 15 61 - info@kisbelgium.be - www.kisbelgium.be

70 | ECHOScoiffure

Een kapsel met een ijzersterke look, met mannelijk aandoende accessoires. De boodschap is duidelijk.

YONI HERNANDEZ Š GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 71

72 | ECHOScoiffure

5

Uitgaande van 2 centimeter vanaf de scheiding en tot 3 centimeter boven het oor een grote afdeling maken. Daarbij de hoofdvorm tot de helft van de nekpartij volgen. Om het werk te vereenvoudigen delen we de afdeling in 2 delen.

De afdelingslijn handhaven die door de asymmetrische kniplijn gemaakt is.

4

Moeilijkheid:

40 minuten

Uitvoering:

Bij de voorste afdeling beginnen: volle diagonale plukken nemen, daarbij afwisselend de rechtse en de linkse diagonale afdeling met de 2 gemengde kleuringen inzetten. Met behulp van aluminiumfolie de Lisap Absolute 3 77/66 met 15 gram Splasher geel, aangemaakt met Developer Easy 30 volume op de eerste diagonale afdeling aanbrengen. De tweede diagonale afdeling nemen, referentiepunt is de helft van de vorige afdeling, en de Lisap Absolute 3 77/66 met Developer Easy 30 volume aanbrengen. Dan steeds een dunne pluk haar nemen. Zo werk je naar achteren toe. Hierdoor ontstaat een kruislingse kleuring.

3

Op het overgebleven haar de basiskleur Lisap Absolute 3 55/55 met Developer Easy 20 volume aanbrengen. Vergeet niet deze als eerste op de folies en op de overgebleven plukken aan te brengen.

2

1

EEN SPECTACULAIRE TRANSFORMATIE

STEP BY STEP VAN LISAP

STEP BY STEP

KLEUR

ECHOScoiffure | 73

DOSSIER

HAARVERLIES

MINDER HAAR? NIET SEXY, WEL OPLOSBAAR! ANYA LOONEN

DE HAARDOS IS EEN VOLWAARDIG MODE ACCESSOIRE! VANDAAG DRAGEN VROUWEN LANGE HAREN TOT ZE VER IN DE VIJFTIG ZIJN, ZIE MONICA BELLUCCI. EN OP ELKE LEEFTIJD MOETEN DEZE ER WEELDERIG ÉN GEZOND UITZIEN. MAAR STRESS, FOUTE VOEDING, ROKEN, DRINKEN, KLEURINGEN, …

ZIJN GEDUCHTE SPELBREKERS. DE HUIDIGE LEVENSSTIJL ZORGT ERVOOR DAT HAREN SNELLER

© DOC. Redken

DUNNER, BROZER, SCHAARSER, OUDER WORDEN. VANDAAG ZIJN ER OPLOSSINGEN.

74 | ECHOScoiffure

Herontdekken van de hoofdhuid De meeste vrouwen wenden zich voor het verfraaien van hun haardos tot de kapper. Wanneer er echter iets mis loopt, richten de meesten zich eerst tot de apotheker voor advies. Jammer, want de kapper bevindt zich in een bevoorrechte positie. Hij raakt wekelijks of maandelijks, niet alleen het haar, ook de hoofdhuid aan. Hij is dus ongetwijfeld diegene die het beste advies kan verlenen. Op voorwaarde dat hij zijn grenzen kent.

Gelukkig interesseert de hele sector zich steeds meer voor de kern van de haarproblemen: de hoofdhuid. Vanzelfsprekend?! Ja, maar in het verleden veel te vaak vergeten. Eva Graham richtte al haar aandacht al eind jaren ’80 op de hoofdhuid. Ze had zelf een probleem van dunner wordend haar en haarverlies waar ze geen oplossing voor vond. Ze richtte Nioxin en schreef geschiedenis, want de industrie richt zich vandaag tot het ‘in balans brengen van de hoofdhuid’.

Gezonde haren vertoeven én groeien beter op een gezonde hoofdhuid.

Het komt er dus op aan om aandacht aan de hoofdhuid te besteden en deze zo snel mogelijk in balans te brengen. Voor een doeltreffende aanpak werkt men dus bij voorkeur op verschillende fronten in het salon en vervolgens ook thuis. Er zijn twee grote tendensen vast te stellen: de wetenschappelijke aanpak, met ontwikkelingen uit laboratoria op moleculair en cellulair vlak. Dit zijn vaak ontwikkelingen uit positieve nevenwerkingen van medicijnen, zoals minoxidil. Daarnaast, is er de natuurlijke aanpak, gebaseerd op eeuwenoude kennis van de planten, kruiden en etherische oliën die intussen tal van wetenschappelijke onderzoeken met glans hebben doorstaan.

Dit dossier betreft ‘haarverlies’ en gaat dus NIET over alopecia of de hormoon afhankelijke en genetisch bepaalde haaruitval met ‘kaalheid’ als gevolg. Ooit zullen de stamcelstudies veroudering van de cellen kunnen stilleggen of omkeren, maar dat is toekomstmuziek.

Het onderwerp dat we hier behandelen, draait rond een verschijnsel van de laatste decennia – dat veel meer verspreid is dan wij (ik de eerste) hadden gedacht. We hebben het meer bepaald over het kleiner worden van de haarfollikel, het verdunnen van het haar, het verminderen van de hoeveelheid, het brozer worden, … én het goede nieuws is, er zijn vandaag interessante antwoorden. Hierna een poging tot samenvatten van de oorzaken en enkele pistes door de cosmetische industrie aangereikt om de haardos van uw klanten niet alleen te verfraaien, ongeacht de leeftijd, maar ook om dat kostbare accessoire letterlijk te laten stralen van gezondheid. En dat begint en eindigt met het in evenwicht brengen van de hoofdhuid.

De oorzaken Wanneer een klant met een klacht over haarvermindering, verdunning, broosheid, geïrriteerde hoofdhuid naar het salon komt, is het goed om hier even te blijven bij stil staan. Neem de tijd om een stand van zaken op te maken en pathologie uit te sluiten. Indien u ook maar een vermoeden heeft dat er meer aan de hand is, dan verwijst u ogenblikkelijk door naar een arts en een bloedanalyse. Zo kunnen meteen grotere problemen opgespoord worden. Wanneer er enkel recente klachten zijn over haarvermindering, verdunnen ervan, brozere lokken en geïrriteerde hoofdhuid, dan bestaan er oplossingen. Maar het moet meteen gezegd worden, er is werk aan de winkel. Er moet consequent, dagelijks, wekelijks gehandeld worden.

ECHOScoiffure | 75

DOSSIER

HAARVERLIES

tot twintig keer ouder is dan het mijne, dat kan? Maar hoe? Net als uw klanten leef ik in België, adem ik de Belgische lucht in, drink ik het water, eet de verarmde voeding die de voedingsindustrie ons voorschotelt…

Samen met Dr. Bernard bekijken we wat wij voor een gezonde haardos kunnen doen.

© DOC. L’Oréal Professionnel

“L’Oréal verricht uiteraard al meerdere decennia wereldwijd fundamenteel onderzoek op het vlak van haargroei/verlies.” Zegt Dr. B. A. Bernard, “Om een natuurlijk fenomeen goed te begrijpen, moet je het echter van alle kanten bekijken. Zo hebben we bijvoorbeeld samengewerkt met Professor Albert Goldbeter dienstverantwoordelijke (Unité de Chronobiologie théorique, ULB) die zich in de ritmes van het leven heeft verdiept. En haargroei heeft duidelijk ook met ritmes en cycli te maken. Wat ons uiteindelijk interesseert is dat met de jaren, de haren dunner worden en de densiteit op de hoofdhuid afneemt. Het gaat om 15% haren die permanent in slaaptoestand verkeren terwijl ze in feite wel in waaktoestand zouden kunnen zijn. Haarverlies wordt echter mee bepaald door erfelijkheid, leeftijd, voeding, stress, hormonenspiegel en de levensstijl en -ritme.”

De meeste haarproblemen zijn het gevolg van stress, van medicatie, van onevenwichtige voeding (bijvoorbeeld een tekort aan ijzer, zink, Vit. B12, …) een slecht werkende schildklier, roken of overmatig alcohol gebruik… Het esthetische probleem moet dus absoluut ernstig worden aangepakt, samen met de klant en gedurende minstens 3 maanden moet de hoofdhuid dagelijks, wekelijks en maandelijks op adequate wijze worden bewerkt. Stel samen een hoofdhuiddiagnose op, deze moet helpen bij het samenstellen van de kuur, de praktische invulling en het budget. Bedenk echter dat wanneer een klant met deze klacht geholpen wordt, zijn vertrouwen zonder weerga zal zijn.

Maar sinds de uitspraak van Patricia Pinault, verantwoordelijk voor de wetenschappelijke communicatie bij L’Oréal, eerder vorig jaar én steunend op de gigantische wetenschappelijke gegevens die de laatste jaren werden samengebracht en de samenwerking met universiteiten en vorsers over de hele wereld, weten we dat obesitas een genetische aandoening is geworden. Met andere woorden dat de mens in staat is zijn genetisch materiaal door voeding en levensstijl te beïnvloeden. Hij kan dus genetische processen zowel negatief als positief beïnvloeden!

De haren zijn ten slotte een annex van de huid. Net als de nagels komen ze op de laagste trap te staan bij de verdeling van de beschikbare vitaminen en mineralen. Dus wanneer het lichaam tekorten vertoont, zullen de haren en de nagels daar vrij snel de gevolgen van dragen…

En dit geldt zowel voor mannen als vrouwen.

Kunnen we voorkomen eerder dan verhelpen?

“Laat ons voor alle duidelijkheid het terrein afbakenen.” stelt Dr. Bruno A. Bernard en vervolgt. “We stellen vast dat de diameter van de

De wetenschap ECHOS sprak met Dr. Bruno A. Bernard, vorser in de Biologie Capillaire (al wat met haar te maken heeft) bij L’Oréal in Frankrijk. Vandaag bestaan er 6 centra waar L’Oréal wetenschappelijk ‘haar’ onderzoek voert, over de hele wereld verspreid.

Ik ben meteen gewaarschuwd! Want ze zijn niet zó lang en zeker niet in topconditie. Maar ik weet pertinent dat een wollen kledingstuk met eenzelfde be(mis)handeling als mijn haardos, het geen 3 jaar zou overleven. We zijn immers ook een product van de maatschappij waarin we leven, ademen, eten en drinken. Ik heb namelijk met eigen ogen in verschillende deelstaten van India vrouwen ontmoet die haren dragen tot aan hun enkels. En hun weelderige haardos verkeert in topconditie!

Het is zwart, ondanks de leeftijd, glanzend, dik en soepel. Met andere woorden, veel, mooi en gezond, glanzend haar, dat niet uitvalt en tien

76 | ECHOScoiffure

© DOC. L’Oréal Professionnel

Terwijl hij me de hand schudt, analyseert hij aandachtig mijn haardos en zegt ter introductie, “u moet weten dat de haren die u vandaag draagt, op z’n minst 3 jaar oud zijn, aan de lengte te oordelen. Dat heeft zo zijn gevolgen.”

© Lars Zahner - Fotolia.com

haarvezel met de tijd verkleint. Dit duidt op een verminderde activiteit van de follikel, daar waar de vezel wordt geproduceerd. De synthese van deze vezel vergt energie en constante toevoer van basismateriaal zoals aminozuren, glucose en lipiden. De toevoer van vitaminen en voedingselementen samen met een doeltreffende bescherming van de agressieve omgeving (hitte, zon, zout, chloor,..) kunnen bijdragen tot het voorkomen van de verdunning/veroudering van de vezel. Daarnaast is er nog de vermindering van de densiteit omdat de slaapfase frappant langer wordt. En ten derde is er steeds minder volume omdat de haren vroegtijdig afbreken. Terwijl we enerzijds van binnen uit de haarvezel

OP ÉÉN HOOFD STAAN • Er 100.000 tot 150.00 haarzakjes of follikels, afhankelijk van het ras en de genetische code. Het aantal is bij de geboorte bepaald, er ontstaan noch verdwijnen follikels.

• Per dag fabriceren deze 0,3 mm haar, voornamelijk keratine. Dit wil zeggen, 1 cm per maand en dus ongeveer 12 cm per jaar.

• Deze productie wordt voornamelijk geregeerd door 3 klieren, waarmee meteen ook is gezegd dat de voeding én de omgeving een rol spelen.

• Zowat 85% van de follikels zijn actief en 15% slapen.

Precies deze ‘slapers’ zijn interessant. Recent verworven wetenschappelijk inzicht in deze cycli (genetica en stamcellen) maakt het mogelijk om deze slapers te wekken en dus meer follikels wakker te houden.

• Er zijn 9000 cycli in een mensenleven te noteren, als we rekening houden met een gemiddelde levenscyclus van 75 jaar.

verstevigen zodat hij sterker wordt, maar ook visueel meteen dikker lijkt, werken we in op de hoofdhuid op moleculair én op cellulair niveau met activa die de follikel wakker schudden en anti-oxydanten die bijkomende bescherming bieden.”

Er bestaat weliswaar geen instant oplossing en de klant moet zich bewust zijn van het feit dat een kuur ongeveer drie maanden duurt. Om resultaten te boeken moet er dus in tijd en in producten geïnvesteerd worden. Een kuur heeft immers een financiële prijskaart en dat moet vooraf duidelijk met de klant worden afgesproken.

Eens u met kennis van zaken samen het terrein heeft afgebakend, is het aanbevolen om op drie fronten gelijktijdig actie te ondernemen: het saneren en in balans brengen van de hoofdhuid, het verstevigen van binnen en van buiten van de haarvezel en een inspanning leveren op het vlak van levensstijl en voeding. Enkele intelligente voedingssupplementen kunnen het eindresultaat alleen maar bevorderen. Kérastase Nutrients Densi-recharge (rijk aan aminozuren, taurine, zink, essentiële vetzuren Ω3,6 en anti-oxydanten, ...) draagt ongetwijfeld bij tot het terugvinden en ontwikkelen van een gezonde hoofdhuid en dus op termijn gezonder en steviger haar. Oenobiol (bij de apotheker nvdr.) biedt meerdere formules, telkens andere, aangepaste samenstellingen voor specifieke haarproblemen. Maar een evenwichtig voedingspatroon met voldoende groente en fruit is zeker aangewezen.

De eerste, logische stap bij het in balans brengen van de hoofdhuid, is het gebruik van een aangepaste shampoo die indien nodig, zelfs dagelijks mag gebruikt worden. Deze moet de hoofdhuid zuiveren, maar op een zachte manier, met bijzondere samenstelling al meteen met talg en onzuiverheden afrekenen en toch voeden. Wat opvalt is dat deze shampoos NIET schuimen. De klant zal moeten afzien van schuim als teken van ‘proper’, want niets is minder waar.

• Dagelijks verliezen we 100/150 haren.

ECHOScoiffure | 77

DOSSIER

HAARVERLIES

KAPPERS AAN HET WOORD Heb je klanten met klachten van haarverlies?

Hoe talrijk zijn ze en welk advies geef jij hen mee?

LUDOVIC BECKERS, Genk LAURA FERBER, Groot Hertogdom Luxemburg Laura staaft haar antwoord meteen met cijfers. “Het Ferber Redange team heeft vorig jaar zowat 9% van de klanten met een Triphasic kuur van René Furterer kunnen helpen. Iets meer dan de helft daarvan was voor geleidelijk haarverlies, en iets minder dan de helft voor acuut haarverlies. “Alles n durven begint al aan de wasbak, waar we de klant moete laatste de in oken opged is em proble een er of vragen is bij erlies haarv drie maanden omdat er opvallend veel lgens Vervo ucht. opgel zij het wassen. Meestal reageert stoort. Dan praat ze zelf verder over het verlies dat haar , of ze kreeg deling behan een r eerde al ze of wij vragen op de die llen het aanvoelt als plotseling … De ampu aatjes haarv de n moete t hoofdhuid worden aangebrach beter akjes haarz de zodat ien voorz van zuurstof en bloed t dat wach and Niem n. worde d rateer gehyd en gevoed rème mpelc anti-ri alle rimpels zijn geïnstalleerd om een wachten tot te gebruiken, toch? Dus moet men ook niet an om in te ontsta en plekk kale er of alle haren uitvallen ampullen sic Tripha ntieve preve twee is ter Ideali grijpen. van sduur leven kuren par jaar. Op deze manier wordt de sterk haren e nieuw de n een haar verlengd en groeie vitaminen en en gezond terug. Bijkomende specifieke aangewezen ook ard uitera zijn ten emen suppl mineralen om de klant succes te garanderen.”

« Ja, zeker. Steeds meer… ik durf zeggen één op twee tegenwoordig. Maar het gaat vaak gepaard met een hyperactieve hoofdhuid, irritaties, schilfers, hoge stikken. En talgconcentratie die de haarzakjes doen altijd zo niet is Het . keerd omge of uit, haar het valt dan huid hoofd de om duidelijk wat eerst komt. Mijn advies is sieve agres r minde door en eerst in balans te breng te sturen, reinigingen, door de voeding toch wat bij moeten We en. sport te meer eten, te ichtig evenw ollikel haarf de zorgen dat de zuurstoftoevoer naar loed doorb goed aatjes optimaal blijft en de haarv niet werkt age mass goede atige; blijven. Een regelm a Redken gamm Het d. helen ook d, annen ontsp alleen met Cerafill Sensitive helpt vaak al in een eerste fase en iemand als En . uwen opbo kunnen we weer verder met ook rbeeld bijvoo dat kan wast, dagelijks zijn haar agressief. niet en fris r lekke r, itione cond munt een die de Het tegengestelde van ontvettende shampoos huid hoofd de en leren stimu talgproductie alleen maar » n. nog meer irritere

THIERRY HUYS, Knokke

CHRISTINE, Xantippe, Brugge « Naar mijn gevoel hebben mijn klant en vandaag minder last van haaruitva l dan vroeger. De meesten wete n intussen wat gezonde voeding en een gezonde levenswijze inhoudt. Als we haarverlies vaststellen, bevelen we sinds 2012 Invati van aveda aan. Indien de klant de behandeling stipt volgt, boekt hij/zij uitstekende resu ltaten. De hoofdhuid zuiveren met de shampoo, de hare n verstevigen met de conditioner en liefst twee maal daags de hoofdhuid revitaliseren met een aangepaste massage. De basis van de hoofdhuidbehandeling is kurk uma en ginseng, toepassingen uit de ayurveda.»

