EU 44B / 16.8.2020 by Etelä-Uusimaa

1979

TERASSILÄMMITIN FXA LINEAR 2000

2020

www.etela.com

169.-

Sähkökäyttöinen terassilämmitin, jossa hiilikuituvastuslamppu ja kääntyvä lämpöheijastinpelti. 2 tehoasetusta, 600 ja 1200 W. Liitosjohdon pituus n. 1,8 m. Lämmitysala n. 6–10 m². Suojausluokka IPX4. Takuu 2 vuotta. 502126634

6990

Laadukas seinälle asennettava tai katosta riippuva sähköterassilämmitin. Tehokas GLG-halogeenilamppu. Säädettävä teho 1000/1500/2000 W ja kaukosäädin. Liitosjohto noin 1,8 m. Lämmitysala 6–10 m². Suojausluokka IP65. Takuuaika 2 vuotta. 502126636

Nro 44b Sunnuntaina 16.8.2020

ETELÄN UUTISET

TERASSILÄMMITIN FXA VERTICAL 1200

ilmoitus@etela.com

toimitus@etela.com

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 17.-19.8.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Maistuvaan

ALKUVIIKKOON!

Smakligt

I BÖRJAN AV VECKAN!

-10 % KOKKIKARTANO

JÄÄSALAATTI ISSALLAD

PASTAT PASTA

100 g (7,50/kg)

650 g (9,06/kg)

89 RS/ASK

ilman korttia / utan kort 6,55 rs/ask (10,08/kg)

SUOMI D FINLAN

yksittäin/styckevis 1,29 ps (12,90/kg)

HYVÄ APAJA

BANAANIT BANANER

KALANUGETIT TAI KIRJOLOHIPYÖRYKÄT FISKNUGGETS ELLER FORELLBULLAR

EXTRA, Costa Rica

99 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

250-300 g (7,56-6,30/kg)

89 PS

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

ELOVENA HETKI

JUUSTOPORTTI HYVIN

200-240 g (10,63-8,85/kg)

1 litra/liter

ANNOSPIKAPUUROT PORTIONSSNABBGRÖT

PKT

ilman korttia / utan kort 2,19 pkt (10,95-9,13/kg)

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

MEHUKEITOT SAFTSOPPOR

65 TLK/BRK

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 .

BUSSTIDTABELLER/LINJA-AUTOAIKATAULUT 14.8.–31.12.2020 KARJAA/KARIS – PERSBÖLE

TAMMISAARI – KARJAA – POHJAN KK – FISKARI – ANTSKOG / EKENÄS – KARIS – POJO KBY – FISKARS – ANTSKOG M–P+

M–P+

M–P

T:saari/Ekenäs

6.25

7.15

7.55

Langansböle

Karjaa/Karis

6.45

7.40

8.15

M–P+

M–P

M–P+ 12.50

M–P

8.20

13.20

14.10

8.45

13.40

14.35

Hanko/Hangö

Karjaa/Karis

7.40

8.45

10.50

12.35

14.40

KOUP

M–P

M–P+

M–P

M–P 18.50

15.25

16.25

17.30

19.25

15.50

16.50

17.55

19.45

15.10

15.55

16.20

16.50

17.55

18.40

19.45

Mäntyn./Tallmo

Pinjainen/Billnäs

Pohja/Pojo

7.55

9.05

11.10

12.50

14.55

15.25

16.00

16.35

17.05

18.10

18.55

20.05

Fiskari/Fiskars

8.05

9.10

11.20

12.55

15.00

15.30

16.20

16.45

17.10

Antskog

13.05 M–P

M–P

Antskog 6.25

Pohja/Pojo

6.30 -

Mäntyn./Tallmo

M–P

8.10

Fiskari/Fiskars Pinjainen/Billnäs

M–P

15.40 M–P

M–P

8.20

9.15

12.40

13.10

14.10

15.10

16.25

7.00

7.15

8.25

9.20

12.45

13.15

14.15

15.15

16.30

Karjaa/Karis

6.50

7.15

7.40

8.45

9.40

13.00

13.40

14.35

15.40

16.55

Karjaa/Karis

6.50

7.15

7.45

10.50

12.55

13.40

15.00

15.40

16.55

Langansböle

T:saari/Ekenäs

7.15

7.40

8.10

11.15

13.20

14.00

15.20

16.10

17.25

18.30

Hanko/Hangö

HELSINKI 192T – KIRKKONUMMI TH – INKOO HELSINGFORS 192T – KYRKSLÄTT VGS – INGÅ

M–P 7.15 7.45 x x x 8.20

Ingå/Inkoo Munkin kuja Kyrkslätt VGS/Kirkkonummi TH Jorvas TH Iso Omena Lauttasaari/Drumsö Helsingfors/Helsinki Kamppi

M–P 8.35 9.00 x x x x 9.35

M–P 14.00 14.25 x x x 15.00

HANKO – T:SAARI – KARJAA – HELSINKI 192T HANGÖ – EKENÄS – KARIS – HELSINGFORS 192T 192T M–P 6.25 6.45 7.15 7.45 x x 8.20

Hanko/Hangö Tammisaari/Ekenäs Karjaa las/Karis busst. Inkoo kk/Ingå kby Kyrkslätt VGS/Kirkkonummi TH Jorvas TH Lauttasaari/Drumsö Helsinki/Helsingfors

192T M–P 7.55 8.15 8.35 x x x 9.35

Antskog Fiskari/Fiskars Pohja/Pojo Karjaa/Karis Lohja/Lojo Ingå/Inkoo K:nummi th/Kyrkslätt th Helsinki/Helsingfors

6.25 6.30 6.50 7.15 7.45 8.20

192T 16 M–P 9.30 x x 10.00 10.30 10.50 11.15 11.45

Laituri H:ki Plattform H:fors Helsinki/Helsingfors Lauttasaari/Drumsö Jorvas th K:nummi/Kyrkslätt th Inkoo kk/Ingå kby Karjaa/Karis Tammisaari/Ekenäs Hanko/Hangö

M–P

Laituri H:ki Plattform H:fors Helsinki/Helsingfors K:nummi/Kyrkslätt th Inkoo/Ingå Lohja/Lojo Karjaa/Karis Pohja/Pojo Fiskari/Fiskars Ansku/Antskog

M–P

7.10 7.15 7.40 8.30 8.35 9.00 9.35

12.40 12.45 13.00 13.50 15.00

16 M–P 9.30 10.00 10.30 10.50 11.10 11.20 -

M–P -

M–P 12.50

M–P 18.50

M–P 8.30

M–S -

9.40

Ekenäs/Tammisaari

6.25

7.55

13.20

19.25

9.10

10.20

*15.25

Karis/Karjaa

6.45

8.15

13.40

19.45

9.35

10.50

15.50

Ingå/Inkoo

7.15

8.35

14.00

10.00

11.15

16.10

Kyrkslätt/Kirkkonummi

7.45

9.00

14.25

10.25

11.40

16.35

Helsingfors/Helsinki

8.15

9.35

15.00

10.55

12.10

17.05

Bromarv

Wikström i Karis / Auton vaihto Amper Wikström Karjaalla. *Bussbyte Amper Turen körs augustisöndagar från Bromarv 15.00 / Vuoro ajetaan elokuun sunnuntait Bromarvista 15.00

Helsingfors/Helsinki

M–P 9.30

M–P 16.10

M–P 17.00

M–S 12.40

M–P 14.20

M–S 17.40

Kyrkslätt/Kirkkonummi

10.00

16.45

17.35

13.10

14.50

18.10

Ingå/Inkoo

10.30

17.15

18.05

13.40

15.15

18.35

Karis/Karjaa

10.50

17.35

18.25

15.35

19.00

Ekenäs/Tammisaari

11.15

18.00

*14.15

19.25

15.10

20.00

11.45

18.30

Bromarv Hangö/Hanko

16/192T M–P 16.10 x x x 16.45 17.15

16/192T M–P 17.00 x x x 17.35 18.05

192T 16 M–P 16.10 x x 16.45 17.15 17.35 18.00 18.30

26 M–P 14.15 15.35 16.20 16.35 16.45

Laituri/Plattform Lohja/Lojo Virkkala/Virkby Mustio/Svartå Karjaa/Karis Yhteys/Komb. Fiskari/Fiskars Tammisaari/Ekenäs

2 M–P 8.30 8.50

16 M–P 16.10 16.45 17.15 17.35 18.10 T

16 M–P 17.00 17.35 18.05 18.40 19.10 T T

2 M–P 9.25 9.45

2 2 M–P M–P 14.15 15.35 14.30 15.55 x x 15.00 16.20

7.40 7.55 8.10 8.30

KOUP

019 2440 400, 040 541 4110 info@wikstromsbusstraf ik.fi

9.00 9.15

M–P

M–P 13.00 13.15 13.35 13.50 x 14.35

9.50 10.05

26 M–P

Helsinki Kamppi/ Helsingfors Kampen Espoo Ikea/Esbo Ikea Veikkola Lohjanharju/Lojoåsen Lohja laituri 2/Lojo 2 Virkkala/Virkby Mustio/Svartå Karjaa/Karis Fiskari/Fiskars Tammisaari/Ekenäs

M–P

14.15 14.50 15.00 x 15.40 15.55 16.05 16.35 16.55 17.25

12.40

9.00 9.15

9.50 10.05

13.00 13.15 13.35 13.50

Since 1943

SNAPPERTUNAN KOULU–SEMINAARIKOULU–SNAPPERTUNAN KOULU SNAPPERTUNA SKOLA–SEMINARIESKOLAN–SNAPPERTUNA SKOLA KOUP Snappertuna Snappertuna Brokarls Langansböle vanha tie Langansböle gamla vägen Seminaarikoulu Seminarieskolan

07.10 x 07.25 07.40

KOUP Seminaarikoulu Seminarieskolan Langansböle vanha tie Langansböle gamla vägen Brokarls Snappertuna Snappertuna

HUOM! Matkusta edullisesti kuukausikortilla! OBS! Res förmånligt med månadskort!

Matkusta mukavasti linja-autolla! Res bekvämt med buss! Ota yhteyttä – Tag kontakt

14.10 x x 14.40

Merkkien selitykset Teckenförklaring: +

Kouluvuoden aikana – Under skolåret

Vain koulujen kesäloman aikana Under skolans sommarlov

+++

1.5–30.9 Maanantaista perjantaihin Från måndag till fredag Jatkaa tarvittaessa Fortsätter vid behov Vuoro ei käy tai pysähdy paikkakunnalla Turen kör eller stannar ej vid orten Pysähtyy paikkakunnalla ilman vahistettua kellonaikaa Stannar på orten utan fastställd tid

M–P T I X ---

Auton vaihto – Bilbyte

Auton vaihto Mäntynummella Bilbyte i Tallmo

KOUP

Koulupäivinä – Vid skoldagar

Tiehaara – Vägskäl

Pikavuoron vakiovuorona ajettava osuus Denna del av snabbturen som körs normal

www.amper.fi

*Alla dagar till Ekenäs, vardagar till Bromarv / Joka päivä Tammisaareen, arkisin Bromarviin

Pålarvägen/Pålarvintie 22, Bromarv

M–P

U280 HELSINKI – LOHJA – KARJAA – TAMMISAARI (FISKARI) U280 HELSINGFORS – LOJO – KARIS – EKENÄS (FISKARS)

15.30 16.45 15.20

M–P 7.15 7.10

KOUP 6.45 6.50 7.00 7.15 7.40

15.00

KARJAA – LOHJA (FISKARI/T:SAARI) KARIS – LOJO (FISKARS/EKENÄS) Tammisaari/Ekenäs Fiskari/Fiskars Yhteys/Komb. Karjaa/Karis Mustio/Svartå Virkkala/Virkby Lohja/Lojo

HELSINKI – KARJAA – FISKARI HELSINGFORS – KARIS – FISKARS

Since 1943

Hangö/Hanko

17.35

LOHJA – KARJAA (FISKARI/T:SAARI) LOJO – KARIS (FISKARS/EKENÄS)

HELSINKI – KARJAA – TAMMISAARI – HANKO 192T HELSINGFORS – KARIS – EKENÄS – HANGÖ 192T

192T M–P 12.50 13.20 13.40 14.00 14.25 x x 15.00

FISKARI – KARJAA – HELSINKI FISKARS – KARIS – HELSINGFORS M–P

16/192T M–P 9.30 x x x 10.00 10.30

Laituri H:ki Plattform H:fors Helsingfors/Helsinki Kamppi Lauttasaari/Drumsö Iso Omena Jorvas TH Kyrkslätt VGS/Kirkkonummi TH Ingå/Inkoo

M–P 7.15 7.40 7.55 8.10 8.30

Tammisaari/Ekenäs Karjaa/Karis Mustio/Svartå Virkkala/Virkby Lohja laituri 1/Lojo Lohjanharju/Lojoåsen Veikkola Espoo Ikea/Esbo Ikea Helsinki Kamppi/ Helsingfors Kampen

11.45

INKOO – KIRKKONUMMI TH – HELSINKI 192T INGÅ – KYRKSLÄTT VGS – HELSINGFORS 192T

Sjundeå kby/Siuntio kk Sjundeå st/Siuntio as Degerby vgs/th Ingå/Inkoo Karis/Karjaa

