OSTETAA N

K Ult A A Ja H Opea A

K-Su p e r market K a rja a

R a t a katu 5 9 ,

To 2 . 2 . k lo 10-1 7

K-Supermar k e t E kenä s , Tammisaar i Rautatienkat u 19 ,

Pe 3.2 . klo 10-1 7

O s t am m e koru t , k ellot, aterimet, m i t al i t , koli k ot. Maksamme j a l o m e tal l in arvon

K ÄTEISENÄ T A I TILILL E

V u o kr a a mme t a llelo k er o ita m yymälöissämm e

L a h j avinkk i !

K ulta- ja h o p e aha r kot v e r k koka u p a sta tai m y ym ä läs t ä a l k. 2 5 €

Helsinki Tullinpuomi Mannerheimintie 114 asuntojen vuokratuotot eivät kuitenkaan riitä kattamaan kohteissa tarvittavia korjauksia ja peruskorjauksia”, Valtiokonttori ilmoitti ja katsoi hakijan olevan sellaisissa taloudellisissa vaikeuksissa, että lainaehtomuutoksen myöntäminen on tarpeen.

Käyttöaste paremmaksi

Valtiokonttori on hyväksynyt myös vuokrataloyhtiön laatiman talouden tervehdyttämissuunnitelman.

Yhtiön tavoitteena on, että nykyinen asuntokanta säilytetään, ja että asuntoja korjataan tarpeen mukaan.

Lainojen lyhennysohjelmia pidennettiin enimmillään vuoteen 2030 saakka. Lainojen korko ja koronmääräytymisperusteet pysyvät ennallaan. ”Hakijan tulee huolehtia pitkäjänteisesti ja täysimääräisesti omasta taloudellisesta ja muusta vastuustaan yhteisön talouden tervehdyttämiseksi”, Valtiokonttorin päätöksessä edellytetään.

Lisäksi yhtiön tulee noudattaa laatimaansa tervehdyttämissuunnitelmaa. Valtiokonttori totesi, että sen taloudellisten vaikeuksien taustalla voidaan katsoa olevan pitkään jatkunut asuntojen tyhjänä oleminen ja siitä aiheutunut vuokravaje.

”Asuntokantaa on saatu tasapainotettua mittavilla vähentämistoimenpiteillä, mutta

Käyttöasteen on arvioitu olevan 92 prosenttia ajanjaksolla 2022-2031. Suunnitelmassa todetaan, että kun peruskorjattavat asunnot saadaan kunnostettua, niin käyttöaste myös nousee. Vuokria korotetaan suunnitelman mukaan 1,5 prosenttia vuosittain. Säästöjä tavoitellaan ensisijaisesti energiakuluissa ja myös muissa kustannuksissa pyritään samaan säästöä kilpailuttamalla sopimuksia ja käymällä läpi mahdolliset säästötoimenpiteet kohteittain. Vesikalusteita uusimalla vedenkulutus saatiin vähenemään vuonna 2021 jo 18 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ja viime vuodelle kulutuksen odotettiin vähenevän 36 prosenttia. Lisäksi vahinkovakuutuksen kilpailuttamisella yhtiön maksut pienenivät yli 60 prosenttia.

Nyskrivet drama om skeppsbrott i skärgården

Premiär Nagu Framnäs ons 1.2 kl. 18.00

Hangö, Brankis tis 7.2 kl. 19.00 / ons 8.2 kl. 14.00

Karis, TryckeriTeatern ons 22.2 kl. 19.00 tors 23.2 kl. 14.00, publiksamtal kl. 13.00

Fiskars, Lokalen tis 14.3 kl. 18.30

Bromarv, Hembygdens Väl tis 21.3 kl. 18.30

Ekenäs, Seminarieskolan ons 22.3 kl. 19.00

Tenala Prästkulla, Malmåsa lör 15.4 kl. 17.00

Ingå, Hembygdsgården tis 18.4 kl. 18.30

Föreställningar också i Åbo, PÅ Studioscenen näytteilleasettajaksi billnäsin kädentaitomessuille? som utställare till billnäs hantverksmässa?

1.-2.4.2023

Lisätiedot ja kyselyt/mera information och förfrågningar andreas.mavrostomos@billnas.fi ruukintie 8 bruksvägen. www.billnas.fi

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO UUSI KOHDE

Karjaa, Kiila 110/175 m² 4 h, k, wc, et, khh, kph, s, erill. tilava autotalli. Ihastuttava koti remontoitu hyvällä maulla ja ekologisilla materiaaleilla. Varaava takka. Oma 1548 m² tontti. Rv. 1957. Ei e-tod. Hp. 169.000 €.

Karjaa 130/249 m² Yläk. 4 h, k, 2 vh, kph/wc, 2 parv. Alak. mh, takkah., wc, pukuh., pesuh., s, at, var. ja tekn.tila. Avarat tilat kahdessa tasossa. Loistava sijainti. Helppohoitoinen oma vehreä t. 1442 m². Rv. 1976. Ei e-tod. Hp. 199.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Eteläinen Suomi ajaa muutoksia EU:n ennallistamisasetukseen

Viheralueiden lisääminen koskisi puolta

Nro 5 Torstaina helmikuun 2. pnä 2023

Uudenmaan kunnista, myös Raaseporia ja Hankoa

Pääkaupunkiseudun suuret kaupungit ajavat yhdessä eteläisen Suomen maakuntien kanssa muutoksia luonnon ennallistamista koskevan EU-asetuksen kaupunkeja koskevaan kuudenteen artiklaan.

