يونسلا ةيداحتا ةكرش
ريرقتلا
2023
.ةيامحلا .ةكارشلا .ةدايرلا 02 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
02 انعم لصاوت :ناونعلا ،سكلور جاربأ 29 قباطلا 29595 .ب.ص ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يبد :فتاهلا +971 4 245 4444 .تارداصلا نامتئلا داحتلاا حــلاصل 2023 ماــعل © رــشنلاو عــبطلا قوــقح وأ ايًلك روــشنملا اذه نم ءزج يأ جاــتنإ ةداــعإ زوــجي لا .ةــظوفحم قوــقحلا عــيًمج .تارداصلا نامتئلا داحتلاا نــم قبــسم نذإ ىــلع لوــصحلا نود ا يًئزج اهدهج ىراصق تارداصلا ناــمتئلا داحتلاا لذــب نــم مــغرلا ىــلع :ةيًلوؤــسملا ءلاخإ يأ لمحت كراــشم يأ وأ ةكرــشلل نكمي لا هنأ لاإ ،ريرقتلا اذه ةقد نامضل ةمدقم ةروــشم وأ ءارآ يلأ ةجيًتن أــشنت دق يتلا بقاوعلا هاجت ةيًنوناق ةيًلوؤــسم ءارقلا ىلعو ،ةيًنهملا ةراــشتسلاا نع ًلا يدب دــعي لا روــشنملا اذــهو .رــيرقتلا اذــه يــف .ةرورضلا دنع ةبــسانملا ةروــشملا نع اوثحبي نأ Shutterstock :ةروصلا ردــصم 01 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
تاراصتخلاا ARC CEO CEPA COP28 EC ECI ECA EXIM Bank FDI GCC GRC GVC IMF MANCO MoIAT MoU NZECA OECD SMEs SDGs TECHCO UAE UNCTAD UNEP UNEP-FI WTO رطاخملاو قيقدتلا ةــنجل يذيفنتلا ســيئرلا ةلماــشلا ةيداصتقلاا ةكارــشلا ةيقافتا وأ 2023 ماعل خانملا رــيغتل ةدــحتملا مــملأا رــمتؤمل عئاــشلا راــصتخلاا يخانملا ريغتلا نأــشب ةيراطلإا ةدحتملا مــملأا ةــيقافتا يــف فارــطلأا رــمتؤم ةيذيفنتلا ةــنجللا تارداصلا نامتئلا داــحتلاا تارداصلا نامتئا ةــلاكو داريتــسلااو ريدصتلا كنب رشابملا يبنجلأا رامثتــسلاا يجيلخلا نواعتلا ســلجم لاثتملااو رــطاخملا ةرادإو ةــمكوحلا ةيملاعلا ةميقلا لــسلاس يلودلا دقنلا قودــنص ةيرادلإا ةنجللا ةمدقتملا اــيجولونكتلاو ةــعانصلا ةرازو مهافتلا ةركذم يخانملا دايحلل تارداــصلا ناــمتئا تلااكو فــلاحت ةيمنتلاو يداصتقلاا نواــعتلا ةــمظنم ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرــشلا ةمادتــسملا ةيمنتلا فادهأ ةينفلا ةــنجللا ةدحتملا ةيبرعلا تاراــملإا ةيمنتلاو ةراجتلل ةدــحتملا مــملأا رــمتؤم ةئيبلل ةدحتملا مــملأا جــمانرب ةئيبلل ةدحتملا مــملأا جــمانربل ةــيلاملا ةرداــبملا ةيملاعلا ةراجتلا ةــمظنم 04 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
ةرادلإا سلجم سيئر ةلاــسر يذيفنتلا سيئرلا ةلاــسر يذيفنتلا صــخلملا ةماع ةرظن ةزراــب تاــطحم • تاــجتنملاو ةــموظنملا :ةيــسيئرلا حاــجنلا لــماوع • تارداصلا ناــمتئا نــيمأت لوــلح تازــيمم • ةطــسوتملاو ةريغصلا تاكرــشلا عيونت ةيجيتارتــسا • رــطاخملا ةرادإ • ةمادتــسلاا • تاراملإا ةلود يف ةرهدزملا ةــيطفنلا رــيغ ةراــجتلا مــعد 2023 ماع للاخ ةدــحتملا ةــيبرعلا ريثأتلا نم تاونــس 5 ةــمكوحلاو ةكرــشلاو ةــيذيفنتلا ةرادلإاو ةرادلإا ســلجم تايولولأاو ةيجيتارتــسلاا لوح ةماع ةرظن :ةراجتلا لبقتــسم عجارملا 05 07 09 13 17 19 23 25 27 29 31 37 41 47 55 تايوتحملا 03 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
06 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا تاجتنملا نم ةــعومجم رــبع يتلا ةعونتملا تاــمدخلاو داحتلاا ةكرــش رفوت ،اهمدقت تاكرــشلل تارداصلا نامتئلا لوصولا ةلوهــس نيردصملاو ةيلودلا قاوــسلأا ىلإ ةيامحلا ريفوت عــم لــيومتلاو ليلقتو عفدلا مدــع دــض ليومتو ةراجتلا فــيلاكت .عيراشملا يف تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش مهــست ،ةيبنجلأا قاوــسلأاو تاكرــشلا نع ةلماــش تامولعمو تانايب ريفوت للاخ نمو .حابرلأا ةدايزو ةيوق ةيمومع ةــينازيم ىلع ظاــفحلاو ةيــسايسلاو ةــيراجتلا رــطاخملا ةرادإ نــم ةــيتاراملإا تاكرــشلا نــيكمت ةوقك اهرود ىلع لدت ءارــضخلاو ةفيظنلا ةقاطلا لاــجم يف تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تارداــبم نإــف ،كــلذ ىــلع ةولاع ةمادتــسملا ةيمنتلا فادهأو 2050 ماع لولحب يخانملا داــيحلا قــيقحتل تاراــملإا ةــيولوأ عــم ىــشامتي اــمب .ةمادتــسلال ةــعفاد مادتــسمو رهدزم لبقتــسم ليكــشت يف يــساسأ رود بعلل اهدوهج تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش لصاوتــسو .)SDGs ( .اهداصتقاو تاراملإا ةــلودل يرملا قوط نب هللا دــبع يــلاعم ،داصتقلاا ريزو تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةرادإ ســلجم ســيئر
05 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا سيئر ةلاسر ةرادلإا سلجم خيــسرت نم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةــلودل ةــيداصتقلاا ةــيمنتلا جذوــمن نــكمي لثم ةيجيتارتــسا لماوعب اموعدم ،يــملاعلا داــصتقلاا يــف ةــيدايرلا اــهتناكم تاهجوتلا ثدحأ عم ةــقفاوتملاو ةنرملا لــمعلا تاــسايسو ،ناكــسلا ةداــيز ،ةيمقرلاو ةيداملا ،ةــيتحتلا ةينبلا رــيوطت يــف ةرــيبكلا تارامثتــسلااو ،ةــيملاعلا ةيتــسجوللا تامدخلاو تاراطملاو ئناوملا لمــشت ةروطتم زكارم ءاــشنإو .طئاسولا ةددعتم زيزعت ىلع تاراملإا ةــلودل يوــمنتلا جذوــمنلا رود رــصتقي مــلو عاطق ومن اضيأ زــفح لب ،بــسحف يــملاعلا يداــصتقلاا لــماكتلا ةيجراخلا ةراجتلل ةيــسايقلا تايوتــسملا دعت .ةراــجتلاو تاــمدخلا ماعلا يف مهرد نوــيليرت 3.5 تــغلب يــتلا ،ةــيطفنلا رــيغ ةحئاج دعب ام ةــلحرم يف تاراملإا ةــنورم ىــلع لايــلد ،يــضاملا .19 -ديفوك 16.7% ةبــسنب ةيطفنلا ريغ تارداصلا تــمن ،2023 ماــع يــف يذلا رملأا ،مهرد رايلم 441 ىلإ لصتل ،يونــس ساــسأ ىلع اهتعضو يتلا فادــهلأا زواجت ىلع داــصتقلاا ةردــق دــكؤي ريغ ةيجراخلا ةراــجتلا ةميق ةداــيزل ”2031 تاراــملإا نــحن“ ةــيؤر ةكرــشك اهرود نم اًقلاطنا .مــهرد تاــنويليرت 4 ىــلإ ةــيطفنلا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ةــموكحل ةــعباتلا ناــمتئلاا ةــيامح اذه قيقحت يف ايــساسأ ارود ةكرــشلا بعلتــس ،ةدحتملا مايق عم ةيويحلاو ةيــساسلأا رصانعلا دــحأ نوــكتل ،فدــهلا ةديدج ةلماــش ةيداصتقا ةكارــش تايقافتا دقعب ةلودلا .)CEPAs ( اهتايلمع تأدــب ثيح ،ةثيدح ةكرــش اهنوك نــم مــغرلا ىــلع داحتلاا ةكرــش تمهاــس دقف ،طقف تاونــس سمخ لبق نمض تاراملإا ةناكم زــيزعت يف رــيبك لكــشب تارداــصلا ناــمتئلا للاخ نم كلذ ققحت .ةدــئارلا ةــيملاعلا ةراــجتلا زــكارم زرــبأ ةيملاعلا ةيــسفانتلا ةردقلا زيزعتو نرــم رــيدصت عــمتجم ءاــنب داحتلاا ةكرــش تماق ،اهــسيسأت ذنم .تاراملإا ةلود تارداصل تاهجلا لمــشت ةمعاد ةموظنم ءاــنبب تارداــصلا ناــمتئلا ،تاراملإا ءاحنأ عيمج يــف ةعانصلاو ةراــجتلا فرــغو ةــيموكحلا يف امب ،نييلودلا ءاكرــشلاو ،كونبلاو ،ةيلاملا تاــسسؤملاو .نامأ داحتاو نريب داحتا لــثم ةدــئار تاــيعمج كــلذ
08 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا داحتلاا ةكرــش تامدخ قاطن عيــسوت نإف ،روطتلا يف انرارمتــسا عمو ،ةيــساسلأا انتمهم لظي ةينطولا تارداــصلا مــعدل تارداــصلا ناــمتئلا فدهتو .انتامدخ قاــطنو انتاردق زيزعت وــحن ةــمهم ةوــطخ دــعت ثــيح تارداص ومن لدعم ةفعاضم ىــلإ ةيجيتارتــسلاا نــم ةــلبقملا ةــلحرملا يف انتمهاــسم ةدايزو تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش عم تاراملإا .2031 ماعلا لولحب فاعضأ 7 يــطفنلا رــيغ يــلامجلإا يــلحملا جــتانلا .تاراملإا ةلودب لامعلأا عاطقل رارقتــسلال ةرانمك تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش تزرــب ،تاــيدحتلاب ةــئيلم ةــيملاع ةــئيب لــظ يــف سكعتو .ةيرامثتــسلااو ةيراجتلا تلاماعملا نيمأت يــف ظوحلم ومن عم ،اــنتامدخ ىــلع بــلطلا يــف ةرــيبك ةداــيز اندهــش دــقل ةنراقم ةرداصلا نيمأتلا قــئاثو ددع يف 25% ةبــسنب ةدايز عم تاراــملإا ةــلود نــم نــيردصملا حــلاصم ةــيامحب اــنمازتلا ماــقرلأا 2022 ماعلاب ايجيتارتــسا ناك لب ،بــسحف ايلام انمعد نكي ملو .ةمادتــسلااب يــسيسأتلا انمازتلا زيزعت يف ايروحم 2023 ماع ناك ،كلذك ةلثمتملا اــنتمهم للاخ نم 2030 ماعل ةمادتــسملا ةيمنتلا ةــطخو ”2031 تاراــملإا نــحن“ ةــيؤر قــيقحت يــف مهاــس ثــيح ،اــًضيأ .ةيلودلا ريياعملا عــم تامازتللاا ةمءاومو ،ةــيطفنلا رــيغ ةراــجتلا مــعد يــف ةبوؤدلا مهيعاــسمل ينانتما قيمع نع برعأ نأ دوأو ،تازاــجنلاا هذــه قــيقحت يــف مــهم رودــب هــينافتو اــنقيرف تارــبخ تمهاــس رايتخا ىلع مهل رــيدقتلاو ركــشلا صلاخ نع برعأو ،انحاجنل معادلا زــفاحلا لكــشت اــنئلامع ةــقث نإــف ،كــلذك .زــيمتلا قــيقحت لــجأ نــم .ومنلا يف مهل كيرــشك تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش عيــسوتو ،ةيمقرلا ةيتحتلا انتينب زــيزعتل ايجولونكتلا نــم ةدافتــسلاا يف نــمكتو ،ةــحضاو اــنفادهأ نإــف ،لبقتــسملا ىــلإ رــظنلابو .انتاجتنمو اــنتامدخ يف رمتــسملا راكــتبلااو ،ةــيملاعلا انتاكارــش .تارداصلا نامتئا يف ةداــيرلا قيقحتو ،ةــيداصتقلاا تارــيغتلا ةــبكاومل اندادعتــسا دــكؤنو .تاراملإا ةلودل رهدزم لبقتــسمل انتيؤر انتكراــشمو رمتــسملا مكمعد ىلع اعيمج مكركــشأ يعورزملا ءاجر ةداعــس يذيفنتلا ســيئرلا
ةلاسر سيئرلا يذيفنتلا داحتلاا ةكرــش تاردابمو دوهج ةكراــشم يندعــست ،2023 ماع عدون امنيب زكترت .ومنلاو ةــيداصتقلاا ةنورملا زيزعت لــجأ نــم )ECI ( تارداــصلا ناــمتئلا عيونتل تاراملإا ةلود ةــيؤرب خــسارلا انمازتلاو ،ةيجيتارتــسا ةــيؤر ىــلع اــنتلحر .داصتقلاا زيزعتو 07 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا
فينصت ىلع ةــلصاحلا ،تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش تروــطت ،2018 ماــعلا يــف اــهتايلمع ءدــب ذــنم نم ،ينامتئلاا فينصتلل شــتيف ةلاكو نــم ةرقتــسم ةيلبقتــسم ةــيؤرو )ًادــج يوــق( AA - يــنامتئا مملأا ةطخ ةبكاوم ىــلإ ةيملاعلا ةراجتلا يــف عــسوتت يــتلا ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا مــعد ةكبــش ريوطتو ءانبب تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش تــماق .2030 ةمادتــسملا ةــيمنتلل ةدــحتملا نامتئا تلااكوو نيمأتلا ةداعإ تاــسسؤمو ءاطــسولاو كونبلا كلذ يف امب ءاكرــشلا نم ةعــساو ،مضت يتلاو اصيصخ ةــممصملا تاــجتنملاو تاــمدخلا ميــسقت نــكمي .)ECAs ( ةــيملاعلا تارداــصلا يتلا تاكرــشلل تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش اهمدقت يــتلا ،ةــيجراخلا ةراــجتلا نــيمأت ،رــيبك لكــشب نم حوارتت ةدمل ةيطغت لاــثملا ليبــس ىلع( ةدملا ثيح نــم اــهل ارــقم تاراــملإا ةــلود نــم ذــختت ،)ةيدايــسلا تاكرــشلل ةنــس 15 ىلإ لصتو ،صاخلا عاطقلا نم نيردصملل تاونــس 7 ىلا نيتنــس ،ريدصتلا ةداعإو ريدصتلا يف ةلماعلا تاكرــشلا ،لاثملا ليبــس ىلع( يئاهنلا ديفتــسملا بــسح وأ تاونــسلا ىدم ىلع .)نامتئلاا نامض لاجم يــف ةــلماعلا صاــخلا عاــطقلا تاكرــشو ،كوــنبلاو تارداصلا نامتئلا داحتلاا تاــجتنمو تاــمدخ نــم نويــسيئرلا نوديفتــسملا ناك ،ةــيضاملا ســمخلا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يــف ريدصتلا ةداعإو رــيدصتلاو يــعانصلا عاــطقلا يــف ةــلماعلا تاكرــشلا مــه قاوــسلأا يف عــسوتلا يف بغرت يتلا ةطــسوتملاو ةريغصلا تاكرــشلاو نيرمثتــسملاو ةدحتملا ليومتلل ةيملاعلا يــبد ئناوم عــم ةكارــشلا نــم لولأا ماــعلا للاخ .ةدــيدج قاوــسأ لوــخد وأ ةــيلاحلا ،مهرد رايلم تارداصلا ناــمتئلا داحتلاا ةكرــش نم موــعدملا ةراــجتلا لــيومت يــلامجإ زواــجت ،يراــجتلا .انتاحاجنل اــجذومن لكــشي يذلا رملأا تلاماعم ةيامح لجأ نــم ةياغلل ةمهمو ةيــساسأ تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا لوــلحو تاــجتنم رــبتعت داحتلاا هب موقت يذلا رــطاخملا مييقت فلتخي .دادــسلا نــع يرتــشملا فــلخت دــنع ةــصاخ ،تاكرــشلا رملأا قلعتي امدنع ،لاــثملا ليبــس ىلعف ،جــتنملاو ةــلماعملا ةــعيبط فلاتــخاب تارداــصلا ناــمتئلا وأ سلافلإا لثم ةيراجت ةعيبط تاذ نوــكت ةاــطغملا رــطاخملا نإــف ،لــجلأا رــيصق ناــمتئلاا ناــمض يلخاد فينصت جذوــمن تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش مدختــست .ةــليوط ةرــتفل دادــسلا نــع فــلختلا ليلحت لثم( ناــمتئلاا رطاخم مييقت يف ةرــكتبملا تاــينقتلا جــمدب موــقي ،رــطاخملا فــينصت باــسحل .)تلايلحتلاو ،يعانطصلاا ءاكذــلاو ،ةــمخضلا تاــنايبلا 10 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا
زجوملا يذيفنتلا اهفادهأ نمضتت يــتلا ،”2031 تاراملإا نحن“ ةيؤر نــم أزــجتي لا اءزــج ةــيجراخلا ةراــجتلا زــيزعت لــثمي تاراملإا ةلودل ةيجراخلا ةراــجتلا ةميق عفرو مــهرد راــيلم 800 ىــلإ ةــيطفنلا رــيغ تارداــصلا ةداــيز ةيجراخلا ةراجتلل يــسايق مقرل تاراملإا ةلود قــيقحت عــم .مــهرد تاــنويليرت 4 ىــلإ ةدــحتملا ةــيبرعلا نع لاضف ،مهرد نوــيليرت 3.5 اــهتميق تــغلب يــتلا )2023 ( يــضاملا ماــعلا للاخ ةــيطفنلا رــيغ مهم رودب تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش مهــسُت ،)19 -ديفوك( ةــحئاج دــعب يداــصتقلاا يــفاعتلا .2031 ماعل ةيجراخلا ةراــجتلا فادهأ قيقحت لجأ نــم تاراــملإا ةــلود نــيكمت يــف يف ةدئار ةناكمب تارداــصلا ناــمتئلا داحتلاا ةكرــش عــتمتت ةراجتلا رطاخم نم ةيتاراملاا تارامثتــسلااو تاكرــشلا ةيامح زيزعتل ةيلاملا ةلويــسلا ىــلع لوــصحلا ليهــستو ، ةــيجراخلا اًضيأ اهديوزت عم ،ةــيطفنلا رــيغ تارداــصلاو ةــيجراخلا ةراــجتلا .ةيــساسلأا ةيراجتلا رطاخملا نــع ةــيوعوتلا تاــمولعملاب 09 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
12 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا تاونــسلا للاخ اهتازاجنا ةلصاومل تارداصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش عــلطتت لوصولا نم تامدخلاو علــسلا يردصم عــيمج نــيكمتل فدــهتو ،ةــلبقملا اهتانايب ةدعاقو ةكرــشلا ةموظنم نم ةدافتــسلااو ،ةيملاعلا قاوــسلأا ىلإ ةدايزو ،تارامثتــسلااو ةراجتلا تاقفدت ومن ىلإ كلذ يدؤيــسو .ةيوقلا ةدايز يلاتلابو ،لمعلا صرــف قلخو ،ةــيلحملا تاكرــشلل حاــبرلأاو تادارــيلإا .نرملا يداصتقلاا وــمنلاو ةــفاضملا ةــميقلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةظفحمل مادتسملا ومنلا ززعي تايطغتلا يلامجإ غلب ثيح ،ةيجيتارتسلاا اهتيمهأ نم ةدايز ةبسنب ،2023 ماع ةياهنب مهرد رايلم 9.6 ةحونمملا عم ةنراقم افعض 21 لدعمبو ،يونس ساسأ ىلع 18.5% .ليمع 100 نم رثكلأ ةينيمأت ةيطغت رفوتل ،2019 ماعلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تامدخو تاجتنم معدت ةديدج قاوسأ ىلإ لوصولا يف تاراملإا ةلود يف نيردصملا ةيداصتقلاا ةكارشلا تايقافتا قيرط نع ،لاثملا ليبس ىلع( ةيسفانتو ةيلاعف رثكأ لكشب )CEPA ،تاراملإا ةلودل ةلماشلا ليبس ىلع( ةديدجلا صرفلا نم ةدافتسلاا نم مهنيكمت عم لثم ةديدجلا تاعاطقلاو تاجتنملا ،لاثملا .)ةددجتملا ةقاطلا يتلا عيراشملا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةمهم لمشت ليبس ىلعف ،ةايحلا ةدوج نسحتو ةيداصتقلاا ةيمنتلا معدت يكيرمأ رلاود نويلم 500 ةميقب ينامتئا نامضل نكمي ،لاثملا نمض( ايقيرفإ يف ةفيظنلا ةقاطلا زيزعت فدهب لضفأ لاوصو رفوي نأ )يقيرفلإا رضخلأا رامثتسلاا ةردابم دادملإا اهيف نوكي يتلا ةيفيرلا قطانملا يف ءابرهكلل نامتئلا داحتلاا عتمتتو .ًامودعم وأ ادودحم يئابرهكلا ةدرتسملا غلابملاو تابلاطملا ةرادإ يف لفاح لجسب تارداصلا ةرخأتم تاعوفدم ةرادإب ءلامعلا تمعد دقف ،اهتظفحم ربع مهرد نويلم 353 دادرتسا مت ثيح ،مهرد نويلم 415 ةميقب .)85% حاجن ةبسن( حاجنب اهنم ارود تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةرادإ سلجمل ناك دقل قوط نب هللادبع يلاعم سأري .ةكرشلا حاجن يف ايساسأ روتكدلا يلاعم ىلوتيو ةرادلإا سلجم ،داصتقلاا ريزو ،يرملا بصنم ،ةيجراخلا ةراجتلل ةلودلا ريزو ،يدويزلا دمحأ نب يناث ضعب نع نيلثمم مضي يذلا ،ةرادلإا سلجم سيئر بئان نامتئلا داحتلاا ةكرش زيمتتو .ةكرشلا يف ةمهاسملا تاراملإا سيئرلا ةيلوؤسم يعورزملا ءاجر ةداعس ىلوتت يتلا ،تارداصلا .ةيملاعلا تاسرامملا لضفأ بكاوي يميظنت لكيهب ،يذيفنتلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا
نع نلاعلإا لظ يــفو لمــشيل ”ةمادتــسلاا ماع“ ديدمت تاراملإا ةلود يف )2024 ( يــلاحلا ماــعلا ةلودلا مازتلا ىلع ا دــيكأتو ةدــحتملا ةــيبرعلا معدت ،عيمجلل رهدزمو مادتــسم لبقتــسم زيزعتب دايحلا فده تارداصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش .لداع لوحت ىلإ ةــجاحلاو يــنوبركلا معدتو ينوبركلا دايحلا عم ىــشامتت يتلا تارداصلا فدهتــست يتلا تاكرــشلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا معدتــس تمضنا .تايلمعلا عــيمج يف ةمادتــسلاا ةرادإ رابتعلاا نيعب ذــخلأا عــم ،تاــثاعبنلاا ضــفخنم داــصتقا ىــلإ لاــقتنلاا مملأا جمانربل ةيلاملا ةرداــبملاب بــستنم وضعك ،)2023 ( يضاملا ماــعلا يــف ،تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش دايحلا فادهأ قيقحت ىــلع لــمعت يــتلا تارداــصلا ناــمتئا تلااكو تلااكو مــضت يــتلا )UNEP FI ( ةــئيبلل ةدــحتملا ريدصتلا كنب كــلذ يف امب تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش اــهتعقو يــتلا ،مــهافتلا تارــكذم مهــست .يــنوبركلا نامض ةــسسؤمو ،يكيرملأا داريتــسلااو ريدصتلا كنبو ،يدنهلا داريتــسلااو ريدصتلا كنبو ،يروكلا داريتــسلااو تارداصلا نامتئا ةلاكوو ،ةــيناطيربلا تارداصلا ليومت ةــلاكوو ،ةــيقيرفلإا ةراــجتلا نــيمأت ةــلاكوو ،ةــينيصلا تارداــصلا ةراجتلا لولحب اــنمازتلا دكؤي ام ،ءارــضخلا ةــقاطلا لــثم ةمادتــسلاا مــعدت تاــعاطق ىــلع زــيكرتلا يــف ةيــسنرفلا .ةمادتسملا ثيح ،ةدحتملا ةــيبرعلا تاراملإا ةلودل ةيطفنلا رــيغ تارداصلا وــمن نــيكمتب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش موــقت مهرد رايلم 441 اهتميق تــغلب يتلا ةيطفنلا رــيغ تارداــصلا يــلامجإ نــم 3.1% لداــعي اــمل ةــيطغت رــيفوتب تــماق يف ايــسيئر امهاــسم لثمي يذلا ،يعانصلا عاطقلا يفو .2022 ماــعلا يــف 1.9% عــم ةــنراقم يــضاملا ماــعلا يــف رايلم 4.7 ةميقب ةــيطغت ريفوتب اهمايق نــع فــشكلا تارداصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش رــسي ،ةــيطفنلا رــيغ تارداــصلا ،ةيعانصلا تارداصلا مــعد حيتي ام ،طقف 2023 ماعلا يــف اــهب مازــتللاا مــت مــهرد راــيلم 1.4 اــهنم ،عاــطقلل مــهرد .ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةــعانصلا ةرازو عم تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكارــش عــم قــفاوتلاب 11 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا
ةرظن ةماع
،ةيامحلا نم ةيتاراملإا تاكرشلا ةيامح .ةيجراخلا ةراجتلا رطاخم ،ةكارشلا تاسسؤملاو تاموكحلا عم لمعلا تارداصلا نامتئا تلااكوو ةيلاملا ةراجتلل ةيوق ةموظنم ءانبل ةيملاعلا .ةيجراخلا ،ةدايرلا تامولعم ريفوتل تاردابم ةدايق صرفلا نم ةدافتسلال ةيفارشتسا .ةيملاعلا قاوسلأا يف )ECI ( تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش نامتئلا داحتلاا ةكرشل ةثلاثلا ةيسيئرلا فادهلأا لثمتت نامض )أ( :يف ،اهتمهمو اهتيؤر قيقحت لجأ نم ،تارداصلا )ب(و ؛نيمأتلا رفوت مدع ببسب تارداصلل يبلسلا رثأتلا مدع ةلودل يداصتقلاا عيونتلا زيزعتل ةيطفنلا ريغ تاعاطقلا معد )ج(و ؛ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا ىلع زيكرتلا عم تاراملإا .ةعانصلاو ةيجراخلا ةراجتلاب ةصاخلا ةيموكحلا تاسايسلا معد داحتلاا ةكرش لمعت ،ةيجيتارتسلاا فادهلأا هذه للاخ نمو .”ةدايرو ةكارشو ةيامح“ راعش تحت تارداصلا نامتئلا ريفوتل ةزيمتم ةناكمب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش عتمتت ةلود ةناكم زيزعت لجأ نم يلاملا معدلاو ةينامتئلاا ةيطغتلا ىشامتي امب( ملاعلا ىلإ اهتارداصو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةيجراخلا تارامثتسلاا ةيامح عم )دلابلل ةيداصتقلاا ةدنجلأا عم تامولعملاب ةيتاراملإا تاكرشلا ديوزتو ،ةيسايسلا رطاخملا نم .ريدصتلا تايجيتارتساو ةمزلالا فراعملاو 16 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
ةيساسأ ةيداصتقا ةيجيتارتسا يداصتقلاا عيونتلا لكشي علسلل ةردصملاو ةجتنملا لودلل ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةيرورضو بذجيو ،داصتقلال يلكيهلا لوحتلا نِكمي هنلأ ،ةيساسلأا .لمعلا صرف قلخيو ةرشابملا ةيبنجلأاو ةيلحملا تارامثتسلاا وهو ،يداصتقلاا عيونتلل ةيساسأ ةزيكر ةراجتلا عيونت ربتعي ةردقلا ةدايز يأ( ةراجتلا زكرت ضفخ ربع ققحتي يذلا رملأا ىلإ تامدخلاو تاجتنملا نم اعونت رثكأ ةعومجم ريدصت ىلع ةطشنأ ىلإ لاقتنلااو )نييراجتلا ءاكرشلا نم عسوأ ةعومجم عاطق ىلع ريبكلا دامتعلاا ليلقت ربع( ىلعأ ةفاضم ةميق تاذ تاموكحلا موقت .ىرخأ بناوج نمض كلذو )ةيساسلأا علسلا يهيجوت رودب ةيساسلأا علسلا ىلع دمتعت يتلا نادلبلا يف سلجم رارقو 2015 ةنــسل )7 /و 303/11 ( مقر ءارزولا سلجم رارق بجومب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش تــسسأت ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةيداحتلاا ةموكحلا مه ةكرــشلل نوــسسؤملا نومهاــسملا ،2016 ماعل )و 5/7 ( مقر ءارزولا تاراملإا ةلودل ةيداحتلاا ةــموكحلا كلتمت .ةريجفلاو ةــميخلا سأرو ناــمجعو يــبدو يــبظوبأ تاراــمإ تاــموكحو ،ةدــحتملا ةكرــش عتمتت .امهنم لكل 14.3% ةبــسن يبدو يبظوبأ اتموكح كلتمت امنيب ،تارامثتــسلاا يلامجإ نم 50% ةبــسن مهرد نويلم 750 و مهرد نويلم 250 عوــفدملا لاملا سأر يــلامجإ غــلبي ثــيح ،يوــق لاــم سأرــب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةيــسفانتلا ةردقلا نيــسحتو عيــسوتل تــسسأتو ،2018 ماعلا يف اهتايلمع ةكرــشلا تأدب .نومهاــسملا اهب مزتلي ىرخأ .تاراملإا ةلود تارداــصل ةــيملاعلا انتيؤر تاجتنملل ةنملآاو ةمادتسملا ةراجتلا نيكمت وحن هعفدو ،يتاراملإا داصتقلال ةيطفنلا ريغ .عونتلاو ةنورملاب مستي لبقتسم انتلاسر ةلود يف تاسسؤملا ةفاك نيكمت ىلع لمعلا ملاعلا لوح ةيراجتلا تاقفصلا ءارجإ نم تاراملإا نامتئلال ةزيمتملا لولحلا ريفوت لضفب ،ةقث لكب لوصحلاو ،ليومتلا ىلإ لوصولا ريسيتو ،يراجتلا .قاوسلأا يف نيسرمتملا ءاربخلا تايئرم ىلع ؟تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش يه ام ؟تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش هب موقت يذلا ام ةلود يف .يداصتقلاا عيونتلا فده قيقحت لجأ نم يفارشإو لا اءزج ةيجراخلا ةراجتلا زيزعت لثمي ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا اهفادهأ نمضتت يتلا ،”2031 تاراملإا نحن“ ةيؤر نم أزجتي ةميق عفرو مهرد رايلم 800 ىلإ ةيطفنلا ريغ تارداصلا ةدايز نويليرت 4 ىلإ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةيجراخلا ةراجتلا ةيجراخلا ةراجتلل يسايق مقرل تاراملإا ةلود قيقحت عم مهرد اهتميق تغلب يتلا )2023( يضاملا ماعلا للاخ ةيطفنلا ريغ ةحئاج دعب يداصتقلاا يفاعتلا نع لاضف ،مهرد نويليرت 3.5 رودب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش مهسُت ،)19 -ديفوك( ةراجتلا فادهأ قيقحت لجأ نم تاراملإا ةلود نيكمت يف مهم 2031 ماعل ةيجراخلا 15 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
2020
2022
2023
2021
2019
18 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2018 داحتلاا ةكرش تايلمع ءدب تارداصلا نامتئلا
ةريغص ةكرش لوأ لوصح ؛معدلا ىلع ةطسوتمو AA- فينصت ىلع لوصحلا فينصتلل شتيف ةلاكو نم ينامتئلاا
AA- ينامتئلإا فينصتلا ديكأتفينصتلل شتيف ةلاكو نم ينامتئلاا ةكرشلا ةيقافتا عيقوتنيمأتلا ةداعلإ
نامتئلا داحتلاا ةكرشلماك اوضع تارداصلا ؛نريب داحتا يف ةيوضعلا ايسيئر اعاطق 17 معد -
AA- فينصت ىلع ظافحلاىلع ةسماخلا ةنسلل ؛يلاوتلا فلاحت ىلإ ةكرشلا تمضناتارداصلا نامتئا تلااكو ،يخانملا دايحلل .ليمع 100 زواجت -