U280 TAMMISAARI – KARJAA –LOHJA – HELSINKI U280 EKENÄS – KARIS – LOJO – HELSINGFORS

13.05

7.10

KOUP 15.40 15.30 15.25 15.10

SJUNDEÅ/SIUNTIO – KARIS/KARJAA

M–P

KOUP 8.10 8.15 8.25 8.40

P:BÖLE Björsby Pojo Karis

Hållsvägen/Hållsintie 1, Bollsta 019 245 4310 konttori/kontor 019 245 4311 autotalli/garage 019 245 4314 fax

VALAISIMIA Även för ARMATURER utomhusbruk Myös ulkokäyttöön

www.karjaanvarastomyynti.fi

Keskuskatu 142 Centralgatan, KARJAA/KARIS Puh./tel. (019) 233 955. Ma/må-pe/fre 9-17 la/lö 10-14

II-LAATUISET PIHALAATAT EDULLISESTI Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Yritysmyynti ma–pe 6.30–18

Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020

Raaseporissa kuusi uutta valvontapistettä

Automaattinen nopeusvalvonta alkoi kantatiellä 52 (Raasepori) Uudenmaan ja Varsinais-Suomen ely-keskukset tiedottivat torstaina automaattisen liikenneturvallisuusvalvonnan alkamisesta kantatiellä 52 Tammisaaren ja Someron välillä. Tammisaaressa ja Tenholassa valvontapisteitä on kolme ajosuunnassa etelään ja saman verran pohjoisen suuntaan ajettaessa, muut ovat Varsinais-Suomen puolella. Koko tieosuudella valvontapisteitä on kahdeksan etelän suuntaan ja yhdeksän pohjoisen suuntaan. Valvontapisteet sijoittuvat 80 km/h tai sitä alemmille nopeusrajoitusalueille. Valvontapisteiden lisäksi tieosuudelle on asennettu neljä tiedotustaulua ja 20 toistomerkkiä. Automaattinen ajonopeuksien valvontajakso rakennettiin jo viime syksynä. Rakennustyöt alkoivat marraskuussa. Varsinais-Suomen ely-keskus tiedotti tuolloin, että valvonta aiotaan aloittaa huhtikuussa 2020. Poliisi otti valvontajakson vastaan kesäkuun puolivälissä, jonka jälkeen ohjelmassa on ollut käyttäjäkoulutusta ja testausta ennen käyttöönottoa, kun valvontajakso on nyt kaikilta osin valmis. Hank-

keen kustannukset olivat noin 280.000 ilman arvonlisäveroa.

Kamerat riskialttiisiin kohtiin Tieosuudella tapahtuu viranomaisten mukaan keskimääräistä enemmän liikenneonnettomuuksia, joissa päätekijänä on todettu olleen ylinopeus, minkä vuoksi päätettiin automaattisen valvontajakson rakentamisesta. Ely-keskukset viittaavat kansainvälisiin tutkimuksiin, joiden mukaan automaattisella ajonopeusvalvonnalla voidaan vähentää kuolemaan johtavia liikenneonnettomuuksia 18-32 prosenttia ja vakaviin loukkaantumisiin johtavia liikenneonnettomuuksia noin viidenneksen. Valvontapisteet, joita on kantatiellä molemmin puolin tietä yhteensä 17, on sijoitettu ely-keskusten mukaan liikenneonnettomuuksien kannalta riskialttiisiin tienkohtiin. Sellaisia ovat esimerkiksi kohdat, joissa tien nopeusrajoitusta on laskettu. Kameroiden sijoittamisella risteysalueille ja asutuksen läheisyyteen haluttiin turvata alempien nopeusrajoitusten noudattaminen. Ely-keskusten mukaan ka-

meroita ei mielellään sijoiteta yllättäviin tienkohtiin, kuten alamäkiin ja mutkiin. Valvontapisteiden sijoittamiseen vaikuttivat myös huoltolevikkeen ja sähkönsiirron rakentamisedellytykset.

150 metriä, useita ajoneuvoja Uusissa kameroissa ei tarvita enää asvalttiin asennettavia induktiosilmukoita, sillä ne on varustettu tutkatekniikalla, joka kykenee mittaamaan ajonopeuksia kauempaa kuin vanha kameratekniikka. Ajonopeuksia saadaan mitattua jopa 150 metrin päästä. Kamera voi myös seurata samaan aikaan usean ajoneuvon nopeuksia eri ajokaistoilla, ja kaikki saadaan videolle. Uusiin kameroihin on myös mahdollista määritellä pitkille ajoneuvoille omat nopeusrajoitukset, jolloin esimerkiksi ajoneuvoyhdistelmien ajoneuvokohtaisia nopeusrajoituksia voidaan valvoa. Kesäkuussa 2020 voimaan tuleen uuden tieliikennelain myötä poliisi voi automaattivalvonnan avulla määrätä liikennevirhemaksun ylinopeuden lisäksi mm. turvavyön käyttämättä jättämisestä ja matkapuhelimen käytöstä

ajon aikana. Viranomaisten mukaan tämä onnistuu uusien ”peltipoliisien” aiempaa tarkemmilla kuvilla.

Eläin- ja yksittäisonnettomuuksia Kantatiellä 52 Tammisaaren ja Someron välillä tuli poliisin tietoon 223 liikenneonnettomuutta vuosina 2014-2018. Näistä kaksi johti kuolemaan ja 35 loukkaantumiseen. Suurin osa onnettomuuksista on eläin- ja yksittäisonnettomuuksia, joissa osasyynä kerrotaan olleen ylinopeus. Lisäksi kantatiellä 52 tapahtuu runsaasti raskaan kaluston suistumisonnettomuuksia, jotka eivät aina tule poliisin tietoon. Tiejakson keskimääräinen vuorokausiliikenne on 2.400-7.850 ajoneuvoa, josta raskasta liikennettä on noin 10 prosenttia. Liikennehäiriötilanteissa tiejakson kiertotiet ovat pitkiä. Kantatien 52 automaattivalvonnan ovat suunnitelleet Varsinais-Suomen ja Uudenmaan ely-keskukset, Lounais-Suomen ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitokset ja liikenteenohjausyhtiö Intelligent Traffic Management Finland.

Automaattinen ajonopeuksien valvonta kantatiellä 52 aloitettiin torstaina. Raaseporin alueella kamerapylväitä on kuusi kappaletta.

Raaseporin kouluista ei saa vapaata ulkomaan matkoihin

Uusi lukuvuosi päästiin aloittamaan lähiopetuksessa erityisjärjestelyin (Raasepori) Uusi lukuvuosi saatiin alkamaan torstaina Raaseporissakin perinteiseen tapaan lähiopetuksessa poikkeuksellisen koronakevään ja kaksi kuukautta kestäneen etäopetusjakson jälkeen. Raaseporin kouluista ei myönnetä lomia ulkomaan matkoille syyslukukauden aikana koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi. Lisäksi matka ulkomaille saattaa tarkoittaa jatkossa jopa pakollista 14 vuorokauden karanteenia, jolloin oppilas ei voi osallistua opetukseen. Kouluihin palattiin kevätlukukaudella toukokuussa vain pariksi viikoksi ennen työvuoden päättymistä. Uusi lukuvuosi alkoi torstaina edelleen monilla erityisjärjestelyillä. Sivistystoimessa toivotaan myös, että syyslukukaudelle varmuuden vuoksi laadittua etäopetussuunnitelmaa ei tulla tarvitsemaan.

Pääosin samat ohjeet Opetushallituksen ja THL:n ohjeistukset ovat pääosin samat kuin toukokuun kahden viimeisen viikon ohjeet. Edelleen korostuvat käsien pesu ja turvaetäisyydet,

Uusi lukuvuosi alkoi lähiopetuksessa, mutta koronan vuoksi edelleen poikkeusjärjestelyillä. Seitsemäsluokkalaiset jäivät ensimmäisenä aamuna pihalle A-talon eteen, muut menivät luokkiinsa. sekä turvallinen yskiminen ja aivastaminen. Tässä tulee käyttää ensisijaisesti kertakäyttöisiä nenäliinoja, jotka hävitetään käytön jälkeen. Lukuvuoden alkaessa ei ollut voimassa aikataulun mukaisesti jatkuneita koulukuljetuksia koskevia rajoituksia, mutta kasvomaskien käyttöä

selvitetään. Leirikouluja ja muuta vastaavaa toimintaa, joissa on yöpymisiä, ei järjestetä syyslukukauden aikana. Kouluruokailu järjestetään pienimmissä ryhmissä ja turvaetäisyyksillä. Kokoontumisia tulee välttää välitunneillakin ja oppilaiden ei pitäisi saapua

kouluun turhan aikaisin ennen päivän alkua. Vastaavasti päivän jälkeen oppilaiden ei pidä jäädä viettämään aikaa koulualueelle. Huoltajat eivät saa tulla lainkaan koulualueelle tai koulurakennukseen. Koulun ja huoltajien tapaamiset järjestetään pääasiassa etä-

nä syyslukukauden aikana. Myös opettaja- ja henkilöstökokoukset pidetään etänä.

sairastuu työpäivän aikana, hänen tulee poistua koulusta välittömästi.

Turvallisesti käyntiin

Kattoremontti kesken

Sivistystoimesta toivotettiin huoltajille kuluneella viikolla lähetetyssä tiedotteessa mukavaa ja turvallista kouluvuoden alkua. Samalla iloittiin siitä, että uusi lukuvuosi pystyttiin aloittamaan lähiopetuksella kaikissa kouluissa. Oppilaat osallistuvat perusopetukseen, jos he eivät ole saaneet tilapäistä vapautusta erityisestä syystä. Poissaoloon on aina haettava lupa ja se on perusteltava. Rehtori tai opettaja harkitsee, onko poissaololle perusteita. Oppilaat eivät saa tulla edelleenkään sairaana kouluun. Tällaisissa tapauksissa perheen tulee olla ensisijaisesti yhteydessä kouluterveydenhoitajaan, joka konsultoi koululääkäriä. Riskiryhmiin kuuluvat oppilaat voivat olla kotona koululääkärin tai hoitavan lääkärin antamalla todistuksella. Sairausloman aikana oppilaat saavat koulutehtävänsä opettajalta, eli etäopetusta ei järjestetä. Mikäli opettaja

Karjaan yhteiskoulun ja lukion yhteinen liikuntasali on vielä korjattavana ja siten poissa käytöstä uuden lukuvuoden aluksi. Aikataulun mukaan töiden pitäisi valmistua syyskuun puoliväliin mennessä. Liikuntasalin vesikatossa on ollut useita vuotoja. Selvitysten mukaan alakatto on asennettu väärin vesikattoon nähden ja tästä on aiheutunut kosteusvaurioita kattorakenteisiin. Korjaushankkeeseen myönnettiin tammikuussa 300.000 euron määräraha. Karjaan yhteiskoulun seitsemäsluokkalaiset olivat koko ensimmäisen päivän luokanvalvojiensa kanssa. Kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaiset viettivät aamupäivän luokanvalvojien kanssa. Perjantaista eteenpäin koulua aletaan käydä lukujärjestyksen mukaisesti. Suurempia yhteisiä kokoontumisia, kuten koko koulun yhteinen aamunavaus, ei yhteiskoulussa pidetä ja ruokailuakin porrastetaan.

4 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 .

Inkoonportin uusi yritysalue valmistuu syksyllä

”Inkoo kelpaa esimerkiksi muille elinkeinopolitiikassa” (Inkoo) Suomen yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen kävi tutustumassa kuluneella viikolla Inkoon elinkeinoelämän nykytilaan tutustumalla Joddbölen teollisuusalueeseen, Barösundiin ja uuteen Inkoonportin yritysalueeseen. Pentikäiselle kerrottiin myös Inkoon yrittäjien, muun elinkeinoelämän ja kunnan vahvasta keskinäisestä yhteistyöstä, jolla on saatu aikaan paljon viime vuosina. -Inkoo on hyvä esimerkki kunnasta, jossa on panostettu menestyksellä elinkeinopolitiikkaan. Uudenmaan ykkössija yrittäjäkyselyssä on aivan erinomainen tulos, toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen kehui. Hän totesi yrittäjien olevan yleensä varsin kriittisiä kunta-arvioissaan, joten Inkoon saamat hyvät arvosanat ovat siinäkin mielessä huomionarvoisia.

Yli puolet tonteista varattu Inkoonportin uuden yritysalueen maanrakennustyöt valmistuvat urakoitsijan mukaan syyskuun loppuun mennessä. Työt aloitettiin loppukeväästä. Paikalliset yrittäjät ovat

KOKOUKSET MÖTE

Tenala byarådsförening rf

Stadgeenligt vårmöte må 17.8 kl. 18 i restaurang Bakfickan i Tenala, Sockenvägen 19. Stadgeenliga ärenden, kaffeservering. Välkomna. Styrelsen

varanneet uusia tontteja ahkerasti kantatien 51 ja hyvien yhteyksien varrelta. Alueelle on tulossa lvi-yritys ja rakennusliike sekä venealan yritys, kuljetusliike ja konepaja. -On todella hienoa, kun nyt tapahtuu. Uudelta alueelta on varattu jo kuusi tonttia ja viisi on vielä vapaana, vaikka markkinointia ei ole vielä edes aloitettu. Yritystonteista on ollut kysyntää, mutta kunnalla ei ole ollut niitä tarjota tätä aiemmin. Uusi alue tulee olemaan houkutteleva, tänne on helppo tulla, kunnanjohtaja Robert Nyman sanoi. LVIS-Kauppilan Raimo Kauppila ja Byggcraft Oy:n Tom Bäckström suunnittelevat jo yrityksilleen toimitiloja uudelle alueelle. Rakennustöihin aiotaan ryhtyä keväällä. Kumpikin yritys työllistää 10 työntekijää. Kauppila kokoaa yrityksensä kaikki toiminnot samalle tontille, Bäckström suunnittelee yritystaloa toimisto- ja hallitiloineen. Inkoon yrittäjien puheenjohtajan Ulla Gunnarssonin tapaan miehet ovat mielissään uudesta yritysalueesta, jossa valmiit tontit tulevat olemaan helposti rakennettavissa.