Nykymuodossaan ehdotus vaikeuttaisi niiden mukaan merkittävästi kuntien kestävää kasvua ja johtaisi päinvastoin luonnon kannalta haitalliseen kaupunkirakenteen hajautumiseen.

Artikla velvoittaisi kaupunkeja säilyttämään viheralueiden ja latvuspeitteisten alueiden pinta-alan vähintään samansuuruisena kuin se oli vuonna 2021. Lisäksi viheralueiden pinta-alan tulisi kaupungeissa kasvaa viidellä prosentilla ja latvuspeitteisiä alueita pitäisi olla vähintään 10 prosenttia kunnan pinta-alasta vuoteen 2050 mennessä.

Raasepori ja Hanko

6 300 hehtaaria

Uudellamaalla artiklan piiriin kuuluisi puolet kunnista. Ne ovat Hanko, Raasepori, Lohja, Karkkila, Espoo, Kauniainen, Helsinki, Vantaa, Kerava, Järvenpää, Tuusula, Hyvinkää ja Porvoo. Raaseporissa ja Hangossa asetuksen edellyttämä lisäys olisi 63 neliökilometriä eli 6 300 hehtaaria.

Raaseporin maapinta-alasta on metsää ja muita luonnonalueita noin 900 neliökilometriä. Ennallistamisasetuksen mukaan viheralueita ja latvuspeitteisiä alueita pitäisi olla vähintään 10 prosenttia kunnan pinta-alasta vuoteen 2050 mennessä. Raaseporissa ja Hangossa tämä tarkoittaisi noin 63 neliökilometriä lisää. Kuvassa latvuspeitettä Karjaalla.

Kolmen prosentin lisäys viheralueisiin vuoteen 2040 mennessä tarkoittaisi Raaseporissa noin 3 400 hehtaaria. Viiden prosentin lisäys tarkoittaisi niin kutsuttujen muiden alueiden muuttamista viheralueiksi 5 700 hehtaarin alueella. Näitä alueita ovat ihmistoiminnan alueet, joita on Raaseporissa 50 neliökilometriä, asuintalojen alueet (noin 26) ja maatalousalueet (172). Raaseporin maapinta-ala on 1 150 neliökilometriä, merta ja sisävesiä on 1 200 neliökilometriä. Metsää ja muita luonnonalueita on noin 900 neliökilometriä. Hangossa kolmen prosentin lisäysvaatimus tarkoittaisi 350 hehtaaria lisää viheralueita ja viidellä prosentilla lisäys olisi lähes 600 hehtaaria vuoteen 2040 mennessä. Hangon maapinta-ala on 117 neliökilometriä ja vesialueita on noin 683 neliökilometriä.

Metsää ja muita luonnonalueita on Hangossa 94 neliökilometriä ja maatalousalueita vajaat kolme neliökilometriä. Muiden ihmistoiminnan alueiden osuus on 14 neliökilometriä ja asuintaloalueiden hieman yli kuusi

Puolueiden ideologiset erot näkyivät jälleen

neliökilometriä.

Minimitaso täyttyy jo Suomen kunnissa

Ennallistamisasetuksen tavoite edistää luonnon monimuotoisuutta on Uudenmaan liiton mukaan erittäin tärkeä, ja sitä toteutetaan Suomessa jo monin tavoin kansallisesti ja paikallisesti. Huolta herättää kuudes artikla, joka asettaa keskenään hyvin erilaisille eurooppalaisille kaupungeille samat velvoitteet.

-Artikla ei esimerkiksi huomioi, kuinka paljon viheralueita meillä on jo nyt, missä vaiheessa kaupungistumiskehitys eri kunnissa on tai miten suunnittelujärjestelmämme Suomessa toimii, Uudenmaan liiton kaavoituspäällikkö Ilona Mansikka sanoo.

Uudenmaan liitto toteaa, että latvuspeittävyyden minimitaso täyttyy jo nyt Suomen kaikissa kaupungeissa. Myös viheralueita on huomattavasti enemmän kuin muualla tiheämmin asutussa Euroopassa, mutta niiden prosentuaalinen lisääminen voi olla vaikeaa tai jopa mahdotonta.

-Nykyinen ehdotus on siinä mielessä epäreilu, ettei se huomioi kaupunkien erilaisia lähtötilanteita eri puolilla EU:ta. Viheralueiden nykyinen määrä kunnassa ei vaikuta lisäysvaatimuksiin, ja mitä laajempi kunta, sitä enemmän muita alueita pitäisi muuttaa viheralueiksi. Tämä vaikuttaisi siis voimakkaimmin pinta-alaltaan suuriin suomalaisiin kuntiin. Velvoitteiden tulisi kuitenkin ensisijaisesti kohdentua sinne, missä viheralueiden puute on selkeä ongelma. Ja oleellista olisi tarkastella myös viheralueiden laatua, Uudenmaan liiton ympäristöasiantuntija Silja Aalto toteaa.

