ÍNDICE INDEX Palabras de las Autoridades - Excmo. Ayto. de Torremolinos. . . . . . . . . 4 Palabras de las Autoridades - Junta de Andalucía. . . . . . . . . . . . . . . 5 Palabras de las Autoridades - Organización Mundial del Turismo. . . . . . 6 Comité Organizador y Comité de Honor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Master Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tour Operadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Listado de Expositores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hoteles Sede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Patrocinadores y Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
EQUIPO DE ORGANIZACIÓN EUROAL 2014 El Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol · Torremolinos Luis Callejón
Ricardo Mena
Manuel Pecero
Rafael Gutiérrez
Presidente Comité Organizador
Jefe de Prensa y Comunicación
Director Servicios Técnicos
Director Adminstrativo
Carlos Mena
Mª Dolores Alías Capitán
Sergio Mancebo
Secretario General
Adjunta a Prensa
María Galán García
Silvia Rasero Pablo Guil
Juan Carlos Elvira José Seco Antonio Guevara Francisco Carmona Miguel Peralta Antonio Jesús Alcoholado Servicios Técnicos
Secretaria de Reservas
Secretaria de Organización
Inmaculada Arroyo Dpto. Organización
Diseño Gráfico
Jasmin Pishtovchyan Olga Ryzhkova Becarias
Adjunto Administrativo
Pedro Álvarez Jefe de Compras y RR.HH.
Thalía Martín Raquel Moyano Secretaria de Dirección
3
Palabras del Excmo. Alcalde de Torremolinos
Sr. D. Pedro Fernández Montes
Saluda Oficial EUROAL 2014 La novena edición de EUROAL, el Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa, que se celebra del 3 al 5 de junio, en su Sede permanente del Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos, se ha convertido en un escaparate de lujo para la promoción de destinos de los cinco continentes, pasando a ser el mayor evento de turismo del arco mediterráneo. La Organización Mundial del Turismo (OMT), que ha reconocido la importancia de EUROAL, va a celebrar este año la conmemoración de los “35 años de la Proclamación del Día Mundial del Turismo” en el mismo lugar donde se decidió señalar el 27 de septiembre como el día para festejar el turismo mundial, el Palacio de Congresos de Torremolinos, y para ello, su Secretario General, Sr. D. Talef Rifai, pronunciará la Conferencia Inaugural. EUROAL seguirá potenciando su principal objetivo, como es fomentar los mercados turísticos nacional e internacional, en su Ronda de Negocios, que reunirá a compradores y vendedores de los 40 países participantes, que en su última edición alcanzaron más de 2.000 contactos comerciales. Su variada oferta en cuanto a presentaciones de destinos y productos turísticos, jornadas de análisis sectorial, cursos de formación, conferencias, mesas redondas animadas a su vez por actividades culturales, gastronómicas, muestras de artesanía, visitas turísticas, eventos sociales, etc…, fomentará el interés de los participantes y visitantes de EUROAL. Invito y animo a todos los sectores turísticos participantes en EUROAL a aunar esfuerzos para estar a la altura de los nuevos retos que nos exigen los más de 1.000 millones de viajeros internacionales. ¡Bienvenidos a Torremolinos!
4
Palabras del Excmo. Consejero de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía
Sr. D. Rafael Rodríguez Bermúdez
Torremolinos volverá a ser la anfitriona, entre los próximos 3 y 5 de junio, del Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura ‘Euroal’, un foro cuya celebración está marcada en rojo en el calendario al convertir cada año a la Costa del Sol y al conjunto del destino Andalucía en punto de encuentro obligado de instituciones, profesionales, agencias y operadores internacionales de la industria turística para analizar los cambios y retos que han de afrontar los destinos para seguir siendo competitivos en los mercados internacionales. Se trata de un evento turístico muy relevante, ya que, más allá de su repercusión comercial o de su contribución a la proyección de la imagen del destino, ayuda a tender puentes de cooperación y desarrollo entre zonas del mundo muy cercanas geográfica o culturalmente. Así, la feria volverá a acoger un intercambio de experiencias en materia de promoción y diversificación de productos que será muy provechoso y útil para empresas e instituciones de los más de 40 territorios asistentes y, asimismo, servirá para estrechar aún más las relaciones entre ámbitos tan ligados históricamente como Andalucía y Latinoamérica o la colaboración entre los países del arco mediterráneo que aquí se darán cita. En esta ocasión, Euroal también contará con la presencia de delegaciones provenientes de países de África, Oriente Próximo y de Asia como India o Nepal, lo que, sin lugar a dudas, enriquecerá aún más el debate y constituirá una ocasión idónea para incidir en la importancia creciente que revisten estos mercados emergentes para el desarrollo turístico del destino andaluz. Así lo ponemos de manifiesto en nuestro Plan de Acción de Promoción, que no solo incide en afianzar el liderazgo del destino en el mercado nacional, sino también mejorar la posición competitiva de Andalucía en los principales emisores e incrementar los turistas procedentes de los no consolidados. Euroal, que este año cumple su novena edición, será también el marco de la conmemoración del 35º aniversario de la Proclamación del Día Mundial del Turismo, en el Palacio de Congresos de Torremolinos, uno de los recintos pioneros de la comunidad concebidos para la captación y celebración de reuniones, congresos e incentivos, un segmento clave para para la proyección turística del destino y para la rentabilidad de las empresas y el desarrollo socioeconómico local. Dado el carácter estratégico de este tipo de turismo para Andalucía, desde la Junta estamos elaborando un Plan Director de Congresos y Reuniones que consolide la imagen de la comunidad como un destino asociado a congresos y reuniones y que para ello ponga en valor los recursos e infraestructuras existentes, a partir de la complementariedad entre segmentos y teniendo siempre en cuenta la especialización territorial para un desarrollo más eficiente de esta industria. Esta feria será, en suma, una ocasión idónea para pulsar las nuevas tendencias del mercado y reforzar el posicionamiento de Andalucía en el contexto internacional. Enhorabuena a sus organizadores por hacer posible que esta importante cita sea una realidad año tras año y bienvenidas a nuestra tierra a todas las delegaciones participantes
5
Secretario General de la Organización Mundial del Turismo, OMT
Excmo. Sr. D. Taleb Rifai
Mensaje para EUROAL 2014 Es para mí un gran placer dar la bienvenida a todos los participantes del Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura de América Latina y Europa, Euroal 2014. Esta novena edición coincide con un hito en el turismo mundial, ya que conmemora los 35 años desde que en 1979 la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo (UNWTO/OMT) decidió establecer el Día Mundial del Turismo, aquí en Torremolinos. Desde entonces, el Día Mundial del Turismo se celebra cada año el 27 de septiembre en todo el mundo. Estos últimos 35 años han visto el notable aumento del turismo, que se ha convertido en un sector económico de billones de dólares que cada año mueve a más de mil millones de personas alrededor del mundo. Coincidiendo con esta expansión, España se ha posicionado firmemente como un centro neurálgico del turismo en el escenario mundial, con Andalucía como un destino cultural integral que contribuye ampliamente a diversificar la oferta turística de España. El crecimiento del turismo significa mayores oportunidades para el desarrollo socioeconómico y el empleo, a la vez que plantea una importante responsabilidad para todos los actores del sector. En los próximos días se arrojará luz sobre algunas de las cuestiones más apremiantes y las oportunidades que el turismo ofrece hoy en día, en el marco de la sostenibilidad como su principal reto. Euroal, será, asimismo, una puerta de entrada al mundo cultural, con su exposición vibrante de destinos y actividades culturales que promueve el folclore, las artes, la gastronomía y la música de más de 40 países de todo el mundo. Confío en que estas presentaciones y actividades complementarán en gran medida las discusiones en torno a los retos actuales en materia de turismo, y que, más allá de presentar oportunidades de negocio, también inspiren iniciativas innovadoras que son tan cruciales en un escenario mundial cada vez más competitivo. En nombre de la Organización Mundial del Turismo (UNWTO/OMT), organismo especializado de turismo de las Naciones Unidas, extiendo mis mejores deseos para el éxito de Euroal de 2014 y por muchos años más por venir.
6
Conmemoración del 35º Aniversario de la Proclamación del Día Mundial del Turismo OMT La Asamblea General de la Organización Mundial de Turismo (UNWTO-OMT), en su tercera reunión celebrada en 1979 en el Palacio de Congresos de Torremolinos (España), aprobó instituir el ‘Día Mundial del Turismo’ cada 27 de septiembre y a partir del año 1980. La fecha se eligió por coincidir con un hito importante en el turismo mundial: el aniversario de la aprobación de los Estatutos de la OMT Un matasellos oficial, normalizado por Correos, conmemora hoy los 35 años de aquel histórico acuerdo de la OMT ante la comunidad turística internacional que se da cita en la actualidad, en el mismo escenario, con motivo de ‘EUROAL 2014’. Un matasellos que será protagonista durante 3 días de todas las comunicaciones postales mundiales con origen en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos.