Osaajapula pullonkaulana Kauppila ja Bäckström kertovat, että työtä riittäisi heidän aloillaan jopa tuplaten nykyisestä, mutta osaavat työntekijät ovat kiven alla. Miehet työllistäisivät mielellään paikallisia ja länsiuusmaalaisia tekijöitä. -Ketä tahansa ei voi ottaa töihin ja vain pieni osa ammattiin opiskelleista jää alalle. Koulutuksessa pitäisikin

Antskogin kyläseura ry Sääntömääräinen vuosikokous la 22.8. klo 13 Antskogin työväentalossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset asiat. Ennen kokousta Anne Ollila kertoo villiyrteistä ja niiden käytöstä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa mukaan! Hallitus

KOKOUKSET MÖTE

KARIS PENSIONÄRER rf Vårmöte med stadgeenliga redovisningsförhandlingar to 20.8 kl. 10, Centralgatan 86-88 P 8. På grund av coronaläget anmälningar senast 17.8 till Wiva, tel. 0400 457 522. Styrelsen

Raseborgs JHL 158 Raaseporin JHL 158

VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS

fre/pe 4.9.2020 kl./klo 18.00

mukaan maksuohjelmiin, kun keväällä lykätyt maksut tulevat maksuun.

Menestyksen tärkein työkalu

Inkoonportin uudet yritystontit ovat pian rakennettavissa. Yrittäjä Tom Bäckström (vas.) esittelee suunnitelmiaan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Gunnarssonille ja Suomen yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäiselle. Oikealla yrittäjä Raimo Kauppila, joka valmistautuu niin ikään uudisrakennushankkeeseen. huomioida enemmän soveltuvuutta ja todellista halua alalle päättötodistuksen keskiarvon sijasta, Kauppila sanoo. Bäckström sanoo ammattikoulutuksen laadun herättävän aina toisinaan epäilyksiä, eivätkä koulutuksessa opetetut asiat ja valmiudet tunnu aina vastaavan työelämän todellisia tarpeita. Kauppila kertoo huomanneensa, että ammattikoulun käyneet eivät esimerkiksi aina osaa käyttää kaikkia laitteita ja työkaluja, jotka ovat alalla peruskauraa. Kauppila on käynyt puhumassa asiasta myös Länsi-Uudenmaan ammattikouluissa.

Valtavia mahdollisuuksia

KOKOUKSET MÖTE

Inkoon omakotiyhdistys

Koronaviruksen takia siirretty sääntömääräinen kevätkokous pidetään ke 19.8. kulttuurikeskus Holkenin isossa teltassa. Aluksi klo 17.30 on tarjolla kahvit sekä keskustelua jäseniä kiinnostavista aiheista yhdessä Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickströmin kanssa. Varsinainen kokous aloitetaan klo 18.30. Kokouksessa käsitellään viime vuoden taloudellinen tulos. TERVETULOA!

Koronakriisin myötä monipaikkainen työskentely on lisääntynyt. Yhä useampi työskentelee toimiston ja työpaikan lisäksi kotoaan tai vapaa-ajan asunnoltaan. -Tämä on valtava mahdollisuus Inkoolle, jossa on jo nyt lähes 2.500 vapaa-ajan asuntoa ja joka sijaitsee hyvin lähellä Helsinkiä. Pidän selvänä, että jatkossa yhä useampi vapaa-ajan asukas tekee töitään Inkoosta käsin. Se lisää väistämättä myös palveluiden kysyntää ja tuo työtä sekä tuloja kuntaan, toimitusjohtaja Pentikäinen sanoi vierailullaan. Haasteena hän mainitsee sen, että kasvu lisää yksityisten ohella myös julkisten palvelujen kysyntää. Noin puolet yrityksistä

aikoo tehdä yrittäjägallupin mukaan etätöitä myös syksyllä. -Monipaikkaisen työn kasvu on yksi merkittävä koronan aiheuttama muutos työelämässä. Uskon, että muutos on pitkäkestoinen. Se haastaa kunnat pohtimaan, miten palvella monipaikkaisesti toimivia yrityksiä. Digitaalinen yrittäjyys on monipaikkaisuuden edellytys. Olemme uuden äärellä ja se voi olla aika radikaaliakin, Pentikäinen sanoi. Hän totesi myös, että yritysten konkurssihakemuksia ei ole ollut koronakriisin vuoksi normaalia enemmän, koska vaikeuksissa olevia yrityksiä ei ole haluttu hakea konkurssiin. Seuraava tarve tulee liittymään Pentikäisen

Inkoo sai yrittäjien keväällä teettämässä kuntabarometrissa koko maan parhaat arviot kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyydessä. Myös yhteistuloksissa Inkoo oli kärkikaartia. Inkoolaisyrittäjien kunnalle antamat arviot olivat koko maan viidenneksi parhaat alle 10.000 asukkaan kuntien joukossa. -Kuntapäättäjät ja virkakunta voivat olla ylpeitä tuloksissa. Tämä näkyy varmasti tulevaisuudessa, sillä elinkeinopolitiikka on se työkalu, jolla kunta auttaa yrityksiä menestymään ja myös houkuttelee uutta yrittäjyyttä ja työpaikkoja, Pentikäinen sanoi. Inkoossa yrittäjät arvioivat kyselyssä myönteisesti päätöksenteon yrityslähtöisyyden, infrastruktuurin hoidon, elinkeinopolitiikan aseman kunnassa ja yrityspalvelut. -Työtä sen eteen on tehty ja hyvä vuoropuhelu kunnan ja yrittäjien välillä on auttanut huomattavasti asiaa. Yrittäjyys on todettu kunnassa tärkeäksi yli puoluerajojen ja yrittäjien merkitys pienten kuntien työllistäjänä on todettu merkittäväksi, yrittäjien puheenjohtaja Gunnarsson sanoo. Kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys on kyselyn mukaan yrittäjille elinkeinopolitiikassa ylivoimaisesti tärkeintä. Inkoo sai tästä arvosanan neljä asteikolla 1-5. Elinkeinopolitiikasta annettiin Inkoossa arvosana 3,85. Tämä oli selvästi parempi kuin muualla seutukunnassa.

Jari Salminen opetuspäälliköksi (Raasepori) Sivistyslautakunta on valinnut kasvatustieteen maisteri Jari Salmisen Raaseporin suomenkielisen opetuksen opetuspäälliköksi. Salminen on työskennellyt aiemmin Mustion koulun rehtorina ja vuodesta 2012 JUKO:n eli julkisalan kou-

lutettujen ammattijärjestön paikallisena pääluottamusmiehenä. Raaseporin edellinen suomenkielinen opetuspäällikkö Minna Lumme ehti toimia virassa vain muutaman kuukauden ennen irtisanoutumistaan kesäkuussa.

Opetuspäällikön viran hakuaika päättyi heinäkuun alussa. Virkaan oli kahdeksan hakijaa. Edellisellä kerralla viime vuoden lopussa virkaa haki 16 henkilöä. Sivistyslautakunta valitsi Salmisen tuolloin varasijalle.

Restaurang/ravintola GH Fyren, Ekenäs/Tammisaari Stadgeenliga ärenden. Efter mötet kaffe-/teservering med saltig kvällsbit/sallad och trevlig samvaro. Sääntömääräiset asiat. Kokouksen jälkeen kahvi-/teetarjoilu ja suolainen iltapala/salaatti sekä mukavaa yhdessäoloa. Transport/Kuljetus: Start från Bromarv 16.30, Tenala 16.50, Pojo busstation 17.15 och Karis resecenter kl. 17.30. Retur efter mötet. Lähtö Bromarvista 16.30, Tenholasta 16.50, Pohjasta (linjaautoasema) 17.15 ja Karjaalta (matkakeskus) kello 17.30. Paluukuljetus kokouksen jälkeen. Bindande anmälningar med medlemsnummer, transportbehov och eventuella matallergier Sitovat ilmoittautumiset jäsennumerolla, kuljetustarve ja mahdolliset ruoka-allergiat

sari.suomalainen67@gmail.com

textmeddelande/tekstiviesti 044 744 4980 senast/viimeistään 28.8. Välkommen/Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus

Raseborgs Vänsters vårmöte ons 26.8 kl. 18 i restaurang KW:s kabinett, Högbergsgatan 12, Karis. Stadgeenliga ärenden. Välkommen!

Raaseporin Vasemmiston kevätkokous ke 26.8. klo 18, ravintola KW:n kabinetissa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

Jari Salminen on Raaseporin uusi opetuspäällikkö. Edellisessä haussa hän oli varasijalla.

Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 - 5 .

Thomaustauko

Enemmän pyörävarkauksia, poliisi toivoo tarkkoja tietoja rikosilmoituksiin Kesä on myös pyörävarkauksien sesonkiaikaa. Kuluneena kesänä niiden määrä kasvoi läntisellä Uudellamaalla paikoin jopa 50 prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa. Polkupyörävarkaudet ovat yleisimpiä omaisuusrikoksia ja niiden ratkaisuprosentti on pieni. Selvitysprosentin kasvattamiseksi Länsi-Uudenmaan poliisilaitos aloittaakin rikostutkinnan ja analyysiyksikön yhteisen projektin. Yksikkö selvittää anastettujen pyörien omistajia, jotta taktinen tutkinta voi päättää pakkokeinoista ja tekijän kiinniotosta, poliisi tiedottaa. Edullisinta pyöränomistajalle on tietenkin se, että pyörää ei varasteta ollenkaan. Pyörälukoista vaikein murtaa on tukeva u-lukko ja helpoin vaijerilukko, mutta paras ratkaisu on käyttää useampaa lukkoa samaan aikaan. Pyörä kannattaa lukita kiinteään telineeseen mahdollisimman korkealta, koska silloin lukon katkaisemista yrittävä ei

saa pulttisaksiinsa vipuvoimaa maasta. Vaikka poliisi pyörän löytäisikin, anastettua polkupyörää ei saa poliisilta takaisin ellei ole tehnyt rikosilmoitusta, jossa mainitsee pyörän identifioivan sarja- eli runkonumeron, poliisi muistuttaa. Pyörät, joiden omistajaa ei löydetä, huutokaupataan. Rikosilmoitus kannattaa tehdä mahdollisimman pian anastuksen jälkeen joko netissä tai poliisiasemalla. Ilmoitukseen kannattaa liittää myös valokuvia pyörästä, mahdolliset erityistuntomerkit kuten kolhut tai vaihdetut osat, ja varkauden tekoaika. Jos huomaa oman pyöränsä myynnissä netissä, poliisille kannattaa lähettää asiasta vihje. Myös käytetyn pyörän ostajan kannattaa olla varuillaan, jos pyörä vaikuttaa epäilyttävän halvalta. Varastettu polkupyörä palautetaan omistajalleen, vaikka joku muu olisi sen ostanut, ja lisäksi ostajaa voidaan epäillä kätkemisrikoksesta. -st

uoden retkikohde 2021-kilpailu on alkanut ehdokasV asettelulla. Tämänkertaisen

haaksi talviretkikohteeksi voi tehdä nettiosoitteessa goexpo. fi. Ehdotuksia voivat jättää niin retkeilijät kuin retkeily- ja matkailupalvelujen tuottajat.