Kaupunkirakenne hajautuu

Erityisen ongelmallinen ehdotuksen todetaan olevan Suomen suhteellisen nuorten ja kasvavien kaupunkien kannalta. Artiklan piiriin kuuluvien kuntien alueella peltoja ja rakennettua ympäristöä pitäisi muuttaa viheralueeksi jopa kymmeniä tai satoja neliökilometrejä kunnan pinta-alasta riippuen.

-Vaarana on, että kasvavan seudun rakentamispaine suuntautuu enenevissä määrin tiiviin kaupunkirakenteen ulkopuolelle niihin maaseutumaisiin kuntiin, joita artikla ei koske. Myös elinkeinotoiminta isoimmilla kaupunkiseuduilla voisi häiriintyä, Aalto sanoo.

Vastoin tavoitteitaan ehdotus uhkaa maakuntaliiton mukaan johtaa Suomessa luonnon ja ilmaston kannalta haitalliseen kaupunkirakenteen hajautumiseen. Kaupunkiseutu tulisi huomioida kokonaisuutena. Myös ristiriidat nykyisen lainsäädännön kanssa pitää ratkoa.

-Nykyisellään artikla on monilta osin jopa mahdoton toteuttaa Suomen oloissa. Jos artiklasta halutaan toimiva, tulee siitä muokata yleispiirteisempi. Myös määritelmät vaativat pikaista selkeyttämistä, jotta konkreettisia vaikutuksia päästään arvioimaan, Mansikka sanoo. Suomessa ennallistamisartiklan piirissä olisi 63 kuntaa.

Aluehallitus äänesti hyvinvointialueen ateriapalvelut ulkoistettavaksi

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ateriapalvelut järjestetään jatkossa kilpailutettuna ulkoisena palveluna. Hankintakokonaisuus jaetaan pienempiin kokonaisuuksiin, jotta eri kokoiset toimijat ja yritykset voivat osallistua kilpailutukseen. Hyvinvointialueen mukaan asiakaspalautetta tullaan hyödyntämään aktiivisesti ateriapalvelujen kehittämisessä.

Aluehallituksen toinen varapuheenjohtaja Henrik Wickström (r) teki kokouksessa muutosehdotuksen, jonka mukaan hyvinvointialueen ateriapalvelut järjestetään kilpailutuksen kautta ulkoistettuna palveluna.

Varsinainen muutosehdotus oli se, että hankintakokonaisuus jaetaan pienempiin kokonaisuuksiin siten, jotta eri kokoiset toimijat voivat osallistua niihin huomioiden kustannustaloudellisuus ja laatu. Kilpailutuskokonaisuus tuodaan aluehallitukselle tiedoksi sen jälkeen kun markkinavuoropuhelu on käyty. Aluehallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Joona Räsänen (sd) teki muutosehdotuksen, jonka mukaan hyvinvointialueen ateriapalvelut järjestetään tulevaisuudessa monituottajamallin mukaisesti hyödyntäen laajasti kilpailutuksen kautta ulkoistettuja palveluita. Samalla varauduttaisiin myös omaan tuotantoon ja nk. in house -toimijoiden hyödyntämiseen.

Räsänen ehdotti myös, että kilpailutettavien palveluiden laajuus päätetään aluehallituksessa erikseen markkinavuoropuhelun perusteella, ja hankinnat pyritään osittamaan siten että usealla toimijalla on mahdollisuus olla mukana kilpailutuksessa.

Kokoomuksen ja

RKP:n äänillä Wickströmin ehdotus voitti Räsäsen ehdotuksen äänin 9-7 ja yksi tyhjä. Wickströmin ehdotuksen puolesta äänesti- vät puheenjohtaja Mia Laiho (kok), Emma-Stina Vehmanen (kok), Anna Sahiluoma (kok), Veronica Rehn-Kivi (r), Ville Laakso (kok), Johan Lassus (r), Arja Uusitalo (ps) ja Mikko Piirtola (kok).

Räsäsen ehdotuksen kannalla olivat Liisa Kivekäs (sd), Hanna Hukari (vihr), Petra Nummelin (sd), Marjut Frantsi-Lankia (kesk), Matti Pajuoja (vas) ja Arja Juvonen (ps). Markus Myllyniemi (vihr) äänesti tyhjää.

Seuraavassa äänestyksessä esittelijän päätösehdotus sai vain yhden äänen (Matti Pajuoja) ja Wickströmin muutosehdotus 16 ääntä. Esittelijä ehdotti aluehallituksen päättävän, että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ateriapalvelut järjestetään kilpailutuksen kautta ulkoistettuna palveluna, mutta tähän tehtiin siis täsmennyksiä. Ateriapalvelujen kilpailutuksen periaatteena on, että palvelut on toteutettava turvallisesti huomioiden palvelujen häiriöttömyys ja huoltovarmuus. Ateriapalvelut toteutetaan monituottajamallilla ja tarjottavan ruoan on täytettävä valtakunnalliset ravitsemussuositukset.

Aluehallitus päätti myös, että ateriapalveluissa lisätään kasvispainotteisen ruoan ja kalan osuutta. Lihan, kananmunien ja maidon osalta suositaan kotimaista lähi- ja luomutuotantoa

Pyrkimys on myös vähentää ruokahävikkiä ja erityisruokavaliot määritellään palvelualueiden kanssa ravitsemussuositukset huomioiden. Tavoitteena on myös vähentää ateriakuljetusten hiilidioksidipäästöjä.

