206
‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl
ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ ? ≠ë¿÷ν — ⁄Ë ’…‰ı »ı, ±ı‹ ¿Ëı »ı. ±ı ±ıfiı ≠˘O·ı‹ (≠ë)
‹˘À˘ »ı ⁄ı⁄Ìfi˘. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘˘ ≠˘O·ı‹ ±ıfiı, ’Ëı·ı◊Ì ¿èÎ_, ±ı ŒÎ¥· »ı. ŒÎ¥·
‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl
207
±I›Îfl Á‘Ì ! ±ı ÷˘ ±Î’HÎÌ ’Ή÷Î »ı. »˘¿flÎ_±˘ ‹Îfl‰Î ‹ÎÀı fi◊Ì. Á‹Ω‰Ìfiı ÕÎèÎÎ_ ¿fl‰Î ‹ÎÀı »ı, “±ı{ ŒÎfl ±ı{ ’˘ÁÌ⁄·.” ±fiı fiÎ ◊Λ ÷˘ ±ıfi_ fiÁÌ⁄, ±Î’b_ Â_ ? ¬˘À √¥ ÷˘ ±ıfiı √¥, ±Î’HÎı Â_ ? …ıfiı fi΋ ¿Îœ‰_ ˢ› ÷ıfiı ¤Î_…√Õ. ±Î’HÎı fi΋ ÷˘ ¿Îœ‰_ fiËŸ fiı !
±ıÀ·ı ≠˘O·ı‹ … »ı fiı ! ≠ë¿÷ν — ±ı …flÎ ±ıfiÌ ‰‘Îflı »ı, ⁄Ï© ⁄Ë Õı‰·’ ‰‘Îflı
◊›ı·Ì »ı. ÷˘ ¿Ëı ¿ı ±ı ¨‘ı flV÷ı fiÎ Ω›, ±ıfiÌ ‹fiı ⁄Ì¿ ·Î√ı »ı. ÿÎÿÎlÌ — ŒÎ¥· »ı ±ıÀ·ı ±ı‰Ì … ˢ›. ¿˘¥ «Ì¿HÎÌ Ë˘›, ¿˘¥
‹˘‚Ì Ë˘›. ±Î’H΢ ÏËÁÎ⁄ … »ı fiı ±Î ÷˘. ±ıÀ·ı ŒÎ¥· »ı. ŒÎ¥·fi_ ¿Ëı‰Î› fiËŸ ¿ı‰Ì fiÌ¿‚ı ±ı ! ≠ë¿÷ν — ±ıfi˘ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘ ? ÿÎÿÎlÌ — ·ı …ı, ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·¥fiı ¿fl…ı fiı ⁄‘_. Ë_ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ
±Î’ÌÂ. ±ı »˘¿flÌ »ı ÷ı ÁÎflÌ »ı. ÷ı ¿˘¥¿fiı CÎıflı …÷Ì flËıÂı. »˘¿fl˘ ˢ÷ ÷˘ ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì Á‘Ì....
