Magazine Ringana 21 april 2015 English

So fresh

MAGAZI N E 01-15

B U N D L E D E N E R G I E S

This RINGANA Magazine is extreme.

But don't worry. We have the extreme ­completely under control. So well, in fact, that we can use it to our advantage. Mastering this "extreme" is only possible if one knows most precisely about the whole. course of the year, we have gotten to know

So fresh

nature again a little bit ­better. We have learned more about its strengths and have acquired the knowledge of how we can

R I N G A N A

And that is what we do. Because over the

purposefully make use of it. It is ­precisely this com­petence of which we are proud.

Because it is bundled energies that you can find and feel in every single RINGANA ­product. And which make our entire ­RINGANA team stronger than ever before.

We are e ­ xtreme.

Enjoy leafing through!

AN DREAS

2

W I LFI NGE R

3

POWERS

R I N G A N A

So fresh

E X T R E M E Dryness over several months, extreme heat, temperatures below the freezing point, high salt concentrations, or above-average UV radiation – certain microorganisms and plants thrive under the most extreme environmental conditions.

W E

4

H AV E

L E A R N E D

F RO M

T H E M .

5

A S

TA K E A N A N D

N AT U R E E X A M P L E G E T

B E S T

O F

T H E I T.

f there is no precipitation for months, it turns into a brown

So fresh

tangle of apparently withered fern leaves. But its name already implies that the resurrection plant, also known as the "rose of Jericho", holds within it special powers. Because once it is watered, it blooms within a few hours.

WE

ENCOUNTER

MANY

WONDERS

IN

R I N G A N A

W E

A lot can be learned by observing the flora. It is astonishing how plants adapt to their environment and which strategies they apply in order to survive. Some of the substances that make these plants genuine survival artists are used by us for RINGANA Fresh Cosmetics.

N AT U R E .

Snow algae has another special gift. It lives in the polar 足regions or in the glacial areas of the Alps, where other plants for the longest time could not exist. There are mosses at the deepest points of the sea, where not a single ray of light 足manages to penetrate. And there are bacteria that exist in 足water with an unusually high salt concentration.

All of these plants or microorganisms which thrive in environments that are actually deadly are known as "extremophile".

These living things have certain molecules to thank for their special capabilities: the extremolytes. All extremolytes are powerful natural stress-protection substances that have 足special properties.

6

7

The most important extremolytes for RINGANA are ectoine and glycoin – low molecular weight protective substances which make it possible for bacteria and plants such as the resurrection plant

OH

O

to survive under the most difficult of conditions. This protection against drying out and harmful environmental influences can also

H

be used to a best advantage in natural cosmetics.

Ectoine encourages a quick skin regeneration, while glycoin

NH

N

CH3

revitalizes the cells. On the whole, that provides for an enormous improvement in the functions of the skin which you can feel with many RINGANA products: in our "magic potion" Body Toning

E C T O I N

_ _pro, it is the glycoin along with the ectoine and the extracts of snow algae that are working. In Cure Concentrate_ _pro, in Hydroserum, in Anti-wrinkle Serum, in Eye Serum, and in Fluid

So fresh

We know how we can make use of the most powerful essences of the plant world to your advantage. And by that, we naturally do not just mean the extremolytes. Because in principle, every single one of our ingredients is extreme.

R I N G A N A

for Men, ectoine is among the most important active substances.

But the addition of extremolytes alone is not sufficient to create a highly effective natural cosmetic product. Rather, it is the interaction with the other ingredients, all of which are extreme in their own way. Extreme because they are so valuable and, above all else, so intense. Because from the tomato to the aloe vera extract, every one of our ingredients is teeming with power. And because we in fact do not obtain them from the usual greenhouses or ­plantations, but rather only from where we can be really sure that we are getting the absolute best. Only then are we satisfied.

When our products are extreme.

EXTREME

8

IN

THEIR

EFFECTIVENESS.

9

R I N G A N A

So me THE RINGANA PRODUCT WORLD

10

11

What is my skin type?

For that ideal fresh feeling during and after body care, one thing is imperative: to know which product suits you best.

For that reason, the question as to your skin type may seem superficial only at first. The answer to this makes a significant difference. Skin is not just skin – and RINGANA has created and subdivided its products precisely for the varying needs.

Skin type

Find out which skin type you have!

.........................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

So fresh

2. I AM: Normal weight Underweight Overweight

...............................................

.....................................................

.........................................................

3. I SUNBATHE OR GO TO THE TANNING SALON: Often Occasionally Never

............................................................................

.....................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. I LIVE IN A CITY: Yes No

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

5. I WORK IN CLOSED ROOMS: Yes No

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

0 1 2 4 7

8. I WATCH WHAT I EAT CAREFULLY (FRUITS, VEGETABLES, WHOLE-GRAIN PRODUCTS): True 0 Sometimes 1 Not true 2

2 5 0

9. I DRINK ALCOHOL: Never Occasionally Regularly

................................................................................

..........................................................

3 1 0

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................

0 1 2

10. I SMOKE: No 0 Up to 10 cigarettes daily 1 More than 10 cigarettes daily 3

1 0

1 0

12. MY SKIN HAS LARGE PORES: Yes No

0 2

13. MY SKIN TENDS TO FORM WRINKLES: Yes No

3 0

7. MY PREFERRED FEELING FOR MY SKIN SURFACE: Cream film 2 Feeling no cream on the skin surface 0 Cream that soaks in quickly that is hardly greasy at all 1 .. . . . . . . . . .

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

...........................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

0 2

14. MY SKIN TENDS TO REDDEN AND IS EASILY IRRITATED: Yes 2 No 0 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

15. I GET EXERCISE DURING THE WEEK: Less than 30 min.

2 Between 30 and 60 min.

1 More than an hour 0 ....................................

..............

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

face, large pores, frequent impurities and inflammations.

NORMAL SKIN, MIXED SKIN

11 to 20 points Shiny areas on the chin, nose, and forehead.

Slight tendency toward large pores.

.. . .

.....................................................................................

................................

2

..............

