KESÄALE jatkuu
Suvi Ahlfors yli 26 vuoden kokemuksella! RIVITALO
Karjaa, keskusta
ENSIESITTELY
OMAKOTITALO
80 m² Karjaa, Lövkulla
Erinoimainen sijainti, kaikki palvelut, urheilukenttä, jäähalli ja rautatieasema läh. Tästä yhtiöstä harvoin asuntoja tarjolla. Yläkerrassa 2 mh, 2 vh, wc, kph ja sauna, alakerrassa olohuone, keittiö ja iso wc, katettu terassi. Autokatospaikka! Edullinen rivitaloasunto keskustasta. Hp. 138.000 €. Keskuskatu 87. Ensies. ke 13.7. klo 17.30-17.50. Suvi
Liikaa tavaraa kotona tai mökillä?
ENSIESITTELY
136 m²
5 h, k, wc, khh, kph, s, at, var. Ihast. huolella ja hyv. maulla täysin 2008 rem. 1 tas. koti. Käyttövesip., ovet, lattiat, k, kph, khh ja s uusittu sekä kaikki pinnat maalattu. Erin. sij., lyhyt matka kävellä kesk. palv. ja rautatieas. sekä ruotsink. kouluihin. Kaunis hoid. 840 m² vuokrat., joka mahd. ostaa. Kuntotark. Hp. 169.000 €. Koivumäenkatu 2. Ensies. ke 13.7. klo 18.30-18.50. Suvi
Suvi Ahlfors Oy LKV
Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com
Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
.
Vuokraamme lämpimiä
VARASTOTILOJA keskellä kaupunkia! 8,5 m² / 12,5 m² / 24 m², alk. 85 €/kk, ota yhteyttä!
Avoinna:
Ma-to 11-21
Pe 11-22
La 12-22
Korkeavuorenkatu Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com
Nro 51 Torstaina heinäkuun 7. pnä 2016
Museon näyttelyssä
Kulttuuripersoonia Hangossa
Marttojen myyjäisistä 45 vuotta sitten alkunsa saanut Inkoon päivä on tuhansine kävijöineen nykyään vuoden suurimpia tapahtumia Inkoossa.
Tuhansia kävijöitä
Aurinkoisessa Inkoon päivässä viihdyttiin (Inkoo) Vuotuista Inkoon päivää vietettiin lauantaina aurinkoisessa säässä. Perinteikäs tapahtuma järjestettiin ensi kerran 45 vuotta sitten. Tänäkin vuonna keskustan ympäristö täyttyi myyjistä, esiintyjistä ja vierailijoista. Alun perin Marttojen myyjäisinä alkanut tapahtuma on nykyään Inkoon vuoden suurimpia. Osallistujia paikalla kävi tuhansia. Inkoon kunnan tiedottajan Benjamin Lundinin mukaan kävijöiden tarkka lukumäärä ei ole tiedossa, mutta se saattoi lähennellä kymmentätuhatta. Lundin uskoo tapahtuman ajankohdan selittävän sen menestystä. -Tämä on monille ensimmäinen viikonloppu lomalla, kiva tapa aloittaa loma, hän arvelee. -Monet tulevat myös tapaamaan ihmisiä joita ei muuten tapaa. Osallistujia oli jonkin verran myös Inkoon ulkopuolelta, pääosin Länsi-Uudeltamaalta. Myös esimerkiksi Porvoosta oli kävijöitä.
Naurulokistako iloisen Inkoon tunnus Yhtenä houkuttelevana tekijänä tämän vuoden tapahtumassa Lundin pitää myös Inkoon kuntaeläin -kilpailua. Päivän aikana kerättiin myös
Melko tuore lastenmusiikkiyhtye Flip Flop oli yksi Inkoon päivän monipuolisen ohjelman esiintyjistä. Yleisö pääsi osallistumaan vuorovaikutteiseen esitykseen. kävijöiden ehdotuksia Inkoon kuntaeläimeksi. Yhteensä perusteltuja ehdotuksia saatiin 37. Kaikenkarvaisia eläimiä ehdotettiin, mutta meren läheisyys oli esillä monissa. Monet olivat ehdottaneet naurulokkia, joka Lundinin mukaan täydentäisi hyvin ”Iloinen Inkoo” -slogania. Varsinaisen valinnan tekee myöhemmin virallinen raati.
