Euregio concreet
Beste lezer,
Hartelijke dank voor uw interesse in de Euregio Maas-Rijn. Het verheugt ons dat u zich wil informeren over ons euregionaal samenwerkingsverband. In deze brochure komt u alles te weten over de werkzaamheden en de organisatie van de Euregio en heeft u de mogelijkheid om kennis te maken met allerlei initiatieven en projecten. Ontdek de meerwaarde van grensoverschrijdende samenwerking!
Met hartelijke groeten,
Stichting Euregio Maas-Rijn
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
3
DOEL EN BELANG VAN DE EUREGIO MAAS-RIJN De Euregio Maas-Rijn (EMR) is een van de oudste samenwerkingsverbanden in Europa. Al vele jaren is er sprake van samenwerking tussen het zuiden van de Nederlandse provincie Limburg, de Duitse REGIO Aachen e.V., de Duitstalige Gemeenschap van België en de Belgische provincies Luik en Limburg. De intensieve dialoog tussen drie landen, vijf regio’s en drie talen draagt in grote mate bij tot een gedeeld Europees gevoel. De verschillende regio’s bundelen hun krachten bij de aanpak van gemeenschappelijke problemen en bevorderen zo de Europese integratie. De basisgedachte bij de oprichting van de EMR, namelijk dat grensoverschrijdende samenwerking nieuwe mogelijkheden en kansen met zich meebrengt, staat tot op de dag van vandaag centraal. Gericht gekozen inhoudelijke accenten vergemakkelijken en verdiepen de grensoverschrijdende samenwerking.
4
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
Provincie Limburg /B
Provincie Limburg /NL
Province de Liège /B
REGIO Aachen /D
Deutschsprachige Gemeinschaft /B
In de eerste plaats komt de Euregionale samenwerking ten goede aan de circa vier miljoen mensen die in de EMR-regio wonen. Actieve participatie van de bevolking en de maatschappelijke actoren staat bij alle grensoverschrijdende projecten voorop. De EMR is inmiddels uitgegroeid tot een onmisbare en betrouwbare partner ten aanzien van alle grensoverschrijdende thema’s. Het samenwerkingsverband staat voor uitwisseling tussen regio’s die juist dankzij hun diversiteit een prachtige kans bieden voor een leven in gezamenlijkheid.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
5
GESCHIEDENIS VAN DE EUREGIO MAAS-RIJN Veel Europese grensstreken hebben zich de afgelopen decennia ontwikkeld tot gebieden waar mensen samenkomen en uitwisselen. Sinds de jaren zeventig wordt de grensoverschrijdende samenwerking door talloze projecten gestimuleerd, vooral om achterblijvende regio’s te ondersteunen en een evenwichtige en gemeenschappelijke Euregionale ontwikkeling tot stand te brengen. In 1976 werd de EMR opgericht door de Commissaris van de Koningin van de Nederlandse provincie Limburg, de Regierungspräsident van Keulen en de gouverneurs van de Belgische provincies Limburg en Luik. Gedurende de eerste jaren verliep de samenwerking nog moeizaam, maar door het wegvallen van de Europese binnengrenzen in de jaren negentig kreeg de uitwisseling een nieuw elan.
6
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
In 1991 verkreeg de EMR de rechtsvorm van een stichting naar Nederlands recht (vergelijkbaar met een e.V. in Duitsland of een vzw/asbl in BelgiĂŤ). Sindsdien is het proces van onderlinge ontmoetingen, kennismaking en samenwerking steeds verder voortgeschreden. In 1992 trad de Duitstalige Gemeenschap van BelgiĂŤ als vijfde zelfstandige partnerregio toe tot het samenwerkingsverband. De hoofdzetel van de EMR is sinds 2007 gevestigd in het Belgische Eupen.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
7
DE REGIO EN HAAR INWONERS Het gebied van de EMR ligt in het hart van Europa. Het beslaat een oppervlakje van circa 11.000 km2 waarop bijna vier miljoen mensen wonen. Behalve vele historische steden en een prachtige natuur biedt de regio ook een krachtige economie, talloze onderwijsinstellingen en een goede infrastructuur. In de EMR leven de mensen niet naast elkaar, maar met elkaar. Hierdoor kenmerkt de grensregio van België, Duitsland en Nederland zich door een grote variëteit aan talen en culturen. Nederlands, Frans en Duits zijn de belangrijkste nationale talen, die hier overal – ook over de grens – gesproken worden. Aan de stamtafels in gezellige cafés, in het straatbeeld of bij de feestelijke opening van een kunstexpositie – overal blijkt wel dat diversiteit en harmonie nieuwe mogelijkheden en een grote meerwaarde scheppen.