11. MY SKIN TENDS TO HAVE IMPURITIES: Yes No

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Greasy shine on the

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................................................................

6. I SPEND SEVERAL HOURS A DAY IN AIR-CONDITIONED ROOMS: Yes 1 No 0

...........................................................

1

Fewer than 11 points

R I N G A N A

1. I AM: Younger than 25 Between 25 and 35 Between 35 and 45 Between 45 and 55 Over 55

O I LY S K I N

3 4

SKIN TENDING TOWA R D D RY N E S S

21 to 28 points Dry skin lacking in moisture, often feels tight after cleaning. Small pores.

Soft, thin callousing that flakes easily. Tendency to wrinkle prematurely.

E X T R E M E LY DRY SKIN

More than 28 points Already lasting dryness.

Strong sense of tightness, especially after cleaning.

More pronounced flaking.

Wrinkles from dryness, especially around the mouth, the eyes, and the neck.

13

Cosmetics

New formula

Tanning Activator G E T

T H E

Body Wash

N AT U R A L TA N

Eye Serum

Deodorant

So fresh RINGANA microcell emulsions are the trailblazers of a completely new dimension in facial care for all skin types (1-4). They combine the lightness of oil in water emulsions (types 1 and 2) with the water-inoil emulsion that is rich in active substances (types 3 and 4) to lastingly store moisture and strengthen sensitive skin against the daily influences of the environment. The ideal care for a supple and visibly refined complexion.

Radiant eyes can enchant.

The microcell emulsion works effectively against shadows under the eyes, swelling, lines, and wrinkles. For a radiantly beautiful gaze.

ACT IV E

Macadamia nut oil, ectoine, algae extract, coenzyme Q10.

ACTI VE S U B S TA N C E S

Jojoba, macadamia nut, and evening primrose oils; vitamins, ­coenzyme Q10, bud extracts.

/1

€ 3750 5 0

/3

14

M L

€ 4640 5 0

/2

M L

S U B S TA N C E S

Skin types: 1/2/3/4

ACT I V E

S U B S TA N C E S

Sesame oil, avocado oil, coconut oil, jojoba oil, erythrulose, bisabolol.

Top-quality plant extracts maintain that flattering soft feeling of the skin. That secure effect for the entire day.

ACT I V E

S U B S TA N C E S

Saccharomyces enzyme (supports a safe and effective neutralization of odor), triethyl citrate, sodium usnate (naturally derived antibacterial ingredient).

This is how a bath or the daily shower turns into a special pleasure. It has a moisturizing effect, providing elasticity to the skin and also cleaning through the power of argan and almond surfactants.

ACT I V E

S U B S TA N C E S

Sugar beet, almond surfactant, argan surfactant, wheat protein, almond kernel oil.

€ 4140 5 0

/4

With plant-based active substances, the light microcell emulsion provides for an intense, lasting tan. Aloe vera, licorice extract, and allantoin soothe and nurture the skin in a particularly gentle way.

R I N G A N A

Cream Concentrates 1 /2 /3 /4

M L

€ 5230 5 0

M L

€ 3660 1 5

M L

€ 2200 1 2 5

M L

€ 20 90 1 2 5

M L

€ 1510 2 0 0

M L

15

Cosmetics

Facial Toner L

Hydroserum

Hair Milk Hand and Nail Balm

Facial Toner S

So fresh The balm provides special­ care and wellbeing to stressed, tired feet. The plant extracts have an invigorating effect and impart a pleasant freshness. Rich oils strengthen your skin's own protective layer and stimulate the fluid balance.

ACT IV E

S U B S TA N C E S

Sesame oil, jojoba oil, grape seed oil, avocado oil, macadamia nut oil.

A highly effective rosmarinic acid-sugar compound as well as orange fruit water and apple fruit water provide energy and protect the cells in a gentle way.

ACTI VE

The unique, fresh plant tonic clears up the skin and effectively shrinks the pores. It removes the residues of cleansing products and leaves behind a silky smooth feeling.

S U B S TA N C E S

Apple and orange fruit water, birch sugar, sweet clover extract, marigold extract, rosmarinic acid-sugar compound.

ACTI VE

Aloe vera, jojoba oil, and other rich active substances return the scalp to normal, providing ideal moisture and restoring the skin functions. Wheat proteins repair structural damages and give your hair a silky sheen.

S U B S TA N C E S

Sweet clover extract, calendula, gingko, jojoba extract.

Skin types: 1/2

ACT I V E

S U B S TA N C E S

Wheat protein, sweet clover extract, calendula, ginkgo.

Skin types: 3/4

For your busy hands, we have thought up something ­special: Hand and Nail Balm with select active substances from ­nature nurtures, nourishes, and protects. On top of that, it is effective against the formation of pigmentation marks. As soon as you rub it in, you will feel how jojoba oil, aloe vera, and calendula pamper the stressed skin.

ACT I V E

Hydroserum lastingly restores the natural moisture supply.

Stressed skin takes on an unmistakable brightness and suppleness – for a new form of well-being.

ACT I V E

R I N G A N A

Foot Balm

S U B S TA N C E S

Ectoine, black cumin oil, totarol, hyaluronic acid, coenzyme Q10, bud extracts.

Skin types: 1/2

S U B S TA N C E S

Macadamia nut oil, jojoba seed oil, cranberry seed oil, raspberry seed oil, kiwi seed oil.

€ 1960 1 2 5

16

M L

€ 19 80 1 2 5

M L

€ 19 80 1 2 5

M L

€ 13 90 1 2 5

M L

€ 1890 1 2 5

M L

€ 4510 3 0

M L

17

Cosmetics

Cleansing Milk

Cure Concentrate __pro

Fluid for Men

This concentrated formulation is ideal for awakening the muscle cells and effectively tightening from within. Extracts of gardenia and enzymes from hibiscus seeds have a rejuvenating effect and lastingly promote the supporting structure of the skin. On top of that, Neodermyl® reactivates the synthesis of collagen and elastin in the skin.