7
PRESIDENTE DE HONOR
S.A.R. El Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón y Grecia
COMITÉ DE HONOR Excmo. Sr. D. José Manuel Soria
Ministro de Industria, Energía y Turismo Gobierno de España
Excma. Sra. Dª. Susana Díaz Pacheco Presidenta
Junta de Andalucía
Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes Alcalde Presidente
Ayuntamiento de Torremolinos
Excmo. Sr. D. Francisco Javier García Ministro de Turismo
Gobierno de la República Dominicana
Excmo. Sr. D. Taleb Rifai Secretario General
Organización Mundial del Turismo (OMT)
Excmo. Sr. D. Rafael Rodríguez Bermúdez Consejero de Turismo Junta de Andalucía
IIlmo. Sr. D. Elías Bendodo Benasayag Presidente
Excma. Diputación Provincial de Málaga Patronato de Turismo de Málaga-Costa del Sol
Excma. Sra. Dª. Adelaida de la Calle Martín Rectora Magnífica
Universidad de Málaga
Ilma. Sra. Dª. Marta Blanco Directora General Turespaña
Ilma. Sra. Dª. Margarita del Cid Presidenta
Mancomunidad de Municipios Costa del Sol Occidental
Sr. D. Carlos Vogeler
Secretario Regional para las Américas Organización Mundial del Turismo
Ilmo. Sr. D. Vicente Granados
Secretario General para el Turismo
Consejería de Turismo y Comercio Junta de Andalucía
Sr. D. José Manuel Vargas Presidente
AENA, Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea
Ilmo. Sr. D. Manuel Teruel Presidente
Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España
Ilmo. Sr. D. Jerónimo Pérez Casero Presidente
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de la Provincia de Málaga
Sr. D. Miguel Sánchez Hernández Presidente del Consejo de Turismo
Confederación de Empresarios de Andalucía
Sr. D. Javier González de Lara Presidente
Confederación de Empresarios de Málaga
Hon. Sr. D. José Guillermo Rodríguez Alcalde
Ciudad Autónoma de Mayagüez (Puerto Rico)
Sra. Dª. Carine Coulanges Presidenta
SKÅL International
Sr. D. Antonio Vázquez Presidente IBERIA
Sr. D. Juan José Hidalgo Presidente Globalia
Sr. D. Gonzalo Ferre Moltó Presidente ADIF
8
COMITÉ ORGANIZADOR PRESIDENTE
Sr. D. Luís Callejón Blanco Director
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol VICEPRESIDENTE
Sr. D. Rafael Gallego Nadal Vicepresidente
Confederación Española de Agencias de Viajes y Tour Operadores (CEAV)
Sra. Dª. María José Jiménez Velasco Concejala de Turismo
Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos
Sr. D. Francisco Artacho Consejero Delegado Turismo Andaluz
Sr. D. Manuel García Peláez
Delegado de Fomento, Vivienda y Turismo de la Provincia de Málaga Junta de Andalucía
Hon. Sr. D. Baldomero Rodiles-San Miguel Pardo Decano del Cuerpo Consular Acreditado en Málaga Cónsul de Panamá Consulado de Panamá en Málaga
Sr. D. José Carlos Escribano de Garaizábal Presidente
Asoc. Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (AEHCOS) Fed. Andaluza de Hoteles y Alojamientos Turísticos (FAHAT)
Sr. D. Sergio García Ferreira Presidente
Asoc. Empresarial de Agencias de Viajes de Andalucía (AEDAV-Andalucía)
Sr. D. Andrés Encinas Presidente
Asoc. Española de Profesionales del Turismo (AEPT)
Sr. D. Enrique Cibantos Rodríguez Presidente
Academia Gastronómica de Málaga
Sra. Dª. Ana María García Rodríguez Presidenta
Skal Intl. Málaga – Costa del Sol Asoc. Empresas de Servicios de Vehículos de Alquiler (AESVA)
Sra. Dª. Macarena Regueira Presidenta
Asoc. Mujeres Empresarias de la Provincia de Málaga (AMUPEMA).
Sr. D. José Antonio Carrasco Moreno Presidente
Unión Iberoamericana de Profesionales de Turismo (UIPT)
Sr. D. Antonio Guevara Plaza Decano Facultad Turismo Universidad de Málaga
Sr. D. Salvador Merino Director
Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol (AENA)
Sr. D. Enrique Torres Bernier
Profesor Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Universidad de Málaga
Sr. D. Rafael Esteve Secall
Profesor Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Universidad de Málaga
Sr. D. Sebastián Lara Jefe de Protocolo
Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos
Sr. D. Pedro García Bueno
Presidente del Consejo de Turismo
Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Málaga
Sra. Dña. Elisa Sáinz
Subdirectora General de Planificación y Coordinación de las Oficinas Españolas de Turismo TURESPAÑA
Sr. D. Arturo Bernal Director Gerente
Patronato de Turismo de Málaga – Costa del Sol
Sr. D. Patricio Moreno Campos
Gerente para Andalucía y Extremadura IBERIA
Sr. D. Halid Koca
Director General Málaga Turkish Airlines
Sr. Helmutt Schmitt Director
Centro de Iniciativas Turísticas de Torremolinos (CIT)
D. José Daniel Rodríguez Gerente
Asoc. de Touroperadores de Estancia (ADETURE)
Sr. D. José Julián prieto Asesor Turístico
D. Carlos Rodríguez Díaz Presidente
Asoc. de Comerciantes y Empresarios de Torremolinos (ACET) 9
3
JUN.
PROGRAMA PROGRAM
HORA TIME
9:30
10:00
10:30
12:00 –18:00
12:15 – 12:45
Acceso a expositores y recogida de acreditaciones.
Open doors just for Exhibitors and picking up the Credentials.
Apertura exposición de la 9ª edición de EUROAL.
Official Opening of EUROAL’s 9th Edition.
SALA RONDA
RONDA ROOM
Ceremonia Inaugural. Palabras de Bienvenida de las Autoridades.
Opening Ceremony Welcome Speech pronounced by The Authorities.
· Discurso Inaugural: Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes Alcalde de Torremolinos. · Discurso de Apertura: Excmo. Sr. D. Taleb Rifai Secretario General de la Organización Mundial del Turismo, OMT.
· Inaugural Speech: Excellency Mr. Pedro Fernández Montes Mayor of Torremolinos. · Opening Speech: Excellency Mr. Taleb Rifai Secretary General of the UNWTO, United Nation’s World Tourism Organisation.
HALL DE EXPOSICIÓN
EXHIBITION HALL
Visita libre a la feria de compradores y medios de comunicación.
Buyers and The Media visit the Exhibiton.
SALA ESTEPONA
ESTEPONA ROOM
Presentación: “Flamenco nau, encajando al Flamenco en el turismo del siglo XXI”.
Presentation: “Flamenco nau, seeting the Flamenco in the Tourism of the XXI Century”.
Dª. Susana Radío Postigo. Directora General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información. D. Jesús Pérez. Vodafone España. CAM Institucional Región Sur D. Toni Rivera Gavilán. Director de Flamenco nau. Con la colaboración de Turismo Andaluz y el Patronato de Turismo de la Costa del Sol.
El horario de las actividades puede estar sujeto a cambios. Consulte la programación diaria en los paneles informativos. 12
Mrs. Susana Radío Postigo. General Manager of Telecomunicaciones y Sociedad de la Información. Mr. Jesús Pérez. Vodafone España. CAM Institucional Región Sur Mr. Toni Rivera Gavilán. Manager of Flamenco nau. In collaboration with Turismo Andaluz and Patronato de Turismo de la Costa del Sol.
The schedule of activities may be subject to changes. See the daily schedule in the information panels.
PROGRAMA PROGRAM
3
JUN.
HORA TIME
12:30
12:30 – 17:00
13:00
14:00 –16:00 17:00
18:00
20:00
21:30
VESTÍBULO PRINCIPAL
PRINCIPAL LOBBY
Actos del “35º Aniversario de la Proclamación del Día Mundial del Turismo, OMT”.
Acts in conmemoration of the Announcement of the World Tourism Day’s 35th Anniversary.
Descubrimiento Placa Conmemorativa y Presentación del Matasellos oficial de Correos.
Unveiling of the Commemorative Plaque and the Correos’ Official Postmark.
SALA WORKSHOP, 2ª PLANTA
WORKSHOP AREA, 2ND FLOOR Delivery of the Workshop Schedule.
Recogida de agendas de reuniones del Workshop. SALA ANTEQUERA
ANTEQUERA ROOM
Presentación de Destinos y Productos Turísticos: Mar del Plata (Argentina).
Presentation of Destinations and Products: Mar del Plata (Argentina).
Pausa almuerzo.
Lunch Break.
SALA RONDA
Mesa Redonda: “Retos competitivos del sector turístico andaluz”. SALA ANTEQUERA
Presentación de Destinos y Productos Turísticos: Polonia y Hungría. SALA WORKSHOP, 2ª PLANTA
RONDA ROOM
Conference: “Competitive Challenges of the Tourism in Andalucía” ANTEQUERA ROOM
Presentation of Destinations and Products: Poland and Hungary. WORKSHOP AREA, 2ND FLOOR
Evento “Marruecos, el más cercano de los grandes viajes”:
Event “Morocco, the closest of the biggest travels”:
· 20:00 - 21:00 h: Workshop específico Marruecos. · 21:00 - 21:30 h: Presentación de Marruecos · 21:30 h: Cóctel ofrecido por la Oficina Nacional Marroquí de Turismo.
