ECHOSCoiffure BE FR n°99

Page 1

vellee Noum l For u

dossier Problèmes capillaires

Tendances

Styles au long court

business 2017, un climat propice pour le secteur de la coiffure reportage La Maison Roger, le coiffeur royal, fête ses quatre-vingts ans Tentez votre chance ! p.80

Le magazine gratuit pour coiffeurs passionnés

N° 99.MAR.AVR. 2017


L A LU M I È R E DA N S VOT R E V I E

NOUVEAU

BLONDE LIFE Système éclaircissant & lumineux

Créer, entretenir & préserver JOIful de superbes nuances blondes éclatantes et lumineuses!

JOICO Belgium, Tunnelweg 7, 2845 Niel Cheveux & couleur: JOICO

JOICO Blonde Life est destiné aux blondes qui veulent être mises en valeur sans sacrifier l’éclat et la santé de leurs cheveux. • Une couleur éclatante et préservée jusqu’à 8 semaines (en cas d’utilisation du shampooing éclaircissant et de l’aprèsshampooing/masque), qui préserve plus de 80 % de la couleur du cheveu après 18 lavages) • Renforce les cheveux et les rend moins cassants de plus de 54 % en un seul soin (par rapport aux cheveux cassés suite au brossage, avec Blonde Life Lightening Powder associé au Blonde Life Brightening Masque par rapport à un produit éclaircissant sans soin) • Plus de 9 niveaux de coloration rapide (pour Blonde Life Lightening Powder)

www.joico-blondelife.be #LIVETHEBLONDELIFE


Édito

Photo : © naturalbornwriters

lle Nouve le Formu

dossier Problèmes capillaires business 2017, un climat propice pour le secteur de la coiffure

Tendances

reportage La Maison Roger, le coiffeur royal, fête ses quatre-vingts ans

Styles au long court

Tentez votre chance ! p.80 Le magazine gratuit pour coiffeurs passionnés

N° 99.MAR.AVR. 2017

Doc. Schwarzkopf Professional, © DR.

Éditeur et directeur de la publication Alain Lhoir  + 32 (0)65 66 06 92 info@echoscoiffure.be Direction de la rédaction et publicité Annick Mermuys + 32 (0)478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be Journalistes Laure-Emmanuelle Bonilla Catherine Portevin Sylvia Silvester Anja Van Der Borght Fabienne Callemeyn Louve Graphistes Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be Marie-Charlotte Leriche mariecharlotte@eurobest.be Administration Michele Petit +32 (0)65 66 06 92 secretariat@eurobest.be Édition internationale France Laurence Blais + 33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Traduction Gitracom +32 (0)2 735 84 55 Parutions Janvier-Mars-Juin Septembre-Novembre Distribution gratuite Par poste : 21  000 exemplaires Impression IMPRIMERIE VAN DER POORTEN Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique Imprimé 100% neutre en carbone Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches 7390 Quaregnon + 32 (0)65 66 06 92

www.echoscoiffure.be

Joyeux anniversaires !

A

peine les festivités autour des cinquante années d’existence de la Maison Didier & Rosalinde, coiffeur de la reine Mathilde et de nombreuses autres personnalités, sont-elles terminées que de nouveaux anniversaires se profilent à l’horizon.

La Maison Roger, cet autre salon de coiffure royal, par exemple, fête cette année ses quatre-vingts ans. Cet anniversaire a été célébré en grande pompe, avec moult limousines et carrosses, en présence d’une foule de sommités et de VIP à l’hôtel Amigo, le 22 février dernier. Alain Tholl de l’Enclos, le nouvel administrateur délégué de la maison depuis l’année dernière, nous a annoncé ce soir-là un grand lancement. Hormis le fait qu’il aurait lieu avant l’été, il n’a pas voulu nous en dire plus. Puis il y a Peter Platel, le Wakko Kapper d’Anvers, connu pour sa technique de coupe sur cheveux secs, qui fête cette année ses 25 ans de coiffure. Pour l’occasion, tous ses salons ont reçu une splendide cure de jouvence avec, comme cerise sur le gâteau, la ‘Wakkomobiel’, un salon de coiffure mobile spécialement conçu pour intervenir dans des événements. Le sémillant figaro réserve également un lot de surprises à ses clients et publiera au printemps son deuxième opus, ‘101 Tips voor gezond, gelukkig en glanzend haar’ (101 conseils pour des cheveux radieux et éclatants de santé), qui sera distribué gratuitement. Voilà bien un magnifique cadeau d’anniversaire ! Qu’ils soient ici tous vivement félicités !

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

3


Sommaire

ECHOS ARTISTIQUE 08. 22. 42. 48.

07

Au printemps, on les Marie ... On contraste ... On raccourcit Tuto coloration

ECHOS ZOOM 54. Problèmes capillaires 60. Produits 75. Coin beauté 76. Outillage 78. Mobilier 80. Tentez votre chance !

53

ECHOS BUSINESS

4

84. Mado: le partenaire idéal pour votre salon de coiffure 86. 2017, un climat propice pour le secteur de la coiffure 88. Développement personnel 89. Inspiration 90. Perspective 92. De nouveaux visages pour L’Oréal Pro 94. Hairbuzz

83

ECHOS REPORTAGE 96. À la rencontre de Mélissa 98. Un Belge réalise de belles coiffures à l’Amsterdam Fashion Week 100. Une soirée dédiée aux blonds parfaits ! 102. Quand une passion devient une mission 104. Avenue Concept 108. Chacun sa route, chacun son destin… 110. ‘De Wakko Kapper’ a 25 ans 112. La Maison Roger fête ses quatre-vingts ans

RETROUVEZ SUR

www.echoscoiffure.be,

LE NOM DU GAGNANT

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

de notre offre de janvier.

95


TRUE BEAUTY Lyanne présente la couleur Fearless Lilac Semi Color Silver Lilac

NEW DAWN COLOR COLLECTION Changez de vie, changez vos cheveux. Faites connaissance avec notre nouvelle collection de couleurs, 6 nouvelles couleurs tendances. Inspirée de la vie réelle, avec des femmes inspirantes et de réelles transformations.

KEUNE.BE +32 2 714 10 10


ECHOS Artistique | Tendances

Jérémy Blanc - L’Oréal Professionnel © DR.

6

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Artistique Laure-Emmanuelle Bonilla

AU PRINTEMPS ... ... ON LES MARIE

08

7

... ON CONTRASTE

22

... ON RACCOURCIT

42

TUTO COLORATION

48

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

Revlon Professionnal © DR.

8

Au printemps ... ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Marie

... On les

9

Voici venu le beau temps qui met les mariages à l’affiche et fait renouer avec la créativité. Les chignons hauts et bas élancent les silhouettes, les tresses et mèches entrelacées font le lien. L’amour est au bout du chemin : celui du travail bien fait, de la passion d’un beau métier qui fait battre les cœurs et embellit les êtres.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

10

Couronne de cheveux pour mariée royale. Revlon Professionnal © DR.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


11

Crinière tressée pour mariée à tout crin. Saint Algue © Romain Rosa

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

12

Chignon coiffe pour mariée espiègle. Beata Bourillon © Maurizio Pighizzini

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


“HAIRCARE DOESN’T HAVE TO BE COMPLICATED” - CO-CREATIVE DIRECTOR, JOEY SCANDIZZO

ELEVENAUSTRALIA.BE @ E L E V E N AU ST R A L I A B E LU X / E L E V E N AU ST R A L I A B E LU X I N F O @ E L E V E N AU ST R A L I A . B E 03 25 25 502

PARABEN

PETA CRUELTY FREE

FREE

ING RECYCLABLE PACKAG

ANTI-FADE, COLOUR

SAFE SHAMPOOS AND

PARABEN FREE

AUSTRALIAN MADE CONDITIONERS


ECHOS Artistique | Tendances

14

Œuvre d’art pour mariée modèle. Laetitia GUENAOU, Ambassadeur l’Oréal Professionnel © Jacek URA ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


15

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

16

Boucles en cascades pour mariée à l’italienne. Alex Cruzel pour Sublimo © Yves Kortum

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017



ECHOS Artistique | Tendances

18

Volume haut perché pour mariée altière. Gandini Club © Paulo Renftle

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


19

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

20

Attaches parfaites pour mariées de tradition. Saint Algue © Romain Rosa

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017



ECHOS Artistique | Tendances

William De Ridder © Pat Verbruggen.

22

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ontraste

... On

Côté couleur, on fuit l’uniformité en jouant la palette des tons contrastés. Tendres ou extrêmes, ils s’adaptent aux goûts de chacune, en jouant l’ultime personnalisation. La coloration n’est-elle pas devenue le meilleur moyen d’affirmer son identité ?

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

23


ECHOS Artistique | Tendances

24

Vanille fraise, les parfums de saison. Adrien Coelho © Gaetan Caputo

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Ne perd pas la face DĂŠcouvrez ce que veulent les vrai hommes. Une gamme de haute performance pour les cheveux, la barbe et la moustache crĂŠe par des coiffeurs et des barbiers pour un look moderne et audacieux. Pour savoir comment Bed Head for Men peut AIDER votre business, contactez-nous au: +33 (0)1 41 96 53 66 | infostigi@tigihaircare.com WWW.BEDHEAD.COM www.tigiprofessional.com


ECHOS Artistique | Tendances

26

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


27

Des pointes de rose ravivent les mèches. Christophe Gaillet pour l’Oréal Professionnel © Weronika Kosinska

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

28

Contrastes dans l’harmonie de tons. Pivot Point © DR.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


w w w. i n h a i r. b e

installation de VOtre SALOn

exCLuSiVeMent pOur les Coiffeurs

Centre de formation

facebook.com/


ECHOS Artistique | Tendances

30

La panoplie des « brondes » continue à se déployer. Les boucles brunes rougissent. Schwarzkopf Professional © DR.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


31

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

32

Contraste extrême pour look ultra moderne. David Di Bartolo © Daniel Pister

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017



ECHOS Artistique | Tendances

34

La couleur s’associe au jeu de matières pour plus de force et de densité. Eric et Laurent © Daniel Pister

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


35

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

36

Duos inédits aux tons printaniers, tout est permis. Heather Nelson © Gabriela Silveira

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Vendue uniquement aux salons de coiffure

facebook.com/


ECHOS Artistique | Tendances

38

Les blonds font de l’ombre et les bruns s’éclaircissent. Wella © DR.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


39

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

40

Le contraste des mèches est accentué par le travail de coupe et de forme. Louella van Arenthals © Mart Tebbens

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


COIFFURE.ORG

ON TOUR SPRING-SUMMER 2017

Notre métier est en perpétuelle évolution, Coiffure.org propose de vous inspirer avec des artistes de talent. Découvrez la nouvelle collection de notre partenaire Wella et la vision des tendances d'un coiffeurambassadeur Coiffure.org.

LUNDI 24 AVRIL 2017 Best Western Ambassador Hotel Bosten 81 Haasstrasse, 4700 Eupen ¬ Loredana Danese pour Wella ¬ Jean-Marie Hick pour Coiffure.org LUNDI 15 MAI 2017 Coach Bruxelles 136 rue Marguerite Bervoets, 1190 Forest ¬ Corado Natola pour Wella ¬ Jean-Luc Savagan pour Coiffure.org LUNDI 22 MAI 2017 Institut Saint Joseph 20 rue Mazy, 5100 Namur ¬ Corado Natola pour Wella ¬ Cyrill Hohl pour Coiffure.org

Horaires: 19h30 à 22h00 – suivi d’un drink Membres Coiffure.org : GRATUIT Non-membres, collaborateurs et stagiaires : € 50,00 (TTC) Groupe d’élèves et enseignants : € 25,00 (TTC) Info et inscription Envoyez un e-mail à events@coiffure.org ou contactez le 0474 05 80 19 www.coiffure.org

EN PARTENARIAT AVEC

Hair by Robert Eaton

Make-up: Lucy Flower

Photography: Richard Miles

Styling: Desiree Lederer & Leila Ali

Products: Wella Professionals


ECHOS Artistique | Tendances

Eric Zemmour - L’Oréal Professionnel © DR.

42

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


accourcit

... On

43

Avec les beaux jours, on renaît. On gagne en légèreté en coupant court à tout ce qui nous embarrasse. On rajeunit les allures en conseillant des looks Boyish ou des carrés courts très tendance. Et on n’en fait qu’à leur tête !

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

44

Variation de longueurs sur base wavy. Sophie Bauçais © Weronika Kosinska

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


45

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

46

Bob effilé : une tendance affirmée. Mia dellicompagni and Amy Sultan © Philip Veitch.Photography ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


IKOSOFT, LES LOGICIELS. Que vous soyez plutôt grand ou plutôt petit, plutôt artiste ou plutôt geek, c’est Merlin qu’il vous faut, choisissez le !

MERLIN PRO

C’est LE logiciel par excellence, un accès à toutes les fonctions de gestion pour piloter efficacement votre salon ainsi que de précieux indicateurs nécessaires aux prises de décisions.

MERLIN LIGHT MERLIN SOLO MERLIN AIR C’est votre logiciel si vous souhaitez mettre en place les bases d’une gestion saine et commencer à exploiter les informations importantes de votre salon.

Il est fait pour vous si vous êtes seul au salon puisqu’il ne possède pas de module collaborateurs.

Vous êtes un coiffeur connecté, ne jurez que par le web et souhaitez alléger votre trésorerie ? Simplicité de gestion au quotidien pour cet outil accessible et innovant !

Pour les versions Merlin Solo et Merlin Light, des modules* permettent de faire évoluer votre logiciel. *Module Stock, Module Collaborateurs, Module Marketing et Module Fidélisation. © Photo : Dominique Daher © Coiffure : Eric Pfalzgraf

www.ikosoft.com 0800 99 072


ECHOS Artistique | Tuto coloration

« TOUCHES PASTEL » BY CHRISTEL LUNDQVIST POUR TIGI

Ce look, inspiré du ska punk, associe coupe forte et couleur douce. Les cheveux sont prééclaircis pour créer une base claire pour un rendu poudré.

01 _____ Éclaircir en utilisant Colour Prep-Pre-Lightener : 60 g true light white + 90 g activator 20 vol./6% (formule 1).

02 _____

48

Pure White : 30 g gloss 10/02 + 5 g gloss 10/28 + 15 g gloss 00/ + 75 g activator 5 vol./1,5% (formule 2) Tracer une séparation radiale du vertex à l’oreille et répéter de l’autre côté. Puis tracer du vertex, une séparation de profil vers l’implantation avant. Enfin, tracer une séparation horizontale depuis le vertex et appliquer la formule 2, des racines aux pointes.

03 _____ Sur la nuque, tracer des séparations verticales et appliquer la formule 2 sur les racines sans toucher aux mi-longueurs et pointes. Poursuivre depuis le vertex par séparation en diagonale arrière et appliquer des racines aux pointes. Continuer de la même façon vers l’implantation avant. En continuant depuis la radiale, diviser la section en deux et appliquer la formule 2 sur les racines et les mi-longueurs.

01

02

03


04 _____ Préparer Rose Water – Bed Head Colour Trip : 25 g Clear + 0,5 g Pink (formule 3) Selon une technique de fondu à main levée, appliquer la formule 3 sur les longueurs, et les pointes. Isoler à l’aide de TIGI Copyright Colour Meche Strips.

05 _____

04

Appliquer la formule 2 sur le reste des cheveux, des racines aux pointes. Répéter la technique d’application de l’autre côté, en alternant les formules de coloration. Sur la nuque, appliquez la formule 2 sur les mi-longueurs et selon une technique de fondu à main levée.

49

06 _____

05

Appliquer la formule 3, sur certaines longueurs et pointes. Isoler, à l’aide de TIGI Copyright Colour Meche Strips. Laisser agir jusqu’à 20 minutes. Émulsionner, rincer et laver avec le Bed Head Dumb Blonde Shampoing puis utiliser le soin Bed Head Dumb Blonde pour nourrir les longueurs.

Retrouvez ce tuto sur : www.pinterest.com/echoscoiffure

06

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Artistique | Tendances

50

Court polaire à nuque longue : le must de l’été ! Alex Cruzel pour Sublimo © Yves Kortum

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


* A l’exception de la cire coiffante qui est certifiée écologique.

UNE GAMME DE SOIN ET DE COIFFAGE ALLIANT PERFORMANCE PROFESSIONNELLE ET BIENFAITS DE LA NATURE

(

MOUREAU SA 02 285 00 92 www.eugeneperma.be


ECHOS Artistique | Tendances

52

Coupe sage et frange créative. Schwarzkopf Professional © DR.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Zoom DOSSIER PROBLÈMES CAPILLAIRES

54

53

PRODUITS OUTILLAGE MOBILIER

60

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Dossier

Photo : © puhhha - Fotolia.com

54

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Problèmes capillaires : alopécie, fourches, pointes cassantes ... Sylvia Silvester

Il est rare que le coiffeur s’arrache les cheveux parce qu’il ne peut pas aider son client à avoir une belle chevelure. Mais si un client se présente en salon avec de réels soucis capillaires, il arrive qu’il ne sache plus à quel saint se vouer.

U

ne belle chevelure fournie et volumineuse est importante dans notre société et symbolise la santé, le bonheur et le succès. Toutefois, la clientèle de votre salon de coiffure ne garde pas ses beaux cheveux brillants toute sa vie, car le cheveu est un corps naturel en proie à de nombreux facteurs physiques et psychiques. L’un de pires ennemis de la chevelure, c’est la perte de cheveux ou alopécie. Hélas, les causes de l’alopécie sont très complexes et nécessitent parfois de longues recherches. Si vous constatez qu’un client perd ses cheveux pendant une période prolongée, il est avisé de l’envoyer consulter un médecin. En effet, une grave perte capillaire peut entraîner des troubles psychiques susceptibles d’amener le client à renoncer à sa vie sociale, de susciter chez lui de l’anxiété et de l’incertitude. Il y a de nombreuses causes possibles à la chute des cheveux, ou alopécie, tout

comme il y a différents types d’alopécies. L’identification de la cause précise est une première étape dans le traitement. Chute des cheveux, une hantise La chute des cheveux figure en haut de la liste des problèmes capillaires. Les coiffeurs sont quotidiennement confrontés à des clients qui perdent leurs cheveux et qui s’en inquiètent. Chez les hommes, la perte de cheveux est souvent hormonale, mais chez les femmes, les causes sont plutôt complexes. Elles peuvent être hormonales, mais pas toujours... Qu’en est-il de notre capital cheveux ? Les bébés ont 1.000 cheveux par centimètre carré. À 25 ans, il n’en reste que 600 et ce chiffre descend à 250-300 à partir de 50 ans. Il s’agit de moyennes. En effet, le nombre de cheveux sur notre tête peut varier fortement en fonction de notre origine (un Suédois a moins de poils sur le caillou qu’un Ghanéen par exemple). Indépendamment des facteurs génétiques, l’alopécie peut être due à de nombreuses causes différentes : déséquilibre hormonal, maladie, chimiothérapie, stress, mauvaise alimentation, hypoxie, cigarette, mauvaise hygiène de vie, coloration de

mauvaise qualité, hypersensibilité à un certain shampooing, produit capillaire inadapté, etc. Pour illustrer l’impact des hormones sur les cheveux, prenons l’exemple de la grossesse. Sous l’effet de la gonadotrophine chorionique (HCG), ou hormone de grossesse, une femme enceinte ne perd pratiquement pas de cheveux pendant sa grossesse. Mais une fois le bébé arrivé, la nature la rattrape et la jeune maman peut être sujette à une importante perte de cheveux. Quelle quantité de cheveux peut-on perdre avant de tirer le signal d’alarme ? Le cycle de vie d’un cheveu comporte plusieurs phases, les trois principales étant la croissance, la régression et la chute. Pendant la phase de croissance, ou phase anagène, le cheveu pousse de 0,3 à 0,5 mm par jour. En moyenne, cette phase dure trois ans, mais elle peut durer de plusieurs mois à une dizaine d’années. Vient ensuite la phase de régression, dite catagène, lors de laquelle le follicule pileux ne produit plus de cheveu. Les cellules situées au plus profond du follicule meurent et le cheveu migre vers l’épiderme. Citons enfin la phase télogène, pendant laquelle l’activité cellulaire cesse totalement. Les procédés mécaniques (coups de peigne/ brosse) éliminent les cheveux détachés ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