78 | ECHOScoiffure

« Ja, inderdaad meer en meer de laats te tijd. Het gevolg van diëten, stress of een maagring bijvoorbeeld, laattijdige zwan gerschap met latent vitamine- en mineralentekort, roken, drinken,... vrouwen vergeten dat de huid van hun haar net als deze van hun gezicht voeding én zuurstof nodig heeft. Wij nemen eerst de tijd voor een haardiagnose en in geval van twijfel verwijzen we door. Een arts een bloedproef laten nemen is eenv oudig en dan weet de klant zeker of alles in bala ns is. Vervolgens boeken wij schitterende resultaten met de Kérastase Nutrient samen met de Dermocal m om meteen de hoofdhuid tot rust te brengen. Na 2 à 3 maanden zie en voel je het verschil. Vrouwen zijn ons daar zeer dankbaar voor en herhalen geregeld een kuur voedingssupplementen, zoda t ze haaruitval voorkomen. Haar is zo belangrijk voor een vrouw, en voor heel wat mannen ook. Als daar iets mee fout gaat, valt alles tegen. »

De natuur Het verzorgen van de hoofdhuid met 100% natuurlijke middelen om een probleem als haarverlies, roos, schilfers, roodheid, .. te bestrijden is niet nieuw! Maar de kennis van de planten wordt steeds groter en als men deze koppelt aan de moderne galenica, zijn de mogelijkheden in de toekomst oneindig. Want inderdaad één druppel bloemenextract geneest, twee kunnen dodelijk zijn. De natuur bezit immense krachten die enkel een herborist met kennis van zake kan aanwenden.

© Alex Barron-Hough for TIG

Sinds mensenheugenis gebruikt men in Europa, net als in India, planten om de huid in balans te brengen. En aan de oliën of maceraten voegt men etherische oliën en kruiden toe om hun werking te versterken. De kennis is eeuwenoud, maar de preparaten en de galenica is hedendaags. De kostbare ingrediënten uit de natuur kunnen immers niet chemisch worden vervaardigd, maar ook niet chemisch geëxtraheerd. Elk bestanddeel afzonderlijk heeft specifieke eisen voor de bereidingen. Aloë vera en gember vergen andere bereidingsmethodes dan mirre, kaneel of Arnica.

CO-WASHERS! GESPOT OP DE NEW YORK FASHION WEEK!

Bij Medavita, Italiaans familiebedrijf met een halve eeuw ervaring in de hoofdhuidcosmetica, werkt met de Lotion Concentrée, de ziel van de volledige verzorgingslijn voor de hoofdhuid. De formule beschikt over een internationaal patent en brengt daadwerkelijk de hoofdhuid in balans.

De tweede stap is het gebruik van een specifieke conditioner die de haarvezel body geeft, zonder deze te verzwaren. Shampoo en conditioner vormen één om de schubben te sluiten. Vervolgens wordt de hoofdhuid behandeld om de follikels te voeden, resultaat op lange termijn. Daarnaast zorgt een aanvoer van keratine meteen voor resultaten, omdat het haar dikker lijkt. L’Oréal brengt 2 nieuwe serums voor dagelijks gebruik thuis: Denser Hair met Stémoxydine en Néohespéridine (innoverende cocktails ontstaan uit stamcel onderzoek en met krachtige anti-oxydanten verrijkt) schudt de slapende haarzakjes wakker en Thicker Hair om het haar te voeden van binnen én van buiten met Intra-cyclane TM, Incell en pro-keratine. Het lijkt meteen voller én steviger.

In het salon wordt één keer per week een dieptereiniging/ hoofdhuidmassage uitgevoerd aan de hand van de Scalp Deep Cleansing Treatment (rijk aan glycolzuur in mono doses) om vervolgens de specifieke Serioxyl Shampoo en Conditioner te gebruiken.

Afwerken kan met een specifieke mousse (glucoboost), een intelligente samenstelling om de haarzakjes suiker toe te dienen voor extra energie én lipiden om de haarvezel aan het oppervlak te verstevigen. Het resultaat is meteen te zien bij fijn haar, intussen werken de moleculen en flavonoïden in de diepte én in de tijd verder aan de opbouw van het haar.

© Yeko Photo Studio - Fotolia.com

Meer specifiek voor droog, krul en kroes haar. Steeds minder shampoo gebruiken. Liefst – naar analogie met de niet-schuimende reinigingsproducten voor de huid - reinigende conditioners gebruiken om de haren te wassen!!! In Amerika noemen ze dit co-washers waar geen detergenten in zitten maar etherische olie of aloë vera. Ze verlossen het haar van onzuiverheden op een uiterst zachte manier en hydrateren vooral het haar. Geschikt voor drogere haartypes, golvend en lang haar dat na een gewone shampoo altijd pluist.

Uiteraard is niet geschikt voor fijne, vette haren!

Tegenwoordig spreekt men in de cosmetica niet langer van een vette huid of van een droge huid, van een leeftijdscategorie, maar over het in balans brengen, aanbrengen van vocht of voeding,… In de haarcosmetica spreekt men niet langer van vette of droge schilfers, van roodheid of van jeuk, wel over dunner haar, vertraagde haargroei, broos haar… Stuk voor stuk uitingen en gevolgen van een gebrek aan zuurstof in de huidcellen, met als gevolg té weinig bloeddoorstroming, het vernauwen van de haarzakjes. Er dringt dan ook te weinig voeding door tot de haarzak en uiteindelijk zullen de haren sneller, vaker, makkelijker uitvallen.

Advies Wanneer een klant klaagt over dunner haar en haaruitval, is dit het ‘geknipte’ moment om zijn/haar aandacht te vestigen op de hoofdhuid.

Gezonde haren groeien het best op een gezonde hoofdhuid. Breng deze in balans en de rest volgt. Maar neem de tijd, want de situatie is niet in één dag ontstaan, ze zal ook niet in één dag opgelost zijn. Alles begint aan de wasbak met een grondige, aangepaste reiniging en massage.

ECHOScoiffure | 79

Er is een betere manier om haarverlies te verbergen

VOOR

www.hair-sculptor.com

NA

Hair Sculptor geeft mannen en vrouwen in enkele seconden een vollere haardos. De natuurlijke haarvezels van Hair Sculptor hechten zich vast aan het dunner wordend haar. Dankzij de fixing spray worden de vezels gefixeerd op het haar, zodat ze bestendig zijn tegen wind, regen en zelfs zweet.

PUBLI-REPORTAGE

HAIR SCULPTOR ideale oplossing voor uitdunnend haar LAST VAN UITDUNNEND HAAR VEROORZAAKT DOOR HAARUITVAL? HAIR SCULPTOR, DE NIEUWE PRODUCTLIJN VAN SINELCO, WERD SPECIAAL ONTWIKKELD OM DIT PROBLEEM HET HOOFD TE BIEDEN. HET REVOLUTIONAIRE PRODUCT DEKT IMMERS DUN HAAR EN VERLEENT ZOWEL MANNEN ALS VROUWEN IN EEN OOGWENK EEN VOLLERE HAARDOS.

HAARVEZELS DIE DUNNER WORDEND HAAR BEDEKKEN, GEVEN IN EEN HANDOMDRAAI EEN VOLLERE HAARDOS.

W

ist u dat maar liefst 50 procent van alle mannen en vrouwen op een bepaald moment in hun leven te maken krijgt met dunner wordend haar? Erfelijkheid, hormoonveranderingen, ouderdom, stress, voeding, medicijnen, … het zijn slechts enkele van de factoren die aan de oorsprong kunnen liggen van haaruitval. We staan er doorgaans pas bij stil wanneer we er zelf mee af te rekenen krijgen.

WERKING Hair Sculptor werkt efficiënt, makkelijk en snel. Precies wat iedereen wil! In slechts 3 stappen geeft Hair Sculptor u voller haar:

Natuurlijke vezels Sinelco International is al meer dan zeventig jaar producent en groothandelsleverancier van professioneel materiaal voor kappers en schoonheidsspecialisten en gaat elk jaar op zoek naar producten die een antwoord bieden op de vraag van de markt. Het nieuwe Hair Sculptor is daar alvast een mooi voorbeeld van en bestaat uit twee gerelateerde producten: hairvezels en een fixeerspray. De hairvezels bestaan uit natuurlijke vezels die zich door middel van haarlak aan het dunne, natuurlijke haar hechten, waardoor dat meteen dikker lijkt. Een optimaal resultaat verkrijgt u met de Hair Sculptor Fixing Spray. Deze fixeerspray zorgt ervoor dat de vezels zich extra goed vasthechten aan het haar waardoor de dikkere haardos zelfs bestand is tegen wind, regen en zweet.

STAP 1 Bepaal de plaats op uw hoofd waar u Hair Sculptor wil gebruiken (waar u de hoofdhuid goed ziet).

STAP 2 Breng de natuurlijke hair building fibers aan op het dunne haar voor een vollere look.

STAP 3 Gebruik de fixing spray om de vezels op het haar vast te hechten en hen wind, wee- en zweetbestendig te maken.

Makkelijk in gebruik Hair Sculptor was tot voor kort beschikbaar in vijf kleuren: donkerblond, lichtbruin, middenbruin, donkerbruin en zwart maar daar is nu dus een zesde kleur bijgekomen: grijs. Hair Sculptor kan achteraf makkelijk worden verwijderd met een gewone shampoo en beschadigt het natuurlijke haar niet.

Voor

Na

Info: T. +32 (0) 55 33 41 41 info@sinelco.com www.hair-sculptor.com

ECHOScoiffure | 81

ECHOS NEWS

9 VOORDELEN IN 1 Stylbrid 9 is het eerste microsprayschuim dat 9 verzorgende en stylingvoordelen in zich verenigt – alle stijlen zijn mogelijk! Het beschermt tegen uv-stralen en warmte, het fixeert, zet krullen in vorm, verleent een natuurlijke glans, maakt het haar makkelijker in model te brengen tijdens het brushen, maakt het haar luchtig en verleent er textuur en volume aan. Dankzij de unieke formule, een combinatie van 3 hybride polymeren, en de Micro Mousse spraytechnologie, kan Stylbrid 9 worden aangewend tijdens het stylen zonder het haar te verzwaren.

Zonder alcohol, sulfaten of parabenen.

Verkrijgbaar in 200 ml en 50 ml.

Stylbrid 9 van Sebastian Professional

Oppepper KeraScalp Revitalizer van KIS is een stimulerende en hydraterende kuur die haar en hoofdhuid revitaliseert en die de hoofdhuid bovendien heerlijk laat tintelen. De geur van eucalyptus werkt oppeppend en verfrissend.

De speciale mix van fruitzuren, botanische kruiden en essentiële oliën stimuleert de celgroei in de opperhuid.

De kuur verstevigt ook het haar.

Dagelijkse verzorging De Easy Care-lijn van Artègo verwelkomt twee nieuwe producten: Daily Shampoo en Daily Conditioner.

Geschikt voor dagelijks gebruik dus, met de belofte van meer volume en een gegarandeerd schitterende glans.

Beide producten zijn verkrijgbaar in drie formaten: 200 ml, 300 ml en 1.000 ml.

KeraScalp Revitalizer van KIS

‘Daily Shampoo’ en ‘Daily Conditioner’ Easy Care van Artègo

Limited edition Sculture Design Jelly Gel van Lisap Milano is ideaal om het haar vanaf de aanzet te liften en op die manier volume te creëren zonder het haar onnodig te verzwaren.

Design Jelly Gel zorgt niet alleen voor langdurige fixatie en volume zonder dat het haar plakkerig aanvoelt, maar hydrateert en beschermt het haar ook dankzij natuurlijke wilgen- en honingextracten, waardoor de gel zeer geschikt is voor styling met de föhn of straightener. De gel kan zowel op droog als op nat haar worden gebruikt.

Sculture Design Jelly Gel van Lisap Milano

Jonger haar en hoofdhuid De tijd veroudert ook onze haren. Ze worden fijner en grijs. Om dat proces een halt toe te roepen, ontwikkelde Kérastase zijn eerste verzorging die de jeugdigheid van het haar activeert.

Het ‘Sérum Jeunesse van Densifique’ bevat Anti-Ox Cellular, het krachtigste antioxiderende complex dat in staat is de melanocyten te beschermen. Want melanine (en dus kleur) ligt aan de basis van jonge haar. Als aanvulling combineert het serum Stemoxydine®, dat de densiteit van het haar significant verhoogt, met ceramide dat in samenwerking met een textuurpolymeer de glans en de soepelheid van de haarvezel herstelt. Het serum dat de Densifique-routine bij de kapper aanvult, bestrijdt zowel het fijner worden als de depigmentering van het haar.

‘Sérum Jeunesse van Densifique’ Kérastase

82 | ECHOScoiffure

Cool blond L’Oréal Professionnel lanceert ‘Majirel High Lift’, een nieuwe kleuring ontwikkeld in samenwerking met 102 kappers gespecialiseerd in blondtinten die aan de behoeften van blondines moet voldoen. Het blond is koel dankzij een verhoogde concentratie van neutraliserende elementen.

Daarnaast werden de kleurstoffen opnieuw gebalanceerd voor een neutralisatie zonder weerga – minder geel dan Majiblond – dankzij de introductie van ICIUM+, een nieuwe iriserende kleurstof met koude nuance en tevens de grootste innovatie van l’Oréal Professionnel.

Daarnaast kan u rekenen op een verlichting tot 4 1⁄2 tonen; een diepe verzorging voor zijdezachte, glanzende haren, en het behoud van kleur tot negen weken.

‘Majirel High Lift’ van L’Oréal Professionnel

WET, WET, WET De wetlook is niet alleen veelzijdig en verleidelijk, het is ook dé modelook van dit seizoen. Om in te spelen op de verschillende mogelijkheden zoals de gladde vinyllook, de natte wrong, de wavy ‘net-uit-het-zwembad-look’ of het dubbele textuureffect met natte wortels en droge punten breidt L’Oréal Professionnel zijn gamma Tecni.ART uit met ‘Wet Domination’. De formules van de producten ‘Extreme Splash’ en ‘Shower Shine’ zijn perfect voor backstage, helpen in slechts enkele seconden de meest gesofistikeerde looks creëren en zijn zelfs bestand tegen een temperatuur van 50° dankzij het professionele evenwicht tussen glansbestanddelen en polymeren. Het effect is noch vet, noch star, ideaal dus voor layering.

Wet Domination by Tecni.ART L’Oréal Professionnel

Info News

P. 101

ECHOS NEWS

Wash and wear

HELP HAARUITVAL! Last van haaruitval? Biokera Haaruitval van Biokera Natura voorkomt verzwakking en haaruitval. De anti-haaruitval collectie helpt om het haar weer sterker en gezond te maken dankzij ginkgo biloba-extract, dat de haarzakjes versterkt en de haargroei stimuleert.

De Australische topkapper Kevin Murphy zocht voor zijn fotoshoots een product dat het haar zachter maakt, hydrateert en helpt te ontwarren. Verder wilde hij een product dat hij regelmatig kon gebruiken en dat glans en elasticiteit kon bieden aan droog of gestresseerd haar. Het resultaat is UN.TANGLED, een product dat zich ergens tussen een crème en een spray situeert uitermate geschikt voor ‘wash-and-wear hair’. Het product dat zowel kan gebruikt worden op krullend of golvend haar, helpt te ontwarren, herstelt en verfijnt het haar in zijn natuurlijke textuur en voorkomt kroezelig haar. UN.TANGLED kan gebruikt worden als leave-in en richt zich op mensen met medium tot dik haar dat extra hydratatie nodig heeft. UN.TANGLED geeft ook hittebescherming tot 220 graden.

UN.TANGLED van KEVIN.MURPHY

Super wax Liquid Wax, de nieuwste generatie styling was van American Crew, is – zoals de naam al laat vermoeden – vloeibaar. Met het product dat werkt als een wax maar definieert als een gel, creëert u niet alleen oneindige veel stijlen, dankzij de viscositeit is hij tevens makkelijker toe te passen dan een klassieke wax.

Verder garandeert de was medium stevigheid en medium glans.

Biokera Haaruitval van Biokera Natura

Liquid Wax van American Crew

Ammoniak vrije kleuring De Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics is een innovatief, permanent kleursysteem vrij van ammoniak en ppd’s, geformuleerd en geproduceerd op Belgische bodem, wat op zich al uniek is. Boswelia serrattaextract, arganolie en tarweproteïnen garanderen een maximale houdbaarheid en een ultiem comfort tijdens de kleuring. Het complete pakket omvat 36 tinten, aan de kleuring aangepaste developpers, specifieke shampoo en cream. Dankzij het totaalconcept kan de kapper met een minimale investering aan de steeds hogere verwachtingen van de klant voldoen.

Luméa-kleuring van Carin Haircosmetics

BIO HAIRWELLNESS CONCEPT Hairborist is zich bewust van de reële gevaren van de chemische cosmetica. Daarom werkt het uitsluitend met ingrediënten van natuurlijke oorsprong afkomstig van de biologische landbouw, maar die wel een professioneel resultaat opleveren. Zo ontketende het een revolutie in de kappersindustrie door het concept van welzijn en ontspanning in de kapsalons te introduceren. Voortbouwend op zijn kennis van de aromatherapie voegt het merk etherische oliën toe aan zijn formules die niet alleen inwerken op het haar en de hoofdhuid maar ook een effect hebben op de emoties. Zijn voorkeur voor natuurlijke ingrediënten, zowel uit respect voor de natuur als voor het lichaam, leverde Hairborist de strenge garantielabels van Certisys op: Biogarantie en Ecogarantie.