· 20:00 - 21:00 h: Morocco special Workshop. · 21:00 - 21:30 h: Presentation of Morocco. · 21:30 h: Cocktail offered by the Moroccan National Tourist Office
Cóctel de Bienvenida ofrecido por la República Dominicana
Welcome Cocktail offered by Dominican Republic
(requiere invitación).
(invitation required). 13
4
JUN.
PROGRAMA PROGRAM
HORA TIME
9:30 – 13:00
10: 30
11:00
11:00
11:00
13:00
14:00 – 16:00 14:00
14
HALL DE EXPOSICIÓN
EXHIBITION HALL
Inicio del Workshop. 1ª sesión.
Workshop - 1st session.
Reuniones en los diferentes stands.
Meetings at the Booths.
SALA SIERRA BLANCA
SIERRA BLANCA ROOM
Reunión Ejecutiva de la Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Turismo, FIJET España.
FIJET/Spain Executive Board Meeting.
SALA FUENGIROLA
FUENGIROLA ROOM
Conferencia: “Innovando en el Sector Turístico - Mirando al Futuro”.
Conference: “Making improvements at the Touristic Industry – A look to the future”.
SALA ESTEPONA
ESTEPONA ROOM
Mesa Redonda: “Comercialización al estilo Vintage versus 3.0”.
Conference: “Vintage versus 3.0 Marketing”.
SALA BENALMÁDENA
BENALMÁDENA ROOM
Reunión Junta Directiva de la Asociación de Empresas Hoteleras de la Costa del Sol, AEHCOS.
AEHCOS Management Board Meeting.
SALA ANTEQUERA
ANTEQUERA ROOM
Presentación de Destinos y Productos Turísticos: Camerún.
Presentation of Destinations and Products: Cameroon.
Pausa almuerzo.
Lunch Break.
Almuerzo-Ponencia Skål Internacional Málaga-Costa del Sol,
Lunch-Conference Skål International Málaga-Costa del Sol,
con el Sr. D Paulino Plata, Presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga.
with Mr. Paulino Plata, President of Malaga Port Authority.
(Más información en el stand)
(Further information at the booth).
PROGRAMA PROGRAM
4
JUN.
HORA TIME
16:00 – 18:00
HALL DE EXPOSICIÓN
EXHIBITION HALL
Continuación del Workshop. 2ª sesión.
Workshop – 2nd session. Meetings at the Booths.
Reuniones en los diferentes stands.
17:00
17:45
18:00
21:30
SALA FUENGIROLA
FUENGIROLA ROOM
Conferencia: “La mediación como atención al cliente en las empresas hoteleras”.
Conference: “Using the mediation in the customer service”
SALA ESTEPONA
ESTEPONA ROOM
Mesa Redonda UNICEF: “Turismo y Responsabilidad Social Corporativa”.
UNICEF Conference: “Tourism and Corporate Social Responsibility”.
SALA ANTEQUERA
ANTEQUERA ROOM
Presentación de Destinos y Productos Turísticos: Mayagüez (Puerto Rico).
Presentation of Destinations and Products: Mayagüez (Puerto Rico).
Cóctel ofrecido por Roc Hotels, en Hotel Costa Park.
Cocktail offered by Roc Hotels, at Hotel Costa Park.
(requiere invitación).
(invitation required).
15
5
JUN.
PROGRAMA PROGRAM
HORA TIME
9:30 – 13:00
10:00 - 13:00
10:30
12:00
13:00
14:00 - 16:00 16:00 - 18:00
16:30
16
ZONA WORKSHOP, 2ª PLANTA
WORKSHOP AREA, 2ND FLOOR
Inicio del Workshop. 3ª sesión.
Workshop – 3rd session.
Reuniones en Sala Workshop.
Meetings at the Workshop Room.
SALA JARDÍN
JARDÍN ROOM
Reunión Ejecutiva de la Federación Internacional de Periodistas y Escritores de Turismo, FIJET.
FIJET/International Executive Board Meeting.
SALA SIERRA BLANCA
SIERRA BLANCA ROOM
Reunión de la Asociación de Eméritos de Turismo y Hostelería de Andalucía, ASETHAN.
ASETHAN Meeting.
SALA FUENGIROLA
FUENGIROLA ROOM
Reunión Unión Iberoamericana de Profesionales del Turismo, UIPT: “Comunicación Global y Turismo”.
UIPT Meeting: “Global Communication & Tourism”.
SALA ANTEQUERA
ANTEQUERA ROOM
Presentación de Destinos y Productos Turísticos: República Dominicana.
Presentation of Destinations and Products: Dominican Republic.
Pausa almuerzo.
Lunch Break.
ZONA WORKSHOP, 2ª PLANTA
WORKSHOP AREA, 2ND FLOOR
Continuación Workshop. 4ª sesión.
Workshop – 4th session.
Reuniones en Sala Workshop.
Meetings at the Workshop Room.
SALA JARDÍN.
JARDÍN ROOM.
Asamblea de la Asociación Internacional de Periodistas y Escritores Latinos de Turismo, Visión.
VISION Meeting.
PROGRAMA PROGRAM
5
JUN.
HORA TIME
16:30 - 19:00
18:00 - 19:00
SALA ESTEPONA
ESTEPONA ROOM
Master Class: “Revenue Management para Agencias de Viajes y Hoteles”.
Master Class: “Revenue Management for Travel Agencies and Hotels”.
Organiza: Talent Manager Consulting. Precio por persona: 20 €. Incluye almuerzo para networking. Inscripción online en www.euroal.net
Organized by: Talent Manager Consulting. Price per person: 20€. Prior registration at EUROAL website. Lunch for Networking included.
SALA FUENGIROLA
FUENGIROLA ROOM
Mesa Redonda: “Necesidades formativas y competenciales actuales en el Sector Turístico”.
Conference: “The training needs of the Toursim Industry”.
19:00
Cierre exposición de la 9ª edición de EUROAL.
Closure of EUROAL’s 9th Edition.
21:30
Cena de Clausura.
Closing Dinner
(requiere invitación).
(invitation required).
utilizando tu cupón SORTEOS Participa en la urna situada en el Hall de Exposición. 2 BANQUETES FUNERARIOS ROMANOS
5 VISITAS A YACIMIENTOS ROMANOS
PARA 2 PERSONAS
PARA 2 PERSONAS
Con el recetario del gastrónomo romano Marco Gavio Apicio, durante las jornadas MUNDAMORTIS 2014.
Yacimientos incluidos en el proyecto Tesoros Romanos del Sur de Córdoba.
1 ESTANCIA DE 2 NOCHES EN HOTEL/SPA PARA 2 PERSONAS En el Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa, en habitación doble deluxe, alojamiento, desayuno y 1 entrada para 2 personas en el Club Thalasso Spa.
A realizar durante 2015. UN TOUR EN ANTEQUERA
POR CORTESÍA DE:
POR CORTESÍA DE:
POR CORTESÍA DE:
PARA 2 PERSONAS
17
MENCIONES AWARDS
MAR DEL PLATA
ARGENTINA / SUDAMÉRICA
www.turismomardelplata.gov.ar
MEJOR DESTINO SOL Y PLAYA DEL CONO SUR
CAMERÚN ÁFRICA
www.cameroun-infotourisme.com/
DESTINO ECOTURÍSTICO EMERGENTE
19
SESIONES SESSIONS 3 Ceremonia Inaugural EUROAL 2014
JUN.
10:30 h
Opening Ceremony EUROAL 2014 SALA RONDA RONDA ROOM
Palabras de Bienvenida de las Autoridades: Discurso Inaugural
Discurso de Apertura
Excmo. Sr.D. Taleb Rifai
Excmo. Sr. D. Pedro Fernández Montes
Secretario General de la Organización Mundial de Turismo, OMT.
Alcalde de Torremolinos.
3 Presentación de Destino Turístico: Mar del Plata (Argentina)
JUN.
13:00 h
Presentation of Tourist Destination: Mar del Plata (Argentina) SALA ANTEQUERA ANTEQUERA ROOM
D. Pablo Fernández Presidente del Ente Municipal de Turismo de Mar del Plata (EMTUR)
SORTEO
de UNA ESTANCIA en
MEJOR DESTINO SOL Y PLAYA DEL CONO SUR
20
MAR DEL PLATLOSA
ENTRE ASISTENTES
SESIONES SESSIONS 3 Mesa Redonda: “Retos competitivos 17:00 h del Sector Turístico Andaluz”
Patrocinada por:
JUN.
Conference: “Competitive Challenges of the Tourism in Andalucía” SALA RONDA RONDA ROOM
Modera:
D. José Luis Zoreda
Visión del sector agencias de viajes:
Vicepresidente ejecutivo de EXCELTUR
Presidente de la Asociación Empresarial de Agencias de Viajes de Andalucía, AEDAV.
D. Sergio García Ferreira
Visión de la Administración Regional:
Visión de los Puertos de Andalucía:
D. Vicente Granados
D. Paulino Plata
Secretario General para el Turismo, Consejería de Turismo y Comercio, Junta de Andalucía
Presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga
Visión del sector hotelero:
Visión del Aeropuerto:
D. Miguel Sánchez
D. Salvador Merino Moína
Presidente de la Mesa de Turismo de la Confederación de Empresarios de Andalucía, CEA
Director del Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol
3 Presentación de Destinos Turísticos: Polonia y Hungría
JUN.
