BISONTE

Schauspielhaus / Große Bühne 5. NOVEMBER 202 1 | 19. 30 – 20. 40 Uhr 6. NOVEMBER 202 1 | 19. 30 – 20. 40 Uhr (+ Audiodeskription) Tickets: Platzgruppe I 30 / 15 Euro Platzgruppe II 26 / 13 Euro Platzgruppe III 2 2 / 11 Euro

Regie + Choreogra fie S as h a Wal t z B ühne S as h a Wal t z , Th om as S ch en k Kos tüm An n et te B ät z , S as h a Wal t z & G ues t s Licht An dré Pron k Video Elliot Caplan Komposition , M usik Lar s R udolph , Han n o Leichtm an n Komposition Akkordeon J uan Kr uz Diaz de G araio E s n aola Drama turgie Jochen Sandig Tanz Juan Kr uz Diaz de Garaio Esnaola, Luc Dunberr y, Maya Gomez, Ageliki Gouvi, Nicola Mascia, Takako Suzuki Musik Hanno Leichtmann , Lars Rudolph im Galler Musik verlag. Das Musiks tück K ALTE AUGEN is t von Ralf B ursy, Tex t Michael Sellin . Mit der Urauf führ ung von ALLEE DER KOSMONAUTEN wurden im September 1996 die Sophiensaele in Berlin Mit te eröf fnet. Seither gilt das choreografische Konzept als legendär und hat te welt weit über 150 Vors tellungen , davon knapp 80 in Deut schland. Zum 25jährigen Jubiläum des St ücks kommt Sasha Walt z zum ers ten Mal überhaupt für ein Gas t spiel nach Leipzig.

Mit telpunk t des Geschehens is t die Wohnzimmercouch einer Plat tenbauwohnung in Berlin - Mar zahn . Gefühle und Bewegungsimpulse einer Dreige nerationenfamilie s tauen sich hier in prekärer Nähe, können nur ent we der in Lethargie begraben oder dem Rückkopplungsef fek t ihrer beengten Wohnsit uation ausgeset z t werden . Die choreografische Auseinanderset zung mit diesem Aufeinanderhocken und Aneinandergeraten ent spinnt Lösungen und ent wickelt aus dem Fehlen von Zär tlichkeit eine unbehagliche Komik . ALLEE DER KOSMONAUTEN gehör t zu einer Reihe fr üher Projek te von Sasha Walt z, die Bewegungs welten des Alltags als tänzerischen Interpretationsraum ergr ünden . Ent s tanden an der Schwelle zu einem neuen Zeitalter, er zählt das St ück von der Ära eines Zusammenlebens ohne Hinter t üre und hat im Jahr 202 1 eine überraschende Ak t ualität.

Sas ha Wal t z is t ein e Ikon e der de u ts ch en Tanz s zen e. Die Tanzcom pagnie S as h a Wal t z & G ues t s w urde 1993 von Sasha Waltz und Jochen Sandig in Berlin gegr ündet und zeigt aus dem der zeit 12 ak tive Prod uk tion en um fas s en den Reper toire ca . 70 Vor s tell ungen pro Jahr welt weit.

w w w. sashawalt z.de

ALLEE DER KOSMONAUTEN In 1996, ALLEE DER KOSMONAUTEN was the firs t premiere at the newly founded Sophiensaele in Berlin Mit te. Created at the cusp of a new epoch, the piece recounts an era of living together without an escape route. In a housing block in former Eas t Berlin, feelings and movements of a three-generation family build up dangerously around their living room couch. The uncomfor tably comical exploration of this anxious space, crowded and colliding, triggers solutions at the limits of danceabilit y.

Anschließend an die Auf führ ung am 5. November findet ein Publikumsgespräch mit den Küns tler :innen auf der B ühne s tat t. Am 5. November zeigen wir den Film SA SHA WALTZ – EIN PORTR AIT in den Pas sage Kinos . Siehe Seite 32 .

Schaubühne Lindenfels 6. NOVEMBER 202 1 | 17. 30 – 18. 40 Uhr 7. NOVEMBER 202 1 | 15. 30 – 16. 40 Uhr Mit deutscher Über titelung

Von und mit Silke Huysmans , Hannes Dereere Dramaturgie Dries Douibi Technik Anne Meeus sen , Piet Depoor tere Tonabmischung Lieven Dous selaere Foto: Vlad Sokhin Naur u is t ein kleiner Insels taat im Pazifik , der von europäischen Entdeckern Pleasant Island getauf t wurde. Die Geschichte dieser angenehmen " Insel" – die von 1888 bis zum Er s ten Weltkrieg unter dem Protek torat des Deut schen Kaiserreiches s tand – wird of t als Gleichnis auf unsere heutige Welt gesehen . Naur u wurde von den Aus wirkungen der Kolonialisier ung, des Kapitalismus , der Migration und der ökologischen Katas trophe schwer getrof fen . Nach der Entdeckung riesiger Phosphat vorkommen wurde der Zwergs taat kur zzeitig zu einem der reichs ten Länder der Welt. Jedes Fleckchen Land wurde bis in die let z te Ecke abgetragen und als Dünger für die Landwir t schaf t in die ganze Welt verkauf t. Nach der Plünder ung ihrer nat ürlichen Res sourcen wurde die Insel in ökonomischen und ökologischen Tr ümmern hinterlas sen . Um zu über leben , nimmt die Regier ung heute gegen finanzielle Kompensationen unliebsame A s ylbewerber :innen aus Aus tralien auf und beherbergt diese in Gefangenenlagern . Silke Huysmans und Hannes Dereere sind für ihre Feldforschung nach Naur u gereis t. In dieser pos t- apokalyptischen Umgebung versuchen sie, die his torische, ökologische und humanitäre Erschöpfung der Insel einzufangen . Wegen drohender Repres salien haben sie auf Kameraequipment ver zichtet und ihre Inter views diskret mit dem Mobiltelefon aufgezeichnet. Die Ä s thetik des Smar tphones beherrscht auch das B ühnengeschehen und macht PLE A SANT ISL AND zu einem außergewöhnlichen und bewegenden Dokumentar theaters t ück .

w w w.campo.nu w w w. silkehuysmanshannesdereere.com

PLEASANT ISLAND In Pleasant Island, Silke Huysmans and Hannes Dereere use their personal smar tphones to navigate the viewer through audio and visual material from their re search on Naur u, a small island in the Pacific that has been hit hard by the ef fec t s of colonization , capitalism , migration and ecological disas ter. How to encounter the limitations of a world that is intent on endles s grow th? What idea of the fut ure is lef t on Naur u and in the res t of the world?

Tickets: 2 2 / 11 Euro

Anschließend an die Auf führ ung am 7. November findet ein Publikumsgespräch mit den Küns tler :innen s tat t.