Bio Hairwellness Concept van Hairborist

Info News

P. 101 84 | ECHOScoiffure

Style je haar schoon én gezond Reinigen, verzorgen en stylen? Allemaal met één product?

L’ANZA Healing Style ‘Dry Texture Spray’ is te gebruiken als droogshampoo én als stylingproduct en laat in tegenstelling tot andere droogshampoos geen residu achter: het haar voelt en ruikt niet alleen prettig, het ziet er ook fris en volumineus uit.

Bovendien bevat Dry Texture Spray het unieke Keratin Healing System dat het haar herstelt en opnieuw kracht geeft. De spray beschermt het haar zelfs tegen hitte (tot 260°C), UV-stralen en kleurvervaging. Voor textuur, volume en gezond haar!

Healing Style ‘Dry Texture Spray’ van L’ANZA

S.O.S. HAAR IN NOOD De formule van Triple Rx shampoo van Amika herstelt, verzacht en versterkt droog haar dat is verzwakt of beschadigd door kleuringen, chemische behandelingen of verwarmingsapparaten. De sterk geconcentreerde formule combineert duindoornbessen, rijk aan omega 7, herstellend keratine en tarwe-eiwitten die het haar hydrateren en zo opnieuw veerkrachtiger en beter handelbaar maken. De shampoo, die geen sulfaten, natriumchloride, parabenen of kunstmatige kleurstoffen bevat, wast het haar grondig schoon met een weelderig, romig schuim dat niets afdoet aan de kleur.

Eventueel aan te vullen met een voedend masker van Amika.

Triple Rx van Amika, verdeeld door Hairdis

ECHOScoiffure | 85

ECHOS NEWS

Grijsdekking volgens uw teint

Droog, droog, droog KeraScalp Healing Shampoo van KIS is een romige, kalmerende shampoo die droog haar en de droge, gevoelige hoofdhuid herstelt. De krachtige mix van plantenextracten en vitamines zorgt bij regelmatig gebruik voor een goede conditie voor haar en hoofdhuid.

Daarnaast werkt de shampoo tegen schilfering, doodt hij bacteriën en stimuleert hij de doorbloeding van de hoofdhuid. Ideaal voor iedereen die last heeft van psoriasis, eczeem en andere huidstoornissen of haaruitval. Tevens zeer geschikt als bodyshampoo voor de droge huid.

De vergrijzing van de maatschappij vormt een belangrijke groeimarkt, ook voor kapsalons. Indola speelt al geruime tijd in op deze markttrend en breidde zopas zijn kleurassortiment uit met vijf gloednieuwe Intense CoverAge tinten. Ouder wordende klanten willen niet enkel modetinten, zij willen verjongende kleuren die perfect aansluiten bij hun rijpere huid. De nieuwe Intense CoverAge PLUS tinten zijn geïnspireerd door anti-aging make-uptechnologie. Op een slimme manier worden modieuze tinten met pigmenten die gelijk zijn aan de huidskleur gecombineerd om zo de rijpere huid te vleien. De zachte tinten verdoezelen mooi de blekere of valere huidskleur.

Intense CoverAge van Indola

Boordevol passie Lisap Milano breidde zopas zijn ammonia-, ppd- én resorcinolvrije permanente haarkleuring ‘Absolute 3’ uit met enkele Passion-modetinten oftewel intense en lang houdende koper- en roodtinten. De zachte formule beschermt de haarstructuur en hydrateert tijdens het kleuren.

De ontwikkeling van de haarkleuring wordt pas in gang gezet, nadat het product op het haar is aangebracht.

Hierdoor gaan er geen kleurmoleculen verloren en garandeert Absolute 3 een intense kleur met honderd procent grijsdekking. Dankzij de nieuwe tinten omvat het gamma in totaal 56 nuances.

KeraScalp Healing Shampoo van KIS

‘Absolute 3’ van Lisap Milano

Klaar voor kleur?

De Femme Florale Collectie van Artistic Colour Gloss bevat vier leuke, gewaagde en flirterige kleuren om de aankomende lente en zomer op te fleuren.

Sprinkhaangroen, koraalrood, heideblauw of orchideeroze? Kies een kleur en maak een fashion statement. Deze collectie is niet bestemd voor muurbloempjes!

Femme Florale Collectie van Artistic Colour Gloss verkrijgbaar bij ASAP Nails & Beauty

86 | ECHOScoiffure

VAN DUN NAAR VOL Hair Sculptor presenteert twee nieuwigheden: grijs als nieuwe haarvezeltint en een fixeerspray. De hair building fibers zijn minuscule, natuurlijke vezels die zich door middel van haarlak aan het dunne, natuurlijke haar hechten, waardoor dat meteen dikker lijkt. Een optimaal resultaat verkrijgt u met de Hair Sculptor Fixing Spray. Deze fixeerspray zorgt ervoor dat de vezels zich extra goed vasthechten aan het haar waardoor de dikkere haardos zelfs bestand is tegen wind, regen en zweet. Hair Sculptor was tot voor kort beschikbaar in vijf kleuren: donkerblond, lichtbruin, middenbruin, donkerbruin en zwart maar daar is nu dus een zesde kleur bijgekomen: grijs. Hair Sculptor kan achteraf makkelijk worden verwijderd met een gewone shampoo en beschadigt het natuurlijke haar niet.

Hair building fibers van Hair Sculptor

We also care about your saloon...

Kleuren en highlights op basis van etherische oliën De laatste jaren eisen steeds meer consumenten producten die niet alleen gezond maar ook milieuvriendelijk zijn. Een nieuwe generatie oxidatieve kleuringen vervangt daarom de ammoniak door geurloze ingrediënten. Voor nog zachtere kleuringen en highlights ontwikkelde Hairborist Fabulous Oil Remedy ‘Shine Protect’, gemaakt op basis van een uniek recept van edele plantaardige en biologische etherische oliën.

Enkele druppels van dit elixir in de verfmix maken de kleuren intenser en versterken de haarvezel.

De bekendste merken met het mooiste kappersmeubilair naar ieders budget onder één dak...

Shine Protect van Hairborist

STYLING FUNDAMENTALS Volumineus en gestructureerd haar is iets waar elke vrouw naar verlangt. Daarom introduceert Keune Design vier nieuwe stylingproducten, en daarbij een gloednieuwe campagne. De vernieuwende producten bieden oplossingen voor zowel meer volume, als soepele structuur. De nieuwe merkcampagne ‘Design Fundamentals’ zorgt ervoor dat de producten worden gepositioneerd als de essentiële items die in geen enkele haarsalon mogen ontbreken. Hierbij komt de kwaliteit van de nieuwe en bestaande Design producten goed naar voren. Alle looks worden aangeboden met nieuwe educatie door middel van productgebruik en how-to video’s. De campagne biedt een breed scala marketing materialen om kappers en hun klanten te ondersteunen.

Design Fundamentals van Keune Design

Info News

P. 101

Frans Baetenstraat 44 - 2100 Antwerpen-Deurne Tel. +32 3 233 29 99 - info@mado.be - www.mado.be www.facebook.com/mado.antwerp

ECHOS NEWS

Pareleffecten

FASHION MEETS COSMETICS Voor zijn nieuwe lente/zomer look ging Artdeco in zee met niemand minder dan de Spaanse kledingontwerper Emilio de la Morena. Emilio creëerde het beauty box design als een eerbetoon aan de Zwitserse kunstenaar en architect Max Bill en zijn schilderij ‘Die grafische Reihen’ uit 1932. De producten in de nieuwe ‘Fashion Colors Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’-collectie overtuigen met hun mooie kleuren: delicaat en levendig roze, subtiel abrikoos en pastelmunt. Blikvangers in de collectie zijn de oogschaduw en blusher box.

Trendspotters, beroemdheden en ontwerpers zijn het er over eens: pastelkleuren met een iriserend pareleffect zijn deze zomer dé haartrend. Igora Royal Pearlescence van Schwarzkopf Professional zorgt alvast voor een mooie parelfinish; van delicate highlights tot gewaagde strepen en all-over kleureffecten.

De tinten zijn geïnspireerd op het glinsterende oppervlak van parels en hebben het mooiste effect bij blond of bruin haar. De acht tinten laten het haar in verschillende kleurnuances glanzen. De twee modetinten – Magenta en Emerald – geven donkerder haar intense kleurnuances, de twee lift & tone kleurnuances – Tangerine en Coral – lichten het haar subtiel in levendige perzik- en roostinten, en de vier pastelnuances – Amber, Candy, Lavender en Mint – vormen een ideale aanvulling voor gebleekt blond of zeer licht gekleurd haar met zachte en delicate nuances.

Igora Royal Pearlescence van Schwarzkopf Professional

Lente/zomer look Artdeco met Emilio de la Morena

Styling.

What’s your code?

WehO van Vitaly’s verkoopt producten van topkwaliteit in een gestroomlijnde verpakking die geen ruimte laat voor misverstanden rond het gebruik.

Kappers kunnen ermee aan de slag voor innoverende looks met een persoonlijke toets. Twee cijfers bieden een volmaakte handleiding. Het cijfer links geeft de sterkte van het product aan, zijn capaciteit om het haar te fixeren tijdens het stylen. Het cijfer rechts geeft de glanshoogte weer volgens een waardeschaal. Twee nieuwe producten vallen op in de lijn: Cire spray met mat effect, om over het droge haar te verstuiven en met de handen te kneden, en Spray volumisant et corporisant, aan te brengen op de wortels van het natte haar om er body en volume aan te verlenen.

‘Cire spray met mat effect’ en ‘Spray volumisant et corporisant’ WehO van Vitaly’s

Kostbare formule Elixir 79 van Intercosmo is een lijn verzorgende producten op basis van arganolie – een exclusieve lijn die luxe en verfijning uitademt, gecombineerd met het natuurlijke van de basisingrediënten die zijn ontleend aan de oude cosmeticatradities. Elixir 79 is een voedzame formule, rijk aan organische oliën, om toe te passen op droog of nat haar. Met zijn hoog zintuiglijk en visueel effect combineert het cosmetische krachtprestaties met glans en zachtheid.

De formule onderscheidt zich met zijn uitzonderlijke textuur, zijdezacht en fluwelig, en zijn betoverende parfum.

Zo profileert de verzorging zich als een heus schoonheidselixir, sensueel en mysterieus als vanouds…

Elixir 79 van Intercosmo

88 | ECHOScoiffure

Geweldig afkickmiddel!

Tijdens de feestperiode wordt het haar maar al te vaak mishandeld als gevolg van overdadig alcoholgebruik en een te rijke voeding, maar ook een overmatig gebruik van warmtebronnen om het haar mee glad te strijken of te krullen, touperen, enz.

De lijn TIGI Bed Head Urban Antidotes brengt soelaas op vier niveaus. Re-energize versterkt dun en verzwakt haar zonder het te verzwaren. Recovery herstelt het vochtpeil diep in de haarvezel en werkt ook aan de oppervlakte. Resurrection herstructureert de interne verbindingen tussen de eiwitten van het mishandelde haar. Ze zijn alle drie verkrijgbaar als shampoo, conditioner en masker. De polyvalente Reboot Scalp shampoo, een heuse zuurstoftherapie, is combineerbaar met de drie lijnen.

TIGI Bed Head Urban Antidotes

DIKKER EN VOLLER MANNENHAAR Ongeveer 60 tot 75 procent van de mannen krijgt ooit te maken met haarverlies. Dat kan veroorzaakt worden door DHT (Dihydrotestosterone). Door dit androgeen in de haarfollikels krimpen of verkleinen follikels waardoor de levensfase van het haar verkort en de productie van normaal haar wordt verstoord. THICK.AGAIN - de mannelijke versie van de BODY.MASS - is een styling- en verzorgingsproduct in één en stopt de ontwikkeling van DHT in de haarfollikels.

Hierdoor wordt het haargroeiproces aanzienlijk verlengd en haaruitval tegengegaan. THICK.AGAIN zorgt voor haar dat onmiddellijk dikker en voller aanvoelt en stimuleert de haargroei. Haarververlies wordt sterk teruggedrongen door het verbeteren van de microcirculatie van de hoofdhuid.

THICK.AGAIN van KEVIN.MURPHY

World's Best Permanent Manicure • ‘s Werelds nr.1 Soak Off Gel-Nagellak • Snel. Dun. Duurzaam.

• Scheurt Niet! Breekt Niet! Pelt Niet Af! • Verstevigt en bevordert de groei van de natuurlijke nagel.

Volume, styling en verzorging Om te beantwoorden aan de trend van volume en styling in lagen introduceert Schwarzkopf ‘Session Label Volumizing Root Spray Mousse’. Deze mousse voorziet het haar van instant lift vanuit de haarwortels, grip en body in de lengtes en een uitstekende glans met veelvuldige variaties.

Hoe meer lagen worden aangebracht, hoe sterker het hold level. Voor fantastisch gewichtloos volume zonder een stijf of broos haargevoel. De tevens nieuwe ‘Session Label Plumping Lotion’ is dan weer het perfecte product om langdurig, volumineus haar te creëren en het ook te verzorgen. De lotion hydrateert immers de haren en gaat porositeit tegen. De lotion past perfect binnen de vraag naar multi-benefit volumeproducten en resulteert in een glamourvolume met een gezonde en zijdeachtige look en feel.

• 21 dagen perfect uitziende nagels.

• Afweekbaar in minder dan 10 minuten.

Gelish Manicure-behandelingen zijn wereldwijd een enorm succes en kunnen ook uw salon een EXTRA BOOST geven.

GRATIS* Opleiding door gecertificeerde Educators.

Minimale Opstartkost. Maximaal Rendement.

Succes Verzekerd.

Bel vandaag nog voor meer info.

‘Session Label Volumizing Root Spray Mousse’ en ‘Session Label Plumping Lotion’ van Schwarzkopf Professional

Info News

P. 101

ASAP Nails & Beauty bvba - Brugge & Aalter

Lieven Bauwensstraat 19 unit 2 – 8200 BRUGGE phone: +32 (0) 50 32 15 82 - email: info@nailharmony.be web: www.nailharmony.be - facebook: Nail Harmony Belgium *Enkel van toepassing voor professionele klanten.

ECHOS NEWS

KRULLEN TEMMEN...

100% natuurlijke kleuring Nutrilux van Intercosmo staat voor een nieuwe generatie van ammoniak- en PPD-vrije kleuringen, ontwikkeld voor een specifieke doelgroep die opteert voor een natuurlijke haarkleuring met 100% dekking.

Nutrilux beoogt drie effecten: 100% dekking, een natuurlijk en gegarandeerd mooi resultaat. Met zijn macadamia-, cyperus- en muskusroosoliën, zijn natuurlijke conditioner en bisabolol heeft Nutrilux een kalmerende en voedende uitwerking, terwijl het sterke kleurprestaties neerzet met een uitstekende dekking en een mooi ogend resultaat.

Wat kunnen we nog meer verlangen?

Nutrilux van Intercosmo

Surgivamarine van EKSperience is een lijn van producten die speciaal werden ontwikkeld om de voordelen van een salonbehandeling thuis te verlengen en te versterken. Elke formule beoogt een complexe uitwerking, exclusief en innoverend, op de haarcyclus. Het Aquamaris complex, een concentraat van zeewier, bronwater en sporenelementen, voedt het haar en legt een reserve van beschikbare energie aan. Binnen deze lijn is Elasticity de ‘must have’ die krullend en kroezend haar de nodige discipline bijbrengt. Het is een combinatie van een shampoo die de elasticiteit van het haar verbetert, het haar hydrateert en zacht en glanzend maakt, en een masker dat de haarvezel regenereert in de diepte, de krullen hun veerkracht teruggeeft door het kroezen tegen te gaan en gespleten punten vermindert.

Surgivamarine van EKSperience

No stress Hbleach van Oway is een makkelijk te gebruiken ammoniavrije ontkleuringscrème met activerende, vloeibare boters zoals Illipé-boter die vijf tot zes tinten lichter gaat.

De crème verlicht het haar gelijkmatig – en dus zonder strepen – beschermt en verzorgt haarvezel en hoofdhuid en maakt het haar zacht en veerkrachtig. Ideaal om te gebruiken als ontkleuringsbehandeling of voor het verwijderen van cosmetische kleur. De crème genereert geen ammoniak of ammonia-dampen, geen geuren of poeders waardoor hij bijzonder aangenaam is in gebruik.

Hbleach van Oway

Stylingcouture Vrouwen veranderen niet alleen graag van outfit, maar ook van kapsel. Een kapsel dat ook moet passen bij hun persoonlijkheid… Kérastase liet zich inspireren door de kapsels die het meest in trek zijn en drukte er zijn couturestempel op, met een moderne twist. Zo ontstond ‘Vision of Styles’, een galerij van nieuwe iconische stijlen. Zo onder meer de ‘Asymmetrische stijl’, een felle confrontatie tussen bedrieglijk strak opzij gekamd haar en zachte, met veel zorg gezette krullen; de ‘Vlecht’, een strenge, gestructureerde torsade; ‘Golfjes’, als herinnering aan eindeloze dagen op het strand, het volmaakte huwelijk tussen glamour en bestudeerde nonchalance; ‘Oversize’ met overdreven veel volume en ‘Sleek’ voor een androgyne look.

Vision of Styles van Kérastase

7 7

90 | ECHOScoiffure

Volle haardos Pilosome Stimul van Lendan is een geavanceerde, professionele behandeling tegen haaruitval met uiterst doeltreffende, actieve ingrediënten die het haar weer gezond en mooi maken. Pilosome Stimul bevat het B-Trixil Complex, dat rechtstreeks inwerkt op de haarfollikels, er de biologische cyclus regelt en de oorzaken van vroegtijdige haarveroudering aanpakt. Bovendien gaat het de strijd aan met externe factoren en werkt het als hormoonremmer en anti-oxidant.