55


Photo : © inesbazdar - Fotolia.com

ECHOS Zoom | Dossier

56

du cuir chevelu de manière naturelle. À l’issue d’une période de repos (de deux à cinq mois) et sous l’influence d’un stimulant encore inconnu à ce jour, le follicule pileux repasse en phase anagène et reprend son activité. À noter que tous les cheveux ne traversent pas tous la même phase en même temps. Sur une chevelure complète, 85 à 90 % des cheveux se trouvent en phase anagène et 10 à 15 % en phase télogène. Il est donc tout à fait normal de perdre de 50 à 100 cheveux par jour. Par ailleurs, la chute des cheveux dépend de nombreux facteurs : sexe, âge, lieu de résidence, santé, etc. Les saisons jouent elles aussi un rôle prépondérant : en été, la lumière du soleil enclenche une phase télogène, qui se traduit par une importante décalvation deux à trois mois plus tard. C’est ainsi que les femmes ont davantage tendance à perdre leurs cheveux au printemps et en automne. Chez l’être humain, 60 à 90 % des cheveux se trouvent en phase anagène, contre 10 à 20 % en phase de repos ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

ou de dégradation. Si nous partons du principe qu’il y a 10.000 cheveux sur une tête et qu’un cheveu y reste 100 jours (3 mois), nous arrivons à la conclusion que nous perdons en moyenne 100 cheveux par jour naturellement. Les personnes qui ont souffert d’une grave maladie infectieuse (il peut s’agir d’une «simple» grippe !) en ressentiront les conséquences quelques mois plus tard sous forme d’une perte capillaire accentuée. Mesurer la perte capillaire Si vous vous réveillez chaque matin avec une touffe de cheveux sur l’oreiller ou sur votre peigne ou brosse à cheveux, il y a lieu de paniquer. Mais pour savoir s’il s’agit vraiment d’une chute de cheveux alarmante, vous pouvez passer quelques tests, de préférence en concertation avec un médecin : • Sur une durée de 24 heures, récoltez tous les cheveux perdus et comptez-les. • Faites le test de traction : tirez une

petite touffe d’environ 100 cheveux. Si plus de 20 cheveux se détachent, un examen complémentaire est nécessaire ; • Faites un trichogramme ou examen du cheveu : cette méthode consiste à couper environ 50 cheveux sur 1 cm, puis à les épiler d’un coup sec dans le sens du poil. Les bulbes pileux sont ensuite observés au microscope. Le spécialiste dispose ainsi d’informations objectives sur la phase de croissance et l’éventuelle déficience des bulbes pileux. La forme la plus fréquente de chute de cheveux est l’alopécie androgénétique, qui a lieu sous l’influence des hormones masculines androgènes. Ce type d’alopécie touche les hommes, mais aussi les femmes, bien que dans une moindre mesure. Cette forme typique d’alopécie se manifeste à partir d’un certain âge, dès vingt ans parfois. Chez l’homme, la calvitie commence généralement par un recul de la ligne temporale, puis


Les hommes sujets à une perte de cheveux (souvent héréditaire) ont de nos jours la possibilité de se faire greffer de petits implants provenant d’une zone encore chevelue. Ces derniers portent le nom de « grafts ». Cette solution n’est pas bon marché, mais grâce à l’évolution des techniques microchirurgicales, elle garantit une nette amélioration et souvent de beaux résultats. Cheveux et alimentation Le secret de cheveux en bonne santé réside également dans l’alimentation. La composition d’un cheveu nécessite pas moins de 18 acides aminés différents. Les femmes qui suivent un régime strict ne tarderont pas à remarquer un ternissement et une fragilisation de leurs cheveux. Les protéines, certaines vitamines et les minéraux sont essentiels à la santé et à la résistance capillaire. Parmi les ingrédients réparateurs, on épingle notamment la kératine, le panthénol, les complexes multivitaminés, les acides aminés et le glucoside. Ce sont surtout les vitamines du groupe B qui sont essentielles. Certaines marques cosmétiques commercialisent des compléments spécialement conçus pour combler ces carences. Alline Procap, par exemple, est un moyen éprouvé contre la perte de cheveux : ces capsules (2 capsules à prendre par jour) comprennent de la kératine à haute dose et un cocktail riche en vitamines B, C, E, en bêtacarotène, et des sels minéraux importants tels que le zinc, le fer et le cuivre. Un produit à recommander ! Ces produits doivent toutefois être utilisés sur une longue durée (pendant au moins un à trois mois) pour fournir

des résultats visibles. Le zinc est aussi un important minéral naturel qui a une influence sur la qualité de nos cheveux. Comment savoir si vous êtes sujet à des carences nutritionnelles ? Certains médecins (par exemple les thérapeutes orthomoléculaires) peuvent prescrire un test sanguin spécial afin d’identifier ces carences. Un conseil : n’expérimentez jamais vous-même avec les compléments alimentaires pour améliorer la qualité de vos cheveux. Cheveux abîmés : à quel saint se vouer ? Les cheveux sont en réalité des corps «morts», notamment composés de kératine, une protéine également présente dans les ongles. Seul le bulbe pileux, niché dans le cuir chevelu, est vivant. Chaque cheveu est constitué de plusieurs couches.

La couche externe est une couverture écailleuse appelée cuticule. Elle se compose de longues cellules étroites qui se chevauchent en couches bien structurées. La cuticule compte de 4 à 8 couches d’écailles imbriquées. Les différentes écailles sont reliées entre elles par une substance faisant office de ciment. Résistant aux agressions extérieures, ce «ciment» peut être détruit par les traitements chimiques. Lors d’une coloration oxydative et d’une permanente, le produit doit en effet pénétrer au cœur du cheveu. Les écailles des cheveux sains sont scellées, gage de brillance et de mouvement. Les écailles d’un cheveu en mauvais état se dilatent. Résultat : la chevelure ternit. Si les écailles se dilatent trop et se rompent, le cortex (cœur du cheveu) n’est plus protégé. 57

Photo : © vgstudio - Fotolia.com

frontale. La couronne peut également se dégarnir. Le stade final est la calvitie en fer à cheval (la célèbre coupe de Lambique, dans Bob et Bobette). Seulement 10 à 15 % des hommes en arrivent là. Chez les femmes, l’alopécie hormonale se fait plus discrète et mène rarement à une calvitie totale.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Dossier

58

Pourquoi les cheveux s’abîment-ils ? Plus les cheveux sont secs, plus le risque de dégâts est grand. Les causes possibles du dessèchement capillaire sont légion : climat (pensez au soleil de Provence ou des pays exotiques), boucles (les ondulations empêchent le sébum, qui confère souplesse et brillance au cheveu, de se répartir aussi rapidement sur le cheveu), maladie, fluctuations hormonales, vieillesse, etc. Les cheveux gris, par exemple, sont beaucoup plus secs que les cheveux d’une personne de 25 ans. Exposés à des conditions extrêmes, les cheveux blonds et fins se dessèchent plus vite, car ils absorbent plus rapidement la lumière et la chaleur que les cheveux foncés, qui, eux, réfléchissent la chaleur. Les sèche-cheveux et les fers à friser assèchent également les cheveux, de même qu’une permanente ratée ou des colorations à répétition. Par ailleurs, les cheveux secs se chargent facilement en électricité statique. Impossible donc de sculpter une coiffure longue tenue. Un aprèsshampooing ou un soin adéquat peut remédier au problème. La sécheresse capillaire est le signe de cheveux abîmés. D’où l’importance de chouchouter et de soigner efficacement les cheveux secs à un stade précoce afin d’éviter l’apparition de fourches, le morcellement des cuticules et l’exposition du cortex par manque d’hydratation. Par temps sec (soleil, vent, etc.), il n’est pas rare de voir apparaître des frisottis et un «effet ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Photo : © gritsalak - Fotolia.com

Malheureusement, il n’est pas possible de réparer ces dégâts naturellement. Des écailles dilatées finissent par casser. On en arrive alors à la rupture tant redoutée de la tige capillaire. Les démêlages et les brossages abîment les cheveux. Vous remarquerez, ce faisant, qu’une partie de la chevelure est si abîmée que la seule solution est de couper.

paille», qui rendent les cheveux difficiles à discipliner. Parce que nous prenons des vacances de plus en plus courtes vers des destinations aux températures extrêmes (îles tropicales ou monts enneigés), les coiffeurs sont de plus en plus souvent confrontés à des clients dont les cheveux ont subi d’importants dégâts en très peu de temps. En général, il n’y a qu’une solution : les ciseaux ! Un verdict que détestent les femmes qui tiennent à leurs cheveux longs. Cela demande parfois une grande force de persuasion de la part du coiffeur pour parvenir à la coupe. Fourches Étant donné que les cheveux sont des corps morts et qu’ils ne se régénèrent pas spontanément, ils «s’usent». Sous l’effet du frottement, les cuticules se dilatent, exposant ainsi le cortex. Si l’on observe l’extrémité d’un cheveu long (un cheveu pousse de 0,3 à 0,5 mm par jour) âgé de plusieurs années, on remarque souvent des fourches. Et qui dit fourches dit nœuds. L’usure mécanique est engendrée par divers facteurs : port d’un bonnet, d’un chapeau, d’une casquette, d’un élastique ou d’une barrette, utilisation d’un fer à friser, d’un

fer à lisser ou d’une mauvaise brosse (à poils durs), climatisation, brushing et vêtements rêches, etc. L’usure chimique provient quant à elle des lotions pour permanente, des colorations agressives, des shampooings trop alcalins, de l’eau dure ou calcaire, etc. Les cheveux s’usent plus en hiver et en été qu’en automne ou au printemps. Aussi parce que le taux d’humidité ambiante est plus élevé pendant ces deux dernières saisons, ce qui est bon pour nos cheveux. Produits bien-être 100 % bio Toujours plus nombreuses sont les marques qui passent aux produits à base d’ingrédients bio. Souvent, ces marques amorcent un retour aux anciennes recettes éprouvées. Citons par exemple Evo, qui fabrique des produits de coiffure au look luxueux, mais exempts de sulfates, de parabènes et de DEA (la diéthanolamine, souvent abrégée DEA, est un composé organique). Des sels de diéthanolamine associés à des acides gras sont ajoutés à des produits cosmétiques tels que shampooings, sprays capillaires et savons en guise de tensioactifs, notamment pour réguler la viscosité du produit, favoriser la formation de mousse ou stabiliser


de Biolage, la marque écologique à base d’ingrédients spécialement étudiés. Bon pour la peau et pour l’environnement. L’Intra-Cylane fortyfying Cream de Biolage est une crème fortifiante sans rinçage qui prend soin de la couche cuticulaire et protège les cheveux des dégâts. Intra-CylaneTM est une molécule innovante exclusive, qui comble les brèches dans la couche cuticulaire pour rendre leur aspect lisse aux cheveux. Une troisième gamme qui vaut la peine d’être mentionnée, c’est Biolage Hydrathérapie. Les nouveaux soins hydrathérapeutiques de Biolage s’inspirent du cycle d’hydratation permanent des forêts tropicales. Ces produits hydratent les cheveux en permanence pour prévenir le

dessèchement grâce à leur composition à base d’aloès et de fruits de la passion. Eugène Perma est une marque qui a toujours pris soin des cheveux dans tous leurs états. Nouveauté : une gamme bio de quatre produits sans parabènes ni silicones, mais à base d’ingrédients d’origine naturelle renouvelable. Ces quatre produits sont certifiés Cosmebio et Ecocert (Collection Nature by Cycle Vital). Le shampooing crémeux est bien plus qu’un simple produit lavant. Grâce aux composants hydratants et nourrissants comme le beurre de karité ou galam, il nourrit et hydrate le cuir chevelu et les cheveux et leur apporte un confort instantané. Il contient également de la bentonite, une argile naturelle qui dégraisse en douceur en absorbant l’excès de sébum et revitalise les cheveux. Enfin, ce produit est formulé à base d’huile de macadamia qui protège les cheveux et donne un coup d’éclat aux cheveux ternes et fatigués. Le masque réparateur d’Eugène Perma contient un cocktail parfait d’huiles végétales bio (coco, jojoba et babassu) qui nourrissent la tige capillaire et rendent à la chevelure sa brillance. En outre, ce produit bien-être contient également des protéines de blé qui jouent le rôle d’après-shampooing naturel et gainent la tige capillaire d’un film protecteur.

59

Photo : © blackday - Fotolia.com

les émulsions. Voici des exemples de composés de ce type (noms INCI) : Stearamide DEA, Lecithinamide DEA, Lanolinamide DEA et Lauramide DEA et Propylene glycol. La marque a délibérément opté pour des produits de soins capillaires efficaces qui respectent l’environnement. Pas de promesses en l’air ni de marketing surfait : tous les ingrédients contenus dans les produits sont des principes actifs. Evo propose différentes gammes. Dans la gamme « the therapist », citons un « conditioning shampoo » et un « moisturizing conditioning shampoo » pour réparer, hydrater et lisser les cheveux. Cette ligne prévient les frisottis, l’estompage de la couleur, hydrate, soigne, améliore la brillance naturelle du cheveu, protège les cheveux des dégâts du soleil et facilite le démêlage. Dans la gamme « mane attention », nous retrouvons le « protein treatment » : un véritable produit bien-être qui répare et fortifie les cheveux au moyen de protéines. « End doctor » est une autre gamme de soins pour les cheveux abîmés. Le « split end sealant conditioner » fortifie les cheveux, prévient la casse et les fourches et la perte de couleur. Cette crème fortifiante répare les pointes fourchues. Matrix propose elle aussi de nombreux produits qui rendent leur santé aux cheveux abîmés. Le So long Damage Shampoo, par exemple, est un shampooing nettoyant doux, réparateur et illuminateur qui fortifie les zones fragiles et cassantes. Matrix lance également une nouvelle version

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

ON SCULPTE !

Artègo présente Good Society, une nouvelle gamme de shampooings et de soins à base d’ingrédients riches et hydratants, mais aussi de sprays riches pour créer du volume et donner de la brillance aux cheveux. La ligne se compose de sept produits/ solutions pour une chevelure absolument sublimée.

La Sculpting Paste de L’Anza est un produit coiffant polyvalent destiné à créer les coiffures et les formes les plus folles tout en apportant tenue et souplesse. Cette pâte rend les cheveux facilement remodelables, idéal pour les effets dégradés ou rebelles. Ce produit à la formule poids plume et à la brillance légère est facile à appliquer et pénètre rapidement les cheveux, sans laisser de résidus. Protection thermique jusqu’à 260°C. Indice de fixation de 7 sur 10.

ARTÈGO GOOD SOCIETY

L’ANZA SCULPTING PASTE

Beauté ultime 60

Nourrit et adoucit Carin Haircosmetics réédite sa gamme de finition ‘Rage’. La gamme revue et corrigée comprend dorénavant 15 produits. Si les produits vedettes tels que ‘Texture Gum’ et ‘Extreme Gel’ restent inchangés, la gamme a été étoffée de ‘Sculpting Clay’, ‘Fiber Gloss’, ‘Heat Protector’, ‘Xtra shine spray’, etc. La ligne ‘Rage’ est 100 % ‘Made in Belgium’.

Cette huile pour barbe de Barburys adoucit les poils drus et rebelles. Les huiles végétales nourrissent et hydratent en outre la peau et les poils, en parfumant délicatement la barbe. Conseil d’utilisation : appliquez quelques gouttes dans la paume des mains, frottez et massez délicatement sur la peau et la barbe.

RAGE DE CARIN HAIRCOSMETICS

HUILE POUR BARBE DE BARBURYS

NOUVELLE FINITION

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Attention, les gourmandes ! Generik annonce la couleur : « parfum vanille, au beurre de cacao », voilà qui risque d’en faire craquer plus d’une ! La NutriMousse BB Hair, au délicieux parfum envoutant, apporte aux cheveux de l’hydratation, les démêle et leur redonne de la vitalité. Et ce sans rinçage. Sa texture est légère, grâce à son embout de crème fouettée, et en fait un soin onctueux. Elle sera disponible en 200 ml dès le 1er avril. On se régale déjà ! NUTRI-MOUSSE BB HAIR DE GENERIK

61

Comme après la coupe

La lotion poids plume de Living Proof scelle les pointes, si bien que, grâce à la molécule OFPMA, les cheveux restent toujours aussi beaux qu’après la coupe. Idéale pour tous les types de cheveux, cette lotion formulée sans silicones est sans danger pour les cheveux colorés et/ou traités chimiquement. Pour un résultat optimal, appliquez la lotion sur cheveux fraîchement lavés. Ainsi, les pointes seront bien scellées et les cheveux préserveront leur beauté, comme s’ils venaient d’être coupés. LIVING PROOF LIGHTWEIGHT LOTION

Alline-Trenker-Echoscoiffure-105x297-2017-02.indd 3

31/01/17 15:18


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Efficacité et convivialité en salon Une étude a démontré que les coiffeurs, au cours de leur carrière, utilisaient en moyenne 1.450 flacons de laque. C’est pourquoi Infinium de L’Oréal Professionnel devient Infinium Pure, une laque hypoallergénique qui minimise le risque de réactions allergiques. La finesse du grain de vaporisation garantit une diffusion ultrafine, idéal pour un usage professionnel intensif et une fixation maximale. Sans parfum ni agents masqueurs d’odeurs. Résultat : pas d’odeur désagréable en salon ni dans les cheveux. INFINIUM PURE DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

BRILLANCE ET TEXTURE

62

L’Anza Brilliant Texture est une formule exclusive qui allie texture et brillance. Ce produit apporte fini et longue tenue aux cheveux, tout en créant un look brillant, lustré et réfléchissant. En outre, Brillant Texture protège de l’humidité et lutte contre les frisottis. Outre une protection thermique jusqu’à 260°C, ce produit offre une fixation souple avec un indice de contrôle de 8 sur 10.

Moustache sculptée

La cire incolore pour moustache de Barburys est idéale pour offrir une mise en forme longue tenue à chaque moustache. Il suffit d’en appliquer une noisette sur la moustache à l’aide de deux doigts pour lui donner la forme souhaitée. À vous de jouer !

L’ANZA BRILLIANT TEXTURE

CIRE INCOLORE POUR MOUSTACHE DE BARBURYS

Nouvelles nuances Joico lance cinq nouvelles nuances InstaTint™ adressées aux clientes qui aiment les couleurs de cheveux originales et éclatantes, mais qui ne veulent pas s’en tenir à une seule. Les sprays temporaires scintillants et ultrapigmentés n’abîment pas les cheveux, n’ont pas d’effets indésirables et peuvent s’appliquer directement sur la chevelure pour créer un bel accent irisé. Les nuances sont miscibles, pour un résultat original et personnalisé. Ces sprays synonymes d’une couleur étincelante et pétillante tiennent jusqu’à trois jours ou jusqu’au shampooing suivant. La collection comprend les nouvelles nuances suivantes : Hot Pink, Ruby Red, Light Purple, Periwinkle et Titanium, en plus des couleurs familières Fiery Coral, Sapphire Blue, Orchid, Pink et Mermaid Blue. JOICO INSTATINT™

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


COULEURS PARFAITES Wella Professionals présente Color Renew, un correcteur de couleur doux qui adapte, modifie et rectifie les couleurs permanentes indésirables, sans abîmer les cheveux. Fiable et simple d’application, il contient de la vitamine C et de l’acide citrique pour désoxyder les pigments permanents en souplesse tout en préservant la mélanine naturelle du cheveu. Réduit la hauteur de ton oxydative et l’intensité chromatique, optimise les cheveux et les prépare à une nouvelle coloration. Sans parfums, peroxyde ni persulfate. Adapté aux systèmes Climazon et HairSpa. WELLA PROFESSIONALS COLOR RENEW

Colo écolo Ecolorgy est une coloration professionnelle d’Oolaboo inspirée de principes écologiques spécifiques. Tout d’abord, la marque a mis en œuvre une huile de truffe précieuse, l’une des plus riches sources de vitamine B, qui hydrate et nourrit intensément la chevelure. En outre, cette coloration garantit une couleur longue durée. Cela s’explique en partie par le fait qu’Ecolorgy est composée de 99,8 % d’ingrédients naturels purs. La ligne comprend 95 couleurs permanentes, 51 couleurs semipermanentes, 6 séries naturelles pour la couverture des gris, ainsi que 6 couleurs créatives. Le délicieux parfum tropical, sans technologie de micropigmentation à l’ammoniaque, complète le tableau. 63

OOLABOO ECOLORGY

Vibrances métalliques…

Nouvelles nuances chez Joico Color Intensity avec l’arrivée de la collection Metallic Muse. Les pigments intensément concentrés des nuances de Color Intensity sont conçus afin d’aider les coiffeurs à créer des looks qui attirent le regard. Leur formule semi-permanente peut être appliquée directement depuis le tube pour des possibilités créatives illimitées. L’introduction de Metallic Muse voit l’ajout de couleurs métallisées fraîches, modernes, multidimensionnelles aux tons froids et chauds à la gamme croissante de nuances. Ce sont : Moonstone, Violet, Bronze, mauve quatrz et Pewter. Des nouveautés mode qui imitent le lustre atténué du métal liquide et dotent la coloration des cheveux d’une brillance épatante ! METALLIC MUSE DE JOICO COLOR INTENSITY

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Colo en 10 min chrono

Andiamo Express Permanent Colours d’Aloxxi, c’est une nouvelle ligne de coloration permanente qui garantit une couleur longue durée, 100% de couverture des gris et une extrême brillance... en seulement 10 minutes. Grâce à la ‘Turbo Dye Technology’, une concentration plus élevée de molécules colorantes peut être transférée sur le cheveu plus rapidement. La durée du processus d’oxydation est ainsi fortement régulée, si bien que la couleur est répartie de manière homogène et harmonieuse. La gamme garantit un éclaircissement jusqu’à 4 tons. Grâce au beurre d’illipé, entre autres, les cheveux sont brillants et restent faciles à démêler et en parfaite santé. ANDIAMO EXPRESS PERMANENT COLOURS D’ALOXXI

64

SUR MESURE Kérastase ne cesse d’innover. Cette fois, avec un packaging écologique encore plus sophistiqué, qui incarne le luxe et l’harmonie et mise sur le style et le service sur mesure. Kérastase Spécifique, par exemple, allie le meilleur nettoyage anti-pollution à des molécules scalpceuticals correctrices et à un complexe protecteur pour le soin des cheveux sujets aux pellicules, fins ou gras, ainsi que du cuir chevelu sensible. Outre les instituts Kérastase qui misent sur des services sur mesure et qui ouvriront dans les grandes capitales, les clients peuvent aussi recevoir des conseils au Flagship Travel Retail dans les aéroports internationaux. Enfin, vous pouvez identifier votre type de cheveux en trois minutes sur la plateforme en ligne en vue de leur apporter le soin adapté. KÉRASTASE VERY PERSONAL CARE FOR EXCEPTIONAL HAIR

Base solide UN PETIT COCKTAIL ? Fudge est heureux de vous présenter son nouveau Colour Cocktail bar ‘PUMP IT -MIX IT -BOOST IT’ et vous invite à accueillir l’art de la Mixologie dans votre salon. Ce traitement conditionnant pigmenté existe en 5 nuances : Blonde, Brunette, Red, Copper et Mahogany qui peuvent être toutes mixées entre elles. On les utilise donc en One Shot ou en Mix Shot ! De plus, elles sont livrées avec le Cocktail Menu qui répondra à toutes vos inspirations. Après application, laisser poser entre 5 et 20 minutes en fonction du résultat désiré. COLOUR COCKTAIL BAR DE FUDGE

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

La nouvelle Foundation Mousse de L’Anza offre une base solide aux créations audacieuses. Cette mousse donne du volume et du corps, des racines aux pointes. Idéal pour les cheveux bouclés et les brushings à la brosse ronde. Elle protège de l’humidité et prévient ainsi les frisottis. En outre, ce produit offre une protection thermique jusqu’à 260oC ainsi qu’une fixation souple et longue durée avec un indice de contrôle de 6 sur 10. L’ANZA FOUNDATION MOUSSE


CHOISIS ULTRON CHOISIS TON STYLE Quel est votre style? Quel que soit le style que vous choisissez, Ultron a la solution.