10 miljoonaa euroa vuodessa

Länsi-Uudenmaan kuntien ateriapalvelujen järjestämisvastuu siirtyi hyvinvointialueen vastuulle vuoden 2023 alusta alkaen muiden palvelujen ohessa. Turvallisen siirtymän takia vuonna

2023 ateriapalvelut järjestetään usealla siirtymäajan tuotantomallilla. Ne ovat joko hyvinvointialueen omaa tuotantoa tai in house -toimijalta, ulkoistetulta toimittajalta tai kunnalta ostettavia aterioita.

Länsi-Uudenmaan kuntien sosiaali- ja terveystoimen ateriakustannukset ovat olleet noin 10 miljoonaa euroa vuodessa. Aterioita on tuotettu noin 9 500 päivässä.

Hyvinvointialueelle siirtyi ateriapalveluhenkilöstöä noin 60 henkilöä ja 54 keittiötä. Ajatuksena on, että laitosaterioita tuottava hyvinvointialueen henkilöstö, joita on noin 30 henkilöä, siirretään myöhemmin ulkopuoliselle toimittajalle liikkeenluovutuksena.

Tavoitteena on, että uusi ateriapalvelujen toimintamalli saadaan käyttöön vuonna 2024. Alustavan markkinavuoropuhelun ja kartoituksen perusteella on todettu, että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ateriapalvelujen tuottaminen kiinnostaa alan toimijoita ja mahdollisia palveluntarjoajia on useita.

Aluehallituksen puheenjohtaja Mia Laiho sanoo, että ateriapalvelun ulkoistukselle ei ole asetettu euromääräistä säästötavoitetta, mutta palvelu tulee järjestää taloudellisesti mahdollisimman järkevästi, ja kustannusten ohella palveluissa on huomioitava myös laatu.

-Ulkoistaminen oli aluehallituksen tahtotila jo aiemmin, mutta tiukan aikataulun vuoksi sitä ei ehditty aiemmin tehdä. Ulkoistaminen ja markkinoiden hyödyntäminen on järkevää, sillä markkinoilla riittää toimijoita. Ateriapalvelu on myös hyvinvointialueen tukipalvelu eikä se kuulu alueen ydintoimintoihin, Laiho sanoo.

Aluehallitus päätti maanantaina aloittaa myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelustrategian ja pelastustoimen palvelutasopäätöksen valmistelun.

Vår kära

Elsa Elisabet ENROOS f. Holmberg

* 31.08.1927

† 28.12.2022

Vi binder en krans av minnen

De vackraste och finaste vi har

Vi vet att den aldrig skall vissna Hos oss är du alltid kvar Älskad och saknad av syskonbarn med familjer släkt och vänner

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Tack för varmt deltagande i sorgen. Tack till Villa Anemone avd. 3 för Elsas goda vård och kärleksfulla omsorg.

Olet rakas, Tommisydämissämme ikuisesti

Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme

Tommi

Hakalan muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset

Poikkeamislupa neljälle kerrostalolle Tammisaaressa

(Raasepori) Kaavoituslautakunta on myöntänyt poikkea-

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Fre 3.2 kl. 16-18 Active. Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviteter, andakt mm.

Fre 3.2 kl. 18-20.30 4wrd Ungdomskväll

Lö 4.2 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan misluvan Tammisaareen Pohjoiselle Rantakadulle sataman alueelle suunnitelluille neljälle asuinkerrostalolle. Kaksi taloa aiotaan rakentaa neljään kerrokseen ja toiset kaksi taloa kahteen kerrokseen. Kerrosneliömetrejä 4 000 neliömetrin tontille on tulossa yhteensä hieman yli 3 000.

Sö 5.2 kl. 10.30 Gudstjänst med Mikael Nylund, Isak Vilander med team, nattvard, barnkyrka i Arken, After Church café.

Lautakunnan kokouksessa Ira Donner (vihr) ehdotti, että poikkeamislupaa ei myönnetä, vaan asia tulisi ratkaista asemakaavamuutoksella. Esittelijän ehdotuksen puolesta äänesti kuusi luottamushenkilöä, Donnerin ehdotuksen kannalla oli kolme päättäjää.

Suunniteltu rakentaminen sijoittuisi rakennusalan ulko- puolelle sekä jalankulku- ja pyöräilyalueelle. Se poikkeaisi myös asemakaavasta, jossa alueen kerrosluvuksi on osoitettu kolme.

Vesikaton ylin korkeus olisi 17 metriä, mikä on kolme metriä kaavamääräystä korkeampi. Hankkeessa poikettaisiin myös parvekkeita koskevista määräyksistä. Osa autopaikoista on sijoitettu kaavassa osoitetun pysäköintialueen ulkopuolelle, osittain jk-alueelle ja osittain asuinkerrostalon rakennusalalle.

Lisäksi koko asemakaavan mukainen rakennusoikeus aiotaan käyttää asuinrakentamiseen. Tammisaaren kauppasataman asemakaavassa alue on merkitty asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialueeksi. Vielä rakentamattoman tontin vieressä on 3-kerroksinen asuinkerrostalo. Toimenpiteen ei katsota vaikeuttavan kaavoitusta, kaavan toteuttamista tai alueen käytön muuta järjestämistä. Rakennusten lopullinen sijainti määrätään rakennuslupakäsittelyn yhteydessä. Naapurit eivät jättäneet kuulemismenettelyssä huomautuksia poikkeamislupahakemuksesta. Poikkeuslupahakemusta perusteltiin sillä, että voimassa olevan kaavan määräykset ovat varsin tiukat ja ohjaavat mahdollisia toteutusratkaisuja hyvinkin tarkasti.