”Kiva meininki” Vielä tänäkin päivänä markkinat myyjineen ovat Inkoon päivän keskeisin osa. Myyjiä riittää nykyään kolminumeroinen määrä joen molemmilla puolilla. Myyjien lisäksi paikalla
oli lukuisia yhdistyksiä jotka saivat tuhansista ihmisistä hyvää näkyvyyttä. Inkoolainen vuonna 2011 perustettu Schoolkids Light ry. auttaa näkövammaisia Tansaniassa esimerkiksi korjaamalla koulukiinteistöjä ja hankkimalla opiskeluvälineitä. Pro Inkoo ry:n teltalla taas kerrottiin koirapuiston etenemisestä ja Joddbölen louhoksen vaikutuksista. Vanhan kirjaston lähistölle pystytetyllä esiintymislavalla nähtiin runsaasti niin musiikkia kuin tanssiakin. Esiintyjiä olivat mm. Jens Rosenqvist Quartet ja Inkoon diskotanssijat. Yksi esiintyjistä oli melko tuore lastenmusiikkibändi Flip Flop, jonka laulajalla Da-
niela Fogelholmilla on mökki Inkoossa. Hän kertoo vierailleensa tapahtumassa aiemmin useita kertoja. Esiintymässä Inkoon päivässä bändi oli kuitenkin ensi kertaa. Interaktiivisessa esityksessä nähtiin mm. tanssia, sammakko ja kuultiin bändiltä poikkeuksellisesti suomeksi käännettyjä kappaleita. -Kiva meininki oli, Fogelholm luonnehtii. Myös yleisö ja lasten osallistuminen saa kehuja. Aktiivisella bändillä on myös suunnitteilla uusi levy. Bändi olisi myös valmis esiintymään tapahtumassa ensi vuonnakin. -Joo totta kai, Fogelholm sanoo. -ot-
(Hanko) Hangon museo on koonnut näyttelyn kulttuurin eri alojen tunnetuista henkilöistä, jotka ovat aikoinaan asuneet tai viettäneet lomiaan Hangossa. Näyttelyssä on sekä kuvia että kiinnostavia tekstejä, mutta myös menneisiin aikoihin liittyviä esineitä mukavasti järjestettynä. Näyttelyllä on pitkähkö nimi: ”Missä meri ja maa kohtaavat – Kuuluisia taiteilijapersoonia Hangossa”. Näyttely on avoinna koko kesän ja syksyn, aina 16.10. asti. Esittelyteksti on kirjailija K.A. Tavaststjernan, joka kirjoitti Hangossa meren monimuotoisuudesta. Taidemaalari Venny Soldan-Brofeldt, hänen miehensä Juhani Aho sekä heidän kaksi poikaansa viettivät lukuisia kesiä Tvärminnessä, Toskaksi nimeämällään niemellä. He asuivat alkeellisesti, mutta nauttivat kesistä vähävaatteisina tai vaatteitta, Venny maalasi, muu perhe veneili ja kalasti. Venny Soldan-Brofelt maalasi merimaisemia ja lapsia ja monet näistä maalauksista on tehty juuri Tvärminnessä. Hän oli myös korusuunnittelija ja lisäksi kuvitti lastenkirjoja. Ja – kuten monet sivistyneet naiset vuosisadan vaihteessa – hän oli myös naisasianainen.
Juhani Aho (alkujaan Johannes Brofeldt) tuli luultavasti tutuksi jokaiselle jo koulussa; ”Rautatie” oli yksi hänen teoksistaan ja monet lienevät lukeneet koulussa myös ”Juhan” tai ”Panun”. Ja tietenkin monet ovat lukeneet ”Lastuja”, mutta paljon muutakin hän on kirjoittanut. Hän oli yksi ensimmäisistä kirjailijoista, joka kirjoitti teoksensa suomeksi. Myös suuri säveltäjämme Jean Sibelius vietti vuonna 1902 runsaan kuukauden Tvärminnessä ja hänen mukanaan oli Aino, joka odotti lasta. Sibelius työskenteli aktiivisesti lomallakin ja sen takia hänen asuntoonsa tuotiin piano, ensimmäinen koskaan kylässä ollut. Ainakin laulu ”Untako vain?” on sävelletty Tvärminnessä, mutta ilmeisesti hän sävelsi myös osia suurempiin teoksiinsa siellä. Myös Hangon kylpylä houkutteli kuuluisia vieraita. Siellä esiintyi mm. Ida Aalberg. Myös Selim Palmgren ja hänen vaimonsa, laulajatar Maikki Järnefelt olivat tuttuja kylpylässä. Axel Gallen, jonka paremmin tunnemme Akseli Gallen-Kallelana vietti ainakin yhden kesän Hangossa ja Georg Malmstén esiintyi Hangon Meripaviljongissa ja sävelsi täällä Hanko-valssin (Leila-valssin). Jatkuu sivulla 4.
Kaupunginhallituksen mieli muuttui
Raasepori valittaa sittenkin korkeimpaan hallinto-oikeuteen (Raasepori) Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan maanantaina, että Raasepori valittaa sittenkin korkeimpaan hallinto-oikeuteen Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla hallinto-oikeus hyväksyi kaupungin entisen kehityssuunnittelijan Eila Nieminen-Räntilän kunnallisvalituksen ja kumosi
kaupungin aikanaan tekemän päätöksen lakkauttaa kehityssuunnittelijan virka. Kaupunginhallitus päätti juhannuksen alla äänin 5-4, ettei kaupunki valita hallinto-oikeuden päätöksestä. Esittelijä ehdotti tuolloin valituksen tekemistä. Kaupungin tilintarkastaja
on kaupunginhallituksen käsittelyn jälkeen antanut lausunnon asiassa, jonka vuoksi asia otettiin uudelleen esille. Kaupunginjohtaja Tom Simolan mukaan lisäksi ”myös kuntatyönantajat katsovat, että olisi erittäin epätavallista, ettei kunta veisi asiaa edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen”.
-Kaupunki korostaa, ettei tässä ensisijaisesti ole kyse kaupungin ja Nieminen-Räntilän välisestä kiistasta vaan siitä, kuinka eri osapuolten tulee toimia liikkeen luovutuksen yhteydessä. Tämän vuoksi on hyvä, että korkein hallinto-oikeus ottaa kantaa asiaan, kaupunginjohtaja selvittää.
Juhani Aho vietti lukuisia kesiä Tvärminnen vaatimattomalla huvilalla.