Page 1

twen

Le magazine de la carte dĂŠcouverte

Printemps 2012


«Je suis Emmanuelle, j’ai 19 ans et je suis ­membre euro26. Photographie-moi et ­profite de la vie!»

Prénom

Âge

Signe astrologique

Musique préférée

Livres

Films / Séries TV

Hobbies / Activités / Intérêts

Passion

Emmanuelle 19 ans Lion «Count on me» de Bruno Mars «Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites», Marc Levy Gossip Girl Danse classique, jazz et claquettes La Danse

Modèles

Toutes les personnes qui ont le courage de se lancer sans hésiter et de réaliser leurs rêves

Devise

Profiter de chaque instant comme si c’était le dernier

Mode d’emploi: 1. Télécharge gratuitement l’application kooaba Shortcut sur ton iPhone ou ton portable Android 2. Photographie Emmanuelle 3. Télécharge des contenus supplémentaires


Nous vous aidons à vous sortir d’affaire rapidement et simplement. www.mobi.ch


twen twen TWEN 1 – Printemps 2012

Themenheft: Sinn

Sécurité & Finances L’assurance de toutes les situations

8

Pourquoi une assurance responsabilité civile privée?

Adieu et à jamais

10

La vignette vélo, aux oubliettes!

Les impôts? Pas de quoi stresser!

12

Conseils utiles pour économiser des impôts

Sans cash et sans dettes avec une carte prépayée

14

De l’utilité de la carte prépayée ou comment apprendre à contrôler ses dépenses

Chic & Charme Une peau soignée tout l’hiver

16

Grâce aux lingettes démaquillantes NIVEA et aux produits NIVEA SUN Alpin

We love colours!

18

La nouvelle collection printemps de Blackout met de la couleur dans ton armoire

Es-tu le nouveau visage Rhomberg?

19

Face Contest Rhomberg 2012 Zu den komplexesten neuronalen Funktionen zählt die Kreativität. Originelle Einfälle entstehen dann, wenn beide Gehirnhälften optimal zusammenarbeiten. Interessanterweise korreliert die Kreativität eines Menschen nicht mit seiner Intelligenz.

Dossier à thème: créativité Kreativität

Comment définir la créativité si on sépare cette notion de toute forme d’expression et de représentation artistiques? D’innombrables exemples peuvent constituer des éléments de réponse. Le nouveau dossier à thème en présente cinq.

Activité vélo

20

Pièces détachées avantageuses chez S’Parts

Plaisirs & Loisirs Idées de cadeaux à la pelle

22

Des cadeaux pour tous les goûts chez ideecadeau.ch

euro26 News

23

Appli euro26 pour Android, recherche de rabais sur Facebook, etc.

Apple dans toute sa grandeur

24

L’écran Thunderbolt fait de ton portable une station de travail complète

Tes partenaires

Le coup de cœur de Sharleen

Profite des prestations offertes en matière de sécurité et de finances.

Suggestion de la libraire Orell Füssli

Varapper au soleil

25 26

Le camp de Pâques de FROXX

Vivre les transports de près

27

Découvre l’histoire des transports au Musée suisse des transports

Grand écran et petits prix

28

Jusqu’à CHF 4.– de rabais dans les salles Pathé

Nuit des musées de Berne

Ta carte Toujours incluse: Assistance aux personnes 24 h sur 24, l’assurance de la carte.

29

La nuit préférée de Berne fête ses dix ans

Le cirque Monti soulève la terre!

30

Nouvelle tournée, nouvelle devise

Cirque Starlight – Un autre monde

31

Des artistes venus des quatre coins de la planète

Une avalanche de billets gratuits à gagner

32

Soirées, concerts et autres manifestations

Voyages de rêve à prix de rêve Tes destinations préférées à petits prix avec voyage26

38


Avoir du temps pour l’essentiel. Afin que rien n’entrave la créativité des jeunes et des étudiants, ils bénéficient de solutions bancaires simples, pratiques et gratuites – ainsi que d’un concentré d’avantages. Vous en saurez plus sur UBS Generation et UBS Campus dans les agences UBS, au 0848 848 051 ou sous ubs.com/young.

Nous n’aurons pas de répit

© UBS 2011. Tous droits réservés.


Sécurité & Finances Gagne un MacBook Air!

  12

Le MacBook Air est ultraléger, ultraportable et néanmoins ultrarapide. L’équipement idéal pour tous ceux qui ne renoncent à rien en déplacement. Participe au tirage au sort pour tenter de gagner un MacBook Air 11". Connecte-toi à www.euro26.ch/win, entre le code «UBS» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 30.3.2012.

Gagne une smartcard prépayée euro26 avec un capital de base de CHF 500.–!    14 Faire des dettes est tout sauf une bonne idée! En observant quelques règles de base, en t’informant et en faisant le nécessaire pour ne pas te retrouver dans une situation délicate, p. ex. en utilisant une carte prépayée, tu ne prends aucun risque. L’article en p. 14 traite de la prévention des dettes. Réponds correctement aux questions suivantes et tu gagneras peut-être une smartcard euro26 prépayée avec un capital de base de CHF 500.–! Quelle est la principale différence entre une carte prépayée et une carte de crédit? a) L  a cotisation annuelle de la carte prépayée est moins chère. a) A  vec la carte prépayée, on ne dépense que le montant versé sur la carte. a) L  a carte prépayée est plus sûre. Participation: connecte-toi à euro26.ch/win, entre le code «Cornèrcard», réponds aux questions demandées et inscris ta réponse a), b) ou c) dans la partie réservée aux commentaires. Date limite de participation: 30.3.2012.

twen Themenheft: Sinn

10 x 1 année de cinéma gratuit!  Le rêve de tout cinéphile! Nous tirons au sort 10 Pass Pathé sponsorisés par la Mobilière. Le Pass Pathé te permet de fréquenter gratuitement tous les cinémas Pathé, autant de fois que tu le souhaites, films en 3D inclus, pendant toute une année! (infos en p. 28). Tu ne paieras que le pop-corn! Participation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, entre le code «Mobilière» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 30.3.2012.

Sais-tu que … jusqu’au siècle dernier, les personnes qui débordaient de créativité étaient considérées comme des malades mentaux? Une théorie prétendait que la folie résultait d’une diminution congénitale Kreativität du volume de matière grise Zu den komplexesten neuronalen Funktionen zählt die Kreativität. Originelle Einfälle entstehen dann, wenn beide Gehirnhälften optimal zusammenarbeiten. Interessanterweise korreliert die Kreativität eines Menschen nicht mit seiner Intelligenz.

A propos de la créativité, voir le nouveau dossier à thème

7


Enquête

Vraiment nécessaire? En Suisse, la conclusion d’une assurance responsabilité civile privée est laissée au bon vouloir de chacun. Est-ce bien raisonnable? Ne faudrait-il pas rendre l’assurance obligatoire? A quoi sert-elle au juste?

8

Je suis encore couvert par l’assurance de mes parents. Cette assurance devrait être obligatoire, surtout depuis le début de cette année. La vignette vélo a été supprimée et les prestations correspondantes peuvent désormais être couvertes par l’assurance responsabilité civile privée. Jonas Haldemann, 20 ans, Hinterkappelen

J’habite encore chez mes parents et je suis assuré par leur police. Je me rappelle que l’assurance est intervenue une fois pour un dommage dont j’étais responsable. C’était pour une vitre cassée à la suite d’une partie de foot. Cela dit, je trouve que l’assurance est relativement chère si l’on considère les rares fois où on la sollicite. Patrick Küng, 21 ans, Fribourg

Heureusement, je n’ai jamais été en situation de devoir faire appel à une assurance responsabilité civile privée. Je pense toutefois qu’une telle assurance devrait être obligatoire. Quand un problème surgit, cela peut faire mal. Qu’advient-il si une personne n’est pas assurée et si elle n’est pas en mesure de rembourser les frais? Christina Wild, 21 ans, Zimmerwald

J’ai une assurance responsabilité civile privée personnelle depuis que j’ai quitté la maison et que je vis en colocation. Jusqu’ici, je n’ai pas eu à la faire marcher. Il n’y a pas très longtemps, un ami a emprunté ma voiture et l’a endommagée. Son assurance responsabilité civile privée à payé les dégâts. Lukas Christen, 22 ans, Berne

Je suis couvert par l’assurance de mes parents puisque j’habite encore chez eux. Je n’ai jamais eu de pépin et mes parents n’ont jamais eu à la faire marcher. J’estime que tout le monde devrait être assuré. Il peut arriver qu’un sinistre dépasse de loin les capacités financières d’un ménage. Denis Schenk, 21 ans, Bulle

Je ne vis plus chez mes parents, mais je n’ai pas encore d’assurance responsabilité civile privée. Je m’en occuperai dès que j’aurai un peu de temps. Je trouve que c’est mieux d’être assuré et je ne verrais pas d’inconvénient à ce qu’une telle assurance soit obligatoire. Anne Wild, 24 ans, Brugg


Sécurité & Finances

Pourquoi une assurance responsabilité civile privée?