حاير ةقاط عورشم معد؛ناتسكبزوأ يف ةيقافتا ىلع تانيسحتنيمأتلا ةداعلإ ةكرشلا رودب مايقلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش فدهت ،يطفنلا ريغ داصتقلاا ةفعاضمو يداصتقلاا عيونتلا قيقحت لجأ نم :مهل حيتي ام ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا يف نيعنصملا/نيردصملل تاودلأاو لولحلا ريفوتو ،ةراجتلا نيمأت يف يساسأ .ةديدج لامعأ تاقلاع ءانبل ةمزلالا تامولعملاو رطاخملا نع ةيئاصقتسلاا تامولعملا نم ةدافتسلااب ومنلا قيقحت • .تارامثتسلااو ةراجتلاو تارداصلاب ةطبترملا رطاخملا نم دحلا عم ةديدج قاوسأ ىلإ لوصولا • .ةيسايسلا رطاخملاو ةيراجتلا تامازتللاا لثم ،ةيديلقتلا ريغ رطاخملا عم لماعتلل ةراجتلا ليومت نيمأت لولح ةلكيه • داحتلاا ةكرش معدل اقفو ةينامتئا لولح مدقت يتلا ةيلاملا تاسسؤملا عم ةكارشلا للاخ نم( ليومتلا ىلع لوصحلا ليهست • .)تارداصلا نامتئلا 2023 تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش - ةعيرس ةرظن 9.6 مهرد رايلم تايطغتلا يلامجإ ةينيمأتلا 300Mn+ انتانايب ةدعاق يف تاكرشلا رداصم 10 نم رثكأ قيرط نع تامولعم 353 مهرد نويلم تاعوفدم دادرتسا ءلامعلل ةرخأتم
طشن ينامتئا دح AAشتيف فينصت تاونس 5 ةدمل ةيلاتتم 100+ ةلاعف نيمأت ةقيثو 85% نيدلا ليصحت حاجنلا لدعم 17 طاشنلا تاعاطق ةموعدملا 50+ يف ءاكرشلا ةموظنملا 110 يتلا لودلا انتامدخ اهيطغت
8,500+
يف ملاعم ةكرشلا ةريسم يتلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا معد نم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تروطت ،2018 ماعلا يف اهتايلمع ءدب ذنم مهأ يلاتلا زجوملا مدقيو .ةيملاعلا فادهلأاو ”2031 تاراملإا نحن“ ةيؤر فادهأ عم قفاوتلاب ةيجراخلا ةراجتلا يف عسوتت AA- ينامتئلاا فينصتلا كلذ يف امب ،ةيضاملا )5( سمخلا تاونسلا للاخ اهروطت نع ةماع ةرظنو ةكرشلا ةريسم يف ملاعملا يلاوتلا ىلع ةسماخلا ةنسلل هديكأت مت يذلا( ينامتئلاا فينصتلل شتيف ةلاكو نم ةرقتسم ةيلبقتسم ةيؤر عم ) ادج يوق( تاراملإا ةلود يف ةردصملا تاهجلل دملأا ليوط فينصتلا عم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تافينصت قفاوتت .)2023 يف ىلع لوصحلل ةياغلل ريبك لامتحلا ينامتئلاا فينصتلل شتيف ةلاكو رظن ةهجو سكعي ام ،)ادج يوق /AA-( ةدحتملا ةيبرعلا عيونتلا يف ةيموكحلا ةسايسلا يف ددحملا اهرودو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل اهتيمهلأ ارظن ةينعملا تاطلسلا نم معد .تاراملإا ةلودل ةيطفنلا ريغ تاعاطقلل يداصتقلاا 17 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
20 ةداعإ تاكرش دعاست ،تاهجلا هذه ىلإ ةفاضلإاب معدل ةمزلالا ةردقلا نيمأتو ريفوت يف نيمأتلا .تاراملإا ةلود يف نيرمثتسملاو نيردصملا ةيلودلا تايعمجلاو ةيميداكلأا طاسولأا مدقتو اميس لا( يعولاو ةفرعملا ةدايز للاخ نم معدلا نم .)ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل ةبسنلاب داحتلاا ةكرش اهتمربأ يتلا نواعتلا تايقافتا نيب مامضنلااو نواعتلا تايقافتا تارداصلا نامتئلا عاطقل دئارلا يملاعلا داحتلاا( نريب داحتا ىلا نامأ داحتاو )رامثتسلاا نيمأتو تارداصلا نامتئا نامتئلاا تاكرش عمجي يذلا ينهملا ىدتنملا( ريغو ةيراجتلا رطاخملا دض نامتئلاا ةداعإو .)ةيراجتلا ىلع تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش زكرت ،ةلءاسملاو ةيفافشلاو ةينعملا فارطلأا ةكراشم ،لماشو ينواعت يراجت ماظن ليكشت يلاتلابو ذختت يتلا تاكرشلا طبرل روسجلا ينبي يذلاو ةديدجلا قاوسلأاب اهل ارقم تاراملإا ةلود نم داحتلاا ةكرش لصاوتسو .ةيملاعلا صرفلاو يخانملا لمعلا ىلع زيكرتلا تارداصلا نامتئلا لجأ نم اهمعدو ةئيبلل ةقيدصلا تارداصلاو .يئيبلاو يداصتقلاا ءاخرلا نامتئلا داحتلاا ةكرشل ةيوقلا ةموظنملا مهاست نيمأتلا ةداعإ تاكرش عم نواعتلاو تارداصلا نيكمت يف ،ىرخلأا تارداصلا نامتئا تلااكوو نييلامب دوقعب زوفلا نم ةيتاراملإا تاكرشلا عيراشم لثم ،ملاعلا ىوتسم ىلع تارلاودلا ةينبلا ءانبو ديروتو ،تانايبلا زكارمو تايفشتسملا تادعم لثم( ئراوطلا تلااحل ةباجتسلال ةيتحتلا تاكبش دوقعو ،ايقيرفإ يف )قئارحلا ةحفاكم ةقاط عيراشمو ،طسولأا قرشلا يف ءابرهكلا .لاثملا ليبس ىلع ،ايسآ يف حايرلا ةيموكحلا تاــهجلا ةيلاملاو ةــيفرصملا تاــسسؤملا نويلودلا انؤاكرش نيمأتلا ةداعإ تاكرــشو ءاطــسولا تايعمجلا عيزوتلا ءاكرش 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
19 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا :ةيــسيئرلا حاجنلا لماوع تاجتنملاو ةــموظنملا نييجيتارتسلاا ءاكرشلا )أ( ءاطسولاو كونبلا كلذ يف امب ءاكرشلا نم ةعساو ةكبش ريوطتو ءانبب تارداصلا نامتئلا داحتلاا تماق ،اهسيسأت ذنم تاهجلا عم تاكارشل اقفو تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش لمعت .ةيملاعلا تارداصلا نامتئا تلااكوو نيمأتلا ةداعإ تاسسؤمو تاعاطقلا ديدحتل ةيجراخلا ةرازوو ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازوو داصتقلاا ةرازو كلذ يف امب ةينعملا ةيموكحلا .داصتقلااو ةراجتلا ومن عيرستل تاراملإا ةلود ةيؤر قيقحت لجأ نم معدلا بلطتت يتلا ةيجيتارتسلاا تلايهست تاسسؤملا هذه مدقت .تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكبش نم أزجتي لا اءزج لكشت ةيلاملاو ةيفرصملا تاسسؤملا ،لماعلا لاملا سأر تابلطتم زيزعتو ديروتلا لسلاس ليومت نيمأتل ،تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةنامضب ،نيردصملل ةينامتئا كونبلل نكمي ،تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش عم ةكارشلل ارظن .ةيملاعلا قاوسلأا يف ةسفانملا نم تاكرشلا نيكمت يلاتلابو .ةيملاعلا ةيراجتلا تلاماعملاب ةطبترملا رطاخملا نم ففخي ام ،ةقثب ضارقلإا قطانملاو ةراجتلا فرغ نم ددع يف ءاضعأ ربتعت يتلا تاكرشلا نم ةعساو ةكبش تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ءلامع لثمي يف ةلثملأا نمو .تارداصلا نامتئا لولح لوح يعولا زيزعت يف ،نييسيئرلا عيزوتلا ءاكرش اهرابتعاب ،تاهجلا هذه دعاست .ةرحلا نامتئا لولح” لوح ،يضاملا ماعلا )زكار( ةيداصتقلاا ةميخلا سأر ةقطنم عم نواعتلاب تدقع يتلا ةيوعوتلا ةودنلا ددصلا اذه “ةركتبملا تارداصلا ،جراخلا يف لامعلأا صرفو عيراشملا معد لجأ نم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةموظنم نم اءزج نويلودلا ءاكرشلا لكشي صرفلا زيزعتو كرتشملا ليومتلا ىلع يدنهلا داريتسلااو ريدصتلا كنب عم ةكارشلا زكرت .تارداصلا نامتئا تلااكو كلذ يف امب .ةيويحلا قوسلا تامولعم ةكراشمو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلل راكتبلااو ةراجتلا نيكمت يف مهافتلا تاركذمل ةيسيئرلا راودلأا تاركذم للاخ نم ءاكرشلا عم لمعلاب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش موقت ،راكتبلااو ةيجيتارتسلإا تاكارشلا للاخ نم .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيطفنلا ريغ تاعاطقلا زيفحت ربع يداصتقلاا عيونتلا نيكمتو معدل مهافت :ةكرشلا اهب موقت يتلا راودلأاب ةزجوم ةمئاق يلي اميف ليهستو ةيجراخلا ةراجتلا ملاع فاشكتسا ىلع ةردقلا تارداصلا نامتئلا لماشلا نيمأتلا معدي :ةراجتلا عيسوت نيكمت • .ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ تاراملإا ةلود يف ةيطفنلا ريغ تاعاطقلا لوصو ،ةيسايسلاو ةيراجتلا رطاخملا نم ءاكرشلا ةيامح ىلإ فدهت يتلا لمعلا شروو تاودنلا ميدقت :رطاخملا نم ةيامحلا • .ةلمتحملا ةيلاملا رئاسخلا دض ةيامحلا زيزعتو ،ةلمتحملا رطاخملا ىلع ءوضلا طيلستل لودلا نع رطاخملا ريراقتو قوسلا نع تامولعم ريفوت :ةركتبملا تاردقلا ءانب • .ةيجراخلا ةراجتلا تاديقعت عم لماعتلا للاخ نم راكتبلاا عفدل تاراهملا زيزعتل نيفظوملا تاردق ءانبو تايلاعفلا للاخ نم تارداصلا حاجن ةلجع عفدل ةكرتشملا تاردابملاو تاربخلا زيزعتو نواعتلا :ةيجيتارتسا ةكارش • .يلودلاو يلحملا نيديعصلا ىلع ةيراجتلا ةيسفانتلا ةردقلا زيزعتل ةددعتم تامدخو تاجتنم ميدقت للاخ نم تارداصلا ةموظنم زيزعت :تارداصلا ةموظنم معد • .ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ تاراملإا ةلود نم نيردصملا لوصو ةيناكمإو
داحتلاا ةكرش تامدخو تاجتنم لوح ليصافتلا نم ديزملا ةفرعم نكمي .ينورتكللإاعقوملاةرايزوأ/وبيتكلاىلععلاطلاابتارداصلانامتئلا 22 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا لصي ام يطغي ،لاثملا ليبس ىلع ،تاداريلإا لماك نيمأت رطاخملا نم ةعساو ةعومجم يطغيو ،ريتاوفلا نم 90 % ىلإ متي .ةيسايسلا لماوعلاو دادسلا نع فلختلا كلذ يف امب طاسقلأا باستحا متيو ،نيتنس ىلإ لصت ةدمل ةيطغتلا ريفوت جتنملا اذه معدي .اهيلع نمؤملا ةلماعملا ةعيبط ساسأ ىلع مدع دض ةينامتئلاا تاعيبملا ةيامح للاخ نم نيردصملا علطتت يتلا تاكرشلل معدلا ميدقتو ،ءلامعلا بناج نم عفدلا لوصولا ةيناكمإ نيسحتو ،ةديدج قاوسأ يف عسوتلا ىلإ زيزعت وأ ،ميصختلا وأ ،ريتاوفلا مصخ للاخ نم( ليومتلا ىلإ .)تانامضلا مدختسي يذلا دادسلا مدع نيمأت يطغي ،ىرخأ ةيحان نم دوقع ذيفنتو دادعلإ وأ ،يتاراملإا أشنملا تاذ عئاضبلا ءارشل ةكرش موقت ام ةداعو ،)يراجتلا ليومتلا ضورق وأ( ريدصتلا دادسلا مدع رطاخم دض نيمأتلاب تارداصلا نامتئلا داحتلاا .ضرتقملل رفوي يذلا رطاخملا يداحأ نيمأت نإف ،كلذ ىلع ةولاع نم 90 % ىلإ لصي ام نمؤي ،عفدلا مدع رطاخم دض ةيامحلا .ةلماعملا ةميق تارداصلا نامتئلا داحتلاا معدل ةيساسلأا زئاكرلا ىدحإ لثمتت ناملأاو ةيطغتلا ريفوت يف تاراملإا ةلود يف نيرمثتسملل رطاخملا نم دحلل نيمأتلا لولح للاخ نم – يملاعلا عسوتلل ةكرش نم ةيسايسلا رطاخملا ةيطغت لولح رفوت .ةيسايسلا ةيسايسلا رطاخملا دض ةيامحلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةيلهلأا بورحلاو ميمأتلاو دوقعلا طابحإ لثم ةفلتخملا .ةيلاحلا ليوحتلا دويق رطاخمو
21 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تامدخو تاجتنم ريدصتلا وديعمو نوردصملا تاداريلإا لماك نيمأت يرتشملا نامتئا نيمأت يرتشملا نامتئا نيمأت رطاخملا دض نيمأتلا ةيسايسلا عيراشملا ليومت نيمأت عيراشملا ليومت نيمأت لسلاس ليومت نيمأت ديروتلا دادسلا مدع نيمأت ميصختلا نيمأت ةيدرفلا رطاخملا دض نيمأتلا رطاخملا يداحأ نيمأت لبق ام رطاخم نيمأت نحشلا تاباطخ ديكأت نيمأت دامتعلاا لماعلا لاملا سأر نيمأت رضخلأا يعارملا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا تارداصلا نامتئا تائيه ولواقمو نوروطملاو نورمثتسملا ءانبلاو تايرتشملاو ةسدنهلا .ةصصخملا تاجتنملاو تامدخلا نم ةعونتم ةعومجم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش رفوت .تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرشـل ةيسايق تاجتنملاب ةمئاق يلي اميف ةنس 15 ىتح :لجلأا ةليوطلاو ةطسوتملا ةيطغتلا | ةنس 2 ىتح :لجلأا ةريصقلا ةيطغتلا *لفاكتلاو يديلقتلا نيمأتلا ماظنب ةحاتم تاجتنملا :ةظحلام .ةيملاسلإا ةعيرشلل اًقفو ةلماعلا تاكرشلاو لامعلأا باحصلأ ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ عم قفاوتم رايخ :لفاكتلا *
تارداصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش رــبتعت“ مهمهف لــضفب .اــنلامعلأ اــمهم اًكيرــش قاوــسلأاب ةــصصختملا مــهتفرعم قــيمعلا داحتلاا قــيرف ماــق ،اــهنوطغي يــتلا ةــعونتملا ةينهم تاردــقب زــيمتي يذــلا تارداــصلا ناــمتئلا ةــحيحصلا تاــمولعملاب اــنديوزتب ،ةــيفارتحاو .ةــيلاعفب تاــيدحتلا ىــلع بــلغتلل ،مهب ةــصاخلا ةلماــشلا ناــمتئلاا لوــلح لــضفب رطاخم نــم لضفأ لكــشب دــحلا نــم اــنكمت زيكرتلاب اــنل حمــس اــمم ،نيرتــشملل عــفدلا مدــع ومن عفدو ءلامــعلا تاقلاع ىــلع رــبكأ لكــشب “.مادتــسملا لامعلأا ،يلاملا ريدملا ،ســكوه كراــم طــسولأا قرــشلا تايواميكورتب ءلامعلا تاداهش تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش عــم لــيمعلا ةــلحر أدــبت ةــيلمع أدــبت .لاــمعلأل ةبــسانملا ةــيطغتلا راــيتخاب ةكرــشلا لوح ةــمزلالا قــئاثولاو تاــنايبلا عــمجب مــيدقتلا لبق نــم رــطاخملل قــيقد مــييقت اــهيلي ،يرتــشملاو .يلخادلا قــيرفلا تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش مــعدت يف مــهيلع نــمؤملا اــهءلامعو اهءاكرــش ام ،اهدادرتــساو تاــعوفدملا لــيصحت ةيلاملا ةلويــسلا ةــيامحب ءلامــعلل حمــسي ةيراجتلا مــهتاقلاع ىــلع ظاــفحلاو مــهيدل مدع تلاكــشم لح عم نيرتــشملا عم .اي دو عفدلا www.petrocheme.com 24 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
www.kimoha.com