8
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
Innovatie en gevoel voor traditie, technologie en kunst, natuur en toerisme gaan hier telkens hand in hand. De EMR is een regio die dankzij haar grote rijkdom een zeer aantrekkelijk gebied is om te leven.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
9
ARBEIDSMARKT EN OPLEIDING Op het vlak van arbeidsmarkt en opleiding streeft de EMR doelbewust naar grensoverschrijdende synergieĂŤn door uiteenlopende initiatieven te starten. Bovendien worden verschillende instanties voor de re-integratie van werkzoekenden op de arbeidsmarkt ondersteund. Andere stimuleringsmaatregelen hebben betrekking op uitgebreide kwaliďŹ cering van werknemers voor de Euregionale arbeidsmarkt, onder meer door grensoverschrijdende uitwisseling van stageplaatsen of door de algemene bevordering van meertaligheid. Met het vreemdetalenonderwijs en de structurele uitwisseling van zowel leerlingen als leraren wordt vandaag de dag al de basis gelegd voor de toekomstige Euregionale arbeidsmarkt.
10
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
TASK FORCE NET Duizenden werknemers pendelen elke dag over de grenzen in de EMRregio. Daarbij stuiten zij nog altijd op hindernissen die voortvloeien uit de verschillen tussen de Belgische, Duitse en Nederlandse rechtssystemen. Om de situatie van de grensarbeiders te verbeteren, maken werknemers van o.a. adviesorganisaties, ministeries, overheidsinstellingen, vakbonden en zorgverzekeraars grondige analyses van deze problemen. Voortbouwend op deze analyses werkt het zogeheten Task Force Net – een INTERREG-project van de EMR – verbetervoorstellen uit die onder de betrokken instanties en organisaties worden verspreid. Bovendien worden de opgedane ervaringen uitgewisseld met experts uit andere Europese grensregio’s.
EURES EURES is het portaal voor beroepsmobiliteit in Europa. Het verleent diensten voor werkzoekenden die een betrekking in het buitenland zoeken, en voor werkgevers die personeel uit het buitenland willen werven. De vele EURES-adviseurs doen er alles aan om de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers te bevorderen en de werkgelegenheid te verbeteren. De officiële samenwerking tussen het EURES-beroepsportaal en overige partners (zoals destijds de Stichting EMR en de Grenzgängerberatungsstelle van de REGIO Aachen) werd in 1993 voor het eerst bekrachtigd en is sindsdien telkens verlengd. Zodoende werd de regionale arbeidsmarkt transparanter gemaakt en konden talloze juridische belemmeringen worden weggenomen.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
11
CULTUUR EN TOERISME Het unieke karakter van de samenwerking tussen de vijf partnerregio’s is gelegen in de culturele overeenkomsten en verschillen die zich in de loop van de geschiedenis hebben ontwikkeld. De EMR heeft zich tot taak gesteld om een intensief netwerk te vormen van diverse organisaties en actoren zodat er nieuwe perspectieven ontstaan voor culturele ontplooiing. Om een breed publiek te bereiken, is een gemeenschappelijke marketingstrategie van groot belang. Een dergelijke samenwerking zou ook een verrijking betekenen voor het toerisme, dat in zowel economische als culturele zin een positieve en duurzame invloed uitoefent (‘zacht toerisme’). Ten behoeve van bewoners en bezoekers streeft de EMR naar een cultureel en gevarieerd toerismeaanbod op Euregionaal niveau. De hoge levenskwaliteit en de talrijke recreatiegebieden staan daarbij centraal. Op het gebied van cultuur en toerisme vormt de EMR een onmisbaar platform voor uitwisseling en ontmoetingen tussen mensen.