13:00 h
Presentation of Tourist Destination: Poland and Hungary SALA ANTEQUERA ANTEQUERA ROOM
D. Jozsef Nemeth Director Oficina Nacional de Turismo de Hungría en España
Dª. Agatha Witoslawska Directora Oficina Nacional de Turismo de Polonia en España
21
SESIONES SESSIONS 4 Conferencia: “Innovando en el Sector Turístico - Mirando al Futuro” 11:00 h JUN.
Conference: “Making Improvements at the Touristic Industry - A Look to the Future” SALA FUENGIROLA FUENGIROLA ROOM
Modera:
Dª María Zamora Morales Directora de Proyecto – Axarquía Avanza
Dª Inmaculada Martín Rojo Catedrática E.U. de Organización de Empresas - Facultad de Turismo Universidad de Málaga
4 Mesa Redonda: “Comercialización al estilo Vintage versus 3.0”
JUN.
11:00 h
Conference: “Vintage versus 3.0 Marketing” SALA ESTEPONA ESTEPONA ROOM
Modera:
Dª Raquel Hidalgo-Barquero Directora, Talent Manager Consulting
22
Organizado por:
D. Rafael Jurado
Dª Noemí Román
Director E-Business de Sidetours Incoming Services
Commercial Director, La Cala Resort
Dª Iciar Gatell
D. José Manuel Bocanegra
Directora de Ventas de Andalucía, Iberostar Hotel & Resorts.
Director, NT Incoming
Dª Kaarina Carnero Ikonen
D. Rafael Trujillo
Sales Manager, NT Incoming
Director / Director Comercial, Hotel Antequera y Convento La Magdalena
SESIONES SESSIONS 4 Presentación de Destino Turístico: Camerún
JUN.
13:00 h
Presentation of Tourist Destination: Cameroon SALA ANTEQUERA ANTEQUERA ROOM
D. Tabapssi Thimothée Encargado de Negocios - Embajada de Camerún en España (Madrid)
D. Mbe Samuel Director General de Promoción Turística Ministerio de Turismo de Camerún
D. Ngouane Charles Director de la Oficina de Turismo de Camerún en Europa
DESTINO ECOTURÍSTICO EMERGENTE
4 Conferencia: “La mediación como atención al cliente en las empresas hoteleras” 17:00 h JUN.
Conference: “Using the mediation in the customer service”
SALA FUENGIROLA FUENGIROLA ROOM
Dª María del Mar García Aguiló Socia y Directora de Global Agreement
Dª María Campuzano Gil Socia y Directora de Global Agreement
23
SESIONES SESSIONS 4 Mesa Redonda UNICEF: “Turismo y Responsabilidad Social Corporativa” 17:45 h
Organizado por:
JUN.
UNICEF Conference: “Tourism and Corporate Social Responsability” SALA ESTEPONA ESTEPONA ROOM
Modera:
D. Damián Caneda Morales Concejal de Cultura, Turismo, Deportes y Educación del Excmo. Ayuntamiento de Málaga
Dª. Alberto Retamero Director del Hotel Silken Al-Andalus Palace
Dª María Cristina Alonso Ayala
D. Alfredo López Castro
Responsable de Turismo y Derechos Humanos de infancia de UNICEF Comité Español
Director de Hotel Silken Puerta Málaga y Hotel Silken 7 Coronas Murcia
D. Tomás Franquet Elia
D. Antonio Martín Arjona
CSR y Corporate Alliances Manager de Meliá Hotels International
Director Adjunto de Grupo Abades
Dª Selma Fernández Vergara
Dª Josefa García Mestanza
Responsable del programa de Prevención de Explotación Sexual de la Infancia y la Adolescencia, Fed. de Asoc. para la Prevención del Maltrato Infantil (FAPMI) ECPAT España
Vicedecana de Prácticas y Cooperación Empresarial, Facultad de Turismo de Málaga
25
SESIONES SESSIONS 4 Presentación de Destino Turístico: Mayagüez (Puerto Rico)
JUN.
18:00 h
Presentation of Tourist Destination: Mayagüez (Puerto Rico) SALA ANTEQUERA ANTEQUERA ROOM
Hon. Sr. D. José Guillermo Rodríguez Alcalde Ciudad Autónoma de Mayagüez.
D. Nelson Albino Gerente del Departamento de Desarrollo Turístico Municipio Autónomo de Mayagüez.
5 Reunión Unión Iberoamericana de Profesionales del Turismo, UIPT: “Comunicación Global y Turismo” 12:00 h JUN.
UIPT Meeting: “Global Communication & Tourism”
SALA FUENGIROLA FUENGIROLA ROOM
26
D. José Antonio Carrasco
D. Pol Fages
Presidente de UIPT
Comunicador audivisual en Destinos Turísticos. Universidad de Girona
D. Luis Mesalles
D. Juan José Seguí
Periodista y editor de Boletín Turístico
Experto en Turismo. Director empresas turísticas
SESIONES SESSIONS 5 Presentación de Destino Turístico: República Dominicana
JUN.
13:00 h
Presentation of Tourist Destination: Dominican Republic SALA ANTEQUERA ANTEQUERA ROOM
Dª. Isabel Vasquez Directora Oficina de Turismo de la República Dominicana para España y Portugal
5 Mesa Redonda: “Necesidades formativas y 18:00 – competenciales actuales en el Sector Turístico” JUN.
19:00 h
Conference: “The Training Needs of the Tourism Industry” SALA FUENGIROLA FUENGIROLA ROOM
Modera:
D. Javier Ortíz Vice-Presidente Asociación Amigos y Antiguos Alumnos Facultad de Turismo
Dª. Esther Martínez Reyes Presidenta Asociación Amigos y Antiguos Alumnos Facultad de Turismo de Málaga
Dª. Rocio García Vallet Técnica en Turismo del Grupo de Acción y Desarrollo Local Comarca de Antequera.
D. Jacco Van der Woude Sales Manager, Sidetour
Dª. Asunción Gascón Madrid
Departamento Comercial Grupos y Eventos Hotel Torrequebrada
Dª. Carol Deballon
D. Antonio Montejo
Internacional Sales Division Veturis- Quehoteles
Ejecutivo de Promoción Área de Turismo. Excmo. Ayto. de Málaga
27
5
JUN.
16:30 19:00 h
Master Class Revenue Management para Agencias de Viajes y Hoteles
Contenidos (1.5 horas): Optimización de recursos e ingresos. Diseño y comercialización de productos. Yield Management. Implantación de nuevas tecnologías y nuevas tendencias.
Impartida por: • Dr. Guillermo Bermúdez Gonzalez Profesor Titular de Marketing, Departamento de Economía y Administración de Empresas (Universidad de Málaga). Experto en Marketing turístico (externo-interno, on-line y estratégico), el desarrollo empresarial de hoteles y agencias de viaje mediante franquicia y la gestión eficiente de equipos en diferentes organizaciones del sector turístico.
• Dª. Raquel Hidalgo - Barquero Directora de Proyectos en Talent Manager Consulting. Experta en Consultoría Gestión y Dirección de Marketing Estratégico para empresas turísticas. Acumula una larga trayectoria en Dirección de Hoteles en Cadenas Hoteleras Nacionales e Internacionales.
Coste:
20€
Incluye Almuerzo el jueves 5 de junio de 14.00 a 16.00 en el Palacio para fomentar el networking.
Mesa Redonda de Expertos compuesta por: Moderada por Dª. Raquel Hidalgo -Barquero • Dª. Vanessa Alarcón Aguilera, Revenue Management de Barceló Hoteles • D. Óscar Alonso Director General de Clickviaja.com • Dª. Karina Carnero Directora de Oficinas de NT Incoming • D. Guillermo Bermúdez Experto en Desarrollo de Franquicias de Agencias de viajes
Objetivos: ¿Quiere aumentar sus ingresos y al mismo tiempo el valor percibido por su cliente?
ORGANIZA:
28
WORKSHOP 2014
Tour Operators ARGENTINA
Abonnie Tour
LITHUANIA
Novatours
ARGENTINA
Nabil Tije Travel
MEXICO
Grupo Travel
BRAZIL
Ematur
MEXICO
Juliá Tours
BRAZIL
Flot Viagens
MEXICO
Mundo Sibarita
BRAZIL
Fly Tour
MEXICO
Operadora Diamante
BRAZIL
Mistral Operadora de Turismo
MEXICO
Turismo Sibarita
BRAZIL
Mmt
NETHERLANDS
Sajet Special Tours & Travels
BRAZIL
Nascimento
PERU
Maki Travel Reps
BRAZIL
New Age
POLAND
Ute Group
BRAZIL
Visa Turismo
RUSSIA
Avia Center
BULGARY
Bohemia Travel Agency
RUSSIA
Maxima Llc
CHILE
Cocha
RUSSIA
Rusiber
CHILE
Kuality
RUSSIA
Soleans Travel
CHILE
Repse
RUSSIA
Tours Prestige Club
CHILE
Turismo Universal
RUSSIA
Vam Tour
CHINA
Caissa Touristic
SPAIN
Grupo Transhotel
CHINA
Dongguan Youth International Travel Service
SPAIN
Click Viaja
SPAIN
Viajes Célebres
CHINA
Fujian Cts Group
SPAIN
Vista Travel
COLOMBIA
Aviatur S.A.