Fluid for Men provides vitality and tone. The emulsion from wheat proteins, caffeine, and ginger extract penetrates quickly and soothes any irritation.

As early as the first applications, deep moisturizing is provided and a tired complexion is invigorated. For women, the fluid is also ideally suitable as a base for makeup.

ACTI VE

ACT I V E

+

EYE

MA KEUP

Peel-off Mask

R E M OVE R

So fresh

Body Milk

With Body Toning_ _ pro, smoothing and tightening the skin has become a simple exercise. Specially developed for stressed skin starting at age thirty, it perfects a ­woman's problem zones. Body T ­ oning_ _ pro calms the skin, keeps it youthful, and makes it elastic and resistant. It is perfectly ­suited as a supplement to Body Milk.

ACT IV E

The refreshing water-in-oil emulsion is especially coordinated with the needs of dry skin on the body. Already with the first application, you will feel how the vital complexes penetrate into your skin, soothe it, and make it supple.

ACTI VE

S U B S TA N C E S

Avocado oil, jojoba oil, macadamia nut oil, shea butter, bisabolol.

S U B S TA N C E S

Spadeleaf, ectoine, glyceryl glucoside, snow algae extract, sacha inchi oil.

The potent ingredients of matcha green tea and a precious rosmarinic acid-sugar compound return all of the energy to your skin. The peeling particles gently free the pores of dirt particles and scaly cells and keep the skin elastic without ­irritating. For a smooth, silkysoft appearance.

ACT I V E

S U B S TA N C E S

S U B S TA N C E S

Ectoine, bioflavonoids, gardenia, sea fennel oil, hibiscus, myrobalan tree extract

Evening primrose oil, coconut oil, ectoine, elderberry extract, red wine polyphenols.

Skin types: 1/2/3/4

Skin types: 1/2/3/4

S U B S TA N C E S

Almond kernel oil, peeling particles from bamboo and pomegranate seeds, baobab extract, loofah, matcha green tea.

Provides a gentle, effective cleaning while the complexion becomes clearer and s­ moother.

When applied regularly, the soap-free complex made from exquisite extracts improves the skin's balance and frees it from impurities.

ACT I V E

R I N G A N A

Body Toning __pro

S U B S TA N C E S

Almond kernel oil, grape seed oil, calendula, ginkgo.

Skin types: 1/2/3/4

Skin types: 1/2/3

€ 6500 1 2 5

18

M L

€ 2950 2 0 0

M L

€ 8530 1 5

M L

€ 3740 5 0

M L

€ 3710 1 2 5

M L

€ 2030 1 2 5

M L

19

Cosmetics

SPF 20 Available again

Sun Protection Balsam

Soap

W I TH B I O- L I F TI N G E F F E CT

Tinting Fluid

SE ASO NA L P RO DU CT

Shampoo

Structural Lipids

So fresh Not only does the new ­RINGANA Soap clean thoroughly, it also cares for the skin in a gentle manner and leaves behind a silky-soft feeling. What is responsible for this is a mild combination of top-quality oils.

The soft textures pamper the skin every day once again. They refill the moisture reserves in a natural way and in so doing avoid unpleasant wrinkles. For a relaxed, visibly younger complexion.

ACTI VE

ACT IV E

S U B S TA N C E S

Almond oil, sesame oil, black cumin oil, Aloe barbadensis leaf juice powder.

S U B S TA N C E S

Jojoba oil, ectoine, black cumin oil, aloe vera, totarol.

Wheat proteins penetrate deep into the stressed hair, repairing and restructuring it from within.

Precious aloe vera soothes the scalp and provides moisture.

ACTI VE

S U B S TA N C E S

Rose water, inulin, coconut oil-dextrose, aloe vera, wheat protein.

Sun protection is essential. For that purpose, coenzyme Q10 and turmeric extract support the breaking down of free radicals and provide for cell regeneration in the skin. Milk thistle oil, canola oil, and tung oil increase the sun protection factor in a natural way.

ACT I V E ACT I V E

S U B S TA N C E S

Karanja oil, Crambe abyssinica, rapeseed and tung oil, bisabolol.

Skin types: 3/4

For effectively counteracting wrinkles in the mouth, neck, and décolletage area. The high content of gamma linolenic acid and arachidonic acid improves structure and gives new energy.

Give your skin new brightness and vitality!

S U B S TA N C E S

Avocado oil, jojoba seed oil, evening primrose oil, shea ­butter, borage oil.

Skin types: 3/4

The Tinting Fluid combines the covering power of natural pigments with the effect of e ­ xquisite ingredients. The ­formula based on kukui nuts a­nd kiwi seeds as well as precious bud extracts revitalizes, protects from drying and ­provides a flawlessly natural complexion.

ACT I V E

R I N G A N A

Anti-wrinkle Serum

S U B S TA N C E S

Coconut oil, birch sugar complex, amaranth seed oil, borage oil, cranberry seed oil.

Skin types: 1/2/3/4

€ 700 1 0 0

20

G

€ 5840 3 0

M L

€ 15 70 2 0 0

M L

€ 3530 1 2 5

M L

€ 3390 1 5

M L

€ 3740 3 0

M L

21

PACK cleansing RINGANAchi__ Facial Toner L & Hydroserum

Sun Protection Balsam

So fresh

H E L L O

R I N G A N A

CAPS sun

S U N S H I N E Tanning Activator

CAPS hydro Tinting Fluid

Peel-off Mask RINGANAdea__

WITH

THE

FROM

FRESH

RINGANA,

P E R F E C T LY FOR

22

PRODUCTS YOU

ARE

P R E PA R E D

SUMMER

23

RINGANAchi__

New formula

ACT I V E

S U B S TA N C E S

Pineapple fruit powder, lemon juice powder, maca root extract, ginger root extract, caffeine, ginseng root extract, L-theanine.

So New

€4270 12- PACK 3 0

M L

EA .

Drinks

The energy shot invigorates both body and spirit in a pleasant way with the help of numerous natural energy providers. ­ Your concentration will increase, and youwill feel alert and active. Ginger provides a mild spiciness, and pineapple gives it an exotic fruity flavor. A unique product and a ­genuine elixir of freshness that awakens natural energies.