Je ne suis pas très au courant de ces choses-là. Comme j’habite encore chez mes parents, je suppose que je suis couvert par leur assurance. Je ne me souviens pas que nous en ayons eu besoin par le passé. En cas de sinistre, on doit se sentir soulagé d’être assuré! Ruben Guerrero, 18 ans, Berne

J’ai ma propre assurance responsabilité civile privée depuis que j’ai dix-huit ans. Mes parents l’ont voulu ainsi. Un jour, mon ordinateur portable a rendu l’âme en cours. Mon assurance est intervenue. J’estime que cette assurance ne devrait pas être obligatoire; le risque d’abus serait trop grand. Luca Grosso, 21 ans, Muri

J’ai séjourné un certain temps à l’étranger et j’ai conclu ma propre assurance responsabilité civile privée. Heureusement, je n’ai pas eu à la faire marcher. Je ne vois pas pourquoi il faudrait rendre l’assurance obligatoire. Valentina Bachmann, 22 ans, Englisberg

Si tu causes un dommage à autrui, la faute t’incombe et ta responsabilité personnelle est engagée. L’assurance responsabilité civile intervient et couvre les frais. Elle te défend également en cas de prétentions non justifiées de la part de tiers. A dix-huit ans, tu es majeur. Le moment est venu d’étudier ta situation sur le plan des assurances. Es-tu encore couvert par l’assurance de tes parents? Dois-tu conclure personnellement une assurance? Petit tour d’horizon. ✔ Tu es en apprentissage ou en études et tu vis encore chez tes parents: tu es couvert par l’assurance de tes parents. ✘ Tu exerces une activité professionnelle et tu vis chez tes parents: tu dois conclure ta propre assurance responsabilité civile. ✘ Tu as ton propre ménage ou tu vis en colocation: là aussi, tu dois conclure une assurance responsabilité civile.

Des dommages parmi d’autres: ✔  Dommages causés à la chose louée: tu retrouves ton parquet rayé après une soirée entre amis; un objet t’échappe des mains et fend l’émail de ton lavabo en tombant. ✔  Utilisation d’un véhicule qui ne t’appartient pas: tu conduis un véhicule appartenant à un tiers (ami, voisin, oncle, etc.) et tu emboutis sérieusement le pare-chocs. ✔  Détention d’animaux domestiques: chez des amis, ton chien laisse des traces de griffures sur le canapé. ✔  Objets en location: tu as loué un écran géant pour suivre les matches du championnat d’Europe de foot. Tu trébuches en faisant le ménage et l’écran se retrouve au sol! ✔  Objets empruntés: le caméscope de ton copain te glisse des mains, tombe par terre et ne fonctionne plus. Dans tous ces cas de figure, l’assurance responsabilité civile privée de la Mobilière couvre les frais. Infos sous www.mobijeunes.ch ou auprès de l’agence générale la plus proche.

9


10


Sécurité & Finances

La vignette vélo, aux oubliettes!

Jusqu’ici, à chaque printemps, il fallait se procurer une nouvelle vignette vélo. Non pas pour décorer son deux-roues, mais pour être assuré en responsabilité civile. Le Parlement et le Conseil fédéral ont récemment décidé de supprimer la vignette vélo. A partir du 1er janvier de cette année, c’en est donc fini de cette obligation. Et maintenant? Que faut-il faire? Rien, si tu possèdes une assurance responsabilité civile privée, notamment auprès de la Mobilière. La couverture vélo est automatiquement incluse, sans frais supplémentaires. Par contre, si tu n’en possèdes pas, tu dois absolument envisager d’en conclure une. Que coûte l’inclusion de la couverture vélo dans l’assurance responsabilité civile privée? Rien! Si tu es assuré en responsabilité civile privée auprès de la Mobilière, l’assurance vélo est automatiquement incluse, sans majoration de prime. Une seule assurance vaut pour tous les vélos d’un même ménage. Qui prend en charge les frais en cas de blessures ou de dommages matériels occasionnés par un vélo? Désormais, les frais sont couverts par l’assurance responsabilité civile privée.

Astuce application Avec l’application appel d’urgence de la Mobilière, te voilà paré. Où que tu te trouves. En quelques clics, tu accèdes rapidement à toutes sortes d’infos utiles. En cas d’urgence, tu peux aussi contacter directement la Mobilière. L’application est gratuite pour les iPhones et les Smartphones Android (recherche «Urgences Mobilière»).

Que se passe-t-il avec la vignette 2011? Si ton vélo porte encore la vignette 2011, celle-ci t’assure jusqu’au 31 mai 2012. Après cette date, la responsabilité civile privée prend le relai et assume les dommages occasionnés à des tiers par un cycliste. Et les vélos électriques? La vignette est également supprimée pour les vélos électriques à propulsion jusqu’à 25 km/h. Attention: l’assurance responsabilité civile reste obligatoire pour les vélos électriques plus rapides munis d’une plaque jaune. Infos sous www.mobi.ch/velovignette ou auprès de l’agence générale la plus proche.

11


Les impôts? Pas de quoi stresser On voudrait les oublier, mais ils se rappellent tôt ou tard à notre bon souvenir. Quoi? Les impôts, bien entendu! Pourquoi donc faut-il remplir tous les ans cette satanée déclaration d’impôts? Les impôts, une obligation Quand on dispose d’un revenu, il faut le déclarer, c’est la vie! Cependant, l’obligation de payer des impôts n’interdit pas d’alléger la facture. Comment s’y prendre pour réaliser des économies d’impôts? Cette question, on commence à se la poser à partir du moment où l’on reçoit sa première taxation fiscale. Alors que l’on pensait tout savoir, c’est le choc!

Planifie tes impôts Si tu calcules à l’avance le montant de tes impôts, il te sera possible de mieux planifier et organiser ton budget. Le calculateur d’impôts UBS te permet d’estimer ta charge fiscale à partir de tes revenus et de ta fortune. Pour t’éviter des surprises désagréables, verse tous les mois sur ton compte épargne UBS un douzième du montant annuel déterminé par le calculateur d’impôts UBS.

Optimise tes impôts Faire des économies d’impôts, c’est d’abord remplir correctement sa déclaration d’impôts et, évidemment, connaître les déductions autorisées. Dans un autre ordre d’idée, si tu envisages de faire un long voyage, prévois-le à cheval sur deux ans (par exemple d’octobre à février). Ton revenu imposable diminuera d’autant pour les deux années considérées. Ce genre d’astuces, les conseillers fiscaux te les donneront, mais elles ont un prix.

Un bon conseil n’a pas besoin d’être cher! Pour les clients UBS Generation et UBS Campus, un bon conseil ne coûte pas cher. Il est même gratuit! Adresse-toi à un conseiller UBS pour un entretien personnel. Il t’aidera à planifier ton budget et tu sauras exactement ce que tu peux consacrer aux dépenses du ménage et à tes loisirs et ce que tu devrais économiser en prévision de vacances, d’une facture de dentiste et de tes impôts. Plus d’infos sur les offres gratuites all-in-one pour les jeunes et les étudiants sous www.ubs.com/young

Calculateur de budget

www.ubs.com/calculbudget-generation

Calculateur d’impôts

www.ubs.com/outils-gestion-financiere

12


Sécurité & Finances

Pour établir ta déclaration d’impôts Prépare à l’avance les documents nécessaires, le travail sera déjà fait en grande partie! La liste ci-dessous t’indique les pièces à réunir. D’autres informations figurent dans les directives de l’administration fiscale qui te sont adressées avec le formulaire de déclaration.