Pilosome Stimul van Lendan

HUID EN HAAR Het LK Anti-Age assortiment van Lisap Milano, de permanente haarkleuring met een lage ammoniaconcentratie, werd zopas uitgebreid met de Deep Natural-serie. Die garandeert een diepere dekking, zelfs op zeer weerbarstig haar en een betere dekking op de uitgroei, met de garantie van een gelijkmatig resultaat. Daarnaast mag u rekenen op neutralisatie tijdens het lichter kleuren van natuurlijk donker haar. De nieuwe formule heeft meer koude pigmenten die de oranje/rode melanine perfect opheffen tijdens het lichter kleuren. Het resultaat is een meer levendige en vollere kleur met een beter neutraliserend effect. Last but not least, sluiten de kleuren beter aan op de huidskleur waardoor u uw klanten nog beter van dienst kan zijn.

LK Anti-Age assortiment van Lisap Milano

Info News

P. 101

ECHOScoiffure | 91

ECHOS NEWS

TIJDWINST GEGARANDEERD

Gedefinieerde krullen Curly Potion van Oway vormt, modelleert en hydrateert de krullen in natuurlijk krullend en gepermanent haar. De lotion op basis van biodynamisch zoethout, organisch sint-janskruid en ethisch geproduceerde carapa creëert een perfecte scheiding en definitie. Veerkracht en hydratatie voor gestructureerde, gedefinieerde krullen zij het resultaat.

Curly Potion van Oway

Bij de aanvang van het jaar pakt de lijn Magma van Wella Professionals met enkele nieuwigheden en herlanceringen uit. Een daarvan is Magma by Blondor, waarmee je het haar voortaan in één stap kunt bleken en kleuren. Ideaal om je highlight- en balayagetechnieken een persoonlijk cachet te verlenen met gloed en contrasten; je kunt het haar er zelfs tot 6 tinten lichter mee maken en bovendien veel kostbare tijd winnen.

Magma by Blondor is geschikt voor natuurlijk of gekleurd haar, zelfs heel donker haar. Het is een erg vernieuwend kleurproduct: contrasten en glanseffecten met een persoonlijke toets staan alvast op de agenda voor 2015!

Magma by Blondor van Wella Professionals

Beauty tabletten Dat baden in kooldioxiderijke wateren velerlei positieve effecten heeft, waaronder versnelde wondheling en een intensievere reiniging is al langer geweten. Met deze kennis in acht, ontwikkelde Mitate de Carboxy Hair Care Tab, een in water oplosbare tablet, bestaande uit een hoge concentratie natuurlijk C02 en natriumbicarbonaat.

Futloos haar wordt hiermee zijdezacht, glanzend en gehydrateerd. Het haar krijgt ook meer volume en is makkelijker te stylen. De tabletten zijn voor professioneel gebruik en geschikt voor elk haartype ook stijl, krullend en chemisch behandeld haar. Tevens vormen ze een veilige en effectieve wijze om pruiken, haarstukken en extensions te reinigen en kunnen ze verlichting bieden bij irritaties van de (hoofd-)huid.

Mitate van Carboxy Hair Care Tab

Maatwerk Shu Uemura inspireerde zich voor zijn ‘Master Ceremony’ op de traditie van de Japanse theeceremonie. De gepersonaliseerde haarverzorging stoelt op één tot drie professionele serums – Repair Master, Moisture Master of Shimmer Master – die met de master base worden gemengd. De op maat gemaakte mix van serums met professionele dosage die zo ontstaat, is afgestemd op de persoonlijke behoefte van het haar van elke klant.

De Master Ceremony is een dienst waarvan u enkel kan genieten in het Shu Uemura Art of Hair kapsalon.

De producten zij niet te koop.

‘Master Ceremony’ van Shu Uemura

92 | ECHOScoiffure

EEN 100% BELGISCHE INNOVATIE TEGEN HAARUITVAL Om te strijden tegen haaruitval en haarschade heeft Trenker Pharma – een Belgisch farmaceutisch laboratorium – Alline Procap op de markt gebracht. Alline Procap is een exclusief voedingssupplement op basis van zuivere, natuurlijke keratine. Alline Procap combineert de 18 aminozuren van de keratinemolecule met een complex van 10 vitamines en 3 mineralen. Een unieke en complete formule die alle voedingsstoffen bevat, nodig voor de groei van sterk en glanzend haar. De doeltreffendheid van Alline Procap is daarboven klinisch bewezen. 100% van de gebruiksters ervaart minder haarverlies en 95% van de vrouwen ondervindt meer glans. Een echte haargroei- innovatie !

Alline Procap van de Farmaceutische Laboratoria Trenker

ZACHTE, GLANZENDE KRULLEN Dankzij de MaxlifePRO™-technologie en zijn elektronisch aangestuurde motor is de Miracurl® SteamTech van Babyliss Pro een toonbeeld van lichtheid en geruisloosheid dat minimaal trilt en extreem lang meegaat: tot 10.000 uur! Twee functies staan borg voor extra veiligheid en energiebesparing. De on demand stoomfunctie is handig om krullen te fixeren met behulp van een stoomstoot.

Het keramische krulelement vormt krullen in alle zachtheid. Een krachtig verwarmingselement garandeert een supersnelle opwarming en een constante temperatuur tijdens het gebruik. Dat resulteert in een volmaakt, duurzaam resultaat: extra zachte, perfect gevormde krullen die prachtig glanzen.

Miracurl® SteamTech van Babyliss Pro

Magische kleuren Naar aanleiding van Disney’s live-action film ‘Assepoester’, die vanaf 25 maart in de bioscoop draait, brengt Morgan Taylor zes magische kleuren uit die individueel, in duoset of in miniset te koop zijn. De kleuren van deze Cinderella-collectie zijn gebaseerd op de kledij van de personages en andere typerende elementen uit het sprookje. Roze, koraalrood en oranjetinten, maar ook parelmoer en blauwe shimmertinten worden gecombineerd met glitter. Voor een fabelachtige lente.

Morgan Taylor Cinderella Collection

Info News

P. 101

PUBLI-REPORTAGE

DERTIG JAAR ARTDECO, evenveel jaren van succes HET DUITSE BEAUTYMERK ARTDECO IS SYNONIEM MET EEN FABULEUS SUCCESVERHAAL. IN AMPER DERTIG JAAR TIJD GROEIDE DE EENMANSZAAK UIT TOT EEN BEDRIJF MET MEER DAN DUIZEND MEDEWERKERS ALLEEN AL OP HET HOOFDKWARTIER IN MÜNCHEN! VANDAAG DE DAG IS HET MERK IN MEER DAN ZEVENTIG LANDEN AANWEZIG EN IS HET MARKTLEIDER IN DUITSLAND, BELGIË EN VERSCHILLENDE ANDERE EUROPESE LANDEN. WE VROEGEN DR. NADINE BORREY, GEDELEGEERD BESTUURDER ARTDECO BELUX, NAAR HET SUCCESRECEPT EN DE TOEKOMSTPLANNEN.

Hoe kwam het fenomenale succes van ARTDECO tot stand?

NB: “De sleutel van het succes was ongetwijfeld de geniale Helmut Baurecht, oprichter van het bedrijf, die zijn visie fenomenaal snel wist te verzilveren.”

Wat was die geniale visie van Helmut Baurecht precies?

NB: “Helmut Baurecht voelde aan dat er toekomstmuziek zat in een cosmeticamerk dat op vijf gelijkwaardige peilers berustte. Zijn merk was van meet af aan trendgericht, budgetvriendelijk, milieubewust, praktisch in gebruik en stond daarenboven in al zijn facetten voor topkwaliteit.”

Een uitdagende mix van tegenstellingen?

NB: “Inderdaad! Maar Helmut Baurecht slaagde erin door zijn visie

94 | ECHOScoiffure

en creativiteit te combineren. Hij wist topkwaliteit te brengen tegen betaalbare prijzen. Hij bewees dat milieuvriendelijke producten niet duurder hoeven te zijn en dat trendy producten én milieuvriendelijk én prijsvriendelijk kunnen zijn. Een prachtig voorbeeld is het ARTDECO ‘mozaïeksysteem’ dat toelaat een persoonlijke selectie van oogschaduw, blush, highlighters en camouflagecrèmes te combineren in hervulbare milieu- en budgetvriendelijke magnetische beauty boxen. Geen dure wegwerpverpakkingen dus, maar voordelig geprijsde vullingen al vanaf zeven euro voor een oogschaduw of 10,50 euro voor een blusher.

Elke vrouw kan met het systeem zelf haar persoonlijke kleurenpalet samenstellen en aanpassen aan het seizoen, de gelegenheid of het advies van haar visagiste. Wegens het succes werd het ‘refillable’ principe ook toegepast op Eyedesigners, Compact Powders en

Mooie plannen maar die stimuleren de consument nog niet tot actieve verzorging?

NB: “Dat kunnen we doen op twee manieren. Enerzijds aanzetten tot een actieve thuisverzorging en anderzijds de professionele verzorging voor die doelgroep toegankelijker maken. In dat kader ontwikkelt ARTDECO voor dagelijks thuisgebruik praktische en niet tijdrovende routines die performant zijn, budgetvriendelijk en compatibel met de ARTDECO make-up. Het is tenslotte ook wel logisch dat een vrouw die in een bepaald schoonheidsinstituut ARTDECO make-up aankoopt, er ook terecht kan voor haar make-up remover, tonic en dagcrème zonder naar de parfumerie of grootdistributie te moeten. ARTDECO werkt voor de professionals aan nieuwe, korte maar krachtige verzorgingsprotocols die de instap moeten vergemakkelijken.”

ARTDECO is ook in België heel succesvol?

NB: “ARTDECO is in ons land inderdaad marktleider in de professionele sector. Sterker nog, ARTDECO overtreft ook de parfumeriemerken in aantal stuks! Wij vormen een heel sterke support voor onze verdeelpunten en doen er alles aan om hen van servicepunt te helpen uitgroeien tot ‘ARTDECO BEAUTY EXPERIENCE’. Tenslotte brengen wij ook het publiek in contact met onze lokale ARTDECOverdeelpunten via media-acties denk maar aan Steps Magazine (zowat 570.000 lezers in Vlaanderen!).

Helmuth Baurecht, bijgenaamd ‘Prince of the niches’, behaalde met zijn creaties talrijke awards waaronder de ‘A life of beauty award’.

Foundations. Maar daar bleef het niet bij. ARTDECO staat voor een voortdurende stroom aan creativiteit en vernieuwing die jaarlijks leidt tot vier nieuwe seizoenscollecties, nieuwe verzorgingsproducten en make-upspecialiteiten en, niet te vergeten, prachtige foto’s en posters.”

Dit ontsproot allemaal aan het brein van één man?

NB: “Aan de oorsprong wel, ja! Maar geniale en creatieve mensen trekken nu eenmaal gelijkgezinden aan en zo heeft ARTDECO als een magneet een indrukwekkend creatief team dat uitstekend werk levert, aangetrokken.”

Wat brengt de nabije toekomst?

NB: “We hebben gemerkt dat wegens tijds- en/of budgetdruk het overgrote deel van de vrouwen er helaas niet toe komt om regelmatig een diepgaande, professionele gelaatsverzorging te boeken. ARTDECO wil zich richten tot deze brede groep makeupgebruiksters die niet in de verzorgingscabine raken.

ARTDECO ontwikkelt al sinds de start oplossingen voor cosmetische noden van actieve, dynamische vrouwen die kwaliteits- en budgetbewust zijn maar beseft dat er nu meer dan ooit nood is aan parfum- en parabeenvrije, hypoallergene producten. Daarnaast vindt het bedrijf het belangrijk dat make-up probleemloos als drager kan fungeren voor verzorgende, beschermende en/of huidverbeterende ingrediënten zoals vitamines A, C, E, panthenol, mineralen, zonnebeschermings- of anti-agingfactoren, kortom, voor verzorgende make-up.”

De elegante magnetische Beauty Boxen passen perfect in elke handtas. Dankzij het ingebouwde spiegeltje en bijhorend penseeltje zijn ze heel geschikt om de make-up eventjes bij te werken waar en wanneer je ook maar wil.

Info: ARTDECO Belux

T. 054 41 46 16 www.artdeco.be info@artdeco-cosmetics.be

ECHOScoiffure | 95

ECHOS NEWS

Opkikker

Extensions zonder lijm/warmte

Met STIMULATE.ME.WASH & RINSE wilde KEVIN.MURPHY mannen niet enkele een verfrissende wasbeurt aanbieden, maar ook een heerlijk geurende en verkoelende sensatie voor de neus. Het verkoelend en stimulerend effect op de hoofdhuid zorgt voor een onmiddellijke opkikkerende, levendige en verfrissende sensatie. De ontstekingsremmende en antibacteriële eigenschappen - dankzij zwarte peper en bergamot - zijn een extra pluspunt. De STIMULATE.WASH & RINSE zijn perfect voor het wegnemen van overtollig product en de hoofdhuid voor te bereiden voor de opname van bijvoorbeeld THICK.AGAIN, hét product voor dikker en voller haar.

STIMULATE.ME.WASH & RINSE van KEVIN.MURPHY

Nieuw bij Euro So.Cap. zijn de zogeheten ‘Ring-On’ Extensions die worden aangebracht zonder lijm of warmte. Dit innovatieve systeem werkt eenvoudig, snel en biedt de klanten een onovertroffen draagcomfort. De Ring-On Extensions zijn meerdere malen te gebruiken en zijn verkrijgbaar in de lengte ‘vijftig centimeter’. Het kleurenpallet is bijzonder uitgebreid en omvat de volgende kleuren van de Euro So.Cap.-kleurenring: 1B, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 20, 24, 27, 32, 35, 140, DB2, DB3, DB4, 1001 en 1002.

Flexibele styling De Professional Titanium Straightener/ Curler van Balmain is de perfecte tool om weelderige krullen of perfect stijl haar te creëren. De zwevende platen in titanium zorgen voor soepel, zijdezacht en glanzend haar met een gezonde afwerking. Doordat u de temperatuur kan instellen en de straightener exacte temperaturen levert, kan u rekenen op het beste resultaat, zonder schade aan het haar. De verbeterde thermische geleidbaarheid van de platen (24 procent meer warmtegeleidingsvermogen dan keramische platen) zorgt voor een meer gepolijst en blijvend effect en een sneller resultaat. Kortom, het apparaat bespaart dus tijd! Komt met drie meter snoer en twee jaar garantie.

Professional Titanium Straightener/ Curler van Balmain

Ring-On’ Extensions bij Euro So.Cap.

Mr. Grey approved Ontdek de exclusieve Steampod ‘Fatale’, de nieuwste versie van de professionele stijltang met de ongeëvenaarde kracht van stoom van L’Oréal Professionnel.

Deze versie van de unieke styling tool voor een gedurfde en flamboyante uitstraling is met zijn pittige look bijzonder trendy en sensueel. Laat u verleiden door de Steampod ‘Fatale Limited Edition’ en geniet van vijftig procent effectievere styling. Mr. Grey heeft alvast zijn zegen geven! Geniet van een onvergetelijk avontuur.

Steampod ‘Fatale’ van L’Oréal Professionnel

100% HAIR PROOF WIELEN Gedaan met het verwijderen van haren uit de wielen van uw rijdend materiaal. Het nieuwe Sibel Furniture gamma stelt de RollerCoaster voor, het eerste kapperswiel dat antistatisch is en zowel aan de boven- als de zijkant met een naadloos plastic beschermpkapje is uitgerust. Kortom, alles werd op alles gezet om uw rijdend materiaal gedurende de hele levensduur te vrijwaren van haar en de perfecte rijwielvaardigheid te verzekeren. Het geheim van de twee modellen kappersfietsjes Classic en Exclusive? Een kwalitatieve basis, duurzame materiaalkeuze en een handige gaspomp om de hoogte te verstellen.

Een voetsteun met een diameter van veertig centimeter is optioneel voor alle stoelen.

RollerCoaster van Sibel Furniture

Info News

P. 101 96 | ECHOScoiffure

TACTIELE RITUELEN Keune’s nieuwe collectie ‘Tactile Rituals’ is geïnspireerd op de groeiende beweging van mensen die de smartphone eens aan de kant leggen om dingen te maken volgens de ‘good old-fashioned way’: met de eigen handen. De collectie gecreëerd door Ilham Mestour (Global Creative Artistic Director), Kimm Koffijberg (Global Color Director) en het Keune International Academy Team introduceert twee nieuwe modetinten: ‘Tinta Color 4.19 Medium Matt Brown’ en ‘Tinta Color 9.15 Very Light Ash Mahogany Blonde’. Elke coupe omvat één kleurtechniek, één kniptechniek en twee stylingvariaties. De voorjaarscollectie behelst in totaal zes inspirerende looks die terug te vinden zijn in een step-by-step brochure. Deze technieken zijn ook op video consulteerbaar.

‘Tactile Rituals’ van Keune

Nieuw gezicht voor L’Oréal Pro James Bond Girl in Casino Royale, heldin van de successerie Penny Dreadful en hoofdrolspeelster in de volgende film van Tim Burton,…

Eva Green is de nieuwe internationale woordvoerster van L’Oréal Professionnel. Zij zal aanwezig zijn op een aantal strategische lanceringen van het merk, waaronder de stylinglijn Wet Domination by Tecni.ART. ‘Haar is zo belangrijk voor een actrice. Een nauwe band met je kapper is essentieel: samen creëren we verschillende looks.

Mijn kapper gebruikt de toonaangevende haarproducten van L’Oréal Professionnel. Ik kijk echt uit naar dit nieuwe avontuur’, aldus Eva Green.