Fashionista

Classy

Rock Chick

Boho Angel

Ultron fête ses 15 ans et ça ne doit pas passer inaperçu! Ultron organise une action anniversaire incontournable. 150 sèche-cheveux ‘TOUCH’ Ultron à gagner. Les sèche-cheveux Ultron Touch c’est un moteur AC durable, flux d’air puissant, 2 vitesses, 3 températures et une touche froid instantané + 2 embouts sifflets de 6 cm et 7,5 cm.

Tentez votre chance pour gagner* un sèche-cheveux Ultron ‘TOUCH’! Surf entre 15/03 et 30/04/2017 sur: www.ultrononline.com/15ans Votre code: Ultron15ans. *conditions de participation: voir le règlement du concours sur www.ultrononline.com/15ans

15th ANNIVERSARY

Ultron est présent à Cosmoprof Bologna: Hall 33 Stand A4-B3


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Argile sculptante

Carin Haircosmetics étoffe sa ligne de produits de finition de la ‘Sculpting Clay’, une pâte sculptante à la texture douce et à l’effet mat. Ce produit texturisant à la tenue naturelle n’alourdit pas les cheveux. Cette pâte sculptante peut ainsi être utilisée pour remodeler la coiffure en cours de journée. RAGE SCULPTING CLAY DE CARIN HAIRCOSMETICS

66

Shampoing sec bienfaiteur Expérience multi-bienfaits, UniqONEtm est le nouveau shampoing sec de Revlon aux résultats spectaculaires. Il cumule non moins de 10 bienfaits pour les cheveux. Bien sûr, il nettoie sans eau et absorbe l’excès de sébum. Léger et frais, il rafraîchit, revitalise et parfume délicatement les cheveux. Conséquence de la réduction des shampooings, il aide à préserver la couleur. Il est aussi facile d’utilisation : on le vaporise, on brosse les cheveux et tout est parti ! Les résidus sont minimes. De plus, il apporte du volume et prolonge la durée du coiffage. Le résultat est naturel et les cheveux sont spectaculaires en un éclair, propres et frais entre deux shampoings. SHAMPOING SEC UNIQONETM DE REVLON

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

L’INNOVATION 100% BELGE CONTRE LA CHUTE DES CHEVEUX Pour lutter contre la chute des cheveux et les cheveux fins, Trenker Pharma – le laboratoire pharmaceutique belge – a conçu Alline Procap, un complément alimentaire exclusif et breveté à base de kératine pure. En associant les 18 acides aminés de la molécule de kératine à un complexe de 10 vitamines et 3 minéraux, Alline Procap constitue une combinaison unique et complète qui apporte tous les nutriments indispensables à la solidité, la brillance et la croissance des cheveux. Une efficacité prouvée cliniquement puisque 100% des utilisatrices constatent moins de perte de cheveux et 95% trouvent leurs cheveux plus brillants. Une véritable innovation en matière de croissance capillaire ! ALLINE PROCAP DES LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES TRENKER

Nouveau look

Une ligne familière fait peau neuve : L’ANZA relooke sa gamme Healing Haircare. Les lignes de soin allient chic et sérénité en blanc nacré. La ligne Healing Style apporte un beau contraste en noir chic et mat. Tous les produits sont conditionnés dans une boîte luxueuse. De vrais bijoux, en salon comme à domicile ! NOUVEAU PACKAGING L’ANZA


Coloration d’exception La gamme en exclusivité salon Elumen de Goldwell est synonyme de brillance parfaite, de couleurs longue durée et d’action réparatrice. Les trois nouveaux looks Elumen pour 2017 sont ‘Unleashed Blond’, ‘Unleashed Copper’ (inspiré d’une plume de paon avec des couleurs exotiques basées sur un rouge saturé chaud) et ‘Unleashed Brunette’, inspiré de l’arcen-ciel pour un apport de reflets irisés sur une base châtain neutre délicate. Outre ces trois nouveaux looks, Goldwell présente également l’Elumen Formulae Book ‘17, un livre de formulations Elumen source d’inspiration pour les coiffeurs désireux de réaliser les couleurs à la pointe des tendances dans le segment blond, brun et cuivré. NOUVELLES COULEURS GOLDWELL ELUMEN 2017 / ELUMEN FORMULAE BOOK ‘17

Pour le bien de tous

Aura Botanica est la 1e ligne de soins capillaires Kérastase avec 98 % d’ingrédients d’origine naturelle. Pour cheveux ternes et légèrement dévitalisés. Vivre de manière plus saine et protéger l’environnement constituent des choix conscients. Tous les produits de la ligne contiennent des huiles d’argan et de coco, d’origine naturelle et certifiées équitables et solidaires, qui reflètent l’histoire de communautés travaillant pour améliorer leur vie. La gamme comporte Bain Micellaire, un shampooing aromatique doux ; Soin Fondamental, un après-shampooing infusion de nutrition, Concentré Essentiel, une alliance aromatique d’huiles nourrissantes et Essence D’éclat, une huile en brume hydratante. AURA BOTANICA DE KÉRASTASE 67

Beau, le blond L’Oréal Professionnel présente quatre ‘styling kits’ pour créer quatre looks différents. Chaque kit contient un produit de soin capillaire et un produit coiffant, tous deux au format de voyage, essentiels pour la création de ces looks. Les trousses tendance sont parfaites à emmener en voyage. Les kits et looks correspondants : #PigtailBraid, #SixtiesBabe, #TheBunnyTail et #Doublebun.

Avec la nouvelle Joico Blonde Life Lightening Powder, les coloristes peuvent désormais aider leurs clientes à obtenir le blond souhaité, et ce jusqu’à 9 tons d’éclaircissement. Les nouveaux produits de soin de Joico Blonde Life se portent garants d’un soin en profondeur pour la maison, avec trois formules sans sulfates intensément nourrissantes. Le Blonde Life™ Brightening Shampoo nourrit et illumine, le Blonde Life™ Brightening Conditioner hydrate et adoucit les cheveux éclaircis et le Blonde Life™ Brightening Masque, enfin, garantit une hydratation intense, un soin détox et une couleur éclatante.

L’ORÉAL PROFESSIONNEL WHAT’S IN MY BAG

GAMME JOICO BLONDE LIFE

4 KITS, 4 LOOKS

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Protection thermique

Formule réparatrice 68

Heat Protector de Carin Haircosmetics est une crème thermoprotectrice synonyme de fixation naturelle lors du brushing et de l’utilisation de fers à lisser ou à boucler. Cette crème soigne, protège et hydrate les cheveux. Résultat : les cheveux sont brillants et les frisottis maîtrisés. HEAT PROTECTOR DE CARIN HAIRCOSMETICS

Dans la foulée de la ligne Repair.Me à succès, Kevin. Murphy étoffe la gamme d’une nouveauté. Le Leave. In.Repair se concentre sur les zones les plus touchées de la chevelure. La chevelure reste hydratée et protégée, tandis que les fourches sont réparées et la casse contrecarrée. L’élasticité du cheveu est favorisée, gage de cheveux brillants et en pleine santé. Ce Leave. In.Repair est un incontournable pour tout qui souhaite voir ses cheveux réparés. Appliquez par massage, sans rincer, et profitez de cheveux intensément soignés. LEAVE.IN.REPAIR DE KEVIN.MURPHY

Sourcils parfaits en un clin d’œil Les RefectoCil Brow Styling Strips se portent garants de sourcils parfaitement sculptés en à peine deux étapes. Contrairement aux méthodes d’épilation des sourcils les plus fastidieuses, les RefectoCil Brow Styling Strips garantissent une mise en forme parfaite de ces derniers en seulement deux minutes. Ces bandes de cire brevetées pour chaque forme de sourcil sont synonymes de proportions parfaites (2/3 ascendant et 1/3 descendant), ce qui rehausse visuellement le regard. Pendant la coloration simultanée, les bandes font office de pochoirs. Une boîte couvre 30 applications. REFECTOCIL BROW STYLING STRIPS

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

JUSQU’AUX POINTES Redken lance Mega Mask, un nouveau soin capillaire à l’effet sur mesure ultra bienfaisant qui dure jusqu’à trois shampooings. Le secret de ce produit qui réunit deux formules en un tube, c’est qu’il allie l’effet intensément bienfaisant d’un masque à des composants qui renforcent cet effet. En outre, les deux formules sont enrichies du nouveau complexe protéinique RCT. Celui-ci apporte de la tenue aux racines, soigne les cheveux en profondeur et améliore la santé des pointes. All Soft (adoucit les cheveux secs et cassants), Extreme (fortifie et répare les cheveux abîmés) et Color Extend Magnetics (garantit l’éclat de la couleur pendant quatre semaines). REDKEN MEGA MASK, ALL SOFT, EXTREME ET COLOR EXTEND MAGNETICS


l’indispensable

pour votre barbe et moustache www.barburys.com


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

GEL ET CIRE 2-EN-1

Naturel et durable

70

Biolage R.A.W., c’est une ligne de produits naturels purs fabriqués dans un souci d’éthique et de développement durable. La gamme comprend une ‘Replenish Oil Mist’ à l’huile d’olive et de tournesol, un masque à l’argile réhydratant au beurre de karité et à l’argile de lave marocaine, un ‘Re-Bodify Clay Mask’ pour les cheveux plats et fins au gingembre et au kaolin, ainsi qu’un ‘Re-Hab Clay Mask’ pour cheveux stressés et fragiles, à base de cire d’abeille et de kaolin pour les cheveux secs et sans ressort. Le soin capillaire Biolage R.A.W. peut être prolongé à domicile avec une gamme de shampooings revigorants et d’aprèsshampooings correspondants : ‘Nourish’, ‘Recover’ et ‘Uplift’.

Fiber Gloss de Carin Haircosmetics est un gel crème qui confère une belle brillance et plus de fixation aux cheveux. Ce produit réunit tous les avantages d’un gel et d’une cire en un seul produit : effet antistatique et hydrorégulateur garanti. Idéal pour les cheveux courts et mi-longs. FIBER GLOSS DE CARIN HAIRCOSMETICS

BIOLAGE R.A.W.

Dans l’HAIR du temps Chaque éco-citoyen du monde aspire à un monde résolument plus green. Cela se manifeste également dans l’univers des coiffeurs et c’est pour eux que Eugene Perma Professionnel a lancé sa toute première gamme bio ‘Collections Nature’. La même efficacité et la même sensorialité que dans les formules conventionnelles se retrouvent dans 4 références certifiées COSMEBIO et ECOCERT, formulées avec des ingrédients issus de ressources renouvelables et transformés par des procédés respectueux de l’environnement. Sans paraben ni silicone, bien évidemment ! Dans cette ligne volontairement courte : un Shampoing Crème onctueux, un Masque Réparateur hyper performant, une Cire Coiffante et une Crème Coiffante. COLLECTIONS NATURE D’EUGÈNE PERMA PROFESSIONNEL

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Soin du cuir chevelu

Les soins salon ne suffisent hélas pas toujours à préserver la santé du cuir chevelu. C’est pourquoi O’right a créé trois scalp sprays pour un usage à domicile. Le ‘Goji Berry Scalp Spray’ (97,4 % d’ingrédients naturels) est idéal pour les cheveux fins et sans ressort. L’extrait naturel de baies de goji nourrit le cuir chevelu en profondeur, tandis que l’extrait de gingembre fortifie le bulbe pileux. Le ‘Cooling & Refreshing Scalp Spray’ à la menthe et à la pérille (95 % d’ingrédients naturels) soigne le cuir chevelu gras et en manque de fraîcheur. Enfin, le ‘Tea Tree Purifying Scalp Spray’ (97,3 % d’ingrédients naturels) a été spécialement conçu pour le cuir chevelu sujet aux pellicules et aux démangeaisons. SCALP SPRAYS D’O’RIGHT


Nouvelle muse

Redken 5th Avenue a trouvé une nouvelle muse en la personne d’Amber Le Bon, DJ et lanceuse de tendances. Elle rejoint les rangs sélects des influenceurs et des créateurs de tendances de la marque, dont Suki Waterhouse, Lea T, Soo Joo Park, Maria Carla Boscono, etc. Amber Le Bon, fille du chanteur de Duran Duran Simon Le Bon et du top modèle Yasmin Le Bon, est célèbre pour son attitude à l’avant-garde de la mode, sa coiffure tendance et ses goûts musicaux. Elle a précédemment fait des DJ-sets pour Victoria’s Secret, Gucci et une série d’événements dans le cadre de Fashion Weeks. Elle a également fait une apparition dans Vogue et Harper’s Bazaar. Parmi les collections que soutiendra Amber Le Bon, citons la collection printemps-été 2017 ‘Sunset Edge’. AMBER LE BON, MUSE DE REDKEN 5TH AVENUE

LIFTING FACIAL Goldwell a revu et corrigé sa gamme Dualsenses. Au programme : une technologie améliorée, un design modernisé et une foule de nouveaux produits innovants. La gamme se compose dorénavant de 41 produits experts qui répondent à tous les besoins en matière de soins capillaires, en salon comme à domicile. Goldwell a œuvré trois ans à la création de cette nouvelle ligne en étroite collaboration avec des milliers de coiffeurs. Les produits sont répartis dans neuf segments, tous conçus pour offrir des solutions à un type de cheveux spécifique : Color, Color Extra Rich, Blondes & Highlights, Silver, Rich Repair, Ultra Volume, Curly Twist, Scalp Specialist et le nouveau segment Just Smooth. GOLDWELL DUALSENSES 71

Sharing our passion www.asap-nails.com designed by C.W.

• Groothandel in nails, beauty & make-up producten • Toonaangevende opleidingspartner • Commerce de gros de produits pour les ongles, produits de beauté et de maquillage • Partenaire incontournable pour vos formations

ASAP Nails & Beauty Lieven Bauwensstraat 19 8200 Brugge +32 (0)50 32 15 82 shop@asap-nails.com

asapnailsbeautybvba

@asap_nails_beauty

@ASAPNailsBeauty


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Au diable les poux ! Ecrinal lance une nouvelle Lotion traitante anti-poux pour les enfants à partir de 3 ans. Le fait que ce produit soit un traitement doux pédiculicide et lenticide est certainement son principal atout. Pratiquement, en une seule application de 30 minutes, il tue 100% des poux et des lentes. Non irritant et exempt d’insecticide, il s’applique comme un masque et bénéficie d’un parfum agréable pour les enfants : fraise et framboise. Son redoutable actif est l’huile de coco qui forme une gaine sur le cheveu pour étouffer les poux et les lentes. Dispositif médical classe 1, il s’applique sur cheveux secs. On le laisse poser 30 minutes et on lave ensuite les cheveux avec le shampooing doux Ecrinal.

Nouvelle campagne

Kevin.Murphy est fier de présenter la toute nouvelle campagne Color.Me. Nous en avons eu un avant-goût sur les réseaux sociaux et les premières images sont à couper le souffle. La campagne met clairement en scène les tout nouveaux toners Lilaca, Apricot et Ice. CAMPAGNE COLOR.ME DE KEVIN.MURPHY

LOTION TRAITANTE ANTI-POUX ECRINAL 72

TREND ALERT ! CHOCOLATE MAUVE DÉBARQUE…

Des looks pour toutes les textures

Après ‘rose gold’, plus adapté aux blondes, L’Oréal Professionnel lance ‘Chocolate Mauve’, 2 colorations tendance pour les brunes. Ces nuances de violet glacé s’accordent de manière subtile et élégante à une base brune pour un look à la fois audacieux et facile à porter au quotidien. Créée par une coiffeuse new-yorkaise, cette tendance se décline en 2 versions dépendant de la clarté du mauve: Light Chocolate Mauve, pour des reflets mauve clair, et Dark Chocolate Mauve, pour des reflets violet foncé. Cette coloration s’inspire également de la tendance du Hair Strobing, qui a pour but d’entourer le visage de teintes plus claires ou foncées en fonction des traits qu’on veut mettre en valeur.

Tigi et sa Creative Team internationale suivent l’évolution des attentes et envies des clients en termes de coupes et couleurs. La nouvelle Shift Collection comprend 8 coupes de cheveux et techniques de couleurs, dont 2 sur des modèles afro. Née du lien et de l’unité entre la coupe et la couleur, Tigi propose des coiffures qui reflètent l’image et la personnalité de celui qui la porte. Le point de départ de chaque look y est précisément la couleur. Le coloriste et le coiffeur ont travaillé main dans la main en utilisant différentes techniques : la superposition pour rendre les couleurs plus fortes, les franges pour définir la structure et les boucles afin de créer un mouvement précis.

CHOCOLATE MAUVE DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

SHIFT COLLECTION DE TIGI

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Force et brillance

BEST-SELLERS RÉÉDITÉS

Pour savoir quel tube Kevin.Murphy convient le mieux à quel type de cheveux, vous pourrez désormais vous référer à l’indice de fixation et au facteur de brillance figurant sur l’emballage. Grâce à ces simples indicateurs, vous voyez directement la force de fixation du contenu du tube et l’intensité précise de la brillance apportée aux cheveux. De cette manière, il est encore plus facile, pour le client comme pour le coiffeur, de trouver le produit le mieux indiqué pour obtenir telle ou telle coiffure.

Le relancement d’Aveda Botanical KineticsTM replonge dans la quintessence de la marque avec des nouveaux produits et un nouveau look. La ligne Botanical KineticsTM rééditée comprend en effet les six produits les mieux vendus d’Aveda, dont le Masque intensément hydratant, le Masque désincrustant à l’argile, le nettoyant crème exfoliant, la crème affinante teint rayonnant de la ligne Botanical KineticsTM, et le démaquillant et la lotion All SensitiveTM. Tous les produits de soin cutané Botanical KineticsTM sont disponibles dans les points de vente, les spas et les instituts Aveda, ainsi qu’en ligne sur aveda.nl.