ECUADOR
Destinos Travel Wholesaler
GERMANY
Reisen Schmitzberger
USA
Pravassa Wellness Travel
INDIA
Active Holiday
USA
Proactive Travel
INDIA
Ark Travels
USA
INDIA
The Wanderers
Worldwide Meeting & Event Services
INDIA
Tristar
Organizers:
30
With the support of:
Further Information: USA
Frosh Travel
euroal@palacio-congresos.com Tlf: (+34) 952 379 161 / 120 / 155 / 203 / 229Tours USA Gta www.euroal.net
EXPOSITORES EXHIBITORS
33
EXPOSITORES EXHIBITORS AEDAV - Andalucía Agencias de Viajes Asociadas Pl. Cantabria. Edificio Castillo San Luis, local 10. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 382 429 / Fax: (+34) 952 376 659 aedav-andalucia@aedav-andalucia.org www.aedavandalucia.com
AEHCOS Asociación de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol - Hotels Costa del Sol C/ Río Salazar, 6. Edificio Torre III, Planta 3ª. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 381 700 / Fax: (+34) 952 374 026 info@aehcos.es www.aehcos.es
CO-EXPOSITORES:
Abies Travel C/ Casablanca, 27. Local 5. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34)952 050 533 / Fax: (+34) 952 370 596 rosa@abiestravel.com www.abiestravel.com
Cititravel C/ Conde de Gálvez, 3. 29017 Málaga. España. Tel: (+34) 952 206 110 / Fax: (+952) 952 291 967 agp@cititravel.es www.cititravel.es
Schlosser Reisen Avda. America, 89. Edif Madrid. Local, 23. 29793 Torrox-Costa (Malaga). España. Tel: (+34) 952 530 875 / Fax: (+34) 952 530 876 uwe.bekurts@schlosser-reisen.de www.spanien-andalusien.com
SERHS Tourism C/ México, 3. 2ª planta. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 388 991 / Fax: (+34) 952 378 308 sandra.alba@grupserhs.com www.serhs.com
34
CO-EXPOSITORES:
Albayt Resort & Spa y Albayt Beach Apartamentos A7, Km 149.2. Urb. Costa Galera, 34. 29680 Estepona (Málaga). España. Tel: (+34) 952 804 702 / Fax: (+34) 952 808 942 comercial@albaytresort.com www.albaythotels.com
Apartamentos Bajondillo Pso. Maritimo s/n. 29620 Málaga (Torremolinos). España. Tel: (+34) 952 384 411 / Fax: (+34) 952 382 455 reservas@bajondillo.com www.bajondillo.com
Hotel San Cristobal Avda. Ramón y Cajal, 3. 29601 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 771 250 / Fax: (+34) 952 862 044 direccion@hotelsancristobal.com www.hotelsancristobal.com
NH Marbella C/ Conde Rudi, s/n. 29600 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 763 200 / Fax: (+34) 952 860 786 m.sanchezpacheco@nh-hotels.com www.nh-hotels.com
EXPOSITORES EXHIBITORS OH Villa Flamenca Avda. de las Cumbres. Cerrado de Elviria. 29604 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 951 087 979 info@obsidohotels.com www.obsidohotels.com
Tamisa Golf Hotel Camino Viejo de Coín, Km 3.3. 29649 Mijas-Costa (Málaga). España. Tel: (+34) 952 585 988 comercial@hoteltamisagolf.com www.hoteltamisagolf.com
AESVA Asociación de Empresarios y Servicios de Alquiler de Vehículos C/ Argonautas, 49. Local 16 y 17. 29004 Málaga. España. Tel: (+34) 952 105 518 / Fax: (+34) 952 105 517 info@aesva.org www.aesva.org
AMUPEMA Asociación de Mujeres Profesionales y Empresarias de Málaga C/ Frailes, bajo. Locales 3 y 4. 29012 Málaga. España. Tel: (+34) 952 228 861 / Fax: (+34) 952 228 861 info@amupema.org www.amupema.com
ASETHAN Asociación Emérita de Turismo y Hostelería de Andalucía Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol. C/ México, 3. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 379 139 / Fax: (+34) 952 379 255 info@asethan.org www.asethan.org
Barcelona Pere Tarrés Youth Hostel C/ Numancia, 149-151. 08029 Barcelona. España. Tel: (+34) 934 102 309 / Fax: (+34) 933 210 416 mlalvarez@peretarres.org www.peretarres.org/hostel
Bodega El Colmao C/ Casablanca, 17. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 956 388 157 / Fax: (+34) 952 388 157 mediosmoviles@gmail.com www.elcolmao.com
Bolivien Reisen Touristik Jiménez, 799. Esquina Santa Cruz (zona Rosario). 9412 La Paz (Murillo). Bolivia Tel y Fax: (+591) (2) 245 4798 bolivienreisen@hotmail.com bolivienreisen@gmail.com www.bolivienreisen.com
Bureau D ‘Information Touristique du Cameroun Pour L’europe 26, Rue de Longchamp 75016 Paris. Francia. Tel: (+33) 1 45 05 96 48 / Fax: (+33) 1 47 04 49 96 bitcam@wanadoo.fr www.cameroun-infotourisme.com CO-EXPOSITOR:
Societé Financière de Tourisme et de Loisirs (Sofitoul) BP 20062 Yaoundé. Camerún. Tel: (+237) 22 218 120 / Fax: (+237) 23 722 201 389 info@sofitoul.com www.sofitoul.com
35
EXPOSITORES EXHIBITORS Bureau du Tourisme du Gabon en Europe (Gabontour) Avenue Franklin D. Roosevelt, 4. 75008 París. Francia. Tel: (+33) 145 610 959 gabontourparis@yahoo.fr www.gabontour.ga
Newtourvis C/ Alfredo Corrochano, 5 -2º. 29006 Málaga. España. Tel: (+34) 951 212 123 / Fax: (+34) 952 221 698 jctome@newtourvis.com www.newtourvis.com
On Spain Cámara de Comercio, Industria y Navegación de la Provincia de Málaga C/ Cortina del Muelle, 23. 29015 Málaga. España. Tel: (+34) 952 211 673 turismo@camaramalaga.com www.camaramalaga.com CO-EXPOSITORES:
Grupo Hospitalario Quirón Avda. Severo Ochoa, 22. 29603 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 774 200 / Fax: (+34) 952 774 282 monika.abbra@quiron.es www.quiron.es
Málaga Gastronomy Leisure & Culture on The Costa tel Sol Camino de los Almendrales, 9. Bl. 8. 1ºA. 29013 Málaga. España. Tel: (+34) 660 893 056 malagagastronomy@gmail.com www.malagagastronomy.com
MGM Muthu Hotels Urb. Riviera del Sol. 29650 Mijas-Costa (Málaga). España. Tel: (+34) 678 558 732 conchimunoz@petcheyleisure.com www.muthuhotels.com
36
C/ Martínez Cubells, 12. 29017 Málaga. España. Tel: (+34) 952 202 601 hola@onspain.es www.onspainschool.com
Tritravel Incoming, S.L. C/ Moreno Monroy, 5. 1ª planta. 29015 Málaga. España. Tel: (+34) 952 062 360 / Fax: (+34) 952 219 526 administracion@tritravel.es www.tritravel.es
Turismo Marinero Costa del Sol Avda. España, 200. Bl. 6-2-2. 29680 Estepona (Malaga). España. Tel: (+34) 695 936 306 info@turismomarinero.com www.turismomarinero.com
Voilà Málaga C/ Linaje, 4, 4º B. 29001 Málaga. España. Tel: (+34) 654 478 414 info@voilamalaga.com www.voilamalaga.com
Consulado de Paraguay en Málaga Alameda Principal, 25. 29001 Málaga. España. Tel: (+34) 952 001 729 / Fax: (+34) 952 310 636 consulpar.malaga@mre.gov.py www.consuladoparaguaymalaga.com
EXPOSITORES EXHIBITORS Costa del Sol TV C/ Sidra, s/n. Ed. Múltiple. 29631 Arroyo de la Miel (Benalmádena-Costa, Málaga). España. Tel: (+34) 952 447 965 / Fax: (+34) 952 575 924 direccion@gruportvb.es www.costadelsoltv.com