 Certificats de salaire  Attestations de gain accessoire  Relevés de banque  Titres  Dépenses professionnelles (p. ex. frais de déplacement)

 Documents attestant des intérêts débiteurs (p. ex. emprunt pour ta formation)

 Attestation de rachat d’années de 2e pilier (caisse de retraite obligatoire)

Découvre en p. 7 comment gagner ce MacBook Air

 Attestation de versements au 3e pilier (prévoyance liée)

 Versements de primes d’assurances et de caisse-maladie  Dons déductibles

13


Les avantages de la carte prépayée smartcard euro26 •  Cotisation annuelle avantageuse,   CHF 25.– •  Choix entre une carte Visa ou une   MasterCard; pas de compte bancaire obligatoire! •  Avec la fonction Access intégrée: rabais de 30 % sur les forfaits ski de certaines stations et rabais de 25 % sur la location de vélos chez velopass. La smartcard fait aussi office de «clé de voiture» pour les véhicules de la flotte Mobility et de billets pour des manifestations et des concerts • Autres avantages sur des forfaits de ski • Avantages de la carte prépayée et de la carte euro26 découverte sur une seule carte: à savoir, plus de 2000 offres spéciales en Suisse et près de 200 000 dans toute l’Europe! Commande ta carte maintenant pour seulement CHF 25.– sous www.euro26.ch/cornercard

8

Vivre à crédit: toujours plus d’Etats, d’entreprises, de personnes – plus particulièrement les jeunes – vivent ainsi. Ces derniers ne se rendent pas compte qu’en agissant de la sorte, ils courent le risque d’hypothéquer leur avenir. Une fois la spirale des dettes lancée, il est bien difficile d’en sortir. La carte prépayée smartcard euro26 te procure la protection voulue. Elle t’offre les avantages de l’argent plastique, dans la stricte limite de tes possibilités financières.

Les dettes – Causes et conséquences Une étude réalisée parmi la population suisse révèle qu’un tiers des personnes endettées a entre 18 et 25 ans et que celles qui avaient des dettes en 2005 en ont toujours en 2012, soit six ans plus tard! Cela montre bien qu’apprendre à gérer l’argent n’est pas une mince affaire. Michel Oris, professeur de démographie historique et d’histoire sociale à l’Université de Genève, pense même que la difficulté est plus grande aujourd’hui qu’hier, le passage de l’adolescence à l’âge adulte étant plus lent et moins structuré. Notre société du tout, tout de suite tend à oublier qu’un acte est toujours suivi d’une conséquence. Un paiement au moyen d’une carte de crédit rend une dépense immatérielle sur le moment, mais la rend bel et bien réelle en fin de mois à la réception de la facture! C’est ce qui amène à contracter de nouvelles dettes pour éponger les anciennes.

La carte prépayée, un filet de sécurité

Sans cash et sans dettes L’argent plastique, comme on l’appelle, présente bien des avantages. Il peut aussi être source de tentation et c’est bien pour cela qu’il faut rester prudent. Pour éviter de te retrouver dans une situation délicate, opte pour la formule de la carte prépayée!

14

Fais le point en toute honnêteté, tu seras gagnant! Si tu sens que tu ne contrôles pas (encore) assez tes dépenses ou que tu risques (encore) d’être dépassé par les événements, abandonne provisoirement l’idée d’une carte de crédit et opte pour une carte prépayée smartcard euro26. Cette carte t’offre pratiquement tous les avantages d’une carte de crédit: elle te permet de régler tes dépenses sans cash, d’effectuer des transactions simples en ligne et met ton argent à l’abri des voleurs (en voyage). La grande différence par rapport à une carte de crédit: tes dépenses ne peuvent pas dépasser le montant que tu auras préalablement crédité sur ta carte via un virement postal ou bancaire. Ainsi, tu dépenseras uniquement l’argent que tu possèdes et tu apprendras à apprivoiser ton argent, donc ton budget. Quand tu te sentiras tout à fait sûr, tu pourras passer à la carte de crédit.


Chic & Charme

Nouveau Gel de douche NIVEA pour les hommes actifs   1 6 NIVEA FOR MEN Pure Impact Shower Gel a été spécialement conçu pour les hommes qui veulent un nettoyage efficace et un soin parfait sous la douche. Sa formule innovante aux microparticules ultra fines nettoie la peau en profondeur et lui procure une sensation de fraîcheur durable. Lors de son application, le gel transparent se transforme en une mousse qui recouvre la peau en douceur et qui prépare idéalement la peau pour le rasage. Le contenu et la transparence du flacon ont été choisis tout particulièrement pour les hommes car Nivea sait ce que l’homme veut.

Gagne un bon BLACKOUT d’une valeur de CHF 200.–!  1 8 Découvre les toutes dernières tendances de la collection de printemps BLACKOUT! Nous tirons au sort un bon d’achat pour Boys ou Girls d’une valeur de CHF 200.–! Toutes les informations sur la collection printemps de BLACKOUT figurent en p. 18. Participation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, entre le code «BLACKOUT» et complète les informations demandées. Le gagnant ou la gagnante sera informé personnellement et pourra se rendre dans la filiale BLACKOUT de son choix. Date limite de participation: 21.3.2012

twen Themenheft: Sinn

Sais-tu que … les personnes toujours de bonne humeur sont généralement créatives Kreativität et promptes à prendre des risques et que celles qui passent leur temps à ronchonner ont tendance à être rigides et conformistes? Zu den komplexesten neuronalen Funktionen zählt die Kreativität. Originelle Einfälle entstehen dann, wenn beide Gehirnhälften optimal zusammenarbeiten. Interessanterweise korreliert die Kreativität eines Menschen nicht mit seiner Intelligenz.

A propos de la créativité, voir le nouveau dossier à thème

Action

Action: Apple produits Apple d’une valeur de CHF 50.– offerts! Commande d’ici le 31 mars un iMac un MacBook Pro ou un MacBook Air via euro26 Apple Store Education et tu recevras gratuitement un iPod Shuffle (valeur CHF 49.–), un câble Thunderbolt (valeur CHF 49.–) ou un bon iTunes d’une valeur de 50 francs! Passe ta commande sans attendre via www.euro26.ch/apple

15


Lingettes démaquillantes – Une affaire efficace!

Personne n’est à l’abri d’impuretés de la peau, quel que soit l’âge. Les impuretés peuvent avoir des causes diverses. D’utilisation pratique, les nouvelles lingettes démaquillantes NIVEA volent à ton secours.

Impuretés de la peau Soins inadaptés, modifications hormonales, stress, changement de climat, de nombreux facteurs interviennent dans la production de sébum et la formation des impuretés de la peau. Dans les cas les plus légers, il y aura quelques boutons seulement, dans les cas les plus sévères, de l’acné.

Soins quotidiens Pour conserver une belle peau, il ne suffit pas de la débarrasser tous les soirs des impuretés accumulées et de l’excès de sébum. Il faut aussi la nettoyer en profondeur chaque matin. La peau vit aussi pendant la nuit et se régénère; elle transpire, produit du sébum et rejette notamment des cellules mortes. Pour bien libérer les pores, un nettoyage matinal s’impose.

Des lingettes à substance active Les nouvelles lingettes démaquillantes 3 en 1 exercent un triple effet: le côté doux nettoie et élimine les résidus de maquillage et le côté exfoliant élimine les cellules mortes tout en affinant le grain de peau. Quant à l’extrait de magnolia, il prévient les inflammations et lutte contre les bactéries.

16


Se protéger du soleil et du froid Que tu pratiques le ski, le surf, le ski de fond, la luge ou le ski de randonnée, ta peau est mise à rude contribution en hiver sous l’effet conjugué du soleil, du froid et du vent. Pense à emporter NIVEA SUN Alpin, la protection solaire d’hiver! Protection solaire d’hiver NIVEA SUN Alpin Combi Crème solaire pour le visage et stick pour les lèvres. Facteur de protection solaire (FPS): 15 et 30

Chic & Charme

En hiver, la peau est très sollicitée! On sait que la fonction protectrice de la peau tourne au ralenti en hiver, celle-ci étant moins exposée au soleil et plus pauvre en pigments. En montagne, les UV traversent une couche d’atmosphère plus mince, ce qui les rend plus agressifs. Il faut savoir aussi qu’à des températures inférieures à – 8 °C, la peau tend à se dessécher. Pour ces raisons, les amateurs de sports d’hiver doivent prendre un soin particulier de leur peau pendant la saison froide.

Une protection totale Les produits solaires d’hiver NIVEA SUN Alpin offrent une protection efficace contre les rayons UV, le froid et le vent, spécialement en montagne. La formule spécifique de cette gamme de soin prévient le dessèchement de la peau sous l’effet du soleil et veille à sa bonne hydratation.

Concours

Week-end de ski à la Lenzerheide et cartes journalières à gagner! Avec plus de 150 kilomètres de pistes bien entretenues culminant à 2865 m d’altitude, la Lenzerheide compte parmi les domaines skiables les plus ensoleillés de Suisse. Participe à notre concours et tu gagneras peut-être:

Protection solaire d’hiver NIVEA SUN Alpin Protège du soleil en altitude et prévient le vieillissement prématuré de la peau. Contient de la vitamine B. Facteur de protection solaire (FPS): 25 et 50+

1er prix: un week-end de ski pour deux personnes à l’hôtel Grischalodge (chambre confort), abonnements de ski de deux jours inclus 2e prix: un week-end de ski pour deux personnes à l’auberge de jeunesse Valbella (chambre double), abonnements de ski de deux jours inclus 3e –15e prix: un abonnement de ski, domaine Lenzerheide, pour deux personnes Participation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne «Lenzerheide» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 29.2.2012

17


We love colours! Gaie et colorée, la nouvelle collection de printemps est arrivée! Rose pétant, turquoise ou vert, une véritable explosion de couleurs dans laquelle chacune et chacun trouvera son bonheur. Pour les filles: oversized shirts courts à manches chauve-souris ou encore overalls en jeans, des articles absolument tendance. Chez les gars, les rayures restent à la mode mais sont revisitées; elles se portent en diagonales ou aussi dans le dos. Les pantalons sont toujours slim et grand choix de shorts en jeans pour la belle saison. L’hiver finira bien par tirer sa révérence. Alors, ne tarde pas à te procurer les articles craquants de la collection PiNK et JAM52!