23 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا لولح دئاوف تارداصلا نامتئا ةداعإ يف نيلماعلاو نيردصملاو نيعنصملا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ءلامع لمش ،ةيضاملا سمخلا تاونسلا ىدم ىلع .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف كونبلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلاو نيرمثتسملاو ريدصتلا نامتئا لولح قيرط نع رطاخملل اهضرعت ةيطغت للاخ نم • ىلع تاكرشلا ،تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش دعاست ،تارداصلا .يملاعلا اهدجاوت قاطن عيسوتو ومنلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ىدل مهتاباسح تاقحتسم نيمأت للاخ نمو • .لاملا سأر نم ديزملا ىلإ لوصولا نم تاكرشلا نكمتتس ،تارداصلا دض ريدصتلا لاجم يف ةلماعلا تاكرشلا ةيامحب ةكرشلا موقت • زيزعتو ،ةيسايسلا وأ/و ةيراجتلا رطاخملا ببسب عفدلا مدع رطاخم .اهومن زيزعتو اهرارقتسا نيصصختملا رطاخملا مييقت ءاربخو قوسلا تامولعم لولح حنمت • ةمزلالا تاودلأا ،تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش اهمدقت يتلا عم لامعلأا رطاخم ةرادإو ةرينتسم تارارق ذاختا لجأ نم تاكرشلل .ةيملاعلا اهلامعأ عيسوت عم لامعلأا ةيرارمتسا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش نمضتو • ربع نييراجتلا ءاكرشلاو ةلمتحملا لامعلأا صرف ىلإ لوصولا ةيناكمإ .ةيملاعلا اهتكبش تاينورتكلإ ةيكلاهتسا ةيلاملا تامدخلا ءانبلا داوم تاءاشنلإا ةيحصلا ةياعرلا ةيودلأا تاعانصو رايغ عطق تارايسلا ةقاطلا ةددجتملا تادعملا ةيضايرلا ةيقرولا تاعانصلا تامدخلا ةينورتكللإا علسلا ةيكلاهتسلاا لوادتلا ةعيرس ةليقثلا تادعملا تاينورتكللإا تلاباكلاو تامدخلا ةيتسجوللا و ةمعطلأا تابورشملا نداعملا فيلغتلاو ةئبعتلا تايواميكورتبلا لمشن يتلاو ،تاراملإا ةلود يف ةينامتئلاا ةموظنملا معدو عيسوت ىلع تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش لمعت .)هاندأ( تاعاطقلا نم ةعساو ةعومجم اننانتما صــلاخ نــع برــعن نأ دوــن“ تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش قــيرفل ةيئانثتــسلاا مــهدوهج ىــلع هــلمكأب ردقن .اــنل اــهومدق يــتلا ةــبيطلا ةــتفللاو رملأا ،مهتباجتــسا ةعرــسو مــهمامتها اــًقح .ةيراجتلا اــنتقلاع ززــعي يذــلا “.ميقلا مــكمعد ىلع مــكل ً اركــش ،.س شيجار اهوميك ءلامعلا تاداهش
26 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
25 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا تاكرشلا عيونت ةيجيتارتــسا ةطــسوتملاو ةريغصلا داحتلإا مزتلت , ةــيطفنلا تادارــيلإا ىــلع داــمتعلاا لــيلقتو يداــصتقلاا عــيونتلا زــيزعتل تاراــملإا ةــيؤر عــم ايــشامت نم 95% تاكرــشلا هذه لــثمت .ةــلودلا يــف ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا ةــنورمو وــمن زــيزعتب تارداــصلا ناــمتئلا يهو ، تارداصلا ناــمتئلا داحتلإا تاــمدخ نــم نيديفتــسملا يــثلث نــم رــثكأو تاراــملإا يــف ةــيراجتلا لاــمعلأا عــيمج ريفوتب تاــسسؤملا هذــه تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلإا مــعدت .مادتــسملا داــصتقلااو ةــيطفنلا رــيغ ةراــجتلل ةــيويح .ةيراجتلا رــطاخملاو قاوــسلأا نع تاــمولعملا رــيفوتو ،لــيومتلا ىــلإ لوــصولا ليهــستو ،يوــق يراــجت ناــمتئأ تاراملإا لخاد تاكرــشلا نــم ةعــساو ةــعومجم تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلإا تــمعد ،ةــيضاملا ســمخلا تاونــسلا للاخ يــف وــمنلل ةــحماطلا ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلاو نيرمثتــسملا ،رــيدصتلا يدــيعم ،نــيردصملا كــلذ يــف اــمب - ةيداصتقلاا ةكارــشلا تايقافتا عــم اــهدوهج مــغانت راــطإ يــفو .ةدــيدج قاوــسأ فاــشكتسا وأ ةــمئاقلا قاوــسلأا نامضل ةــيملاعلا تارداــصلا ناــمتئا تلااكو عــم تاــيقافتا ةدــع تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلإا تــعقو )CEPA ( ةلماــشلا .ةيجراخلا ةراــجتلا يــف ةــقثب ةكراــشملل ةطــسوتملاو ةرــيغصلا ةــيتاراملإا تاكرــشلل يوــيحلا مــعدلا ،مهرد رايلم زواــجتي يراــجت لــيومت ةــيملاعلا يــبد ئــناومل ةراــجتلا لــيومت عــم انتكارــش تــمعد ،لولأا اــهماع يــف ،عينصتلا ،تاــيواميكلا ،ةــيعارزلا علــسلا لــثم تاــعاطق يــف ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا هــنم تدافتــسا ةلماــشلا ةباقرلا للاخ نــم رــطاخملا فــيفخت ىــلع ةــيملاعلا يــبد ئــناومل ةراــجتلا لــيومت لــمعت .ءاــنبلا داوــمو مييقت للاخ نــم دوهجلا هذــه تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا مــعدت و.ةــيوقلا ءلامــعلا تاــقلاعو عــئاضبلا ةــكرحل نع جتانلا دادــسلا مدع دــض ةلماــش ةــيامح رــيفوتو ةــقثلاب رــيدج ءاصقتــسا ءارــجإو قوــسلا رــطاخمل قــيقد .عــسوأ ةيراجت صرف قــلخيو تارارــقلا ذاــختا ززــعي اــمم ، ةــيراجتلا رــطاخملا تاــنواعتلل جذوــمنك لــمعتو ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا ةيــسفانت زــيزعتب اــنمازتلا ةكارــشلا هذــه دــسجت .ايملاع ةــيتاراملإا تاــسسؤملل يداــصتقلاا رــثلأا زــيزعت ىــلإ فدــهت يــتلا ةيلبقتــسملا ةيملاعلا يــبد ئناومل ةراــجتلا لــيومت ةكارــش ةراجتلا ليومت تاــصنم عم اننواعت وه تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلإا يــف اــنجهن نم انتنّكم يــتلاو ،ةيملاعلا يبد ئناومل ةراــجتلا لــيومت ةكارــش لــثم ،ةدــئارلا حيتي امم ،يملاعلا ةراــجتلا ماظن يــف ةطــسوتملاو ةرــيغصلا تاكرــشلا جــمد .ةيملاعلا ومنلا صرــف مانتغاو ةديدج قاوــسأ ىــلإ لوــصولا مــهل
رطاخملا مــييقت مــعدل اــيجولونكتلا مادختــسا ةمخضلا تاــنايبلا قبطي مدــقتمو لماــش فــينصت جذوــمن رــيوطتب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تــماق تارارق ذاــختاب اــنيدل رــطاخملا ءارــبخل حمــسي اــم ،ةيفافــشلاو ةيللاقتــسلااب مــستي يذــلا يــعانطصلاا ءاكذــلاو ةيلامتحاو ةــينامتئلاا ةرادــجلا ىــلع داــمتعلاابو ،رــطاخملا نأــشب ةلماــش تاــمولعم ىــلع ء اــنبو ةــميكح ،ةينلآا تلايلحتلا داــمتعا للاخ نــم .ةــينعملا لودــلا يــف رــطاخملاب نــيمزتلملا بــناج نــم دادــسلا نــع فــلختلا رطاخملاب ؤــبنتلاو تاردــقلا ءانب يف ةــصاخ ،رارــقلا عــنص ةــيلمع تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تززــع ميدقت نــم تارداصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش اــيجولونكتلا ىــلع مــئاقلا جــهنلا اذــه نــّكم دــقو .ةــلمتحملا ةباجتــسلاا ةعرــس عــم بــسانملا تــقولا يــفو لــيمع لك تاــبلطتم ةــيبلتل ةــممصمو ةــصصختم لوــلح مهدادعتــسا زيزعتو ،تاراملإا يــف نيدروتــسملاو نــيردصملا ةــيامح نــمضي يذــلا رــملأا ،اــهئلامعل .ةيملاعلا قوــسلا يف ةئــشانلا صرــفلا نــم ةدافتــسلال داحتلاا ةكرــشب ةــصاخلا ةــثيدحلا تاــبلاطملاو ةــيراجتلا ةــمظنلأاو رــطاخملا ةــمظنأ عيــسوت مــت ،كــلذك ةنــسحملا تامولعملا تاــحول نم ةدافتــسلااب مــهل حمــسي اــم ،ءلامــعلا لمــشتل تارداــصلا ناــمتئلا تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش ماــظن دــعي .مــهتابلط ةــلاح عــبتتو ةــبقارمو ةكرــشلا عــم ا ينورتكلإ لــصاوتلاو مييقتو رــطاخملا ىــلع نــيمأتلا نــم ةعــساو ةــعومجم مدــقيو يــكيمانيدو مادختــسلاا لهــس يــنقتلا .تاــسايسلا ةرادإ بــناوجو ةرــخأتملا تاــبلاطملا مــيدقتو ناــمتئلاا دــح قــيبطتو رــطاخملا راطإ زــيزعتل لاــثتملااو رــطاخملا ةرادإو ةــمكوحلل ةدــيدج ةرادإ تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تأــشنأ لكيهلا اذــه نــمض .ةــسسؤملا رــطاخم ةرادإ ىــلع رــبكأ لكــشب زــيكرتلا عــم ةكرــشلل ةــيلخادلا ةــباقرلا ىلإ ةــفاضلإاب رــطاخملا ةرادإو ةــمكوحلا زــيزعتل ةــثلاثلا عاــفدلا طوــطخ جذوــمن داــمتعا مــت ،يــميظنتلا ةيفافــشلاو ةلءاــسملا ةفاقث زــيزعتل تاكرــشلا ةــمكوح لكــيه ىــلع اــهلاخدإ مــت يــتلا ةــمهملا .ربكأتانيــسحتلا لكــشب 28 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
رطاخملا ةرادإ نامتئا لاجم يف تارداــصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش تاــجتنمو تاــمدخ رــبتعت فلختي امدنع ةــصاخ ،ةيراجتلا تلاماــعملا ةــيامحل ةــياغلل ةــمهم ،تارداــصلا يف ايــسيئر ا ر ود تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش بعلت .دادــسلا نع نيرتــشملا ريدصتلا ةداعإو ريدصتلا لاــجم يف نولماعلا اــههجاوي يــتلا رــطاخملا نــم دــحلا نم مهنيكمتو ،ةدــحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةــلود يــف راــجتلاو نورمثتــسملاو .يلودلا ىوتــسملا ىلع حاجنلا نم 10 نم رثكأ عم ايلاح لــمعتو تاــمولعملا رداــصم يــف تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش رمثتــست ةقوثوم رداصم ىلإ لوــصولا ءلامعلاو ءاكرــشلل كلذ حيتي .مــلاعلا ءاــحنأ عــيمج يــف تاــمولعملا يدوزــم كلت يف نيرتــشملل ةينامتئلاا ةرادجلا مييقت ءاــنثأ رــيدصتلا صرــف دــيدحت ىــلإ ةــفاضلإاب نيرتــشملا لوــح .تاهجولا ةلصاحلا نيمأتلا ةداعإ تاكرــش نم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش يف نيمأتلا ةداعإ ءاكرــش نوكتي نيمأت ةداعإ تاكرــش عــست عم ةقبطملا نيمأتلا ةداــعإ ةــيقافتا دــيدجت مــت .ىــلعأ وأ ”A“ فــينصت ىــلع نويلم 500 ىلإ لصت رــطاخم نيمأت تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــشل حمــسي اــم ،فــينصتلا ةــيلاع ةيلاع ةلويــسب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش تارامثتــسا زيمتت ،كلذ ىــلإ ةــفاضلإاب .رــطخ لكــل مــهرد .ةيلاع ةينامتئا ةدوــج تاذ ةفلتخم ةيتارامإ كوــنب ىدــل لــجلأا ةرــيصق ةــتباثلا عــئادولل ةــصصخمو • ةيراجت نوــكت ةاطغملا رــطاخملا نإــف ،لــجلأا رــيصق تارداــصلا ناــمتئاب رــملأا قــلعتي اــمدنع مييقتلا زــكري ،ةــلاحلا هذــه يــف.ةليوط ةرــتفل دادــسلا نــع فــلختلا وأ س لاــفلإا لــثم ،اــهتعيبطب ةءلاملا بــسنو ةــيحبرلا لــثم( يــلاملا عــضولا صــحفو ،نيرتــشملل ةــينامتئلاا ةرادــجلا ىــلع لامتحا دــيدحتل )نيدروملا ةدوــجو ةرادلإا ةوــق لــثم ةــيعون لــماوع( يــلاملا رــيغ عــضولاو )ةــيلاملا .)ًارهــش 24 ىلإ لصت( ةــنيعم ةرــتفل دادــسلا نــع فــلختلا • مييقت بــجي ،عيراــشملا لــيومت نــيمأت لــثم ا دــيقعت رــثكلأاو لاــجأ لوــطلأا عيراــشملل ةبــسنلاب ،)عيراــشملا ةرادإ ،لاثملا ليبــس ىــلع( ءاــنبلا ةــلحرم رــطاخم كــلذ يــف اــمب ةددــعتملا رــطاخملا ةلباقملا فارــطلأا ةــيعبت مــييقتو ،)ةلويــسلاو نوــيدلا ،لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــيلاملا رــطاخملاو تاذ ةــلودلاب ةــقلعتملا رــطاخملاو )ةــيلاملا نوؤــشلاو تادــعملاو ءاــنبلا ،لاــثملا ليبــس ىــلع( /ءادلأا ةقاطبل لاماــش اــجذومن تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش مدختــست .اــهريغو ةــلصلا .رــطاخملا كــلت مــييقتل فــينصتلا • ةينملأا رــطاخملا لــثم لــماوعلا نــم ةعــساو ةــعومجم ةيــسايسلا رــطاخملا مــييقت لمــشي .يدايــسلا نامتئلاا رطاخمو فرــصلا راعــسأ رــطاخمو ةــيلودلا تاــقلاعلاو :ةلماعملا ةعيبطو ةــيطغتلا ةدمو عون بــسح رطاخملا مــييقت جــهن فــلتخي 27 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