Eva Green, nieuwe internationale woordvoerster van L’Oréal Professionnel

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

ECHOScoiffure | 97

ECHOS NEWS

ZO VINTAGE

EP-plaattechnologie 5.0 De ultrasone technologie van de Babyliss Pro stijltang zet het water om in een koude micronevel die het haar hydrateert en doet glanzen. De ultrasone transducer verspreidt de nevel homogeen langs de centrale platen, waardoor de impact van de hoge temperatuur minder voelbaar is en het haar niet wordt beschadigd. Door het contact met de ultrasone verneveling wordt het haar ogenblikkelijk zachter. Het lubrificerend en hydraterend vermogen vermindert de wrijving van de platen tegen het haar, waardoor het glanzend glad en zacht oogt.

Het zelfregelende verwarmingselement zorgt voor een continue en nauwkeurige elektronische regeling van de temperatuur.

Marilyn, Grace en Sophia zijn de nieuwste aanwinsten van het merk Sibel. Neen, het gaat niet om medewerkers maar om drie nieuwe vintage koffers. De beauty cases met lederafwerking zijn ultralicht en zelfs twintig procent lichter dan een traditionele aluminium koffer. Binnenin zorgen de elastieken ervoor dat u penselen, kammen, borstels... makkelijk kan opbergen. De binnenkant in antistatisch polyester is trouwens met de hand genaaid in elke hoek. De decoratieve draagriemen met magneetsluiting laten u toe de koffers snel te openen en sluiten.

De sluitingen zijn voorzien van een slot met sleutel. Zo kan de inhoud te allen tijde veilig achter slot en grendel.

Nieuwe vintage cases van Sibel

Ultrasonic van Babyliss Pro

Fantastisch zomers haar De zomer is het perfecte seizoen om te genieten van buitenactiviteiten en zonnestralen, tenminste als u dat beschermd doet. BC Sun Protect van Schwarzkopf Professional levert alvast een driedubbele bescherming dankzij de combinatie van een UV-filter, vitamine E, de amino-celhersteltechnologie en monoi-olie uit Tahiti. BC Sun Protect zorgt ook voor extensief after-sunherstel waardoor het haar direct uitgekamd is, gehydrateerd en handelbaarder.

De lijn is ook beschikbaar als reisset met handige formaten. Dit jaar kreeg de travelset een nieuw kleedje in de vorm van een wet bikini bag. Handig om uw natte bikini op te bergen!

BC Sun Protect van Schwarzkopf Professional

Binnenkomer van formaat Wordt dit misschien uw volgende wachtzone? De wachtruimte is meestal ook de plek waar de (nieuwe) klant uw zaak binnenkomt en mag dus best wel in het oog springen. Het mag eens iets apart zijn. Iets dat meteen sfeer zet of wegens zijn uitzonderlijk en uniek karakter druk over de tongen zal rollen. Alvast benieuwd naar de mogelijkheden? Interlook Design verwelkomt zijn nieuwe collectiestukken vanaf maart-april 2015 in de toonzaal.

Nieuwe collectie van Interlook Design

Mooi gestyled voor MIA Op donderdag 8 januari jl. werden in Lint al voor de achtste keer de Music Industry Awards uitgereikt. Deze muziekprijzen, kortweg de MIA’s, bekronen elk jaar de beste muzikale acts in zo’n zestien categorieën. Stromae, Oscar and the Wolf en Gabriel Rios mochten de meeste prijzen in ontvangst nemen. De optredende artiesten en presentatoren werden voor de show gestyled door een professioneel team van KEVIN. MURPHY-kappers. Als haircare partner voor de uitreiking, nam het KEVIN.MURPHY team onder meer Gabriel Rios, de heren van Triggerfinger en Oscar and the Wolf, Selah Sue, Netsky, Christoff, Bart Peeters, Clara Cleymans, Louis Talpe, Peter Van de Veire, Joy-Anna Tielemans en vele anderen onder handen. Allen werden dankzij het KEVIN. MURPHY team bestaande uit Peter Vanhamel, Juliette Girard, Monique Elliott, Misjel van den Brande, Julie Coppens en Yentl Bastaens piekfijn het podium opgestuurd.

KEVIN.MURPHY in MIA’s

Info News

P. 101 98 | ECHOScoiffure

INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN: State of mind, state of confidence, boost your concept !

op weg naar evenwicht !

De klant wou verandering en waardigheid, maar hoe en wat? Tijdens de eerste gesprekken kwam de intellectuele zoektocht van Benny naar boven. Hij had spirituele invalshoeken, hij zocht evenwicht, rust, ruimte, vrijheid. Hij zocht zijn tijdsgeest in het nu. Hij wou anders zijn dan anderen. Naarmate de gesprekken vorderden, zag hij de mogelijkheden. Zijn salon werd groter in oppervlakte dan eerst ingeschat. Hij zag de meerwaarde. Het extra budget stelde hij graag ter beschikking. Het resultaat is dan ook geweldig. Het is de mix van ruimte, rust, natuurlijke vormen en materialen, spiritueel aangekleed, het ideale maatpak. Durven doet deugd, vooral als het juist is! Het is de perfecte weg geworden naar evenwicht! Ook zin om inspiratie op te doen, neem zeker contact op!

Krea’s Styling @ Mariakerke

WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN !

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE meer beelden kan je bekijken op www.interlookdesign.be

Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be

ECHOS NEWS

Op zoek naar inspiratie?

Salon Ambience stelt met trots zijn nieuwe ‘2015 catalogus’ voor. Boordevol fantastische producten ‘100% made in Italy’ tegen al even leuke prijzen, biedt deze catalogus tonnen inspiratie voor wie houdt van Italiaanse klasse en flair. De 226 pagina’s tellende catalogus presenteert het volledige scala van Salon Ambience aan kappersmeubels alsook een selectie van opstellingen die deze producten presenteren in verschillende layouts en in diverse kleurcombinaties; ideaal om ideeën voor uw salon op te doen. Vanaf nu te verkrijgen via www.salonambience. com of bij de lokale distributeur.

‘2015 catalogus’ van Salon Ambience

PASSE-PARTOUT

Weinig plaats?

De minimalistische Emma-stoel combineert comfort met betrouwbaarheid en past perfect in tal van saloninterieurs dankzij de combinatie van scherpe lijnen en zachte rondingen. Zijn volledig gestoffeerde armleuningen zetten de vorm en stijl van de zitting en rugleuning trouwens extra in de verf. Verkrijgbaar in een ruime keuze van skai, in één enkele kleur of een combinatie van twee kleuren en dit zonder meerkost.

De Mirage shampoo-unit richt zich naar kappers die op zoek zijn naar een stijlvolle unit met compacte afmetingen. Zitting en rugleuning zijn dankzij de dikke voering en ergonomische stijl trouwens uiterst comfortabel, net zoals de opgevulde en beklede armleuningen. De bekleding van de diepe, keramische en kantelbare wastafel kan worden gepersonaliseerd dankzij de ruime keuze van Salon Ambience Sky kleuren. Verkrijgbaar met of zonder een elektrische beensteun.

Emma-stoel verkrijgbaar bij Salon Ambience

Mirage shampoo-unit verkrijgbaar bij Salon Ambience

Allemaal beestjes Op zoek naar een leuke eyecatcher voor in uw etalage? Interlook Design geeft vanaf nu nieuw leven aan verschillende dieren. Het resultaat: een uniek design ontworpen door verscheidene interieurontwerpers, kunstenaars, uzelf, ... Het gekozen design kan uitgevoerd worden in verscheidene materialen.

Opvallend, excentriek en buitengewoon!

Wat het wordt, dat maakt u uit.

Nieuwe collectie van Interlook Design

100 | ECHOScoiffure

ROGGBIV Mardok, de nieuwe washunit uit de serie ‘Salon UP’ van AGV, is een absolute sfeerbrenger.

Dankzij de speciaal in de armleuningen gemonteerde RGB-LED-verlichting kan u naargelang de stemming of de omgeving de gewenste kleur instellen. Daarnaast is ook de wascuvette instelbaar en kan de stoel al dan niet uitgerust worden met een elektrische voetsteun.

Kortom, de gedroomde washunit voor wie meteen sfeer in zijn salon wil brengen.

Mardok van AGV verkrijgbaar bij Equipal

INFO

NEWS

NEWS | PRODUCTEN | UITRUSTING | MEUBILAIR | ... |

American Crew België : 0800 74 771 Luxemburg : 0800 26 401 www.americancrew.com Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

Strak design De Domina, één van de nieuwste modellen uit de serie ‘Salon UP’ van AGV, geeft met zijn gestileerde look elk strak salon een trendy toets. De kapstoel is dan wel verkrijgbaar met en zonder pomp maar het zijn vooral de gebombeerde kussens die hem bijzonder maken en een optimaal zitcomfort garanderen. Kies hem in een felle kleur zoals rood en u heeft een klepper van formaat om uw salon op te fleuren.

Domina van AGV verkrijgbaar bij Equipal

Artègo FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be ASAP Nails & Beauty 050 32 15 82 Babyliss PRO www.babylisspro.com Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com Biokera 0479 47 15 61 www.ddgrh.be Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be EKSperience 04 337 33 37 Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be Euro So.Cap. 03 366 34 10 www.eurosocap.be Hairborist 0488 49 71 28 www.hairborist.be Hairdis 02 245 07 27 – 02 354 04 27 www.hairdis.com Hair Sculptor 055 33 41 41 www.hair-sculptor.com Indola 02 218 14 54 www.indola.com Intercosmo 04 337 33 37 Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Kérastase www.kerastase.com Keune 02 714 10 10 www.keune.com Kevin Murphy 0496 52 10 69 www.kevinmurphy.be KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87 www.allineprocap.com L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.com Lisap Milano 078 48 03 76 www.lisap.be L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be Mitate 0031 5 43 47 66 90 www.mitate-europe.com Morgan Taylor 050 32 15 82 www.gelish.be

PUUR MINIMALISME

Oway 03 776 71 42 www.hair-republic.com

De Lunar kaptafel met zijn verfijnde driekwart spiegel en stijlvolle achtergrondverlichting is een totaalpakket; aluminium werkblad met spiegelend oppervlak en haardrogerhouder incluis. De voetsteun is trouwens helemaal in lijn met de strakke, geometrische vormgeving van de spiegel. De Lunar styling spiegel is ook beschikbaar als eilanduitvoering, met een eenvoudige, ruimtebesparende kolom ondersteund door een stijlvolle basis met afgeronde randen. Tussen de spiegels is een legplank in wit laminaat voorzien. Handig om producten te etaleren of stockeren.

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Lunar kaptafel verkrijgbaar bij Salon Ambience

Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com www.schwarzkopf-professional.be Sebastian Professional 02 467 03 29 www.sebastianprofessional.com Shu Uemura 02 210 09 40 www.shuuemuraartofhair.com Sibel 055 33 41 41 www.sibelonline.com Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it

ECHOScoiffure | 101

OOG IN OOG

AUTHENTIEKE KRUISBESTUIVING ANYA LOONEN

SEVDA DURUKAN, JOICO AMBASSADOR BRENGT HET BESTE VAN HEEL WAT WERELDEN BIJ ELKAAR: SNIT, KLEUR, TEXTUUR, TEXTIEL, DESIGN ÉN GOEDE SMAAK. BOVENDIEN IS SEVDA HAAR BESTE ADVERTENTIE. OP EEN VROEGE DINSDAGOCHTEND VERSCHIJNT ZE PERFECT GEKAPT EN GEKLEURD, STIJLVOL GEKLEED EN OPGEMAAKT. EEN KRAK IN HAAR VAK MAAR, HET BESTE MOET NOG KOMEN.

S

evda is tweetalig Nederlands/ Turks en wou altijd al kapster worden. Aanvankelijk tegen de wil in van haar ouders loopt ze school in Leopoldsburg terwijl ze in tal van salons aan het werk gaat tijdens de weekends en de vakantie. Zij vindt zelf dat ze het meest leert in de praktijk.

Haar ambitie was niet meteen zelfstandige kapster worden, maar met haar drang naar vrijheid, haar bruisende creativiteit en haar nooit aflatende energie om verder te kijken, hogerop te klimmen, stuit ze al snel op onbegrip. Haar kappersvisie is bijzonder ruim: snit, kleur, styling, makeup en kleding vormen voor Sevda één groot geheel. Ze wil ten alle tijde blijven bijleren, ontdekken, .. kortom haar passie voeden en haar klanten opvoeden.

Haar eerste professionele kappers stappen zet ze huis aan huis, dan in de badkamer van haar ouders, vervolgens in een deel van haar huis. Intussen is ze al 15 jaar kapster en werkte tot voor één jaar gedurende vijf jaar in haar salon van 75m2.

“Het was echt veel te klein geworden,” zegt ze met een innemende glimlach en vervolgt “Ik hou van netheid en orde en ik had geen ruimte om met make-up te experimenteren en workshops te geven.

Nu beschik ik over 250 m2 en heb ik

102 | ECHOScoiffure

het interieur helemaal samen met mijn echtgenoot en een architect ingericht: licht hout, betonnen vloer, functionele verlichting, speciale make-up hoek, handige keuken, een afzonderlijke ruimte voor een plastisch chirurg (fillers, laser, hairstrokes en waterschaduwtechniek), ... Mijn werk

maakt me echt gelukkig en er staat dus ook geen rem noch tijd op. Al heb ik geleerd tijd vrij te maken voor mijn man, mijn twee zoontjes en familie. Want, op lange termijn is evenwicht belangrijk om niet uitgeput te raken. Daarnaast, hou ik tijd vrij om geregeld naar London te gaan en daar zowel de

commerciële kappers zoals Toni&Guy als The Hob Academy en Saco Hair near Camden Place te boeken. Het is de buurt die Amy Winehouse op de kaart zette en dat blijft voor mij telkens zeer inspirerend.”

U zei eerder dat Ludovic Beckers voor u de Belgische kapper is die u inspireerde, waar u altijd al heeft naar opgekeken?

“Ja, ik ken zijn naam en zijn werk al lang en kijk er steeds naar op. En we hebben elkaar ontmoet op de luchthaven van Rome.

Hij was daar voor Redken en ik toen voor Rusk. We hebben samen in Maastricht gewerkt en de samenwerking was puur plezier... ongetwijfeld het resultaat van gelijk gestemde handen én zielen.”

Indien u moet kiezen tussen snit en kleur, wat zegt u dan?

“Voor mij zijn ze onlosmakelijk met elkaar verbonden. Vandaar dat ik durf stellen dat ik een haarstyliste ben en dit ook aan mijn medewerkers en de klanten wil meegeven.

De dresscode van het huis wil ik ook iets strakker afbakenen, geen uniform, wel apart.

Daar ben ik mee bezig. Advies is hier altijd zeer belangrijk. Wanneer een klant van kleur verandert, doen we een touch op en geven telkens de vereiste uitleg bij. Velen willen mijn haarkleur bijvoorbeeld. Dat ziet er eenvoudig uit, maar daar hoort wel de gepaste huidskleur en kleerkast bij, ... in het begin van de week houden we het in het salon rustig, maar tegen het einde van de week doen zowel ik als mijn medewerkers een inspanning om originele make-up en kapsels te dragen... dat inspireert de

klanten. Onze klanten zijn zeer trouw en rekenen echt wel op ons voor advies.”

Waarom heeft u destijds voor Joico gekozen?

“Sinds mijn zestiende heb ik met professionele producten gewerkt, met Joico heb ik vanaf het begin gevoeld dat het product precies doet wat het belooft.

20 jaar geleden zat de keratineverzorging al in het assortiment, gewoon topkwaliteit.

De styling producten zijn ook uitstekend.

Daarnaast volg ik het bio Tecna label.

Met het Trea Treatment boeken we schitterende resultaten. Ik durf stellen dat 95% van mijn klanten een gezonde hoofdhuid hebben. Met een Cliniscalp kuur van Joico Botanical Solutions lossen we alle hoofdhuidproblemen op. Daarnaast hou ik ook van het vrij Italiaans getinte Joico kleurenpalet en de communicatie. En mijn ambities liggen op het internationale podium, maar er is nog een lange weg af te leggen...”

En wanneer u niet in het salon of met u vak bezig bent, wat doet u graag?

“Ja, het is wel zo dat mijn werk bijna al mijn tijd inneemt, maar ik hou van koken en sporten. Sinds enkele weken weer aan de slag, met de ‘Milon Circle,’. Gedurende 35 minuten trainen op toestellen, die in een cirkel staan opgesteld en precies voor mij zijn ingesteld (cardio en spier verstevigend), dat doet me zo’n deugd dat ik daarna helderder kan denken. Twee keer in de tien dagen of meer. Na amper enkele weken voelt mijn huid al strakker.”

Wij verlaten Sevda met enige tegenzin. Haar energie is besmettelijk en haar zin voor xenogamie (kruisbestuiving) aanstekelijk, zodat we zeker nog zullen samenwerken!

Foto’s: Giel Domen

THE STUDIO BY SEVDA

Sevda Durukan Guido Gezellelaan 29/3, B-3550 Heusden-Zolder, T. 0032 11 64 69 60

ECHOScoiffure | 103

REPORTAGE

ROOD als rode draad ANJA VAN DER BORGHT

TOEN MARIJKE MATHUES VAN HAARTALENT UIT BOUTERSEM DE EERSTE KEER BIJ EQUIPAL LANGS LIEP, STONDEN DE NEUZEN METEEN IN DEZELFDE RICHTING. MARIJKE IS IMMERS EEN KAPSTER DIE WEET WAT ZE WIL. EN EQUIPAL HEEFT DE REPUTATIE EEN GOED LUISTEREND OOR TE BIEDEN.

R

ode accenten gecombineerd met wit, dat zag Marijke voor het nieuwe interieur van Haartalent wel zitten. Maar ze wilde wel de rode elementen - als ze die moe was - kunnen vervangen door een andere kleur.

Met deze en andere eisen hield Equipal netjes rekening. Equipal werd aangesteld om de volledige inrichting te doen van het kapsalon dat na acht jaar - of is het zestien jaar - aan een make-over toe was.