Vår kära

Pehr ”Pelle”

Gustav Vilhelm

F Rstr M

* 04.02.1936 Hangö

† 17.12.2022 Hangö

Du far, farfar, svärfar och gode vän. En saknad så stor, vi fattar ej än, att Du ej längre finns i familjens skara.

Din livskraft gick så hastigt till ända, ej längre till oss Du kan återvända.

I vårt minne vi kommer att Dig bevara.

Bernt, Kristiina, Samuel och Wilma syskon släkt och vänner

Jordfästningen har ägt rum den 14.1.2023. Tack för deltagande.

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 4.2 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 5.2 kl. 11 Gudstjänst, Jan Tunér, musik Marjatta Hitonen. Kyrkkaffe. Välkommen!

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Rakkaamme Aulis Armas

LAHTI

* 27.04.1933 † 12.12.2022

Tuulien soitot on vaienneet. Ympäri soi ikityyneet veet.

Aaro Hellaakoski

Kaivaten

Juha perheineen

Jorma perheineen

Marja ja Martti lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Hangon suomalainen seurakunta

To 2.2. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

To 2.2. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Vetäjänä Heikki Orama.

To 2.2. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

Pe 3.2. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalon Kryptassa. Anne Lindholm.

Su 5.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Yhteisvastuu aloitus, juhla seurakuntakodilla messun jälkeen. Tarjolla keittolounas, kahvi ja kahvileipä. Ilpo Kari, Heikki Orama ja Janina Heina.

To 7.2. klo 17 Aikuisten peliilta Monitoimitalon Kryptassa Janina Heina.

Ke 8.2. klo 14 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa. Janina Heina.

Ke 8.2. klo 17 Puuhis Monitoimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 8.2. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

To 9.2. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

To 9.2. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Vetäjänä Heikki Orama (ajalla 26.1.23.2.2023).

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jag vet vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp. Jeremia 29:11

To 2.2 kl. 18 Bön. Sö 5.2 kl 16 Gudstjänst och nattvard. Februaritema: Guds löften inför framtiden Patrik Nordman, Maria Nikander, Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 7.2 kl 14-17 Brödkyrka Andakt med musik: Annika & Jukka Tuomivaara, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

To 9.2 kl 18 Gladjazz och Gospel. Alvi´s Dixie Stompers, servering.

Suomenlahden merivartioston merkittävin tehtävä oli viime viikolla osallistuminen poliisitoimen tehtävään Tammisaaressa sunnuntaina, jossa oli mahdollinen hukkumistapaus. Alueella havaitusta

To 2.2 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 2.2 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Fre 3.2 kl. 10.30 Baby-knattekyrka. Vi firar en liten stund med de allra minsta, därefter går vi till Stora prästgården på lunch. Ingen avgift och ingen förhandsanmälan.

Sö 5.2 Kyndelsmässodagen kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

GA-insamlingen inleds. I högmässan medverkar Terese Norrvik, Päivi Tiitu, Kristiina Hiltunen och Christina Råstedt.

· kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. GA-insamlingen inleds. I högmässan medverkar Terese Norrvik, Håkan Lindroos och Kristiina Hiltunen.

OBS! GA-lunchen flyttad till 5.3.

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 5.2 kl. 11 GUDSTJÄNST. Bjarne Rönnqvist m.fl. Medlemsintagning och nattvard. Varmt välkommen. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Kyndelsmässodagen sö 5.2 avannosta löytyi mm. takki ja muuta tavaraa, joka viittasi jonkun vajonneen jäistä läpi, merivartioston esikunnasta tiedotetaan. Poliisi- ja koirapartiot sekä Rajavartiolaitoksen Hangon partio eivät kuitenkaan löytäneet paikalta ketään ja etsinnät lopetettiin sillä erää tuloksettomana.

Högmässa kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Lindroos. Obs! Ingen högmässa kl. 10 i Ekenäs.

Stenmässa – ljusmässa kring stenkorset kl. 16 i Ekenäs kyrka, Lindström, Aittola, Nygård. Kyrkkaffe och te efteråt.

Inkoo

To 2.2. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 2.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 2.2. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887 www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

To 2.2 Barnkören för åk 3-6 övar varje torsdag kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika musikstilar. Flera barn är välkomna med. Mera info Jan 040 630 1069 el. Maami 040 541 0365.

Fre 3.2 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 varje fredag kl. 16.30-17.30 på Bangatan 27. Info Maami tel. 040 541 0365.

Fre 3.2 Café 27 för dig som är 13 år eller äldre kl. 18-22 varje fredag i Kryptan på Bangatan 27. Sö 5.2 Familjegudstjänst i Hangö kyrka kl. 12 med Margareta Puiras och Jan Hellberg. Dagklubben medv. under ledning av Lenita och Åsa. Barnkören är också med. Alla barn som döptes 2022 får hämta sitt doplöv. Start för insamlingen Gemensamt Ansvar, Marita Böckerman berättar om den. Efteråt kaffe/saft och Runebergstårtor i kyrkan.