18

Rabais de 10 % chez BLACKOUT Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % sur leurs achats dans les 80 BLACKOUTStores ou via le shop en ligne. Présente ta carte de membre à la caisse ou indique ton numéro de membre lors d’un achat en ligne.

  BLACKOUT aussi pour ton Smartphone! Télécharge l’appli BLACKOUT (iPhone et Android) et profite de nos articles! Infos sous www.blackout.ch ou www.facebook.com/ BLACKOUTjeansislove


Chic & Charme

Es-tu le nouveau visage Rhomberg? Le Face Contest Rhomberg entame sa deuxième édition. Inscris-toi sans attendre pour devenir la nouvelle égérie des bijoux Rhomberg. Les gagnants signeront un contrat de représentation et participeront à deux shootings avec un photographe professionnel. Le concours est encadré par Time Model Agency, une opportunité pour toi de décrocher un contrat de mannequinat. Saisis donc cette occasion unique de faire ton entrée dans le milieu de la mode. Les candidates et candidats qui accèderont à la finale et passeront devant Lisa Giger, de Time Model Agency, seront désignés par les votes des internautes.

Données pratiques •  Shooting photos avec Thomas Buchwalder,   photographe professionnel •  Trois catégories: Girls (16–30 ans),   Femmes (31–50 ans), Hommes (18–50 ans) •  Prix: 1000 francs cash et des bons bijoux d’une valeur de 500 francs •  Jury composé de célébrités, avec Lisa Giger de Time Model Agency •  Les trois gagnants auront droit à un shooting photos pour Time Model et auront la possibilité de signer un contrat de représentation •  Bons pour des bijoux pour tous les finalistes

Rabais de 10 % chez Rhomberg Inscris-toi maintenant! Date limite de participation: 6 mai 2012. Inscriptions et informations sous www.rhombergface.ch

Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % dans les 32 bijouteries Rhomberg et via www.schmuck.ch. Présente ta carte de membre à la caisse ou indique le code promotion 2448 lors d’un achat en ligne.

19


Pièces détachées avantageuses pour vélos Bonne nouvelle pour les mordus de vélo! Si tu envisages de rafraîchir ton deux-roues en prévision des beaux jours et si tu cherches des accessoires, des pièces détachées ou n’importe quoi d’autre, fais un saut chez S’Parts. Rabais de 20 % sur tous les KBrands*! Tu y trouveras des chaînes, des jantes, des roues, des pédaliers, des cadres, des fourches, des selles, des vélos complets, des tenues de cycliste, des lunettes et de nombreux autres articles. Le rabais est accordé dans certains magasins et bien sûr sur les achats via le shop en ligne S’Parts (indique le code avantage ci-dessous au moment de la commande). Shop en ligne: www.shop-velo.ch Code avantage: EU2656932WZ * Les KBrands comprennent les marques 4-Jeri, Aresbykes, Bertoni, Dia Compe, Genetic, Gusset, Halo, HIRZL, I.D, Innotech, Parentini, Procraft, Veltec et Identiti.

Donne-nous ton avis Consacre-nous trois minutes pour participer à nos sondages. Nous réalisons régulièrement des enquêtes sur différents sujets et cherchons à recueillir des avis critiques. Nos questions sont simples et claires et ne te prendront pas beaucoup de temps. A chaque fois que tu prends part à un sondage, tu pourras gagner de super prix. Il va de soi que tes données seront traitées de manière confidentielle. Alors, tenté? Annonce-toi sous www.euro26.ch/3min

20

3 Min


Plaisirs & Loisirs Billets gratuits pour la Nuit des musées de Berne!   29 La Nuit des musées de Berne fête sont dixième anniversaire le 16 mars 2012. Une occasion toute trouvée de faire la fête! Pour t’inciter à y participer, nous tirons au sort 40 billets gratuits (entrée gratuite pour les moins de 16 ans!) Participation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, entre le code «Museumsnacht» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 9.3.2012.

5 bons d’achat ideecadeau.ch à gagner ! 

  22

Un cadeau fait toujours plaisir! Pour montrer l’exemple, nous tirons au sort cinq bons d’achat ideecadeau.ch d’une valeur de CHF 20.–. Participation: contacte euro26.ch/win, entre le code «ideecadeau.ch» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 30.3.2012.

twen Themenheft: Sinn

Sais-tu que …

Beach Volley World Tour Gstaad, bien connu pour son domaine skiable, fait sa mue d’été et accueillera du 2 au 8 juillet le FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour. L’espace d’une semaine, ce charmant village de l’Oberland bernois deviendra la Mecque du beach volleyball. Profite de l’occasion pour voir les meilleurs joueurs de cette discipline de près! Entrée gratuite pour les membres euro26 le mardi et le mercredi. Les autres jours: rabais de 20 %. Prélocation: www.ticketcorner.ch. Infos: www.beachworldtour.ch.

le degré de créativité d’une personne n’est pas fonction de son niveau d’intelligence? De bonnes connaissances et une bonne Kreativität mémoire importent davantage. Zu den komplexesten neuronalen Funktionen zählt die Kreativität. Originelle Einfälle entstehen dann, wenn beide Gehirnhälften optimal zusammenarbeiten. Interessanterweise korreliert die Kreativität eines Menschen nicht mit seiner Intelligenz.

A propos de la créativité, voir le nouveau dossier à thème.

4 x 2 billets gratuits à gagner pour le 6.7.2012! Participation: contacte euro26.ch/win, entre le code «Beach Volley» et complète les informations demandées. Date limite de participation: 30.3.2012.

21


Idées de cadeaux à la pelle! Qui cherche trouve, dit-on généralement. Véritable caverne d’Ali Baba, ideecadeau.ch donne raison au proverbe! L’assortiment actuel compte un énorme choix d’idées de cadeaux originales, dont 600 concernent les domaines Aventure & Events et aussi Gadgets & Tendances. De quoi répondre à tous les goûts! Le plus sympathique dans tout cela? Les membres euro26 obtiennent un rabais de 10 % sur tous leurs achats*!

Quelques suggestions à découvrir sous ideecadeau.ch:

Simulateur de vol Si tu ne peux t’offrir tout l’attirail du pilote mais que tu rêves néanmoins de voler, installe-toi l’espace de quelques heures aux commandes du MD11 Full Flight Simulator à Zurich, là où seuls les pros s’entraînent. Prêt pour le décollage? CHF 315.– au lieu de CHF 350.–

iPhone personnalisé Astuce application Avec l’application d’ideecadeau.ch pour iPhone, tu trouveras toujours le cadeau qui fait plaisir. Même en déplacement. iPhone-App est disponible gratuitement via App Store (recherche «ideecadeau.ch»).

Rabais de 10% pour les membres euro26!

22

La coque Doodle iPhone 4 te permet d’offrir chaque jour un nouveau look à ton téléphone! A l’aide d’un marqueur spécial, habille ton téléphone comme tu l’entends. Quand tu l’auras assez vu, efface le tout au moyen du produit de nettoyage et lance-toi dans une nouvelle déco! CHF 26.90 au lieu de CHF 29.90

T-Shirt E-Qualizer

Douche lumineuse LED Ce pommeau de douche fait entrer la lumière dans les salles de bain. Le système LED est actionné par le débit de la douche et change de couleur selon la température de l’eau. CHF 44.90 au lieu de CHF 49.90

Tampons encreurs Like et Dislike

Les membres euro26 profitent d’un rabais de 10 % sur leurs achats effectués via la boutique en ligne ideecadeau. ch. Indique le code membre «euro26» à la fin de ta commande et le tour est joué! www.ideecadeau.ch

Paré de ce t-shirt, tu seras la star de la soirée. L’equalizer imprimé sur le devant du vêtement possède une zone sensible à la musique. Sa bande lumineuse capte les ondes sonores et reproduit les rythmes.

Les symboles Like et Dislike inspirés de Facebook sont devenus cultes. Maintenant, ils existent aussi sous forme de tampons encreurs, ce qui permet d’annoncer par courrier classique à ses amis ce que l’on aime, ou pas!