Industriële look Zestien jaar geleden opende Marijke dan wel haar eerste kapsalon in een ander pand; acht jaar later verhuisde ze het merendeel van haar toenmalige meubelen naar het nieuwe salon. Met sommige interieurstukken die al zestien jaar trouw van dienst waren, was een herinrichting van Haartalent dan ook echt wel een noodzaak. Enkel de vloer en het betonnen gewelfde plafond werden behouden om het geheel een meer industriële look te geven. Het plafond werd in het kader van het totaalplaatje wit geschilderd.

104 | ECHOScoiffure

Centralisatie als sleutelwoord

In het kapsalon moesten verder – orders van Marijke – zes kaptafels komen, drie wastafels, een toonbank, een verkoopsruimte en een ruime wachthoek. “Geen sinecure gezien de zaak zowel vooraan als opzij grote vensters heeft en één muur gans schuin loopt”, zo vertelt Marijke. “De zes kaptafels op één lijn krijgen - een conditio sine qua non voor een mooi eindresultaat - was makkelijker gezegd dan gedaan. De mooiste en meest ergonomische manier om de kaptafels te plaatsen, was ze te centraliseren. De zes kaptafels vormen nu centraal in het kapsalon een mooie rechte lijn parallel met de schuine muur.”

De zwevende spiegels werden met een speciaal systeem in het plafond verankerd en reiken tot aan het werkblad dat in detail is afgewerkt met een verstekhok met rood biesje. Onder het tablet zorgt indirect led-licht voor de gewenste sfeer. Tussen de Cube-kapstoelen van Palladium in wit en zwart Perla-leder werden kastjes met lades geplaatst die voorzien zijn van ingebouwde stopcontacten om föhn en tondeuses op te bergen.

Zo blijft het tablet te allen tijde vrij. Als voetsteun werd gekozen voor platte inox staven de eerst werden geplooid en nadien gelast.

Strak en tijdloos

“In de wachtkamer was er dan weer een probleem met de radiator”, herinnert Marijke zich. “Ik wilde die absoluut behouden maar hij mocht niet zichtbaar zijn en moest toch toegankelijk blijven. Ook al is hij bevestigd in de hoek met schuine muur achter de wachtbank, Equipal slaagde erin hem mooi aan te kleden met een structuur met spleten.

De monumentale toonbank vormt trouwens samen met de wachtbank, een ander eyecatcher in het kapsalon. De toonbank werd uit één stuk vervaardigd uit een laminaat in de massa. Hierdoor zijn er geen voegen zichtbaar met een strak en tijdloos eindresultaat tot gevolg. De mantel van de toog werd voorzien van een open nis in rood, terwijl achter de toonbank een wand werd opgetrokken om enerzijds de scheiding met de wasruimte te maken en anderzijds de verkoopsproducten mooi te kunnen uitstallen. Aan de kant van de wastafels is deze wand voorzien van een ingebouwde led-flatscreen.

Muurlectuur De So Close wastafels met drie plaatsen van Palladium – ook weer in een combi Perla bekleding kregen een stekje achteraan en steken mooi af tegen het fascinerende behang opgebouwd uit oude covers van magazines en kranten. “Mijn man Eric Thirion, werkt bij Peeters Decor in Tienen”, vertelt Marijke. “Toen ik hem vertelde dat ik op zoek was naar een behang met magazinecovers wist hij meteen te vertellen dat ze dat in de interieurzaak voor handen hadden.” De labokast achter de wastafels werd strak en heel beperkt gehouden, gezien er ook een aparte technische ruimte werd ingericht die onzichtbaar achter een gesloten wand werd opgesteld. Langsheen de wand werd een doorlopende rode nis aangebracht die zowel langs boven als onder indirect belicht is. Deze verlichting straalt mooi uit op het parelmoeren behang. “Dat behang is zo speciaal”, vertelt Marijke, “maar het echte effect kan je op foto niet waarnemen. Het behang bestaat uit allemaal kleine vierkantjes van nauwelijks een halve bij een halve centimeter.

Als er licht op schijnt, gaat het helemaal glanzen.” Voorts werd in het salon een nageltafel geïntegreerd en werd alle verlichting vervangen door led- en zuinige T5-armaturen.

Lichter en luchtiger

“De combinatie van meubelen, behang en de rode bolvormige verlichting van Dark die Alain Quisquater van Equipal me voorstelde... ik vind het geheel zeer geslaagd”, vertelt Marijke. “Het was naar aanleiding van enkele rode, ronde bloempotten aan de ingang van de zaak dat Equipal me voorstelde om voor rode accenten te gaan en het is precies die indirecte, rode sfeerverlichting die het ganse salon nu zo speciaal maakt. Klanten zeggen dat ze een aangenaam goed gevoel ervaren als ze het salon binnenstappen. Iets wat je misschien niet meteen zou verwachten van een wit salon. Vroeger was het salon aangekleed met donkere kleuren en dito meubelen. Nu is er veel meer licht waardoor zowel wij als de klant veel beter de haarkleuren kunnen opvolgen.”

Info: Equipal

Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek

T. 016 300 930 info@equipal.be www.equipal.be Haartalent

Leuvensesteenweg 447 A, 3370 Boutersem

T. 016 72 04 97

ECHOScoiffure | 105

REPORTAGE

ANYA LOONEN

IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN RIJSEL ONTDEKKEN WE DE LAB EN HET WERK VAN ALEXIS AMADEO. VER VAN DE PODIA SLUIT ZIJN WERK EERDER AAN BIJ LONDEN DAN BIJ PARIJS. ZIJN PARCOURS IS BIJZONDER CONSEQUENT, INNOVEREND EN TECHNISCH. HIJ STELT ONS DE ROLLERCOASTER VOOR, EEN KAPPERSKRUK DIE ZIJN DAGELIJKS LEVEN VEREENVOUDIGT.

De man Afkomstig uit Picardie, heeft Alexis Amadeo heel wat Franse waters doorzwommen, onder andere zijn opleiding bij Vogue, vervolgens zelf veel les gegeven bij het CAC. Vrij vroeg weet hij dat het de snit is die zijn absolute passie zal zijn en blijven. Zijn idool is Vidal Sassoon en zijn basis de geometrische snit, maar hiermee zal hij vrij blijven ontwerpen en een zeer persoonlijke handtekening ontwerpen.

Net als Paul Smith zegt hij “ik hou ontzettend van muziek, van alle stijlen muziek en als het goed gaat met de muziek, dan gaat het goed met mijn inspiratie.” Maar niet alleen muziek en Londen inspireren, ook kleding en techniek fascineren hem.

“Werken met goed materiaal is uiteraard van het grootste belang, want ook al is tijdens het knippen je houding goed, je brengt per dag vele uren door in dezelfde positie. Ik werk nu 17 jaar als kapper en elk technisch onderdeel dat mijn werk in de tijd positief kan beïnvloeden, interesseert me, esthetisch en ergonomisch.”

106 | ECHOScoiffure

© DR.

INTELLIGENT DESIGN

De stoel Christian Hue, product developer voor het bedrijf Sinelco met haar professionele merken zoals Ultron, Sibel en Hair Sculptor, is een vriend van Alexis en kent de vereisten en de moeilijkheden die zich voordoen in een kapsalon. Gedurende 3 maanden testte Alexis de Rollercoaster van Sibel Furniture en deze werd goed bevonden. “Het was een dagelijkse zorg, na elke knipbeurt en mintens één keer per week moest iemand zich bezighouden met de haren uit de wieltjes van de stoelen te halen.

Dat is nu verleden tijd met de Rollercoaster van Sibel Furniture. Deze heeft zijn naam niet per toeval gekregen, aangezien de wielen net als deze van de in-line rolschaatsen volledig ingekapseld en verhoogd zijn zodat er geen enkel haar meer kan in vast komen te zitten. Daarbij komt dat het comfort, de soepelheid van de beweging en zelfs de snelheid en geruisloosheid in het salon werkelijk bijdragen tot de soepele werking.

De stoel is niet alleen mooi, hij zit ook lekker, en wanneer de telefoon rinkelt terwijl ik aan het knippen ben, rol ik als een schaatser geruisloos en in geen tijd, zonder inspanning naar de telefoon.”

Alexis zou niet meer zonder rollercoaster willen knippen. “Aan het eind van de dag zijn mijn benen minder moe, en op termijn, geloof me, is dat toch zeer belangrijk.”

De LAB Dit vrij modern en sober ingericht salon in het hartje van het historische Rijsel bestaat intussen 6 jaar. Wanneer u vandaag een afspraak boekt voor een snit, dan moet u 14 dagen wachten. Alexis knipt en zijn vrouw kleurt, vandaag zijn er 7 medewerkers in het salon. Vrouwen komen van ver omdat ze het kapsel van hun zus, vriendin of collega hebben gezien, en zelf ook een kapsel willen dat bij hen past. “Intussen werk ik al zo’n 12 jaar in deze stad en heb ik het LAB genoemd omdat ik het als een laboratorium voor vernieuwing en vernieuwende ideeën beschouw. Ik sta altijd open voor experimenten, voor al wat ons dagelijks leven kan vergemakkelijken.

Wanneer een vrouw of een man hier voor het eerst komt, kijk ik eerst, luister naar wat haar wensen zijn en vervolgens haal ik het beste uit wat de natuur haar gegeven heeft. En dat voelt ze, zeker op lange termijn.

Een kapsel die bij je past, waarmee je overal jezelf kan zijn, dat is de uitdaging. Momenteel werk ik met Revlon, Davines, KMS en American Crew. Ze vergezellen me dagelijks om het beste van mezelf te geven en daar draagt de rollercoaster ook toe bij. En net als voor de muziek zijn er nog tal van pistes te exploreren. Ik ben er klaar voor, de LAB ook.

Alexis Amadeo, (LAB CUTSTYLE) 50 rue Saint André, 59000 Lille T. +33 (0) 20 12 99 99

Info: Sibel

T. +32 (0) 55 33 41 41 info@sinelco.com www.sibelfurniture.com

ECHOScoiffure | 107

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AWARD 5 winnaars - 5 verhalen NET ZOALS EEN JAAR EERDER, ZAT DE UITSLAG VAN DE HAIRDRESSERS AWARD 2014 OPNIEUW VOL VERRASSINGEN. ENERZIJDS WAS ER STEFF VRANCKX, DIE NA 15 DEELNAMES EN TALLOZE NOMINATIES EINDELIJK EEN AWARD WON, EN EVEN LATER TIJDENS HET GALA OOK NOG TOT HAIRDRESSER OF THE YEAR 2015 WERD UITGEROEPEN. ANDERZIJDS CINDY VERBERK, DIE HELEMAAL UIT HET NIETS DE STEP IN AWARD WON. BRAM VERMEIRE BEVESTIGDE ZIJN CREATIEF TALENT DOOR OPNIEUW EEN AWARD BINNEN TE HALEN. VRIJBUITER YONI HERNANDEZ KREEG NAAST EEN AWARD OOK METEEN DE PRIJS VAN DE PERS OP ZIJN PALMARES. EN CORADO NATOLA IS DE VERPERSOONLIJKING VAN DE CREATIVITEIT VAN DE NATOLA FAMILIE EN DE ALOM BEKENDE KAPPERSZAAK DIE HIJ MET ZIJN ZUS CARMELA IN DE BORINAGE HEEFT UITGEBOUWD.

E

choscoiffure bracht deze 5 getalenteerde kappers 3 maand na de Hairdressers Award nog eens samen in hotel Château du Lac in Genval voor een gestoffeerde babbel.

De Award, 3 maand later….

echt iets. Ook de kranten en de regionale televisie ROBtv hebben uitgebreid bericht over het gebeuren. Gevolg: veel belangstelling en een mooi aantal nieuwe klanten. Ik wist niet dat mensen zo gevoelig waren aan dergelijke onderscheidingen.”

Steff Vranckx, de Hairdresser of the Year 2015, loopt nog altijd op wolkjes. Het was ook zelden gezien tijdens het Gala dat de winnaar zoveel geluk uitstraalde. Hij was toen even helemaal van de wereld.

Bram Vermeire: “ Ik heb dat ook gemerkt na een artikel in Het Laatste Nieuws. Nieuwe klanten die bellen voor een afspraak. Blijkbaar gaan mensen meer ‘shoppen’ dan vroeger en is het behalen van zo’n Award mee bepalend voor hun kapperskeuze.”

Steff Vranckx: “ Buiten het feit dat ik persoonlijk nog altijd rondloop met een groot gevoel van voldoening, word ik er ook door anderen nog bijna dagelijks aan herinnerd. Ik krijg nog altijd veel felicitaties, allerlei aanbiedingen en voorstellen. Kapper van het jaar worden: het betekent

Cindy Verberk: “ Ik vond het natuurlijk ontzettend leuk om onmiddellijk met een Award te kunnen pronken, maar ik had er - wat belangstelling betreft - een ietsje meer van verwacht. Ik spiegel mij misschien te veel aan de Coiffure Award in Nederland. Toen ik een aantal jaar geleden

108 | ECHOScoiffure

bij Christiaan Schraeven in Ulvenhout werkte, en we in 2000 en 2001 met het salon een Nederlandse Award wonnen, straalde dat uit naar de hele regio Noord Brabant. Nu ja, Antwerpen- Deurne is anders en bovendien heb ik een ‘gesloten’ salon, wat de drempel iets hoger maakt. Maar mijn klanten vinden het leuk.”

Corado Natola: “ Ik doe al 8 jaar mee aan de Hairdressers Award. Voor mij zijn de vele nominaties en de 2 Awards, die ik heb gehaald vooral een teken van erkenning. Ik doe eigenlijk niet mee om de beste te zijn, maar wel om ‘beloond’ te worden voor mijn passie. Als je 40 bent loop je niet meer te pronken. De erkenning die je krijgt bij het winnén van een Award is belangrijk. De trofeeën staan wel uitgestald in het salon, maar ik praat er weinig over. De klanten vragen er zelf naar en ik merk ook wel dat het hen vertrouwen geeft. Maar versta me niet verkeerd, ik ben wel blij, natuurlijk”.

Yoni Hernandez: “ Reconnaissance – erkenning: dat is het. Ik ben waarschijnlijk de vrijbuiter van het gezelschap. Ik werk op 3 plaatsen voor XYZ : in Herve, Haccourt en Luik. De trofeeën staan in een van de salons. En ze zijn natuurlijk ook een referentie voor de kappers die naar de opleiding van de Academie 314 komen.”

Als het niet onmiddellijk lukt: volhouden!

Als de vraag op tafel komt of ze dit jaar opnieuw meedoen aan de Hairdressers Award, knikt iedereen bevestigend. Een Award winnen of Kapper van het Jaar worden is op dit ogenblik de hoogste onderscheiding die je als creatieve kapper in België kan halen. Daarover is iedereen aan tafel het eens. Ook het feit dat het kwaliteitsniveau van de kapselcreaties de voorbije jaren merkelijk is gestegen, daarover bestaat algemene consensus.

Steff Vranckx: “ Ik heb mij de voorbije jaren vaak afgevraagd waarom het toch maar niet lukte om een Award binnen te halen. Ik heb vroeger voor de HA vaak samengewerkt met andere kappers, maar ik raakte er mijn ei niet echt kwijt. Nu, het lag vooral aan mezelf. Ik heb me altijd teveel opgesteld als kapper, minder als degene die het totale plaatje in het oog hield. De foto’s van dit jaar waren minder kapsel en iets meer stylisme en fotografie, en plots klopte alles. En dat is iets wat toekomstige deelnemers aan de Hairdressers Award in het achterhoofd moeten houden.”

Yoni Hernandez: “ Belangrijk is dat degenen die meedoen aan de Awards niet alleen gepassioneerd zijn door het vak, maar ook basistechnieken heel uitgebreid onder de knie hebben. Dat gaat van een grote kennis van scharen en ander technisch materiaal tot een doorgedreven kennis van kleuren en chemie. Als je dat alles onder de knie hebt, wordt creativiteit een heel stuk makkelijker.”

Cindy Verberk: “ Ik denk dat volhouden en verder bekwamen in die creatieve kapsels ook een belangrijke eigenschap is om ooit in de prijzen te vallen. Het verhaal van Steff is daar een bijna onwaarschijnlijk voorbeeld van. En ook al kost het dan moeite, het is tenslotte investeren in jezelf. En winnen, het blijft altijd leuk.”

●

STEFF VRANCKX ●

HA – HAIRDRESSER OF THE YEAR 2015

DROOM Zonder twijfel altijd kapper willen worden. Zat niet in de familie, hoewel een of andere overgrootvader af en toe barbier was. Na zijn kappersopleiding ging Steff in Parijs bij Dessange bijscholingen volgen.

EIGEN ZAAK In 1985 onmiddellijk met een eigen salon begonnen in Bertem bij Leuven. Geleidelijke groei tot in nov 2013 de opening van een totaal nieuw salon: Steff’s D-team. Dirk, de echtgenoot van Steff, die ooit bij Maison Roger aan de slag was, is opnieuw in de kapperszaak gekomen. Steff’s D-Team bestaat nu uit 10 mensen. Steff Vranckx is ook al 15 jaar huiskapper van de regionale tv-zender ROBtv.

COMPETITIES Deelname aan het Europees Kampioenschap vr kappers in 2000 en aan het Wereldkampioenschap in 2004. Vijftien deelnames aan de Hairdressers Award, telkens genomineerd.

Dit jaar voor het eerst Award winnaar Cat Up-to-date dames Brabant-Antwerpen- Limburg, en meteen kapper van het Jaar.

DE ESSENTIE VAN EEN GOEDE KAPPER VOLGENS STEFF “Naast vakkennis uiteraard, moet je ook diplomaat en psycholoog zijn. Maar ook eerlijk durven zijn. En mensen mooier laten buitengaan, met een goed gevoel”.