€8140 24- PACK 3 0

M L

EA .

Price/day from €3.39 when 30 ml (1 bottle) is used

Soild m

Tooth Oil mild

Vein Spray So fresh

RINGANAdea__ has a diuretic effect and, in combination with a balanced diet and exercise, can boost the burning of fat.

Tired, heavy legs are reawakened by RINGANA Vein Spray at the push of a button. They are cooled and invigorated by extracts from Chinese mint and ginger. On top of that, horse chestnut and butcher's broom activate the powers of self-­ healing.

ACT IV E

S U B S TA N C E S

Borage oil, mint menthol, purple-red algae, myrtle oil.

What goes best with a fresh complexion is radiantly white teeth. Mild cleaning particles, cold-pressed organic sesame oil, and essential oils invigorate and refresh the mouth and teeth – for a healthy, radiant smile.

ACTI VE

S U B S TA N C E S

Turmeric, birch sugar, myrrh, sage, cloves, sesame oil, star anise oil, cinnamon oil, lemon oil.

For care of the skin with protruding veins.

€ 2210 1 2 5

24

RINGANAdea__

M L

Otherwise found in curry mixtures, the Javanese turmeric in our new RINGANA Tooth Oil Mild along with the Malaysian babchi provide mild but extremely effective tooth care. Because the antimicrobial effects of the exquisite ingredients lastingly combat germs that cause tooth decay, also promoting healthy oral flora.

ACT I V E

ACTI VE

100%

S U B S TA N C E S

Turmeric, peppermint oil, lemon oil, cinnamon leaf oil, myrrh oil.

€ 1180 1 2 5

M L

€ 1180 1 2 5

S U B S TA N C E S

Organic green tea leaf extract, yerba mate leaf extract, Svetol® green coffee bean extract (Svetol® is a registered trademark of Naturex SA), bitter orange extract, organic rosemary extract, holy basil, tulsi, Cacti-Nea.™

€5090 12- PACK 3 0

M L

EA .

€9680

R I N G A N A

Tooth Oil

24- PACK 3 0

M L

EA .

Price/day from €4.03 when 30 ml (1 bottle) is used

RINGANA matcha tea O RGA N I C,

A NT I OX I DA NT

RINGANA matcha tea is an especially precious, finely ground green tea. It has a stimulating, invigorating effect, reduces stress, and calms the nerves. RINGANA matcha tea is highly antioxidant and contains numerous nutrients such as proteins, polyphenols, vitamins, calcium, iron, and many more.

Every batch of RINGANA matcha tea is carefully tested and inspected and thus is absolutely safe.

€2900 3 0

G

€10420 4- PAC K

Price/day from €0.87 when 1 g (1/2 tsp.)/cup is used.

M L

25

A

PROTECTI ON N AT U R A L

I N

WAY

€56

60

2 60

W E I G H T

O F

CO NT RO L

-

G

2 6

SAC H E T S

OF

1 0

G

S I M P L I F I CAT I O N

E A .

€154

I NG R E DI E NT S

I N CLU D E :

Acerola juice poweder, açai fruit juice powder, goji berry extract, mixed plant tocopherols, coenzyme Q10.

PACK balancing ACI D

So fresh

BASE

AN D

BAL AN CE

An unhealthy lifestyle can destroy the body's acid-base balance and lead to excessive acidity. As a result of the formula of chlorophyll-rich algae extracts, plant-based minerals, and trace elements, PACK balancing is the perfect basifier.

Selected herbs regulate the acid-base balance.

The "daily plate of vegetables" for purifying and relieving the body.

I N GRE D I E N TS

I N CLU D E :

Phytoactive substances, mixed plant tocopherols, vitamins of the B complex, alkaline-forming minerals, and trace elements.

PACK cleansing DIGES TI ON SUP P ORT

The formulation of PACK cleansing supports the entire metabolism and in that way helps to lastingly improve the digestion. With its antioxidant properties, the African "super fruit" baobab can prevent constipation and digestive complaints.

Roughage assists the elimination of harmful substances and gets slow digestion going again.

I N GRE D I E N TS

I N CLU D E :

Fig fruit powder, baobab fruit powder, konjac root, quinoa sprout powder, mixed plant tocopherols.

Price/day from €1.98

€4020 2 60

-

G

2 6

SAC H E T S

OF

1 0

G

New formula

PACK energy AT H L E T I C E N E RGY

E A .

€10970

5 20 O F

10

G

EA .

€21730 3 -PAC K

I NC LU DE :

Price/day from €2.79

For a body with increased energy consumption, PACK energy supplies everything that it needs to boost capabilities in an effective way. Precious amino acid compounds and top-quality ingredients provide a genuine energy boost. Natural vitamin B from quinoa sprouts and minerals perfectly rounds out the dietary-physiological profile.

€5660 5 20

G

-

26

SAC H ET S

O F

20

G

EA .

€15430

I NC LU DE :

3 -PAC K

Pea protein, oat straw extract, taurine, quinoa sprout powder, mixed plant tocopherols.

Price/day from €1.98

€5660

Gift Certificates

-

G

2 6

SAC H E T S

OF

2 0

G

-

SAC H ET S

Price/day from €1.40

52 0

G

5 2

Baobab fruit powder, calcium citrate, konjac root, quinoa sprout powder, African mango seed extract, chili powder, saffron extract.

I NG R E DI E NT S

3- PAC K

E A .

€15430

1

2

3

R I N G A N A

Fill out the

Gift Certificate

3- PAC K

Price/day from €1.98

26

€7960

30

3- PAC K I N GRE D I E N TS

PACK d-etary makes weight control easier and accompanies you along the path to normal weight. Highly-efficient ingredients make you feel filled up earlier, the blood sugar level is harmonized, and sudden hunger attacks can be prevented. In addition, in combination with sufficient exercise, the transformation of fat tissues into muscle mass is supported.

You will cut a fine figure with PACK d-etary!