30 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا لبقتسملا ةقاطل يبظوبأ ةكرش عم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش اهتمربأ يتلا مهافتلا ةركذم فدهت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةردقلا نيسحتل ينواعت لكشب رطاخملا دض نيمأتلا لولح ريوطت للاخ نم ةمادتسلاا نيسحت ىلإ ةلودلل ةكولمملا )ردصم( .ليومتلا ءاكرش بذجو )ملاعلا ىوتسم ىلعو تاراملإا لخاد( ردصم ةكرشب ةصاخلا ةددجتملا ةقاطلا عيراشمل ليومتلاو ةيفرصملا نع تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تنلعأ ،يضاملا ماعلا )COP28( خانملا ريغتل ةدحتملا مملأا رمتؤمل تاراملإا ةفاضتسا عم ةئيبلل ةدحتملا مملأا جمانرب ةردابم نمض اثيدح هليكشت مت يذلا يخانملا دايحلل تارداصلا نامتئا تلااكو فلاحت ىلإ اهمامضنا نيب عمجي دئار يملاع نواعت ةباثمب يخانملا دايحلل تارداصلا نامتئا تلااكو فلاحت دعي .خانملا ليومت عيرست فدهب ليومتلل ةماعلا ةيلاملا تاسسؤملا مضي يخانملا دايحلاب مزتلم فلاحت لوأ ةباثمب وهو ،ملاعلا يف ةدئار تارداص نامتئا تلااكو ينامث لوصولا فده معدب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش مزتلت يلاتلاب .يلاقتنلاا ليومتلاو ةيخانملا لولحلا زيزعتل ملاعلا ىوتسم ىلع ةركتبم لولح فاشكتساو ءارضخلا تاينقتلا يف ةريبك تارامثتساب مازتللاا عم ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا نم يرفص يفاص ىلإ .رضخلأا لوحتلا اذه معدل ليومت تايجيتارتساو 2030 ماعل ةمادتــسملا ةيمنتلا يــف تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش ةمهاــسم ةيمنتلا فادهأ نم 2 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش معدت تارداصلاو ةطشنلأا تارداصلا يئاذغلا نملأا ةدايزل ةيعارزلا .ىرخلأا لودلا يف ةيمنتلا فادهأ نم 5 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش ززعت نيسنجلا نيب نزاوتلا تارداصلا ةيواستم ةلماع ةوق للاخ نم ءاسنلا معدتو ؛نيسنجلا نيب لامعلأا ةداير لاجم يف يف لامعلأا قاطن عيسوتل .ةيملاعلا قاوسلأا ةيمنتلا فادهأ نم 9 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش ززعت ةيتحتلا ةينبلا ريوطت تارداصلا معد للاخ نم ةمادتسملا تاينقتلاو تاجتنملا يردصم .ةئيبلل ةقيدصلا فادهأ نم 11 فدهلا :ةمادتسملا ةيمنتلا نامتئلا داحتلاا ةكرش دعاست ةيمنتلا زيزعت ىلع تارداصلا للاخ نم ةمادتسملا ةيرضحلا نم تاراملإا تارداص معد .ءانبلا تادعمو داوم فادهأ نم 13 فدهلا :ةمادتسملا ةيمنتلا نامتئلا داحتلاا ةكرش دعاست نم فيفختلا يف تارداصلا معد للاخ نم خانملا ريغت تادعم نم تاراملإا تارداص .ةددجتملا ةقاطلا تاينقتو ةيمنتلا فادهأ نم 3 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش لمعت معدو زيزعت ىلع تارداصلا ىلع ةيحصلا ةياعرلا عيراشم .ملاعلا ىوتسم ةيمنتلا فادهأ نم 7 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش معدت تاجتنم يردصم تارداصلا جاتنإ عفدل ةددجتملا ةقاطلا نادلبلا يف ةفيظنلا ةقاطلا .ةيمانلا ةيمنتلا فادهأ نم 8 فدهلا :ةمادتسملا داحتلاا ةكرش دعاست قلخ ىلع تارداصلا نامتئلا ومنلا زيفحتو لمعلا صرف معد للاخ نم يداصتقلاا .ةيتاراملإا تارداصلا ةيمنتلا فادهأ نم 4 فدهلا :ةمادتسملا نامتئلا داحتلاا ةكرش معدت تاراملإا بابش تارداصلا نم يفيظولا ريوطتلا عيرستل .يلخادلا بيردتلا جمارب للاخ
ةمادتسلاا ةيمنتلا ةدنجأب اــهمازتلاو تاراملإا ةلود يــف ةمادتــسملا ةــيمنتلا ةــلحر نــم ءزــجك ةءافكب ةمهاــسملل تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش ىعــست ،2030 ماعل ةمادتــسملا نامتئلا داحتلاا ةكرــش ةــسايس يطغت ،قايــسلا اذه يف .ةمادتــسلاا ينبتو قيقحت يف :اهنمو ،ةددعتم رــصانع ةمادتــسلاا عــفدل تارداــصلا • .ةمادتــسملا تامدخلاو علــسلل تارداــصلا ناــمتئا زــيفحت • ةحصلا ززــعت يــتلا عيراــشملا لــثم( نــيمأتلا ىــلع لوــصحلل ةــلهؤملا ةمادتــسملا ةــيمنتلا عيراــشم نــم ةــعومجم رــيوطت فدهلا( ةلوقعم راعــسأب ةفيظنلا ةــقاطلا لوــصوو ،)ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ نــم 3 فدــهلا( ةــيهافرلاو ةدــيجلا )ديزملاو ، )ةمادتــسملا ةيمنتلا فادــهأ نــم 13 فدــهلا( يــخانملا لــمعلاو ،)ةمادتــسملا ةــيمنتلا فادــهأ نــم 7 .عيراــشملا هذه لــثمل لــيومتلا رــيفوتل نــيضرقملا عــم لــمعلاو • .ةلوؤــسملا ةيراجتلا تاــسرامملا زــيزعتل تاكرــشلاو تاــموكحلا عــم نواــعتلا ةمظنأ فييكتل تاكارــشلا للاخ نــم نييتاراملإا نــيردصملا مــعد ىــلإ تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش حــمطت .ةمادتــسملا ةيمنتلا زــيزعت اهنأــش نم يــتلا ةمادتــسملا دــيروتلا لــسلاس ةرادإ زيفحتل يــكيرمأ رلاود نوــيلم 500 ةــميقب تارداــص ناــمتئا رــيفوتب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تــمزتلا ءزجك( اــيقيرفإ يــف ةــقاطلا لوــحت عيراــشم للاخ نــم ةمادتــسملا ةــيمنتلا مــعدو لاــملا سأر رــيفوتو نــيمأتو اهنع نلاعلإا مــت يــتلاو ،يــكيرمأ رلاود راــيلم 4.5 ةــغلابلا يــقيرفلإا رــضخلأا رامثتــسلال تاراــملإا ةرداــبم نــم عيراــشم عيرــست يف ةــيقيرفلإا لودــلا مــعدل ،2023 ربمتبــس يــف تدــقع يــتلا ةــيقيرفلإا خاــنملا ةــمق للاخ .)ةفيظنلا ةــقاطلا 29 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
ريغ ةراجتلا مــعد ةرهدزملا ةيطفنلا تاراملإا ةلود يف ةدحتملا ةيبرعلا 2023 ماع يف
؛نايهن لآ دياز نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص روضحب ةيبويثلإا ةيلاملا تاسسؤملا عم ةيجيتارتسلاا تايقافتلاا عيقوت ةسائرلا ناويد سيئر ،ءارزولا سلجم سيئر بئان ،ةلودلا سيئر بئان نايهن لآ دياز نب روصنم خيشلا ومس ةلودلا سيئر • ةيقيرفلإا ةراجتلا نيمأت ةلاكو • ةيدنلوهلا تارداصلا نامتئا ةلاكو • ةيسنرفلا تارداصلا نامتئا ةلاكو • تارداصلا نامضو نيمأتل ةيرئازجلا ةكرشلا • ايبويثإ ،نيمأتلل ايبويثإ ةسسؤم • ةيدنهلا تارداصلا نامتئا نامض ةسسؤم • ةينيصلا تارداصلا نامتئا نيمأت ةسسؤم • ةينانويلا تراداصلا نامتئا نيمأت ةسسؤم • ةيناتسخازاكلا تارداصلا نيمأت ةكرش • ةيبونجلا ايروك -يراجتلا نيمأتلل ايروك ةسسؤم • يروكلا داريتسلااو ريدصتلا كنب • ةيدنليزوينلا تارداصلا نامتئا ةلاكو • ةيسينودنلإا نيمأتلا ةداعإ ةكرش • ةيكرتلا تارداصلا نامتئا ةلاكو • ةيناطيربلا تارداصلا ليومت ةلاكو • يكيرملأا داريتسلااو ريدصتلا كنب تارداصلا نامتئا تلااكو عم ةرمتسملا تاكارشلا ضعب 34 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
ىوتسم تاراملإا ةلودل ةيطفنلا ريغ ةراجتلا ةميق تغلب ،2023 ماعلا يف مهرد نويليرت 3.5 ىلإ تلصو ثيح ايسايق ىلإ ةيطفنلا ريغ تارداصلا ةميق يف 16.7% ةدايزب ةموعدم ةراجتلا يف 17.1% ةبسنب مهستل ،مهرد رايلم 441 نم رثكأ عجارتب تاعقوتلا ةيفلخ ىلع يتأي يذلا رملأا وهو .ةيجراخلا تاراملإا ىعست .2023 ماع يف 5% وحنب ةيملاعلا ةراجتلا ةيئانثلا نواعتلاو رامثتسلااو ةراجتلا تايقافتا ماربإ ىلإ طاشنب تززع يتلاو ،)CEPA ،ةلماشلا ةيداصتقلاا ةكارشلا تايقافتا( ،2023 ماعلا للاخ .ةديدج تاعاطقو قاوسأ يف ةراجتلا عونت ةبسنب نييراجت ءاكرش 10 ربكأ ىلإ ةيطفنلا ريغ تارداصلا تداز لوأ( دنهلاو تاراملإا ةلود نيب يراجتلا لدابتلا دهشو ،26.9% ،ةلماشلا ةيداصتقلاا ةكارشلا تايقافتا يف ةلودلل كيرش ايكرت عم يراجتلا لدابتلا عفتراو ،4% ةبسنب ةدايز )CEPA ءاكرش 10 ربكأ نيب ومن لدعم عرسأ وهو ،فعضلا نم رثكأب .يضاملا ماعلا يف تاراملإا ةلودل نييراجت ةلودل يداصتقلاا ومنلل ايساسأ اكرحم ةيجراخلا ةراجتلا لثمُت ومن نيكمتب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش موقتو ،تاراملإا ريفوتب تماق ثيح ،تاراملإا ةلودل ةيطفنلا ريغ تارداصلا ةيطفنلا ريغ تارداصلا يلامجإ نم 3.1% لداعي امل ةيطغت ةنراقم يضاملا ماعلا يف مهرد رايلم 441 اهتميق تغلب يتلا ةريغصلا تاكرشلا لكشت .2022 ماعلا يف 1.9 % عم معد نم ةديفتسملا تاكرشلا يثلث نم رثكأ ةطسوتملاو اميف ،)يلامجلإا نم 68 %( تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش .نيديفتسملا يلامجإ نم 20.9 % ىربكلا تاكرشلا لكشت نم ةردصملا تاكرشلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش معدت 14 ةيطغتلا يلامجإ غلب ثيح ،ًايملاع ومنلا ىلع تاراملإا ةلود ،يضاملا ماعلا للاخ لود 110 يف اعاطق 17 يف مهرد رايلم تلااكو عم تعقو ةيقافتا 21 وحنل معدلا تمدق امك .ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف تارداصلا نامتئلا ةيموكح تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةظفحمل مادتسملا ومنلا ززعي تايطغتلا يلامجإ غلب ثيح ،ةيجيتارتسلاا اهتيمهأ نم ةيطغت ريفوتو ،2023 ماع ةياهنب مهرد رايلم 9.6 ةحونمملا نامتئلا داحتلاا ةكرش مزتعت .ليمع 100 نم رثكلأ ةينامتئا ةكارشلا تايقافتلا تاراملإا ةموظنم ىلع زاكترلاا تارداصلا متيس ،لامعلأاو ةراجتلا زيزعتل CEPA ،ةلماشلا ةيداصتقلاا ةكرشل ةعباتلا ةعسوملا تانايبلا ةدعاق للاخ نم كلذ معد نم رثكأ ىلإ لوصولا ةيناكمإ عم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ريفوت ىلإ ةفاضلإاب .ملاعلا ىوتسم ىلع ةكرش نويلم 300 معدب تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تماق ، نامتئلاا لولح غلبم ليصحت للاخ نم ةرخأتملا تاعوفدملا ةرادإ يف ءلامعلا 2023 ماع يف حاجنب مهرد نويلم 82 33 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازو عم مهافت ةركذم عيقوت
36 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا يكيرملأا داريتسلااو ريدصتلا كنب عم مهافت ةركذم عيقوت COP28 رمتؤم يف نرب داحتلا يخانملا لمعلا ةعومجم ندنل يف نيمأتلا ةداعإ عامتجا يف رطاخملا ةرادا سيئر ةلعازخلا مثيه تارداصلا ليومت و يراجتلا نامتئلاا سيئر رافلج دجام
35 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ تاءﺎﺸﻧﻹا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋ تاﺪﻌﻣ تارﺎﻴﺴﻟا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا و ﺔﻤﻌﻃﻷا تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ندﺎﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟاو 25.6% 15.2% 14.3% 7.5% 7.1% 6.2% 6.1% 5.6% 5.0% 4.0% 1.9% 0.6% 1.1% 0.2% Sectors benefitting from ECI’s services, by Exposure, 2023 ECI’s Exposure by Country, 2023 39% 17% 8% 6% 4% 4% 4% 4% 4% 2% 2% 2% 1% 1% 1% 1% ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺮﺼﻣ قاﺮﻌﻟا ﻻﻮﺠﻧأ مﺎﻨﻳرﻮﺳ نﺎﺘﺴﻜﺑزوأ ﺪﻨﻬﻟا ﺎﻧﺎﻏ نﺎﻤﻋ ﺎﻴﺒﻣاز ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺎﻴﺒﻣﺎﻏ ﺮﻄﻗ لﺎﻣﻮﺼﻟا ىﺮﺧأ 2023 ماع يف تارداصلا نامتئلا داحتلاا تاكراشم نم ةراتخم ةعومجم نامتئلا داحتلاا تامدخ نــم ةديفتــسملا تاــعاطقلا 2023 ماعل ،تارداــصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش لبق نم ةــمدقملا تاــنامضلا 2023 ماعل ،ةلودلا بــسح تارداصلا رمتؤم يف تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةكراشم 2023 ماعل خانملا ريغتل ةدحتملا مملأا • خانملا نوؤشب ةينعملا لمعلا ةعومجمل لمع ةشرو نريب داحتا يف • فلاحت ىلإ تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش مامضنا بستنم وضعك يخانملا دايحلل تارداصلا نامتئا تلااكو • تاسلج تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تفاضتسا قيقحتل تارداصلا نامتئا ليعفت لوح ةددعتم شاقن خانملا ىلع يباجيإ ريثأت • نامتئلا داحتلاا ةكرش نيب مهافت ةركذم عيقوت يروكلا داريتسلااو ريدصتلا كنبو تارداصلا عم مهافت تاركذم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تعقو • لبقتسم لجأ نم( ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازو )ةمادتسا رثكأ • يكيرملأا داريتسلااو ريدصتلا كنب • ةيناتسخازاكلا تارداصلا نيمأت ةكرش • ةيبويثلإا ةيلاملا تاسسؤملا • يبظوبأ ةعانصو ةراجت ةفرغ تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش نيب ةكارش ةيقافتا روطتلا ذيفنت معدل تارداصلل يبظ وبأ بتكمو .لاوغنأ يف يجولونكتلا :يف ةكراشملاب داحتلاا تماق • تاراملإا يف عنصا ةيلاعف • لبقتسم مسر( لورتبلل يلودلا يبظوبأ رمتؤمو ضرعم )نييملاعلا ةداقلا عم ةقاطلا • عينصتلل دوفلج ضرعم • تاعانصلا لبقتسم ىدتنم نم ةسماخلا ةرودلا 2023 ةيئاذغلا • نوعبرلأاو عساتلا يونسلا يلودلا رمتؤملا ديروتلاو ةراجتلل • اينيك ،يبورين – ةيقيرفلإا خانملا ةمق • عمتجم عم نيرشعلا ةعومجمل يمسرلا راوحلا ىدتنم دنهلا ،يهلدوين – يملاعلا لامعلأا • لسكورب – نريب داحتا عامتجا • يكرتلا لامعلأا ىدتنم • ولراك تنوم ،سوف زيدنير ربمتبس عامتجا عامتجلاا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش تفاضتسا ةلود يف نامأ داحتلا رشع ثلاثلا يونسلا ماعلا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا
تاونس 5 ريثأتلا نم