‹ıÓ ±ı¿ ¤¥fiı ’Ò»›_, ÷‹Îflı fi΋ ¿Îœ‰_ »ı ? I›Îflı ¿Ëı, fiÎ ⁄Î, Ë_ ÷˘ ◊Î@›˘. ¿oÀÎY›˘ ±Î ŒÎ¥·˘◊Ì. ‹ıÓ ¿èÎ_, ‹fiı Á˘Ó’Ì ÿ˘. ÷ı ’»Ì ±Î «Ì¿HÎÌ ŒÎ¥·˘ ⁄‘Ì ‹fiı Á˘Ó’Ì ÿÌ‘Ì. ˉı ±ı › flÎ√ı ’ÕÌ √¥. ’ı·˘ ÷˘ ¿Ëı, ˉı ‹Îflı ÷˘ ÿÎÿÎfiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ Ωı¥±ı »ı. ÷ı ¬fl˘ ŒÎ‰Ì √›˘. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ÂÎ_Ï÷ ◊¥ √¥. ‹fiı Á˘Ó’Ì ÿı‰Ì «Ì¿HÎÌ ŒÎ¥·˘. Ë_ ¿o¥ ±ıfi_ ≠ÎflO‘ ⁄ÿ·Ì ¿<_ fiËŸ, ≠ÎflO‘ ÷ı ¿o¥ ⁄ÿ·Î› fiËŸ, ’HÎ ≠ÎflO‘ œÌ·_ ¿flÌ ±Î’_. ÿ—¬ ±Î‰‰Îfi_ ˢ› fiı ÷ıfiı Ë·¿<_ ¿flÌ ±Î’_. ¤Î√οÎfl ¿fl÷Î_ ±Î‰Õı fiı ⁄Y›_ ! ≠ë¿÷ν — ËÎ ∞. ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¤√‰Îfifiı ¿ËÌ ÿı‰_ ¿ı ÂıÊ ÷‹ÎflÌ,
≠ë¿÷ν — ÿ—¬Ì ¿fl÷. ÿÎÿÎlÌ — Ëo.... ‹ÎÀı ±ı‰_ ! ±Î’HÎı ‹fi‹Î_ Á‹…‰_ ¿ı ±ıfiı CÎıfl
…÷Ì flËı‰ÎfiÌ »ı. »˘¿flÌ »ı ÷ı ‰Î_‘˘ fiËŸ. »˘¿fl˘ ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌfiı ’Î_Áfl˘ ¿flı. fiÎ Á‹…HÎ ’ÕÌ ?
¤Î√οÎfl ‹Îfl˘. ¤Î√οÎfl ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ÂıÊ ‰‘ı ÷ı ÷‹ÎflÌ ±fiı ¤Î√οÎfl ‹Îfl˘ ’»Ì.
Á‹Ωı  _ »ı ¿< ÿ fl÷fi˘ …‰Î⁄; ⁄Î’ ¿flı ‹…^flÌ fiı ÿÌ¿fl˘ fi‰Î⁄!
≠ë¿÷ν — ËÎ, ⁄flÎ⁄fl »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±‹fiı ÷fl÷ … ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı ±Î »˘¿flÌ »ı
fiı ! ÿÁ ‰Ê˝ Á‘Ì √˛Ë fiÕı, ’»Ì ? ±ıfiı CÎıfl …÷Ì flËı. ±ıfiı ‘HÎÌ ±ı‰˘ ‹‚Ì ±Î‰ı ’λ˘. »˘¿fl˘ ˢ› ÷˘ µ’ÎÏ‘. Ãıà ¬ÎÀ·Î‹Î_ ’ÕuΠˢ› ÷˘ › Ë…\ ’ÎHÎÌ-’ÎHÎÌ ‹Ò±˘ ¿flΉ÷˘ ˢ›. ≠ë¿÷ν — ±ı‰Ì ŒÎ¥· «Ì¿HÎÌ Ë˘›, ÷˘, ±ıfiı ‹ÎflÌfiı ÁÌ‘Ì
¿fl‰ÎfiÌ ? ±ıfiı {ÎÀ¿‰ÎfiÌ ? ÿÎÿÎlÌ — ⁄Y›_, ±ı ‹Îfl‰Î◊Ì Á‘fl÷_ ˢ› ÷˘ ‹ÎflÌfiı Á‘flı fiËŸ
≠ë¿÷ν — ±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı ‹ı‚ fi◊Ì ⁄ıÁ÷˘. ⁄‘Î ±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı
·ÕuÎ ‰√fl flËı, ±ıfiı ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — fiÎ ⁄ıÁı, ¿˘¥ ÿÎ”Õ˘ ⁄ıÃ˘ … fi◊Ìfiı. ±Î ¿Ï‚›√ »ı
fiı, Á÷˚›√‹Î_ ⁄ıÁ÷˘ Ë÷˘. ‹fiı ÷‹ÎflÎ ŒÎ‘fl ¿Ëı÷Î Ë÷Î, ‹fiı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ‹ı‚ fi◊Ì. ≠ë¿÷ν — ⁄‘Î ‹fi‹˘∞ flÌ÷ı flËı, …ıfiı …ı‹ flËı‰_ ˢ› ±ı‹ flËı.
±ıfi_ Â_ ¿fl‰_ ?