* excepté spiritueux, produits cosmétiques, parfums et tatoos muraux

CHF 35.90 au lieu de CHF 39.90

CHF 22.40 au lieu de CHF 24.90


Plaisirs & Loisirs

Gagne un bon SWISS d’une valeur de CHF 300.–! Participe à notre concours de recherche de rabais et gagne un bon SWISS d’une valeur de CHF 300.–.

Participation: 1. Connecte-toi à www.euro26.ch/facebook et clique à gauche sur la rubrique «Recherche de rabais» du menu. 2. Entre «Search2win» dans le champ de recherche et trouve la rubrique avec la solution. 3. Dès que tu as la solution, sélectionne le point «Win» du menu. 4. Dans le menu, sélectionne «Search2win», complète les informations demandées et inscris la solution recherchée dans le champ réservé au commentaire. Date limite de participation: 16.3.2012. Le gagnant sera annoncé sur notre page Facebook.

Nouveau: recherche de rabais et tirage au sort de billets sur Facebook

Disponible maintenant: l’application euro26 pour Smartphones Android

Dès maintenant, tu peux utiliser la recherche de rabais dans son intégralité et participer à tous nos tirages au sort. Sélectionne le point correspondant du menu et le tour est joué.

Ce qui jusqu’ici était exclusivement réservé aux détenteurs d’iPhone existe désormais aussi pour les Smartphones Android. L’application euro26 avec news, moteur de recherche de rabais, localisation des partenaires, infos partenaires. Télécharge l’application maintenant sous www.euro26.ch/app

23


Action

Apple Head

Nils Franzini, 20 ans, Wohlen / Zürich

J

e vis entre deux villes. En semaine, je suis à Zurich et le weekend généralement à Berne, où j’ai grandi. J’ai comme l’impression d’être chez moi à deux endroits et, en même temps, de n’avoir pas de véritable chez-moi. Je suis constamment en déplacement, je passe beaucoup de temps à l’université et, le soir, je retrouve d’anciens et de nouveaux amis dans des clubs ou des bars. A Zurich, j’aime l’ambiance du Kreis 5, à Berne, je vais volontiers boire une bière au Progr. Comme je bouge beaucoup, je dois avoir tout sous la main. C’est ce qui m’a amené à installer mon «bureau» sur un MacBook Pro et à m’organiser à partir de cet équipement. Mon MacBook Pro me sert à dessiner des plans dans le cadre de mes études d’architecture et à rédiger des comptes rendus. J’utilise souvent iPhoto et, pratiquement tous les jours, iTunes, à mes yeux le meilleur programme Apple. Il faut dire que j’aime beaucoup la musique! Pour ne jamais me séparer de ma musique, j’ai un iPod. C’est certainement mon équipement le plus précieux. Je ne m’accroche pas à un style en particulier; ce qui m’importe avant tout, c’est l’originalité et la qualité. Actuellement, ma préférence va à Justice, Bloody Beetroots et Michael Kawanuka. Mon prochain produit Apple? J’aimerais bien m’offrir l’iPhone 4S.

24

Apple p. 15

Apple dans toute sa grandeur Le nouvel écran 27 pouces Thunderbolt d’Apple, du jamais vu! Il fait de tout portable Mac de la dernière génération une station de travail complète. Davantage de pixels, davantage de tout Ce gigantesque écran brillant de 27 pouces inclut un format cinéma 16:9 et une résolution impressionnante de 2560 x 1440 pixels. Son système de haut-parleurs comprend un caisson de basses intégré qui assure une expérience sonore complète, en totale immersion, pour la musique, les films et les jeux.

Rapidité de transfert La technologie E/S Thunderbolt te permet de transférer tes données entre périphériques et ordinateur à une vitesse sans précédent. Dotée de deux canaux à 10 Gbit/s de débit dans les deux sens, elle est jusqu'à 20 fois plus rapide qu'USB 2.0 et jusqu'à 12 fois plus rapide que FireWire 800.

Station de travail et d’arrimage L'écran Thunderbolt est doté d'un connecteur MagSafe qui alimente et recharge ton MacBook Pro ou MacBook Air. Ce connecteur reste sur ton bureau, prêt à servir dès que tu en as besoin. Inutile de déballer le cordon de l'adaptateur de ton ordinateur portable. Tu peux le laisser à sa place, c’est-à-dire dans ta sacoche!

Action: produits Apple d’une valeur de CHF 50.– offerts! Infos voir p. 15.

Spécial membres Les membres euro26 en formation bénéficient de rabais jusqu’à 10 % sur le hardware et jusqu’à 60 % sur le software Apple. Excepté Apple iPod, iPhone et iPad.

www.euro26.ch/apple

8


Plaisirs & Loisirs

Le coup de cœur de Sharleen

«Le cercle des loups» de Nicholas Evans Rabais de 10 % pour les membres euro26 Présente ta carte euro26 dans les librairies Orell Füssli et Rösslitor et tu bénéficieras d’un rabais de 10 % sur les livres et les livres audio.

Nouveau: Rabais shop en ligne – Nouveau: Rabais shop en ligne Commande dès CHF 30.– Rabais: CHF 5.– Code: 7B9-E7AI-C8Q5-Z8 Commande dès CHF 40.– Rabais: CHF 10.– Code: 2B7-E5A8-C6R3-A3 Infos et shop en ligne: www.books.ch

Conseillé par Sharleen Ender, libraire chez Orell Füssli Hope, petite ville du Montana, est en ébullition. Un loup a dévoré un chien, celui de la fille de Buck Calder, une des personnalités les plus en vue de la localité. La vieille querelle qui oppose les éleveurs, qui se sentent menacés, et les défenseurs des loups, est à son paroxysme. C’est à ce moment qu’arrive Helen Ross, jeune zoologiste de 29 ans, chargée par le service de protection des loups de capturer les animaux pour les munir de colliers émetteurs. Les éleveurs, avec à leur tête Buck Calder, s’opposent à cette mission, sabotent le travail d’Helen et n’hésitent pas à abattre les loups. Helen trouvera en Luke Calder, le fils de Buck, un précieux allié, mais elle devra affronter la haine d’une communauté prête à tout pour chasser les loups de ses terres. (Préface de l’éditeur) Rends-toi dans l’une des succursales Orell Füssli, offre-toi cet ouvrage au prix de CHF 15.90 et profite d’un rabais de 10 %! Tu peux aussi le commander directement via le shop en ligne sous www.books.ch (voir Infobox).

25


Route – L’Aston Martin de Bond L’Aston Martin DB5 de James Bonds est de retour! Le véhicule de l’agent 007 du film Goldfinger est exposé jusqu’au 31 mars 2012 au Musée des transports. Où donc est parqué ce véhicule légendaire? Là où l’on s’y attend le moins, bien sûr! A son habitude, James Bond se réserve une issue de secours qui donne lieu à une mémorable course au trésor.

Rail – Parcours-spectacle du Gotthard Que serait la Suisse sans le rail? Comment le trafic ferroviaire a-t-il influencé le développement de l’industrie, donc celui de la Suisse? La construction de la ligne du Saint Gotthard a été le grand chantier du XIXe siècle. A bord du train de service, découvre le chantier de 1875 et le quotidien dangereux de ceux qui l’on réalisé.

Navigation – Mésoscaphe

Voir les transports de près Vivre les transports Le Musée suisse des transports te fait découvrir l’évolution des transports et de la mobilité. Nous te présentons ici quelques étapes marquantes de cette évolution et des pionniers qui ont marqué l’histoire. Entrée gratuite pour nos membres Sur présentation de la carte euro26, entrée gratuite au Musée suisse des transports (excepté Cinéthéâtre)

26

L’histoire de la navigation est presque aussi vieille que celle de l’humanité. Précurseurs de l'industrialisation, les bateaux mécanisés ont fait entrer la Suisse dans l'ère de la modernité bien avant le chemin de fer. Conçu par Auguste Picard et réalisé par son fils Jacques, le sous-marin Mésoscaphe a été le premier et le plus grand submersible au monde à vocation touristique. A ce titre, il est l’icône de la navigation suisse. Fleuron de l’Expo natio­nale de Lausanne en 1964, le bâtiment a échoué en triste état au Musée des transports, où l’on s’affaire à sauver cet ancien « miracle de la technique».