12 MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
13
Provincie Limburg /B
Provincie Limburg /NL
Province de Liège /B
14
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ECONOMISCHE ONTWIKKE WERKGELEGENHEID WISSENSINSTITUTIONEN INSTITUTIONS DE SAVOIR KENNISINSTIT ARBEIDSMARKT EN ODERWIJS GESUNDHEITSLEISTUNGEN LES SOINS ZORG MOBIL INFRASTRUCTUUR KULTUR UND TOURISMUS CULTURE ET TOURISME CULTUUR EN VIE LEVENSKWALITEIT GESCHICHTE HISTOIRE GESCHIEDENIS KULTUR CULTURE C EURÉGIONALE EUREGIONALE SAMENWERKING PARTNER PARTENAIRES VORBILDREGIO GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT COLLABORATION TRANSFRONTALIÈRE G INTÉGRATION INTEGRATIE CHANCE MOGELIJKHEID GESELLSCHAFT SOCIÉTÉ MAA MEHRWERT VALEUR AJOUTÉE TOEGEVOEGDE WAARDE EUREGIO DG REGIO AACHEN PROJETS INNOVATION INNOVATIE ENERGIE ÉNERGIE LEBENSWISSENSCHAFTEN SCIEN EUREGIONALE NETWERKEN SICHERHEIT SÉCURITÉ KOMMUNIKATION COMMUNICATION STÄRKE FORCE KRACHT HERAUSFORDERUNG DÉFI UITDAGING IM HERZEN EUROPAS A CAMPUS AUTO CAROLINGUA TASK FORCE NET CMD CŒUR(S) DE VILLE DRIELANDENP EUREGIONALER INFORMATIONS-SERVICE/EIS EUREGIONALE 2008 EUROPOM HEIDEN UN PROQUA RECES REGIONALVERMARKTUNG RISICO ADO SINT PIETERSBERG STRATEGISC SILICO EU-PREVENT SUN DESIGN SIS SKILLS 3 REGIO4DANCE MRSA EXTENSIO FLOOD ONTWIKKELING NACHHALTIGES WACHSTUM CROISSANCE DURABLE DUURZAME GRO KENNISINSTITUTEN ARBEITSMARKT UND BILDUNG MARCHÉ DU TRAVAIL ET L´ENSEIG ZORG MOBILITÄT UND INFRASTRUKTUR MOBILITÉ ET L´INFRASTRUCTURE MOBILITEIT E EN TOERISME SICHERHEIT SÉCURITÉ VEILIGHEID LEBENSQUALITÄT QUALITÉ DE VI CULTUUR LEBEN VIE LEVEN EUREGIONALE ZUSAMMENARBEIT COOPÉRATION EURÉGI EUROPESE VOORBEELDREGIO NACHHALTIGKEIT DURABILITÉ DUURZAAMHEID GREN GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING SPRACHE LANGUE TAAL INTEGRATION MAATSCHAPPIJ WIRTSCHAFT ÉCONOMIE ECONOMIE POLITK POLITIQUE POLITIEK MEHR EUREGIOBAHN LIÈGE LIMBURG BELGIEN NEDERLAND INTERREG PROJEKTE PROJETS DE LA VIE LIFE SCIENCES REGIONALE NETZWERKE RÉSEAUX EURÉGIONAUX EUREG COMMUNICATIE GEMEINSAMKEIT IN VIELFALT GESAMENLIJKHEID IN DIVERSITEIT STÄRK COEUR DE L´EUROPE IN HET HART VAN EUROPA ALMA-GRID AUTOWEB C@KE CAMPUS EUBAN EURECARD EUREGIO KONEKT EUREGIONAAL BEDRIJVEN PLATFORM EUREGIO MOORE INDUSTRIELLE FOLGELANDSCHAFT KOMM!/HORA EST LIFE SCIENCES PROQUA INNOVEREN TRANSCEND TUL WEGE DES WASSERS ZEITREISEN FLAPP ALMA IN SILICO E
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