PACKS

C E L L

PACK d-etary

R I N G A N A

PACK antiox

Aside from the natural aging of cells, environmental pollution, stress, and a poor diet can inflict harm on the body, with free radicals attacking the cells. The formula of PACK antiox contains many potent radical scavengers such as açaí, pomegranate extract, and turmeric extract.

Rounded out by natural vitamins, minerals, and trace elements. Simply a must for all those who would like to mobilize their defense forces and effectively improve their capabilities.

gift certificate Look for gift certificate designs at www.ringana.com

Personalize them and select the amount

H U R T- PA 8 Q U 6 - P 9 J 8 RINGANA GmbH | Herrengasse 1 A-8230 Hartberg

€ 12 0

Print & give away 27

CAPS

From May

beauty &hair S KI N,

d-tox

NAI LS, CON N ECTIVE

hydro

L I VE R,

HAI R,

cerebro

TIS SUES

S TOMACH

fem

M E M O RY,

B L A DDE R,

WO M E N

CO N C E N T R AT I O N

OV E R

immu

KI DN E YS

I M M U N E

FO RT Y

T H E

SYS T E M ,

BO DY'S

So fresh

The formulation of CAPS beauty&hair provides radiant beauty and an energetic appearance. The ultimate natural beauty formula for her and him: a youthful appearance, strong nails, smoother skin, and full, healthy hair are no longer just a dream!

Small gaps in the memory are often stress-related. Formulated according to Ayurvedic secrets, the optimized CAPS cerebro provide for better memory performance and increased concentration and retention capacity.

I NGRE D I E N TS

I NG RE D I E NTS

L-carnosine, saw palmetto extract, hyaluronic acid, stinging nettle leaf extract, lingonberry extract, zinc gluconate.

Rhodiola rosea extract, ashwagandha root extract, turmeric extract, spadeleaf extract.

€4420 9 0

28

C A P S U L E S

€4420 9 0

C A P S U L E S

Stress, a lack of exercise, and a poor diet can throw the metabolism out of balance. The highly effective essences of CAPS d-tox can support the detoxification process of the liver.

I N GRE D I E N TS

Artichoke leaf extract, wasabi powder, milk thistle fruit extract, turmeric extract.

CAPS fem are the integrated health support for women over forty. Selected ingredients bring the body and soul into balance, have an antioxidant effect, strengthen the bones, and have an extremely positive result with the hormone balance. For unmitigated femininity in its best form!

Constant urgency or pain when urinating can substantially disturb one's well-being. The special formula of active substances in CAPS hydro supports bladder and kidney function.

I NG R E DI E NT S

Our immune system protects us from diseases. A lack of exercise in fresh air, anger, fear, stress, an improper diet, and too little sleep place a ­massive load on the body's own protective shield. CAPS immu can lastingly increase the well-­ being.

Cranberry extract, coleus extract, hibiscus petal extract.

I NG R E DI E N T S

Agaricus blazei powder, Tibetan caterpillar fungus powder, reishi powder, elderberry extract.

I NG R E DI E NT S

Shatavari root extract, wild yam extract, Norway spruce lignan extract, Vitamin D2 from mushroom powder.

€4030 9 0

C A P S U L E S

€3280

€4420 9 0

C A P S U L E S

R I N G A N A

DE FE N S ES

9 0

C A P S U L E S

€4420 9 0

C A P S U L E S

€11850

€11850

€10860

€11850

€8800

€11850

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.21 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.96 when 6 capsules/day are taken

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

29

CAPS

move

omega 3 vegiplus

J OI N TS,

A N T I O X I D A N T "A L L -

CARTI L AGE ,

A RO U N D P ROT E C-

LO COMOTOR

T I O N ", E Y E S , B O N E S , A NT I -AG I NG,

P RO S TAT E , H AI R,

BL ADDE R

moodoo

SYS TE M

N AT U R A L

So fresh

A combination of completely natural means against stress.

It's no wonder that this concentration of active substances provides calmness and takes the pressure away from body and spirit. Inner peace and order are maintained in the best ­possible way.

I NG RE D I E NTS

I NGRE D I E N TS

Saw palmetto extract, fenugreek seed extract, rice bran concentrate, flax seed extract.

Saffron extract, holy basil leaf extract, schisandra berry extract.

€4420 9 0

30

C A P S U L E S

9 0

C A P S U L E S

Concentrated antioxidants in connection with purely plantbased omega-3 slow down the body's aging process. Red grape extract, olive extract, and coenzyme Q10 support this anti-­aging effect. Keep your eyes, bones, blood vessels, and circulation healthy. Increase your well-being and your vitality with the unique natural active substances in this concentration.

V E S S E L S ,

With CAPS pump, you get the best there is, in and of itself.

Selected active substances strengthen the body from within – they can have a positive effect on blood cholesterol levels and can contribute to the protection of the blood vessels. CAPS pump are an ideal supplement for all those who are concerned about their heart health.

I NG R E DI E NT S

I N GRE D I E N TS

I NG R E DI E NT S

Algae powder, frankincense, avocado extract, papaya extract.

DHA from the microalgae Schizochytrium sp., red grape extract (OPC), olive extract, coenzyme Q10.

€4670

C A P S U L E S

Grape seed extract (OPC), coenzyme Q10, acerola fruit juice powder.

€7570

€3280 9 0

S M O K E R S

H E A R T, B L O O D

As a result of nicotine, alcohol, a poor diet, a lack of exercise, and a deficient supply of important vitamins and minerals, the bones become porous more quickly and the joints become stiff. CAPS move, with their highly effective incense extract, provide a strengthening of the bones and joints and support them with exercise and athletic activity.

S U N

pump C I R C U L AT I O N ,

BAL AN CE

Starting at age forty, the prostate begins to enlarge and can cause annoying problems. CAPS mascu contain active substances in concentrated form that have been tried and true for decades against prostate enlargement.

The positive side effect: vitality increases!

sun

6 0

C A P S U L E S

Ultraviolet light, ozone, cigarette smoke, air pollution, and metabolic processes lead to an increased formation of free radicals which, in turn, can lead to premature aging of the cells.