kilpailun teemana on talviretkeily. Ehdotuksia Suomen par-

Syksy ja uusi normaali Hallituksen syksy on alkanut rivakasti. Tällä viikolla koko hallitus kokoontui taas Säätytalolle keskustelemaan koronatilanteesta ja sen edellyttämistä toimenpiteistä. Saimme tilannekuvan taudin leviämisestä kansallisesti ja maailmalla. Seikkaperäisten keskustelujen jälkeen hallitus ja viranomaiset antoivat uusia suosituksia muun massa kasvomaskien, etätyön sekä matkustamisen suhteen. On todettava, että tilanne Suomessa on hyvä – ehkä jopa petollisen hyvä. Me suomalaiset olemme hyvin omaksuneet uusia käytänteitä tervehtimiseen, jonottamiseen ja muuhun kanssakäymiseen. Syksyn alkaessa on tärkeätä, että jaksamme jatkaa tätä työtä, ja vielä oppia ja soveltaa myös uusia keinoja. Julkisuudessa ja keskusteluissa tuttavien kanssa ehkä eniten esillä on ollut suu-nenäsuojien, arkikielessä kasvomaskien, käyttö. Varmaankin sen takia, että koemme maskien käytön tuovan koronatilanteen ihan kirjaimellisesti ”iholle”. Niiden käyttäminen vaatii totuttelua. Jotkut myös epäilevät niiden vaikutusta taudin hillitsemiseksi. Itse ajattelen, että mikäli maskien käytöllä on edes pieni turvallisuutta parantava vaikutus, niitä kannattaa käyttää suositusten mukaisesti. Kyse ei ole vain omasta, vaan myös kanssaihmisten turvallisuudesta. Muistan miten nuoruudessani turvavöiden käyttö oli vielä melko sattumanvaraista, puhumattakaan autojen lastenistuimista tai veneiden pelastusliiveistä. Kaikkiin näihin olemme onneksi tottuneet, ja tänä päivänä tuntuisi jopa oudolta olla käyttämättä niitä. Kasvomaskien osalta suositus on kuitenkin väliaikainen. Toinen vahva suositus hallitukselta on, että etätyökäytäntöä jatkettaisiin siinä määrin ja niissä tehtävissä joissa se on mahdollista. Tämä koskee suoraan julkisen sektorin työpaikkoja, mutta toivomme, että myös yksityisellä sektorilla vahvasti harkitaan etätöiden mahdollisuutta. Työterveyslaitoksen viime viikolla julkaiseman tutkimuksen mukaan suurimalla osalla etätyöläisistä työhyvinvointi jopa parani. Työn imu lisääntyi ja työuupumuksesta kielivä krooninen väsymys vähentyi. Siitä huolimatta meidän on muistettava, että työyhteisössä on myös ihmisiä, jotka kokevat etätyön tekemisen toisin. Tämä on osittain luonnekysymys, mutta osittain kyse on muiden sosiaalisten kontaktien vähäisyydestä tai esimerkiksi asumismuo-

dosta. Kannattaa muistaa olla yhteydessä kollegoihin myös kotitoimistosta, esimerkiksi pitämällä yhteisiä kahvitaukoja etänä ja vaikka soittamalla sen sijaan, että lähettäisi lyhytsanaisen kysymyksen tekstiviestinä. Hallitus keskusteli myös rajaterveysasioista. Osittain tässä on kyse viestinnästä, ja parhaillaan valmistellaankin niin sanottua liikennevalomallia, jonka avulla jokainen helpommin pystyy arvioimaan seuraukset, kun palaa eri tautiluokituksen saaneista maista. Kaikkien kannattaa kuitenkin vakavasti harkita jokaista mahdollista ulkomaanmatkaa ja sen tarpeellisuutta. On matkoja, jotka työn tai yksityiselämän kannalta ovat välttämättömiä, ja ne pitää tietenkin hoitaa. Sen sijaan eksoottiset lomamatkat kannattaa jättää tuonnemmaksi. On puhuttu uudesta normaalista, ja siitä nimenomaan on kyse kunnes tauti saadaan taltutettua. Elämä jatkuu ja ihminen on sopeutuvainen. Tämä ei tarkoita, että uusi normaali olisi välttämättä huonompi. Tänäkin kesänä moni on saanut aivan uusia kokemuksia kotimaanmatkailun merkeissä tai rentoutunut puutarhanhoidon tai remonttitöiden parissa. Thomas Blomqvist Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Kahden veneen kuljettajat ja järjestäjä epäiltyinä

Hangon turman tutkinta jatkuu, poliisilla hyvä käsitys tapahtumista (Hanko) Hangossa viime lauantaina Poker run-veneilytapahtumassa sattuneen vakavan veneonnettomuuden esitutkinta etenee kuulusteluilla ja teknisellä tutkinnalla. Tutkinnanjohtaja, komisario Markus Ramstedt kertoo, että runsaan videomateriaalin ja useiden silminnäkijähavaintojen ansiosta poliisilla on hyvä käsitys kahden moottoriveneen törmäystä edeltäneistä tapahtumista. Onnettomuus tapahtui, kun nopeuskilpailuun osallistunut vene menetti toisen veneen peräaalloissa ohjauskyvyn, ajautui pois väylältä ja törmäsi sen läheisyydessä olleeseen veneeseen, jossa oli neljä henkilöä. Näiden kahden veneen lisäksi poliisi selvittää myös hetki ennen törmäystä väylälle ajaneen veneen osallisuutta onnettomuuteen. Esitutkinnan tässä vaiheessa liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kuolemantuottamuksesta ja vammantuottamuksesta epäillään katsojaveneeseen törmänneen veneen kuljettajaa ja hetkeä aikaisemmin nopeusajoväylälle ajaneen veneen kuljettajaa. Väylän varrella olleen katsojaveneen kuljettajaa ei epäillä rikoksesta.

Järjestäjien rooli Ramstedtin mukaan poliisi selvittää myös tapahtuman järjestäjien osuutta tapahtuneeseen. Esitutkinta kohdistuu siihen, miten tapahtuman turvallisuudesta oli huolehdittu. Tapahtuman järjestäjiä tullaan kuulemaan epäiltyinä kuoleman tuottamuksesta ja vammantuottamuksesta.

killa ihmisillä on vapaa pääsy, Ramstedt selvittää. Onnettomuustutkintakeskuksen tutkintaryhmän johtajaksi on nimetty erikoistutkija Ilkka Kervinen ja jäseniksi turvallisuusasiantuntija Petri Koistinen, kapteeniluutnantti evp. Jari Alanen, vanhempi konstaapeli Juho Henttonen, ensihoidon kenttäjohtaja Jouni Kujala ja yhteiskuntatieteiden maisteri Kirsti Haimila. Tutkinnanjohtaja on johtava tutkija Esko Värttiö.

Vakava onnettomuus lopetti Poker run-veneilytapahtuman viime viikonloppuna. Syitä selvitetään sekä poliisissa että Onnettomuustutkintakeskuksessa. Rikosnimikkeet tarkentuvat Ramstedtin mukaan vielä esitutkinnan edetessä. Rikoksesta epäillyt henkilöt määräytyvät sen mukaan, millaisia vastuita heillä on ollut tapahtuman organisaatiossa. -Tällaisissa onnettomuuksissa on tyypillistä, että useita henkilöitä kuullaan rikoksesta epäiltyinä. Henkilön asema voi kuitenkin muuttua esitutkinnan aikana, Ramstedt tiedottaa. Onnettomuudessa kuoli alaikäinen lapsi. Samassa veneessä ollut henkilö loukkaantui ja hänet toimitettiin sairaalaan. Tämä on päässyt jo pois sairaalahoidosta. Tekninen tutkinta kohdistetaan onnettomuuteen liittyviin veneisiin ja niiden laitteisiin. Heti onnettomuuden jälkeen keskusteltiin jo vilkkaasti myös katsojaveneiden turvaetäisyyksistä nopeusajoväylään, joita on pidetty monella

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

www.etela.com

taholla liian pieninä.

Yleisötapahtuma Onnettomuustutkintakeskus on päättänyt aloittaa turvallisuustutkintalain nojalla tutkinnan Hangon onnettomuudesta ja siihen johtaneista tapahtumista. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan kyseessä oli yleisötapahtuma. Komisario Markus Ramstedt sanoo Hangon veneilytapahtuman täyttävän kokoontumislaissa määritellyt yleisötapahtuman edellytykset, vaikka Poker run on tarkoitettu varsinaisesti vain siihen osallistuville venekunnille, eikä yleisölle myydä pääsylippuja. -Kyseessä on yleisötapahtuma, koska sillä on järjestävä taho ja meille on tullut tästä ilmoitus yleisötapahtumana. Sellaiseksi lasketaan kaikki tapahtumat, jotka eivät ole pienimuotoisia, ja joihin kai-

Välkommen till vårt förnyade trevliga apotek! Tervetuloa uudistettuun, viihtyisään apteekkiimme! KAFFEBJUDNING / KAHVITARJOILU

to 20.8. kl./klo 10 -15

Dagens specialpris! Päivän erikoistarjoukset!

850

Apobase Creme 30 % baskräm/ perusvoide 250 g

(12,20)

Stationsvägen 6, Ekenäs / Asematie 6, Tammisaari tel./puh. 019 241 2426 www.ekenasapotek.fi

Flux Original Coolmint munsköjl/ suuvesi 500 ml

650 (8,20)

@nyaapoteketiekenas

/ekenasapotek

6 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 .

Vierailevat tähdet korvasivat peruttuja näytelmiä

Poikkeusvuosi iski lujaa kesäteattereihin jo aikaisessa vaiheessa (Raasepori) Poikkeuskevät osui kesäteattereihin erityisen lujaa jo aikaisessa vaiheessa, sillä tuotantoja jouduttiin perumaan ja siirtämään jo ennen niiden alkamista lyhyellä varoitusajalla, kun kevään ja kesän kulku oli vielä hämärän peitossa. Mustion linnan kesäteatterin ”Kaksi Puuta”-musiikkiteatteri siirrettiin ensi vuodelle, ja samoin kävi Raaseporin kesäteatterin ”Peter Pan”-perhemusikaalille. Myös maaliskuussa rajoitusten voimaan

astumisen aikaan meneillään olleita esityksiä jouduttiin laittamaan tauolle. Karjaalaisella pitkän linjan harrastelijanäyttelijä Tommy Haakanalla kävi puolestaan tuuri, sillä hän pääsi viime tingassa kesäkuun alussa mukaan Salon Teatterin ”Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen”-klassikkomusikaaliin toisen näyttelijän vetäydyttyä produktiosta. -Helmikuussa olimme myyneet 2.000 lippua, ja peruutuspäätöksen aikaan

VARASTON TYHJENNYS 3

ALKAA

torstaina

.8.

AVOINNA to-pe 10-18 • la 10-14

KAIKKI ASUSTEKANKAAT KAIKKI SISUSTUSKANKAAT vähimmäisosto 1 metri

1 /m 3 /m

Karjaalainen pitkän linjan harrastelijanäyttelijä Tommy Haakana liittyi viime tingassa Salon Teatterin tuotantoon, kun alun perin rooliin kiinnitetty näyttelijä päätti vetäytyä. (Kuva: Mikko Pääkkönen) niistä oli jäljellä enää neljä-viisisataa, Mustion linnan kesäteatteria järjestävän Teatteri Provinssin tuottaja Seppo Suominen muistelee kevään äkillistä romahdusta.

Monenlaista harmitusta Sisäänkäynti Papinniitynkatu 2, Tammisaari, kellarikerros

Päätös kesän näytösten perumisesta oli pakko tehdä

aikaisin, sillä ammattilaisteatterin kulut olisivat alkaneet juosta heti tuotannon alkaessa. Teatterin kesää kuitenkin kannattelivat vierailevat esiintyjät, joita otettiin kuluneena kesänä tavallista enemmän. Yleisön ostokäyttäytyminen muuttui myös selvästi totutusta. Hyvissä ajoin teh-

SE ON VAHVA. SE ON VARMA. SE ON TOYOTA.

Töihin pika-aikataululla Tommy Haakanan kesä puolestaan järjestyi täysin päinvastaisesti. Hän sai teatteriroolin, vaikka suunnitelmissa oli sitoumuksista vapaa kesä. Salon Teatterin näytel-

• Smart Cargo -läpilastausluukku • Polttoainelisälämmitin kauko-ohjaimella (diesel) • Lasitetut takapariovet ja liukuovi • Kolme istumapaikkaa ohjaamossa • Ilmastointi • Vakionopeussäädin

TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA uusi Proace City Active esim. 276 €/kk

Koe ketterä ja kompakti Proace City. Kaksi koripituutta ja takapariovet tekevät siitä täydellisen kumppanin ahtaimmillekin kaduille. Mallistossa myös 5- ja 7-paikkainen Proace City Verso -henkilöauto. Proace-perheen uutuudet nyt koeajettavissa ja tilattavissa.

Mallit

Autoverollinen kokonaishinta

Toimitus- Kokonaishinta kulut toim.kuluineen

WLTP CO2päästöt

WLTP EU-yhd. kulutus

Proace City Active L1 1.5 D 100 4ov Proace City Verso Active L1 1.2 110 5ov Proace L2 2.0 D 120 Automatic Edition*

25 947,49 € 24 131,21 € 33 479,32 €

600 € 600 € 600 €

142 g/km 153 g/km 196 g/km

5,4 l/100 km 6,7 l/100 km 7,5 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Proace City -malliston CO₂-päästöt 142–160 g/km ja yhdistetty kulutus 5,4–7,1 l/100 km. Proace-malliston CO₂-päästöt 178–197 g/km ja yhdistetty kulutus 6,9–7,5 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi.