WAAROM KOMEN MENSEN TERUG NAAR STEFF? “ Samengevat in enkele woorden: vooruitstrevend zijn bij alle facetten van het kappersbezoek, creativiteit, bij de klanten durven ‘out of the box’ denken en een goeie prijs-kwaliteit verhouding”.

ECHOScoiffure | 109

REPORTAGE

●

BRAM VERMEIRE ●

HA 2014 WINNER AWARD CAT UP-TO-DATE DAMES - OOST & WEST - VLAANDEREN

DROOM

●

CINDY VERBERK ●

HA 2014 WINNER STEP IN AWARD

DROOM

Wou altijd kapper worden van kleins af. Mama was ook kapster geweest. Er zijn vele Barbie-poppen gekortwiekt door zijn primaire creaties.

Vanaf mijn 4 jaar wou ik kapster worden. Nu al 23 jaar kapster, met nog altijd even veel ambitie.

EIGEN ZAAK

Sinds 2 jaar Moods Hair Parlour – Deurne Antwerpen.

Werkt alleen. Kapsalon is gevestigd in ingericht appartement boven haar eigen woonst. Verberk komt uit Baarle – Nassau. Werkte bij Christiaan Schraeven in Ulvenhout ( Nl), trok daarna naar London eerst bij Toni &Guy in de Mayfair wijk, dan voor Tommy Guns in hippe Shoreditch- wijk. Na de geboorte van dochter naar Antwerpen gekomen bij Toni & Guy. Twee jaar geleden tijd om zelf te beginnen!

Neen. Te jong. Nog maar 2 jaar afgestudeerd. Werkt bij Hairpoint in Lokeren. Zes jaar geleden daar begonnen met het serveren van koffietjes aan klanten. Zit in een team van 10 werknemers. Voelt zich heel goed als kapper bij Hairpoint, omdat de baas creativiteit en ook deelname aan HA stimuleert.

COMPETITIES Hairdressers Award - 2013 en 2014 Award Winner Up to date Dames - Oost & West Vlaanderen

ESSENTIE VAN EEN GOEDE KAPPER VOLGENS BRAM Je vak kennen, maar vooral goed luisteren en het kapsel aanpassen aan de klant.

WAAROM WILLEN KLANTEN TERUG NAAR BRAM VERMEIRE?

“ Wij werken met een team van super goeie kappers en ik ben een van de kappers die durft iets te veranderen aan iemand. Dat wordt wel geapprecieerd door klanten die ervoor openstaan.”

110 | ECHOScoiffure

EIGEN ZAAK

COMPETITIES 2000-2001 Winner Coiffure Award ( Nl) Up to date Noord Brabant. 2014 HA – winner Step In Award

ESSENTIE VAN EEN GOEDE KAPPER VOLGENS CINDY Met de klant een goed plan maken wat het kapsel betreft, rekening houdend met de haareigenschappen en de gezichtsvorm. Creativiteit en ook durf.

WAAROM KOMEN KLANTEN TERUG BIJ CINDY? Omdat ze vorige keer ‘happy’ zijn buitengegaan in een goeie “mood”. Goeie prijs – kwaliteit verhouding.

●

CORADO NATOLA ●

HA 2014 - AWARD WINNER CAT. UP-TO-DATE DAMES BXL- WALLONIE – GD LUXEMBOURG

DROOM “ Het was voor mij van klein af duidelijk dat ik kapper ging worden. Ik had natuurlijk mijn oudere zus Carmela als voorbeeld.

Zij had haar eigen kapsalon. Zij is 24 jaar ouder dan ik. Wij komen uit een grote familie met 7 kinderen. Zij was de tweede, ik de jongste. De hele familie is een beetje artistiek aangelegd.

Mijn broers zijn respectievelijk muzikant, kunstschilder en sculpteur. Een deel van mijn droom is gerealiseerd: kapper zijn en erkenning krijgen. Het 2de deel van de droom is de hoop en het streven om nog beter te worden op creatief en artistiek vlak”.

EIGEN ZAAK Salon ‘Carmela & Corado’ in Boussu, in de omgeving van Mons. Werken met 8 personen. Hebben de voorbije jaren als kapsalon in de Borinagestreek een sterk merk opgebouwd en krijgen veel klanten uit Frankrijk over de vloer.

COMPETITIES

●

YONI HERNANDEZ ●

HA 2014 WINNER CAT. MEN BXL, WALLONIE, GD LUX - WINNER PRESS AWARD

DROOM Had niet direct een droom. Heeft Spaanse roots, maar in België geboren. Was overal de stoorzender in de klas en als leerling altijd achteraan het peloton. Wist niet wat te doen. Eén van zijn vele hobby’s tijdens zijn pubertijd was ‘het kappen’.

De hele familie en omgeving moest eraan geloven. Daarna kapselopleiding gaan volgen. En nu wil hij niks anders meer doen.

EIGEN ZAAK Neen. Wil dat niet. Zou zich te gevangen voelen. Hij beweegt graag van het een naar het ander. Werkt voor XYZ in Herve, Haccourt en Luik. En is betrokken bij de opleidingen van Academy 314 in Luik.

COMPETITIES Hairdressers Award - winner 3 Awards telkens in de categorie Men

ESSENTIE VAN EEN GOEDE KAPPER VOLGENS YONI

Van jongs af aan allerlei competities meegedaan. Heel veel gewonnen. Al 8 jaar deelgenomen aan de Hairdressers Award. In 2012 Winner Cat. Gala – Prestige, in 2014 Up-to-date Dames BXL - Wallonie - GD Lux.

Heel simpel, het beheersen van alle basisprincipes van het kappen. (Maîtrise de base) En creativiteit.

DE ESSENTIE VAN EEN GOEDE KAPPER VOLGENS CORADO

WAAROM KOMEN KLANTEN TERUG BIJ YONI?

“ Ik noem mezelf een ‘haar-psycholoog’ gericht op het goed gevoel van de klant” .

WAAROM KOMEN DE KLANTEN TERUG NAAR CORADO?

“Ik probeer de klanten altijd een beetje mee te nemen. ‘Zoals gewoonlijk’ bestaat niet. Met mij is het nooit gewoon. En een aantal klanten vallen daarvoor. Ze zijn even nieuwsgezind als ik”.

“Wij hebben in al die jaren een zeker aanzien verworven, ‘een renommée’, met een goeie kwaliteit – prijs verhouding en dus trouw cliënteel.”

ECHOScoiffure | 111

REPORTAGE TÊTIERE

DIGITALE VRIENDSCHAP én creatieve denkpistes!

ANYA LOONEN

P&G RATIONALISEERT EN VOEGT DE COMMUNICATIE VOOR FRANKRIJK ÉN DE BENELUX SAMEN. EEN EERSTE AFSPRAAK IN PARIJS, RUE CAMBON. METEEN BIJ AANKOMST, KRIJGEN WE ONS PASPOORT. WE SCHEPEN IN VOOR EEN ONTDEKKINGSREIS DOOR DE NIEUWIGHEDEN VAN WELLA, SYSTEM PROFESSIONAL, NIOXIN, SEBASTIAN,…

D

voor een volgend salonbezoek. Deze zijn zo slim samengesteld en worden een ware gids voor het beter omspringen met sociale media, met trend reports, waaruit je persoonlijke en specifieke keuzes kunt maken die je verder zullen begeleiden naar producten. De tablet wordt een onmisbare, doch weinig opdringerige coach.

e crisis heeft ook positieve effecten, ze stimuleert onze creativiteit! Ook een kapper moet vandaag verder, beter, ruimer, … denken. Het is niet langer te ontkennen, dat tegenwoordig zijn grootste concurrent niet op de eerste plaats die andere kapper is, verderop in de straat, maar wel de reissector.

Heel wat klanten willen twee à drie keer per jaar op reis, en reizen wordt steeds goedkoper. Maar geld kan je maar één keer uitgeven, de voorraad is niet oneindig en wij kunnen het niet bijdrukken.

Het P&G team had de presentatie als een (h)airport lounge opgesteld in de International Wella Studio op het inmiddels mythische adres, rue Cambon Paris 1er.

Een vlotte, ongedwongen en toch zeer persoonlijke introductie. Reis mee en elk detail zet u aan tot dromen, maar brengt u ook op ideeën om uw klant mee te laten reizen. Elk salonbezoek kan zo een reis worden. En zoals u weet, beschouwt het merendeel van de vrouwen een bezoek aan de kapper nog steeds als een sleur, een noodzakelijk kwaad. Het is de hoogste tijd om het tij te keren.

112 | ECHOScoiffure

SP Luxe Oil van Wella staat op de eerste plaats voor een volledige collectie op basis van rijke oliën die gepaard gaan met salon services. En om de verworven resultaten te bestendigen, 5 producten om thuis te gebruiken.

De eerste reis is digitaal, ook in het hedendaagse kapsalon. Wella Professionals ontwikkelde tal van tabletapplicaties die zowel de kapper als zijn klant zullen bekoren. De communicatie tussen beide moet vlotter, sneller én meer fun zijn om zo de doorverkoop te stimuleren zonder dat het nog langer op verkoop lijkt. Tal van applicaties worden helemaal gepersonaliseerd en dienen als inspiratie

Maar dé introductie van het nieuwe jaar, is zonder enige twijfel het verzorgende styling gamma, EIMI styling producten van Wella Professional. Eimi is Grieks voor I am of ik ben. Vervolgens werkt het gamma met kleurcodes om onder andere Textuur van Volume en Glans van Zijde te onderscheiden. En er zijn 3 totaal nieuwe producten waar Eugene Souleiman gretig gebruik van maakt tijdens de fashion weeks: Perfect Me, een BBlotion om de haren lekker en licht zacht te maken, Sugar Lift is een spray

met suiker verrijkt voor nog meer volume en glans en Dry Me een revolutionaire droogshampoo. Verfrist de hoofdhuid terwijl tapioca zetmeel de talg neutraliseert en de haren als zijde laat aanvoelen.

In de volgende lounge maken we kennis met de Nioxin Styling. Deze styling producten zijn tevens verzorgende formules en zijn begaan met de hoofdhuid, de densiteit en de diameter van het haar. Na het gigantische succes van Diaboost, werkt Nioxin verder op het in balans brengen van de hoofdhuid – voor mannen én vrouwen – maar wil ook door middel van styling positief inwerken op fijn en dunner bezaaid haar. De Nioxin succesvolle formule is een feit. Sinds de oprichtster Eva Graham zich eind jaren ‘80 ontfermde over het in balans zijn van haar hoofdhuid, ziet ook de wereld van de kappers er enigszins anders uit.

In de Sebastian Lounge treden we toe tot een meer eclectische wereld die de kunst omarmt en toch steeds met een Space Odyssee knipoog. Met Eclipse Art speelt Sebastian met licht en schaduw, met chocolade zwart en astronauten wit, de snit heeft iets van een beeldhouwwerk, met vlijmscherpe contouren en een transparante kleurafwerking die ook diametraal van de verwachtingen afwijkt. Niets is zoals het lijkt, een spray wordt een mousse, wordt een styler en een texturiser… Stylbrid 9. De haren mogen er eindeloos mee bewerkt worden, ze zullen er alleen maar beter uitzien en zachter aanvoelen.

Fun merk met een sterke marketing à la Abercrombie&Fitch waar de jeugd weg van is. Zeer gegeerd om zijn aparte parfum (heel typische Australische citroenmelisse)...

Uiteraard konden we het niet laten om ook even naar Gilette, Braun, Oral-B te kijken, … Het is goed om bij te blijven en te zien wat er in andere marktsegmenten gebeurt.

Want elke kapper kijkt toch veel verder dan zijn haar lang is! Of niet?

Er zijn nog (h)airport lounges maar deze zijn niet voor de kapper bestemd. We nemen toch even een kijkje en ontdekken waar Aussie voor staat? De verkoop van dit spraakmakend merk, is niet in kapsalons voorzien ook niet in België. Ondanks het logo met kangoeroe is het een Amerikaans

ECHOScoiffure | 113

EVENT

EVENT TIGI S-FACTOR De Rode Loper Glamour ANYA LOONEN

IN HOLLYWOOD WORDEN DE OSCARS UITGEREIKT EN OP DATZELFDE MOMENT MAKEN FRANSE EN BELGISCHE KAPPERS KENNIS MET HET VOLLEDIG VERNIEUWDE S-FACTOR GAMMA VAN TIGI. TOEVAL OF NIET?

A

nthony Mascolo himself heeft het volledige gamma gerestyled. Wie ervan proeft, is verloren!

haar heeft, doet er weinig toe, met de nodige tijd en de aangepaste styling, schittert ze als een filmster.”

Jerôme Strange, Artistiek Directeur en Key Educator was dat ook meteen. “Het nieuwe S-factor gamma luidt werkelijk een nieuw tijdperk in. De TIGI kennis gecombineerd met de Unilever nano-complex technologie verzorgt de haren niet langer door ze te omhullen, maar dringt door tot in het hart van het haar waar het interactief tewerk gaat.” Zijn favoriete multi-functionele product is Smoothing Lusterizer omdat het alle haartypes een glamour finish geeft.

Het was in ieder geval een groots feest, volledig in het teken van glamour, die de terugkeer van S-factor met volledig nieuwe packaging en formules moest onderstrepen. Met de komst van Hair Reborn was de positie van S-factor niet zo duidelijk meer, zelfs een beetje verouderd. Daar is intussen helderheid in gekomen, aangezien Hair Reborn de Spa binnen het TIGI gamma zich richt tot vrouwen die verzorging wensen en daar de tijd voor nemen. Er was nood aan structuur en herdefiniëring, die is er nu.

Maria Kovacs en Kris Commeyne presenteren in Parijs de S-factor show die in London de avond voordien in première ging. Het decor is het Hôtel Intercontinental – een mytisch Parijs adres dat de avond extra glamour geeft. “Maar echte glamour heeft geen nationaliteit meer,” vindt Kris en vervolgt “wij hebben met de schitterende modellen willen tonen dat elke vrouw glamour kan uitstralen, klaar voor de rode loper. Of ze nu lang of kort

114 | ECHOScoiffure

Anthony Mascolo heeft duidelijk zijn schouders onder S-factor gestoken. De shampoo en conditioner formules doen precies wat ze beloven: verstevigen, volume geven, glad strijken of glans geven, … Er wordt met de meest kostbare ingrediënten gewerkt: gemicroniseerde diamant en parelmoer poeders, zijde en kasjmier, .. alle grondstoffen dragen bij tot zacht, gezond, glanzend haar.

Bovendien is er duidelijk nood aan diepteverzorging voor gekleurde haren. Deze hebben specifieke noden om in goede conditie te blijven en om de kleur langer in de tijd stabiel te houden. S-factor True Lasting Colour koos onder andere voor kokosnoot- en amandelolie. De ene olie dringt in het haar, de andere verzegelt de kleur. Met elke wasbeurt blijft de kleur opvallend stabiel en glanzen de haren des te meer.

Daar zowat 75% van de vrouwen die een kapsalon bezoekt, haar haren kleurt, is ze steeds op zoek naar specifieke producten. Haarproducten die zich door hun cosmeticiteit onderscheiden, maar ook heel specifiek zorg dragen voor gekleurd haar. Het aanbod is groot en de concurrentie van de groothandel en het internet is ook hier niet meer weg te denken uit het kapperslandschap. Mits grondig en persoonlijk advies kan de kapper door zijn vakkennis blijven het verschil uitmaken.

“Elke vrouw wil voor een avond uit het beste van zichzelf geven.” stelt Kris. “En dat moet ze voorbereiden. Hiervoor is ons advies van het grootste belang opdat de haren zeker het beste van zichzelf kunnen geven. We gaan samen op zoek naar de textuur waar zij van houdt, hoe ze met haar handen door het haar gaat, bepalen de snit die haar ogen laten spreken, ... En of ze nu voor kort of lang kiest, ‘sophisticated’ kan altijd met de juiste producten. Ik heb een zwak voor Smoothing Lusterizer. Net als in de make-up is dit een all-in-one afwerkingsproduct.

Het geeft glans, het sluit de haarschubben en geeft een heel delicaat zijdezacht gevoel aan alle haartypes zonder vet aan te voelen. En zowel kort als lang haar krijgt dat ietsje meer en is zo helemaal klaar voor de rode loper.”

TIGI wil kappers kennis laten maken met de vernieuwde S-factor producten. Niets vervangt de kappershand! Wenst u één van deze te zijn? Stuur een mail naar TIGI met ECHOS als referentie: infostigi@tigihaircare.com. De eerste 25 inzendingen ontvangen een S-factor pakket met Shampoo, Conditioner, Smoothing Lusterizer & True Lasting Colour Hair Oil.

ECHOScoiffure | 115

EVENT TÊTIERE

HET BRUSSELSE FOND’ROY KASTEEL redken manson voor een avond ANYA LOONEN

HET FOND’ROY KASTEEL AAN DE PRINS VAN ORANJELAAN VLAKBIJ HET ZONIËNWOUD WERD BEGIN VORIGE EEUW DOOR JEAN BERCKMANS GEBOUWD. HET WAS OOIT HET EIGENDOM VAN MOBUTU EN HUISVESTTE LE CERCLE DE LORRAINE, VOORDAT DE DRIE VERDIEPEN VOOR ÉÉN AVOND HELEMAAL DOOR REDKEN FAMILIE WERDEN INGEPAKT.

V

an bij de aankomst ben je meteen in de ban van dit feeërieke oord. Schitterende inkomsthal en wervelende trap, witte marmer, opmerkelijke deuren en houtsnijwerk en een zekere sobere plechtigheid. Niet toevallig een royaal oord, want in de Redken ‘Tribe’ is elke kapper koning.

The Redken Event Maar deze avond staat helemaal in het teken van de Redken kapper. Er is grondig over elk detail nagedacht, zodat alles in het teken staat van een unieke Redken belevenis. Op de benedenverdieping krijgen de kappers een overzicht van wat de volgende zes maanden bij Redken zoal in petto hebben.