WIKKELING NACHHALTIGES WACHSTUM CROISSANCE DURABLE DUURZAME GROEI EN NSTITUTEN ARBEITSMARKT UND BILDUNG MARCHÉ DU TRAVAIL ET L´ENSEIGNEMENT MOBILITÄT UND INFRASTRUKTUR MOBILITÉ ET L´INFRASTRUCTURE MOBILITEIT EN UR EN TOERISME SICHERHEIT SÉCURITÉ VEILIGHEID LEBENSQUALITÄT QUALITÉ DE URE CULTUUR LEBEN VIE LEVEN EUREGIONALE ZUSAMMENARBEIT COOPÉRATION DREGION EUROPESE VOORBEELDREGIO NACHHALTIGKEIT DURABILITÉ DUURZAAMHEID ÈRE GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING SPRACHE LANGUE TAAL INTEGRATION MAATSCHAPPIJ WIRTSCHAFT ÉCONOMIE ECONOMIE POLITK POLITIQUE POLITIEK HEN E.V. EUREGIOBAHN LIÈGE LIMBURG BELGIEN NEDERLAND INTERREG PROJEKTE SCIENCES DE LA VIE LIFE SCIENCES REGIONALE NETZWERKE RÉSEAUX EURÉGIONAUX ATION COMMUNICATIE GEMEINSAMKEIT IN VIELFALT GESAMENLIJKHEID IN DIVERSITEIT PAS AU COEUR DE L´EUROPE IN HET HART VAN EUROPA ALMA-GRID AUTOWEB C@KE DENPARK EUBAN EURECARD EUREGIO KONEKT EUREGIONAAL BEDRIJVEN PLATFORM EN UND MOORE INDUSTRIELLE FOLGELANDSCHAFT KOMM!/HORA EST LIFE SCIENCES EGISCH INNOVEREN TRANSCEND TUL WEGE DES WASSERS ZEITREISEN FLAPP ALMA IN LOOD-WISE WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ECONOMISCHE E GROEI EN WERKGELEGENHEID WISSENSINSTITUTIONEN INSTITUTIONS DE SAVOIR ENSEIGNEMENT ARBEIDSMARKT EN ODERWIJS GESUNDHEITSLEISTUNGEN LES SOINS TEIT EN INFRASTRUCTUUR KULTUR UND TOURISMUS CULTURE ET TOURISME CULTUUR DE VIE LEVENSKWALITEIT GESCHICHTE HISTOIRE GESCHIEDENIS KULTUR CULTURE URÉGIONALE EUREGIONALE SAMENWERKING PARTNER PARTENAIRES VORBILDREGION GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT COLLABORATION TRANSFRONTALIÈRE ATION INTÉGRATION INTEGRATIE CHANCE MOGELIJKHEID GESELLSCHAFT SOCIÉTÉ MEHRWERT VALEUR AJOUTÉE TOEGEVOEGDE WAARDE EUREGIO DG REGIO AACHEN E.V. JETS INNOVATION INNOVATIE ENERGIE ÉNERGIE LEBENSWISSENSCHAFTEN SCIENCES UREGIONALE NETWERKEN SICHERHEIT SÉCURITÉ KOMMUNIKATION COMMUNICATION STÄRKE FORCE KRACHT HERAUSFORDERUNG DÉFI UITDAGING IM HERZEN EUROPAS AU MPUS AUTO CAROLINGUA TASK FORCE NET CMD CŒUR(S) DE VILLE DRIELANDENPARK REGIONALER INFORMATIONS-SERVICE/EIS EUREGIONALE 2008 EUROPOM HEIDEN UND ROQUA RECES REGIONALVERMARKTUNG RISICO ADO SINT PIETERSBERG STRATEGISCH ICO EU-PREVENT SUN DESIGN SIS SKILLS 3 REGIO4DANCE MRSA EXTENSIO FLOOD-WISE
Deutschsprachige Gemeinschaft /B
REGIO Aachen /D
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
15
GEZONDHEID EN ZORG Uitbreiding van het aanbod op het vlak van gezondheidszorg is een belangrijk streven van de EMR. Middels grensoverschrijdende convenanten kan de Euregio bijdragen aan de verbetering van de ouderen- en gezondheidszorg, de algemene leefomstandigheden alsmede de maatschappelijke integratie van gehandicapten en sociaal zwakkeren. Concrete doelstellingen zijn bijvoorbeeld: een geoptimaliseerde taakverdeling tussen ziekenhuizen, doelgerichte afstemming van maatregelen op het vlak van drugspreventie, voortzetting en intensivering van de Euregionale consumentenvoorlichting en een verbeterde samenwerking tussen medische en sociale (zorg) instellingen. Ook diverse zorgverzekeraars hebben inmiddels duurzame afspraken gemaakt die ten goede zullen komen aan de regionale bevolking.