40 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2019 2020 2021 2022 2023 2000 1000 5000 11400 14400 14000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 0 Non-oil insured turnover (AED mn) Exposure by business line (AED mn) 12000 10000 8000 6000 4000 2000 450 1530 5600 8100 9600 0 2019 2020 2021 2022 2023 ﻞﺟﻷا ﺮﻴﺼﻗ تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋا ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رايلم 1.8 نــم رثكأ تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش ترــفو ىدم ىــلع ةــيلاملا تاــسسؤملل ةــينامتئلاا ةــيطغتلا نــم مــهرد نــيردصملا لوــصو ليهــستل ةــيضاملا )5 ( ســمخلا تاونــسلا ،ليومتلا ىــلإ ةدحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا ةــلود يــف ىلع ةردقلا تاراــملإا ةلود نــم نــيردصملل اذــه حــيتيو نييلودلا نــيدروملا عم لــضفأ عــفد طورــش ىــلع ضواــفتلا يــتلا تلالآا داريتــساو ،)دــيروتلا ةلــسلس لــيومت ةــيطغت( يف ةدعاــسملاو ،ةــيريدصتلا مــهتردق ةداــيز ىــلع مهدعاــست .عــسوتلاو ومنلا لــجأ نــم لــماعلا لاــملا سأر تاــبلطتم نامتئلا داــحتلاا ةكرــش ةكبــش نإف ،كلذ ىــلإ ةــفاضلإاب لوصولا ةيناكمإ عــم ،تاــمولعملا يدوزــم نــم تارداــصلا ىلإ لوصولا حــيتت ،ةكرــش نوــيلم 300 نــم رــثكأ ىــلإ يــملاعلا ةفرعمو رــطاخملا مــييقتب حامــسلل تاكرــشلا لوــح تاــمولعم يف نيردصملا دعاــسي اــم وــهو ،اــهنع ةــمزلالا تاــمولعملا هذه ىلإ ريدصتلاو لاــمعلأا صرــف دــيدحت ىــلع تاراــملإا ةــلود عنص ” تاجتنم ىــلإ لوــصولا ةداــيز نــيكمتو ةــيملاعلا تاكرــشلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش تنكمت ،كــلذل ةــجيتن .“ تاراــملإا يــف نيردصملل حمــس ام ةــيطغتلا قاــطن عيــسوت نــم تارداــصلا ،2023 ربمــسيد يــف اــمك( لود 110 يــف نيرتــشمل عــيبلاب ماعلا يف ةلجــسملا 20 ـــلا تاــهجولا فاــعضأ 5 نــم رــثكأ يــهو تارايلم 10 نــع اــهتميق دــيزت يــتلا ةراــجتلا زــيزعتو )2020 .)ةيضاملا )5 ( ســمخلا تاونــسلا ىدــم ىــلع( مــهرد يف لفاح لجــسب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش عــتمتت .اــهتظفحم رــبع ةدرتــسملا غــلابملاو تاــبلاطملا ةرادإ للاخ اهدادرتــسا مت يــتلا ةرــخأتملا تاــعوفدملا ةــميق تــغلب حاجن ةبــسن ليجــست عــم ،مــهرد نوــيلم 353 تاونــس )5 ( ســمخ 85 % تغلب ةرــخأتملا تاــعوفدملا دادرتــسا يــف يتلا يراــجتلا نــيمأتلا تاــمدخو تاــجتنملا مــعدت نيردصملا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش اــهمدقت ةدحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا ةــلود يــف نــيميقملا نم ،لاثملا ليبــس ىلع( ةدــيدج قاوــسأ ىــلإ لوــصولل ةــلودل ةلماــشلا ةــيداصتقلاا ةكارــشلا تاــيقافتا للاخ ةيــسفانتو ةيلاعف رــثكأ لكــشب )CEPA ،تاراــملإا ةديدجلا صرــفلا نم ةدافتــسلاا نــم مــهنيكمت عــم ةديدجلا تاــعاطقلاو تاــجتنملا ،لاــثملا ليبــس ىــلع( نع ينايبلا لودــجلا حــضوي .)ةددــجتملا ةــقاطلا لــثم ةدايز لاــمعلأا عاــطقل ةــحونمملا تاــيطغتلا يــلامجإ ،ةيضاملا )5 ( ســمخلا تاونــسلا ىدــم ىــلع ةرــيبك ىدملا ىلع تارداــصلا ناــمتئا نــيمأت غــلب ثــيح 2023 ماــعلا للاخ يــلامجلإا نــم 65 % وــحن رــيصقلا )يتارامإ مهرد نويلم( لامعلأا عاــطق بــسح رــطاخملل ضرــعتلا )يتارامإ مهرد نويلم( ةيطفنلا رــيغ علــسلا نم هيلع نــمؤملا لوادــتلا مــجح
UAE’s non-oil good trade stood at AED 2.574trn in 2023 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2019 2020 2021 2022 2023 ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ تاردﺎﺼﻟا ،يملاعلا داــصتقلال ةاــيحلا نايرــش يــه ةــيجراخلا ةراــجتلا نواعتلا ززــعتو يداصتقلاا وــمنلا عــفدتو لودــلا طــبرت ثــيح ،ةيضاملا )5 ( ســمخلا تاونــسلا ىدــم ىــلع .يــلودلا ترثأ ةددعتم تاــمدص عــم ةــبرطضم ةرــتف مــلاعلا دهــش )19 - ديفوك( ةــحئاج تببــست :اــهنمو ،ةراــجتلا طاــمنأ ىــلع ةراجتلاو ةــيملاعلا ديروتلا لــسلاسل تاــمدص ثودــح يــف يف ةيملاعلا ةراــجتلا ةــميق ضاــفخنا ىــلإ ىدأ اــم ماــع لكــشب ماع للاخ يمــسلاا رلاودلاب 9.6 % ةبــسنب تامدخلاو علــسلا تارــتوتلا رــيثأت و ،)2021 ةــيملاعلا ةراــجتلا ةــمظنم( 2020 راعــسأ يف عافترا نــم اــهنع جــتن اــمو ةــيملاعلا ةيــسايسويجلا ةيملاعلا ةراــجتلا مــجح وــمن ؤــطابت ىــلإ ىدأ ةيــساسلأا علــسلا ةبــسنب ا ومن دهــش نأ دــعب 2022 ماــع يــف 2.7 % ىــلإ عــئاضبلل ،) b 2023 ةــيملاعلا ةراــجتلا ةــمظنم( 2021 ماــع يــف 9.4 % - ديفوك( ةــحئاج نم يــملاعلا داــصتقلاا يــفاعتو شاــعتنا عــم تاــسايسلاو ةــعفترملا مــخضتلا تايوتــسم ترــثأ و ، )19 يف رامثتــسلااو كلاهتــسلاا نــم لك ىــلع ةددــشتملا ةــيلاملا حجرملا نــم ،يضاملا ماعلا نــم رــيخلأا عــبرلا يــفو .2023 ماــع تاــبارطضاو ةدــيازتملا ةيــسايسويجلا تارــتوتلل نوــكي نأ رمتؤم عــقوتي .ةراجتلا ىــلع يبلــس رــيثأت دادــملإا لــسلاس ضــفخنت نأ )داــتكنوأ ( ةــيمنتلاو ةراــجتلل ةدــحتملا مــملأا .ماع يــف 5 % وــحنب ةــيملاعلا ةراــجتلا تاراملإا ةلود ةيجيتارتــسا يــف ةيــساسأ ةزــيكر ةراــجتلا لــثمت مهرد تاــنويليرت 3 ىــلإ يــلامجلإا يــلحملا جــتانلا ةــفعاضمل ةراجتلا ةــميق ةدايز ةــلودلا فدهتــست ثــيح ،2031 ماــع لوــلحب ريغ تارداــصلاو مــهرد نوــيليرت 4 ىــلإ ةــيطفنلا رــيغ ةــيجراخلا تاراملإا داــصتقا ىــفاعت .مــهرد راــيلم 800 ىــلإ ةــيطفنلا فرصم عقوت ثــيح ،19 - دــيفوك ةــحئاج نــم رــثأتلا دــعب نرــملا 3.1 % ةبــسنب يداصتقا وــمن لدــعم قــيقحت يزــكرملا تاراــملإا ريغ تاعاطقلا يــف يوــق طاــشنب اــموعدم 2023 ماــعلا يــف يــلحملا بــلطلاو ، )5.9 % عــقوتملا وــمنلا لدــعم( ةــيطفنلا تاونــسلا يف اهذيفنت مــت يــتلا ةــيلكيهلا تاــحلاصلإاو يوــقلا يف ةــيطفنلا رــيغ علــسلا ةراــجت تزــفق .ةــيضاملا )3 ( ثلاثــلا نويليرت 2.574 غــلب يــسايق ىوتــسم ىــلإ تاراــملإا ةــلود ةراجتلا هذــه فعض 1.5 لداــعي اــم يأ ،2023 ماــع يــف مــهرد اذه ناك .)مــهرد نوــيليرت 1.71 غــلب يذــلا( 2019 ماــع يــف - ةيطفنلا رــيغ علــسلا تارداــص يــف داــحلا عاــفترلااب اــم وعدم ساــسأ ىلع 16.7 % عاــفتراب( مــهرد راــيلم 441 تــغلب يــتلاو يف ةيطفنلا رــيغ علــسلا تارداــص فــعض نــم رــثكأ يأ )يونــس رايلم 690 ىــلإ 6.9 % ةبــسنب رــيدصتلا ةداــعإ تــمن ؛2018 ماــع .)مهرد نوــيليرت 1.4 ىــلإ 14.2 % ةبــسنب تادراوــلاو مــهرد رايلم 967 غــلب ايــسايق اــمقر تاــمدخلا يــف ةراــجتلا تــققح رايلم 587 تاــمدخلا تارداص تــغلبو ،يــضاملا ماــعلا مــهرد ةلودل ةيجراخلا ةراــجتلا شاــعتناو يــفاعت زــيزعت متيــس .مــهرد ةكرــشل ةلاعفلا ةمهاــسملا للاخ نــم رــبكأ لكــشب تاراــملإا هحيضوت نــكمي يذلا رــملأا وــهو ،تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةــيضاملا )5 ( ســمخلا تاونــسلا للاخ ةكرــشلا ءادأ رــبع ةدحتملا ةيبرعلا تاراــملإا يف ةيطفنلا ريغ علــسلا ةراــجت تــغلب 2023 ماع يف يتارامإ مــهرد نوــيليرت 2.574 39 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
ةرادلإا سلجم لكيهلاو يميظنتلا ةمكوحلاو
44 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرــش ةرادإ قيرف ةجاخلا روصنم يلع لآ حلاص يــلع رباث شيجار ةيرادلإا نوؤــشلا و ةيلاملا سيئر راكتبلااو تامولعملا اــيجولونكت ســيئر ةيــسسؤملا رطاخملا سيئر يعورزملا ءاجر ةداعــس رافلج ميركلا دبع دــجام ةلعازخلا مثيه يذيفنتلا ســيئرلا تارداصلا ليومت و يراــجتلا ناــمتئلاا نــيمأت ســيئر رطاخملا ةرادإ ســيئر
ةرادلإا سلجم يرملا قوط نب هللا دــبع يــلاعم يشورطملا ميرم ةداعــس يسيبقلا هللا دبع حماــس ةداعــس مظاك رماع ديــسلا ءاملعلا ردب ةداعــس يدويزلا دمحأ نب يناث روــتكدلا يــلاعم داصتقلاا ريزو تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةرادإ ســلجم ســيئر يمساقلا رقص نب رمع خيــشلا ةداعــس ،ريوطتلاو رامثتــسلاا بتكمل يذــيفنتلا ســيئرلا ةميخلا سأر ةريجفلا ،ةيلاملا ةرــئاد ريدم بــئان ،ةيملاعلا قاوــسلأا ةعومجم ســيئر لولأا يبظوبا كــنب ةعومجملل قيقدتلل يــسيئرلا لوؤــسملا ينطولا يبد تاراملإا كــنب يديوسلا دمحأ رمع ةداعــس ةمدقتملا اــيجولونكتلاو ةــعانصلا ةرازو لــيكو يضوعلا دمحم دعاــس سدنهملا ةداعــس ،يــسسؤملا معدلا تامدخ عاطقل يذــيفنتلا ســيئرلا يبد يف ةحايــسلاو داصتقلاا ةرئاد رامثتــسلال يبظوبأ بتكمل ماــعلا رــيدملا يلعلا دمحأ ناورم ةداعــس نامجع ،ةيلاملا ةرــئادل ماــعلاريدملا ةيجراخلا ةراجتلل ةــلود رــيزو تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةرادإ ســلجم ســيئر بــئانو 43 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
داحتلاا ةكرــشل يــميظنتلا لكــيهلا مزــتلي تاــسرامملا لضفأب تارداــصلا ناــمتئلا تارادلإا عيمج مدــقت ثــيح ةــيملاعلا يذيفنتلا ســيئرلا ىــلإ ةرــشابم اــهريراقت رــطاخملاو ةــمكوحلا ةرادإ ءانثتــساب .يــلخادلا قــيقدتلا ةرادإو لاــثتملااو ةرــشابم اهريراقت تارادلإا هذــه مدــقت مدقت يــتلا رــطاخملاو قــيقدتلا ةــنجل ىــلإ ةفاضلإاب .ةرادلإا ســلجم ىــلإ اــهريراقت قيقدتلا ةــنجلو يذــيفنتلا ســيئرلا ىــلإ اًضيأ ةــيذيفنتلا ةــنجللا مدــقت ،رــطاخملاو .ةرادلإا سلجم ىــلإ ةرــشابم اــهريراقت رــطاخملاو قــيقدتلا ةــنجل نــم لك عــمتجت لقلأا ىــلع تارــم 6 ةــيذيفنتلا ةــنجللاو سلجم نــم ءاضعأ 3 نــم نوــكتتو اي ونــس ةدمل مــهباختنا مــتي لــقلأا ىــلع ةرادلإا اهاصقأ ةدــمل دــيدجتلل ةــلباق تاونــس 3 ىلع قــيثاوملا صــنت .نــيتيفاضإ نــيترتف قيقدتلا ةــنجل ســيئر نوــكي نأ بــجي هــنأ ،ةــيذيفنتلا ةــنجللا ســيئرو رــطاخملاو .لماك لكــشب نيُلقتــسم سيئرلل ةروــشملا مــيدقت مــتي اــمك ةنجللا :نــيتنجل لــبق نــم يذــيفنتلا ةيرادلإا ةــنجللاو )TECHCO ( ةــينفلا نم ةــينفلا ةــنجللا نوــكتت .)MANCO ( موقتــس يتلا ةــينفلا ةرــبخلاب نوــعتمتي ءارــبخ لوصلأا ةرادإ لــثم تلااــجم ةــعجارمب مــييقتلا وأ رامثتــسلاا ةــسايسو موــصخلاو تارامثتــسلال يونــسلاو يونــسلا عبر ةنجللا نوــصويو باــتتكلاا تاــسايس وأ رــفوت .اــهيلع ةيمــسرلا ةــقفاوملاب ةــيذيفنتلا ،يجيتارتــسلإا فارــشلإا ةيرادلإا ةنجللا موقتو ،ةيجيتارتــسلإا تارداــبملا دوــقتو ذــيفنت لوــح ةــلاحلا / مدــقتلا مــييقتب اــًضيأ ةينازيملا ةــعجارم لــثم( ةيليغــشتلا روــملأا لامعلأا ةيرارمتــسا ةــطخو ةيونــسلا .)ةكرشلل 46 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