KEVIN.MURPHY SHINE & HOLD

AVEDA BOTANICAL KINETICSTM

Solution personnalisée

Avec Densi Pro, une gamme à base d’Aquamaris Complex maritime (avec notamment un complexe nacré hydratant), Eksperience vise des clients de 35 ans et plus aux cheveux rares en quête d’une solution personnalisée permettant de redonner de l’épaisseur et du volume à leurs cheveux, tant au salon qu’à domicile. La SOS Densi-thickening hair+scalp lotion contient de la poudre de vitamine C dans un réservoir, qui doit être mélangée à la lotion au moment de l’application pour un effet optimal. Par ailleurs, la gamme comprend encore ‘Le bain volumateur avec effet anti-âge’, ‘Le spray redensifiant’ pour un appoint de volume et de structure, et enfin ‘La lotion densifiante’ qui donne du volume aux racines et exerce un effet anti-âge sur le cuir chevelu. EKSPERIENCE DENSI PRO

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

73


ECHOS Zoom | Produits Infos news p.82

Nouvel emballage

74

Plusieurs produits de Kevin.Murphy ont fait peau neuve. Si la forme emblématique des emballages reste inchangée, certains produits se parent d’une nouvelle couleur. Ils seront donc dorénavant plus faciles à distinguer selon leurs propriétés et leurs bienfaits. Avec les nouvelles couleurs, on distingue une série de segments clés dont la fonction principale de chaque produit est clairement indiquée. Par exemple, les souscatégories sont facilement reconnaissables : ‘Texture’, ‘Hydrate’, ‘Volume’, ‘Blonde’, etc. NOUVEAU PACKAGING DE KEVIN.MURPHY

Bye bye cheveux ternes ! Les salons sont plus que jamais fréquentés par des femmes qui nécessitent des colorations spécifiques pour les cheveux fragiles, qui ont les cheveux colorés ou qui rêvent de ces couleurs éclatantes parfaites pleines de nuances. Pour sublimer votre couleur, Vitality’s lance sept nouveaux soins salon. La gamme de soins Tone tirant parti de la technologie Switchon est synonyme d’une couleur en 3D misant sur la couleur, l’éclat et la saturation. La nouvelle technologie de Vitality’s pour colorations professionnelles garantit une couleur et des reflets exceptionnels, dans des nuances parfaitement équilibrées, denses et éclatantes. Les couleurs sont plus brillantes et plus intenses. TONE DE VITALITY’S

Partenariat La coiffeuse de renom Vivienne Mackinder vient d’entamer un partenariat avec Joico. Avec Mackinder dans le rôle de directeur artistique invité, Joico a déniché une super coiffeuse internationale, experte et talentueuse, qui possède une foule de créations capillaires artistiques à son palmarès. Responsable de l’élaboration des techniques de coiffeur et de la formation, Mackinder va orchestrer la vision créative présentée aux coiffeurs. Ensemble, Joico et Mackinder vont façonner la philosophie de la marque axée sur les innovations technologiques, l’expérience de l’utilisateur et les formations aux coiffeurs professionnels.

UN NOUVEAU SITE

PARTENARIAT ENTRE JOICO ET VIVIENNE MACKINDER

WEBSITE DE IN’HAIR

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

In’Hair a le plaisir d’annoncer le lancement de son nouveau site. Sur celui-ci, l’on peut découvrir leur concept, leurs marques dédiées exclusivement aux coiffeurs, leurs ateliers de formation et le trombinoscope de leur sympathique équipe. Vous avez également la possibilité de vous inscrire dans leur espace PRO pour découvrir leurs promotions mensuelles et toutes autres informations uniquement réservées aux professionnels de la coiffure. Cliquez vite sur www. inhair.be et n’hésitez pas à ‘liker’ leur page Facebook www.facebook. com/tribuinhair pour découvrir leurs vidéos, participer aux concours et gagner de magnifiques cadeaux. Il est temps de rejoindre la tribu !


ECHOS Zoom | Coin beauté

Notre corps

le nouveau visage Anja Van Der Borght

Si, pendant des années, notre corps avait été quelque peu délaissé au profit de notre visage – la partie toujours visible de notre corps, somme toute – il semble bien que le corps ait entamé un vaste mouvement de rattrapage. Les médias sociaux ont même tendance à le mettre sur un piédestal. Autrement dit, le culte du corps passe à un niveau supérieur !

«

Longtemps, la devise était ‘ne laissez pas vos mains, votre cou et votre décolleté trahir votre âge’, explique Christophe Leys, dermatologue chez Medicalskincare à Saint-Trond. Aujourd’hui encore, la demande d’amélioration de l’aspect visuel de nos mains et de notre décolleté est forte, par exemple le comblement à l’acide hyaluronique ou le traitement au laser des taches de vieillesse. Mais en fait, mieux vaut prévenir que guérir. Les crèmes et les suppléments alimentaires sont importants pour l’entretien d’une belle peau lisse et peuvent éviter ou retarder des traitements intensifs à un

âge plus avancé. L’argument de vente par excellence pour écouler les produits de soin du corps auprès des clients. » Selfies « Après la flambée des selfies concentrés sur le visage, voici venu celui qui fait honneur au corps, explique Ilan Karavani, cheville ouvrière d’Ikari Cosmetics. Les vacances à Ibiza ou dans d’autres paradis ensoleillés sont parfaites pour faire la part belle au culte du corps. Des applications telles que Facebook et Instagram ont même développé de nouveaux filtres pour le corps. Et la consommatrice entend bien en

75

profiter. Épilation définitive, seins fermes et généreux, ventre plat, fesses rebondies, silhouette parfaite sans capitons/peau détendue/ cellulite, jambes sans varices, sans taches, un joli décolleté... Voilà les principales préoccupations de la cliente. La silhouette parfaite, sans recours au bistouri, est vraiment tendance. Les crèmes qui promettent une peau raffermie – sans taches – sont promises à un bel avenir sur le marché. » Bref, vous avez à présent tout en main pour alimenter le coin boutique de votre salon dans les mois à venir.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Zoom | Outillage Infos news p.82

Le fin du fin

Les brosses solides et de qualité en poils de sanglier de Barburys ont le pouvoir de dompter les chevelures, même les plus rebelles. Fortes de leur design intemporel dans un coloris brun foncé, elles sont les accessoires incontournables de chaque barbier de la (grande) ville et d’ailleurs.

Gelish présente la lampe LED 18G Plus dotée de la technologie SafeLight, résistante aux rayures et à l’acétone et avec commande par écran tactile. Le repose-main est désormais équipé de l’éclairage LED. Cette lampe est équipée de l’éclairage LED 36 watts et peut se targuer d’une durée de vie de 50.000 heures. Par conséquent, les ampoules ne devront plus jamais être remplacées. Vous avez le choix entre trois temps de séchage (5, 20 ou 30 secondes) grâce à un nouveau système de réglage. La lampe est également dotée d’une protection oculaire Eyeshield !

BROSSES EN POILS DE SANGLIER DE BARBURYS

LAMPE LED 18G PLUS GELISH

Longévité sans précédent

Changez votre vie, changez vos cheveux !

SUPREME POWDER METAL DE JOEWELL

NEW DAWN DE KEUNE HAIRCOSMETICS

CHEVEUX REBELLES DOMPTÉS

76

Les tout nouveaux ciseaux de la marque japonaise Joewell, les Supreme Powder Metal, ont une longévité sans précédent grâce à une technologie dernier cri. Ces ciseaux sont en effet constitués d’une poudre métallique pressée dans un moule à très haute température et pression, afin de préserver les microstructures métalliques. Résultat : les ciseaux résistent environ 2,5 fois plus longtemps à l’usure qu’un modèle en acier inoxydable traditionnel. Une poignée 3D garantit une prise en main parfaite. Le repose-doigt est revêtu de silicone, pour une meilleure adhérence. Disponible dans les tailles 5», 5,5» et 6».

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

New Dawn, la nouvelle collection de colorations de Keune Haircosmetics raconte les histoires de six femmes qui traversent des changements majeurs de leur vie. Chacune lance un nouveau chapitre, ou peut-être en ferme un ancien. Keune a développé des nuances novatrices pour la collection New Dawn, allant de teintes naturelles à des couleurs audacieuses : une lavande fraîche ; une nuance moderne de blond ; une teinte cuivrée douce ; un pourpre fort et un blond plus profond. Produit totalement nouveau, le ‘Neutralizing Blonde Spray’ surnommé ‘Unstoppable Blonde’ peut être utilisé pour neutraliser des nuances cuivrées indésirables dans les couleurs de cheveux blonds, par exemple après décoloration.


Perfection vapeur

Le Steam Straightener professionnel avec réservoir d’eau intégré d’Ultron offre aux cheveux une protection parfaite grâce à l’ajout de vapeur lors du lissage. Utilisé correctement, il accélère par conséquent le coiffage. Le résultat est en effet plus rapide tout, comme avec le lissage à la vapeur par rapport au lissage à sec. Les cheveux sont donc exposés moins longtemps à la source de chaleur. STEAM STRAIGHTENER D’ULTRON

Petit, mais costaud Le nouveau Babyliss Pro Rapido est un sèche-cheveux poids plume particulièrement puissant et efficace. Avec sa puissance de 2.200 watts et son moteur Ferrari, cet instrument performant permet, malgré sa forme compacte, de sécher 6,10 g d’eau par minute grâce à son débit d’air de 91 m3/h. Une haute précision dans la circulation de l’air et trois embouts différents permettent un coiffage très ciblé, tandis que la poignée ergonomique, située au centre de gravité du manche, garantit une prise en main aisée. Qui plus est, ce sèche-cheveux est silencieux. Douze vitesses et températures, et un bouton air froid, font de cet appareil un véritable incontournable. BABYLISS PRO RAPIDO

77

TROUVEZ VOTRE STYLE ! L’édition limitée Kawaii Krush de Steampod célèbre le printemps et la fleur de cerisier de style kawaii. Styler vapeur professionnel, il transforme les cheveux en un éclair, les laissant plus lisses, plus rapidement. Avec sa mémoire de température, sa réduction de la chaleur ressentie et ses 5 niveaux de température, il protège la coloration jusqu’à 15 utilisations et engendre 2,5 fois moins de cassure qu’un brossage classique. Avec Steampod, L’Oréal Professionnel a fait entrer, en salon de coiffure et à domicile, la puissance de la vapeur associée à la réparation ultime de la prokératine, intégrée dans une ligne de soins dédiée, pour des cheveux parfaitement lissés et soignés en profondeur. STEAMPOD KAWAII KRUSH DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

7 7


ECHOS Zoom | Outillage / Mobilier Infos news p.82

Formes parfaites Avec le Barberang de Barburys, barbes, boucs ou cou sont toujours au poil. Munissezvous d’un rasoir, placez le Barberang devant le visage et créez les lignes parfaites (mâchoire, cou et bouc). Le peigne peut être utilisé pour peigner la barbe ou moustache ou pour appliquer de l’huile. Pour un usage professionnel comme à domicile.

MULTIFONCTION ‘The Form’ de Salon Ambience se distingue par ses formes arrondies et sa structure en mélamine élégante disponible en trois coloris : orme RD/120, wengé RD/140 et blanc RD/180. Ce comptoir de réception affiche ainsi un look délicat, mais les matériaux mis en œuvre respirent à la fois la solidité et la longévité. Le panneau frontal peut être habillé d’un large éventail de coloris et de motifs, adaptables à quasi tous les styles de salons. ‘The Form’ se décline en quatre modèles : comptoir de réception, comptoir de réception avec compartiment de rangement latéral, comptoir de réception avec présentoir latéral ou avec compartiment de rangement et présentoir de chaque côté.

BARBERANG DE BARBURYS

THE FORM DE SALON AMBIENCE

78

Mobilier de haute qualité Skyline, la nouvelle collection de Vezzosi, comprend tout le mobilier nécessaire pour rénover ou ouvrir un salon de coiffure : comptoir, présentoir, coiffeuses, bloc labo, etc. La collection est réalisée en stratifié ultrabrillant de haute qualité. Parmi les coups de cœur, citons les bacs à shampooing ‘Eddie’, individuels ou groupés avec large accoudoir central, et le fauteuil de coiffure ‘Zaira’, réputé pour sa forme ‘coque’ avec ouverture ergonomique dans le dossier pour une évacuation rapide des cheveux. Disponible sur pied en aluminium traditionnel ou sur disque en inox ou blanc laqué. Exclusivement distribué en Belgique par Equipal.

Des éponges à colorer

SKYLINE DE VEZZOSI DISPONIBLE CHEZ EQUIPAL

SPONGE KIT » DE VOILÀ 3C

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

En matière de coloration, le « Sponge Kit » de Voilà 3C permet de laisser libre cours à la créativité. Ce kit contient en effet 3 éponges différentes pour créer 3 styles différents. La première ressemble à une éponge naturelle de salle de bain et est de couleur jaune paille. Les deux autres sont en mousse dure et gris anthracite. L’une est carrément plate, tandis que l’autre est taillée en biseaux. Ces trois formes et textures permettent réellement de « jouer » avec la/les couleur(s) en réalisant ici un aplat, là un effet méché et là encore une ombre nuageuse. Pour des résultats créatifs des plus surprenants. Voilà 3C intense, une innovation réservée en exclusivité aux coiffeurs !


Style novateur ENTREPÔT SCANDINAVE Un salon de coiffure aménagé dans le style d’un entrepôt scandinave, où le minimalisme et les lignes simples sont sources de quiétude ? De nos jours, il est possible de se sentir comme chez soi dans une usine ou un entrepôt, surtout avec des meubles de couleurs brunes ou grises combinées avec toutes sortes de tons assortis. L’élégance est d’ailleurs toujours à portée de main avec des couleurs parfaitement équilibrées. Sobre, mais pratique. À découvrir chez Interlook Design.

Le style novateur de l’IconWash de Salon Ambience fait de ce bac à shampooing un classique futuriste. Il se décline en deux modèles, avec ou sans repose-jambes électrique. Le design élégant des accoudoirs arrondis s’accorde à merveille avec l’assise et le dossier. Résultat : un style minimaliste et moderne synonyme d’un incroyable confort. L’IconWash s’accompagne d’un tiroir en plastique transparent sous la vasque céramique basculante, pour plus d’espace de rangement. L’IconWash est disponible dans une palette de similicuirs (unis ou bicolores), et ce sans supplément. Il se décline également en modèles ‘sofa’ 2 ou 3 places. ICONWASH DE SALON AMBIENCE

79

ENTREPÔT SCANDINAVE INTERLOOK DESIGN

BLEU DU JOUR Le bleu Niagara est une des couleurs du top 10 pour 2017, choisie par Pantone. C’est un bleu relativement vif, inspiré de l’eau, mais avec un caractère plus enjoué. La couleur se combine à merveille avec le bleu Serinity, plus léger, et la couleur de base brun Iced Coffee. Pour quiconque souhaitant apporter un accent trendy à son salon. INTERLOOK NIAGARA BLUE

Confort sans pareil Le bac à shampooing ‘Sublime’ de Salon Ambience est synonyme de confort et de fonctionnalité. L’assise et le dossier sont réglables vers l’avant, mais également en hauteur selon la morphologie du client. Le bac ‘Sublime’ est disponible avec ou sans fonction massage shiatsu et repose-jambes électrique, et ce dans une vaste palette de similicuirs (unis ou bicolores) sans supplément. SUBLIME DE SALON AMBIENCE

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Cadeaux

Exclusivité pour Coiffeurs

TENTEZ VOTRE CHANCE ! LA NOUVEAUTÉ VOUS TENTE ? Remportez l’un de nos nombreux cadeaux et, qui sait, peut-être découvrirez-vous le produit de vos rêves. La participation est simple. Envoyez un e-mail avec le nom du produit souhaité en objet, à l’adresse figurant en bas de l’information. N’oubliez surtout pas de mentionner vos nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de TVA. Qui sait, peut-être la chance vous sourira-t-elle !

80

SHAMPOING SEC BIENFAITEUR Expérience multi-bienfaits, UniqONEtm est le nouveau shampoing sec de Revlon aux résultats spectaculaires. Il cumule non moins de 10 bienfaits pour les cheveux. Bien sûr, il nettoie sans eau et absorbe l’excès de sébum. Léger et frais, il rafraîchit, revitalise et parfume délicatement les cheveux. Conséquence de la réduction des shampooings, il aide à préserver la couleur. Il est aussi facile d’utilisation : on le vaporise, on brosse les cheveux et tout est parti ! Les résidus sont minimes. De plus, il apporte du volume et prolonge la durée du coiffage. Le résultat est naturel et les cheveux sont spectaculaires en un éclair, propres et frais entre deux shampoings.

NO MORE BAD HAIR DAY Les cheveux indisciplinés ou la déprime capillaire ? Avec Evo shebang-a-bang dry spray wax, tout ça, c’est du passé. Cette cire sèche en spray permet de réaliser une coiffure nonchalamment texturée. Elle fortifie la chevelure et lui apporte une finition mate.

Envie de le tester ? 12 produits d’un prix public de 17,50 euros sont à gagner. Il suffit d’envoyer vos coordonnées complètes par mail à info@revlon.com.

Pour tenter de remporter l’un des dix produits d’une valeur de 24,99 euros, envoyez un e-mail à info@jeunessehair.be.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


EXIGEZ LES 3 C ! La révolution que vous attendiez est arrivée ! Le nouveau système de coloration Voilà garantit 3 résultats en C : la Couverture, la Couleur et la Cosmétique. Ce sera donc C1 pour 100% de couverture des cheveux sans apport de base naturelle ; C2 pour une action symphonique de couleurs vibrantes et qui tiennent dans le temps ; et C3 pour une luminosité et une brillance incomparable. Ceci afin de ne plus jamais devoir choisir entre brillance et couverture ! Et cerise sur le gâteau, cette innovante coloration n’est disponible que pour les coiffeurs. Rejoignez la tribu Voilà et découvrez cette innovation. Tentez de remporter l’un de dix « Pack d’intro » d’une valeur de 255 euros, comprenant 24 tubes de 100 ml de coloration Voilà 3C, 4 oxydants, 1 nuancier, 1 bol et 1 pinceau. Il vous suffit d’envoyer vos coordonnées complètes par mail à aline.metzmacher@inhair.be. DES CHEVEUX EN PLEINE SANTÉ Tout le nécessaire à portée de main pour des cheveux radieux et sains ! Chaque personne est unique. Et les cheveux de chaque personne sont uniques, exigeant un ensemble de soins qui leur est propre. Qu’il s’agisse de cheveux ternes, frisottant ou de cheveux colorés ayant perdu leur éclat... Quel que soit le problème, en sa qualité de coiffeur ou coiffeuse, chaque professionnel sait qu’un cuir chevelu sain est la condition sine qua non de la bonne santé des cheveux. Keune Care est la solution pour offrir à ses clients les cheveux les plus sains possible. Cette gamme complète de traitements et soins professionnels se compose de produits de la plus haute qualité, enrichis de minéraux essentiels qui nourrissent le cuir chevelu en profondeur. Et un cuir chevelu apaisé et sain est la garantie de cheveux sains.

LOOK PARFAIT Les eye-liners semi-permanents de Provoc ont tout pour créer le look parfait. Leurs grands avantages ? Ils possèdent une texture douce et crémeuse et peuvent aussi bien s’utiliser sur les paupières que sur les sourcils et les lèvres. Ils sont waterproof et faciles à estomper, offrent une longue tenue et se déclinent en une soixantaine de nuances. Pour tenter de remporter un de ces 20 eye-liners semi-permanents Provoc d’une valeur de 9,95 euros TVAC, envoyez un mail à pr@asap-nails.com.

Keune offre 25 kits de 2 produits, le Shampooing Keune CARE Satin Oil 300 ml et le Masque Keune CARE Satin Oil 200 ml, d’une valeur globale de 38 euros. Pour tenter de recevoir l’un de ces kits, transmettez vos coordonnées complètes à Info.be@keune.com.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

81


ECHOS Zoom | Infos News

Infos News Anja Van Der Borght et Catherine Portevin

A Aloxxi 09 374 74 54 - www.aloxxi.be Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be AVEDA Benelux 02 271 685 58

B Babyliss PRO www.babylisspro.com Barburys 055 33 41 41 - www.barburys.com Biolage 02 210 06 27 - www.matrixbelgium.be

C Carin haircosmetics 059 31 91 51 - www.carin.be

E 82

Ecrinal 02 366 99 47 - www.akileine.be Eksperience 04 337 33 37 - www.eksperience.com Equipal 016 30 09 30 - www.equipal.be Eugene Perma 02 285 00 92 - www.eugeneperma.be

F

L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 - www.lorealprofessionnel.be Laboratoires Pharmaceutiques Trenker 0479 34 30 87 - www.allineprocap.com Living Proof 03 25 25 502 - www.livingproof.be

O O’Right 09 374 74 54 - 0496 77 32 73 - www.renbow.be Oolaboo 051 20 24 80- www.oolaboo.com

R Redken 02 210 09 40 - www.redken.be Refectocil 00 31 10 442 03 26 - www.refectocil.nl Renbow 09 374 74 54 - www.renbow.be Revlon Professional BE 0800 74 771 LXG 0800 26 401 - www.stylemasters.com

S Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

T Tigi 0473 29 08 23 - www.tigihaircare.com

Fudge Belgium David Cornette (NL) 0478 33 91 79 - www.fudgeprofessional.com

G Gelish 050 32 15 82 - www.gelish.be Generik www.generik.fr Goldwell 014 28 55 90 - www.goldwell.be

I In’Hair 04 337 33 37 - www.inhair.be Interlook Design 09 386 70 72 - www.interlookdesign.be

J Joewell 09 374 74 54 - www.renbow.be Joico 0031 492 553 999 - www.joicobelgium.be

K Kérastase www.kerastase.com Keune 02 714 10 10 - www.keune.com Kevin Murphy 0496 52 10 69 - www.kevinmurphy.be

L L’ANZA 0800 24 524 - www.lanza.com

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

U Ultron 055 33 41 41 - www.ultrononline.com

V Vitality’s 0800 880 648 - www.vitalitys.it Voilà 3C 04 337 33 37 - www.inhair.be www.intercosmoonline.com

W Wella Professionals 02 481 67 79- www.wella.com


Business INTERVIEW DE LUC COENEN

84

PERSPECTIVE

90

HAIR BUZZ

94

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

83


Photo : DR.