16
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
STICHTING EUPREVENT-EMR euPrevent-EMR is een stichting waarin de belangrijkste gezondheidsinstellingen uit de Euregio bijeen zijn gebracht. De stichting heeft als doel om het gezondheidsbeleid in de Euregio te verbeteren en de algemene levenskwaliteit van de burgers door middel van preventiemaatregelen te verhogen. Concrete activiteiten zijn bijvoorbeeld kwalificering van zorgpersoneel en een actieve informatie-uitwisseling tussen deze beroepsgroep en verantwoordelijke politici en bestuurders. Ten aanzien van relevante thema’s wordt wetenschappelijk onderzoek gedaan en gepubliceerd. euPrevent-EMR creëert een grensoverschrijdend netwerk tussen talloze actoren en draagt zodoende bij tot het welzijn van de burgers in de gehele Euregio.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
17
VEILIGHEID Dankzij de oprichting van een centrale alarmdienst proďŹ teren inwoners van de Euregio van een verbeterde grensoverschrijdende samenwerking tussen brandweerkorpsen en hulpdiensten. Ter bevordering van een optimale samenwerking op dit vlak ondersteunt de EMR de ontwikkeling van grensoverschrijdende regelgeving die vooral bij urgente medische hulpverlening van levensbelang is. Ook worden er Euregionale rampenoefeningen georganiseerd voor een optimale voorbereiding op calamiteiten. Door de initiatieven van de EMR worden juridische obstakels ten aanzien van de grensoverschrijdende inzet van hulpdiensten uit de weg geruimd. Door de vorming van een gemeenschappelijke basis en een interregionaal netwerk ondersteunt de EMR de veiligheid in de verschillende partnerregio’s.
18
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
NeBeDeAgPol Om de grensoverschrijdende samenwerking en informatie-uitwisseling tussen politiekorpsen in de Euregio te verbeteren en zodoende de veiligheid van de burgers te garanderen, bestaat sinds 1969 de NeBeDeAgPol (Duitse afkorting voor ‘Nederlands-Belgisch-Duits samenwerkingsverband bij politiezaken’). Deze organisatie brengt de korpschefs van de verschillende politiediensten in de EMR en andere experts bijeen en is vooral bedoeld om het concrete politiewerk ‘op straat’ te vereenvoudigen. De NeBeDeAgPol is ook vertegenwoordigd in de werkgroep ÖSIKAT. Op basis van de opgedane ervaringen en ook de behoefte om de aanwezige hulpmiddelen nog effectiever te benutten, werd in het Nederlandse Heerlen tevens het Euregionaal Politie Informatie en Coördinatie Centrum (EPICC) opgericht. Bij dit centrum zijn medewerkers uit alle drie de landen werkzaam. Zij ondersteunen de politie- en douanediensten door middel van een snelle afhandeling van hulpverzoeken, een doeltreffende informatieoverdracht, het uitvoeren van analyses en de coördinatie van gezamenlijke interventies. Het informatiecentrum levert inmiddels een onmisbare bijdrage aan de veiligheid in de gehele Euregio.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
19
ÖSIKAT Een groot aantal publieke diensten is belast met de veiligheid en gezondheid van de bevolking in de EMR. Hierbij mogen landsgrenzen in principe geen belemmering vormen, want hoe sneller hulpdiensten ter plaatse zijn, des te groter is de kans op het redden van slachtoffers. Binnen de EMR effent de Euregionale werkgroep ÖSIKAT (Duitse afkorting voor ‘Openbare veiligheid en rampenbestrijding’) al meer dan 30 jaar de weg voor een grensoverschrijdende inzet van hulpdiensten. Tegenwoordig richt de werkgroep zich vooral op een verbeterde Euregionale samenwerking ten aanzien van niet-politionele gevarenbestrijding, d.w.z. rampenbestrijding, brandweer en overige hulpdiensten.
20
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
Vooral in het kader van projecten als EUMED (Euregional Medical Assistance) en EMRIC+ (Euregio Maas-Rijn – Interventie bij Calamiteiten) worden afspraken vastgelegd die grensoverschrijdende hulpverlening verplicht maken. België, Duitsland en Nederland bundelen in dit verband hun krachten om in noodsituaties effectiever en sneller te kunnen reageren. Experts uit de verschillende partnerregio’s werken permanent samen voor een verdere optimalisering van adequate hulpverlening.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
21
MOBILITEIT EN INFRASTRUCTUUR Mobiliteit en infrastructuur zijn een centrale voorwaarde voor zowel de ontwikkeling van de regionale economie als de Euregionale integratie in bredere zin. Teneinde het milieu en de leefomgeving van de mensen te beschermen en tegelijk de grensoverschrijdende mobiliteit te bevorderen, ondersteunt de EMR de decentrale ontwikkeling van het goederenvervoer en de verbetering van het openbaar vervoer. Ook de logistieke sector verdient bijzondere aandacht. Talloze ondernemingen hebben hun distributiecentra reeds in de regio gevestigd vanwege de centrale logistieke ligging. Vanuit het EMR-gebied wordt niet alleen de Euregio zelf, maar heel Europa van goederen voorzien.