Ons 8.2 Församlingskören

South Point Singers övar varje onsdag kl. 18-20. Nya sångare välkomna med. Info Jan Hellberg 040 630 1069.

To 9.2 Spel och skoj för åk 3-6 i Kryptan på Bangatan 27 kl. 15.1516.30.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Må 6.2 kl. 14 Bibelgruppen i Karis församlingshem. Ti 7.2 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 8.2 kl. 14-15.30 Diakonioch missionsgrupp i Pojo församlingshem.

Ons 8.2 kl. 14-15.30 Karlakaffe i Pojo församlingshem Kommande program: Tänk vilken styrka som finns i vänner och gemenskap! Kom med i församlingens och Röda Korsets vänverksamhet och bli inspirerad av Hilkka Olkinuora med temat Medmänniska och vän ti 14.2 kl. 17-19 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Mat, kaffe med tårta serveras från kl. 17 varefter musikprogram och anförande. Fritt inträde med anmälan senast 7.2 pastorskansliet 019 279 3000 eller per e-post karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Välkomna på familje-hjälpisläger på Rosvik lägergård 11-12.3 kl. 11.00-12.30. Priser: barn under 3 år gratis, barn 3-12 år 13€, ungdomar 13-17år 20€ och vuxna 24 €. Anmälningar och förfrågningar riktas till Tintto tfn 044 755 3626 eller martina.lundstrom@evl.fi. Sista anmälningsdag 27.2. Eftis hösten 2023 Anmäl ditt barn till eftis i lilla prästgården inför hösten. Anmälningstiden är 1.2-31.3. Vid frågor kontakta Hannah tfn 044 300 3676. Mer info finns på våra hemsidor.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi www.etela.com

Bönekretsen on 8.2 kl. 16 i Tenala förs.hem. Om du inte kan delta men vill att vi ber för något som är dig angeläget, ring Meri, tfn 044 755 3601.

Eftermiddagskaffe: on 8.2 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Sittjumpa! to 9.2 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Staffan Söderlund visar sin film ”Änglamarken eller himlajorden tillsammans med Johan Ludvig Runeberg”.

Välkommen med till Santiago de Compostela! Vi planerar att ordna en pilgrimsresa i höst med Tove Holmström som en av reseledarna. Projektet inleds to 16.2 kl. 19 i Ekenäs förs.hem då Tove berättar om pilgrimsvandring, förberedelser & upplevelser. Mera info om resans tidtabell, pris och anmälning får man fr.o.m. infotillfället.

MUSIK

Allsångsgrupp to 2.2 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Sånggrupp för dig som tycker om att sjunga utan större krav, Nygård.

Midvinterkonsert med Västnyländska kammarkören sö 12.2 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Dir. Niels Burgmann. Fritt inträde, program 15 €.

BARN & FAMILJ

Familjekyrka & lunch sö 12.2 kl. 11 i Ekenäs förs.hem. Anm. för lunchen senast to 9.2 till Iselin, tfn 044 755 3611.

Sportlovsklubb må-ti 20-21.2 kl. 9-15 i Österby förs.hem. Roligt program inne och ute, varm lunch och lätt mellanmål. Pris:

5 €/dag. Anm. till Mathilda

1-13.2, tfn 0400 291 334. Begränsat antal platser.

To 2.2. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Su 5.2. klo 12 Nallejumalanpalvelus Inkoon kirkossa, jumalanpalvelus on erityisesti perheille suunnattu kaikenikäisten yhteinen jumalanpalvelus, jossa muistetaan kaikkia vuoden aikana kastettuja ja riisutaan kastepuu kastelehdistä ja perheet saavat hakea oman lehtensä muistoksi itselleen. Hellsten, Storbacka, Nylund & Sköld-Qvarnström.

Su 5.2. klo 18 Konsertti Inkoon kirkossa. Seeli Toivio, sello & Heidi Viisma, kantele. Vapaa pääsy, maksullinen ohjelmalehtinen.

Ti 7.2. klo 8.30-10 Aamupala (maksullinen, lapset alle 7 v. ilmaiseksi) Rantatie 11. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Lindell, Kakko.

Ti 7.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 7.2. klo 18 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 8.2. klo 15-18 Iltapäiväkirppis Rantatiellä 11 (diakonian olohuone). Kahvikassa Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi. Kakko.

Ke 8.2. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 8.2. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Ti 14.2. klo 17-20 Date night seurakuntatalon lasten kerhotilassa. Käy ystävänpäivätreffeillä ja tuo lapsesi treffien ajaksi meille, hoidamme lapset ja huolehdimme siitä, että heilläkin on kivaa sillä välin.

Itäisellä teollisuusalueella riittää tilaa vielä muillekin

Kaupunginhallitus ehdottaa 50 hehtaarin

Vuokraamista Aurinkovoimalalle

(Hanko) Kaupunginhallitus on saanut tehtyä päätösehdotuksensa Better Energy

Finnish Solar Oy:n maanvuokrasopimuksesta aurinkovoimalaa varten kolmen palautuksen ja yhden pöydällepanon jälkeen.

Kaupunginvaltuustolle ehdotetaan, että kaupunki vuokraa Better Energy Finnish Solar Oy:lle noin 50 hehtaarin maa-alueen 40 vuodeksi aurinkovoimalatoiminnalle.