CAPS sun are the antioxidant plus for sun worshipers and smokers.

I NG R E DI E N T S

L-phenylalanine, bamboo sprout extract, Polypodium leucotomos leaf extract.

€4420 9 0

C A P S U L E S

R I N G A N A

mascu

€5270 9 0

C A P S U L E S

€11850

€12600

€8800

€20390

€11850

€14260

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

3 - PA C K

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €2.80 when 6 capsules/day are taken

Price/day from €1.96 when 6 capsules/day are taken

Price/day from €3.40 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.32 when 3 capsules/day are taken

Price/day from €1.58 when 3 capsules/day are taken

31

T I P S W A R M

F O R

S E A S O N

T H E

F R O M

R I N G A N A P R O D U C T

E X P E R T

T I P

T I P

0 3

Next, the time has come for the

Before you finally go into the sun,

­Tanning Activator. This stimu-

you should apply a sufficient amount

lates the body's own production

of Sun Protection Balsam, and thus

of ­melanin and helps to attain a

around three to four tablespoons per

healthy, ­uniform, and natural tan.

application. Don't forget to apply the

It is best if you rub in the Tanning

Hydroserum or the Anti-wrinkle Serum

Activator daily and use the Peel-

on the face and décolletage before

off Mask once to twice a week.

you apply the Sun Protection Balsam.

The two p ­ roducts cause the skin

Reapply the Sun Protection regularly

to r­ adiate and ­intensely provide

whenever you come out of the water

you with m ­ oisture. And in summer,

and have dried off. But always avoid

they also help you to maintain that

midday sun and enjoy the warm rays to

healthy tan.

a healthy degree.

R I N G A N A

So fresh

Radiantly beautiful

0 2

Tips & Tricks

Elke Auernig-Gerngroß

Slowly but surely it is coming back: the summer that ­everyone is looking forward to. But the skin needs special care during the warm season. Briefly and to the point: you cannot begin to protect yourself too soon.

Or, to word it better, to pamper yourself.

T I P 0 1

32

T I P 0 4

T I P 0 5

The sun caresses the soul, although

What is especially beneficial in the

it dries out not only our skin, but also

summer is an evening moisture pack.

our hair. What works best against that

For that, I recommend moistening our

is a pack with our Hair Milk. The face

little towel and placing it briefly in the

feels best with Facial Toner L – when

freezer. While it is chilling, apply our

applied from time to time, it is a little

Hydroserum thickly on the face and

refresher over and over again. If you

décolletage, pat it in with the fingers,

In order to ideally prepare the skin

can prepare your body in time from

wish to take care of your bladder

and then provide the skin with a thick

for the sun, our Peel-off Mask and the

the inside. You can apply the Peel-off

during long periods in the water, our

layer of Tanning Activator. Spray some

­Tanning Activator as well as our CAPS

Mask regularly in preparation in order to

CAPS hydro work wonders.

Vein Spray on the legs, raise them up,

sun and PACK antiox are the first choice.

support the circulation in the skin and to

place the compress on your face, and

When taking the CAPS and PACKS, it is

clear away excessive dry skin so that the

sip at a RINGANAdea__ with mint and

important to already begin three months

care products that are applied after-

lime, naturally cooled. Life can be so

before summer vacation so that you

wards can unleash their full effect.

beautiful with RINGANA!

33

O U R

O W N

B O D Y

P O S S E S S I O N .

P R E C I O U S TA K E

C A R E

I S

I S

A N D A L S O

O U R

M O S T

T H AT W H AT

P R E C I O U S

W H I C H W E

I S

WA N T

T O

O F.

For us, that means that we should give our

Our PACK antiox stands for anti-stress, anti-­ aging, and a support of the body's defenses.

The antioxidants from fruits and fruit extracts that are contained support the body in capturing free radicals.

R I N G A N A

So fresh

R I N G A N A PA C K A

organism only what it deserves – naturally the very best. Above all else as far as nutrition is concerned. Every day, we need vital sub­ stan­ces that we cannot immediately absorb completely through our meals. It is for that reason that we have developed Fresh PACKS: a food supplement system the components of which are perfectly coordinated with each other. Guaranteed to be without synthetically produced vitamins. For them, we use the best active substances from fruits, vegetables, and herbs which give us precisely what we need for any situation in life: vitalizing nature in its pure form.

34

R I N G A N A PA C K B

In our daily life, we frequently have to deal with acid-forming foods. Selected herbs and minerals in PACK balancing have an alkaline-forming effect, seeing to it that the body finds its balance once again.

35

PA C K

C

R I N G A N A

PA C K

D

So fresh

R I N G A N A

R I N G A N A

Wellbeing is only possible when the stomach and intestines are satisfied. Our PACK cleansing with extracts of baobab is probiotic and supports the metabolism – which gets the digestion going.

36

With PACK d-etary, the wish for the dream figure comes true even quicker. The mix of ingredients such as African mango seed extract and saffron extract with baobab and konjac mannan keeps you slim and makes you fresh and fit.

37

Smooth Energy R I N G A N A

PA C K

E

You know from experience how nice it can be to just once have a long, leisurely breakfast. What you also know is that now and then, people do not have the necessary time to put together a complete menu with all of some assistance. Not only do they taste good, they also are good for our

So fresh

bodies. And: they can be wonderfully mixed with RINGANA PACKS. We have put together a fine, fruity shake that perfectly harmonizes with PACK energy. Simply mix all of the ingre­dients together, enjoy chilled – and

R I N G A N A

the necessary proteins, vitamins, minerals, and fats. Smoothies provide

start the day fresh and lively. Nothing goes better with summer!

W H AT

YO U

N E E D

1 cup frozen red berries, 50 g sliced beets, 1 banana, 1 teaspoon flax seeds, 1 teaspoon almond butter, 1 teaspoon vanilla extract, 200 ml almond milk, ½ teaspoon coconut oil, some grated coconut, 1 RINGANA PACK energy

With a high degree of physical activity, we consume a great deal of energy, which can easily be obtained again through our PACK ­energy.