45 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ةرادإ ﻞﻳﻮﻤﺗ و يرﺎﺠﺘﻟا تاردﺎﺼﻟا )TECHCO) ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا )MANCO) ﺔﻳرادﻹا ﺔﻨﺠﻠﻟا :ضﺮﻐﻟا :ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا :ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرادإ ﺔﻳراﻮﺘﻛﻹا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادإ ﺔﻳرادﻹا نوﺆﺸﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرادإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا و لﺎﺜﺘﻣﻹا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟاو ءاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ نﻮﻄﻐﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻠﺼﻟا يوذ دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺮﻴﻌﺴﺘﻟا ﻞﺜﻣ تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻ ةدﺎﻋإو بﺎﺘﺘﻛﻻاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا :ضﺮﻐﻟا ،ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا فاﺮﺷﻹا ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ةدﺎﻴﻗو لﺎﻤﻋﻷا تاردﺎﺒﻣو تاراﺮﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗو فاﺪﻫﻷﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا فاﺮﺷﻹاو ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺒﻗاﺮﻣ .ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ + يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا • :ءﺎﺳؤر / ﻦﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣ • تاردﺎﺼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ و يرﺎﺠﺘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ةرادإ • ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ • ﺔﻳراﻮﺘﻛﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرادإ • ﺔﻳرادﻹا نوﺆﺸﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادإ • :ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا :ﺲﻴﺋﺮﻟا + يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا • :ءﺎﺳؤر / ﻦﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣ • تاردﺎﺼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ و يرﺎﺠﺘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ةرادإ • ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ • ﺔﻳراﻮﺘﻛﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرادإ • ﺔﻳرادﻹا نوﺆﺸﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادإ • تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ • ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ةرادإ • ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا و لﺎﺜﺘﻣﻹا ،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ةرادإ • ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرادإ • ةمكوحلا يذيفنتلا سيئرلا بــصنم يف يعورزملا ءاجر ةداعــس نــييعت مــت ،2023 ماــع وــيام يــف وضعلا بصنم يــف ةكرــشلا ىلإ اهمامضنا دعب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــشل تدهــش ،كلذ ذنم .2022 ماع ربمفون يــف ةــبانلإاب يذــيفنتلا ســيئرلاو بدــتنملا .ةمكوحلا راطإ زيزعت لمــش لوحت جمانرب ذــيفنت تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش 2023 يميظنتلا لكــيهلا
:ةراجتلا لبقتسم لوح ةماع ةرظن تايولولأاو ةيجيتارتسلاا
تاراملإا ةلودل ةيلبقتسملا ةيؤرلا ةدحتملا ةيبرعلا يــتلا يداــصتقلاا عــيونتلا ةــسايس تاراــملإا ةــلود ذــفنت ،يوــقلا يــطفنلا رــيغ صاــخلا عاــطقلا دوــعص تــمعد ىلإ ةــهج نــم ةحايــسلاو ةــعانصلا نــم دــتمت يــتلاو يــف اــمب ،يــمقرلا داــصتقلاا يــف ”ةدــيدجلا“ تاــعاطقلا ءاكذــلاو ةــيضارتفلاا لوــصلأاو ةــيلاملا اــيجولونكتلا كــلذ لــمعلا قوــس تاــحلاصإ نإ .نيــشت كوــلبلاو يــعانطصلاا دملأا ةــليوط ةــباذج تاريــشأت رــيفوت لــثم تاراــملإا يــف تاكرــشو ةــيلاعلا تاراــهملا تاذ ةــلماعلا ىوــقلا بذــجل ،يــعانطصلاا ءاكذلا/نيــشت كوــلبلا/ايجولونكتلا مــئاقلا زــييمتلا رــظحت يــتلا تاعيرــشتلا ىــلإ ةــفاضلإاب رــبتعت .نزاوــتملاو لماــشلا وــمنلا معدتــس ،ســنجلا ىــلع ،راــيلم 300 عورــشم لــثم ةــحومطلا تايجيتارتــسلاا يــعانصلا عاــطقلا ةمهاــسم ةداــيز ىــلإ فدــهت يــتلا ةيجيتارتــسا وأ ةــيلاعلا ةــفاضملا ةــميقلا زــيزعتب ةمهاــسم ةــفعاضم ىــلإ فدــهت يــتلا( يــمقرلا داــصتقلاا ىــلإ يــلامجلإا يــلحملا جــتانلا يــف يــمقرلا داــصتقلاا تاراملإا دوهج ىــلع لا يــلد )دــقع نــم لــقأ يــف 19.4 % .يــطفنلا رــيغ صاــخلا عاــطقلا ةطــشنأ ةداــيزل ةداــيز يــه يداــصتقلاا عــيونتلل ةيــساسلأا زــئاكرلا ىدــحإ .يــلامجلإا يــلحملا جــتانلا يــف صاــخلا عاــطقلا ةــصح تاكرــشلاو لوصلأا ضــعب ةــصخصخب تاراــملإا موــقت دوــقولا لوــصأ رــطاخم نــم صــلختلل ةــلودلل ةــكولمملا قاوــسلأا عيونتو ،تاداريلإا ةداــيز اــيازم عــم ،يروــفحلأا .ةرــشابملا ةــيبنجلأا تارامثتــسلاا بذــجو ،ةــيلاملا ةرادلإا لجأ نم اــًضيأ دوــهج لذــبت ،كــلذ ىــلإ ةــفاضلإاب نــم ،ةــينطولا لوــصلأا تاــعومجمل ةميلــسلا ةــيلاملا ىــلع( ةــيداصتقلاا تاــسسؤملا يــف رامثتــسلاا للاخ ىــلع دعاــستس يــتلا نــيدلا ةرادإ بــتاكم ،لاــثملا ليبــس تلااكوو ؛يــلاملا زــجعلا ضــيفختو قاــفنلإا ديــشرت ءاكرــشلا تارداص عــيونت مــعدت يــتلا تارداــصلا جــيورت داــمتعا يــف ةدــئار .)تاــجتنملا/تاهجولا/نييراجتلا ةــينورتكللإا ةــموكحلا تــناك ءاوــس :ةــيمقرلا تاــينقتلا وأ ماــعلا عاــطقلا يــف نيــشت كوــلبلا ةــينقت يــنبت وأ ،رــباع عورــشم ،لاــثملا ليبــس ىــلع( ةــيمقرلا تلامــعلا ةــيبرعلا تاراــملإا يــف ةــيزكرملا كوــنبلا هتأــشنأ يذــلا موــقت ،)ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةــكلمملاو ةدــحتملا مــيظنتب اــًضيأ تاراــملإا يــف ةــيلاملا ةــيميظنتلا تاــئيهلا .ةيضارتفلاا/ةرفــشملا لوــصلأاو ةــيلاملا اــيجولونكتلا 50 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
2015 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 World merchandise trade volume and GDP growth, 2015-22 (Annual percentage change) 3.4 3.8 3.6 6.3 2.8 -2.8 3.5 3.1 3.2 2.3 4.9 3.2 9.4 0.4 -5.1 2.7 0.8 1.4 ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻮﻤﻧ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ : WTO, IMF ةيملاعلا ةراجتلل ةيلبقتسملا ةيؤرلا ببــسب رــيبك لكــشب ةراــجتلا وــمن رــثأت تارــتوتلا دــعاصتو ،19 -دــيفوك ةــحئاج ،ةــيدييقتلا ةــيراجتلا رــيبادتلاو ،ةيــسايسويجلا ةــيلاملا فورــظلا ديدــشت ببــسب ا رــخؤمو تايوتــسم نم لودــلا نــم ددــع يــناعت ثــيح وــمن نأ ةــجيتنلا تــناك .ةــعفترملا مــخضتلا جــتانلا عــم ةــنراقملاب اــًضفخنم لــظ ةراــجتلا تاونــس ةدــعل يــملاعلا يــلامجلإا يــلحملا نأ يــلودلا دــقنلا قودــنص ردــقي .نلآا ىــتح ماع يــف 3 % دــنع ا ًت باث لظيــس يــملاعلا وــمنلا يــف 3.2 % طــسوتم لدــعمب وــمني نأو 2024 .2028-2025 ةرتفلا مــتي يــتلا ةــيملاعلا ةــيراجتلا دوــيقلا ددــع نأ نــيح يــف ةرــتف ذــنم ا بيرقت تارــم ثلاث فــعاضت دــق ماــع لك اــهضرف ماع يف 3000 نــم برــقي اــم ىــلإ لــصتل( ةــحئاجلا لــبق اــم نــم جــيزمل ةــجيتن ــــ يــلودلا دــقنلا قودــنصل اــًقفو ،2022 ةــينفلا وأ ةــيحصلا دــعاوقلاو ةــيكرمجلا تاــفرعتلاو تاــناعلإا لؤاــفتلل وــعدت تاــملاع اــًضيأ كاــنهف ،)ةــيمكلا دوــيقلاو لــضفب ةراــجتلا فــيلاكت ضاــفخنا :نــمضتتو ةــحئاجلا دــعب يــف وــمنلا ؛ةــيلودلا تلاماــعملا لهــسي اــم ةــيمقرلا تاــينقتلا دــيزملا لمــشتل تعــسوت يــتلا ةــيملاعلا ةــميقلا لــسلاس اــيدوبمك تدهــش ،لاــثملا ليبــس ىــلع - تاداــصتقلاا نــم اهتكراــشم يــف صاــخ لكــشب ةعيرــس ةداــيز ماــنتيفو اــينامورو يــملاعلا طاــشنلا لوــحت ؛ةــيملاعلا ةــميقلا لــسلاس يــف كانه تــناك ،كــلذك .تاــمدخلا عاــطق ىــلإ عــينصتلا نــم يــف اــمب - يداــصتقلااو يراــجتلا لــماكتلا دــيازت ىــلع دهاوــش طيحملاو ايــسآو اــيفيرفأو طــسولأا قرــشلا قــطانم يــف كــلذ .ئداهلا ةراــجتلا عــيونت ىــلإ ةــجاحلا ىــلع ءوــضلا ةــحئاجلا تطلــسو لــسلاس ريوطتو )ءاوــس دــح ىــلع ءاكرــشلاو تاــجتنملا( لازــت لا طــفنلا ةراــجت نأ نــم مــغرلا ىــلع .ةدــيدجلا دــيروتلا ،يــجيلخلا نواــعتلا ســلجم ةــقطنم يــف ةرــيبك ةــصحب ىــظحت تاــحلاصإو رــيرحت تاــسايس يــف جــيلخلا لود تعرــش دــقف ةلوهــسو ،ةــلامعلا ةــكرح ةداــيز ىــلإ ىدأ اــم ،ةــفلتخم ةــيلكيه رامثتــسلاا ىــلع ةــضورفملا دوــيقلا ةــلازإو ،لاــمعلأا سيــسأت زــيزعت لــجأ نــم لاــملا سأر قاوــسأ حــتفو رــشابملا يــبنجلأا دوــقولا ىــلع داــمتعلاا نــع ا دــيعب يداــصتقلاا عــيونتلا عوــنت ىــلإ كــلذ ىدأ .هــب ةــطبترملا تادــئاعلاو يروــفحلأا ىــلع زــيكرتلا ةداــيز ،لاــثملا ليبــس ىــلع( جاــتنلإا جــيزم ليبــس ىــلع( رــيدصتلا تاــجتنم جــيزم ىــلإ ةــفاضلإاب )عــينصتلا حــضاولا لوــحتلا بــناج ىــلإ )تاــمدخلا تارداــص ةداــيز ،لاــثملا ىــلع طــقف زــيكرتلا مدــعو ايــسآ وــحن ةراــجتلا طاــمنأ يــف ةيــسايسويجلا تارــتوتلا تدأ .اــبوروأو ةدــحتملا تاــيلاولا هذه ءوــض يــف .يــئاذغلا نــملأا ىــلع زــيكرتلا ةداــيز ىــلإ ةداــيز يــف يقابتــسا لكــشب تاراــملإا كراــشت ،تاروــطتلا تاــيقافتلاا مادختــساب ةيرامثتــسلااو ةــيراجتلا طــباورلا CEPA ،ةلماــشلا ةــيداصتقلاا ةكارــشلا تاــيقافتاو ةــيراجتلا عــم .يداــصتقلاا عــيونتلا ةيجيتارتــسا نــم أزــجتي لا ءزــجك ةــيبرعلا تاراــملإل دــيازتملا يــملاعلا يداــصتقلاا لــماكتلا للاخ نــم( ةــقطنملا لود مــعدل دوــهجلا رــفاضتو ةدــحتملا ،قارــعلاو رــصم عــم رامثتــسلااو ةــيراجتلا تلاماــعتلا ةداــيز نــم دــيزمل لــصو ةــقلحك لــمعلا اــهنكمي ،)لاــثملا ليبــس ىــلع نــمض ،ةــيملاعلا ةراــجتلا يــف ةــقطنملا ةــيقب عــم لــماكتلا .ةــيميلقلإا ةــملوعلا ةيجيتارتــسإ ريثاتلا ىــلإ رــمحلأا رــحبلا يــف ةــمزلأا تدأ ،ةرــيخلأا ةــنولآا يــف ةداــيز ىــلإ ىدأ اــم ،دــيروتلا لــسلاسو ةراجتلا/نحــشلا ىــلع ةــمزلأ يداــصتقلاا رــيثأتلا ناك .فــيلاكتلا عاــفتراو رــيخأتلا فــيلاكت ضاــفخنا لــضفب كــلذو ،ايبــسن ًلا دــتعم رــمحلأا رــحبلا ،لدــتعملا بــلطلاو ،2021 ماــع يــف اــهتورذب ةــنراقم نحــشلا نحــش ةردــقو ،19 -دــيفوك ةــحئاج دــعب تاــنوزخملا مــكارتو ةرــتفل ةــمزلأا ترمتــسا اذإ ،كــلذ عــم .ةــحاتملا تاــيواحلا .ريبك لكشب مخضتلاو ةراجتلا ىلع اهريثأت مقافتي دقف ،لوطأ 2015-23 ،يلامجلإا يلحملا جــتانلاو ةيملاعلا ةيعلــسلا ةراــجتلا مــجح وــمن )يونسلا ريغتلا ةبــسن( ردصملا 49 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
:ىلع لمعت ةدــحتملا ةيبرعلا تاراــملإا نإــف ،ةــيراجتلا ةــيامحلا رــيبادتل ةــيملاعلا تاوــعدلا ســكع ىــلع لود عم CEPA ،ةلماــش ةــيداصتقا ةكارــش تاــيقافتا تاراــملإا تــعقو :ةدــيدج ةيرامثتــساو ةــيراجت طــباور ةــماقإ )أ( اــيبمولوك لــثم ىرــخأ لود عــم طورــشلا ىــلع قاــفتلاا مــتو ؛رــصحلا لا لاــثملا ليبــس ىــلع اــيدوبمكو اــيكرتو دــنهلا لــثم يليــشتو ايلارتــسأو نــيبلفلا اــهنيب نــم( ىرــخلأا لودــلا نــم دــيدعلا عــم ةــيراج تاــضوافملا لازــت لا اــمنيب سويــشيرومو ،كلذ ىــلإ ةــفاضلإاب .اــًق اطن عــسوأ قــطانم يــف ةراــجتلاو يداــصتقلاا لــماكتلا ةداــيز تاــيقافتلاا هذــه حــيتت .)اــهريغو كلذ يف اــمب( يــجيلخلا نواــعتلا ســلجمل عــسولأا ةرــحلا ةراــجتلا تاــيقافتا نــم ا ء زــج اــًضيأ تاراــملإا ةــلود دــعت ةدــحتملا ةــكلمملاو نــيصلا عــم ةــيراج تاــشقانملا لازــت لا اــمنيب ةــيبونجلا اــيروك عــم ا رــخؤم ةــعقوملا ةــيقافتلاا .)اــهريغو يــبورولأا داــحتلااو ةراجتلا لهــست يــتلا ةيتــسجوللا تاــمدخلا يــف تارامثتــسلاا بــناج ىــلإ :يداــصتقلاا عــيونتلا ةداــيز ىــلع زــيكرتلا )ب( .ةــيملاعلا دــيروتلا لــسلاس يــف لــماكتلا نــم دــيزم ىــلإ عــيونتلا يدؤــي ،ةراــجتلل ةرــسيملا ةــيتحتلا ةــينبلاو لــقنلاو نواــعتلا ســلجمب ةــطبترملا ةــيملاعلا دــيروتلا لــسلاس يــف تاراــملإا ةــلودل نــييداصتقلاا ءاكرــشلا جــمد مــتي مــث نــم .يــجيلخلا رامثتــسلاا وأ يــلاملا مــعدلاو ةــيجراخلا تادعاــسملا قــيرط نــع كــلذ ناك ءاوــس - ةــيميلقلإا تاداــصتقلاا جــمد )ج( برــغملاو ندرلأاو رــصمو نــيرحبلا لــثم( ةكرتــشملا ةــيعانصلا تاكارــشلا وأ ةــقطنملا لود يــف رــشابملا يــبنجلأا .)ةمادتــسملا ةــيداصتقلاا ةــيمنتلا لــجأ نــم ةــيعانصلا ةكارــشلا يــف تاراــملإاو دنهلا نــيب يداــصتقلاا رــمملاو ةــينيصلا قــيرطلاو مازــحلا ةرداــبم دــعت :ةــيتحتلا ةــينبلا طــبر للاخ نــم نــيكمتلا )د( ريوطت للاخ نــم ةــقطنملا يــف ةراــجتلا زــيزعت هنأــش نــم يذــلا نواــعتلا ىــلع ةــلثملأا نــم اــبوروأو طــسولأا قرــشلاو رــغصلأا عيراــشملا للاخ نــم طــبرلا نإــف ،كــلذ ىــلع ةولاع .ةــيديدحلا ككــسلاو قرــطلاو ئــناوملل ةــيتحتلا ةــينبلا طــبرو تاــقفدت ززعتــس قارــعلا يــف ةــيمنتلا قــيرطو يــجيلخلا نواــعتلا ســلجمل ةــيديدحلا ككــسلا عورــشم لــثم ايبــسن .اــهلخادو ةــقطنملا نــيب ةراــجتلا ةصرف حنمي اــم ،ةيتحتلا ةــينبلا تاــمدخ ةكراــشمو ةــيتحتلا ةــينبلا ءاــنب يــف اــهتربخو تاراــملإا ةــلود ةوــقل ا رــظن كــلذ يــتأي )ةيتــسجوللا تاــمدخلاو تاراــطملاو ئــناوملا( اــيقيرفأ لامــشو طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل ةــيراجتلا ةــيتحتلا ةــينبلا لــماكتل ضفخي نأ هنأــش نم اذــهو .عــسوأ قاــطن ىــلع يــجيلخلا نواــعتلا ســلجمو تاراــملإا ةــلودل ةــيراجتلا ةــيتحتلا ةــينبلا عــم عيمجل ةراــجتلا نم بــساكم قــيقحتو رــبكأ يــميلقإ لــماكت ىــلإ يدؤــي اــم ،ةــقطنملا لــخاد ةراــجتلا رــسييو فــيلاكتلا يف لوحتلاو يداــصتقلاا لــماكتلا ةداــيق يــجيلخلا نواــعتلا ســلجم /ةدــحتملا ةــيبرعلا تاراــملإا ةــلودل نــكمي .فارــطلأا ةكبــش رــيوطت ىــلإ ةــفاضلإاب ،ةراــجتلاب ةــقلعتملا ةيتــسجوللا تاــمدخلاو ةــيتحتلا ةــينبلا يــف رامثتــسلاا للاخ نــم ةــقطنملا ةــقاطلاب لــمعت يــتلا ةــلماكتملا ءاــبرهكلا ةكبــش دــتمت نأ نــكمملا نــم .يــجيلخلا نواــعتلا ســلجمل ةــلماكتم ءاــبرهك .ايــسآ بونجو ابوروأ ىــلإ يــجيلخلا نواــعتلا ســلجم يــف ةددــجتملا 52 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