Lisäksi automaattivaihteinen Toyota Proace Automatic Edition nyt erikoishintaan 34 079 € ESIMERKKILASKELMA: Toyota Proace City Active L1 1.5D 100 4ov 26 547,49 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 276 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 309,50 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 10 768 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,98 %. Luoton määrä 21 237,99 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 23 759,24 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tammisaaren Autokeskus

Olemme nyt myös Facebookissa nimellä Lohjan Autokeskus Oy/Tammisaari

Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10-14. Paul Alm 044 320 5683, Petteri Bäckroos 044 320 5684, Sabina Carlsson 040 163 4635

mää harjoitellaan parhaillaan ja esitetään pika-aikataululla poikkeuksellisen myöhään, vasta elokuussa. Kausi päättyy tänä lauantaina. -Meillä on ollut 17 näytöstä ja yksi vapaapäivä. Ei kukaan suunnittele normaalisti tällaista, Haakana nauraa. Näyttämöllä ei silti jäädä murehtimaan. -Kun kerran tehdään, niin tehdään kunnolla ja pidetään positiivinen asenne, hän toteaa. Kesän näytökset peruttiin muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta suurimmassa osassa Uudenmaan kesäteattereita. Useimmat on kuitenkin vain siirretty ensi vuodelle, joten alan ihmisillä on tulevaisuudessaan myös jotain mitä odottaa. Eikä nykytilannekaan ole huonoin mahdollinen, sillä pahimmassa tapauksessa yleisötilaisuuksia ei voisi järjestää ollenkaan. Vaikka lipputulot eivät tänä vuonna yltäneetkään normaaliin, niin Mustion kesäteatterilla kuin VNUR:llakin on resursseja selvitä vaikean ajan yli. -Teemme niin paljon kuin suinkin voimme. Suunnittelemme ja jatkamme eteenpäin, Seppo Suominen sanoo. Haakana luottaa siihen, että yleisö haluaa edelleenkin tulla katsomaan eläviä ihmisiä suoratoistopalveluiden sijaan. -st

UUSI PROACE CITY Vakiona mm.

TOYOTA PROACE JA UUSI PROACE CITY.

26 547,49 € 24 731,21 € 34 079,32 €

tyjen varausten sijaan liput hankittiin viime hetkillä ja liikkeellä oli ryhmien sijaan yksityishenkilöitä, pariskuntia ja pieniä seurueita. Raaseporin kesäteatteria pyörittävällä Västnyländska Ungdomsringen VNUR ry:llä on ollut Mustion kesäteatteriakin hiljaisempi kesä. Suunniteltu musikaali jouduttiin siirtämään seuraavalle vuodelle jo huhtikuussa, ja teatterin ainoa ohjelma tänä kesänä oli Aarne Alligaattori-yhtyeen vierailu. -Monet vapaaehtoisistamme ovat iäkkäitä ja riskiryhmäläisiä, joten päätimme laittaa ihmisten terveyden etusijalle, yhdistyksen puheenjohtaja Annika Gustafsson sanoo. Tämä oli ensimmäinen kesä miltei 50 vuoteen, kun Raaseporin linnalla ei järjestetty perinteistä kesäteatteria. Ensimmäiset näytökset olivat vuonna 1966 ja vuodesta 1971 lähtien niitä on ollut vuosittain. -Lapset olivat tosi harmissaan, sillä monet heistä eivät ole olleet aikaisemmin mukana teatterissa, Gustafsson kertoo tunnelmista.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Rasmus Näsman (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 - 7 .

Shakkilegenda täytti 80 vuotta

Toivo Högbergille nostettiin maljat juhlaturnauksessa (Raasepori) Milläpä muulla kuin shakinpeluulla tehtiin Karjaan työväentalolla kunniaa Toivo Högbergin 80-vuotiselle elinkaarelle. Synttäripäivä oli tosin jo toukokuussa, mutta pandemia usutti juhlaturnauksen elokuun alkuun. Kaverit ja kilpakumppanit vuosien varrelta saapuivat Topia onnittelemaan ja se lämmitti Karjaan Uran elävän legendan sydäntä. -Shakilla on ollut elämässäni iso merkitys ja sen kautta olen saanut paljon kavereita, päivänsankari totesi. 13-vuotiaana posteljoonipoikana shakkiin tutustunut Högberg pitää nimissään lyömätöntä ennätystä, sillä hän on osallistunut jokaiseen pikashakin SM-joukkuekilpailuun 57 kertaa peräkkäin. Porvoolainen Raine Heikkilä pysyi pitkään rinnalla, mutta hänen ketjunsa pääsi katkeamaan. Högberg pitää omastaan lujasti kiinni. -Kunhan saamme joukkueen kasaan, niin olen mukana, Topi vahvisti. Juhlatur-

nauksessa pelattiin totta kai pikashakkia eli blixtiä, joka on nopeiden siirtojen ystävän bravuuri. -Pelaan edelleen nopeasti, Topi vakuutti. Kerhokaverit Jimmy Wikman ja Jari Salminen tämän allekirjoittivat ja osasivat myös kertoa, että pikashakin luonne on hieman muuttumassa. Perinteisessä mallissa pelaajilla on kellossa viisi minuuttia ja jokainen siirto pysäyttää kellon. Ensi vuonna siirrytään 3+2-peliin, eli kelloon lyödään kolme minuuttia tikittämään ja jokaisesta siirrosta saa kaksi sekuntia lisää. -Siinä piilee se vaara, että pelaa liiankin nopeasti ja sortuu vääriin siirtoihin, Topi tuumaili. Vääriä siirtoja hän yrittää väistellä, mutta Wikmanin mukaan Högberg suorastaan herkuttelee ”huuhaa-siirroilla”. -Hän hämmentää niillä vastustajaa. Topi tekee siirron, jossa ei näytä olevan mitään järkeä, ja vastustaja jää ihmettelemään mistä on kyse. Pikashakissa ihmettelyyn ku-

Voittajan on helppo hymyillä. Toivo Högberg on saanut vastustajan taas nalkkiin ja sekös riemastuttaa. luu arvokkaita sekunteja ja se voi johtaa aikapulaan, Wikman selvitti. Salminen on nauttinut aivojumpasta Högbergiä vastaan, mutta Mustion koulun

entinen rehtori arvostaa myös tämän pedagogista pelisilmää. -Topi on näyttäytynyt minulle opettajana. Jos vastassa on lapsi tai aloittelija, niin To-

Roger Roos BK-käsipallon puheenjohtajaksi (Raasepori) BK-46:n käsipallokatras piti vuosikokouksensa keskiviikkona ja valitsi hallitukselle uuden puheenjohtajan. Nuoli osoitti Roger Roosia, joka perii nuijan kuusi vuotta pöydän päässä istuneelta Björn Siggbergiltä. Paikan piti olla jo pedattu Kim Ahtolalle, mutta tämä kieltäytyi kalkkiviivoilla kutsusta aikapulaan vedoten ja otti sen sijaan varapuheenjohtajan tontin hoitaakseen. Pelastusalan Finlands svenska brand- och räddningsförbund-järjestössä päällikkönä toimivalla Roosillakaan ei mielin määrin ylimääräistä aikaa ole, mutta hän tarttui tehtävään. -Pystyn järjestämään töitäni niin, että tähänkin jää aikaa. Olin yllättynyt, kun minua kysyttiin puheenjohtajaksi, se ei kuulunut suunnitelmiini. Björn teki loistavaa työtä ja häneltä jää suuret saappaat, mutta halusin kuitenkin vastata haasteeseen, Roos toteaa tuoreeltaan. Siggberg tulee edelleen hallituksen ulkopuolisena jäsenenä vaikuttamaan taustalla seuran finanssimarkkinoilla. Roos on viimeisen vuoden päivystänyt BK:n sihteerinä ja toiminut pitkään 05-poikien joukkueenjohtajana. Omat pojat Jonathan ja Ivan ovat seuran junioreita ja

pi neuvoo ja antaa vinkkejä. Kaikki eivät toimi niin.

Seuraa johtajaa Juhlavieraiden joukossa oli myös shakkiliiton puheen-

johtaja Asko Hentunen, jolla oli muistikuvia Högbergistä 70-luvun päiviltä asti. -Meillä on ollut Topin kanssa kovia pelejä, mutta ei pitkiä pelejä, hän naurahti. Myös Hentusella on runsaasti kokemusta pikashakin SM-joukkuekisoista ja hän on itse asiassa sen alan hallitseva Suomen mestari. -Joukkueshakissa tärkeintä on valita oikea joukkue, Matinkylän Shakkikerhon pelaaja tokaisi. Högbergille hän ei luvannut levittää punaista mattoa juhlaturnauksen voittoon. -Vaikka tämä herrasmieslaji onkin, niin voittoja ei ilmaiseksi anneta. Hentunen löi 17 pelaajan turnauksessa nuijaa pöytään ja kesti suosikin paineet. Puheenjohtaja voitti 14 ottelua ja tyytyi tasapeliin Klas Sandholmia ja Heikki Syvälahtea vastaan. Sandholm oli toinen, Syvälahti kolmas, Wikman neljäs ja Stefan Söderberg viides. Kuudenneksi sijoittui puolet peleistään voittanut Högberg.

Uusi liikuntapuisto käyttökunnossa (Raasepori) Raaseporin kaupunki on rakennuttanut yhteistyössä Folkhälsanin kanssa uuden liikuntapuiston Tammisaaren Kapteeninpuistoon, joka on saatu nyt avattua käyttäjille. Kuressaarenkadun varrella sijaitsevassa puistossa on runsaasti liikuntavälineitä, jotka sopivat monille kohderyhmille ja myös liikuntarajoitteisille. Erilaisia laitteita on kolmisenkymmentä. Uuden liikuntapuiston läheisyydessä on myös muita liikuntapaikkoja, kuten tenniskentät, uimahalli, palloiluhalli, jalkapallokenttä ja yleisurheilukenttä. Liikuntapuisto rakennettiin

paikkaan, jossa oli aiemmin leikkipuisto. Entinen leikkipuisto oli viime vuodet vähäisellä käytöllä sen jälkeen, kun Folkhälsan sulki päiväkotinsa Latokartanonkadulla, eikä leikkipuistolle ollut enää tarvetta. Uusi puisto maksoi runsaat 90.000 euroa. Raaseporin vuoden 2020 talousarvioon on varattu 250.000 euroa liikunta- ja vapaa-aikatoimen rakennuksiin ja laitoksiin. Tammisaaren uusi liikuntapuisto on tässä momentissa. Talousarviossa on lisäksi myös 100.000 euroa puistolaitteisiin ja leikkipuistoihin. Määrärahat jaetaan teknisen lautakunnan päätöksellä.

Järjestöpäällikkönä työskentelevä Roger Roos ryhtyy BK-46:n käsipallotoiminnan puheenjohtajaksi. BK-perinteiden mukaisesti uusi puheenjohtaja tahtoo junioripolun pysyvän vahvana. -Edustusjoukkueiden tulee pohjata omiin kasvatteihin. Nykyisten A- ja B-juniorien täytyy nähdä edessään se reitti, joka johtaa edustusjoukkueeseen, sillä heidän varaansa sitä jatkossa rakennetaan. Ostopelaajilla ei tule viedä omilta mahdollisuuksia, eivätkä he tuo myöskään yhtä paljon yleisöä lehtereille, Roos linjaa. Naisten edustusjoukkueen ympärillä supistiin tal-

vella mahdollisesta paluusta SM-sarjaan jo ensi kaudeksi, mutta joukkue jatkaa 1-divisioonassa. Naiset luopuivat paikastaan mestaruussarjassa kesällä 2019 ja paluuta odotellaan kiivaasti. -Tavoitteena on saada naisten joukkue takaisin SM-sarjaan 2-3 vuoden sisällä. Kauden jälkeen pitää katsoa missä mennään ja miettiä onko parempi vielä jatkaa divarissa jos vaikuttaa siltä, että liigaan eivät vielä rahkeet riitä, Roos pohtii. Koronavirus söi BK-käsi-

pallonkin kirstua rankasti. -Sivuun meni sievoisia summia, kun kevään pudotuspelien kotiotteluiden tuottoja jäi saamatta ja Megamessut pitämättä. Meidän on pitänyt etsiä säästökohteita, mutta onneksi olemme saaneet sen verran tukea, että tilanne on kuitenkin melko hyvä, Roos sanoo. Roosin ja Ahtolan lisäksi BK:n käsipallohallituksessa ovat Mats Fagerström (sihteeri) sekä Fredrik Adamsson, Marika Kullberg, Jussi Laaksonen ja Lars Söderström.

Tammisaaren uusi liikuntapuisto kutsuu kuntoilemaan. Liikuntapuisto rakennettiin paikkaan, jossa oli aiemmin vähälle käytölle jäänyt leikkipuisto.

Etenkin temaattiset opastukset, rooliopastukset, luonto ja ruokaelämykset ovat kysyttyjä. Pyörämatkailun kasvu ja Raaseporin liittyminen Alvar Aalto-kaupunkeihin antaa myös uusia alustoja, joille voidaan rakentaa opastuselämyksiä. -Matkailu kehittyy alueellamme huimaa vauhtia ja oppaiden pitää valmistuttuaan ol-

la hyvin aktiivisia paketoimaan elämyksiä ja markkinoimaan niitä uusille kohderyhmille, Raaseporin matkailupäällikkö Ville Vuorelma sanoo. Kurssi järjestetään Raaseporin kulttuuriopistossa. Kurssin päätteeksi opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa opastusnäyte, jonka myötä pääsee Suomen Opasliitto ry:n auktorisoiduksi oppaaksi.

Raaseporissa alkaa opaskurssi (Raasepori) Raaseporin kaupungin matkailupalvelut järjestää yhteistyössä Länsi-Uudenmaan opaskerhon ja Raaseporin kulttuuriopiston kanssa uuden, laajan ja monipuolisen opaskurssin. Opiskelu jatkuu ensi vuoden toukokuuhun, ja uudet oppaat voivat aloittaa opastamisen kesällä 2021. Kurssi tarjoaa erittäin moni-

puolisen kokonaisuuden kaikille opastyöstä kiinnostuneille. -Oppaan työ on hauskaa ja sosiaalista. Oppaat ovat matkailussa hyvin tärkeitä, he ovat matkakohteen esittelijöitä ja isännöivät vieraita, paikallisen opasyhdistyksen puheenjohtaja Margareta Hägg sanoo. Västra Nylands guideklubb rf - Raaseporin oppaat on perustettu jo vuonna 1974.