What is responsible for this are top-quality minerals and selected plant-based fuels.

38

39

O R D E R I N G I S

Ms. Jahn!

So fresh

SINCE RINGANA HAS BEEN PLAYING A ROLE IN IT?

– For me, RINGANA has been a genuine enrichment.

I am constantly getting to know new people and am moved and touched by the unique spirit that is inherent to this company. It is a fabulously beautiful gift that I can make people better acquainted with our products and also with our business in order to make a contribution to a better world. RINGANA has made it possible for me to turn my calling into my profession and to lead a fulfilled life.

YOU GOT TO KNOW RINGANA IN 2011. WHAT WAS IT THAT CONVINCED YOU AT THAT TIME?

– Through its unique products and its ingenious philosophy, RINGANA simply offers the unique opportunity to really leave a green 40

footprint on our earth and to make life better worth living both for ourselves and for other people. And our body is our greatest capital – for that reason, it should be taken care of with the best products.

YOU HAVE ACHIEVED A LOT WITH RINGANA IN A SHORT PERIOD OF TIME. HOW WILL IT PROCEED?

– My goals with RINGANA are very clear! In the short term, I would like to build a stable team which along with me represents the idea of RINGANA in Austria. As someone from Carinthia, it is a very big matter of con­cern to me personally to strengthen the region and to ensure over the medium term that all Carinthian households are provided with RINGANA products.

WHAT DRIVES YOU FORWARD

A N D

R I N G A N A E A S Y .

We can be reached by phone Monday to Friday from 8:00 A.M. to 6:00 P.M. You can order and receive competent consultations at:

Stefanie Jahn is a merry, humorous young woman who dances through life with a sunny nature. Since August 2014, she has been doing that with the accompaniment of RINGANA. The Austrian from the province of Carinthia enjoys inspiring people to move and to inspire others. Whether it is with a fresh_up or when she philosophizes with her loved ones in the complete tranquility of nature.

HAS YOUR LIFE CHANGED

F R O M

Q U I C K

Service

Hello,

+43 ( 0 ) 3332/61550 Or simply send us an e-mail with your requests:

backoffice@ringana.com The variety of RINGANA products may of course also be found in the webshop at

www.ringana.com

WITH YOUR PLANS?

– My vision behind all of my goals is to lead people to their personal success energy and, in so doing, to support them in recognizing how great the potential is that resides within them.

As an executive, I would like to encourage every single RINGANA Partner to dream.

Courage gives the gift of daring to do great things, to achieve them, and above all else to celebrate yourself and your life. Together, I would like to help you make the impossible dream a reality.

Are you ordering by post or fax? Just use the order form on the back of this page. Either by fax to:

Fax +43 ( 0 ) 3332/615 50 15 or by post to: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg AUSTRIA

So smart

Easy Start: The RINGANA Get-­ Acquainted Sets

Recycling is Rewarded

A one-time offer for first-time customers at a special get-acquainted price. Each ­additional set at the regular sales price.

WHEN YOU ARE NOT BUSY WITH RINGANA, WHAT DO YOU MOST LIKE TO DO?

– Spend time with my loved ones, read, play sports, climb trees, give the child in me space, and let my soul swing freely. Simply enjoy life to the fullest!

R I N G A N A

Interview

Fresh right to your door

Get-Acquainted Set: EUR 21.20 Body Care Get-Acquainted Set: EUR 12.40

RINGANA is very conscious of the environment.

For that reason, we have established an environmentally-friendly recycling system. Send back ten empty glass cosmetics bottles (without the pouch or pump) all together to us at RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg AUSTRIA – and we will give you one RINGANA cosmetics product of your choice free of charge.

I N F O R M A T I O N Orders over 70.00 euros are shipped for free to customers in Austria, Germany, and Switzerland. Shipping charges for orders less than that are 5.40 euros.

Orders that we receive by 12:00 noon are shipped the same day. With the glass jar recycling program, the same shipping charges apply as with other orders.

41

CAPS fem (women over 40)

90 capsules

CAPS hydro

90 capsules

32.80

37.50

CAPS immu (immune system, body's defenses)

90 capsules

44.20

50 ml

41.40

CAPS mascu (prostate, hair, bladder)

90 capsules

44.20

50 ml

46.40

CAPS moodoo (mood)

90 capsules

46.70

Cream Concentrate 4

50 ml

52.30

CAPS move (joints, cartilage, locomotor system)

90 capsules

32.80

Eye Serum

15 ml

36.60

CAPS omega 3 vegiplus (anti-aging)

60 capsules

75.70

Tanning Activator

125 ml

22.00

CAPS pump (heart, circulation, blood vessels)

90 capsules

44.20

Deodorant

125 ml

20.90

CAPS sun (sun, smokers)