يف رامثتــسلااو ةراجتلا ةدايزو ،يلحملا لاــملا سأر قوــس رــيوطت ةداــيزل ةرمتــسملا دوــهجلا نإــف ،كــلذك ديفتــستس .طــسوتملا ىدملا ىلع ومنلا عــفرو عونتلا زــيزعت ىــلإ اــًضيأ يدؤتــس ،ءارــضخلاو ةــيمقرلا تارداــبملا :)ىرخأ رومأ نمض( كــلذ يف امب ةيجراخلا ةراــجتلا يــف ةــيجيردتلا تلاوــحتلا نــم اــًضيأ تاراــملإا ةــلود تاراملإا ةلود ةيملاعلا ةراــجتلا ةــمظنم تــفنص .تاــمدخلا ةراــجت ةــيمهأ ةداــيز عــم ،ةراــجتلا لكــيه يــف رــييغت ثودــح )أ( 2.2 % ةمهاــسمبو يــكيرمأ رلاود راــيلم 154 ةــميقب ،2022 ماــع تاــمدخلا تارداــص يــف ا يملاع 12 ةــبترملا يــف لمعت ثــيح ،لــيوطلاو طــسوتملا ىدــملا ىــلع ا دــيازتم اــهاجتا اذــه دــعيو .تاــمدخلا نــم مــلاعلا تارداــص يــلامجإ نــم .ةــيملاعلا تاــمدخلا تارداــص نــم اــهتصح ةداــيز ىــلع تاراــملإا ةقاطلا لاــجم يف ومنلا عــفد ىــلإ رــضخلأا داــصتقلاا تاــسايسو تارامثتــساو ةــقاطلا لوــحت يدؤــي فوــس )ب( ةــفعاضم ىــلإ تاراــملإا ةــلود يــف ةــقاطلا ةيجيتارتــسا فدــهت .ةراــجتلاو ةــفيظنلا اــيجولونكتلاو ةددــجتملا/ةفيظنلا ةمهاــسم ةداــيزو ةدــيدج ءارــضخ ةــفيظو فــلأ 50 قــلخ عــم ،2030 ماــع لوــلحب تارــم ثلاث ةددــجتملا ةــقاطلا ةــصح قودــنص ردــقي .)يــخانملا رــيغتلا رــطاخم نــم دــحلا فادــهأ قــيقحتل( يــلامجلإا نــم 32 % ىــلإ ةــفيظنلا ةــقاطلا دــيلوت اــمب طــسوتملا ىدــملا ىــلع هزــيزعت نــكمي تاراــملإا ةــلود يــف يــطفنلا رــيغ وــمنلا نأ )أ 2023 ( يــلودلا دــقنلا ةــيجاتنلإا يــف بــساكم قــيقحت اهنأــش نــم يــتلاو قيــسنتلا ةدــيج تاــحلاصلإل ةــجيتن ةــيوئم طاــقن 4 ىــلإ لــصي يــف اــمب ماــعلا رامثتــسلاا ىــلع دــئاعلا ةداــيز للاخ نــم يــمقرلا لوــحتلاو رــشابملا يــبنجلأا رامثتــسلااو ةراــجتلا نــم ؛ءارــضخلا تارداــبملا كــلذ ةعارزلا زــيزعتل تلااكو تاراــملإا ةــلود ةــموكح تأــشنأ :يــتاذلا ءاــفتكلاا تارداــبمو دــيروتلا لــسلاس تاــبارطضا )ج( ءاــشنإو 2051 ماــع يــئاذغلا نــملأل ةــينطولا ةيجيتارتــسلاا قلاطا قلاطإ فدــهي .يــئاذغلا نــملأاو ةمادتــسملا ةــيئاذغلا ةوــجفلا صــيلقتو يــئاذغلا يــتاذلا ءاــفتكلاا قــيقحتب عارــسلإا ىــلإ يــئاذغلا نــملأل تاراــملإا ســلجم .ةــيفوجلا هاــيملا ةــصاخو ةــيئاملا دراوــملل ةمادتــسملا ةرادلإا قــيقحتو ةــبرتلا ىــلع ظاــفحلاو ىدتنملا عــم نواــعتلاب ،ةــيملاعلا ةراــجتلا اــيجولونكت ةرداــبم يــضاملا ماــعلا تاراــملإا ةــلود تــقلطأ :ةراــجتلا ةــنمقر )د( نادــلبلا لوــصو نيــسحتو ،ةــيكرمجلا تاءارــجلإا زــيزعتو ،ةــيلودلا دــيروتلا لــسلاس ةــنمقر زــيزعتل ،يــملاعلا يداــصتقلاا .اــهومن زــيفحتو ةراــجتلا ةــفلكت ضــفخو يــملاعلا ةراــجتلا ماــظن ىــلإ ةــيمانلا 51 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
54 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرشل ةيلبقتسملا ةيؤرلا نيمأتو تارداصلا نامتئا ةعانص تبعل ،ةيسايسويجلا تابوعصلا ديازتو تايدحتلاب زيمتت ةيملاع ةيراجت ةئيب طسو ةكرش فادهأ قفاوتت .يداصتقلاا شاعتنلاا وحن راسملا معدو ةيراجتلا تاقفدتلا ةيامح يف ايسيئر ارود رامثتسلاا ومنلا معدو ةيراجتلا دوهجلا زيزعت ىلإ فدهت يهف :”2031 تاراملإا نحن“ ةيؤر ةطخ عم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ىلإ رظنلابو .CEPA ،ةلماشلا ةيداصتقلاا ةكارشلا تايقافتا ىلع ءانب ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف يداصتقلاا .تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش رود ليكشت تاروطتلا نم ددعل نكمي ،لبقتسملا ريوطت ىلإ ”رايلم 300 عورشم“ فدهي .ةيسايسويجلا تارتوتلا دعاصت طسو زيكرتلا روحم نايلحملا جاتنلإاو عينصتلا حبصأ )أ( فدهب ،)ةيئابرهكلا تابكرملاو نيجورديهلاو ةيويحلا ايجولونكتلا لثم ةيلبقتسملا تاعانصلا كلذ يف امب( يعانصلا عاطقلا .)مهرد رايلم 133 نم( 2031 ماع لولحب مهرد رايلم 300 ىلإ يلامجلإا يلحملا جتانلا يف يعانصلا عاطقلا ةمهاسم ةدايز )يكيرمأ رلاود نويلم 381( مهرد رايلم 1.4 ةميقب ةينامتئا ًلا ولح تنمض اهنأ ةمدقتملا ايجولونكتلاو ةعانصلا ةرازو تفشك .تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش للاخ نم 2023 ماع يف ةيجراخلا تارامثتسلااو ةقطنملا يف ةيتاراملإا تاكرشلا اهذفنت يتلا عيراشملا يف تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش ةكراشم )ب( .عيراشملا ليومت نيمأتو معد للاخ نم تاراملإا عيراشم تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش معدتس .لودلا نم ددع يف ةقاطلا ىلإ لوحتلا يف تاراملإا ةلود عرشت امنيبو )ج( طفنلا ىلع دامتعلاا ليلقت ىلإ علطتتس اهنإف،ءارضخلا ةكرش ديزتس .ةقاطلا جاتنلإ ةليدبلا رداصملا معدو زاغلاو ةددجتملا ةقاطلل اهمعد تارداصلا نامتئلا داحتلاا عيراشملا معد لصاوتسو ،ةفيظنلا ايجولونكتلاو ةكرش معدت .جراخلا يف وأ لخادلا يف ءاوس ،”ءارضخلا“ للاخ نم ءارضخلا تارامثتسلاا تارداصلا نامتئلا داحتلاا نامضك نيمأتلا لمعي :رضخلأا لماعلا لاملا سأر نيمأت سأر ضورق حنم كونبلا ىلع لهسي ام ،ضرقلل يفاضإ .ليمعلاب ةصاخلا ءارضخلا ريدصتلا لامعلأ لماعلا لاملا .دادعلإا روط يف تاجتنملا هذه نم ديزملا يتلا عسولأا ديروتلا لسلاس ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل اهمعد زيكرت تارداصلا نامتئلا داحتلاا ةكرش لصاوتس )د( .لاملا سأر ةفاثكب زيمتت يتلا تاعورشملا معدت مساقتل ةركتبملا لكايهلا لثمت .ءلامعلل ةديدجلا تابلطتملا عم فيكتلاو ةفلتخملا رطاخملا نم دحلل ةديدج تاجتنم قلاطإ )ذ( .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةبسنلاب ةصاخ ،ةيليومتلا ةيريدصتلا ةردقلا زيزعت يف ايساسأ ارصنع رطاخملا :”2031 تاراــملإا نــحن“ ةــيؤر ةــطخ مــعدل ةــتباثو ةــقثاو ىــطخب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش ريــست )2023 ماــع يــف 3.1 % نــم( 2031 ماــع لوــلحب ةــيطفنلا رــيغ تارداــصلا نــم 6 % ىــلإ اهتمهاــسم ةداــيز مزــتلت .)ا يلاح 1 % نــم لــقأ نــم( 2031 ماــع لوــلحب يــطفنلا رــيغ يــلامجلإا يــلحملا جــتانلا نــم 2.4 % و ةداــيزو ،ةــيراجتلا تاــقفدتلا وــمن مــعد للاخ نــم اــهفادهأ قــيقحتب تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا ةكرــش تــناك اذإ جراــخلا يــفو ،ةــيلحملا قوــسلا يــف( لــمعلا صرــف قــلخو ،ةــيلحملا تاكرــشلل حاــبرلأاو تادارــيلإا وــمنلاو ةــفاضملا ةــميقلا ةداــيز ىــلإ يدؤــي اــم )ةــنومضم وأ/و ةــلومم ةدــيدج ةــيئامنإ عيراــشم كاــنه .نرملا يداــصتقلاا عم ةكارــش تارداصلا نامتئلا داــحتلاا ةكرــش تدــقع ليومتل )ردــصم( لبقتــسملا ةقاطل يــبظ وــبأ ةكرــش .ناتــسكبزوأ يف حاير ةــقاط ةــطحم لوأ 500 ةردقب حاــيرلا ةــقاط نوــكت نأ ررــقملا نــمو ،ىطــسولا ايــسآ يف حايرلا ةــقاطل ةــطحم رــبكأ ،تاواــجيم ةقاطلاب لزــنم فلأ 500 نــم برــقي اــم دوزتــس ثــيح نامتئلا داــحتلاا ةكرــش مازتلا اذــه حــضوي .ةمادتــسملا فده عم ىــشامتي اــمب يــخانملا داــيحلاب تارداــصلا 2050 ماع لولحب يــخانملا داــيحلا ىــلإ لوــصولل تاراــملإا 53 .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا
https://www.centralbank.ae/media/vkgbce52/qer-q3-2023-english.pdf
https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2024/03/07/Red-Sea-Attacks-Disrupt-Global-Trade
https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2024/01/30/world-economic-outlook-update-january-2024
https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2023/06/22/United-Arab-Emirates-2022-ArticleIV-Consultation-Press-Release-and-Staff-Report-535073
https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2023/08/28/the-high-cost-of-global-economic-fragmentation
https://www.oecd.org/trade/OECD-key-issues-in-digital-trade.pdf
https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2023/09/a-mercantile-middle-east-nassersaidi-aathira-prasad
https://www.unescwa.org/sites/default/files/pubs/pdf/covid-19-impact-arab-economicintegration-english.pdf
https://unctad.org/publication/global-trade-update-december-2023
عجارملا ةمئاق ةراتخملا ربمسيد ،”2023 ثلاثلا عبرلا -يونسلا عبر يداصتقلاا ريرقتلا“ :)2023 ( يزكرملا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا فرصم
سرام ،يلودلا دقنلا قودنص ةنودم ،”ةيملاعلا ةراجتلا لطعت رمحلأا رحبلا تامجه“ :)أ 2024 ( يلودلا دقنلا قودنص
داصتقلاا قافآ ثيدحت ،”معانلا طوبهلا مامأ قيرطلا ناحتفي تباثلا ومنلاو مخضتلا لادتعا“ :)ب 2024 ( يلودلا دقنلا قودنص .رياني ،يملاعلا
وينوي ،”نيفظوملا ريرقتو ؛يفحص نايب - 2022 ماعل ةعبارلا ةداملا ةرواشم :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا“ :)أ 2023( يلودلا دقنلا قودنص
سطسغأ يف ةنودم ،”ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةئزجتلل ةيلاعلا ةفلكتلا“ :)ب 2023( يلودلا دقنلا قودنص
نواعتلا ةمظنمل يملاعلا ىدتنملا ،”ةيمقرلا ةراجتلا يف ةيسيئرلا اياضقلا“ :)2023( ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم ربوتكأ ،عيمجلل ةحاتم ةيمقرلا ةراجتلا لعج - 2023 ةراجتلا لوح ةيمنتلاو يداصتقلاا
.ربمتبس ،ةيمنتلاو ليومتلل يلودلا دقنلا قودنص ،”يراجت طسوأ قرش“ :)2023 ( داسارب اريثأو يديعسلا رصان
ةيداصتقلاا ةنجللا ،”يبرعلا يداصتقلاا لماكتلا ىلع اهريثأتو -19ديفوك ةحئاج“ :)2022( داسارب اريثأو يديعسلا رصان .ربمفون ،ايسآ برغل ةيعامتجلااو
.ربمسيد يف ردص ،”ةيملاعلا ةراجتلا ثيدحت“ :)2023 ( ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملأا رمتؤم
ردص ،2023 ةيملاعلا ةراجتلا ريرقت ،”مادتسمو لماشو نمآ لبقتسم لجأ نم ةملوعلا ةداعإ“ :)أ 2023 ( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم .ربمتبس يف https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/wtr23_e/wtr23_e.pdf ويلوي يف ردص ،”2023 ةيملاعلا ةراجتلل ةيئاصحلإا ةعجارملا“ :)ب 2023 ( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/wtsr_2023_e.htm سرام يف ردص ،2021 ةيملاعلا ةراجتلا ريرقت ،”ةراجتلاو ةيداصتقلاا ةنورملا“ :)2021 ( ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/wtr21_e/00_wtr21_e.pdf 56 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
55 2023 ماعل يونــسلا ريرقتلا تارداــصلا ناــمتئلا داــحتلاا .ةدايرلاو .ةكارــشلاو .ةيامحلا
etihad-credit-insurance www.eci.gov.ae eci_gov