Uudella opaskurssilla opiskelijat pääsevät sukeltamaan alueen rikkaaseen historiaan ja oppivat kiinnostavia tarinoita alueen tunnetuista ja vähemmänkin tunnetuista matkakohteista. Kurssilla esitellään myös alueen nykyistä matkailutarjontaa. Kurssilla opiskellaan myös esiintymistaitoja, markkinointia ja matkailutuotteen suunnittelua.

Kurssi sisältää 200 opiskelutuntia. Lähiopetusta ja yritysvierailuja on 117 ja muu on omatoimista opiskelua. Kurssi alkaa 10. syyskuuta. Ilmoittautuminen kurssille alkaa 20. elokuuta Raaseporin kulttuuriopiston kotisivuilla. Kurssin luennot ovat suomenkielisiä, mutta opiskelijat voivat tehdä työnäytteensä ja tentit myös ruotsiksi.

8 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 .

Bruno Vivas valmentaa intohimolla

EIF:n futisnaiset virkoavat Nelosessa (Raasepori) Voitto, 20 tappiota, maaliero 10-98. Vähemmästäkin tulee päähän pipi ja noilla numeroilla EIF:n jalkapallonaiset kolkattiin viime kaudella 3-divisioonan pohjille. Uutta vauhtia haetaan tällä kaudella Nelosessa, missä nuori nippu on aloittanut kauden hyvin ja päässyt jälleen tuntemaan voittoisaa oloa. Kanveesista noustaan portugalilaisvalmennuksess. Seuran resurssivalmentajaksi talvella palkattu Bruno Vivas luotsaa sekä naisten joukkuetta että 2006 ja 2007 syntyneitä tyttöjunioreita. Vasta 25-vuotias Vivas valmensi viime vuonna Paimion ja Sauvon alueella Peimari Unitedissa, mutta tarttui innolla EIF:n tarjoukseen. -Näen täällä paljon mahdollisuuksia ja pääsen toteuttamaan omia ideoitani. Voin tuoda seuraan jotain sellaista, mitä täällä ei ole aiemmin ollut, se inspiroi minua. Kaverini ja perheeni ovat Portugalissa ja olisin varmasti saanut sieltäkin töitä, mutta näen tämän pestin niin kiinnostavana, että halusin tulla tänne. Taustalla on pitkäjänteinen ajatus toiminnan kehittämisestä, Vivas kertoo. Hän ei ole aiemmin tyttö- ja naisjalkapalloilijoita valmentanut ja on huomannut eron poikiin ja miehiin. -Naiset pitää huomioida eri tavalla, mutta he myös kuuntelevat tarkemmin. Pitää osata reagoida, kysellä ja kuunnella, jos ilmenee vaikka motivaatio- tai itseluottamusongelmia, hän sanoo. Viime kaudella mukana ol-

leiden pelaajien itseluottamus varmasti järkkyi ja noin synkkä kausi voi jättää jälkensä. -Psykologinen puoli on mielenkiintoinen osa kokonaisuutta. Joukkueessa on talenttia ja potentiaalia, mutta pelaajien pitää uskoa itseensä ja saada kaikki irti kyvyistään. Tähän asti kokemus on ollut positiivinen ja olemme tehneet hyvin töitä, Vivas kertoo.

Balanssin perässä Vivas on ammattivalmentaja, joka elää ja hengittää jalkapalloa. Samaan aikaan EIF:n pelaajaryhmässä on monenlaista tulokulmaa lajiin, toisilla tavoitteellisempi ja toisilla taas harrastemaisempi. Kun toimintaa vielä pyöritetään tällä hetkellä niinkin alhaalla kuin Nelosessa, missä peliaikakin on supistetumpi 2 x 35 minuuttia, niin Vivasin on kanavoitava intohimonsa oikein. -Olen ammattilainen ja annan itsestäni 100 prosenttia, mutta ymmärrän sen, että joillekin pelaajille tämä on vain harrastus. On tärkeää löytää balanssi ja joustavuutta, Vivas miettii. Joustollakin on silti rajansa. -Tahdon pelaajien olevan läsnä harjoituksissa ja peleissä, sillä ilman sitoutumista emme saa tätä toimimaan. Jos ei tule treeneihin, niin pitää olla hyvä syy. Vaikka kyseessä olisi joukkueen paras pelaaja, niin hän ei pelaa, jos en koe voivani luottaa häneen. Luulen pelaajien tähän mennessä ymmärtäneen ja nähneen, mitä pitää tehdä, jotta kehitymme yhdessä ja

Kaikki kuulolle. Bruno Vivas keräsi koplan kasaan ennen POHU-ottelun aloitusvihellystä. Portugalilaisvalmentaja on lähtenyt tekemään pitkäjänteistä työtä EIF:n naisjoukkueen peräsimessä. yksilöinä, ja jotta voitamme, Vivas sanoo. Pelaajista ei ainakaan ole pulaa, sillä harjoituksissa on pyörinyt reippaasti päälle 20 nuorukaista ikähaarukassa 15-24. B-junioreiden joukkue laitettiin keväällä jäihin liian pienen ryhmän takia ja jäljelle jääneet kymmenkunta tyttöä siirtyivät naisten riveihin. Valmentajalla onkin pelipäivinä sumplittavaa, kun osa pelaajista ei mahdu edes penkille. Tällä hetkellä Vivas valmentaa joukkuetta yksin, mutta siihen työstetään EIF:n konttorilla muutosta ja kartoitetaan apuvoimia. Tasa-arvoprojektin ”På samma linje”-pilottiin osallistunut seura tahtoisi myös kernaasti

PALVELUKSEEN HALUTAAN

saada naisvalmentajia tyttöjen ja naisten joukkueeseen.

Nousun nokassa EIF aloitti kauden hillityn räväkästi, sillä se voitti ensimmäiset kolme otteluaan maalein 2-0, 1-0 ja 1-0. Viime viikon kotiottelussa FC POHU lopulta kaatui, kun Alexandra Högberg rusikoi kulmapotkun jälkitilanteesta vapauttavan osuman vartti ennen loppua. Sitä ennen EIF oli tuhlannut pari mojovaa paikkaa. -Ihmiset ehkä katsovat tuloksiamme ja ajattelevat, että onpa tylsää jalkapalloa. Mutta jos he tulevat katsomaan pelejämme, niin he huomaavat, että luomme paljon tilanteita ja pelaamme aktiivista

futista. Meiltä on puuttunut luontainen kärkipelaaja maaleja tekemään, mutta muutoin joukkue on tehnyt sitä mitä on pyydetty. Emme halua maata alhaalla ja odottaa tilaisuuksiamme, vaan laittaa asioita tapahtumaan omilla aloitteellisilla toimilla, Vivas linjaa. Torstaina tuli ensimmäinen takapakki, kun EIF hävisi vieraissa Sexypöxyille 2-0. Vihreävalkoiset ovat silti hyvin tappiottomien LoPa/FC Vohveleiden ja Kasiysin kintereillä. Vain lohkoykkönen liitää sarjanousuun. -Nouseminen ei ole helppoa, mutta siihen tähtäämme. Tällä hetkellä Nelonen on joukkueelle sopiva taso, mutta se ei tule jatkossa riittämään.

Seuralla on tulossa hyviä -06 ja -07 syntyneitä pelaajia, jotka tarvitsevat naisten joukkueessa laadukkaan ympäristön. Jos edustusjoukkue pelaa Nelosessa siinä vaiheessa, kun he ovat naisten peleihin valmiita, niin he vaihtavat maisemaa, Vivas tuumii. Miesten edustusjoukkue tulee varastamaan EIF:ssä jatkossakin suurimman huomion, mutta naiset pyrkivät nostamaan osakkeitaan. -Ensimmäisessä kotipelissämme oli 150 katsojaa, mikä oli mielestäni oikein ilahduttavaa. Ihmiset pitävät voittavasta joukkueesta, joten jos pystymme jatkamaan voitokkaasti ja esitämme samaa puoleensavetävää peliä, niin toivottavasti tuki ja kannustus lisääntyy, Vivas virkkoo. Samalle sarjatasolle noussut IIF aloitti kauden päinvastaisissa tunnelmissa. Nuori inkoolaisryhmä hävisi ensimmäiset kolme peliä selvin sävelin, mutta voitti tiistaina kotoisella tekonurmella FC Foxin 2-0 Ida Norrmanin ja Binta Smithin maaleilla. Paikallispeli EIF-IIF käydään Tammisaaren keskuskentällä 8. syyskuuta. EIF:n kokoonpano FC POHU:a vastaan: My Wahteristo (mv); Engla Ahlberg, Jill Illman (kapteeni), Sofia Fagerström; Alexandra Högberg, Alma Lindholm, Felicia Gröning (kapteeni), Ida Westerlund, Emma Westerdahl; Jenna Laukkanen, Ida Wiberg. Vaihdosta Elin Hultgren, Ellen Sandbacka, Liinakaisa Taimioja, Sandra Eriksson ja Julia Rehn.

BK pahassa pulassa (Raasepori) Jalkapallokausi miesten 3-divisioonassa huitelee jo puolivälin krouvissa, mutta BK-46 ei ole vielä päässyt edes saluunan ovista sisään. Pääsy estettiin jälleen keskiviikkona, kun Toukolan Teräs heitti polkkapojat ulos näiden omasta tavernasta. Karjaan keskusnurmella synkisteltiin tappiolukemia 1-4 (1-2), jotka painoivat BK:ta syvemmälle eteläisen ykköslohkon putoamiskamppailuun. Edellisessä kotipelissään joukkue onnistui raapimaan ensimmäisen voittonsa FC Espoo/2:n kustannuksella, mutta sen jälkeen BK:ta on viety kuin mätää kukkoa. Perjantain ottelu lohkokärki Käpylän Pallon vieraana päättyi masentavasti 7-0 ja nyt kyytiä antoi alempaan keskikastiin kuuluva ToTe, joka oli viimeksi juhlinut voittoa heinäkuun alussa. -KäPa-tappion lukemat eivät kerro koko totuutta, sillä nostimme toisella jaksolla riskillä pelaajia ylös ja he pääsivät kaunistelemaan numeroita. Mutta samanlaisia merkkausvirheitä teimme silloin kuin tänäänkin. Nyt vastustaja ei ollut yhtä kova, mutta virheistä hekin rokottivat, valmentaja Hassan Bouktouf totesi. Kaikki alkoi kivasti, kun Kristoffer Ammondtin vaniljainen vapaapotku upposi

suoraan rysään 10. minuutilla. BK:lla ei ollut suurta hätää ensimmäisen puolen tunnin aikana. -Meillä oli kopissa ja kentällä sellainen fiilis, että tulemme hallitsemaan tätä peliä. Niin teimmekin, kunnes alkoi tulla henkilökohtaisia virheitä, jotka ovat käyneet kalliiksi. Ne laskevat moraalia, Bouktouf tuskaili. ToTe:n kaksi ensimmäistä maalia saivat alkunsa niinkin tarpeettomista töppäyksistä kuin pieleen menneistä rajaheitoista. Ensimmäisessä pallo heitettiin keskikentälle suoraan vieraspelaajan haltuun ja parin syötön jälkeen Antti Hyttinen ohjasi verkkoon. Toisessa heitto pelattiin maalivahti Jere Jauhiaiselle, jonka kimppuun vihulainen välittömästi hyökkäsi ja sai loihdittua veskarin rikkeestä Oliver Reitalan maaliin johtaneen rankkarin. Kolttonen sattui kylläkin rangaistusalueen ulkopuolella, mutta toisaalta aiemmassa tilanteessa ToTe:lle oli tuomittu vapaapotku laatikon sisällä tapahtuneesta kopsusta. Maalinsa jälkeen Reitala eväsi BK:lta tasoituksen, kun hän blokkasi maaliviivalla päällään Teemu Lammin kivenkovan kanuunan. BK pelasi toisen puoliskon leuka rinnassa eikä saanut päälle sellaista taisteluhenkeä, jota ottelun tärkeys tivasi. Alkukauden rappaamista ja roiskimista

sisältänyttä peliä tuskin kenelläkään on ikävä, mutta nyt olisi kaivattu edes sitä. Nappivedon yläpeltiin pommittanut Rasmus Niemi ja ypöyksin puskupuuhiin jätetty Moses Kumah osuivat vielä vieraille kulmapotkutilanteista. Isännistä lähimmäs pääsi tolppaan kilauttanut Philip Ekblad, mutta tehokkaan kärkiviimeistelijän puute yhä vaivaa. -Saimme Alexanderin (Malmberg) ja Alexin (Punon) kyllä laidoilla vauhtiin, mutta ketään ei ollut tilanteita päättämässä, Bouktouf sanoi. Polvivaivaista Lucas Mondinoa ei ole nähty kentällä kuukauteen eikä Mergim Bushikaan ole vielä kunnossa. Kotikulmilleen Pietarsaaresta väliaikaisesti palannut Miro Kritz on puolestaan syrjäyttänyt kippari Otto Enbergin avauskokoonpanossa ja rakentelee keskikentällä 19-vuotiaan ikätoverinsa Ammondtin kanssa. Putoamisviivan alla tutiseva BK kohtaa seuraavissa kotiotteluissaan CLE:n 26. elokuuta ja FC Finnkurdin 9. syyskuuta, jolloin voittotilin olisi hyvä karttua. -Tiedän, että pelaajat pystyvät parempaan ja voivat antaa itsestään kentällä enemmän. Taistelemme pysyäksemme Kolmosessa ja uskon, että siinä myös onnistumme, Bouktouf viestitti.

Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 - 9 .

Wågen hurjana SM-melonnoissa Tampereen helteisellä Kaukajärvellä riuhdottiin viikonloppuna tuhatta ja sataa ratamelonnan nuorten ja veteraanien SM-kisoissa. Mittari oli polttavan punaisella myös Wågenilla, jonka nelihenkinen nyrkki tamppasi Tammisaareen peräti 14 mitalia. Juniorikolmikko ei pettänyt yhdelläkään matkalla, vaan käänsi kajakkinsa alvariinsa aarresaarta kohti. 15-vuotias Victor Gustafsson pesi porukan P 16-sarjassa ja meloi kultaa niin 200, 500 kuin 2 500 metrin kajakkiyksikössä. T 16-sarjassa Elin Ljungqvist jymäytti kultaa 200 ja 2 500 metrillä sekä hopeaa 500 metrillä, kun taas Siri Lindroos nakutti samassa sarjassa tasaisen varmasti kolme pronssia. Elin ja Siri yhdistivät lisäksi voimansa kajakkikaksikossa ja putsasivat pöydän 200 ja 500 metrin voitoillaan.

Valmentaja osasi odottaa Wågenin juniorivalmentaja Anne Rikalalle jättimenestys ei tullut täysin puskista. -Olen nähnyt, miten tämä

Maanantai 17.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Ihanaa elämää Espanjassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät

10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Neuvostohipit (S) 12.00 Elossa 24h 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Mies tältä tähdeltä (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Some deep story: SDS: Nälkä ajaa leipäjonoon 16.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Eränkävijät

Tiistai 18.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 LaiTV1 ka, Lada, Marx ja mä 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00

Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Katkennut kalpa 13.30 Tuhottu nuoruus (7) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset

Keskiviikko 19.8. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Luontoretkellä: Katsojien kalastuskuvia 6.25 Ylen aamu 9.30

Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 10.55 Uutisikkuna 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Synnin jäljet (7) 14.48 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Laika, Lada, Marx ja mä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miksi en saa unta? 19.45 Matematiikan taikaa 20.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 20.30

yleistaitava ja ottanut viime aikoina isoja kehitysaskeleita. Kajakkikaksikossa on tapahtunut iso muutos alkukesään ja he ovat alkaneet meloa tosi hyvin yhteen, valmentaja jatkoi.

Hauskasti, mutta jämptisti

Wågenin kvartetti Frank Liljestrand, Victor Gustafsson, Siri Lindroos ja Elin Ljungqvist meloi Tampereelta komeasti 14 SM-mitalia. kolmikko on mennyt eteenpäin ja tiesin edellytyksiä hyville tuloksille olevan. En ollut hirveän yllättynyt, mutta toki kilpailujännitys pitää aina hallita, hän sanoi. Gustafsson ei antanut muille armoa. -Victorin perusmelonta-

19.00 Historia: Pahuuden tunnukset (12) 20.00 Laika, Lada, Marx ja mä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rakkaus ja laki (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Sammen pelastus 0.00 Superaivot 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 17.8.

6.50 6.51 6.52 Hirviökoulu (S) 6.59 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.18 Vilkki Ankka (S) 7.32 Pii ja Poju - Jokapaikanpikakisa (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Karvinen (7) 8.35 Belle ja Sebastian (7) 9.00 Casualty (12) alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Eränkävijät 19.00 Laulava lihakauppias (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Romahdusheimon soturi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kahden keikka - vaaralliset yhdessä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 0.05 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 6.52 Kim-

mo Kuu (S) 7.14 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.29 Pikin eläimet (S) 7.38 Näin tehdään 7.42 Simo (S) 7.51 Ninni ja Nestori (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S)

Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kimppakämppä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Varjojen maa (16) 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 TV2 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 6.53 Tiketi

Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Kettu ja Jänö (S) 7.30 Kaisa ja Olli (S) 7.38 Mauno (S) 7.49 Sohvatiikerit 7.56 Ässäluokka (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Unelmia ja studiohommia 11.00 Uutisikkuna 12.30 Unelmakoti 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Luontomatkalla 15.00 Ruotsin liha-

tekniikka on tosi hyvällä mallilla ja hän pystyy hyödyntämään fyysistä kapasiteettiaan tehokkaasti. Tekniikka on niin hyvin urillaan, että kun hän tuosta vielä fyysisesti kasvaa, niin vauhti voi kiihtyä nopeassakin tahdissa, Ri-

kala suitsutti. Ljungqvist ja Lindroos kirittävät toisiaan. -He ovat melojina hyvin erilaisia. Siri on harrastanut lajia pidempään, omaa hyvät ulottuvuudet ja luontaisen tekniikan. Elin ei ole ollut yhtä pitkään mukana, mutta on

10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 11.00 Tobias leipoo maailmalla 11.50 Kulutustavaratarkastajat 12.20 Eloonjääneet 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Unelmakoti 15.30 Petra rakastaa itseään 16.00 Älä kokeile tätä kotona 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Terveys (12) 19.25 Pirjo (S) 19.28 Pirjo (S) 19.31 Pirjo (S) 19.34 Pirjo (S) 19.38 Pirjo (S) 19.42 Pirjo (S) 19.47 Pirjo (S) 19.51 Pirjo (S) 20.00 Näytön paikka (12) 21.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (16) 22.00 Council of Dads (7) 22.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.25 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 23.40 Hillo (12) 0.05 Uutisikkuna

tisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Suomen kaunein koti 11.00 Formula 1: Espanjan osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Jamien parhaat kasvisruoat 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Suurmestari 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (7) 23.40 Suurmestari 0.35 ESPN dokumentti: Sepp Blatterin nousu ja tuho 1.35 Rikospaikka 2.05 Rikospaikka 2.35 Tuttu Juttu Show 3.30 Sinulle on postia

Aamusää 6.25 5.00 Astral-TV MTV3 6.15 Uutisaamu 7.00 Uu- Nelonen 6.00 Rusty Ri8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Unelmia ja studiohommia 11.00 Perheonnea 12.00 Lofoottien kalamestari 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Ruoka tekee onnelliseksi 15.30 Eläinten ystävät 15.50 Team Bachstad Karibialla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Pirjo (S) 19.53 Pirjo (S) 19.56 Pirjo (S) 20.00 Koiranpentujen ensihetket 21.00 Stacey Dooley: Floridan seksirikolliset (12) 22.00 Top of the Lake: China Girl (12) 23.00 Toinen jalka haudasta (S) 0.35 Uutisikkuna

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit

ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Em-

vets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Remppa vai muutto Vancouver 16.55 Onnenarpa 17.00 MasterChef Australia 19.00 Poliisit 2019 (S) 20.00 Suomalainen menestysresepti 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16) 23.40 Poliisit 2019 (S) 0.40 Madventures II (7) 1.20 Madventures II (12) 1.55 48 tuntia rikoksesta (12) 2.55 Pelastushelikop-

ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Ensitreffit alttarilla 11.00 Ensitreffit alttarilla 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Maajussille morsian 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Tavoittamattomissa (12) 23.35 Stadi vs. Lande 0.30 Maajussille morsian 1.25 Kauneuden hinta 2.20 Rakas, sinusta on tullut pullukka 3.15 Remontilla rahoiksi 4.10 Grand Designs Australia

(S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.50 Farmi Suomi 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto Vancouver 17.25 MasterChef Australia 19.00 Poliisit 2020 (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16) 23.40 Koronavirus: Italian hätä (7) 0.40 Poliisit 2020 (7) 1.40 Madventures II (7) 2.15 Madventures II (7) 2.55 48 tuntia

merdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: 77 - Chapecoensen tarina 23.40 Stadi vs. Lande 0.35 Pukumiehet (7) 1.35 Pitääkö olla huolissaan? 2.30 Ulosottomiehet 3.25 Remontilla rahoiksi 4.25 Grand Designs Australia

tures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 15.00 Eläinsairaala (S) 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Remppa vai muutto Vancouver 17.35 Tulossa: Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 17.40 MasterChef Australia 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Narcos: Mexico 1.00 Suomen huutokauppakeisari 2.00 Madventures II (7) 2.40 Madventures II (7) 3.20 48 tuntia rikoksesta (12) 4.20 Pelastushelikopteri

6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uuti5.00 Astral-TV saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit Nelonen 6.00 Rusty Rivets vimmat koirat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Pirjo (S) 19.55 Pirjo (S) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Big Game (12) 22.30 Exit (16) 23.05 Kuollut mies katoaa (12) 23.50 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

Aktiiviurallaan moninkertaiseksi arvokisamitalistiksi melonut Rikala otti kilpajunnujen vetovastuun keväällä, kun aiemmin leiviskää hoitanut Emma Malmsten keskittyi opintoihinsa Vaasassa. Hän valmensi ensin kesäkuun alkuun saakka ja sopi sitten Malmstenin kanssa jatkavansa kesän yli. -Emma on tehnyt tosi hyvää työtä ja siitä oli helppo jatkaa. Nämä kolme ovat pitkällä siinä, miten ymmärtävät melontaa ja urheilua ylipäänsä. Olen neuvonut pienissä teknisissä jutuissa ja muistuttanut pitämään mielessä muutamia asioita. Harjoituksissa pidämme hauskaa, mutta kuitenkin jämptillä otteella. Mihinkään ei ole kiire ja tärkeintä on saada mahdollisimman hyvin tekniikka haltuun. On vauhti mikä hyvänsä, niin ote pitää ja hyödynnetään

5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella

(S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adven-

omaa kroppaa, Kisakallion urheiluopistolla valmennuksen asiantuntijana toimiva tammisaarelaisasukki niputti. -Itselleni tämä on ollut palkitsevaa ja kiinnostavaa. Vaikka olen Kisakalliossa työssäni tekemisissä monien eri laji-ihmisten kanssa, niin tässä omassa lajissani en ole näin kädestä pitäen valmentanut moneen vuoteen. Mahdollisuus siihen tuli nyt hyvin sopivaan kohtaan, Rikala jatkoi. Gustafssonin, Ljungqvistin ja Lindroosin kyvyistä kertoo myös se, että he olivat ehdolla Suomen joukkueeseen kansainväliseen Olympic Hopes-kilpailuun. Korona kuitenkin torppasi reissun nuorten melojien olympialaisiin. -Sinne ei alaikäisiä lähetetty. Wågenin kolmikko oli kuitenkin vahvasti tyrkyllä kisoihin ja sekin on merkki siitä, että hyvällä tiellä ollaan, kahdesti isojen renkaiden olympialaisissa melonut Rikala sanoi. Junnujen lisäksi Wågenin lippua Kaukajärvellä liehutti myös konkari Frank Liljestrand, joka tempaisi M 50-sarjassa kultaa ja kaksi hopeaa. teri (7) 3.25 Pelastushelikopteri (7) 3.55 Pelastushelikopteri (7) 4.25 Astral-TV 8.30 1/2 rum Yle Fem och kök 9.00 Försvunna arvingar 10.00 Hus-

drömmar 11.00 En önskan 11.30 Dörrvakterna (12) Teema: 12.00 Soundbreaker (7) 13.30 Made in Filmland (7) 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Född i Farstun 17.15 Från buse till bästis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Aktivismens tid 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.50 Stora känslor (7) 20.30 Egenland 21.01 Morden i Sandhamn (12) 21.43 Morden i Sandhamn (12) 22.27 Morden i Sandhamn (12) 23.10 Exit (16) rikoksesta (12) 3.55 Pelastushelikopteri (7) 4.25 Astral-TV

8.20 Jenni möter romer 8.50 Yle Fem Bästa träningen 9.50 När livet vän-

der 10.20 Aktivismens tid 10.50 Stora känslor (7) 11.30 Egenland Teema: 12.00 Det hände här 13.00 Slaveriet idag: Fängelsernas slavar 14.00 Världen enligt Bauhaus 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.05 Lilla huset på prärien (12) 17.00 Med sikte på Santiago de Compostela Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Curiosity and control 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Varför dansar vi? 21.00 Historia: Irländska frihetskriget (12) 22.00 The Handmaid’s Tale - Tjänarinnans berättelse (16) 22.50 Kino: Gräshopporna (16) (7) 4.50 Astral-TV

8.50 Född 2010 Yle Fem 9.50 Från buse till bästis 10.30 Line fixar kroppen

10.50 Klipp ur Strömsö Teema: 12.30 Yle live: Världsmusikmässan Womex, sammandrag 3 14.00 Taris 14.10 À propos de Nice 14.35 Amplifier (7) 14.55 Don Matteo utreder (12) 15.50 Lilla huset på prärien (12) 17.05 Med sikte på Santiago de Compostela Fem: 17.25 Jaktliv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drottningholms slott - ett kungligt hem 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Velvet colección 21.00 En fascinerande värld: Res så länge du kan 21.55 Kino: Teheran taboo (12) 23.30 Bio Klassiker: Polisstation 21 (12)

10 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LEIPOMO / BAGERI

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

Silmälääkäri:

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

TAMMISAARI

Silmälääkäri:

PESULA / TVÄTTERI

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Kalevalainen jäsenkorjaus

Annica Lundqvist

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

Hermoratahieroja M . O n e r v a www.monerva.fi | 044 958 1527 | monerva.info@gmail.com - vain kotikäyntejä -

- palvelukieli suomi -

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och ﬂexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT JM/OTM 010 257 3437

Erik Munsterhjelm VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

www.pohjansahko.fi

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti borbrinkmorgan@gmail.com SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

Sara Neovius

SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

044 537 5691

Notariatcentralen Notariaattikeskus

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

www.azets.fi/raasepori

Parempaa IT-palvelua.