22
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
EUREGIO OV-PLATFORM De Euregio heeft veel baat bij een netwerk voor verkeer en infrastructuur dat voldoende capaciteit biedt. Op het vlak van gemotoriseerd personenvervoer bestaat reeds een zeer goede verkeerskwaliteit, maar in het openbaar vervoer stuiten burgers nog op obstakels. Ook om een antwoord te bieden op de alsmaar toenemende verkeersdichtheid dient het openbaar vervoersaanbod te worden uitgebreid. Met de oprichting van een ‘Euregionaal OV-platform’ is inmiddels een basis gelegd voor het aanpakken van gemeenschappelijke problemen en het uitwerken van een Euregionale strategie.
Verscheidene projecten richten zich concreet op de uitbreiding van grensoverschrijdende verkeersverbindingen. Een bijzonder accent ligt daarbij op het werken recreatieverkeer, de invoering van uniforme Euregionale tarieven, een verbeterde klanteninformatie en de toepassing van moderne technologieën. De hieruit voortvloeiende synergieën voor het grensoverschrijdende OV komen ten goede aan de burgers en vormen tegelijk een basis voor de economische, culturele en sociale integratie van de Euregio.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
23
ECONOMISCHE ONTWIKKELING Het economische stimuleringsprogramma van de EMR richt zich op een aantal kernthema’s. Om nieuwe arbeidsplaatsen te creÍren en zowel de economische groei als de regionale concurrentiekracht te verbeteren, worden doelgericht MKB-bedrijven en startende ondernemers ondersteund. Andere economische zwaartepunten zijn stimulering van de landbouwsector en de gemeenschappelijke vermarkting van regionale producten. Ook wordt er gewerkt aan de versterking van de toeleveringsindustrie door middel van netwerkvorming. In het kader van een gemeenschappelijke marketingstrategie worden de gunstige vestigingsfactoren in de Euregio gecommuniceerd, hetgeen in de toekomst nieuwe bedrijfsactiviteit zal genereren.
24
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
KENNISINSTITUTEN Opleiding en innovatie vormen de basis voor een toekomstbestendige ontwikkeling die van onschatbare waarde is voor de Euregio. De EMR stimuleert daarom de uitwisseling tussen de talrijke universiteiten en hogescholen. Bijzondere aandacht gaat hierbij uit naar intensieve samenwerkingverbanden op het gebied van biotechnologie (life-sciences), informatietechnologie en multimedia. Een doelgerichte transfer van technologische innovaties alsmede de ontwikkeling van informatiestructuren tussen onderzoekscentra en bedrijven dragen duurzaam bij tot de Euregionale samenwerking op het raakvlak tussen wetenschap en arbeidsmarkt.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
25
Bestuur Besluitvormingsorgaan Wisselend voorzitterschap
Euregioraad
Sociaaleconomische raad
adviserende functie
adviserende functie
CoĂśrdinatiebureau Eupen: - Secretariaat - Permanente vertegenwoordigers van de partnerregio‘s administratie/centraal aanspreekpunt
Strategische Begeleidingsgroepen inhoudelijke begeleiding
Netwerken
BdW^a^iZ^i >c[gVhigjXijjg Â&#x2122; @a^bVVi Â&#x2122; 8jaijjg IdZg^hbZ Â&#x2122; <ZodcY]Z^Y KZ^a^\]Z^Y Â&#x2122; @Zcc^h^chi^ijiZc Â&#x2122; :Xdcdb^hX]Z dcil^``Za^c\ Â&#x2122; 6gWZ^YhbVg`i DeaZ^Y^c\ 26
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
Verantwoordelijke uitgever: Stichting Euregio Maas-Rijn, Björn Koopmans Redactie: Christina Brendel, Lukas M. Egyptien, Anna Hissel, Tanja J. Unbehaun Fotos: Graphic Design, Layout: Printed in the Euregio Meuse-Rhine
Stichting Euregio Maas-Rijn Gospertstraße 42 B-4700 Eupen Tel: +32 (0) 87 789 630 Fax: +32 (0) 87 789 633 www.euregio-mr.eu info@euregio-mr.eu
The European Commission invests in your future. Cofinanced by the European Union, with the support of the European Regional Development Fund.
MEUSE-RHIN - MAAS-RIJN - MAAS-RHEIN
27
www.euregio-mr.eu www.interregemr.eu