Lisäksi ehdotetaan, että kaupunginhallitus valtuutetaan laatimaan ja allekirjoittamaan maa-alueen vuokrausta koskeva lopullinen maanvuokrasopimus. Vuotuinen vuokra on 2 500 euroa hehtaarilta eli noin 125 000 euroa vuodessa. Vuokraa ei kuitenkaan perittäisi mahdollisen valitusajan aikana edellyttäen, että rakentamista ei ole aloitettu.

Aurinkovoimalaa suunnitellaan itäiselle teollisuusalu-

Ilm. noora-elina.nylund@evl.fi (paikkoja rajoitetusti).

Ma 20.2. & ti 21.2. klo 9-15.30 Hiihtolomakivaa 1-6 -luokkalaisille seurakuntatalolla. Hinta 5 €/lapsi/2 päivää, lounas ja välipala sisältyvät. Ilm. noora-elina.nylund@evl.fi (paikkoja rajoitetusti).

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 2.2. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tied. Pirjo

Ylitalo p. 040-7342588.

Pe 3.2. klo 9.45-10.30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 3.2. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Pe 3.2. klo 13-15 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, Kulanilla, Pirjo Ylitalo. Su 5.2. klo 14 Kynttilämessu Tammisaaren kirkossa. Antti Salmisto, Pyhän Katariinan laulajat ja Hanna Noro, Sopusointu ja Minna Latvala sekä Antti Soininen viulu. Vuoden 2023

Yhteisvastuukeräyksen aloitustapahtuma. Kuljetus lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi eelle ja sen läheisyyteen. Alue on kaavoitettu suurelta osin teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeksi, jota on noin 37,4 hehtaaria.

Vastaus aloitteeseen

Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle myös, että valtuutettu Rolf Nyströmin (sit) aloite aurinko- ja tuulivoimalapuistojen rakentamisesta Hankoon julistetaan loppuun käsitellyksi.

Aloitteessa esitettiin kaupungin selvittävän, mitkä kaupungin omistamista maa-alueista olisi järkevää ja tarkoituksenmukaista osoittaa aurinko- ja tuulivoimaloille, sekä teollisuuden tulevaisuuden näkymät ja tarpeet alueiden käytön suhteen. Lisäksi ehdotettiin selvitettäväksi, onko kaupungin ja hankolaisten edun mukaista, että kaupunki perustaa oman energiayhtiön Hankoon.

Kaupunginhallitus vastaa,

Öhman) viimeistään pe 3.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ti 7.2. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 7.2. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Ti 7.2. klo 17.30-19 Auringonkehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) Lisät.: Carola Lupander p. 040-8396733.

Ke 8.2. klo 9.30-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seurakuntakodissa, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 8.2. klo 11-12 Ikivihreät -kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 8.2. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat -kuoroharjoitus, Hanna Noro.

Ke 8.2. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1-4-luokkalaiset.

Ke 8.2. klo 18-19.30 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Koululaisten aamu- ja iltapäiväkerhotoimintaan hakuaika 1.2.-31.3. Hakulomakkeen saa seurakunnan nettisivulta, kohdasta aamu- ja iltapäivä-

Eläkeläisyhdistys ilmoitti riitauttavansa vuokrat

Raasepori keskeyttää uusien laskujen

L Hett Misen Ja Vanhojen Perinn N

että tuulivoimaloiden rakentaminen ei ole tällä hetkellä ajankohtaista Hangossa. Lisäksi todetaan, että teollisen mittakaavan aurinkovoimalahankkeita voi toteuttaa kaupungin omistamilla mailla. Itäisen teollisuusalueen maat riittävät vielä pitkälle mahdollisiin tuleviin tarpeisiin ja Koverharissa maata on vieläkin enemmän.

Lisäksi todetaan, että oman energiayhtiön perustaminen ei olisi kaupungin edun mukaista, eikä myöskään kunnan lakisääteinen tehtävä. Kaupungilta puuttuu myös alan osaaminen ja energiantuotannon rakentaminen on myös erittäin pääomavaltaista. Valmistelun mukaan esimerkiksi 50 megawatin aurinkovoimalan rakentaminen maksaa noin 30-35 miljoonaa euroa ja yksistään sellainen lisälainantarve tarkoittaisi, että kriisikuntakriteerit täyttyisivät Hangossa.

kerho tai Hannah Ahlbladilta. Lomakkeen voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen hannah.ahlblad@evl.fi, postitse osoitteella: Iltapäiväkoti, Keskuskatu 23, 10300 Karjaa tai tuomalla Pikku pappilaan, Tammisaarentie 2-6, Karjaa. Tied. Hanna Ahlblad p. 044-3003676.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, puh. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 2.2. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

Pe 3.2. klo 18 Aluerukousilta, Tammisaaressa: Kreivi Moritzinkatu 8 (Betesda seconhand boutique).

La 4.2. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN

Kultaa Ja Hopeaa

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, postimerkkejä, kelloja, rihkamaa ja militariaa

Kiertuepaikat:

Neste

16-17.30 Saukkola K-Market

18-19.30 Lohjan tori

Torstai 9.2. 10.30-11.30 Inkoon tori

12.15-13.15 Mustio K-Market

13.30-15 Karjaan tori

15.15-16.45 Karjaa Shell Lepinpellonkatu

17-18.30 Tammisaari Tokmanni

19-20.30 Hangon tori

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

Todennäköisesti aina paras hinta!