ECHOS Business | Interview

Mado :

84

le partenaire idéal pour votre salon de coiffure Naturalbornwriters.be

On ne devient pas leader de marché par un tour de passe-passe. Il faut pour cela offrir des solutions de qualité et conquérir ainsi la confiance de vos clients. En sa qualité de grossiste en articles de coiffure possédant son propre réseau de spécialistes, Mado illustre parfaitement la chose depuis plus de cent ans.

M

ado est un fournisseur global pour les coiffeurs, tant pour ce qui concerne les produits (capillaires) que le matériel, qu’il s’agisse de mobilier ou d’aménagement. Avec sa propre chaîne de production, sa gamme complète, son vaste stock de

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

produits de marque et son assortiment riche et varié, Mado est, en d’autres termes, un partenaire fiable qui fait la part belle à la qualité, à la rapidité et à la correction. Les solutions intégrées sont dès lors le credo de cette enseigne bien connue dans l’univers de la coiffure.

Chez Mado, chaque jour, une équipe se tient prête à satisfaire le client. One-stop-shop Luc Coenen, gérant de Mado, met d’emblée l’accent sur la philosophie onestop-shop de l’entreprise. « Pour Mado,


l’assortiment que nous proposons n’est pas une fin en soi, explique-t-il. Notre slogan reflète bien les valeurs de Mado. ‘We care about hair and him... and her... and you!’ Ce ‘you’ est très important. Nous nous penchons vraiment sur les besoins des clients qui, dans notre cas, sont parfois originaires d’autres secteurs que la coiffure. Songez par exemple au monde des médias, à l’enseignement, aux institutions de soins, aux soins à domicile... Nous couvrons un très large spectre de clients et chacun d’eux à des exigences spécifiques. Notre force consiste précisément à répondre très rapidement et de manière très flexible à ces différents besoins, grâce à notre savoir-faire et à notre organisation. Nous offrons en effet un assortiment à ce point large que les coiffeurs peuvent trouver chez nous tout ce qu’ils cherchent. Mado considère ses produits et services comme des solutions qui doivent concourir à un fonctionnement optimal du salon de coiffure. Autrement dit, notre objectif est toujours de faire gagner du temps et de l’argent et d’optimiser autant que possible la productivité et l’ergonomie d’un salon (de coiffure). Chez Mado, nous faisons cela grâce à des prix serrés, à des promotions régulières et à un rapport qualité/prix des plus justes. Ce faisant, nous ne nous contentons pas de vendre des produits, loin de là. Les clients peuvent toujours s’appuyer sur les connaissances et le savoirfaire de Mado. Grâce à notre longue expérience, nous sommes en effet une véritable mine de connaissances.

« We care about hair and him... and her... and you ! »

Nous disposons par ailleurs de notre propre centre de formation. » Objectif passion Chez Mado, on est convaincu que seules les meilleures solutions peuvent aboutir à une relation à long terme avec les clients. « Nous recherchons le service, la perfection, l’attention personnalisée, la flexibilité, mais surtout la passion, dit Luc Coenen. Grâce à une sélection rigoureuse des fournisseurs, des produits et des services, Mado peut garantir à tout moment des solutions de qualité. L’aspect flexibilité, en particulier, revêt ici une grande importance. Si vous regardez le monde de la coiffure actuel, vous constatez qu’il existe une tendance à changer plus rapidement le concept et l’aménagement du salon. En tant que grossiste, vous devez bien entendu pouvoir y répondre prestement. Et c’est précisément un de nos points forts. Nous sommes en mesure de transformer l’habillage et l’ambiance d’un salon de coiffure moyennant quelques interventions mineures. La stratégie que nous adoptons à cet effet consiste à choisir un mobilier de caractère, mais surtout intemporel et fonctionnel. Nous réalisons l’ambiance par la suite à l’aide d’un habillage expressif, par exemple au moyen d’un joli papier peint, d’un bel éclairage ou d’une déco raffinée... Autant d’éléments qu’il est possible de modifier par la suite, si le besoin se faisait sentir de créer une autre atmosphère. » Expérience totale À la question de savoir comment Mado voit l’avenir du coiffeur, Luc Coenen se montre très positif. « Le coiffeur a un très bel avenir devant lui. Le salon de coiffure d’aujourd’hui est bien plus qu’un endroit où les gens viennent pour une coupe ou un soin capillaire. Le coiffeur doit être conscient du rôle qu’il joue

aujourd’hui (et qu’il jouera demain) pour ses clients. Les salons de coiffure évoluent de plus en plus vers des lieux d’expérience proposant un massage, un soin capillaire personnalisé, des recommandations de produits basés sur une analyse préalable et sur la confiance dans la qualité de son coiffeur...

« De nos jours, le client ne se rend plus dans le salon pour se faire beau. » La visite chez le coiffeur devient un moment de détente avant de ressortir avec une belle coiffure, les produits adéquats et regonflé à bloc. En fonction de ses exigences personnelles en matière de soins capillaires, le client doit pouvoir choisir entre différentes marques afin de sélectionner le produit parfait. La visite chez le coiffeur devient donc par la même occasion une expérience multimarque. » Produits plus sains « Chez Mado, nous pouvons parfaitement répondre à cette demande avec une gamme particulièrement étoffée de marques, poursuit Luc Coenen. Nous choisissons toujours à la base des produits sains pour le coiffeur et son client en tant que produits maison. À notre sens, c’est le principal critère pour les produits de demain. Nous allons même encore plus loin et offrons à nos clients la possibilité d’apposer leur propre nom ou logo sur les produits. Nous pouvons déjà le faire pour des tirages à partir de quinze pièces. » Bref, chez Mado, vous êtes assuré de trouver des solutions de qualité, qui correspondent à votre budget.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

85


ECHOS Business | Reportage

2017, un climat propice pour le secteur de la coiffure Stéphane Coigné ( Président Coiffure.org )

Comme bien d’autres, le secteur de la coiffure a été touché par les multiples évènements qui ont émaillé l’actualité politique, financière et sociale durant les années antérieures. Certains n’ont dès lors eu de cesse de montrer du doigt ceux et celles qu’ils estiment responsables de leurs maux, clamant qu’il n’y a rien à faire … Il est donc d’autant plus important de se concentrer de manière constructive sur les avancées, les améliorations et un horizon économique global qui semble s’éclaircir. 86

A

insi, il convient de souligner qu’un accord social interprofessionnel 2017-2018 est en passe d’être signé, historiquement cela n’était plus arrivé depuis 2010. Il devrait garantir l’équilibre entre pouvoir d’achat et compétitivité des entreprises et garantir la liaison des salaires à l’indice des prix. Il convient également de souligner que les employeurs et les syndicats s’engagent à parler ensemble d’absentéisme, de burnout, de mobilité, mais aussi d’une possible restauration de la période d’essai, autant d’éléments qui seront profitables au marché mais aussi à notre secteur. Ce dernier, par le biais de notre organisation, œuvre depuis plusieurs mois pour valoriser le métier tant sur le plan artistique que professionnel. Ainsi par exemple, une récente convention collective de travail associée

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

à un formulaire d’évaluation, offre la possibilité aux employeurs d’évaluer, en concertation avec leurs travailleurs, leur niveau de compétence et d’ainsi mieux maîtriser les coûts de la masse salariale. Le monde change et il faudra s’adapter. Le client veut passer du temps chez le coiffeur différemment. Il veut vivre plus d’expérience, il ne souhaite plus aller chez un coiffeur passif qui n’offre que des services traditionnels. Le coiffeur doit se distinguer des autres et doit répondre aux attentes des générations actuelles et futures. Tout est en mouvement. Il faudra donc plus que jamais beaucoup de passion et de persévérance au niveau individuel, mais également plus de solidarité et d’esprit d’équipe entre tous les acteurs du secteur. Coiffure.org voudrait aussi s’exprimer sur la directive européenne et la problématique sur la protection

du métier de coiffeur en Belgique (législation sur l’accès à la profession). Ces dernières semaines, ce sujet a été abordé par tous les médias et a fait l’objet d’un débat entre les hommes politiques, parce que ceci engendre un climat de concurrence déloyale en Belgique, mais également dans toute l’Union européenne, où pas moins de 27 professions sont protégées. La volonté de l’Europe consiste à abolir les restrictions afin de favoriser l’entrepreneuriat et l’emploi, demander des prix plus bas au consommateur et augmenter la compétitivité dans l’ensemble de l’Union européenne. L’abolition des restrictions favorise effectivement la compétitivité, mais elle engendre une concurrence déloyale et le travail au noir et en particulier dans le secteur de la coiffure. Un marché libre amplifiera ce phénomène. Le secteur n’en a pas besoin, il existe déjà une forte


Photo : JackF - Fotolia.com

87

concentration de salons de coiffure en Europe, et plus particulièrement en Belgique. Le métier de coiffeur n’est pas une profession critique sur le plan quantitatif, mais bien sur le plan qualitatif. La suppression d’une réglementation pour l’accès à la profession contribue à la marginalisation du métier, ce qui n’est pas favorable pour le chiffre d’affaires du coiffeur diplômé et pour la valorisation de ce métier manuel. De plus, elle est néfaste pour la fierté professionnelle. Les nouveaux entrepreneurs auront donc plus de difficultés à s’établir de manière durable dans le secteur, ce qui entraînera vraisemblablement une diminution du nombre d’emplois Les Etats membres où la profession de coiffeur est déjà réglementée, ont investi considérablement dans l’enseignement afin de revaloriser la profession et de protéger le consommateur. En cas d’abolition d’une telle réglementation,

tous ces investissements seront anéantis et la protection du consommateur sera en danger. Il est essentiel de créer plus d’emplois, mais pas par le biais de l’abolition de réglementations. Il faut absolument encourager l’esprit d’entreprise pour assurer une concurrence loyale. Dans ce contexte, l’introduction d’une licence pour tous les coiffeurs actifs (étudiants, stagiaires, travailleurs sous quelque statut que ce soit, coiffeurs à domicile, indépendants sans collaborateurs, employeurs) serait un outil très utile.

d’une importance primordiale, ce qui mène à une situation « win-win ». Coiffure.org ne peut que soutenir cette position adoptée par l’association européenne des coiffeurs Coiffure EU et ceci avec les 16 autres Etats membres où notre métier est réglementé. La coiffure reste le plus beau métier du monde. En plus, il est un métier de contact qui doit rester celui qui rend les personnes plus belles. Coiffure. org poursuivra donc ses travaux pour que le métier puisse rester un pionnier durant les années à venir.

Une autre approche pour promouvoir l’emploi dans notre secteur consisterait à mettre l’accent sur une augmentation de la flexibilité, ce qui contribuera au respect de l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle et à une meilleure stabilité de l’emploi. Dans ce contexte, la concertation entre l’employeur et le travailleur est

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Business | Développement personnel

Photo :

DR .

Je suis coiffeur,

je vends avec passion Fabienne Callemeyn

« Vous pourrez obtenir tout ce que vous voudrez dans la vie, à condition d’aider suffisamment de personnes à obtenir ce qu’elles veulent. » Zig ZIGLAR. Une phrase qui en dit long sur le sujet.

N’ayons pas peur des mots Si vous regardez la définition du mot vendre, dans un dictionnaire ou sur Wikipédia, vous lirez « Donner quelque chose en échange d’argent ». 88

Quand je demande aux coiffeurs pourquoi il n’y a personne au salon qui parle des produits que l’on utilise, beaucoup me répondent qu’ils n’aiment pas, ou bien qu’ils ont peur ! C’est comme si « vendre c’était prendre ». Surprenant comme réponse, alors que la revente peut être très rémunératrice et que les services sont comme vos produits liés à votre chiffre d’affaires ! Savoir vendre c’est aussi simple que d’être capable de communiquer. Vendre c’est aussi bien conseiller son client Il ne faut jamais avoir l’air de faire de la vente, « vous êtes des professionnels et vos conseils valent de l’or ». Créez l’envie, le besoin, parlez de ce que vous connaissez le mieux, vos produits, et la façon de les utiliser, du résultat qu’il est possible d’atteindre. Ecoutez et observez votre client, vous aurez toutes les infos. Tout parle, son visage, sa façon de s’exprimer, son attitude.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Chaque personne vous raconte sa propre histoire, il vous dit s’il est stressé, triste, il vous montre sa colère, sa joie de vivre, s’il aime le soleil, s’il déteste la pluie parce que ses cheveux frises, la bonne cuisine et les bons vins, s’il dort bien ou mal. Il vous donne assez d’infos pour faire un bon diagnostic à vous de lui parler des produits qui lui conviendraient le mieux à l’instant. Chaque client vous donne des informations qui le concernent, chaque prestation est un moment unique. L’écoute et l’observation sont à la base d’une vente réussie. L’affaire de tous De nos jours, je pense, qu’il n’y a foncièrement plus de mauvais produits, c’est un peu comme dans l’automobile, il n’y a plus de mauvaise voiture. Il y a soit une méconnaissance des produits ou des techniques d’utilisations qui font que le résultat n’est pas toujours celui attendu. Tout le monde a reçu une formation aux produits. Tout le monde qui travaille dans un salon est responsable du rôle qu’il a à jouer dans l’entreprise dans laquelle il travaille. Et c’est certain que dans votre métier vous n’avez pas droit à l’erreur, car

le bouche à oreille peut devenir ainsi votre pire ennemi. Donc oui il y a un stress supplémentaire, mais c’est une responsabilité que vous avez si vous souhaitez que votre affaire ou l’affaire dans laquelle vous travaillez puisse vivre et vous offrir votre salaire, parce que si vous ne le comprenez pas vite, vous vous trouverez vite sans emploi.

Si vous ne l’avez pas encore fait je vous invite à lire le livre « Le plus grand vendeur du monde » de Og Mandino. Dans un prochain article nous parlerons de « La fatigue, comment s’arrêter à temps ?». Vous rencontrez des problèmes dans votre salon et vous souhaiteriez que l’on en parle lors d’un prochain article, n’hésitez pas à nous contacter. Pour des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult +32 472 71 60 01 www.monsalonmareussite.com


ECHOS Business | Inspiration

Comment redynamiser

votre salon après l’hiver Fabienne Callemeyn

La fin de l’hiver est un excellent moment pour remettre de l’énergie dans notre vie, dans nos maisons dans notre business. Petit rappel de l’intérêt du Feng Shui pour votre affaire.

Avec l’aménagement Feng shui, votre entreprise créée un cadre particulièrement agréable et attractif où les clients aiment venir et rester. Donc, en plus de l’accroissement de la clientèle, cette dernière sera aussi fidélisée. Et enfin, l’aménagement de votre entreprise Feng shui vous apportera un accroissement de la rentabilité. Une entreprise Fengshuisé qui a une grande clientèle fidélisée et de bonnes conditions environnementales de travail possède toutes les chances d’aboutir au succès. Un lieu agencé harmonieusement a un impact important à plusieurs niveaux et à cette période de l’année c’est le moment de le faire. Alors par quoi commencer ?

LE RANGEMENT Tout en prenant soin de ranger, réarranger votre salon, mettez votre touche personnelle, qui parlera de vous et de votre professionnalisme. Améliorez la circulation de l’énergie positive et pensez à l’évacuation de l’énergie négative. Aérez régulièrement votre espace au moins 10 minutes.

LA LUMIÈRE Mettez de la lumière dans les espaces sombres, pour y remettre de l’énergie pensez aussi à vos toilettes ou aux espaces de rangements. Vérifiez votre éclairage, ne faut-il pas changer certaines lampes cassées ? Est-il adapté et éclaire-t-il de façon optimale tous vos espaces ? Pensez aussi à l’environnement, ne serait-il pas plus économique et écologique de remplacer vos anciens spots par du LED. Votre compteur électrique est-il en ordre et aux normes?

89

LES PLANTES Nettoyez les plantes que vous avez déposées sur les tablettes pour faire « joli », rien de plus mauvais au niveau de l’énergie qu’une plante morte, toute desséchées, négligemment oubliées et en plus c’est inesthétique. Comme c’est le printemps vous pouvez faire une composition avec des primevères par exemple. Pensez aussi aux bienfaits des plantes, elles n’apportent pas seulement une belle énergie, elles vous aident à dépolluer vos locaux. Il y en a pour tous les goûts. Si vous n’avez pas les doigts verts, confiez cette mission à un de vos collaborateurs qui s’occupera du bien-être de vos « belles vertes », ou faites appel à des professionnels qui vous aideront à reverdir vos espaces, c’est un coût certes mais 100 % déductible.

Découvrez les articles et conseils couleurs sur le blog de Mon salon ma réussite. Dans le prochain article, nous parlerons de « Comment créer une atmosphère agréable dans votre salon » Vous rencontrez des difficultés dans votre salon. Contactez-moi. Vous souhaitez des conseils, du coaching, des formations : Fabienne Callemeyn - FcConsult | +32 472 71 60 01 | www.monsalonmareussite.com ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Photo : DR.

Un espace professionnel Feng shui apporte sérénité et bienêtre, ce qui favorise une bonne entente et des relations harmonieuses au sein de l’entreprise Feng shui donc moins de conflits ou de stress, facteurs d’absentéisme. Deuxièmement, le Feng shui apporte un accroissement de la clientèle donc une augmentation de votre chiffre d’affaires


ECHOS Business | Perspective

Allergie : un risque pour le secteur de la coiffure ! Sylvia Silvester

Une problématique récurrente Les termes allergie et eczéma du coiffeur englobent différentes affections cutanées (touchant le plus souvent les mains) susceptibles de se manifester chez les coiffeurs. Malheureusement, ces affections sont fréquentes : selon les estimations, l’eczéma du coiffeur touche 40 % des coiffeurs, et l’allergie et l’eczéma sont responsables de 10 % de l’absentéisme total. Pire encore : il arrive régulièrement qu’une affection cutanée tenace contraigne le coiffeur à se recycler et à changer de profession. Conjugaison de facteurs Quelle est la cause ? Il est souvent question d’une interaction de causes. ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Les coiffeurs ont souvent les mains dans l’eau. Par conséquent, leur barrière protectrice cutanée s’affaiblit, ce qui laisse plus de chances aux substances irritantes et allergènes de pénétrer la peau. Entre les shampooings et les séchages, les mains subissent de grands écarts de température : la peau se dessèche et des crevasses douloureuses risquent d’apparaître. Quelles substances sont irritantes ? Les tensioactifs dans les shampooings, les esters de thioglycol des produits liquides pour permanente, le persulfate d’ammonium et le peroxyde d’hydrogène des produits décolorants, le glycéryle thioglycolate des permanentes acides, la base p-phénylènediamine des colorations, les parfums des masques

Photo : © sek1111 - Fotolia.com

90

Les allergologues estiment que nous entrons chaque jour en contact avec 1.500 à 15.000 substances chimiques diverses : dans l’air, par les vêtements, l’alimentation, les cosmétiques, etc. Et cela vaut aussi pour les coiffeurs...

capillaires, les après-shampooings, les laques, etc. Autre facteur : la sollicitation permanente de certaines parties des mains (par exemple pendant la coupe ou la manipulation du sèche-cheveux). Les femmes, surtout, sont sensibles à l’allergie au nickel, causée par les bijoux fantaisie. Ces bijoux fantaisie à base de nickel sont désormais officiellement interdits, mais l’allergie sévit encore. Heureusement, les objets métalliques utilisés en salon de coiffure, tels que les ciseaux et les pinces à cheveux, sont souvent en acier inoxydable, justement pour prévenir cette allergie au nickel. Un allergène assez méconnu ? Le latex. Les gants en latex sont de plus en plus utilisés pour les colos, l’application de


permanentes, etc. Les gants en vinyle sont une excellente alternative au latex.

responsable de la réaction cutanée sont appliqués dans le dos du patient. Après quelques jours, les sparadraps sont retirés et le dermatologue peut alors procéder à la lecture de la réaction.