Expocultur C/ Valencia, 54. 28100 Alcobendas (Madrid). España. Tel: (+34) 916 637 007 expocultur@expocultur.com www.expocultur.com
Gibraltar Tourist Board Cueva de Nerja Ctra. de Maro, s/n. 29787 Nerja (Málaga). España. Tel: (+34) 952 529 520 / Fax: (+34) 952 529 646 admon@cuevadenerja.es www.cuevadenerja.es
Duke of Kent House GX11 1AA Cathedral Square. Gibraltar Tel: (+350) 200 46275 / Fax: (+350) 2007 4943 marketing@tourism.gov.gi www.visitgibraltar.gi
Grupo Excelencias Caribbean News Division Austral C/ Saint Exupery, 20. Of. 5. Promálaga. 29007 Málaga. España. Tel: (+34) 952 286 602 info@csdviajes.com www.csdviajes.com
Esencias de Turquía C/ Dos Moriscos, 1. 38110 Sta. Cruz de Tenerife (Tenerife). España. Tel: (+34) 933 741 648 delegacion.cat@dividisoluciones.com www.dividisoluciones.com
C/ Capitán Haya, 16. 9º B. 28020 Madrid. España. Tel: (+34) 915 560 040 /Fax: (+34) 915 568 575 excelencias@excelencias.com www.excelencias.com www.caribbeannewsdigital.com
Hoteles Center Pl. Isabel la Católica, 6. 18009 Granada. España. hccm@hotelescenter.com www.hotelescenter.com
Iberia - Líneas Aéreas de España Excmo. Ayuntamiento de Monturque Pl. de la Constitución, 3. 14930 Monturque (Córdoba). España. Tel: (+34) 957 535 614 / Fax: (+34) 957 535 739 turismodemonturque@gmail.com www.aytomonturque.org
C/ Martínez Villergas, 49. 28027 Madrid. España. Tel: (+34) 954 989 286 / Fax: (+34) 954 989 285 svqus@iberia.es www.iberia.com
Excmo. Ayuntamiento de Torremolinos Pl. Blas Infante, 1. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 379 512 / Fax: (+34) 952 379 551 turismo@ayto-torremolinos.org www.torremolinos.es 37
EXPOSITORES EXHIBITORS Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental C/ Bonanza, s/n. Urb. Playas del Arenal. 29604 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 839 316 / Fax: (+34) 952 834 795 asesorpromocion@mancomunidad.org www.mancomunidad.org
Excmo. Ayuntamiento de Manilva C/ Mar, 34. 29692 Manilva (Málaga). España. Tel: (+34) 952 897 434 promocion@ayto-manilva.com www.turismomanilva.com
Excmo. Ayuntamiento de Marbella CO-EXPOSITORES:
Excmo. Ayuntamiento de Benalmádena Avda. Juan Luis Peralta, s/n. 29639 Benalmádena (Málaga). España. Tel: (+34) 952 441 295 turismo@benalmadena.com www.benalmadena.com
Excmo. Ayuntamiento de Benahavís Plz. Castillo, 3. 29679 Benahavís. Tel: (+34) 952 855 025 / Fax: (+34) 952 855 177 ayuntamiento@benahavis.es / www.benahavis.es
C/ Los Naranjos, 1. 29600 Marbella. Tel: (+34) 952 761 100 / Fax: (+34) 952 829 015 info@marbella.es www.marbella.es
Excmo. Ayuntamiento de Ojén Camino de Marbella, 3. 29610 Ojén . Tel: (+34) 952 881 003 / Fax: (+34) 952 881 216 fiestas@ojen.net www.ojen.es
Delegación de Turismo de Estepona Excmo. Ayuntamiento de Casares C/ Villa, 29. 29690 Casares (Málaga). España. Tel: (+34) 952 894150 / Fax: (+34) 952 894 017 registro@casares.es www.casares.es
C/ Torre Almenara, s/n. 29680 Estepona (Málaga). España. Tel: (+34) 952 80 80 81 turismo2@estepona.es www.estepona.es
Turismo de Mijas Excmo. Ayuntamiento de Fuengirola Plaza de España, s/n. 29640 Fuengirola (Málaga). España. Tel: (+34) 952 467 457 / Fax: (+34) 952 465 100 turismo@fuengirola.org www.visitafuengirola.com
Excmo. Ayuntamiento de Istán Plz. Andalucía, s/n. 29611 Istán. Tel: (+34) 952 869 603 / Fax: (+34) 952 869 665 turismo@istan.es www.istan.es 38
Avda. Virgen de la Peña, 2. 29650 Mijas Málaga. España. Tel: (+34) 952 589 034 / Fax: (+34) 952589035 turismo@mijas.es www.mijas.es
EXPOSITORES EXHIBITORS Ministerio de Turismo de El Salvador Col. Roma. Alameda Manuel Enrique Araujo. Pje. Carbonel, 2. 00106-8000 San Salvador. El Salvador. Tel: (+503) 2243 7835 mrendon@corsatur.gob.sv www.elsalvador.travel
Oficina Nacional Marroquí de Turismo C/ Ventura Rodríguez, 24. 1º izda. 28008 Madrid. España. Tel: (+34) 915 412 995. Fax: (+34) 915 594 594 informacion@turismomarruecos.com www.visitmorocco.com CO-EXPOSITORES:
CO-EXPOSITORES:
Los Almendros de San Lorenzo 4ª calle Poniente, 2-B. 0 Suchitoto (Cuscatlan). El Salvador. Tel: (+503) 2335 1200 / Fax: (+503) 2335 1872 losalmendrosdesanlorenzo@gmail.com www.hotelsalvador.com
Agence de Loisirs Marocains (ALM) Residence Yasmine Rue Cheikh Rabhi, Appt 14. 40000 Marrakech (Tensift El Haouz). Marruecos. Tel: (+212) 661 241 328 / Fax: (+212) 245 438 046 taoufik.madih@alm.ma www.alm.ma
Atlas Elite Estancia Rural Las Golondrinas Urb. Dolores. Pasaje Cordón Block G-3. 0 Mejicanos (San Salvador). El Salvador. Tel: (+503) 7853 2508 estancialasgolondrinas@gmail.com www.lasgolondrinasarcatao.com.sv
Blvd. Mohamed V, 131. 40000 Marrakech. Marruecos. Tel: (+212) 524 337 200 cmarchand@atlasvoyages.com www.atlas-elite.com
Atlas Hospitality Hotels & Resorts Mundo América Av. Grau 610. Of. 406. Lima 04 Lima. Perú. Tel: (+511) 252 9677 / Fax: (+511) 252 9590 info@mundo-america.com www.mundo-america.com
Municipio Autónomo de Mayagüez Apartado 447. 681 Mayagüez. Puerto Rico. Tel: (+787) 832 5882 / Fax: (+787) 833 3210 turismo.mayaguez@gmail.com www.portadelsolholiday.com
Nepaltours.com Travel House, 126. Broadway. W13 0SY Londres. Reino Unido Tel: (+44) 2088 100 707 / Fax: (+44) 20 8567 7068 info@nepaltours.com www.nepaltours.com
Route d’El Jadida. Centre d’Exposition de l’Office des Changes. 20000 Casablanca. Marruecos. Tel: (+212) 524 499 980 / Fax: (+212) 524 499 952 elalaoui_lamia@yahoo.com www.hotelsatlas.com
Hispanophile Travel Agency C/ Muñoz y Pabón, 7. 41004 Sevilla. España. Tel: (+34) 954 224 241 / Fax: (+34) 902 520 538 info@descubremarruecos.com www.descubremarruecos.com
Olive Branch Tours Rue Eloraibi Jilali, 35. 20000 Casablanca. Marruecos Tel: (+212) 5 22 26 14 16 / Fax: (+212) 5 22 26 09 76 benachir@olivebranchtours.com www.oliverbranchtours.com 39
40
EXPOSITORES EXHIBITORS Pure Morocco Travel Services
Vinny Srl
Av Hassan II, Résidence Ahssan dar2, Imm B. 10000 Rabat. Marruecos. Tel: (+212) 537 699 090 / Fax: (+212) 537 699 092 info@puremorocco.ma www.puremorocco.ma
C/ Castillo Marqués, 3. Piso 2. 809 La Romana. República Dominicana. Tel: (+001) 8098 133 662 cdarsel@vinny-rep-dom.com www.vinny-rep-dom.com
Select Morocco
Oficina de Turismo de Polonia
Rue Liban Résidence Yamna I , 85. Piso 7. 90000 Tánger. Marruecos. Tel: (+212) 661 263 335 / Fax: (+212) 539 340 111 info@selectmorocco.com www.selectmorocco.com
C/ Princesa, 3. Dpto. Of. 1310. 28008 Madrid. España. Tel: (+34) 541 48 08 / Fax: (+34) 915 413 423 info.es@polonia.travel www.polonia.travel
Oficina de Turismo de Cuba
CO-EXPOSITOR:
Paseo de la Habana, 50, Bajo D. 28036 Madrid . España. Tel: (+34) 914 113 097 lola@descubracuba.es www.autenticacuba.com