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että kaupungin joidenkin eläkeläisyhdistysten maksamatta jääneitä laskuja koskevia saatavia ei panna täytäntöön, ennen kuin sen joulukuinen päätös avustusten ja tukien myöntämistä koskevasta ohjesäännöstä on lainvoimainen.

Samalla tilavuokralaskujen lähettäminen ja periminen keskeytetään välittömästi. Raaseporin eläkeläisyhdistyksillä on myös oikeus varata toimintaansa kaupungin tiloja vuonna 2023 vuokraohjesäännön mukaisesti maksamattomista laskuista huolimatta.

Kaupunginhallitus päätti joulukuussa avustusten ja tukien myöntämistä koskevasta ohjesäännöstä sekä vuokraamisperiaatteiden päivittämisestä vuoden 2023 alusta lukien.

Uuden ohjeen mukaan tiloja tai liikuntapaikkoja ei myönnetä hakijalle, jolla on hoitamattomia velvoitteita

Su 5.2. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Talvikki Hämäläinen, säest. Heikki Silvola.

Ke 8.2. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

Pe 10.2. klo 18-22 Ylistyksen Yö

HANGON HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 2.2. klo 18 Rukouspiiri

Su 5.2. klo 11 Jumalanpalvelus, ehtoollinen.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

Ti 7.2. klo 18 Iltaa yhdessä -kerho. Isä Kalevin aiheena Andreas Kreetalaisen Suuri katumuskanoni.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Raaseporin kaupunkia kohtaan tai jolla ei ole kaupungin hyväksymää maksusuunnitelmaa. Joillakin kaupungin eläkeläisyhdistyksillä on maksamattomia vuokria aiemmilta vuosilta. Uuden säännön mukaan kyseiset yhdistykset eivät voisi enää varata tiloja toimintaansa ennen kuin vanhat laskut on maksettu.

Eläkeläisyhdistys Ekenäs Pensionärer rf. oli ilmoittanut asiamiehensä välityksellä, että yhdistyksen hallituksen päätöksen mukaan se riitauttaa kaikki kaupungin tilojen vuokria koskevat laskut. Yhdistyksen mukaan kaupunginhallituksen päätös periä eläkeläisyhdistyksiltä vuokria on laiton ja vastoin valtuuston vuoden

2020 keväällä vahvistamaa vanhuspalvelusuunnitelmaa. Kaupungin mukaan joulukuisen päätöksen täytäntöönpanoa koskeva täsmentävä päätös oli tarpeen, jotta eläkeläisyhdistyksillä on mahdollisuus toimia kaupungin tiloissa vuoden 2023 aikana. Selventävä päätös on tarpeen myös siksi, että henkilöstö tietää miten toimia, kun eläkeläisyhdistykset haluavat vuokrata tiloja maksamattomista vuokrista huolimatta. Lainvoimaista päätöstä odotetaan valtuustossa vahvistetun vanhuspalvelusuunnitelman ja kaupunginhallituksen päättämän vuokraohjesäännön täytäntöönpano-ohjeen välisestä suhteesta.

Hautakivip Iv T

Perjantai 10.2. 9.30-11 Hanko Tokmanni 11-12 Tammisaaren tori

12.40-13.30 Lempola K-Supermarket

(olemme parkkipaikalla)

Kynttilämessu

sunnuntaina 5.2. klo 14 Tammisaaren kirkossa.

Tervetuloa kuuntelemaan Kynttilämessun kauniita sävelmiä ja hiljentymään kynttilänpäivän valon kirkkaudessa. Mukana messussa Sopusointu kuoro ja Pyhän Katariinan laulajat, kanttorit Minna Latvala ja Hanna Noro, viulisti Antti Soininen ja diakoni Nina Fabritius-Ylitalo sekä pappi Antti Salmisto.

Tilaisuus on Raaseporin suomalaisen seurakunnan vuoden 2023 Yhteisvastuukeräyksen aloitustapahtuma.

Kuljetus messuun lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 3.2. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

www.raaseporinseurakunta.fi

Kaavoitus

Kuulutuksia Kung Relser

Rakennuskiellon jatkaminen asemakaava-alueilla Rajakaari I ja Furumo

Kaupunginhallitus on kokouksessaan 19.12.2022 § 317 ja § 318 päättänyt jatkaa asemakaava-alueiden Rajakaari I ja Furumo rakennuskieltoja kahdella vuodella MRL 53 § 2 momentin nojalla enintään 3.10.2024 saakka. Rakennuskieltoja jatketaan asemakaavojen keskeneräisyyden vuoksi. Rakennuskieltoalueilla on voimassa myös MRL 128 §:n mukainen toimenpiderajoitus.

Lisätiedot: kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, puh. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi

Planläggning

Förlängning av byggförbudet på detaljplanområdena Råsvängen I och Furumo

Stadsstyrelsen har vid sitt möte 19.12.2022 § 317 ja § 318 fattat beslut att förlänga byggförbudena på detaljplanområdena Råsvängen I och Furumo med två år högst till den 3.10.2024 med stöd av MBL 53 § 2 moment. Byggförbuden förlängas på grund av oavslutad planläggning. På byggförbudsområdena gäller även åtgärdsbegränsning enligt 128 § i MBL.

Förfrågningar: stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, tfn. 040 135 9281, kukka-maaria.luukkonen@hanko.fi