Aviation – La saga Swissair Le Musée suisse des transports présente la saga Swissair, ou l’histoire mouvementée de feu la compagnie nationale de navigation aérienne. Le visiteur y découvre des objets en 3D, des modèles d’avions et de nombreux documents originaux. Plusieurs films consacrés à Swissair sont projetés dans la salle de cinéma du 1er étage de cette section. Fondée en 1931, Swissair s’est hissée au sommet de la navigation aérienne grâce à la qualité de ses prestations. Employés et citoyens s’étant identifiés à leur compagnie nationale, l’annonce du grounding en 2003 a eu l’effet d’un véritable raz-de-marée. Infos en ligne via www.verkehrshaus.ch ou www.facebook.com/verkehrshaus


Infos

Plaisirs & Loisirs

Où: Jura ou Tessin (en fonction de la météo) Niveau: débutants ou avancés  Prestations: hébergement en dortoir, demi-pension, accompagnement et encadrement par des guides FROXX expérimentés et des moniteurs J+S  Prix: 14–20 ans = CHF 300.– au lieu de CHF 340.– 20–26 ans = CHF 480.– au lieu de CHF 520.– Inscriptions directement via www.froxx.ch

Des havres de paix

Varapper au soleil Défi sportif ou simple envie d’échapper au train-train quotidien, la varappe exerce un tel pouvoir de fascination que s’y essayer, c’est souvent succomber à son charme.

Arriver à se hisser le long d’une falaise verticale n’est pas une simple question de muscles, loin s’en faut. Cela requiert de la technique, un état d’esprit foncièrement positif, de la volonté et de l’endurance. Mais que la récompense est belle une fois le but atteint! Tu éprouves à chaque fois une intense satisfaction et le sentiment d’avoir été confronté à tes limites. Un autre aspect dopant de la varappe est le fait d’évoluer en plein air.

Profite du camp de Pâques organisé par FROXX pour respirer l’air de la montagne et mettre ton savoir-faire à l’épreuve. Ne crains rien, FROXX ne te laissera jamais livré à toi-même. Des guides expérimentés sont là pour te conseiller et t’encadrer de sorte que même un débutant grimpe rapidement comme un pro! Pour ses camps, FROXX choisit les parois les mieux exposées de Suisse, dans le Jura ou au Tessin, en fonction de la météo du moment.

Les maisons des Amis de la nature se trouvent dans les plus beaux coins de Suisse, au cœur de régions dédiées à la randonnée ou au ski. Les membres euro26 y bénéficient de prix réduits. Les maisons des amis sont des lieux propices à la détente, aux révisions avant examens et constituent de bons points de départ pour partir en randonnée. Infos: www.euro26.ch/froxx

Avantage membres euro26 Rabais sur les nuitées dans toutes les maisons des Amis de la nature en Suisse Varappe, cours photo ou VTT, FROXX te propose des prix réduits sur ses activités 27


Bande annonce sur ton Smartphone Photographie cette page avec kooaba Shortcut App et visionne la bande annonce des films cités directement sur ton Smartphone.

Rabais membres euro26 Sur présentation de ta carte euro26, jusqu’à CHF 4.– de rabais dans tous les cinémas Pathé (excepté Lucerne)! Infos sous www.pathe.ch

Grand écran et petits prix Pathé et le plaisir du cinéma! Nulle part en Suisse tu trouveras plus grands et plus modernes que les multiplexes Pathé. Les cinémas Pathé, c’est aussi le plus grand choix de films dès leur sortie en salle. Les spectateurs apprécieront les sièges super confortables et la qualité exceptionnelle du son et de l’image. Comme membre euro26, tu bénéficies de places au prix étudiant (jusqu’à CHF 4.– de rabais !). A toi les grandes productions et les films en 3D à des conditions avantageuses! Pathé exploite des salles à Genève, Lausanne, Berne, Bâle et Dietlikon.

Prochainement sur les écrans Dès fin février:

Safe House (Denzel Washington, Ryan Reynolds)

 Ghost Rider 2 (Nicolas Cage)

 Little Big Panda Nouveau départ (Matt Damon, Scarlett Johansson)

28


Vendredi 16 mars 2012

Les 10 ans de la Nuit des musées

Plaisirs & Loisirs Visites parmi d’autres Collection des antiquités classiques Les sonorités du passé. Plus précisément, la musique de la Grèce antique et le monde musical des Aztèques et des Mayas. Du rap également, avec le Bâlois Black Tiger qui interprète des chants héroïques extraits de l’Iliade d’Homère. Des étudiants en archéologie sont à la disposition des visiteurs pour les accompagner à travers la collection des antiquités classiques.

Käfigturm – Forum politique de la Confédération Dans de nombreuses sociétés et bon nombre de pays, être une fille rime encore avec oppression, inégalité et exploitation. Des expertes s’exprimeront sur ce sujet au Forum politique de la Confédération. L’exposition «Parce que nous sommes des filles» montre ce qu’est la vie quotidienne des filles dans de nombreuses régions d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine.

La Nuit des musées, la nuit préférée de Berne, a 10 ans! Le programme anniversaire reste fidèle à l’événement et à son public. Pas de festivités pompeuses mais, comme toujours, place à la curiosité, en toute convivialité. L’histoire écrite Quelqu’un a dit: l’âge importe peu; ce qui compte, c’est la manière d’y arriver. Vu sous cet angle, la Nuit des musées de Berne peut se flatter d’avoir derrière elle 10 années bien remplies. Adoptée avec enthousiasme à ses débuts par les quelques 40 établissements participants, puis par le grand public, la manifestation est passée d’événement régional à une date incontournable de l’agenda culturel national.

Kunsthalle Bern La Kunsthalle expose des créations de trente peintres suisses et étrangers. Cette présentation d’œuvres très variées s’efforce de transmettre une image étendue et contradictoire de la manière dont les artistes perçoivent le monde. Au sous-sol, concert de Stephen O’Malley, musicien et compositeur réputé de la scène metal expérimental.

Programme anniversaire

Archives fédérales suisses

La Nuit des musées reste une fête. Une fête pour toutes celles et ceux qui savent être curieux. Pour l’occasion, des institutions et des organisateurs d’événements ouvrent leurs portes jusque tard dans la nuit et proposent au public un programme fait de performances, de musique, de gastronomie, quand ce n’est pas tout à la fois. Les personnes désireuses de voir un maximum de choses se déplaceront d’un site à l’autre, ou d’un musée à l’autre, à bord de bus navettes.

A quel moment une idée s’est-elle imposée comme une véritable découverte qui a amené gloire et honneur à son inventeur? Qui associons-nous à un utopiste extravagant, si tant est que nous nous en souvenions? Une balade à travers les Archives fédérales suisses permet de faire la distinction entre illusion et vision et de découvrir l’existence de parcours captivants.

www.museumsnacht-bern.ch

29


La tournée 2012 démarre le 9 mars. Jusqu’à fin octobre, le cirque Monti se produira dans une cinquantaine de localités.

Monti soulève la terre!

Infos sous www.circus-monti.ch

«Donnez-moi un point fixe et un levier et je soulèverai la terre.» C’est sur cette pensée d’Archimède que le cirque Monti a construit sa tournée 2012. Le spectacle a pour fil rouge deux gaillards fous et follement poétiques, convaincus d’avoir trouvé le point présumé sur la piste. D’entrée de jeu, ils bravent avec légèreté les règles de la physique. Au sol, ils savent aussi se montrer facétieux et magiciens. Pour le décor: un océan de cordages marque l’entrée des artistes, rompt l’espace à deux dimensions, repousse les limites de la piste pour en faire un espace à trois dimensions. La séparati-

30

on classique entre la piste et l’entrée des artistes disparaît et permet aux deux mondes de se confondre. L’accompagnement musical participe à la dramaturgie et donne encore plus de relief au fil rouge du spectacle.

Places gratuites pour nos membres Le cirque Monti offre des places gratuites aux membres euro26 (places catégorie 2).


Plaisirs & Loisirs La tournée 2012 démarre le 9 mars et enchaînera avec des représentations dans une cinquantaine de localités jusqu’à fin juillet. Infos sous www.cirquestarlight.ch

Nouveau spectacle Starlight «aparté» La troupe du cirque Starlight est formée d’artistes venus des quatre coins de la planète.

Places gratuites pour nos membres Entrée libre pour les membres euro26 (places catégorie 1)

© Régis Golay

Le spectacle, applaudi dans toute la Suisse, invite le public dans un univers qui transcende le réel et l’imaginable. Numéros d’acrobaties, danse, improvisation, expression théâtrale, il s’en dégage une impression magique qui va bien au-delà des différentes prestations. Des corps voltigent dans l’espace, de drôles de personnages envahissent la piste et des créatures fabuleuses jouent dans la lumière des projecteurs. On rit, s’étonne, vibre et applaudit de bon cœur! A la fin de ce voyage fantastique, retour à la réalité. Il ne reste qu’à attendre patiemment la tournée suivante!