90 capsules

52.70

Body Wash

200 ml

15.10

CAPS beauty&hair 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

Foot Balm

125 ml

19.60

CAPS cerebro 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

Facial Toner L

125 ml

19.80

CAPS d-tox 3-Pack

when sold separately € 120.90 only 108.60

Facial Toner S

125 ml

19.80

CAPS fem 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

Hair Milk

125 ml

13.90

CAPS hydro 3-Pack

when sold separately € 98.40 only

Hand and Nail Balm

125 ml

18.90

CAPS immu 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

CONTE NTS

IN €

Cream Concentrate 1

50 ml

Cream Concentrate 2 Cream Concentrate 3

Hydroserum

COUNT

44.20

88.00

30 ml

45.10

CAPS mascu 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

Body Toning__pro

125 ml

65.00

CAPS moodoo 3-Pack

when sold separately € 140.10 only 126.00

Body Milk

200 ml

29.50

CAPS move 3-Pack

when sold separately €98.40 only

15 ml

85.30

CAPS omega 3 vegiplus 3-Pack

when sold separately € 227.10 only 203.90

Fluid for Men

50 ml

37.40

CAPS pump 3-Pack

when sold separately € 132.60 only 118.50

Peel-off Mask

125 ml

37.10

CAPS sun 3-Pack

when sold separately € 158.10 only 142.60

Cleansing Milk + Eye makeup remover

125 ml

20.30

Cure concentrate__pro

Soap

100 g

7.00

Anti-wrinkle Serum

30 ml

58.40

200 ml

15.70

Fresh Drinks

Shampoo

88.00

CONTENTS

IN €

30 g

29.00

125 ml

35.30

RINGANA matcha tee

Structural Lipids

15 ml

33.90

RINGANA matcha tee

Tinting Fluid

30 ml

37.40

RINGANAchi__

12-Pack

12 x 30 ml

24-Pack

24 x 30 ml

81.40

Sun Protection Balsam

42.70

Vein Spray

125 ml

22.10

Tooth Oil

125 ml

11.80

RINGANAdea__

12-Pack

12 x 30 ml

50.90

Tooth Oil Mild

125 ml

11.80

RINGANAdea__

24er Set

24 x 30 ml

96.80

IN €

Care Set 1: Cleansing Milk, Facial Toner S, Hydroserum, Cream concentrate 1

when sold separately € 122.70 only 111.70

Care Set 2: Cleansing Milk, Facial Toner S, Hydroserum, Cream concentrate 2

when sold separately € 126.60 only 115.20

Care Set 3: Cleansing Milk, Facial Toner L, Anti-wrinkle Serum, Cream concentrate 3

when sold separately € 144.90 only 133.30

Care Set 4: Cleansing Milk, Facial Toner L, Anti-wrinkle Serum, Cream concentrate 4

when sold separately € 150.80 only 138.60

Intensive Care Set 3: Cleansing Milk, Facial Toner L, Anti-wrinkle Serum, Cream concentrate 3, Structural Lipids

when sold separately € 178.80 only 165.40

Intensive Care Set 4: Cleansing Milk, Facial Toner L, Anti-wrinkle Serum, Cream concentrate 4, Structural Lipids

when sold separately € 184.70 only 170.70

COUNT

Getting to Know Fresh

CONTENTS

IN €

45 ml

9,00

Body Care Get-Acquainted Set*

45 ml

8,30

Fluid for Men

10 ml

7,40

Structural Lipids

5 ml

12,60

Tinting Fluid

5 ml

6,20

Get-Acquainted Set * Skin Type 1 Cleansing Milk, Facial Toner, Serum & Cream concentrate

Tooth Oil PACK ABC Get-Acquainted Set

COUNT

104.20

4-Pack

RINGANAchi__

Fresh Cosmetics Set Offer

So new

2

3

COUNT

R I N G A N A

Fresh Cosmetics Individual Prices

4

15 ml

2,40

40 g

6,30

*Get-acquainted price for first-time customers / For regular price, please see Fresh to Your Door page

RINGANAchi__ A genuine fresh elixir that awakens natural energies.

C R E D I T S

Responsible for the content: RINGANA GmbH A-8230 Hartberg Austria T: +43 (0)3332/61550,

€ 8140

€ 4270

24- PACK

12 - PAC K

30

M L

3 0

EA.

M L

E A.

e-mail: office@ringana.com Editing and printing location: Hartberg, Austria

Fresh PACKS

CONTENTS

IN €

PACK antiox

260 g

56.60

PACK balancing

260 g

40.20

moodley brand identity,

PACK cleansing

520 g

56.60

Martin Grabmeyer

Pack d-etary

520 g

79.60

Circulation: 160,000

PACK energy

520 g

56.60

PACK antiox 3-Pack

when sold separately € 169.80 only 154.30

PACK balancing 3-Pack

when sold separately € 120.60 only 109.70

PACK cleansing 3-Pack

when sold separately € 169.80 only 154.30

Pack d-etary 3-Pack

when sold separately €238.80 only 217.30

PACK energy 3-Pack

when sold separately €169.80 only 154.30

ABC Set, 1 ea. of PACK a, b & c

when sold separately €153.40 only 139.10

ABD Set, 1 ea. of PACK a, b & d

when sold separately € 195.30 only 181.40

ABC 3-Pack, 3 ea. of PACK a, b & c

403.80

ABD 3-Pack, 3 ea. of PACK a, b & d

522.10

RiNGANA Shaker

3.50

RiNGANA Glass Shaker antiox – orange

7.00

RiNGANA Glass Shaker balancinig – green

7.00

RiNGANA Glass Shaker cleansing – yellow

7.00

Fresh CAPS

CONTENTS

IN €

CAPS beauty&hair (skin, hair, nails, connective tissues)

90 capsules

44.20

CAPS cerebro (memory, concentration, mood)

90 capsules

44.20

CAPS d-tox (liver, stomach)

90 capsules

40.30

COUNT

It is possible to order at any time at www.ringana.com.

Conception, design, and photography:

Printed on environmentally friendly paper.

Fundamental purpose: Information for customers and interested prospects of RINGANA. Not liable for printing or typographical errors.

165,20

Our General Terms and Conditions may be found at:

475,70

www.ringana.com

RINGANA Shaker The practical RINGANA Glass Shaker – available in the variations of cleansing/ yellow, balancing/green, and antiox/orange

€ 700

COUNT

E ACH Our General Terms and Conditions apply. In effect from April 21, 2015 until the publication of our new price list.

Y O U R

P E R S O N A L

R I N G A N A

P A R T N E R

MARTA SAAVEDRA martasg10@gmail.com +34 633 33 02 03 +351 2

or: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, AUSTRIA, tel. +43 (0) 3332/61550 Fax: ext. 15 www.ringana.com, office@ringana.com

G L A S S

R E C Y C L I N G

S E N S I B L E

P A C K A G I N G

R E C Y C L E D

N O

A N I M A L

S O C I A L L Y

P A P E R

T E S T I N G

R E S P O N S I B L E

F A I R

T R A D E

E N V I R O N M E N T A L L Y

P R I N T E D

W I T H

F R I E N D L Y

N A T U R A L

I N K S

You can learn more about the RINGANA sustainability principle at: www.ringana.com