HUOLTOA / SERVICE

member of

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

019 212 0100 - www.ekm.fi TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 - 11 .

Ekenäsnejdens Invalider. Hösten är här, vi börjar höja konditionen på Tranium onsdag 9.9 kl. 9.30-10.30. Anmäl dig till Sven t. 0400-4707781. Tenala-Bromarf pensionärer inställer alla möten, träffar och sammankomster tillsvidare. Teaterresan 9.10 flyttar till nästa år. Julfest om möjligt 17.12. Ekenäs Marthor. Stickgruppen träffas fredag 21.8 kl. 13 i Seniora. Österby Pensionärer. Hej medlemmar. Vi har tänkt börja verksamheten den 9.9, men coronan tycks nog ännu hålla oss i sitt grepp. Vi fortsätter med petanque och naturklubben har sina träffar. Vi återkommer med mera info före den 9.9. Västra Nylands Reumaförening. Sittgymnastik i Karis, Alexia, Köpmansgatan 13, inleds 8.9 kl. 9. Info: Eva Österlund 0405807024. Sittgymnastik i Ekenäs Uncan, Ystadsgatan 1, inleds 2.9 kl. 13, ledare: Lotta Bruncrona 040-0400016. Vattengymnastiken i Ekenäs, Raseborgs fysioterapis simbassäng, Sjukhusgränd 1, grupp 1 börjar 8.9 kl. 18, grupp 2 börjar 10.9 kl. 17.15, ledare: Amelie Hyytiäinen 044-0565700. Västra Nylands Diabetesförening. Mediyoga tillsammans med Ia på Livsstilskällan från 29.9 kl. 18 6 veckor framåt, vid intresse anmäl er till petra. gronholm@gmail.com senast 15.9. Obs, Livsstilskällan har flyttat till Trollbergsvägen 12, Ekenäs. Om coronaläget medger: Ledd konditionssal

börjar to 3.9 kl. 14-15 i Sportfigur i Karis. Minimi antal 8 pers. Avgiftsbelagd. Anm. till Carita t. 0400-805720 senast 28.8. Västra Nylands Diabetesförening. Mediyoga Livsstilskällanissa 29.9. klo 18 alkaen, 6 viikkoa, mikäli haluatte osallistua ilm. viim. 15.9. petra. gronholm@gmail.com. Huom, uusi osoite Trollbergintie 12, Tammisaari. Jos koronatilanne antaa myöden: Ohjattu kuntosali alkaa 3.9. klo 14-15 Sportfigurissa Karjaalla. Väh. 8 henk. Maksullinen. Ilm. Caritalle 0400-805720 viim. 28.8. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Tuusulan järven retki ti 8.9. Oppaana Torsti Salonen. Laurentiussali pe 30.10. klo 19. Vanhoja poikia rooleissa Taneli Mäkelä, Esko Roine, Tuomas Uusitalo ja Puntti Valtonen. Miehet unelmat ja laulut Juha Vainio. Ilm. ja maksu 10.9. mennessä. Ilm. Lohjan kaupunginorkesterin pienoisooppera Majakka Laurentius-salissa to 26.11.klo 19. Ilm. ja maksu 20.10. mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400-676942. Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 19.8. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 19.8 kl. 13-13 i Postilla. Ekenäs pensionstagare bjuder sina medlemmar och andra av vår verksamhet intresserade pensionärer lunch 24.8 kl. 13 på Harolds. Anm. Bo Isaksson, 040-5441338 senast 21.8. Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 18.8 kl. 14 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Johan Lönnberg visar foton från gångna tider i Karis.

Kaffe o. lotteri. Billnäs Pensionärsförening. Vi firar 45 år med middag den 8.9 på Ninas lunchcafé kl. 15. Anm. sen. 1.9, Barbro t. 0408231915. Karis Pensionärer. Grupp P8 samlas 21.8. kl. 10 för planering i P8. Kägelspel med coronaregler i Strandparken onsdagar kl. 14, om vädret det tillåter. Eteläkärjen kuluttajat tapaaminen lounaan merkeissä 27.8. klo 13 ravintola Fyrenissä. Yhdistys osallistuu kuluihin. Muistellaan menneitä ja suunnitellaan tulevaa. Ilm. Seijalle p. 0440-233187 25.8. mennessä. Raseborgs Hjärtförenings vattenjumppa startar to 20.8 kl. 12.30-13 i simhallen i Ekenäs. Anm. till Janeta 040-5326078. Karisnejdens invalider spelar bingo 19.8 kl. 15 i servicehuset, Felix Froms gata 6. Vi spelar tryggt med avstånd, du behöver inte vara vår medlem. Karjaanseudun invalidit pelavat bingoa 19.8. klo 15 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Pelamme turvallisusvälein, et tarvitse olla meidän jäsen. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Hallituksen päätöksellä syyskuun alun matka Iso Syötteelle, sekä risteily 12.10. ovat kokonaan peruttu. Risteilyn maksaneille palautetaan rahat.

Hallitus kokoontuu 31.8. jolloin päätetään miten voidaan toimintaa syksyllä jatkaa. Ulkopelit kuitenkin jatkuvat joka maanantai elokuun loppuun asti Felix Fromin kadun kentällä klo 15-17. Ingå Seniorer. Mary Poppins Svenska Teatern, ändrat datum till to 18.2.21 kl. 19. Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12, t. 044-7448087. Arr Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12, p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Österby Pensionärer. Petanque på planen i Västerby torsdagar kl. 9. P.g.a. corona håller vi avstånd. Väl mött. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Korttipeliryhmä maanantaisin klo 11-12. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Kamerakerho keskiviikkoisin klo 13-14. Kävely/ pyöräilyryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13 Tietovisa joka kuukauden ensimmäinen torstai klo 13.30-14.30 (3.9., 1.10., 5.11., 3.12.). Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mah-

VUOKRALLE TARJOTAAN

SÄLJES

OKT:n alakerta, 2 h, k, Karjaan keskustassa. Vapaa 1.9. P. 0500 213 708.

dollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi

rantapuistossa Antkärrin talon edessä. Tied. Pirjo Laatikainen p. 050-3047613. Folkhälsans parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i strandparken nära Antkärrhuset. Info Pirjo Laatikainen t. 050- 3047613.

Karjaan Ratatupa. Päiväkeskus ja palveluohjausta päihdetoipujille ja heidän perheilleen arkisin klo 9-15 ja muina päivinä klo 9-12. Ryhmistä eri ilmoitus. Felix Fromin katu 4. P. 046-8947572.

DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. La 22.8. retki Skåldöhön, missä tutustumme Öuddenin puulajipuistoon. Lähtö torilta klo 11 kimppakyydillä. Tied. p. 040-7425415. LU-Pyöräilijät. Seuran mestaruuskilpailut. 10 km tempoajo 19.8. klo 18.30, Karjaan pururata, Fredrikstadin pää.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina viiden K pöydän Howell, yhteensä 27

jakoa. Illan keskiarvo oli 81 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Leif-Erik Forsberg / Johan Lindstedt 110,3 p. (68,1 %), 2) Göran Rehn / Gösta Eriksson 109,1 ja 3) Stig Berglund / Sven Anders Johansson 103,5.

PALVELEVA

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Klinkbackan koululla torstaisin klo 18-20. Tied. 0405181022 / Aki. Folkhälsanin puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10

OSTETAAN HENKILÖ-/PAKETTIAUTO,

LVI-

MYYMÄLÄ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt.

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

Alkaen

1620 €

ARBETE UTFÖRES

MYYDÄÄN

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

MYYDÄÄN Murray Sentinel 125 IC/96. H. 500 €. P. 0500 935 944.

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST

Kia -04, 147 tkm, kats. voim. 15.10.20 asti. H. 450 €. P. 040 837 6907.

PENSASMUSTIKKAA

Itsepoimintana 3 €/l (5 €/kg) Skarpkullantie 300, Raasepori

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43)

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar.

Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning.

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN!

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS!

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

TYÖSUORITUKSIA

Ajanvaraus 044 511 6306

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

P. (019) 245 4555

www.putkipiste.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

| | |

RAHOITUS FINANSIERING

www.auto-centerhorsback.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

(019) 241 4900

Puh. 040 703 2393 Tel.

Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00.

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

10301 KARJAA

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020

norm.

12 - Nro 44b Sunnuntaina elokuun 16. pnä 2020 299 €

Allt trevligt till sommaren förmånligt! Kaikkea kivaa kesään edullisesti! I KRAFT TO-ONS 13-19.8. VOIMASSA TO-KE 13.-19.8.

PRIMABELLO KATTSAND KISSANHIEKKA

ENGÅNGS ANSIKTSSKYDD KERTAKÄYTTÖISET KASVOSUOJAT

SILICA 3,8 liter/litraa (0,88/l)

treskikts tyg 3-kerroskangas 50 st./låda 50 kpl/ltk

st./kpl

11, 4 l

3ps

PREGO VÄXT-, SVAMP- OCH FRUKTTORK / KASVI-, SIENI- JA HEDELMÄKUIVURI Ø 27,5 cm, 250 W , 5 nivåer/tasoa 35-70°C

MANDOLINSKIVARE MANDOLIINILEIKKURI

95 st./kpl

brinntid/paloaika ca/n. 25-30 timmar/tuntia

95 4 st./kpl

5 liter/litraa

ECO PRIMA HANDDESI KÄSIDESI

95 9

500 ml

st./kpl

i metall metallinen

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

st./kpl

KÖTTKVARN LIHAMYLLY 8”

26 × 20 cm i gjutjärn / valurautaa 2 kg

st./kpl

TRÄDGÅRDSSÄCK PUUTARHASÄKKI POP-UP

95 7

FÖNSTERTEJP IKKUNATEIPPI 40 mm × 10 m 2 rl/pkt

pkt

SKOSTÄLLNING KENKÄTELINE 74 × 30 × 39,5 cm

95 29

HUSHÅLLSPAPPERSSTÄLLNING TALOUSPAPERITELINE

99 3 st./kpl

ljus kynttilää

brinntid/paloaika 55 timmar/tuntia 12 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 96 timmar/tuntia 6 st./kpl/pkt

€ 5 pkt

INHEMSK HINK KOTIMAINEN SANKO

10 liter/litraa

låda ltk

TAKKRONA KATTOKRUUNU

40 LED, IP44, klar/kirkas varm eller kall vit lämmin tai kylmä valk. utom- eller inomhusbruk ulko- tai sisäkäyttöön

st./kpl

BESTICKTORKSTÄLLNING ATERINKUIVAUSTELINE

st./kpl

för de mör kvällarna pimeneviin iltoihin

st./kpl

99 3

JÄÄKRISTALLI LJUSKEDJA VALOKETJU k

st./kpl

CRYSTAL LJUSPETROL VALOPETROLI

500 ml

låda/kund ltk/asiakas

MARSCHALLHINK ULKOTULISANKO

MAX

st./kpl

€

90 33

OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT

för ljus kynttilöille

st./kpl

HUNDMÅLTIDER KOIRAN ATERIAT

375 g

st./kpl

PLASTSKÅL MUOVIKULHO

3 delar/osaa

99 4

brk/prk

LED, 1,3 W, 2700 K, E14, 138 lm varm vit lämmin valkoinen

BALLERINASTRUMPOR AVOKASSUKAT ECO

i återvininngsbomull / kierrätyspuuvillaa strl/koot: 39-41

pkt

st./kpl

NORD CLEAN WC-DOFT WC-RAIKASTIN

€ 5

DECOR LJUSLAMPA KYNTTILÄLAMPPU

pkt

99 2

€ 5

ROSA FRYSASKAR PAKASTERASIAT 0,35 l, 7 st./kpl/pkt 0,5 l, 7 st./kpl/pkt 0,75 l, 6 st./kpl/pkt 1 l, 6 st./kpl/pkt

€ 5

st./kpl

FÖRVARINGSBURKAR SÄILYTYSPURKIT

0,5 + 1,0 + 1,8 liter/litraa

€ 5

pkt

GLASBURK LASIPURKKI

med patentlock patenttikorkilla 0,5 liter/litraa

pkt

KRYDDBURKSSTÄLLNING MAUSTEPURKKITELINE inneh.6 burkar sis. 6 purkkia

95 9

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

st./kpl

brk/prk

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

€ 5

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 13-19.8.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 13.-19.8.2020 niin kauan kuin erää riittää.