Malopolska Tourist Organisation Cracovia Rynek Kleparski 4-13, tel. 12. 31-150 Kraków (Malopolska). Polonia. Tel: (+48) 12 422 04 18 / Fax: (+48) 12 422 18 28 magdalena.osuch@um.krakow.pl www.krakow.travel
Oficina de Turismo de Egipto C/ Gran Vía, 78 - 8º. 28013 Madrid . España. Tel: (+34) 915 592 121 / Fax: (+34) 915 475 165 info.es@egypt.travel www.egypt.travel
Oficina de Turismo de la República Dominicana para España & Portugal
Mazurkas Travel Al. Wojska Polskiego 27, 01-515 Warszawa. POLONIA. Tel: (+48) 22 536 46 26 / Fax: (+48) 22839 20 90 a.lipinski@mazurkas.com.pl www.mazurkas.com.pl
Oficina de Turismo de la República Checa
C/ Serrano, 114. 2º Ext. Izda. 28006 Madrid. España. Tel: (+34) 914 177 375 turismodominicano@turismodominicano.es www.godominicanrepublic.com
Vinohradska, 46. 12041 Praga. Republica Checa. Tel: (+52) 5555 458 000 lutter@czechtourism.com www.czechtourism.com
CO-EXPOSITOR:
CO-EXPOSITORES:
Domitur
Pragainfo.Net
Pso. de los Locutores, 31. 1 Santo Domingo. República Dominicana Tel: (+1809) 338 7313 europe@domitur.com www.domitur.com
Kladenska, 87. 27351 Male Pritocno. República Checa. Tel: (+420) 721 918 133 pragainfo@pragainfo.net www.pragainfo.net 41
EXPOSITORES EXHIBITORS Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara Avda. Prolongacion Americas,1685. Col. Providencia. 44630 Guadalajara. México. Tel: (+5233) 3122 7544 omorales@gdlmidestino.com www.guadalajaramidestino.com
Oficina Nacional de Turismo de Hungría Avda. Brasil, 17. 10 º B. 28020 Madrid. España. Tel: (+34) 915 56 93 48 hungria@hungriaturismo.com www.esgotohungary.com
Paralelo Essencial Stº Adrião, 106. São Lázaro. 4715-048 Braga. Portugal. Tel: (+351) 253 091 269 geral@speye.com.pt www.speyemobile.com
Patronato de Turismo Málaga-Costa del Sol Plaza de la Marina, 4. 29015 Málaga. España. Tel: (+34) 952 126 272 / Fax: (+34) 952 225 207 info@costadelsol.travel www.visitacostadelsol.com
Al Andalus Travel Agency Manuel Agustín Heredia, 20, 3-3. 29001 Málaga. España. Tel: (+34) 952 121 389 / Fax: (+34) 901 707 703 marketing@alandalustravelagency.com www.alandalustravelagency.com
APTA Axarquía Avda. Andalucía, 110. 29740 Málaga. España. Tel: (+34) 952 543 182 / Fax: (+34) 952 545 310 apta@axarquiacostadelsol.org www.axarquiacostadelsol.es
Área de Turismo Excmo. Ayuntamiento de Antequera C/ Infante Don Fernando, 90. 29200 Antequera (Málaga). España. Tel: (+34) 952 708 138 / Fax: (+34) 952 708 234 turismo@antequera.es www.turismo.antequera.es
Área de Turismo Excmo. Ayuntamiento de Málaga - Málaga Ciudad Genial Pso. Antonio Machado, 12. 5ª Planta, Torre B. 29002 Málaga. España. Tel: (+34) 951 926 061 promocion.turismo@malaga.eu www.malagaturismo.com
Blau Mari Travel Services Spain CO-EXPOSITORES:
Alanda Hotel Marbella Blvd. Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n. 29602 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 899 600 sales@alandahotelmarbella.com www.alandahotelmarbella.com
Sant Josep, 74. 8370 Calella (Barcelona). España. Tel: (+34) 937 691 231 / Fax: (+34) 937 661 187 sales@blaumaritravel.com www.blaumaritravel.com
Excmo. Ayuntamiento de Vélez Málaga Plaza de las Carmelitas s/n. 29700 Vélez-Málaga (Málaga). España. Tel: (+34) 952 541 104 / Fax: (+34) 952 541 104 turismo@velezmalaga.es turismo.velezmalaga.es
42
EXPOSITORES EXHIBITORS Destination Services
Hotel THB Torrequebrada
Avda. Manuel Fraga Iribarne, 15. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 387 764 / Fax: (+34) 952 381 976 sofia.cortes@destinationservices.com www.destinationservices.com
Avda. del Sol, 89. 29630 Benalmádena- Costa (Málaga). España. Tel: (+34) 952 579 509 mice@thbhotels.com www.thbhotels.com
Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa 5*
Hotel Villa Padierna Palace
Ctra. Estepona-Cadiz, Km 151. 29680 Estepona (Málaga). España. Tel: (+34) 952 809 200 / Fax: (+34) 952 809 201 estepona.sales@hoteleselba.com www.hoteleselba.com
Urb. Los Flamingos, s/n. 29679 Benahavís (Málaga). España. Tel: (+34) 952 889 150 nico.timmermans@villapadiernapalacehotel.com www.villapadiernapalacehotel.com
H10 Andalucía Plaza
Ibernature Andalusia
Urb. Nueva Andalucía, s/n. 29660 Marbella (Málaga). España Tel: (+34) 952 81 20 00 / Fax: (+34) 952 81 47 92 h10.andalucia.plaza@h10hotels.com www.h10hotels.com
C/ Concha Espina, 12. 4º F. 29004 Málaga. España. Tel: (+34) 656 663 833 simon@ibernature.es www.ibernature.es
Hotel Pyr Marbella
Indigo Destination Management Group
Avda. Rotary International, s/n. 29660 Puerto Banús- Mabella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 817 353 / Fax: (+34) 952 827 907 margalef@hotelpyr.com www.hotelpyr.com
Avda. Estrella del Mar, 14 - 2 F. 29630 Benalmádena (Málaga). España. Tel: (+34) 952 961 461 / Fax: (+34) 952 449 734 info@indigo-dmc.com www.indigo-dmc.com
Hotel THR Mijas
Insur Travel
C/ Tamisa, 2. 29650 Mijas (Málaga). España. Tel: (+34) 952 485 800 / Fax: (+34) 952 485 825 reservas.mijas@trhhoteles.com www.trhhoteles.com
C/ Rincón Dorado, 1. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 389 566 / Fax: (+34) 952 385 369 insurtravel@insurtravel.com www.insurtravel.com
Hotel Puente Romano
Marconfort Hoteles
Blvd. Príncipe Alfonso de Hohenlohe, s/n. 29602 Marbella (Málaga). España. Tel: (+34) 952 820 900 hotel@puenteromano.com www.puenteromano.com
Avda. Sorolla, s/n. 29620 Torremolinos (Malaga). España. Tel: (+34) 671 449 101 / Fax: (+34) 952 384 638 comercial.torremolinos@marconfort.com www.marconfort.com
43
EXPOSITORES EXHIBITORS Patronato Provincial de Turismo de Cádiz Pl. Madrid, s/n. Ed. Carranza. Fondo Sur, 4ª planta. 11011 Cádiz. España. Tel: (+34) 956 807 061 / Fax: (+34) 956 214 635 turismo@dipucadiz.es www.cadizturismo.com
Revista Ecuamundo Avda. 31 de octubre, 19 y Panamericana. Ecuador. Tel: (+593) 062 922 223 Revista_ecuamundo@hotmail.com
Revista Más Viajes C/ General Yagüe, 4. Entreplanta, 6. 28020 Madrid . España. Tel: (+34) 915 562 654 javier.rodero@masviajes.net www.lugaresymas.com
Roc Hotels C/ Enric Alzamora, 6. 8º. 7002 Palma (Baleares). España. Tel: (+34) 971 213 090 nhausser@roc-hotels.com www.rochotels.com
Set de Radio Cadena Ser Avda. Dr. Manuel Domínguez, 6. 29010 Málaga. (España). Tel: (+34) 952 076 800 / Fax: (+34) 952 102 757 sermalaga@cadenaser.com www.sermalaga.es
Set de Radio Cope Pasaje Linaje, 2 - 1. 29001 Málaga. España. Tel: (+34) 952 060 640 / Fax: (+34) 952 061 050 www.cope.es
44
Set de Radio Es.Radio Palacio de Congresos de Torremolinos. C/México, 3. 4º planta. 29620 Torremolinos (Málaga). España.