© Roland Lorente

31


Events 2012 6 au 18 mars, Theater 11, Zurich

Rocky Horror Show

Initialement conçu comme un anti-spectacle en réaction à ce qui se donnait à l’époque sur les grandes scènes londoniennes, The Rocky Horror Show a été joué partout dans le monde depuis 1973, année de sa création, et a déjà séduit plus de 20 millions de spectateurs. Au fil des ans, The Time Warp, Sweet Transvestite et autres airs sont devenus cultes. Après le succès international remporté en 2008/2009, la comédie musicale déjantée revient dans une nouvelle mise en scène dans une sélection de villes, dont Zurich. A ne pas manquer!

A gagner: 2 x 2 billets pour le 15.3 Participation: euro26.ch/win, Code «Rocky Horror Show», Date limite d’envoi: 5.3.12, Infos & Prélocation: www.musical.ch

32


Events 8 mars – 13 décembre

DAS ZELT Rock Circus

6 mars – 11 décembre

DAS ZELT Comedy Club

Stand-up, cabaret, satire et ironie. Avec Claudio Zuccolini, Hanspeter Müller-Drossaart en maître d’hôtel, Hans Ueli Schlussmann en pleine crise à la perspective de prendre sa retraite, les jumeaux Gessler, le génial Marino Bernasconi en accompagnement musical et une relève assurément prometteuse.

Marc Storace, le chanteur de Krokus, la chanteuse Börni et le groupe Callaway interprètent des grands classiques de la musique rock. Au programme également, le trio Coloro dans un show multimédia magique, les breakdancer de Dirty Hands, proprement hallucinants, et Chris Böhm, virtuose de BMX. La soirée est emmenée avec charme et humour par Christa Rigozzi en rock queen. Une soirée qui fera date à Lachen!

A gagner: 3 x 2 billets pour le 8.3 à Lachen Participation: euro26.ch/win Code, «DAS ZELT Rock Circus», Date limite d’envoi: 29.2.12, Infos: www.daszelt.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

A gagner: 3 x 2 billets pour le 20.3 à Zurich Participation: euro26.ch/win Code, «DAS ZELT Comedy Club», Date limite d’envoi: 5.3.12, Infos: www.daszelt.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

10 mars, Davos

Snow Jam

Les organisateurs de l’Openair de Frauenfeld assurent le spectacle et l’ambiance aussi en hiver! Insatiables, ils organisent le 10 mars à Davos la plus grande performance d’Europe dans un cirque blanc. Au programme: Ice Cube, bien nommé pour l’occasion, le Jamaïcain Sean Paul, Kool Savas qui s’autoproclame «king of rap», K.I.Z, Phenomden et d’autres artistes. Après le spectacle live, place à un after de délire sous tente chauffée, avec notamment Dein Lieblings Soundsystem aka Sido & Harris. Les organisateurs ne garantissent pas que la neige résistera à cette déferlante!

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, Code «Snow Jam», Date limite d’envoi: 1.3.12 Infos: www.snowjam.ch, Prélocation: www.starticket.ch

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

33


7 avril – 31 décembre

DAS ZELT Slädu & Friends

En février de cette année, Zlatko Perica, alias Slädu, le guitariste le plus célèbre de Suisse a sorti son premier album perso, «Slädu 1». La grande tournée «Slädu & Friends» qui accompagne cette sortie entend célébrer dignement l’événement. Le grand virtuose sera accompagné sur scène par ses potes de longue date, à savoir Bligg, Gölä, Phillip Fankhauser et d’autres artistes.

A gagner: 3 x 2 billets pour le 7.4 à Zurich 27 mars – 1er avril, Volkshaus, Bâle

Blues Festival Basel

Les grands noms de la scène internationale du blues se retrouvent à nouveau à Bâle ce printemps. Le coup d’envoi du 13e Blues Festival Basel sera donné en Allemagne voisine, plus précisément à Weil am Rhein. A l’affiche, B.B. & The Blues Shacks, l’un des meilleurs groupes allemands, ainsi que Walt's Blues Box et Sam Burckhardt, de chez nous. Sur sol suisse, les trois gagnants plébiscités au préalable par les internautes se produiront au Basler Volkshaus dans le cadre de Swiss Talent Blues Night. La manifestation fera également la part belle aux femmes avec, notamment, la célèbre pianiste américaine et chanteuse de blues Marcia Ball.

A gagner: 4 x 2 billets pour les 28.3 & 30.3 Participation: euro26.ch/win, Code «Blues Festival Basel», Date limite d’envoi: 14.3.12 Infos: www.bluesbasel.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

11 –14 avril, Crans-Montana

Caprices Festivals

Caprices festival a été nominé «Best Big Event» au dernier Swiss Nightlife Award. Une consécration amplement méritée! Au cours de ses neuf années d’activité, Caprices a régulièrement proposé un programme de choix et présenté des artistes de premier plan, ce qui l’a hissé au rang des festivals incontournables de Suisse. A l’affiche cette année: Earth, Wind & Fire, Gorillaz Sound System, et The Dø et les DJ Carl Cox, John Digweed, Sven Väth, Zombie Nation pour ne citer qu’eux.

A gagner: 5 x 2 passeports 4 jours Participation: euro26.ch/win, Code «Caprices Festival», Date limite d’envoi: 26.3.12, Infos & Prélocation: www.caprices.ch

34

Participation: euro26.ch/win, Code «DAS ZELT Slädu & Friends», Date limite d’envoi: 19.3.12, Infos: www.daszelt.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch


Events

13 –14 avril, St. Jakobshalle, Bâle

Night of the Jumps

Des engins qui pétaradent, des acrobaties à couper le souffle, de la concentration et de la précision, les meilleurs coureurs FMX se surpasseront à Bâle pour tenter de décrocher le titre tant convoité. Ça passera ou ça cassera tant la concurrence s’annonce rude! L’édition de cette année de Night of the Jumps désignera officiellement le champion du monde FMX ainsi que le champion d’Europe FMX. Exercices de haute voltige et spectacle impressionnant en vue. Petites natures, s’abstenir!

Rabais de 15 % pour les membres euro26! Indique le code «euro26» au moment de la commande. Billets à commander via CFF, Manor et Starticket.

28 avril, St. Jakobshalle & Club Borderline, Bâle

SONIC 18

Comme à son habitude, Sonic, 18e du nom, soigne son public avec une affiche et une ambiance de délire. Au programme: Angerfist, Outblast, Brennan Heart, DJ Tatana, Talla 2XLC, etc. A savourer également le show laser le plus pointu de Suisse qui accompagne le concert en exploitant toute la gamme des couleurs néon. Dans son genre, de loin la production la plus perfectionnée de Suisse!

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win , Code «SONIC 18», Date limite d’envoi: 5.4.12, Infos: www.sonic.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

9 mai, Volkshaus, Zurich 10 mai, Theater National, Berne 11 mai, Festsaal Stadtcasino, Bâle 12 mai, Tonhalle, Saint-Gall 7 mai – 28 décembre

DAS ZELT Grosi

Grosi, la vedette de Bagatello, est revenu aux affaires en 2011 comme une comète. Le comédien bernois à la crinière blonde présentera une comédie XXL à valeur thérapeutique. Ponctué de morceaux connus et de nouvelles compositions, le spectacle revient régulièrement au style rock, que ce soit avec une version reggae de «I hät no viu blöder ta» de GöLä ou une interprétation très personnelle du grand classique d’Edith Piaf «Non, je ne regrette rien».

A gagner: 3 x 2 billets pour le 7.5 à Bienne Participation: euro26.ch/win Code, «DAS ZELT Grosi», Date limite d’envoi: 16.4.12, Infos: www.daszelt.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

Olaf Schubert & seine Freunde Olaf Schubert n’aurait même plus besoin de se présenter sur scène. Il s’y produit néanmoins par respect pour son public, dit-il, ce qui le rend éminemment sympathique et vaut bien un détour. Comique malgré lui, éternellement vêtu d’un débardeur à motifs de losanges qui lui donne un look hors du temps, l’artiste excelle dans l’art de manier les mots, les vocables étrangers et les expressions à double sens, au risque que plus personne ne s’y retrouve. Ni lui ni son public! Un grand moment de bonne humeur partagée.

A gagner: 2 x 2 billets par ville Participation: euro26.ch/win Code «Olaf Schubert», Date limite d’envoi: 18.4.12, Infos: www.dominoevent.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

35


31 mai – 2 juin, Bad Bonn

Bad Bonn Kilbi

Bad Bonn Kilbi est un festival perdu dans un trou paumé. C’est aussi un rendez-vous que ne manquerait pour rien au monde un public amateur de nouveaux talents et réfractaire aux styles formatés. Bad Bonn est solide comme un roc dans la campagne fribourgeoise, ce qui n’est pas sans déplaire aux ruminants alentours. Toutes ces dernières années, le festival a accueilli des groupes avant-gardistes, mais aussi des artistes confirmés comme Queens Of The Stone Age, Sonic Youth, Coco Rosie, Aphex Twin ou The Blonde Redhead. Pari gagné pour les organisateurs!