Comment se manifeste une allergie ou un eczéma ? Cela peut varier de petites ampoules rouges sur le bout des doigts à un eczéma étendu sur toute la main, les bras, le décolleté et le visage. Rougeurs, gonflements, desquamation, crevasses, ampoules, callosités, petites plaies qui saignent, etc. Certains allergènes peuvent aussi entraîner des problèmes respiratoires. Parfois, une affection cutanée s’accompagne de démangeaisons insupportables.

Pour savoir à quoi précisément vous êtes allergique, vous feriez mieux de consulter un dermatologue et de demander à passer des tests cutanés spéciaux afin d’identifier l’allergène en cause. Les tests d’allergies cutanées s’effectuent à l’aide d’un patch test : des sparadraps contenant une infime quantité de la substance supposée

Heureusement, le secteur de la beauté et les fabricants des produits de coiffure s’attellent depuis longtemps à la mise au point de produits doux pour la peau et les cheveux, excluant autant que possible les substances allergènes. En salon de coiffure, le travail peut être organisé autrement : temps réduit au bac à shampooing, alternance des tâches, applications régulières d’un produit de soin neutre sur les mains, qui pénètre vite et hydrate bien, etc.

91

Photos : © visivasnc - Fotolia.com / © ibreakstock - Fotolia.com

Comment survient une allergie ou un eczéma ? Pour faire court : une allergie ou un eczéma survient lorsque le corps a été exposé si longtemps à un allergène (substance irritante) que le système immunitaire de l’organisme arrive à saturation. Les contacts réguliers avec une certaine substance entraînent la production d’anticorps spéciaux dans l’organisme. Ces anticorps s’accrochent aux cellules pulmonaires, nasales, oculaires, intestinales et cutanées. Ce processus peut durer des années : une personne peut utiliser le même parfum très longtemps et se réveiller un matin avec une allergie causée par ce parfum. Nos cellules ont une mémoire. Par conséquent, il ne suffit pas d’interrompre temporairement l’utilisation de ce parfum : une fois le point de saturation atteint, on ne peut plus revenir en arrière.

Quel traitement ? Les médecins recommandent d’éviter autant que possible le contact avec les allergènes, ce qui n’est pas chose aisée dans le métier de coiffeur. L’application localisée d’une pommade (à base de cortisone) est une possibilité. Travailler avec des gants en latex en est une autre. Il est aussi recommandé d’exposer le moins possible l’organisme à d’autres produits hautement concentrés en substances chimiques pendant la période de convalescence. En utilisant des produits de soin sans hormones, parfums ni parabènes, par exemple.

Certaines substances (par exemple le glycéryle thioglycolate et le persulfate d’ammonium) sont tenaces : elles peuvent subsister des mois dans les cheveux permanentés, mais aussi sur le plan de travail, les ciseaux, les robinets, et même sur les touches de la caisse.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Photos : DR.

ECHOS Business | Reportage

Taylor Hill

Hailey Baldwin

De nouveaux visages

pour L’Oréal Pro Catherine Portevin

92

Hailey Baldwin et Taylor Hill sont les deux nouvelles ambassadrices internationales de L’Oréal Professionnel. Hailey Baldwin, nièce de Kim Basinger et d’Alec Baldwin, est une véritable icône sur Instagram et Taylor Hill, l’Ange de Victoria’s Secret le plus auréolé du moment. Toutes deux prêteront leur visage aux campagnes L’Oréal Professionnel de 2017.

J

Jeunes, superbes, ultra sollicitées, ces jeunes femmes se partagent entre leur carrière de mannequin et l’entretien de leur nototiété au travers des réseaux sociaux. Si Hailley Baldwin, 20 ans, compte déjà 8 millions de followers sur son compte Instagram, Taylor Hill, 19 ans, la suit de peu avec 6,8 millions de followers, toujours sur Instagram. Hailey Baldwin Fille de l’acteur Stephen Baldwin, Hailey règne en maître sur l’univers fashion. Top-modèle ultra sollicitée, elle a notamment fait la couverture de Love, Tatler, L’Officiel et Marie Claire. Pro du selfie et beauty addict, Hailey excelle à jongler entre les looks et les coiffures. Ses cheveux s’imposent comme accessoire de mode à part entière : gris ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

lors de sa récente apparition au célèbre et ultra-tendance festival Coachella, ils ont ensuite viré au rose avant de retrouver leur célèbre blondeur. Hailey sera la muse des prochains IT Looks des saisons P/E et A/H, par Vanessa Bruno pour L’Oréal Professionnel. Ce partenariat a donné naissance à 24 nouvelles teintes INOA inspirées par la nature. Elle sera également le nouveau visage de la campagne 2017 PRO FIBER. Taylor Hill À tout juste 19 ans, la top-modèle Taylor Hill enflamme déjà les réseaux sociaux et a fait sensation lors du dernier défilé Victoria’s Secret. La jeune Américaine compte plus de 6,8 millions de followers sur Instagram et mène sa carrière tambour battant. Elle a déjà travaillé pour plusieurs marques célèbres, telles

H&M et Forever 21 et a également fait forte impression lors de la Fashion Week, où on l’a vue défiler pour les plus grands créateurs, dont Elie Saab, Giorgio Armani et Dolce & Gabbana. Sa plastique de rêve lui a récemment ouvert les portes du club très sélect des Anges de Victoria’s Secret. Taylor prêtera son visage au nouveau lancement de la célèbre gamme de soin Série Expert de L’Oréal Professionnel, dont le nouveau Powermix. Côté coloration, elle collaborera aussi à la campagne Majirel Color Correction. Testez leurs nouveaux looks Connectez-vous à ‘Style My Hair’ de L’Oréal Professionnel pour tester, sur votre propre visage, le look de Taylor en Majirel Color Correction ou d’Hailey en INOA par Vanessa Bruno.


UN SITE

100 % COIFFURE REJOIGNEZ-NOUS !

WWW.ECHOSCOIFFURE.BE

Cochez la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse Adresses actuelle : Nom du salon : .................................................................................................................. n°TVA : .............................................................. Nom : ............................................... Prénom : ................................................................................................................................................ Adresse : ........................................................................................................................................................................................................... Code postal : ................................ Localité : ................................................................................................................................................ Tél.: .................................................. E-mail : ................................................................................................................................................... Nouvelle adresses (en cas de changement : Adresse : ........................................................................................................................................................................................................... Code postal : ................................ Localité : ................................................................................................................................................ Tél.: .................................................. E-mail : ................................................................................................................................................... À renvoyer à  : Eurobest Products/ECHOSCoiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon ou via : contact@eurobest.be

ECHOScoiffure | 93


ECHOS Business

Hairbuzz Les tendances coiffure ou les produits les meilleurs, les plus amusants ou les plus originaux du moment. Texte et composition : Anja Van Der Borght

Kérastase et Withings – leader de marché de la santé ‘connectée’ – ont présenté récemment, à l’occasion du salon Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas, la ‘KérastaseHair Coach Powered by Withings’. Cette première brosse connectée sans fil mesure la qualité des cheveux et l’effet des soins capillaires. Une application mobile qui interagit avec la brosse donne accès à des données complémentaires et à des recommandations de produits personnalisées. La brosse a reçu le Prix international de l’innovation du CES. www.kerastase.be

Hygge La mode du hygge qui a submergé le monde du design l’année dernière opère à présent un glissement de l’intérieur vers le fauteuil du coiffeur. Le concept danois du ‘hygge’ est synonyme d’ambiance cosy, de profiter des petites choses de la vie. Dans l’univers de la coiffure, il se traduit par des mèches sexy, confortables dans des tons doux comme le cuivré, le brun, le doré et le blond. Les colorations et les coiffures tapeà-l’œil sont désormais bannies.

Tresses Pour connaître l’effet que vous pouvez obtenir avec de la poudre volumisante sur une tresse queue de poisson, consultez le tutoriel de David Mallet : http://en.vogue.fr/fashion-videos/beauty/playlist/hair-tutorial-how-torecreate-the-latest-trends/991#volume-powder-tutorial-1-rishi

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Photo : © morganka - Fotolia.com

Brosse combinée 94

Color Lounge app, la premier appli de Matrix, aide dans le choix d’une coiffure, d’une nouvelle couleur ou du soin capillaire le plus approprié. Grâce à des mises à jour régulières, tant le consommateur que le coiffeur peuvent découvrir en permanence de nouvelles idées ou tester les dernières tendances de coloration ou de coiffage. L’appli permet au coiffeur de consulter le catalogue de Matrix directement sur la tablette, mais propose également des informations, des explications et des formules en guise de perfectionnement. Vous pourrez en outre conserver facilement des photos de client(e)s, des données et des colorations précédentes. Disponible sur smartphone et tablette. Share your look #Colorlounge #Matrix

Photo : L’Oréal Professionnel

Click.Color.Connect


Reportage REPORTAGE

100

ÉVÈNEMENT

95

96

FACE À FACE

104

PORTRAIT

102

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Reportage | Évènement

À la rencontre

96

de Mélissa Catherine Portevin

Mélissa Achouri est la grande gagnante du concours « Le meilleur coiffeur de Belgique », émission diffusée par La Deux fin décembre/ début janvier. Nous avons souhaité en savoir plus sur cette dynamique et talentueuse jeune femme qui, à 26 ans, gère son propre salon à Arlon. Comment avec-vous eu connaissance du concours ou avez-vous été contactée ? Suite à mes résultats au Championnat de Belgique, on m’a appelée un jour pour me demander si j’étais intéressée de participer à une émission de style « Top Chef » réservée aux coiffeurs. Des personnes sont venues au salon et j’ai dû réaliser une présentation d’une demi-heure sur un iPad, pour le casting. Deux mois plus tard, j’étais sélectionnée. ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

La production vous a présentée, mais comment le feriez-vous vous-même ? Je suis une coiffeuse passionnée qui était à la recherche d’un travail artistique… mais qui ne savait pas dessiner. C’est dans la coiffure que j’ai pu m’exprimer. J’aime le contact avec la clientèle, je suis joviale, souriante, très dynamique et parfois trop (rires). Et puis, je veux toujours évoluer, je déteste rester sur mes acquis et donc, je participe à des

concours qui me permettent de voir où j’en suis. Je dis toujours : « Même si on échoue, c’est pour se relever plus fort ». Mes participations : le Championnat de Belgique depuis 2008, un championnat en France et les Haidressers Award. Vous n’aviez pas le droit d’utiliser votre propre matériel. Avez-vous connu des difficultés ou découvert des outils performants ? J’ai surtout été perturbée par les


Comment était l’ambiance durant la compétition ? L’ambiance était excellente, on a passé de très bons moments, c’était vraiment convivial. Joëlle Scoriels et Julie Taton sont très sympathiques. Les membres du jury aussi. Autant on voit tout de suite le côté avenant et le caractère bien trempé de Cyril Hohl, autant Frédéric Van Espen surprend. Il paraît un peu coincé au premier abord, mais pas du tout, il est super sympa et aime bien rigoler. Avec les concurrents, l’ambiance était bon enfant, j’ai fait de belles rencontres et je garde de très bons contacts, via Facebook notamment. Qui avez-vous vu partir avec regret ? Les départs sont toujours difficiles, celui d’Andréa à ce stade de la compétition n’était pas justifié, à mes yeux, celui de Noémie a été très surprenant et m’a fait particulièrement mal au cœur. Pensiez-vous gagner ? Sinon, qui voyiez-vous comme gagnant ? Je traversais une passe un peu plate et j’avais envie de me rebooster. Je ne partais pas dans l’optique de gagner, mais plus dans l’idée de m’éclater et de voir où je me situais par rapport aux autres coiffeurs. Malgré le titre de l’émission, je n’aurai jamais la prétention de me prendre pour « le meilleur coiffeur de Belgique ». Il y en avait d’excellents dans l’émission et j’en connais d’autres en dehors. Au début, je pressentais Noémie, puis j’ai vu Logan monter en puissance… et je l’ai retrouvé en finale ! Il a 19 ans, mais il cache bien son jeu (rires).

Photos : Ingrid Otto Photography / RTBF

ciseaux. Personnellement j’aime ceux qui sont très fins et pointus, et pas avec une grosse vis sur le dessus. Et je me suis retrouvée avec ceux à bouts carrés et vis sur le dessus… mais c’est une compétition, j’estime qu’un coiffeur doit s’adapter et que cela nous met sur un pied d’égalité. Et puis, c’était du très bon matériel. J’ai découvert la tondeuse à l’ancienne de Babyliss Pro, qui a deux lames, ce qui permet de ne passer qu’une seule fois. Je l’ai adoptée et continue à l’utiliser.

Nous sommes un peu les deux extrêmes : moi, trop speed et lui, trop posé. Quelle épreuve a été la plus facile ? Et la plus difficile ? La plus facile : le chignon de mariage de la finale, parce que je n’avais plus rien à perdre. J’étais beaucoup plus zen et me suis laissée aller à mon délire créatif. J’étais satisfaite tant de mon chignon que des autres coiffures. Si j’avais perdu, ce n’aurait pas été sur un raté. La plus difficile : la coupe homme, parce que je n’avais jamais travaillé de cheveu afro. Pourtant j’adore la coupe homme et j’avais même gagné des prix au Championnat de Belgique, mais là, je me suis sentie perdue, déstabilisée, parce que c’était un autre cheveu. Avez-vous suivi la formation Revlon ? Quelle était l’autre surprise ? Oui et c’était très bien. Il s’agissait d’une formation ‘coupe homme’ et ‘coupe dame’, avec couleur. J’ai pu découvrir des techniques que je ne connaissais pas

et assister à la finale du Style Masters Show. J’ai découvert ce super concours et j’y ai fait de très belles rencontres. Et le 12 février, je passe toute la journée avec Laetitia Guenaou au Carrousel du Louvre, pour la présentation de la collection HCF, c’est juste magique ! Cette victoire a-t-elle eu des effets positifs? C’est certainement un bon boost pour ma carrière ! J’ai vu la fierté de mes clients de longue date et je ne sais pas si c’est l’engouement du début, mais j’ai plein de clientes qui sont arrivées de Namur, de Wavre, de Bruxelles… pour se faire coiffer chez moi parce qu’elles ont aimé ma personnalité lors de l’émission. J’ai intégré l’équipe de Label M Belgique ; l’UCB/UBK m’a proposé de me former pour devenir formatrice chez eux ; le 22 mai, je fais une démonstration de vision des tendances P/E avec Cyril Hohl à Namur. Et Babyliss Pro m’offre un pack de produits de leur gamme que je peux choisir, ça c’est génial ! ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

97


Photo : DR.

ECHOS Reportage | Évènement

Un Belge réalise de belles coiffures à l’Amsterdam Fashion Week Anya Van Der Borght

98

Le dernier week-end de janvier, Gert Janssens de Het Salon à Pittem s’est vu offrir la chance d’être le premier Belge à diriger une équipe belge complète de coiffeurs Goldwell durant l’Amsterdam Fashion Week. Nous l’avons interrogé sur cette expérience hors du commun et sur la raison qui pourrait pousser un coiffeur à participer à un tel spectacle.

G

ert Janssens de Het Salon et Kao/Goldwell sont de vieilles connaissances. « Le groupe Kao avec des marques capillaires telles que KMS et Goldwell traverse ma vie comme un fil rouge, explique Gert. A seize ans, je travaillais déjà le week-end pour un coiffeur KMS, qui avait délibérément opté pour cette marque parce que ses produits sont particulièrement doux pour les cheveux et les mains. Lorsque j’ai ouvert mon salon ici à Pittem il y a seize ans de cela, je voulais moi aussi travailler avec KMS, mais cela n’a pas été possible en raison d’un problème d’exclusivité. Voici dix ans, j’ai commencé à contracter des allergies à ce point graves que ma peau était entièrement ouverte jusqu’à mes coudes. Ma dermatologue m’a ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

lors conseillé KMS. J’ai repris contact avec le représentant et cette fois, la chance m’a souri. Environ trois ans plus tard, j’ai commencé à élargir mon assortiment de produits de la gamme Goldwell, ce qui fait qu’aujourd’hui, je suis quasi à cent pour cent KAO. Et mes allergies ont complètement disparu. » En janvier dernier, vous avez eu l’occasion d’être le premier Belge à diriger une équipe complète de coiffeurs belges durant l’Amsterdam Fashion Week. Qu’estce que cela signifie pour vous ? Gert Janssens : « La chance de pouvoir participer à un tel événement en tant que coiffeur motivé est tout simplement exceptionnelle. Vous exprimer de manière créative, collaborer avec des coiffeurs

qui partagent votre entousiasme, oui vraiment, c’est formidable de voir réunis autour de vous autant de personnes passionnées de looks et de coiffures, qui vivent littéralement pour les cheveux. C’est tout à fait autre chose que de gérer votre salon au quotidien. C’est précisément la combinaison des deux que je trouve super. Je ne ferais pas ma profession de ces shows, j’aime trop mon salon de coiffure pour cela. Et vous ne le faites pas non plus pour l’argent. Comme l’a si bien dit mon collègue néerlandais : nous embellissons les cheveux. Moi aussi, je le fais pour cette raison. » Pouvez-vous être créatif durant l’Amsterdam Fashion Week ou vous impose-t-on un certain nombre de directives ?


Quelle était selon vous la coiffure la plus spéciale du spectacle ? Gert Janssens : « La plus belle coiffure que nous avons réalisée nous-mêmes a été pour moi celle des modèles d’Ala Blanka, parce que cet aspect romantique avec ces vagues, c’est

également et complètement mon style. J’aime beaucoup cela, moi aussi, et j’ai pu y mettre toute mon âme. Notre travail pour Marissa Moll d’ARTIITUDE était quant à lui plus espiègle. Pour ce show du vendredi 27 janvier au Transformatorhuis, j’ai travaillé en binôme avec Melanie Steyaert de Hairstyle De Vuyst à Maldegem en tant que capitaine d’équipe. Outre le style funky des vêtements de Marissa, le show nous a réservé un petit effet de surprise. Tous les modèles portaient un masque de squelette. Lorsqu’ils l’ont enlevé à la fin du spectacle, il est apparu qu’il s’agissait de Néerlandais célèbres. En d’autres termes, nous devions opérer tant avec des hommes qu’avec des femmes portant des cheveux lisses et des boucles. Cette

diversité dans les coiffures rendait le défi intéressant, par contre. Ce que j’ai trouvé de plus spécial, ce sont cependant les coiffures de Spijkers en Spijkers durant le show du samedi soir. Les coiffures dames en pur style années 90, avec des cheveux très longs à l’arrière et de petites pointes au sommet de la tête, étaient tout bonnement spectaculaires. Nous n’avons pas participé personnellement à la création de ces coiffures, mais je tire mon chapeau à la préparation que les coiffeurs ont dû faire pour parvenir à créer ces montages impressionnants à l’aide de petits morceaux de cheveux synthétiques. » Quel est le plus beau souvenir de votre participation ? Gert Janssens : « La poussée d’adrénaline qui vous traverse durant les shows est tout simplement indescriptible. Nous disposions de six heures pour préparer et finir tous les modèles avec notre équipe de treize personnes – moi compris. Durant ce même laps de temps, il faillait également réaliser le maquillage, l’essayage des vêtements et procéder à la répétition. C’est cette dernière, surtout, qui a fait monter la tension. C’était parfois une véritable course contre la montre. La prochaine édition de l’Amsterdam Fashion Week aura d’ailleurs lieu en juillet prochain et si la chose est possible, je serai à nouveau présent. » Affaire à suivre.

Photos : DR.

Gert Janssens : « Durant la semaine proprement dite, nous devons surtout exécuter, mais dans les mois qui précèdent, nous pouvons laisser libre cours à notre créativité. Les créateurs qui participent à la semaine de la mode nous envoient des mood boards du style qu’ils envisagent pour leurs mannequins et c’est à nous qu’il revient alors de les mettre en œuvre de manière inventive. Nous envoyons ensuite des photos de nos coiffures, jusqu’au moment où les créateurs nous signifient leur accord. La créatrice de mode Anbasja Blanken du label de jupes et de pantalons Ala Blanka avait en tête quelque chose de très spécifique. Elle nous a envoyé des photos de filles avec des cheveux lisses, avec des queues et de légères vagues. Ce sont des coiffures tendres, romantiques, qui s’accordent avec les vêtements qu’elle réalise. »

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

99


ECHOS Reportage | Reportage

Une soirée dédiée

aux blonds parfaits ! Catherine Portevin

Photo : DR.