Set de Metro Radio Palacio de Congresos de Torremolinos. C/ México, 3. Of. 306. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 608 378 841 info@metroradio.fm www.metroradio.fm
Set de Radio Onda Cero C/ Fuerteventura, 12. 28703 S.S. de los Reyes (Madrid). España. Tel: (+34) 952 319 166 / Fax: (+34) 952 360 104 malaga@ondacero.es www.ondacero.es
Set de Radio Turismo www.radiolibertad.com
Set de Torremolinos TV Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol. C/ México, 3. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 378 002 / Fax: (+34) 952 378 366 info@torremolinostv.com www.torremolinostv.com
EXPOSITORES EXHIBITORS Skål Internacional Málaga-Costa del Sol
Hacienda Los Conejitos
C/ Skål, 11. 29120 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34)649 420 197 skal@skal.org www.skal.org
Ctra. Álora-Carratraca. Km 5. 29500 Álora (Málaga). España. Tel: (+34) 686 685 700 info@haciendalosconejitos.com www.haciendalosconejitos.com
CO-EXPOSITORES:
Hoteles Antequera 4*, Convento La Magdalena 5* y Campos de Golf Antequera y Bil Bil
Aromar Hotels & Restaurants. Cami Antic de Calonge, 15. 17250 Platja D’Aro. Girona. España Tel: (+34) 679 988 935 terediaz@langle.biz www.hotelplatjadaro.com
Urb. Santa Catalina, s/n. 29200 Antequera (Málaga). España. Tel: (+34) 951 060 400 / Fax: (+34) 952 845 232 info@hotelantequera.com www.hotelantequera.com
A.M. Expanding C/ Cárcer, 1. 1º- C. 29008 Málaga. España. Tel: (+34) 645 809 829
Calypso Tours C/ Castillo del Inglés, 9. Ed. El Vigía. 29620 Torremolinos (Malaga). España. Tel: (+34) 952 378 005 www.calypsosl@mhbland.com www.mhbland.com
España Turivac Events C/ México, 3 - planta 4. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 053 015 / Fax: (+34) 952 050 843 antoniocalvente@turivac.es www.turivac.es
Gala Hoteles Avda. Hermano Francisco, 1. 29639 Benalmádena (Málaga). España. Tel: (+34) 952 568 273 / Fax: (+34) 952 448 689 info@galahoteles.com www.galahoteles.com
Indigo Travel & Events Calle Willy Manchot, 7. Urb. Casa Blanca 29639 Benalmádena (Málaga). España. Tel: (+34) 952 961 331 info@indigotravelevents.com www.indigotravelevents.com
Museo Automovilístico de Málaga Avda. Sor Teresa Prat, 15. 29003 Málaga. España. Tel: (+34) 951 13 70 01 eventos@museoautomovilmalaga.com www.museoautomovilmalaga.com
Prima Rent A Car C/ Ildefonso Marzo, 9. 29003. Málaga. España. Tel.: (+34) 952 310 975 amgarcia@rentacarprima.com www.rentacarprima.com
Taberna Flamenca Pepe López Plz. de la Gamba Alegre, s/n. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 952 381 284 reservas@tabernaflamencapepelopez.com www.tabernaflamencapepelopez.com 45
EXPOSITORES EXHIBITORS Turismon
Chile Destinations by KCM
C/ Calle Nou , 12 17100 La Bisbal. Girona. España. Tel: (+34) 619 144 844 pfages@turismon.net www.turismon.net
Luis Thayer Ojeda 260, Suite 4, Providencia. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2980 7688 cgcaraves@chile-destinations.com www.chile-destinations.com
Viajes Ruta Solar
CL Mundo Tour Operador Chile
C/ La Pandereta, s/n. 29640 Fuengirola (Málaga). España. Tel: (+34) 952 388 000 / Fax: (+34) 952 383 615 info@rutasolar.com www.rutasolar.com
Avda. Providencia, 2.370. Of. 45, Providencia. 99999 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2657 9760 alejandroalvarez@clmundo.cl www.clmundo.cl
Viajes Master Internacional Incoming & Incentives
Cruce Andino
C/ Emilio Esteban, Edificio Madrid - 2º I-J. 29620 Torremolinos (Málaga). España. Tel: (+34) 609 411 813 / Fax: (+34) 952 386 801 joseluis@viajesmaster.com www.viajesmaster.com
Avda. El Golf, 99. 5º piso, Las Condes. 9999 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2387 7034 drochefort@cruceandino.com www.cruceandino.com
Cruceros Australis Sky Airline Santa Elena, 1763. 99999 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2630 3909 rpalacios@skyairline.cl www.skyairline.com
Avda. El Bosque Norte 0440 OF 1103. Las Condes. 99999 Santiago (Región Metropolitana). Chile Tel: (+34) 934 970 484 elisabeth@australis.com www.australis.com
CTS Turismo CO-EXPOSITORES:
AMV - Argentina Multiviajes Viamonte, 783. 8º piso. Of. 75. 1053 Buenos Aires (Capital Federal). Argentina. santiago@amv.travel www.amv.travel
Antonio Bellet, 77. Of. 101, Providencia. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2251 0400 marta.reina@ctsturismo.cl www.chileantravelservices.com
Ekatours Apart Hotel Cambiaso Avda. Pedro de Valdivia, 150. Of. 1217, Providencia. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2783 9200 rcambiaso@aparthotelcambiaso.cl www.aparthotelcambiaso.cl 46
Las Urbinas, 87, Of. 36, Providencia. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2334 4389 felipe.azocar@ekatours.cl www.ekatours.cl
EXPOSITORES EXHIBITORS Hahn Air
Noi Hotels
An der trift, 65. 99999 Dreieich. Alemania. Tel: (+34) 647 304 744 j.cubero@hahnair.com www.hahnair.com
Alonso Monroy 2677, piso 6. Vitacura. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2432 6825 carmen.bielefeldt@noihotels.cl www.noihotels.cl
Hotel Bellavista
Villarrica Park Lake a Luxury Collection Hotel & Spa
Avda. Vicente Pérez Rosales, 60. 5550000 Puerto Varas (X Región). Chile. Tel: (+566) 5223 2011 gerencia@hotelbellavista.cl www.hotelbellavista.cl
Camino Villarrica - Pucón, Km 13. 4930000 Villarrica (IX Región). Chile. Tel: (+562) 2207 7070 denisse.nunez@luxurycollection.com www.starwoodhotels.com
Hotel Rio Serrano - Torres del Paine Manuel Aguilar, 01105, Punta Arenas. 6200000 Punta Arenas (XII Región). Chile. Tel: (+566) 1222 0878 csepulveda@hotelrioserrano.cl www.hotelrioserrano.cl
Talent Manager Consulting Avda. Federico García Lorca, s/n. Edificion Innova. 29630 Malaga (Benálmadena). España. Tel: (+34) 616 583 710 Info@talentmc.es www.talentmc.es
Hoteles Colonos del Sur Estación, 505. 5550000 Puerto Varas (X Región). Chile. Tel: (+562) 2414 1443 kesparza@colonosdelsur.cl www.colonosdelsur.cl
Termas do Cró Estrada Nacional, s/n. 6430-312 Guarda (Meda). Portugal. Tel: (+351) 234 791 986 / Fax: (+351) 271 589 001 liliana.alves@avia-te.com www.naturaempreendimento.com
Hoteles Eurotel Guardia Vieja, 285. Providencia. 7500000 Santiago (Región Metropolitana). Chile. Tel: (+562) 2618 8100 tsantelices@eurotel.cl www.eurotel.cl
LS Travel - Cruce Trasandino Cordillerano San José, 192. 99999 Puerto Varas (Región de los Lagos). Chile. Tel: (+566) 5223 2424 gerencia@lstravel.cl www.lstravel.cl
The Group Company Bridge House YO1 9QU York (North Yorkshire). Inglaterra. Tel: (+44) 8453 081 500 / Fax: (+44) 1904 639 051 info@thegroupcompany.com www.thegroupcompany.com
Turismo Andaluz C/ Compañía, 40. 29008 Málaga. España. Tel: (+34) 951 299 300 / Fax: (+34) 951 299 314 promocion@andalucia.org www.andalucia.org
47
EXPOSITORES EXHIBITORS Turismo de Ceuta C/ Baluarte de los Mallorquines. 51001 Ceuta . España. Tel: (+34) 856 200 560 / Fax: (+34) 856 200 565 turismo@ceuta.es www.ceuta.si
Turismo Humano C/ Convalecientes, 11 -1º. 29008 Málaga . España. Tel: (+34) 952 218 760 / Fax: concha@destinosur.com / www.turismohumano.com
Vita Hoteliers C/ Nuñez de Balboa, 20. Bajo A. 28001 Madrid (España). Tel: (+34) 077 684 323 pep@vitahoteliers.com www.vitahoteliers.com
Wiener Residenzorchester Auerspergstrasse 1. 1080 Wien. Austria. Tel: (+43) 1 8172178 / Fax: (+43) 1 8132865 lami@wro.at www.wro.at
Turismo Mar del Plata C/ Belgrano, 2740. 7600 Mar del Plata (Buenos Aires). Argentina. Tel: (+223) 494 4140 / Fax: (+223) / Interno: 124 marketing@turismomardelplata.gob.ar www.turismomardelplata.gob.ar
Winzrik Tourism Group 32, 7th November Str. 12794 Tripoli. Libya. Tel: (+218) 912 125 687 / Fax: (+218) 213 611 126 info@winzrikgroup.com www.winzrik.com
Turismo Subbética Cordobesa Ctra.Carcabuey-Zagrilla, Km 5,700. 14810 Carcabuey (Córdoba). España. Tel: (+34) 957 704 106 / Fax: (+34) 957 553701 turismo@subbetica.org www.turismodelasubbetica.es
UIPT Unión Iberoamericana de Profesionales del Turismo C/ Cardenal Silíceo, 29. 4º C. 28002 Madrid. España. Tel: (+34) 607 988 822 jacarrascomoreno@gmail.com www.uipt.net
UNICEF Alameda Principal, 6. 5-L. 29005 Málaga. España. Tel: (+34) 952 061 144 acorral@unicef.es www.unicef.es 48
www.palacio-congresos.com
50
HOTELES SEDE HEAD HOTELS HOTEL SOL DON PABLO
HOTEL ROC COSTA PARK T.I.
Paseo Marítimo s/n. 29620 Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) 952 383 868 www.soldonhoteles.com
Sierra de Guadarrama. 29620 Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) 952 374 737 www.roc-hotels.com
HOTEL ROC FLAMINGO
HOTEL VITA FÉNIX
C/ Avda. Isabel Manoja, 9. 29620 Torremolinos, Málaga. Tel.: (+34) 952 383 855 www.roc-hotels.com
C/ Las Mercedes, 22. 29620 Torremolinos (Málaga) Tel.: (+34) 952 057 393 www.hotelvitafenix.com
Disfrute de su estancia.
EUROAL le invita a conocer
Torremolinos www.torremolinos.es
51
53
Con el apoyo de / With the support of:
Organiza Organizers
Colabora Collaborators
Transporte Oficial Official Transport
Media Partners:
54
Comparte tu experiencia en EUROAL Share your experience in EUROAL
#euroal2014 facebook.com/euroal
www.euroal.net 55