A gagner: 2 x 2 billets par soir Participation: euro26.ch/win, Code «Bad Bonn Kilbi», Date limite d’envoi: 10.5.12, Infos: www.badbonn.ch, Prélocation: www.starticket.ch

31 mai – 3 juin, Neuchâtel

Festi’Neuch

Pratiquement au centre ville et directement au bord du lac, Festi'neuch jouit d’un cadre exceptionnel. Mais le cadre ne fait pas tout. Au cours de ses dix ans d’existence, le festival a su faire son nid entre performance culturelle et succès commercial et trouver le bon dosage entre la promotion de talents nationaux et l’accueil d’artistes de renommée internationale. Un rendez-vous à ne pas manquer au début de la saison des festivals!

A gagner: 2 x 2 billets par soir Participation: euro26.ch/win Code, «Festineuch», Date limite d’envoi: 10.5.12, Infos & Prélocation: www.festineuch.ch

36


Events

3 novembre, BERNEXPO Halle 4.1, Berne 4 novembre, Olma-Halle 9.1, Saint-Gall 24 novembre, Stadthalle, Sursee 25 novembre, Hallenstadion, Zurich

29 novembre, Olma-Halle 9.1, Saint-Gall 30 novembre, Volkshaus, Zurich 1er décembre, Congress Center, Bâle 2 décembre, Kursaal-Arena, Berne

Kaya Yanar

Paul Panzer

Dans «All Inclusive! Swiss Edition», son tout dernier spectacle, Kaya Yanar, le globe-trotter de la scène allemande, taquine non sans ironie les autres cultures, nations et langues. Il n’épargne personne. Italiens, Espagnols, Français, Hollandais, Suédois, Anglais, Indiens Suisses, il épingle tout le monde avec précision et un humour décapant.

A gagner: 2 x 2 billets par ville. Participation: euro26.ch/win, Code «Kaya Yanar», Date limite d’envoi: 1.10.12, Infos: www.dominoevent.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

Paul Panzer, alias Dieter Tappert a reçu en 2006 le «Deutsche Comedypreis». Après le succès de son live «Endlich Freizeit – Was für'n Stress!», l’amateur de stand-up repart en tournée avec son tout nouveau programme, le troisième, intitulé «Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten!». Marée noire, télépoubelle, recherche d’une âme sœur sur Internet, ours polaires victimes d’insolation, aucun des grands thèmes sociétaux ne sera évité.

A gagner: 2 x 2 billets par ville Participation: euro26.ch/win, Code «Paul Panzer», Date limite d’envoi: 22.10.12, Infos: www.dominoevent.ch, Prélocation: www.ticketcorner.ch

Clubbing 21 bonnes adresses Ta carte euro26 ménage ton porte-monnaie! 21 clubs en Suisse t’offrent une réduction de CHF 5.– sur le prix de l’entrée ou à faire valoir sur une consommation. Font partie des partenaires euro26, le légendaire MAD à Lausanne, l’incroyable KUFA à Lyss et le très glamour Loft de Lucerne. Pour tout savoir sur notre réseau de partenaires clubbing, consulte les pages suivantes ou informe-toi via www.euro26.ch/clubs

Nous tirons régulièrement au sort des billets via Facebook. Deviens fan et suis l’affaire de près sous www.facebook.com/euro26 Participation en ligne: connecte-toi à www.euro26.ch/win, choisis le code souhaité, complète les informations demandées, no membre, date choisie, etc. et clique sur «envoyer».

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

37


voyage26 sait comment te faire partir en vacances sans te ruiner. Grâce à notre partenariat avec alltours, nous te proposons des vacances balnéaires, des arrangements et des offres last minute à des prix légers, légers! www.voyage26.ch/alltours

8


Plaisirs & Loisirs

Les plus belles plages à petits prix! Voyage aventure Découvrir l’Equateur Ce voyage aventure te conduit à travers l’Equateur et te fera découvrir toutes les facettes de ce pays. Le périple de treize jours démarre et s’achève à Quito, la deuxième capitale la plus haut perchée de la planète. Au programme: une virée en canoë sur l’Amazone, des randonnées à travers des paysages impressionnants, des marchés colorés et, cerise sur le gâteau, l’occasion de déguster du cochon d’Inde grillé et d’autres spécialités locales.

Réserve maintenant et profite d’un rabais de 5 %!: www.voyage26.ch ou 0848 33 33 30

8 )

Offre Durée: 13 jours (12 nuits)  Route: de/à Quito à Quito Hébergement: hôtels, hostels, guesthouses Déplacements: bus, bateau, taxi, à pied, un vol  Départs: 12.7.2012, 23.8.2012, 22.10.2012, autres dates sur demande Groupes: 8–12 personnes  Code réservation: ECO  Prestations: hébergement, guide, transports, repas (3 petits-déjeuners, 2 repas de midi, 3 repas du soir)

CHF 1040.– (non inclus vol, repas divers)

Voyages linguistiques Apprendre l’anglais à Goa, Inde

Cours d’espagnol à Nerja, Espagne

Un cours de langue à Goa est l’occasion de combiner l’apprentissage de l’anglais et des vacances décontractées. De multiples possibilités te sont proposées pour occuper ton temps libre, par exemple: des baignades rafraîchissantes dans l’océan, une activité cuisine (cours de cuisine indienne proposés par l’école), des activités nautiques diverses ou encore un week-end à Mumbay. Notre école partenaire est bien équipée et ne se trouve qu’à 15 minutes de la plage!

Petite ville andalouse très animée de la Costa del Sol, Nerja permet de combiner l’apprentissage de l’espagnol et des vacances décontractées. L’endroit est resté préservé du tourisme de masse et séduit par son charme et son climat. Notre école partenaire fait partie des établissements les plus renommés d’Espagne et est entourée d’un magnifique jardin verdoyant. Particularité sympathique: par beau temps, les cours se donnent en plein air!

Offre Durée du cours: 4 semaines de 15 périodes hebdomadaires (possibilité de prolonger)  Niveaux: tous Effectif des classes: 4–10 personnes  Age minimum: 18 ans Début des cours: chaque semaine Prestations: hébergement en chambre double avec petit-déjeuner, transfert jusqu’au lieu d’hébergement, attestation de cours, cours de langue et matériel

4 semaines dès CHF 1180.–

Offre Durée du cours: 2 semaines de 20 périodes hebdomadaires (possibilité de prolonger) Niveaux: dès débutants avec connaissances de base  Age minimum: 16 ans Début des cours: chaque semaine Prestations: hébergement en chambre individuelle dans une famille d’accueil, attestation de cours, cours de langue (sans le maté­ riel)

2 semaines dès CHF 1135.– (non inclus: vol et matériel de cours, frais de dossier CHF 60.–)

(non inclus: vol, frais de dossier CHF 60.–)

39


JAB CH-3000 Berne 14 PP / Journal

Partenaire principal:

Partenaire:

TWEN 1, printemps 2012

Ç

www.euro26.ch

Éditeur SJAG, Belpstrasse 49, CH-3000 Berne 14, Tél. 031 387 12 00, Fax 031 387 12 01, info@euro26.ch, www.euro26.ch Abonnements Directement auprès de euro26 au prix de CHF 20.– (2,4 % TVA inclus). La carte euro26 s’adresse aux jeunes jusqu’à 26 ans; cotisation annuelle: CHF 25.– Destinataires Abonnés, titulaires de la carte euro26, agences générales La Mobilière, partenaires et pays partenaires. Pour des raisons de protection des données, les adresses des clients ne sont pas fusionnées. De ce fait, il peut arriver qu’un destinataire reçoive le magazine Twen en plusieurs exemplaires. Responsabilité SJAG n’assume aucune responsabilité pour les offres, les informations et les prix communiqués. L’emploi du masculin pour désigner des personnes fait ici indifféremment référence aux hommes et aux femmes. Concept / Réalisation gedankensprung, Berne; Basel West, Bâle, grossartig, Berne Adaptations grossartig, Berne Texte A ­ rci Friede Adaptation française Bernadette von Arx, Genève Photos Beni Basler (couverture, pag. 3), iStockphoto.com Impression Büchler Grafino AG, Berne T ­ irage 265 000 ex., ­certification notariale: allemand 200 000 ex., français 50 000 ex., italien 15 000 ex.

twen_1_2012_fr  

twen Le magazine de la carte découverte Printemps 2012 Mode d’emploi: Profiter de chaque instant comme si c’était le dernier Gossip Girl 19...