100

L

e 9 janvier, une soixantaine de coiffeurs se sont réunis au sein de l’Académie de Wemmel et ont échangé leurs vœux pour la nouvelle année. Le champagne et de délicieux zakouski accompagnaient la bonne ambiance générale. Puis, chacun s’est dirigé vers la salle où fut d’abord projetée sur écran une vidéo de superbes créations réalisées avec BLONDME. Un marché vaste, mais risqué Alors que Tom Sneppe accueille et remercie l’assemblée pour sa présence, Anke Bongaerts poste déjà quelques images sur Instagram. Elle Vorsselmans, responsable marketing, rappelle combien le blond est important dans les salons de coiffure, entre colorations, mèches, balayage… Mais aussi combien il est

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

difficile à réussir et exige une grande qualité des produits. Surtout quand on a la volonté de personnaliser le blond pour créer des looks spectaculaires. Le besoin de sécurité est primordial et la raison d’être de cette nouvelle gamme exclusivement réservée aux blonds. Une technologie innovante Elle Vorsselmans cède la parole à Tom Sneppe pour l’explication de cette technologie haute performance qui interagit avec les fibres capillaires pour renforcer et sceller les liaisons, afin de garantir des cheveux forts, souples et brillants. Avec la nouvelle formule de BLONDME, Schwarzkopf Professional présente une nouvelle génération de produits, qui intègrent directement les « Technologies Renforçatrice et

La nouvelle gamme BLONDME permet d’éclaircir, décolorer et nuancer tout en protégeant les cheveux, pour des blonds personnalisés et uniques. Voilà qui méritait bien une soirée d’explications et de présentation de quelques créations réalisées par la sympathique équipe Schwarzkopf Professional.

Créatrice de Liaisons brevetées ». Pour protéger la structure interne du cheveu, il n’est donc plus nécessaire de mélanger le service renforçateur de liaisons avec les produits décolorants, éclaircissants ou colorants. Éclaircir et décolorer Tom présente d’abord les ‘Lighteners’. Le ‘Bond Enforcing Premium Lightener 9+’ est une poudre décolorante haute performance pour un éclaircissement maximal jusqu’à 9 tons ! À l’aide d’un méchier, il montre les différentes nuances possibles et, détail pratique, les mèches sont détachables pour être montrées à la cliente. Le ‘Paint-On’ est idéal pour les applications et techniques à main levée. Quant à Bleach & Tone, il permet d’obtenir un résultat plus blanc


des créations spectaculaires et des réalisations aussi uniques que superbes désormais à leur portée au travers de cette vaste et sécurisante gamme.

Photos : DR.

Soigner ! Ce n’est pas tout de décolorer, recolorer, neutraliser, nuancer… même si la Technologie ‘Bonding’ est incluse dans quasi tous les produits. C’est pourquoi BLONDME présente aussi le premier service de soin « créateur de liaisons » de Schwarzkopf Professional. La gamme comporte trois lignes de produits : une pour tous les blonds, une pour les blonds froids et une pour les blonds chauds. Avec des pigments caramel pour maintenir les tonalités chaudes et des pigments froids pour les blonds froids. La gamme pour tous les blonds est la plus large et comprend un concentré, un baume lavant et un élixir. Tous ces produits ont bien sûr pour objectifs de compléter et maintenir le service offert en salon ; de protéger et apporter du soin aux cheveux éclaircis en créant de nouvelles liaisons au sein de la fibre capillaire.

et est disponible en 2 nuances : un bleu et un rosé tirant plutôt sur le violine.

de manière optimale en une seule étape. En glacier, sable, caramel ou irisé.

Nuancer ‘Bond Enforcing Blonde Lifting ‘ permet d’éclaircir et nuancer les cheveux naturels en une seule étape. Il est disponible en bleu métallique fumé, glacier et sable. En version ‘Hi-Lighting’, il va éclaircir et nuancer des bases naturelles foncées et des cheveux préalablement colorés. Cette fois en rose perlé et doré. Un produit parfait pour les balayages où, à l’aide de papier alu, il est possible de faire une rangée d’une autre nuance. Et en mode ‘White Blending’, il va éclaircir les cheveux naturels et couvrir les cheveux blancs

Nuancer et neutraliser Tom passera ensuite en revue ‘Blonde Toning’, des crèmes pastel miscibles entre elles disponibles en 7 nuances : bleu métallique fumé, glacier, sable, caramel, fraise, lilas et abricot ; et les Instant Blushes, des sprays pour des effets pastel ou une neutralisation optimale, disponibles en bleu métallique fumé, glacier, fraise et vert jade. Tom conseille d’utiliser un Spray Conditioner par dessus pour éviter un toucher trop rêche. À ce stade, les yeux des coiffeurs présents dans la salle brillent déjà de plaisir à l’idée

Splendides réalisations et dernières gourmandises La présentation de ces nombreux produits fut suivie du passage sur le podium de 5 modèles sur lesquels l’équipe technique avait réalisé de véritables prouesses ! Tom expliqua en détail comment chaque résultat avait été obtenu et avec quels produits. Les jeunes filles avaient emporté une photo d’elles au départ, pour faire ressortir « l’avant/après ». Conquise, l’assemblée s’est retrouvée à l’accueil pour encore quelques bulles, un soft ou un café et de délicieuses mignardises. Chacun commenta avec enthousiasme ce qu’il avait découvert sur cette fantastique gamme avant de reprendre la route, avec un goodie bag bien garni.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

101


ECHOS Reportage | Portrait

Quand une passion devient une mission Louve

L’Oréal Professionnel a composé son équipe nationale d’ambassadeurs de la coiffure. Ils sont quatre, pleins de talent et ont pour mission de promouvoir leur savoir-faire pour en faire une source d’inspiration pour les coiffeurs et les femmes du monde entier. Entretien avec cette dream team.

01

02

01

Edwin Brabants de Brabants & Co Pourquoi pensez-vous avoir été choisi en tant qu’ambassadeur L’Oréal Professionnel ? Je pense que mon point fort est la pédagogie. Je transmets mon savoir en essayant toujours d’aller à l’essentiel afin que n’importe quel coiffeur, peu importe son niveau, puisse comprendre ce que je veux transmettre.

02

Comment se passe la collaboration avec les autres ambassadeurs ? Bien que nos styles diffèrent, ils se complètent à merveille et permettent de créer un bel ensemble. Nous sommes tous très créatifs, mais contrairement aux autres, je pense être le plus structuré. J’arrive à traduire les idées pour en faire un concept clair. Qu’est-ce que vous aimez dans les produits L’Oréal Professionnel ? Je suis un « L’Oréaliste ». Cela fait déjà 19 ans que je travaille avec la marque. Quand j’ai ouvert mon salon Brabant & Co, je savais déjà que je travaillerais avec ces produits. Les couleurs sont lumineuses et vivantes et la gamme de produits styling est la plus complète qui soit. ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Comment êtes-vous devenu ambassadeur ? Le responsable Education de L’Oréal Professionnel cherchait de nouvelles personnes pour compléter son équipe créative. J’ai toujours été dans la maison, je suis devenu ambassadeur avec le temps.

Photos : DR.

102

Thierry Huis de Thierry & Nadine

Qu’est ce que vous préférez dans la coiffure ? J’aime pouvoir porter les différentes casquettes. J’emploie aujourd’hui huit personnes, ce qui me rend libre d’exercer d’autres activités à côté. Le travail en salon me fait gagner ma vie, c’est mon travail alors que mon rôle d’ambassadeur est un « hobby ».

Savez-vous ce que L’Oréal Professionnel attend de vous ? Les attentes sont toujours très clairement communiquées. Bien qu’il faille être en lien avec Paris, nous avons le droit de briser le fil rouge, mais en gardant toujours la « patte L’Oréal ». La marque souhaite que l’on soit honnête et qu’il y ait un vrai échange. Vous sentez-vous l’âme d’un leader ? Je dirais plutôt que j’ai toujours vu les choses différemment. Que ce soit en musique, en mode et en coiffure, j’aime ce qui sort de l’ordinaire. Pensez-vous que votre compte Instagram soit un moyen de transmission ?


Nous avons besoin des réseaux sociaux, car ils sont plus influents que les journaux ou la radio, et même la télévision. Instagram est le moyen qui permet de communiquer le plus facilement avec tout le monde. Si vous deviez choisir entre le salon et votre rôle d’ambassadeur ? Impossible. Au salon, je stresse et je dois être partout alors que chez L’Oréal, je m’amuse. Le travail de terrain m’est vraiment indispensable, j’ai besoin des deux pour être en parfaite équilibre.

04

Comment combinez-vous vos différentes activités ? Je ne travaille que deux jours par semaine dans le salon. Ce dernier est l’endroit qui permet d’être en contact avec le client et d’ainsi rester les pieds sur terre. Si on est trop dans la création, on risque de partir dans un délire…

Fabrizio Castellano de Passage Bleu Pourquoi pensez-vous avoir été choisi en tant qu’ambassadeur L’Oréal Professionnel ? C’est en août 2016 qu’on m’a proposé de devenir ambassadeur. L’Oréal Professionnel incarne le prestige et le glamour, elle ramène cette french touch partout dans le monde. Alors que les autres ambassadeurs ont un style plutôt anglo-saxon, je pense avoir cette touche de glam’ qui manquait.

03

03

Michaël del Bianco de xyz & sanke

Quel est l’objectif d’un ambassadeur ? Notre rôle est de mettre les coiffeurs à la page car il y a beaucoup de retard dans les formations en Belgique. Je suis le dernier arrivé dans le groupe, mais je 103 connais les autres ambassadeurs depuis longtemps, Michaël del Bianco a d’ailleurs été ma première formation. J’ai dû me convaincre que j’avais ma place, j’étais impressionné d’être assis avec eux.

04

Quels sont les avantages à utiliser les produits L’Oréal Professionnel? Cette marque offre la gamme la plus complète en produits coloration. Elle est leader du marché car elle forme ses collaborateurs afin que le client ne change jamais de salon. C’est pour moi une des meilleures marques au monde. Comment décrire votre style ? Je qualifierais mon style « d’électrographique ». Avoir grandi dans les années 80 m’a permis d’acquérir la partie graphique de ces années-là. Il y a un vrai plan de coupe quand je travaille. Dans le coiffage, j’ajoute toujours une touche de glamour.

Photos : DR.

Savez-vous ce que L’Oréal Professionnel attend de vous ? Ma mission est claire: représenter L’Oréal Professionnel et travailler selon ses valeurs. En tant qu’ambassadeur, je m’engage aussi à transmettre mon savoir.

Vous avez un compte Instragam, pensez-vous qu’il soit essentiel de communiquer sur les réseaux sociaux pour se faire connaître ? Contrairement à de nombreux coiffeurs, je ne l’utilise pas beaucoup. L’avantage d’Instagram est qu’on peut y poster des photos de qualité. Vous vous voyez où dans 10 ans ? Tant que j’ai de l’inspiration et de l’imagination, je serai toujours dans la coiffure. J’ai envie de former des gens afin qu’ils soient très forts et qu’ils puissent prendre le relais.

En tant qu’ambassadeur, vous sentez-vous l’âme d’un leader ? Patron depuis mes 20 ans, j’ai toujours eu ça dans la peau. Je suis un meneur, je prends les choses en main. Quels sont les avantages à utiliser les produits L’Oréal Professionnel ? L’Oréal Professionnel ne laisse rien au hasard. Cette marque a été créée par les coiffeurs et pour les coiffeurs. Nous utilisons les produits avant leur sortie afin de donner notre avis. Qu’est-ce qui vous passionne tant dans la coiffure ? Je suis un coupeur. Mon ciseau est mon stylo, je dessine les lignes autour du visage. J’adore aussi le chignon car on devient un sculpteur, on travaille la matière, la texture et le volume.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Reportage | Face à face

Avenue Concept : sept expériences, sept étoiles Anja Van Der Borght

Un concept hypersobre, mais ô combien chaleureux dans un bâtiment avant-gardiste : Avenue Concept a installé la Mecque du soin capillaire, de la beauté et du bien-être à Heist-op-den-Berg. Cette prouesse de ‘tout-en-un’ que les concepteurs ont créée à cette adresse constitue un concentré sensoriel sans pareil, offrant sept expériences d’exception qui, en ce qui nous concerne, méritent chacune sept étoiles.

104

Avenue Concept, Oude Liersebaan 71, 2220 Heist-op-den-Berg, www.avenue-concept.be

I

maginer un concept tel que celui d’Avenue Concept demande une mûre réflexion. Les chevilles ouvrières et propriétaires de l’endroit, Annick et Eric Goossens, ont relevé le défi et ont ouvert au début de l’année dernière un centre offrant un exceptionnel condensé d’expériences. Ce duo de passionnés avait ouvert un salon de coiffure en 1988, baptisé Coiffure Avenue. Outre des professionnels du soin capillaire, nos deux comparses sont également des entrepreneurs dans l’âme. ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

Avec un sens infaillible des tendances et de l’innovation, ils ont peu à peu donné forme à leur rêve. Avenue Concept a ainsi vu le jour début 2016. Le coiffage et les soins capillaires ont alors été intégrés dans un package complet comprenant la coiffure, un salon de barbier, un bar à vin/ café/thé, une salle de lecture, un espace événementiel, un espace shop&diagnostic en un coin expérience. « Outre une magnifique sélection de vins italiens ou un Brandy 16 ANNI Villa Zarri, le client peut également prendre place dans notre

bar à vin/café/thé pour un petit-déjeuner à l’italienne, un ‘quick-lunch’ italien, un délicieux cappuccino ou encore un latte macchiato, dit Eric. Les femmes nous rendent par exemple visite durant la pause de midi pour une coloration et en profitent pour prendre un lunch italien sur le pouce. Un authentique Gin italien (Marconi 46) ou un petit café plaisir (avec petit gâteau) figurent également parmi les possibilités. Une fois par trimestre, nous organisons également une dégustation de vins et parfois aussi une soirée à thème. »


Photos : DR.

Version de luxe Qui pénètre chez Avenue Concept est immédiatement plongé dans une atmosphère minimaliste, mais en même temps intime, faite d’un fond sonore savamment dosé, de grandes baies vitrées assurant une profusion de lumière naturelle et de matériaux de haute qualité, le tout conçu en grande partie par l’architecte Filip Deslee, connu pour ses apparitions à la TV (en collaboration avec l’experte en marketing Aline Julia). C’est Gamma-Benelux qui s’est chargé du mobilier. « Voilà trente ans que nous travaillons et nous voulions créer une nouvelle expérience, explique Eric. La coiffure reste bien entendu notre cheval de bataille, mais nous souhaitions offrir une plus-value à nos clients autant qu’à nous-mêmes. Lorsque vous remontez aux origines de la notion de ‘salon de coiffure’, c’était en fait un café où vous pouviez également vous faire couper les cheveux. Nous avons repris cette approche, mais en version de luxe. À la base, l’idée est de donner aux clients le sentiment qu’ils se promènent dans leur propre living. Le nouveau concept ne pouvait donc pas avoir les allures d’un salon de coiffure. Sous l’impulsion de Chris De Waele (directeur de The Business Club Professional Products Division chez L’Oréal Belgilux, ndlr) et de l’observateur de tendances Herman Konings, nous avons adapté l’idée que de nos jours, les coiffeurs ne travaillent

plus dans un salon de coiffure, mais dans un espace dédié aux soins capillaires au sens le plus large du terme et qui fait la part belle à l’expérience à vivre. » Temple du bien-être Il y a d’ailleurs une très bonne raison au fait que ce temple du bien-être ait été implanté à Heist-op-denBerg. « Pourquoi faut-il toujours aller à la ville pour expérimenter des concepts nouveaux ou innovants ? poursuit Eric. Voilà une idée que nous avons voulu bousculer avec Concept Avenue. Nous avons mis une parcelle de la bouillonnante New York et une solide dose d’élégance italienne dans le blender et avons mis le résultat en pratique dans une ville de Campine. » La spatialité architecturale d’Avenue Concept est à tout le moins étonnante. « Lorsque nous avons pour la première fois pénétré chez Burny’s aux Pays-Bas, nous avons été vivement impressionnés, ajoute Eric. Ce salon de coiffure est installé dans une ancienne chapelle, avec des espaces d’une hauteur inhabituelle. Malheureusement, nous n’avions pas de chapelle dans le coin (rires), mais nous avons résolu le problème grâce aux deux niveaux qui, réunis, nous offrent quand même une hauteur d’environ cinq mètres. » Centre névralgique Huit coiffeuses et cinq bacs à shampooing pour femmes, trois fauteuils messieurs et un bac à shampooing pour homme constituent le centre névralgique de l’activité ‘soins capillaires’ d’Avenue Concept. « Les messieurs prennent place à l’étage supérieur tandis que les dames s’approprient l’étage du bas, »

précise Eric. Tous les éléments d’intérieur d’Avenue Concept sont d’ailleurs mobiles. « Nos coiffeuses se rangent toutes simplement dans les armoires, transformant ainsi le volume en un agréable espace pour des événements. » Le rez-de-chaussée accueille également un vaste espace commercial où sont exposés quasi tous les produits de la gamme professionnelle de L’Oréal. « Ici, nous avons une solution pour presque tous les problèmes de cheveux et de cuir chevelu, assure Eric. Nous conseillons en même temps activement le client et nous constatons qu’en procédant de la sorte, nos ventes ont progressé de vingt pour cent. Les gens peuvent également se rendre dans notre boutique pour un petit cadeau inopiné. Un livre, un objet de décoration ou un petit délice culinaire italien, c’est très pratique pour faire honneur à l’hôte de la soirée. » Experience room L’étage supérieur abrite, outre l’espace de coiffure pour les messieurs (sous la forme d’un salon de barbier plus viril, où l’on coupe et soigne les barbes), également l’experience room (unisexe). Dans cet espace, le(la) client(e) peut bénéficier d’une expérience de coiffure personnalisée. « Cet espace est presque exclusivement basé sur les produits et les protocoles de Shu Uemura et de Kérastase, dit Eric. La musique ‘lounge’ et l’éclairage variable complètent l’ambiance. » Bref, Avenue Concept est un concept qui va résister au temps et qui va incontestablement faire des émules.

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

105


Photos : DR.

Un zeste de Hollywood à Louvain Anja Van Der Borght 106

Pascal Mellemans et Nancy Meeus, les gérants de Hollywood Hair à Louvain, n’en étaient pas à leur coup d’essai avec leur rénovation totale, bouclée en décembre dernier. Ils avaient déjà transformé leur salon à plusieurs reprises, mais n’avaient encore jamais fait cause commune avec Equipal. Or, comme cette fois le résultat devait être vraiment bluffant, le spécialiste de l’aménagement louvaniste est rapidement apparu comme le partenaire idéal. Pascal Mellemans et Nancy Meeus de Hollywood Hair à Louvain ont demandé à Equipal de réaliser un salon de coiffure exhalant une atmosphère trendy. Le couple de coiffeurs et les architectes d’Equipal ont d’entrée de jeu été sur la même longueur d’onde et après quelques échanges de mise au point, le salon a peu à peu pris forme. « Après deux transformations mineures et une autre de grande envergure il y a dix ans, nous savions très bien ce que nous voulions, insiste Pascal Mellemans. Pour nous, il fallait vraiment quelque chose qui en jette. » Touche chaude Comme par le passé, Hollywood Hair ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

fait à nouveau honneur à son nom. Le salon de coiffure est richement décoré de photos noir et blanc et de toiles colorées avec des portraits de vedettes hollywoodiennes de jadis. Marilyn Monroe, Audrey Hepburn… ne sont que quelques-uns des grands noms qui égaient les murs. Pour le reste, le salon est nimbé d’une chaude atmosphère domestique, obtenue notamment grâce au revêtement de sol réalisé dans un nouveau type de parquet céramique avec un motif de chêne cérusé blancgris. Beau et homogène, ce parquet au caractère bien affirmé est très facile d’entretien. « Sachant que nous venons d’un sol noir, ce parquet est un réel soulagement, confie Pascal Mellemans.

Vous ne voyez par exemple pour ainsi dire pas la poussière de laque sur ce revêtement et c’est quelque chose dont nous voulions vraiment nous débarrasser. » Pour le reste, le mobilier au caractère naturel en chêne brossé brut et sa couleur lin se combinent joliment avec les accents en pierre naturelle. Agréable intimité L’atmosphère chaleureuse et naturelle du lieu vous saisit dès le premier abord, en totale conformité avec l’impression que se fait le passant à l’extérieur, grâce à la façade recouverte de montants en cèdre et au logo doré. Le fauteuil d’attente fait sur mesure avec coussins capitonnés est lui aussi adossé à une cloison constituée


Publi-reportage

de montants en bois du même genre, qui rompt d’emblée la vue de l’extérieur vers l’intérieur et confère ainsi une certaine intimité au salon. Ce fauteuil est d’ailleurs très pratique avec son porterevues et son porte-parapluies intégré.

À côté de la porte d’entrée prend place une ingénieuse bibliothèque de coiffeur flanquée elle aussi d’une cloison à montants, mais qui sert surtout à dissimuler esthétiquement un radiateur. Outre les ouvrages de coiffure et la littérature pour les clients, le meuble abrite également le vestiaire. Le comptoir d’accueil monumental, pratique dans sa conception et réalisé dans de superbes matériaux, se dresse droit devant le fauteuil d’attente. Un aspirateur à cheveux y a été intégré, ainsi que – derrière une petite cloison à mi-hauteur – une table de manucure à utiliser le cas échéant ultérieurement. À côté de la photo d’ambiance d’un modèle éclairée par LED dans des tons roses et deux lampes sphériques de Flos, des étagères de vente avec éclairage LED et le nouveau logo en lettres dorées brossées complètent le tableau. Pratique et élégant Le rectangle allongé qui détermine l’espace du salon a donc été divisé en plusieurs zones. Outre la zone d’attente et l’accueil avec ses étagères de vente, le volume est occupé à l’avant par trois coiffeuses pour les brushings et la finition, une table de maquillage multifonctionnelle avec un superbe

fauteuil multifonction, ainsi que par la partie laboratoire et les bacs de lavage. « Ce fauteuil est une véritable perle, explique Pascal Mellemans. L’appuietête peut être basculé, de manière à permettre plus facilement un soin ou un coiffage. » À l’arrière se dresse une table de coloration sur mesure, capable d’accueillir quatre personnes. Les coiffeuses ne sont en fait pas plus qu’une épaisse tablette en bois massif avec des tiroirs intégrés, des miroirs avec cadres en inox et un éclairage indirect. Épuré, naturel et raffiné à la fois ! L’armoire laboratoire, qui occupe une position centrale dans le salon, derrière les unités de lavage, a reçu une finition très pratique à la demande des commanditaires. À côté de la double unité de lavage Napoleon de Vezzosi, une armoire basse fait office de rangement pour les chariots de coloration, tandis qu’une cloison à mihauteur vient délimiter la zone technique.

Traités comme des rois À l’arrière du salon, les clients pénètrent dans une authentique zone hollywoodienne avec, en son centre, une table de coloration réalisée sur mesure, avec des miroirs mobiles et de jolis fauteuils de coiffure Epoque de Vezzosi qui, avec leur formes arrondies et leur capitonnage, s’intègrent à la perfection dans l’ambiance du salon. Deux petites sphères Floss sont suspendues au-dessus de la table. La fenêtre à l’arrière a été dotée d’un système flex spécial, qui permet de filtrer et de diriger la lumière du jour, offrant ainsi au coiffeur et aux clients une atmosphère très cosy. Qui se fait coiffer chez Hollywood Hair ne peut manquer de jeter un coup d’œil aux toilettes. Elles ont été aménagées en espace VIP du salon de coiffure. Un espace délibérément conçu comme ‘tape-à-l’œil’ afin que les clients se sentent vraiment traités comme des VIP dans ce salon. Bref, une atmosphère soignée jusque dans les moindres détails. Info Equipal, Ambachtenstraat 2, 3210 Lubbeek, info@equipal.be, www.equipal.be, Tél. 016 300 930 Info Hollywood Hair, Tervuursesteenweg 137, 3001 Leuven, Tél. 016 23 87 62

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

107


ECHOS Reportage | Portrait

Chacun sa route,

chacun son destin… Catherine Portevin

108

Chez AC Premier Studio, il y a une bonne nouvelle et… une autre bonne nouvelle. La première bonne nouvelle, c’est qu’Adrien Coelho – et je concède que ce ne soit pas une bonne nouvelle pour tout le monde – va enfin réaliser son « rêve américain » et part s’installer en Floride. L’autre (très) bonne nouvelle, c’est que Jean-Philippe Beaupied, son complice de toujours, reste.

E

t il assure que rien ne va changer, pas même le nom, puisque AC devient l’abréviation de « Artisan Coiffeur ». L’ADN du salon reste le même, celui du luxe alternatif, avec la même vision, la même qualité de service et la volonté de rester à la pointe de la création. Il y aura 2 collections par an, une printemps/été et une automne/hiver. Le salon participera toujours à des concours de coiffure et poursuivra sa collaboration avec la presse - le Elle Belgique et le Marie Claire en pages mode, par exemple - ainsi qu’avec des personnalités telles que Tatiana Silva ou Axelle Red. L’équipe est également présente sur divers défilés et aux Magritte ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

du cinéma dont elle est le sponsor officiel en 2017. L’aspect « création artistique » reste donc primordial. Très peu de changements La continuité concerne également l’équipe avec ses 4 coupeurs/coiffeurs polyvalents, ses 3 coloristes et sa shampouineuse. Cependant, vu le positionnement de Jean-Philippe, expert en coloration, le salon sera plus axé sur la couleur, tout en gardant le côté mode. Les gammes de produits restent identiques : L’Oréal Pro, Davines – marque de niche éco-responsable – et Shu Uemura. Jean-Philippe compte bien relancer ce fabuleux soin parce que, selon lui, le succès rapide du salon

a entraîné une grande affluence et qu’il est bon de revenir à une image plus relax, où l’on prend le temps de faire les choses calmement, sans pour cela modifier les tarifs. Car si Jean-Philippe veut logiquement mettre la coloration en avant, il tient aussi beaucoup à remettre le bien-être à l’honneur. Shu Uemura et « La cérémonie des master sérums ». Cette cérémonie, inspirée de la tradition japonaise de la cérémonie du thé, est basée sur l’art du mélange de sérums, c’est le luxe du « sur mesure ». Elle allie subtilement précision, tradition, respect et identité. Chaque type de cheveu est la combinaison de différents


besoins : les cheveux abimés sont souvent secs et ternes, les secs sont aussi abimés et ternes et les ternes sont également abimés et secs. Master cérémonie, véritable révolution en salon, est le mariage sur mesure de sérums, selon un dosage professionnel, et l’obtention d’un mélange personnalisé pour chaque besoin du cheveu. Selon ces besoins, le soin comprend, outre le shampoing approprié et la ‘master blending base’, 1, 2 ou 3 master sérum(s). La cérémonie dure environ 25 minutes et c’est une expérience sensorielle absolument exceptionnelle qu’il serait dommage de ne pas tester. Celle-ci commence par l’un de 6 shampoings. Puis, la texture incroyablement riche et souple de Master Base se mélange avec les sérums hautement concentrés. Pour les cheveux abimés, ce sera Repair Master qui laisse les cheveux toniques et revitalisés, au toucher ferme. Pour les cheveux secs, Moisture Master assure la nutrition des fibres tout en gardant le cheveu naturel et d’une douceur intense. Shimmer Master, pour cheveux ternes, procure aux fibres une protection ultime contre l’oxydation de la couleur et donne aux cheveux une brillance magique.

« Je veux partir sur la matière du cheveu, tout en restant mode, et réaccentuer la lumière sur la couleur » Une belle rencontre Jean-Philippe Beaupied a travaillé pendant 20 ans à Paris. D’abord comme apprenti, puis assistant, et enfin coloriste dans une grande chaîne en France. Par la suite, il devient formateur/animateur

109

de réseau pour de grandes marques françaises. C’est dans ce contexte qu’il rencontre Adrien Coelho, à Lille. Ils vont alors travailler ensemble sur différents événements. Très complémentaires, ils envisagent vite de s’associer et ouvrent en partenariat, en 2007, le salon Philippe Gonay de la rue Antoine Dansaert à Bruxelles. En juillet 2013, c’est l’ouverture de l’« Adrien Coelho Premier Studio » rue Tenbosch à Ixelles, suivie en avril 2015 par celle de l’« Adrien Coelho Care Studio », institut de beauté, rue Américaine. Lequel devient « Care Studio ». En marge de ses talents de coloristes, Jean-Philippe a toujours assuré l’administration du salon et la gestion de son image. Aujourd’hui, leurs routes se séparent, mais l’amitié, la complicité, le partage restent ! Jean-Philippe confie qu’il a beaucoup appris avec Adrien dont il dit

qu’il a un œil tellement affûté et qu’il est toujours si visionnaire. Il a encore besoin de travailler avec lui, par rapport à l’image, et ils vont continuer à échanger leurs idées. Il ira le voir à Miami, bien sûr ! Mais en attendant, ils se serviront des technologies modernes. À ce sujet, JeanPhilippe signale que le site a changé, c’est maintenant www.premier-studio. be. Pour un suivi sur Instagram, c’est « premierstudiobxl » et sur Facebook : AC Premier Studio. Pratiquement, le salon sera ouvert du mardi au vendredi de 10h à 20h et le samedi, de 9h à 18h. Sur place, les clientes pourront se procurer les produits Davines et Shu Uemura pour le domicile. Souhaitons-leur à tous deux le succès qu’ils méritent ! Photos : © Pascal Mouriou Hair : Jean Philippe Beaupied Make up : Alicia Dubois Modèle : Lidwine Bertrand

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Photo : DR.

ECHOS Reportage | Reportage

‘De Wakko Kapper’

110

a 25 ans Anja Van Der Borght

Voilà 25 ans précisément qu’ils passent les mains dans vos cheveux. Un anniversaire que ‘De Wakko Kapper’ ne manquera pas de célébrer. L’année sera festive tout le long pour ce coiffeur un peu excentrique connu pour sa technique de coupe sur cheveux secs et son ouvrage ‘Hou Van Haar’, mais aussi pour ses clients

M

Mardi 2 juin 1992, 10h du matin. L’effervescence était à son comble dans la SintRochusstraat à Anvers. C’est en effet ce jour-là que s’est ouvert le premier salon de coiffure ‘Wakko’ dans la cité des biscuits. Un mélange chatoyant de rétro-kitsch et de trendy chic avec des murs patinés, des fleurs en soie, des lustres en cristal et des bacs de lavage en marbre style années 30 transformés en coiffeuses aquariums avec de vrais poissons rouges. Tant le look singulier ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

du salon de coiffure que la personnalité de son propriétaire, Peter Platel, qui coupe sur cheveux secs, font rapidement parler d’eux. Le salon est plusieurs fois cité comme une des adresses les plus originales d’Anvers. Et ‘Wakko’ ornera d’emblée les pages de quelques magazines populaires comme Elle, Flair... Visages connus ‘De Wakko’ devient très rapidement the place-to-be pour tous ceux qui cherchent une expérience hors du

commun. Couleurs vives, dreadlocks et extensions synthétiques – un petit air de Londres à Anvers, pourrait-on dire – y sont monnaie courante. Le toupet de Tom Lanoye – d’abord noir, puis blond –, une des créations les plus célèbres de Peter, fait la une de nombreuses publications. À l’époque, ‘De Wakko’ représente en quelque sorte le phénomène créatif qu’Anvers attendait avec impatience. Assistants et coiffeurs sont engagés et en 1997, le salon double sa superficie. Le concept s’enrichit


Aucun doute n’est permis : avec ses trois salons, ‘De Wakko Kapper’ sera un magnifique Ambassadeur Joico.

« De heren maken de man » Le deuxième salon Wakko ouvre ses portes en 2002, plus précisément à Bruxelles. La même année, il figure dans le top 100 des plus beaux salons de coiffure au mode et pointe dans l’ouvrage du même nom. Lors de l’extension à Bruxelles, le choix se porte sur la dénomination anglaise ‘Wakko

Hairdressers’. Elle ne fera toutefois pas long feu et sera modifiée en ‘De Wakko Kapper’ telle qu’on la connaît encore aujourd’hui. En 2005, le troisième salon s’ouvre à Gand dans la Vlaanderenstraat et Peter devient le ‘grooming guy’ de l’émission de télé flamande ‘De heren maken de man’. En 2011, l’établissement de Bruxelles déménage pour doubler sa superficie. En 2012, c’est le salon anversois qui est transféré vers son emplacement actuel, Kasteelpleinstraat 37, où les clients sont accueillis dans 160 mètres carrés entièrement voués à l’art de la coiffure. La même année, Luc Acke, l’époux de Peter, rejoint l’établissement. Ensemble, ils développent et font grandir l’affaire. L’année dernière, Peter est devenu le visage emblématique du ‘Joico School Contest’, qu’il a transformé en un événement créatif et qu’il encadre avec une grande passion.

111

Photos : DR.

alors d’un magasin de perruques, d’un magasin de chaussures et d’un service de location de tenues de drag queen. Peter continue à se perfectionner et devient un coiffeur très sollicité. Sa technique de coupe sur cheveux secs reste extrêmement populaire. Les clients affluent d’un peu partout pour se faire coiffer par Peter. Sa réputation s’élargit et des personnalités connues viennent régulièrement prendre place dans son fauteuil.

Une splendide fête Mais en cette année anniversaire, il faut s’attendre à quelque chose de plus grandiose. À l’occasion les 25 ans de l’enseigne, tous les salons ont reçu une magnifique cure de rajeunissement avec, en vedette, ‘De Wakkomobiel’. Un salon de coiffure mobile, réalisé en collaboration avec Joico et JJMaes, qui se prête parfaitement à des événements, des fêtes ou des occasions privées. Les clients bénéficieront eux aussi d’une foule de surprises et d’actions en tous genres. Le printemps verra la parution du deuxième opus de Peter, ‘101 Tips voor gezond, gelukkig en glanzend haar’ (101 conseils pour des cheveux radieux et éclatants de santé). Il sera distribué gratuitement en guise de cadeau d’anniversaire. Les versions française et anglaise suivront peu après, tout comme l’e-book. Comme Peter continue à croire à l’importance de la formation, il œuvre inlassablement à un parcours didactique pour les coiffeurs, les propriétaires et les exploitants de salon. Il se dit prêt à partager et à transmettre tout ce qu’il a appris, de sorte que votre salon puisse à son tour grandir et contribuer à renforcer l’image du secteur de la coiffure. Car l’avenir commence aujourd’hui.

www.wakko.be www.peterplatel.be www.houvanhaar.be

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


ECHOS Reportage | Évènement

La Maison Roger, le coiffeur royal,

fête ses quatre-vingts ans Anja Van Der Borght

Phootos : DR.

112

La Maison Roger, établie depuis neuf ans à l’angle du boulevard de Waterloo et de la rue de Namur, est une valeur établie en Belgique. Cette prestigieuse maison, qui fait la part belle à la tradition et à la qualité, a ouvert ses portes il y a quatre-vingts ans dans le très huppé quartier Louise et s’est très rapidement imposée comme une des références bruxelloises en matière de soins capillaires et de coiffage. L’anniversaire a été fêté le 22 février dernier en grande pompe à l’hôtel Amigo. ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017


Photo : © Constance Le Hardy de Beaulieu

L

notre pays. Et c’est le mérite de toute une équipe. Je suis encore toujours impressionné par le travail qu’elle effectue et par l’image que la maison a su entretenir toutes ces années. »

Photo : © Alex Henriche

a Maison Roger – baptisée d’après le nom de son fondateur, Roger Van Droogenbroeck – doit sa réputation au savoir-faire de la maison et à la famille royale qui la fréquente depuis une éternité. Après que la jeune princesse Paola était venue se faire coiffer par Roger Van Droogenbroeck peu après son voyage de noces, la Maison Roger est rapidement devenue le salon de coiffure attitré de l’ensemble de nos têtes couronnées. C’est encore le cas aujourd’hui. Au fil des ans, la Maison a collaboré avec une talentueuse équipe d’authentiques ‘artistes’, dont un certain Claude Noterdame qui, dans les années 70, en a repris les rênes. Après quarante années passées au service de son éminente clientèle, en janvier 2016, Claude décida de transmettre le flambeau à son fils Alain Tholl de l’Enclos. Alain a une foule de cordes à son arc : il est homme d’affaires, organisateur d’événements culturels et autres, homme de théâtre (formé au célèbre « Cours Florent ») et réalisateur de l’émission de TV « Des Habits et Moi » qui met à l’honneur les jeunes créateurs de mode. Coiffeur et visagiste depuis plus

de trente ans, Alain rêvait depuis treize ans déjà de reprendre la Maison Roger. Il veut perpétuer la tradition de la maison, mais en même temps lui donner un petit tour tendance et lui apporter une touche de glamour personnalisé. « Je veux faire vivre la maison et la rendre encore plus vivante tant sur le plan professionnel que relationnel dans son élégance et son raffinement et lui conférer l’image qu’elle mérite. Il y a du talent partout, mais sans vouloir être prétentieux d’aucune sorte, je pense que la Maison Roger est la seule grande ‘Maison de coiffure’ de

Ringard versus tendance « Le grand public a peut-être une image un peu vieillotte de la Maison et il est vrai que le vendredi, ce sont essentiellement des dames d’un certain âge qui occupent les fauteuils. Mais le samedi, c’est plutôt un public jeune et branché qui vient se faire coiffer, en partie en raison de notre savoir-faire en matière de chignons, explique Alain. Quiconque prend place dans le fauteuil de coiffure de la Maison Roger peut d’ailleurs s’attendre à un brushing d’une tenue exceptionnelle. Pour certaines, il tient même toute une semaine, et ce grâce à la technique Roger éprouvée. De nos jours, les femmes veulent des coupes légères, faciles qui tiennent longtemps. Et c’est précisément ce qu’elles trouvent chez Roger. Et même si la Maison évolue avec son temps, les valeurs de Roger après quatre-vingts ans sont encore et toujours le service, la qualité et l’accueil. » ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

113


Photo : © Constance Le Hardy de Beaulieu

114

ECHOSCOIFFURE — N°99. MAR.AVR. 2017

vendredis et samedis de 10h à 19h, en collaboration avec « Valet in the City ». Fête grandiose Mercredi 22 février, 19h30. Carrosses et limousines s’acheminent en direction du prestigieux hôtel Amigo. Ils emmènent les convives du parking situé un peu plus loin vers l’adresse du jour pour ce qui promet d’être une soirée délicieuse en l’honneur du quatre-vingtième anniversaire de la ‘Maison Roger’. « Le nom Maison Roger fait honneur à sa réputation, poursuit Alain. C’est une maison familiale où nous avons systématiquement l’impression de recevoir des proches. La plupart des clients demandent toujours un membre spécifique de notre équipe, qui compte 25 collaborateurs. Cette soirée se devait donc d’être une formidable fête entre gens ‘de bonne famille’. » Et ce fut le cas. Après les prises de parole de Mme Van Droogenbroeck, épouse du fondateur de la Maison Roger, et de ses successeurs, Claude Noterdame et Alain Tholl de l’Enclos, l’équipe y alla de quelques démonstrations de chignons, la spécialité de la Maison Roger. Après

Photos : © Constance Le Hardy de Beaulieu

Des possibilités à foison À la Maison Roger, les clientes peuvent bien entendu aussi se faire colorer les cheveux par des spécialistes renommés, comme le coloriste royal, couronné par la médaille d’or de l’Institut royal des Élites du Travail. Pour le reste, vous pouvez vous adresser à Roger non seulement pour un traitement ‘couture’ (la fameuse coiffure qui a fait la réputation de la Maison Roger), mais aussi pour la ‘Coiffure Prêt-à-Porter’ Maison Roger. Tout comme le service « Coiffure Couture », ce concept comprend un programme beauté complet : shampooing, soin, coupe et coiffage simple et naturel, le tout en à peine 45 minutes. Mais ce n’est pas tout. L’artiste maquilleur Bouzouk, qui travaille à la Maison Roger depuis 30 ans déjà et qui fait figure de référence en Belgique, dispose dans le bâtiment de son propre studio Lancôme, où il se fait un plaisir de vous coacher et de vous apprendre les techniques de base pour un maquillage personnalisé. Au besoin, la Maison porte également le soin professionnel nécessaire à vos mains, vos pieds, vos sourcils... gage d’une apparence impeccable lorsque vous en ressortez. Depuis le 1er novembre 2016, la Maison Roger propose également un massage traditionnel tibétain du cou, des épaules et du cuir chevelu, dans le salon privé, réalisé par des collaborateurs spécialement formés. Enfin, depuis septembre, la Maison offre par ailleurs un service voiturier exclusif les

un final, avec couple nuptial où la mariée a exhibé son somptueux chignon, place fut faite à une authentique soirée cocktails. « Et cela ne s’arrêtera pas là cette année, conclut Alain. Je voudrais encore annoncer que nous allons encore procéder à un grand lancement avant l’été, mais je ne peux pas vous en dire plus pour l’instant. » Quoi qu’il en soit, nous sommes impatients de la découvrir. Maison Roger, Rue de Namur 86, 1000 Bruxelles, Tél. 02 512 25 81, alain.tholldelenclos@gmail.com


UNE COLORATION DELICATE, TON SUR TON SANS AMMONIAQUE.

Une coloration ton sur ton en crème.

Une coloration ton sur ton en crème-gel.

POUR UNE COULEUR PARFAITE ET BRILLANTE


Hollywood Hair Leuven

Ambachtenstraat 2 - B-3210 Lubbeek T +32 (0)16 300 930 DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

info@equipal.be - www.equipal.be


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.