En dat is niet weinig, want los van nieuwe productlanceringen, betreft het ook tal van voorstellen en animaties die in het salon kunnen opgenomen worden om de klant nog beter te dienen, beter te boeien zodat hij niet meer zonder Redken wil. Met Redken kan

116 | ECHOScoiffure

men zich op deze manier onderscheiden van de rest van de kappers om de klant in stijl te entertainen. Alle Redken klanten zijn als gekroonde hoofden en maken deel uit van de Redken familie, The Tribe.

The Redken Mansion In The Color Boudoir maken we kennis met de nieuwste innovaties op het vlak van kleur, in The Specialist Hall staan modellen ter beschikking om resultaten te tonen en in The Pillow Room maken we grondig kennis met de Redken salon van de toekomst waar samenwerking met het team nog intenser wordt. Het aspect fun scoort hoog, er worden tips voor animaties, design, kunst, Blow Dry Bars en zelf events te organiseren, om de klant nog beter, makkelijker te kunnen bekoren. Want bij Redken luidt het motto: «Learn Better, Earn Better, Live Better!»

Heel concreet kunt u dit aanpakken met de Sample Bar bijvoorbeeld! Een heel handige en eenvoudige manier om de klant kennis

te laten maken met producten die geschikt zijn voor hem. Maar die hij zelf eerst moet kunnen uittesten alvorens ze aan te kopen.

Maar er is meer aan de hand, om tevens het volledige team geboeid te houden en te motiveren om meer te verkopen, werd The Redken Challenge in het leven geroepen. Op deze manier krijgt elke medewerker de kans om een reis naar New York of andere prachtige geschenken te winnen! Op deze ludieke manier kan de verkoop ongekende hoogtes bereiken.

The Redken Innovations Uiteraard werden tal van innovaties toegelicht die tijdens de komende maanden in detail en persoonlijk gepresenteerd zullen worden door het team. Een greep uit het aanbod zijn: Color Chromatics Ultra Rich, Color Blur, New Blonde Idol Technische formaten en Redken Extreme Length. Redken heeft in de diepte gewerkt op Blond, met schitterende rijk genuanceerde resultaten en gaat er ook prat op dat bij het correcte gebruik van het Extreme Length gamma, haren in één jaar onbeschadigd 15 cm kunnen groeien! De droom van elke vrouw. Want Redken wil elke vrouw een ‘haar’ antwoord geven.

‘

LEARN BETTER, EARN BETTER, LIVE BETTER !

‘

Verder maakten we nog kennis met The Redken Specialist Program waarbij de kapper die lid wordt van dit programma gebruik kan maken van Business Tools zoals Redken TV, een animatie box, zichtbaarheid, Education en op die manier volwaardig lid wordt van de Redken Tribe.

Want werken met het volledige Redken gamma biedt heel wat voordelen.

The Redken Grand finale En de grand finale is zonder enige twijfel, The Collection by Guido Palau.

Deze kapper werd vorig jaar door Vogue bestempeld als diegene die verantwoordelijk is voor 80% van de nieuwe trends op het vlak van kapsels.

Ten slotte werd het nieuwe Education Team gepresenteerd alvorens de mini hamburgers, hot dogs en er een danspasje werd gezet in de meest authentieke New Yorkse Redken stijl! Een zeer inspirerende avond vol praktische én esthetische tips om mee naar het salon te nemen.

De Redken klant zal u dankbaar zijn!!!!

ECHOScoiffure | 117

EVENT

TWO BRANDS, ONE GOAL: YOU ANJA VAN DER BORGHT

‘LET’S CELEBRATE THE TREND TOGETHER’. DAT WAS HET MOTTO VAN HET ALLEREERSTE ‘KAO SALON DIVISION EVENT’ DAT AFGELOPEN ZONDAG 1 FEBRUARI PLAATS HAD IN DE WESTERGASFABRIEK IN AMSTERDAM. MET ‘TOGETHER’ BEDOELDE KAO NIET ALLEEN GOLDWELL EN KMS, MAAR VOORAL OOK ALLE STYLISTEN. DE TWEE MERKEN HEBBEN IMMERS HETZELFDE DOELPUBLIEK VOOR OGEN: DE STYLIST!

D

at stylisten voor Kao ‘very important persons’ oftewel ‘vips’ zijn, was al van meet af aan duidelijk. Bij de parkeergarage stond de shuttle service de gasten op te wachten om de stylisten als heuse vips naar de Westergasfabriek te brengen. Daar nodigde de rode loper de ruim 1.400 gasten uit om de prachtige, ronde ruimte van de Gashouder te betreden. Meteen na het binnenkomen, konden de stylisten hun wensen noteren op de ‘What Matters to You Wall’ om vervolgens – nippend aan een wijntje of vers vruchtensapje – te genieten van een wervelend programma waarin ‘Past, Present & Future’ de revue passeerden.

Rebels en fris Christel Grootentraast, General Manager Kao Netherlands B.V., heette de gasten van harte welkom en benadrukte de vernieuwde gedachte van Goldwell: ‘We think stylist’ wat voor Goldwell zoveel betekent als: “We begrijpen jullie niet alleen, we denken

118 | ECHOScoiffure

zoals jullie.” Na een reis doorheen de tijd met Goldwell Trends Through Time (waarbij velen een aha-gevoel van herkenning hadden) werd de nieuwe merkidentiteit en filosofie tot leven gebracht middels on-stage testimonials van drie Goldwell-klanten.

De toekomst werd op zijn beurt zichtbaar in de nieuwe Color Zoom Collection: Traditional Rebels. Een trendcollectie die inhaakt op het verleden; en ‘trends van toen’ op een verrassende manier vertaalt naar nu. Op het podium coryfeeën als Harma

Renting, Ernesto Cabal (bij velen bekend als Kbal), Dutchhaircutters en uiteraard het Goldwell Artistic Team. Zij wisten het publiek mee te nemen doorheen de tijd en te verrassen met een collectie die rauw en tegelijk onverwacht elegant is; rebels en fris. Sluitstuk was een zinderende slotfinale van de Oostenrijkse wereldkampioen kapper Mario Krankl en zijn verrassende visie op de Traditional Rebels-collectie.

Show your style KMS maakte zijn opwachting na de pauze, maar wist ook al tijdens de break

de aandacht van de stylisten te trekken.

Bij de KMS-stand werden zogenaamde SHAGS uitgedeeld: razend populaire poppetjes uit Australië, die ook bij ons snel in de smaak vielen: in no-time stond het rijen dik en probeerde iedereen er eentje te bemachtigen. De opdracht van KMS: ‘Show your Style, Style your SHAG’. Een mooie opstap naar de nieuwe campagne van KMS: ‘The Moment Before’, – waarin ‘trends’ plaatsmaken voor een ‘eigen stijl’.

Terwijl Edwin Raaijmakers en Robert Mrosek acht authentieke persoonlijkheden stylden voor een avondje uit, gaf rapper Aisha haar eigen interpretatie aan de campagne.

After Party Nog in de cadans van de shows werd nadien de afterparty ingezet. Bo Saris vulde de immense Gashouder met zijn meeslepende soul-geluid. Een swingende en warme afsluiter van een bijzonder geslaagd event. Inmiddels stond de shuttle service weer klaar en gingen de gasten weer huiswaarts of richting hotel – met een goed gevulde goodie bag en een heleboel nieuwe ideeën en inspiratie. Wordt vervolgd.

ECHOScoiffure | 119

BEHEER

VERKOOPSTECHNIEKEN IN EEN NOTENDOP FRANCKY DE BAECKE

DAT ER WERK AAN DE WINKEL IS, OP HET GEBIED VAN VERKOOP EN ADVIES, IS EEN GEKEND STATEMENT IN ONZE BRANCHE. OP VELE NIVEAUS EN OP VELE PRODUCTLIJNEN BENGELT BELGIË ONDERAAN DE LADDER IN EUROPA WAT DE VERKOOPSRESULTATEN BETREFT.

Z

eker wat producten voor thuisgebruik betreft. Daar zijn wellicht meerdere logische verklaringen voor (lees: excuses). Vooreerst ligt het niet in onze Belgische mentaliteit om zeer assertief en een open houding aan te nemen met een spontane mening en advies. In onze cultuur hebben we nog steeds de neiging om de eeuwenoude en vooral totaal voorbijgestreefde wijsheid te hanteren: “Spreken is zilver, zwijgen is goud”. Hoewel de nieuwe generaties al een flink stuk mondiger zijn! Het resultaat is dat we nog steeds te maken hebben met een mentaliteit waarin een spontaan adviesgesprek vaak geen plaats krijgt. Ook door de klant. Veel klanten in een salon/ shop hebben nood en behoefte aan een adviesgesprek, maar durven dat niet vragen. Een andere verklaring voor de zwakke verkoopsresultaten in veel ondernemingen is gewoon omdat we het te ver zoeken. “Ik heb daar geen tijd voor, ik weet niet wat ik moet zeggen, mijn klanten kopen toch niets,…, zijn allemaal tekenen dat een adviesgesprek een verkeerde plaats heeft gekregen of gefundeerd is op verkeerde kennis. En vergeet nooit dat verkeerde kennis veel schadelijker is dan geen kennis!

Begin met spontaan te vertellen wat je ziet Op regelmatig basis voeren wij consumentenrondvragen uit waarbij het ons steeds opvalt dat veel klanten (zowel heren als dames) hun beslissingen afstellen op spontane reacties tijdens de dienstverlening.

120 | ECHOScoiffure

Praktische en typische voorbeelden daarvan, zijn:

1. Mijn kapper heeft niets gezegd van mijn uitgroei = het betekent dat mijn kleur nog goed is.

2. Mijn kapper heeft niets gezegd aan de wastafel over mijn droge haren = het betekent dat een extra verzorging niet nodig is.

3. Mijn kapper heeft me niets aangeraden om thuis mijn haren mee te verzorgen = het betekent dat het niet nodig is.

4. Een kleine reactie in de zin van: ik zie dat …. opent meteen de deur naar een open gesprek met de klant.

Stel de klant veilig en creëer nooit een sfeer in de zin van “oei, ze willen me hier een product verkopen!”. Een geforceerde en onnatuurlijke sfeer veroorzaakt het dichtklappen van zowel de klant als de adviseur. Hoe vreemd het misschien klinkt, maar vanaf het ogenblik je een sfeer van openheid en vrijheid creëert door te melden: “ik wil jou niets verkopen”, “het is volledig vrijblijvend”, “je bent volledig vrij om te doen wat je wilt”, “het is volledig je eigen keuze”,… voelt de klant zich een stuk veiliger en vrijer en kun je plots beter omgaan met spontaan advies, tips en nieuwe ideeën.

Vertel aan de klant wat je zou doen mocht je in hun plaats zijn We leven in een tijd van verandering en transformatie. De vorige eeuw en een oude economie sluiten zich stilaan echt af om plaats te maken voor een nieuwe periode die voor een groot deel hoe langer hoe meer gestuurd wordt door digitale toepassingen. Het veroorzaakt een overaanbod aan informatie die voor veel mensen meer verwarring dan oplossing biedt. Veel ondernemers voelen momenteel deze evolutie en ervaren al geruime tijd een verschuiving van conceptklanten naar individuele serviceklanten. Dit allemaal binnen de denkwijze: “Ik weet wat er allemaal bestaat en mogelijk is, maar wat mij interesseert is waar IK goed mee ben”. Deze verregaande individualisering is niet alleen zichtbaar in onze branche maar manifesteert zich tevens duidelijk in de autobranche, keukeninstallateurs, huisconstructeurs, kleding, enz.

van je persoonlijkheid en het is een veilige manier om een advies te geven en vervolgens je werk te doen zonder dat een “verkoopsgevoel” leeft. Maar er is meer dan dat! Het is opmerkelijk om vast te stellen dat salons/shops waar gewerkt wordt aan de tip voor de volgende keer, de bezoekfrequentie merkelijk hoger ligt dan het marktgemiddelde. De reden daarvoor is voor de hand liggend. Eens de klant een tip krijgt voor een volgend bezoek, bestaat een grote kans dat deze klant hoe langer hoe meer zin krijgt om jouw advies te volgen. Met als gevolg dat deze sneller terugkomt naar jouw zaak dan oorspronkelijk gepland. Het is ook merkbaar dat de tip voor het volgende bezoek, een klantenbindend effect heeft. Het risico om de klant te verliezen is blijkbaar een stuk lager.

Logisch, als jij geen tip/advies geeft, zal een ander dat wel doen en kun je daarmee je klant kwijt zijn.

De tip voor de volgende keer Ieder adviesgesprek kun je positief afsluiten met een advies of tip voor het volgende bezoek. Of de klant nu wel of niet akkoord is met jouw tip/advies, maakt niet uit. Het geeft vooreerst een professionele indruk

Francky de Baecke - Tafra Logics Erkend opleidingsinstituut - Erkend voor managementadvies, strategisch advies en advies voor internationaal ondernemen T. 052 35 10 00

* Om de leesbaarheid en vlotheid van de tekst te bevorderen gebruiken we de mannelijke vorm voor persoonsnaamwoorden. Daarmee bedoelen we uiteraard zowel mannen als vrouwen.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het

Frans /

Nederlands

Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

Huidig adres: Naam salon : ....................................................................................................................................... BTW : ..........................................................................

Naam : .................................................... Voornaam : ...............................................................................................................................................................

Adres : ......................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................

Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres : ......................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : ........................................................................................................................................................................

Terugsturen naar : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon of per mail: contact@eurobest.be

HYGIËNE

PERSOONLIJKE HYGIËNE IN HET KAPSALON SYLLABE & CO

DE REPUTATIE VAN EEN KAPSALON VALT OF STAAT MET KLEINE DETAILS DIE OP HET EERSTE ZICHT NIET BELANGRIJK LIJKEN, MAAR DOOR DE KLANT WEL DEGELIJK WORDEN OPGEMERKT EN SOMS ECHT HET VERSCHIL MAKEN. PERSOONLIJKE HYGIËNE IS DAAR ÉÉN VAN!

Schoon haar Het lijkt zo vanzelfsprekend als je de hele dag haar van klanten wast maar zelf schoon haar hebben is heel belangrijk. Tenslotte heeft jouw haar in het kapsalon een echte voorbeeldfunctie waar klanten niet alleen naar kijken maar zich ook aan optrekken: is dit het laatste nieuwe trendkapsel? Zou die haarkleur ook bij mij passen… zijn vragen die de klant zich bewust of onbewust stelt.

Heel wat kappers krijgen van klanten ook echt wel concrete vragen over het kapsel dat ze dragen, over bepaalde opsteek- of kniptechnieken;... Zo is elke kapper een wandelend visitekaartje voor het salon.

Natuurlijk hoef je niet elke dag je haar te wassen maar een onberispelijk kapsel hoort er gewoon bij. Spreek eventueel in het salon af met de medewerkers dat een kwartier voor openingstijd alle kapsels even worden bijgewerkt tot een perfect resultaat.

zodat ze er altijd perfect uitzien. Een goede verzorging voorkomt schimmels die je nagels kunnen aantasten maar die soms ook besmettelijk kunnen zijn en dus een risico voor de klant inhouden…

Een schoon toilet In de meeste salons is er maar één toilet voor personeel en het kliënteel en vaak ook maar één toilet voor dames en heren samen. Het is heel belangrijk om het toilet goed schoon te houden en verschillende keren per dag te controleren.

Ook de afvalemmer (maandverband!) moet regelmatig geleegd worden. Check ook telkens even of er genoeg papieren handdoeken of verse handdoeken zijn aan het toilet wasbakje. Het gebruik van zeep wordt extra hygiënisch dankzij een pompflesje of een speciale dispenser.

Ook kappers hebben weleens last van haaruitval of schilfers: probeer dat zoveel mogelijk te camoufleren en te verzorgen. Bij schilfers is zwarte kleding not done want daar zie je de witte hoofdhuidschilfers extra goed op…

Mooi verzorgde gel- of kunstnagels kunnen een prachtig onderdeel van een verzorgd uiterlijk zijn. Toch hebben ze soms te lijden onder bepaalde producten waar je als kapper dagelijks mee werkt (permanentvloeistof, kleuring;…). Het dragen van handschoenen kan helpen om de kunstwerkjes op je nagels zo lang mogelijk mooi te houden. Laat je nagels regelmatig bijwerken door je nagelstyliste

122 | ECHOScoiffure

© gpointstudio - Fotolia.com

Valse nagels

Voeten en schoenen Kappersvoeten worden de hele dag zwaar belast door langdurig staan. Goede comfortabele schoenen die ademen, dragen bij tot je eigen persoonlijke comfort en voorkomen vervelende geurtjes voor de klant. Last van zweetvoeten?

Draag katoenen kousen en ververs die eventueel twee keer per dag. Draag ook elke dag andere schoenen zodat die van gisteren goed kunnen drogen.

In de zomer kan een verfrissende spray een paar keer dag verlichting geven bij warme en branderige voeten.

Eigen kapperskleding Veel kappersteams hebben hun eigen kleding met de naam en/of het logo van het salon erop. Meestal is dat een broek en een bijpassend T-shirt in donkere kleuren omdat daar vlekken minder snel opvallen… Idealiter heeft elk personeelslid twee sets kleding zodat die vaak genoeg gewassen en ververst kunnen worden.

Ook al is het kapsalon “uniform” gemaakt van luchtige, ademende en gemakkelijk te wassen katoen dan kan het toch een strijkbeurt gebruiken. Kreukels in je kleding geven een onverzorgde indruk…

Met dank aan:

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIJS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

Surfez sur la TENDANCE! Les femmes veulent du volume

crĂŠe des boucles souples sans agresser la structure du cheveu W W W. V I TA L I T Y S . I T

INNOVATIEVE INTERIEURS

Kom de laatste trends in onze vernieuwde showroom bekijken en bewonderen... ...in detail DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE