INNOVATIVE SOLUTIONS OVERVIEW_DE

Innovative Solutions Overview

Release 12.DE

DIE WERTE EINER STABILEN GRUPPE

WEIL WIR AN DAS GLAUBEN, WAS WIR JEDEN TAG GEMEINSAM SCHAFFEN ETA wurde 1978 in Italien gegründet und besitzt eine mehr als 40 Jahre lange Erfahrung in der Verarbeitung von Blech, Edelstahl, Aluminium und Kupfer. Mit über 220 Mitarbeitern stellt das Unternehmen heute als Hersteller innovativer, hochwertiger Lösungen für Industrieautomation, schwierige Umweltbedingungen, Niederspannungs-Energieverteilung und Information Technology einen sicheren, anerkannten Bezugspunkt für den Weltmarkt dar.

2018 weiht ETA ein viertes Werk ein und deckt nun einen Produktionsbereich von insgesamt 70.000 m2 ab. Dank dieser jüngste Investition besteht die ETA Gruppe aus einem Hauptsitz, vier Werken und ein Logistikzentrum in Italien, einem Werk in Rumänien,

drei Handelsniederlassungen in Europa (Vereinigtes Königreich, Frankreich und Polen), einem Vertretungsbüro in Russland (St. Petersburg), einem Branch Office in Zypern für die Nahost-Märkte und ein fein verzweigtes Vertriebsnetz in ganz Italien und in mehr als 40 Ländern der ganzen Welt.

1978

1980

1990

1992

1996

1998

1999

2000

2001

2002

Die Erben von Antonio Turati gründen ETA. Die Arbeiten beginnen am Sitz von Castelmarte.

Erste Maschine mit numerischer Steuerung.

Es entsteht AR9000, ein erfolgreicher Schrank.

Es wird der neue Sitz von Canzo gebaut.

Das Debut von ETA im World Wide Web.

Die Zweigstelle ETA UK wird eröffnet.

Das neue Logistikzentrum in Albavilla wird eingeweiht.

Es wird der erste Konfigurator vorgestellt: Pronto Quadro.

Es beginnt die Produktion von ARETA: Das revolutionäre Konzept des Baukastenschranks.

Areta gewinnt den Preis Electrical Products Award.

In Asso wird ein neuer Produktionsstandort errichtet.

Es wird die Zweigstelle ETA France eingeweiht.

02

40 JAHRE ETA - 4 GESCHÄFTSBEREICHE, 4 WERKSTOFFE FÜR EINE GESCHICHTE IN ENTWICKLUNG

DC01

AISI304L /AISI316L

AlMg5

Cu ETP

ETA - VERVIELFÄLTIGT DIE ERFAHRUNG ETA ist ein solides Unternehmen, das stark an die Weiterentwicklung glaubt. Das Ziel ist es – seit 1978 –, durch die Kombination von Innovation und der im Laufe der Jahre erworbenen Erfahrung in diesem Bereich Schaltschrankgehäuse von hoher Qualität zu entwerfen und herzustellen.

Der Einsatz neuer Rohstoffe stellt das Symbol des Wachstums unseres Unternehmens dar: Ein Metall für jedes Jahrzehnt, für jede Investition und für jeden neuen Markt.

Alles beginnt 1978, aus Stahlblech, dem Grundmaterial für Schrankgehäuse für Industrieautomation. Es folgt

Qualität, nachhaltige Innovation und RundumFlexibilität

die natürliche Entwicklung zum Edelstahl, für Anwendungen in belasteten Umgebungen. In neueren Zeiten, das Aluminium für Outdoor-Lösungen. Im letzten Jahrzehnt, das Kupfer: Wesentlicher Werkstoff für die Energieverteilung in Niederspannung.

2018 wird der vierzigjährige Geburtstag mit einer Produktion gefeiert, die in den Jahren gestiegen ist und nun Produkt für vier Bereiche bietet: Industrieautomation, belastete Umgebungen, Energieverteilung in Niederspannung und Netze für IT, Daten und Sicherheit.

ETA ist ein solides Unternehmen, das stark an die Weiterentwicklung glaubt. Das Ziel ist es, durch die Kombination von Innovation und der im Laufe der Jahre erworbenen Erfahrung in diesem Sektor Lösungen von hoher Qualität zu entwerfen und herzustellen.

INNOVATION

Die Antriebskraft für wichtige Entscheidungen: modernste Technologie, langfristige Sicht, Ideen, Investitionen und neue Projekte.

2004

2008

Der Geschäftssitz In Albavilla wird in Canzo wird ein neuer erweitert.

Produktionsstandort errichtet.

Es wird die Lackieranlage mit hochmodernen Technologien und Lösungen eingeweiht.

FLEXIBILITÄT

Flexibles Denken, um den Bedürfnissen eines sich ständig weiterentwickelnden Marktes entgegen zu kommen, und flexible Produkte durch kundenspezifische Anpassung der Standardlösungen.

QUALITÄT

Zuverlässige, kompetente Personen, auf die Sie zählen können, ständig überwachte Unternehmensprozesse und zertifizierte Produkte, die das Ergebnis sorgfältiger Planung und Herstellung sind.

2011

2013

2014

2015

2016

2018

ETA erneuert sein UnternehmensLogo. Es entsteht E NUX, ein wegweisendes Konstruktionssystem und fortschrittliche Werkstoffe.

Der Griff von ETA wird mit der Ehrung Compasso d’Oro von ADI ausgezeichnet.

Es wird die neue Abteilung für die Edelstahlbearbeitung eingeweiht.

Es entsteht ENERPOWER, der Stromverteilung in NS gewidmet.

ETA in Hannover „Vervielfältigt die Erfahrung“.

Es wird ABACUS vorgestellt, den Netzen der Datenzentren und dem Networking gewidmet.

Albavilla: Es wird das neue Werk von Enerpower eingeweiht.

Es entsteht ETA NEXT, das R&DLabor voller Ideen und Lösungen, in dem die Produkte von morgen Form annehmen. In Canzo werden die Büros erweitert. Es wird EDUP vorgestellt, die neue DoppelschichtBehandlung.

Es wird das 40-jährige Bestehen des Unternehmens gefeiert. Es entsteht eine der Produktion von E COR gewidmete Fertigungsstraße.

Es wird Calamus Interactive vorgestellt, die Software, die den Kunden mit dem Unternehmen 4.0 in Verbindung setzt.

03

DAS R&D-LABOR VOLLER IDEEN UND LÖSUNGEN, IN DEM DIE PRODUKTE VON MORGEN FORM ANNEHMEN

Im Jahr 2017 wird das Hauptquartier von ETA um ein neues verglastes zweistöckiges Gebäude erweitert, das sich perfekt in die Architektur des bestehenden Gebäudes einfügt und mit der Umgebung im Einklang ist.

Im oberen Stock, neue Büros für unser ständig wachsendes Team. Im Erdgeschoss, ETA Next.

ETA Next ist ein Labor, das in der Lage ist, zu entwerfen, zu planen und zu konstruieren, mit dem Ziel, neue Produkte und Standardlösungen anzubieten und unseren Geschäftspartnern gewidmete Projekte zu entwickeln. Ein wahrhaftiges Forschungszentrum für die Funktion R&D von ETA, in dem jedes Bedürfnis des Kunden untersucht, die Bestandteile eines Projekts getestet – dank der vollständig der Prototyperstellung und dem Testen gewidmeten Produktionsanlagen – und die leistungsfähigste und wirksamste Alternative gewählt werden kann. Ein wahrhaftiges Labor von Ideen und Lösungen.

Um zu wachsen, ist es unentbehrlich eine UnternehmensVision zu bestimmen und auszuarbeiten, die den eigenen Werten und der eigenen Mission entspricht.

Und wenn die Unternehmens-Vision den Traum darstellt, das, was wir wollen, dass unser Unternehmen in der Zukunft sein wird, beginnt unser Traum, Form anzunehmen. Unsere Vision heißt ETA Next.

Im Inneren von ETA Next befindet sich auch eine vollständige, der Qualität und der Sicherheit gewidmete Abteilung, um mit den Zertifizierungen, den Vorschriften und den Normen der Branchen eine Vorreiterrolle einzunehmen und auf die präzisen und speziellen Forderungen des Markts dank eines gewidmeten und mit allen Instrumenten ausgestatteten Labors eine Antwort zu finden.

Aldo Turati und dessen Schwester Luigia, Vorstand, beziehungsweise geschäftsführendes Vorstandsmitglied.

04

CANZO 2018 ES ENTSTEHT ETA NEXT, DAS FORSCHUNGSZENTRUM FÜR DIE PRODUKTE DER ZUKUNFT

Für die Prototypfertigung neuer Teile und neuer Ideen für innovative Lösungen eingesetzter 3D-Drucker.

Zu den ersten Projekten von ETA Next zählt die Verbesserung der Halterung der Kupfermuttern für die Erdung. Es wurde die “Kurz-Bogen”-Schweißung angewandt, die den absoluten Halt gewährleistet.

Ein weiterer Erfolg der Forschung von ETA Next: Das Projekt der neuen Kästen-Reihe E COR. 05

DOUBLE LAYER PROTECTION-BEHANDLUNG

Zum ersten Mal auf der Welt wird das KataphoreseVerfahren auf die Lackierung von Schaltschränken angewandt: Das System heißt E DUP, Doppelschutzbeschichtung.

Nach einer gründlichen Untersuchung der verschiedenen vom Markt angebotenen Lösungen hat ETA beschlossen, das KATAPHORESE-Verfahren für das Auftragen eines Grundierungsmittels von unbestrittenen chemischen und physikalischen Eigenschaften einzuführen, in der Absicht, bessere Produktleistungen zu gewährleisten und stets zuverlässigere, leistungsstarke und für eine Vielseitigkeit von Umgebungen und Anwendungen angemessene Lösungen anzubieten.

Die neue Behandlung E DUP – Double Layer Protection – sieht eine erste Lackschicht für kathodische Elektrophorese und einen zweite Deckschicht aus wärmehärtendem Epoxypolyester-Pulver gemäß dem elektrostatischen Standardablauf ETA vor (ETA Standardfarbe RAL7035 Orangenhaut oder die vollständige RALFarbpalette auf Wunsch erhältlich).

Die ausgeprägte Automatisierung und Innovation des Verfahrens hat ermöglicht, dass ein Ergebnis von hohen Qualitätseigenschaften erhalten wird, das eine Verringerung der Deckschicht und eine Beseitigung der Materialverschwendung unter Beachtung der Nachhaltigkeit erlaubt.

E DUP, nur ETA wendet es an: ein doppelter Schutz für einzigartige Produkte.

Nach der E DUP-Behandlung bleiben die fertigen Teile in einem “Pufferspeicher” in Wartestellung, bevor sie in die Montageabteilung übergehen.

06

DOPPELTER SCHUTZ FÜR EINZIGARTIGE PRODUKTE

Ab heute besitzt jedes Produkt von ETA eine doppelte Behandlung. Es handelt sich um den E-DTP-Zyklus, der einen ersten Auftrag von Epoxy-Harz mittels kathodischer Elektrophofrese und einen zweiten abschließenden mit wärmehärtendem Pulver gemäß ETA-Standard-Zyklus vorsieht. Nur ETA macht dies, um Ihnen „einzigartige“ Produkte zu geben.

Nach dem Entfetten und der Reinigung der Bleche werden die Teile in eine große Wanne getaucht, in der das KataphoreseVerfahren abläuft.

Die robotisierte Pulver-Lackierkabine.

Im Forschungszentrum ETA Next ist die Salznebelkammer installiert, in der die Wirksamkeit der E-DUP-Behandlung getestet wird.

07

LÖSUNGEN MIT ATEX- UND HAZLOC-KENNZEICHNUNGEN DAS NEULAND DER SCHUTZBESCHICHTUNG

Die zertifizierten und gekennzeichneten Atex- und HazLoc-Lösungen stellen sicherlich ein Bedürfnis des wachsenden Marktes dar: Die Anforderungen für die Anwendungen in explosionsgefährdeten Umgebungen sind besonders streng, das Normenpanorama komplex und die Installationsvariablen zahlreich.

Die von ETA speziell für diesen Markt entwickelten Lösungen entsprechen: Ex = AtEx-Kennzeichnung (Europäische Richtlinie)

IECEx = HazLoc-Kennzeichnung (global IEC = International Electrotechnical Commission).

ZULASSUNGEN • Zertifizierung der Qualitätsgarantie des Systems für die an das AtEx-Produkt gebundenen Verfahren: (UNI EN 13980) bezüglich des AtEx-Qualitätsmanagement systems (jährliche Überprüfung) mit der Bezeichnung “Explosionsgefährdete Bereiche: Anwendung der Qualitätsmanagementsysteme” (Bescheinigung IMQ10 atex 035 Q).

• Verfahrenszertifizierung ISO9001, bezogen auf die Bearbeitung des rostfreien Stahls und dessen Verarbeitung zu einem Fertigprodukt.

• Zertifizierung der EG-Typenprüfung für die leeren Gehäuse (Bescheinigung IMQ10 atex 037 U) • Zertifizierung der internationalen IEC-Typenprüfung (IEC Ex).

ETA-LÖSUNGEN ARTIKELNUMMER

MATERIAL

NEMA / IP

Kasten mit Wandbefestigung

ECOR…EEX

Edelstahlblech

Nema 4X / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 09 ATEX 037 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Kasten mit Wandbefestigung

ST…EE

Stahlblech

Nema 4 / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 09 ATEX 037 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Schalttafel

SHX

Edelstahlblech

Nema 4X / IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 17 ATEX 003 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Schalttafel

ETSX

Edelstahlblech

IP66

Ex II 2G Ex eb IIC Gb IMQ 17 ATEX 003 U Ex II 2D Ex tb IIIC Db

Anbau-Schrank

ENUX

Stahlblech

IP66 / Nema 4

Class I Division II Class II Division II

Intertek 5007845

Anbau-Schrank

ENUX...X

Edelstahlblech

IP66 / Nema 4

Class I Division II Class II Division II

Intertek 5007845

ETA-PRODUKT

ANMERKUNG: Vgl. S. 20 und 23 für Kodes und Merkmale.

08

GEMEINSAME MERKMALE UND PLUS • Selbstbescheinigung für andere Abmessungen, die unter die Mind.- bzw. Höchstgrenzen fallen: Kategorie 3 Zone 2, 22.

• Auch andere als die serienmäßige Lochung, jedoch bei Einhaltung der Platzierungseinschränkungen (vgl. Anweisungen).

• Erhältlich in den Ausführungen AISI304L / AISI316L / lackiertes Stahlblech von Höchststärke 200 Mikro meter (mit zertifiziertem Originalzubehör für Edel stahlausführungen).

• Der Kunde kann das bereits gekennzeichnete ETA Produkt als Bauteil verwenden und NUR das End produkt zertifizieren, ohne die entsprechenden Tests erneut durchzuführen (eventuell kann er diese durch Wärmetests ergänzen, sofern das von ihm gewählte Labor zusätzliche Dokumentation gegenüber den bereist von ETA durchgeführten und beibringbaren Wärmetests verlangen sollte).

ATEX

HAZLOC

KENNZEICHNUNG

ZERTIFIZIERUNG

SCHÜTZEN SIE IHRE ANLAGEN VOR EXPLOSIONEN

Zu den Prüfungen, die die Schränke für die Zertifizierung bestehen müssen, zählen die Wasserdichtigkeits- und Staubdichtigkeitsprüfung. Im Einzelnen, wird das Talkumpuder unter Druck in eine Kammer eingeführt, in der sich der Schrank befindet: Dieser muss vollkommen staubdicht sein.

ZERTIFIZIERTE ATEXLÖSUNGEN 09

NEUE PRODUKTPALETTE E COR WENN FLEXIBILITÄT SERIENMÄSSIG WIRD

Das Verfahren beginnt mit dem Bedürfnis des Kunden.

Es nimmt im speziellen Online-Konfigurator, dem Calamus Interactive, Form an.

Es konkretisiert sich mit der Technologie von ETA. Für Sie. PLUS • Weitreichendes serienmäßiges Abmessungsangebot und Fertigungsflexibilität • Anbaubare Kästen • Größeres Fassungsvermögen in der Tiefe • Kabeleingang großzügiger, mit gebördeltem und lei tendem Flansch • Gekennzeichnete Innenplatte und einfach zu montieren • Tür: Neues Verschlusssystem mit Metalleinsatz,

Fe Im Jahr 2019 stellt ETA die neue Produktreihe von Kästen mit Wandbefestigung aus E COR Stahlblech vor, das Ergebnis der für ETA typischen Philosophie und Flexibilität.

Im Inneren des Werks von Albavilla, in der Zone, die in 2016 Gegenstand einer Industriesanierung und Nachhaltigkeit war, wird 2018 die neue gewidmete Fertigungsstraße installiert, im Sinne des Industriekonzepts 4.0. Spezielle Anlagen, vollständig integriert und für ETA angepasst: Eine bedeutende Investition, in der das Unterscheidungsmerkmal die extreme Verfahrensflexibilität und die absolut innovative Technologie darstellt.

Dies sind die Grundpfeiler des Projekts, dessen Endziel es ist, dem Kunden die Möglichkeit zu geben, ein Standardmodell aus dem Katalog zu wählen oder ein von den Abmessungen her kundenspezifisches Produkt, mit Fertigungszeiten, die mit der Serienproduktion vergleichbar sind und mit geringen Auftragsmengen.

Das Verfahren beginnt mit dem Bedürfnis des Kunden.

Es nimmt im speziellen Online-Konfigurator, dem Calamus Interactive, Form an. Es konkretisiert sich mit der Technologie ETA. Für Sie. 10

Aufhängung und Türprofil

• Neues Betriebssystem für den Einbau von Zubehör • Neues Wandbefestigungssystem • Neues Produktkodierungssystem.

Ihre Bedürfnisse sind unsere Inspiration!

Ein Online-Konfigurator, der die Bedürfnisse des Kunden anhört und mit den robotisierten Fertigungsstraßen von ETA kommuniziert, in völliger Entsprechung mit den Voraussetzungen der Industrie 4.0. In wenigen einfachen Schritten kann der Schrank E COR aus dem für die Endanwendung am besten geeigneten Stahlblech ausgewählt, konfiguriert und angepasst werden (Abmessungen, Bohrungen, Zubehör, Stiftschrauben und Oberflächenbehandlung), wobei man in Echtzeit Angebot und Verfügbarkeit erhält. Ein einfach zu bedienendes Werkzeug, das ständig verbessert wird.

Der Wert der Flexibilität Wenn das Bedürfnis nach Lösungen besteht, die vom Standard abweichen, entwickelt ETA das für die verschiedenen Anwendungen am besten geeignete Produkt.

Wenn sich die Erfordernisse ändern, kommt ETAs Fähigkeit zur kundenspezifischen Anpassung zum Ausdruck: Biege- bzw. Stanzsysteme und fortgeschrittene Laserschnitt-Technologie für die Ausführung von Bohrungen, ein automatisches Lackiersystem für RAL-Farben und Sonderbeschichtungen, ein kompetentes Techniker-Team, das Sie bei der Festlegung der Produkteigenschaften, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, unterstützt.

ENTDECKEN SIE EINE NEUE WELT! Ein vollständig in der Website des Unternehmens www.eta.it integrierter vertraulicher Bereich.

Das Tool – mit einem neuen Layout in-cloud entwickelt – ist von jedem Gerät (PC, Tablet oder Smartphone) mittels der persönlichen Login-Daten leicht zugänglich. myETA bietet die Möglichkeit der Anzeige oder des Downloads von technischen Zeichnungen im 2D-Format (.dwg, .dxf, .pdf) und 3D-Format (.step), Konformitätserklärungen, technischen E-BOOKs, Software, Produktabbildungen und vieles mehr.

11

MITARBEITER

Aldo Turati

Marco Maule

Adriano Lanzoni

Vorsitz

Export Area Manager

Area Manager

Luigia Turati

Mauro Rimessi

Massimo Sala

Geschäftsfßhrer

Vertriebsweg-Koordinator

Area Manager

Samanta Turati Kontrollmanagement

Antonio Turati

12

Mark Greaves General Manager ETA UK

Leiter der Produktionsund Logistikplanung

Elisa Paredi

Veronica Turati

Alessandro Ferrari

Marketing Abteilung

Leiter Einkauf

Diego Iotti

Andrea Costamagna

Vertrieb Ausland

Leiter R&D

Norberto Citterio

Barbara Tessari

Vertrieb Inland

Leiter QHSE

Leiter Marketing

Giorgio Marelli Leiter TLC

Massimo Berti Leiter Abteilung Data Center

Alberto Prato Sales Manager B.U. Enerpower

DIE AUTOMATISIERUNGSSCHALE FÜR VIELFÄLTIGE LÖSUNGEN

REIHENSCHRANKSYSTEM • Verwendung von Stahl mit hoher Ermüdungsgrenze für einen soliden Aufbau • Neue Konstruktionskonzepte • Design und absetzende Farbgebung (RAL5020 für Dachblech, Griff und Sockel) • Fertig montierte Ausführung oder als Bausatz, mit nur 8 Schrauben zu montieren (E NUX T=1000 nur in montierter Ausführung) • 90 Standard-Abmessungen • Reichhaltiges Angebot von Zubehörteilen • Schutzgrad: IP55, Nema 12, IK10.

Auf Anfrage lieferbar: • Modelle IP > 55 • Getestete Lösungen mit Bausatz zur Erdbebensicherheit • Nema 4

Konformität gemäß IEC 61439 - 1/2 * An ETA-Schaltkasten bei CESI getestetes Sammelschienen-System (Prüfbericht CESI A4/510927). *sofern anwendbar

13

Beispiel

ABMESSUNGEN, PRODUKTPALETTEN, ZUBEHÖR:

[ENUX][08 20 05][PR] 1

Type/Artikel

REIHENSCHRANK B 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

H 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

T 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

B 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

H 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2000 2000 2000 2000 1400 1400 2000 2000 2000 2000

T 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

Diese Abmessungen beziehen sich auf die montierte Ausführung mit Volltüre und Rückwand; Für weitere Informationen siehe Hauptkatalog.

14

2

B

3

H

T

Ausführung

MONTIERTER SCHRANK

[ENUX][08 20 05][PR] 1

Schrank, Abm. B 800 x H 2000 x T 500 mm mit Volltüre vorne und angeschraubter Rückwand.

2

3

PR Montierter Schrank E NUX mit Volltüre

vorne und angeschraubter Rückwand PV Montierter Schrank E NUX mit Vordertür

aus Plexiglas und angeschraubter Rückwand DP Montierter Schrank E NUX mit Volltüre

vorne und hinten ST Montiertes Gestell E NUX

(für Reihenschrank mit Außentüren)

mit angeschraubter Rückwand CEC Schrank E NUX PC mit Ausziehlade,

oberer Tür aus Plexiglas, unterer Volltüre

und Rücktüre PRX Montierter Schrank E NUX aus Edelstahl

AISI304L mit Volltüre vorne

und angeschraubter Rückwand PRXH Montierter Schrank E NUX aus

Edelstahl AISI316L mit Volltüre vorne

und angeschraubter Rückwand PVX Montierter Schrank E NUX aus

Edelstahl AISI304L mit Vordertür aus

Plexiglas und angeschraubter Rückwand PVXH Montierter Schrank E NUX aus

Edelstahl AISI316L mit Vordertür aus

Plexiglas und angeschraubter Rückwand

* Für die Ausführung in Pantone2717U dem Code des Schranks das Suffix A hinzufügen

WIE SIE IHRE LÖSUNG ZUSAMMENSTELLEN

UNMONTIERTER SCHRANK

DACH / BODEN *

ZUBEHÖR

[EUTF][080 050] 1

2

SEITENWANDPAAR

Innentür EUPI Montageplatte Anreihsatz EUKU Kranösen WTGS-001

[EUFI][050 200] 1

2

VOLLTÜRE MIT 2 HÖHENHOLMEN *

[EUPO][080 200] 1

2

* Plexiglas-Tür EUPV mit 2 Höhenholmen * Für den Reihenschrank mit Außentüren oder den PC-Schrank mit Ausziehlade, den Code EUMT000200 bestellen (2 vordere Höhenholme)

MODULARER SOCKEL EUZE *

RÜCKWAND MIT 2 HÖHENHOLMEN *

[EURE][080 200] 1

2

[EUZE-][A100] 1

2

[EUZE-][T0800] 1

2

[EUZE-][T0500] 1

2

MONTAGEPLATTE FÜR FRONTEINSATZ

[EUPA-][080 200] 1

2

+ WTKB-002 (Montagesatz Montageplatte für Fronteinsatz) * Farbgebung Dachblech Pantone 2717U

: Dem Code EUTF das Suffix A hinzufügen.

15

EIN EINZIGER AUFBAU FÜR VIELFÄLTIGE LÖSUNGEN

REIHENSCHRÄNKE FÜR STROMVERTEILUNG

PC-SCHRÄNKE MIT AUSZIEHLADE

SCHALTKÄSTEN FÜR ANWENDUNGEN RACK 19”/NETWORKING

1. Lösung mit mehrfachen Außentüren 2. Lösung mit mehrfachen Innentüren mit Fronttüre aus Plexiglas (oder Volltüre)

• Montierte Ausführung mit rückwärtiger Volltüre und Vorderseite bestehend aus: Obere Tür mit Plexiglas, Ausziehlade und untere Volltüre • Ausführung als Bausatz mit Vorderseite je nach spezifischem Bedarf zusammenstellbar • Schutzgrad: IP55.

Ein großes Sortiment an E NUX kompatiblen Bauteilen: • Dank eines neuen Bauprinzips komplett modulare Rack 19”-Träger, die auch für hohe Belastungen geeignet sind.

• 19”-Rack-Gestell oder Träger System Plus • Feste oder ausziehbare Ablagen • Ausführung mit oder ohne Perforierung • Lüftungszubehö

• Erhältlich in montierter Ausführung oder als Bausatz • Schutzgrad (gilt nur für Ausführun 2): IP55, Nema 12, IK10.

PC-SCHRÄNKE MIT AUSZIEHLADE

REIHENSCHRANK B 600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

16

H 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

T 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

B 600 600 600 600

H 1800 1800 2000 2000

T 600 800 600 800

Es sind 19“ Wandschränke von 6 bis 21 HE mit Tiefe 450 und 550 mm erhältlich.

UNMITTELBARE QUALITÄT: DIE MONOBLOCK-LÖSUNGEN

WAAGERECHTE MONOBLOCK-SCHRÄNKE

MONOBLOCK-SCHRÄNKE Ideale Lösung für einen freistehenden Ein-Säulen-Schrank, vollkommen verschweißt, mit abnehmbarer verschraubter Rückwand und modularem Kabeleingang.

• Erhältlich in 22 Standardabmessungen mit blinder Tür (ein- oder zweiflügelig), mit Plexiglas-Tür (bis zu L = 1000 mm) und in waagerechter Ausführung • Einschließlich vorderseitig einschiebbarer Montageplatte • Schutzart: IP66 (Einzeltür), IP55 (Doppeltür) Nema 12, IK10.

Ideale Lösung für einen freistehenden Schrank, vollkommen verschweißt, mit abnehmbarer verschraubter Rückwand und modularem Kabeleingang.

Zubehör Modularer EUZE-Sockel Hebeösen WTGS-003 Innere Stützträger.

Zubehör Modularer EUZE-Sockel Hebeösen WTGS-003 Innere Stützträger.

STANDSCHRANK B H 600 1600 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1600 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1600 1000 1800 1000 1800 1000 2000 1000 2000

T 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500

CODE EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR

B H 1200 1600 1200 1800 1200 1800 1200 2000 1200 2000 1600 1800 1600 2000

• Erhältlich in 5 Standardgrößen mit Blindtür mit Doppelbar tverschluss ø 3 mm mit Hebelbetätigung • Einschließlich vorderseitig einschiebbarer Montageplatte • Schutzart: IP55, Nema 12, IK10.

WAAGERECHTE SCHRÄNKE T 400 400 500 400 500 400 400

CODE EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR EMOX161804PR EMOX162004PR

B H 1200 800 1200 1000 1400 1000 1600 1000 1800 1000

T 400 400 400 400 400

CODE EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX181004PR

17

UNMITTELBARE QUALITÄT: DIE KOMPAKTEN LÖSUNGEN

KOMPAKTE SCHRÄNKE MIT EINZELTÜR

KOMPAKTE SCHRÄNKE MIT DOPPELTÜR

E COMP ist die neue Schrankserie von ETA, die ideale Lösung, um den Marktbedürfnissen entgegenzukommen und eine kompakte Lösung für freistehende oder an der Wand befestigte Schränke zu bieten.

Die Baureihe integriert sich perfekt in das neue ETA-Schranksortiment, mit dem einzigartigen Konstruktionskonzept, dem einnehmenden Design, der unterscheidenden Farbgebung und dem innovativen (für E COMP mit fester Designleiste angeboten).

Die technischen Merkmale Solidität und ergonomisches Design kennzeichnen die Serie E COMP, die mit modularer Kabeleinführung ausgestattet ist und die Möglichkeit zur Ergänzung durch das ETA-Standardzubehör bietet (Innentür, senkrechte Profile, Schnellverriegelungs-Profile.

180°-Scharniere, Tür-Feststeller).

Für Anwendungen, in denen ein kleinerer freistehender Monoblock-Schrank als die der Baureihe E MOX oder eine Lösung mit Wandbefestigung größerer Abmessungen als der Baureihe ST benötigt wird.

KOMPAKTSCHRANK MIT EINZELTÜR B 600 600 600 800 800 800

18

H 1200 1400 1400 1200 1400 1400

T 400 300 400 400 300 400

CODE ECOMP61240 ECOMP61430 ECOMP61440 ECOMP81240 ECOMP81430 ECOMP81440

• Erhältlich in 12 Standardabmessungen mit blinder Tür (ein- oder zweiflügelig), und mit Plexiglas-Tür (bis zu L = 800 mm) • Montageplatte inbegriffen

• Schutzart: IP55, Nema 12, IK10.

Zubehör Modularer EUZE-Sockel Wandbefestigungswinkelstücke SDWC-010 Hebeösen WTGS-003.

KOMPAKTSCHRANK MIT DOPPELTÜR B H 1000 1200 1000 1400 1000 1400 1200 1200 1200 1400 1200 1400

T 400 300 400 400 300 400

CODE ECOMP101240 ECOMP101430 ECOMP101440 ECOMP121240 ECOMP121430 ECOMP121440

EINFACH HALTBAR: LÖSUNGEN PULTE

SCHRANK MIT PULTFRONT AUF E NUX-BASIS Drei Lösungen um die unterschiedlichen Anforderungen zu erfüllen.

• Schränke mit Pultfront auf der Grundlage von E NUX mit Tür, Fronttafel oder Ablage und in montierter Ausführung oder als Bausatz erhältlich

SBA

ZBA

PULTBÄNKE SBA

PULTBÄNKE ZBA

PULTBÄNKE SBA B 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

T 400 400 400 400

PULTBÄNKE ZBA

CODE SBA601 SBA801 SBA001 SBA201

B 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

T 400 400 400 400

CODE ZBA601 ZBA801 ZBA001 ZBA201

• Einbau-Pultschränke mit Tiefe 400 und 500mm, bestehend aus Kasten AE, Ablage (ME oder LE) und Aufsatz (PE) • Einteilige Pultschränke (SBA mit rückseitiger Tür und in der Tiefe einstellbarer Montageplatte; ZBA mit Rückwand und rückseitig angeschraubter Montageplatte) • Schutzgrad SBA, ZBA, ME, AE: IP55, Nema 12, IK10 • Schutzgrad E NUX: IP55, IK10.

AE + LE + PE + ME

PULTSCHRANK B 600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

H 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

T 400 400 400 400 500 500 500 500

EINTEILIGER PULTSCHRANK B 600 800 1200 1600 800 1200 1600

T 400 400 400 400 500 500 500

CODE AE601 AE802 AE123 AE164 AE8025 AE1235 AE1645

CODE LE601 LE802 LE123 LE164 LE8025 LE1235 LE1645

CODE PE601 PE802 PE123 PE164 PE8025 PE1235 PE1645

CODE ME601 ME802 ME123 ME164 ME8025 ME1235 ME1645

* * Nur für AE und ME 19

FUNKTIONALITÄT UND STABILITÄT: DER WANDSCHRANK

STANDARD GEHÄUSE

ST

STP EINZELTÜRE

SCHRÄNKE FÜR WANDBEFESTIGUNG Über 40 Abmessungen, 3 Ausführungen (Voll- oder Sichttüre, ein- oderzweiflügelig, mit Standardverschlussoder Stangenverschluss) und ein reichhaltiges Angebot an Zubehör für die individuelle Gestaltung der Lösung: Modulareinsatz MDST, Innentür STPO1, Dach TT, Verschlusssysteme WE, Wandbefestigungslaschen SDWC-010.

• Einschließlich Montageplatte • Schutzgrad: IP66, Nema4 (Einflügelige Tür) - Nema12 (zweiflügelige Tür), IK10 • Schutzgrad STP: IP66, Nema12, IK10.

ANMERKUNG: Demnächst durch E COR (fe) ersetzte Produktpalette

B 200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800

H 300 300 400 400 500 500 300 300 400 500 500 500 600 600 600 500 700 700 400 400 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1200 800 800 1000 1000 1200

T 150 150 150 200 150 200 150 200 200 150 200 250 200 250 400 200 200 250 200 300 200 300 400 200 250 300 400 250 300 400 300 300 400 300 400 300

CODE ST2315 * ST3315 * ST3415 * ST3420 * ST3515 * ST3520 * ST4315 * ST4320 * ST4420 * ST4515 * ST4520 * ST4525 * ST4620 * ST4625 * ST4640 * ST5520 * ST5720 * ST5725 * ST6420 * ST6430 * ST6620 * ST6630 * ST6640 * ST6820 * ST6825 * ST6830 * ST6840 * ST61025 * ST61030 * ST61040 * ST61230 ** ST8830 * ST8840 * ST81030 * ST81040 * ST81230 **

DOPPELTÜRE

B 800 1000 1000 1000 1000 1200

H 600 800 800 1000 1200 1200

T 300 200 300 300 300 300

* Stangenverschluss

CODE ST8630 ST10820 ST10830 ST101030 * ST101230 * ST121230 *

SICHTTÜRE

B 400 400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800

H 300 400 500 500 600 600 700 700 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

T 200 200 200 250 200 250 200 250 200 300 200 300 250 300 250 300 300 300 300

CODE STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

ST EE STROMKÄSTEN MIT ATEX-ENTSPRECHUNG • Dieses Produkt ist für den Einsatz in Bereichen, die aufgrund von gas-, dampf-, nebel- oder staubförmigen entzündlichen Stoffen explosionsge fährdet sind (ATEX) • Schutzart IP66, Nema 4, IK10 • Klassifizierung: – Ex II 2G – Ex e IIC Gb – Ex II 2D – Ex tb IIIC Db

* Ausführung EE erhältlich, z. B. ST2315EE ** Kasten mit Doppeltür und Treibriegelverschluss

* * Außer ST121230

20

STANDARD GEHÄUSE

SDV

SDF VERTEILERKÄSTEN MIT FLANSCHEN

VERTEILERKÄSTEN MIT SCHRAUBDECKEL

KLEMMENGEHÄUSE Erhältlich in 5 unterschiedlichen Arten: Mit Schraubdeckel, mit Sichtdeckel, für Bussysteme, mit Flanschen, mit Scharnierdeckel • Montageplatte (SDPA), Hutschienen und Wandbefestigungslaschen (SDWC-010) getrennt zu bestellen • Schutzgrad(SDVSDF):IP66, Nema4, IK10.

B 150 200 300 400 500 600 800 150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

H 150 200 200 200 200 200 200 150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

T 80 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

CODE SDV1108 SDV2208 SDV3208 SDV4208 SDV5208 SDV6208 SDV8208 SDV1112 SDV2212 SDV3112 SDV3212 SDV3312 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5212 SDV5312 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8212 SDV8412

SDP

B 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

H 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

T 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

CODE SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412

SDVX

B 200 200 200 200 200 200 200 300 300

H 200 300 400 200 300 400 500 300 400

T 80 80 80 120 120 120 120 120 120

CODE SDP2208 SDP2308 SDP2408 SDP2212 SDP2312 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412

SDVX-B

VERTEILERKÄSTEN MIT DURCHSICHTIGEM DECKEL

B H T 400 200 120 600 200 120

VERTEILERKÄSTEN MIT TÜR

CODE SDVX4212 SDVX6212

VERTEILERKÄSTEN FÜR BUSSYSTEME

B H T 500 300 120

CODE SDVX5312B

21

EXTREM BEDINGUNGEN: LÖSUNGEN AUS EDELSTAHL

PLUS Nach UNI EN15614 WPAR (Welding Procedure Approval Record) und WPS (Welding Procedure Specification) zertifiziertes Schweißverfahren.

Zertifizierung der Qualitätsmanagementsysteme in Übereinstimmung mit den Anforderungen der ATEX-Richtlinie.

Hoch qualifiziertes, spezialisiertes Personal.

Kundenspezifische Anpassungen mit Bohrungen, Ausnehmungen, Sondergrößen und technische Unterstützung bei kundenspezifischen Projekten.

ATEX DIRECTIVE

ISO 15614-1

ISO 9001

Forschung Verwendung von Silikondichtungen für die neuen Produktreihen aus Edelstahl.

Design Neue gestaltete Türschlossabdeckung für Wandgehäuse E COR mit Doppeltür und zweckmäßiger, innovativer Kipphebel für Schränke E NUX, E MOX und E COMP.

Robustheit Fronttür E COR, E NUX, E MOX, E COMP mit geformten Ecken. Gestell E NUX nach demselben, leistungsstarken Konstruktionskonzept wie die Version in Stahlblech gefertigt.

Mehrwert Anreihschränke E NUX und Wandgehäuse E COR sind mit Scharnieren aus Edelstahl AISI316L ausgestattet. Bauteile für Anreihschrank E NUX (Verriegelungsblöcke, Kabeleinführungsplatten) aus Edelstahl AISI316L.

EDELSTAHLREIHENSCHRANK E NUX

STANDSCHRÄNKE E MOX

• Entsprechend den neuen, für E NUX typischen Konstruktionskonzepten entwickelt • EUPA-Platte und EUFX-Seitenwände, die separat geliefert werden • Schutzgrad: IP55, Nema 12, IK10.

• Vollständig verschweißter Aufbau mit abnehmbarer, angeschraubter Rückwand • PA-Platte inbegriffen • Schutzgrad: IP66 (Einflügelige Tür) IP55 (zweiflügelige Tür), Nema 12, IK10.

REIHENSCHRANK AUS EDELSTAHL B H 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1800 1000 1800 1000 2000 1000 2000 1200 1800 1200 1800 1200 2000 1200 2000

T 400 500 500 600 400 500 500 600 500 600 500 600 400 500 500 600

CODE ENUX-061804PRX * ENUX-061805PRX * ENUX-062005PRX * ENUX-062006PRX * ENUX-081804PRX * ENUX-081805PRX * ENUX-082005PRX * ENUX-082006PRX * ENUX-101805PRX * ENUX-101806PRX * ENUX-102005PRX * ENUX-102006PRX * ENUX-121804PRX ENUX-121805PRX ENUX-122005PRX ENUX-122006PRX

* Abmessungen lieferbar mit Sichttüre

Für Indoor -und Outdoor- Installationen, bei denen als Hauptmerkmal eine hohe Beständigkeit gegen aggressive chemische Stoffe und Umwelteinflüsse verlangt wird, bieten wir Lösungen aus Edelstahl AISI304L und AISI316L an.

Auf Anfrage lieferbar sind Ausführungen aus Edelstahlblech AISI316L (für die Bestellung bitte am Ende des Codes ein H hinzufügen).

22

Auf Anfrage lieferbar: • Modelle IP > 55 • Nema 4X

STANDSCHRÄNKE EDELSTAHL B H 600 1600 600 1800 600 1800 600 2000 600 2000 800 1600 800 1800 800 1800 800 2000 800 2000 1000 1800 1000 2000 1200 1800 1200 1800 1200 2000

T 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 400 500 400

CODE EMOX-061604PRX EMOX-061804PRX EMOX-061805PRX EMOX-062004PRX EMOX-062005PRX EMOX-081604PRX EMOX-081804PRX EMOX-081805PRX EMOX-082004PRX EMOX-082005PRX EMOX-101804PRX EMOX-102004PRX EMOX-121804PRX EMOX-121805PRX EMOX-122004PRX

KÄSTEN UND E COMP

WANDSCHRÄNKE E COR

• Für freistehende oder wandhängende Anwendungen • Montageplatte inbegriffen • Schutzart: IP55, Nema 12, IK10.

• Mit Volltüre oder Sichttüre erhältlich • PA-Platte inbegriffen • Schutzgrad: IP66, Nema 4X (Einzeltüre) Nema 12 (Doppeltürei), IK10.

WANDSCHRÄNKE EDELSTAHL

KOMPAKTSCHRANK B 600 600 600 800 800 800

H 1200 1400 1400 1200 1400 1400

T 400 300 400 400 300 400

E COMP CODE ECOMP6-1240X ECOMP6-1430X ECOMP6-1440X ECOMP8-1240X ECOMP8-1430X ECOMP8-1440X

B 200 300 300 300 400 400 400 400

H 300 300 400 400 300 400 400 500

400 600 400 600 500 500 500 500 500 700 500 700 600 400 600 600 600 600 600 600 600 800 600 800 600 800 600 1200 800 800 800 1000 800 1200 1000 1000 1000 1200

T 150 150 150 200 150 200 250 200

CODE ECOR2-315X * ECOR3-315X * ECOR3-415X * ECOR3-420X * ECOR4-315X * ECOR4-420X * ECOR4-425X * ECOR4-520X *

200 ECOR4-620X * 250 ECOR4-625X * 200 ECOR5-520X * 250 ECOR5-525X * 200 ECOR5-720X * 250 ECOR5-725X * 200 ECOR6-420X * 200 ECOR6-620X * 250 ECOR6-625X * 300 ECOR6-630X * 200 ECOR6-820X * 250 ECOR6-825X * 300 ECOR6-830X * 300 ECOR6-1230X * 300 ECOR8-830X * 300 ECOR8-1030X * 300 ECOR8-1230X * 300 ECOR10-1030X ** 300 ECOR10-1230X **

SCHRÄNKE MIT INTEGRIERTEM DACH E COR-TX • PA-Platte inbegriffen • Schutzgrad: IP66/IP69K, Nema 4X, IK10.

EDELSTAHL WANDGEHÄUSE MIT INTEGRIERTEM DACH W 400 400 500 600 800 800 800

H 500 600 700 800 1000 1000 1200

D 150 200 300 250 250 300 300

CODE ECOR4-515TX ECOR4-620TX ECOR5-730TX ECOR6-825TX ECOR8-1025TX ECOR8-1030TX ECOR8-1230TX

E COR-EEX WANDSCHRÄNKE MIT ATEX ENTSPRECHENDE • Dieses Produkt ist für den Einsatz in Bereichen, die aufgrund von gas-, dampf-, nebel- oder staubförmigen entzündlichen Stoffen explosionsge fährdet sind (ATEX) • Schutzart IP66, Nema 4, IK10 • Klassifizierung: – Ex II 2G – Ex e IIC Gb – Ex II 2D – Ex tb IIIC Db

* EEX Version verfügbar, ex. ECOR2-315EEX ** Ausführung mit Doppeltüre und Stangenverriegelung

23 Für weitere Informationen siehe Hauptkatalog (Kapitel Edelstahl).

ZBX

KLEMMENGEHÄUSE E GRAN

EDELSTAHL MONOBLOCK SCHALTPULTE

• PA-Platte, separat geliefert • Schutzgrad: IP66/69K, Nema 4X, IK10.

• PA-Platte, separat geliefert • Schutzgrad: IP55, Nema 12.

KLEMMENGEHÄUSE EDELSTAHL B 150 200 300 150 400 300

H 150 200 200 150 200 300

T 80 80 80 120 120 120

CODE EGRAN1-108X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN1-112X EGRAN4-212X EGRAN3-312X

SCHALTPULTE EDELSTAHL B 600 800 1000 1200

H 1000 1000 1000 1000

T 400 400 400 400

CODE ZBX6-01 ZBX8-01 ZBX0-01 ZBX2-01

MODULARE PULTE T = 400mm

SHX

TASTERGEHÄUSE SHX • Lieferung mit oder ohne Bohrungen zur Unterbringung von Tasten des Durchm. von 22,5 mm • PA-Platte, separat geliefert • Schutzgrad: IP66/IP69K, Nema 4X, IK10.

24

• AEX-Gehäuse, LEX/MEX-Konsole, PEX-Erhöhung • PA-Platte inbegriffen • Schutzgrad: IP55, Nema 12, IK10 (MEX - AEX).

TRAGARMSYSTEM E RAM Tragarmsystem für komplett aus Edelstahl gefertigten Steuerschnittstellen: eine Baureihe von Kommandogehäuse mit vereinnahmendem Design und modularen Tragarmsystem für industrielle Anwendungen.

• Tragprofile aus einem einzigen Stück gefertigt in vier Ausführungen (I, J, L, S) • Ein reiches Sortiment an Fix-/ Drehverbindungen, austauschbaren Grundverbindungen oder Befestigungsbügeln, die vom Endbenutzer problemlos montiert werden können.

• Geformtes Gehäuse aus satiniertem Edelstahlblech AISI304L (auf Anfrage AISI316L), das mit Scharnier oder Schraubdeckel geliefert wird.

• Standard- oder individuelle Abmessungen je nach spezifischen Anforderungen • Schutzgrad: IP66/IP69K (Gehäuse)

TASTERGEHÄUSE MIT GESCHLOSSENER DECKEL ODER GELOCHTER ABMESSUNGEN GESCHLOSSENER BOHRUNG Ø 22,5 CODE B H T C N 100 100 90 SHX1-109C – 1 100 160 90 SHX1-169C 60 2 100 220 90 SHX1-229C 60 3 100 280 90 SHX1-289C 60 4

GELOCHTER CODE SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

WITTERUNGSEINFLÜSSE: LÖSUNGEN FÜR ANWENDUNGEN IM FREIEN

EMVLÖSUNGEN

[EVIS][06 08 04][SM] 1

2

3

SM Schrank E VIS mit Einzelwandung aus Stahlblech DM Schrank E VIS mit Doppelwandung aus Stahlblech SA Schrank E VIS mit Einzelwandung aus Aluminium DA Schrank E VIS mit Doppelwandung

aus Aluminium.

SOCKEL EVZE

Dank dem spezifischen Konstruktionskonzept, den Werkstoffen und den widerstandsfähigen Oberflächenbehandlungen, gewährleistet die Baureihe der Außenanwendungslösungen E VIS den perfekten Schutz der inneren Bauteile des Schranks vor Umwelteinflüssen, extremen Temperaturen, Sonneneinstrahlung, schwieriger Umgebung, Witterungseinflüssen, mechanischen und chemischen Einflüssen, Vandalismus.

• Einteiliger Schrank mit verschweißtem Aufbau, abnehmbarer Rückseite und Regendach mit Lüftungsschlitzen • Montageplatte getrennt geliefert • Schutzgrad: IP56 (einflügelige Tür) IP55 (Doppeltür), IK10 • Verkleidung Stahlblech-Ausführung: Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundanstrich auf Epoxydpolyester harzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten Aluminiumblech-Ausführung: Spezieller Lackanstrich mit einer Polyesterpulverschicht und verzinkendem Grundanstrich • Natürliche Belüftung & Thermal Management.

Sockelecken mit seitlichen und frontalen Blenden

[EVZE-][T0400] 1

2

[EVZE-][T0600] 1

2

Für die verschiedenen Ausführungen hinzuzufügende Suffixe, in der Reihenfolge: V = Vordere/hintere Blende mit Lüftungsschlitzen D = Sockel H 200mm M = Ausführung in Stahlblech A = Ausführung in Aluminium

OUTDOOR-SCHRANK B 600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

H 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400

T 400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

Die Lösungen von ETA unterliegen nicht der EMV-Richtlinie, da sie keine elektromagnetischen Wellen aussenden, aber sie können als Barriere gegen elektromagnetische Wellen dienen, die sich von der inneren und äußeren Quelle ausbreiten. Der Schrank E NUX in EMV-Ausführung ist, dank der besonderen Konstruktionsmerkmale, gemäß der Norm EN 61000-5-7 getestet und ist in der Lage die Stärke des elektromagnetischen Felds merklich in der elektrischen und magnetischen Komponente (hoher Schutz) zu verringern und bietet somit eine angemessene Hilfe, um den Schrank der Richtlinie anzugleichen.

• Schutzart: NEMA 1 nach UL508A; UL50.

EMV-SCHRÄNKE B 600 800 600 800

H 2000 2000 2000 2000

T 600 600 800 800

CODE ENUX062006PRZ ENUX082006PRZ ENUX062008PRZ ENUX082008PRZ

* Anmerkung: Weitere Größen auf Wunsch erhältlich. ** Anmerkung: Für Versionen mit Sichttür auf Wunsch Fenster aus Polycarbonat oder Methacrylat mit Innerem aus Drahtnetz erhältlich, das die Sicht auf die innere Instrumentenausrüstung gestattet, ohne die gebotenen Abschirmungswerte merklich zu verändern.

EMV-Schränke im zugelassenen Labor NEMKO S.P.A. getestet

Auf Anfrage lieferbar: • Sondermaße • Isolierung • Diverse Endausführungen

25

EIN VOLLSTÄNDIGES SYSTEM FÜR DEN SCHALTSCHRANKBAU

TRAGARMSYSTEM

THERMAL MANAGEMENT

Bioniq ist das Tragarmsystem für Benutzerschnittstellen, entstanden, um Design und Technologie miteinander zu vereinen. Als ein benutzerfreundliches System erdacht, besteht bioniq aus einer Aluminiumlegierung und nutzt seine Baukastenweise in den drei Maßachsen.

• Gehäuse für Bedientafel BQC/BQLC, Gehäuse für Tastatur BQK/BQLK, in Breite, Höhe und Tiefe auf der Grundlage der einzubauenden Benutzerschnittstelle anpassbar • Je nach Installationsart (mit Decken-, Wandausgang oder in Pultausführung) zusammensetzbares Tragarmsystem BQPA • Reichhaltiges Angebot von Zubehörteilen zur Vervollständigung • Schutzart: NEMA 1 nach UL508A; UL50.

Die in den Schaltschränken enthaltenen elektronischen Bauteile erfordern angemessene Maßnahmen gegen Staub, verunreinigende Stoffe nd hohe Temperaturen. Eine angemessene Klimatisierung des Schaltschranks oder eine Luftzirkulation vorsehen, ermöglicht die Optimierung von Kosten und Zeit, indem der optimale Betrieb der Geräte selbst erhalten wird. Ethermo ist die vollständige Produktpalette von ETA Artikeln für das Thermal Management der Schaltschränke: Kompakte und ultraflache Klimageräte (Deckenund Wandanwendungen), Klimageräte für den Außeneinsatz, Lüftungs- und Belüftungshauben, LuftWasser- und Wasser-Wasser-Wärmetauscher, Heizgeräte, Ventilatoren und Lüftungsgitter mit Filter “Click & Fit”.

BEGEHBARES KABELFÜHRUNGSSYSTEM AM BODEN E RIVI ist eine flexible Baukastenlösung, die durch eine robuste Ausführung und eine einfache Montage gekennzeichnet wird.

Die unterschiedlichen Längen der Grundelemente ermöglichen die Schöpfung unterschiedlicher Kombinationen und das große Angebot von Bauteilen und Anschlussstücken gewährleistet die Befriedigung unzähliger Einbauerfordernisse.

ETR AUFHÄNGUNGSSYSTEME Es sind drei Baureihen (40, 60, 120) von Aufhängungssystemenerhältlich,mitunterschiedlichen Belastungsfähigkeiten.

• Reichhaltiges Angebot an festen und drehbaren Verbindungen, Gelenken, Grundanschlüssen und Behältern, mit Wand- oder Deckenausgängen • Standard- oder individuelle Lösungen erhältlich • Individuelles Design mit RAL5020 Beschichtung • Vollständig mit den Behältern ETA kompatibel.

26

BUSBAR SYSTEM Stromschienen-Verteilungssystem für industrielle NS-Automatisierung mit logischem und modularem Aufbau. An ETA- und/oder CESI-Schaltkasten getestetes System (Prüfbericht CESI A4/510927). Die Ergebnisse der vor- genommenen Prüfungen werden den Anforderungen der Bestimmungen von IEC-Norm 61439 -1/2 gerecht.

LÖSUNG FÜR NS-STROMVERTEILUNG

Ein einziges Design

für drei neue, für die Stromverteilung entwickelte Lösungen.

1

,

,

Ein einziger Bezugspartner

für die Energieverwaltung, von der Leistungsverteilung bis zur Automatisierung im Industrie- und Zivilbereich.

2

POWER CENTER Der Steuerung und der Verteilung von Strom gewidmet.

Konformität gemäß IEC 61439 - 1/2 * An ETA-Schaltkasten bei CESI getestetes Sammelschienen-System (Prüfbericht CESI A4/510927). *sofern anwendbar

,

Eine einzige technische Unterstützung

für die Beratung, die Planung und den Bau.

3

MOTOR CONTROL CENTER (MCC)

NS-UNTERVERTEILERSCHRÄNKE

Der Steuerung und dem zentralisierten Schutz der Motoren gewidmet.

Der Stromverteilung in zivilen Bereichen und im Dienstleistungsbereich gewidmet.

Mit der neuen Behandlung E DUP – Double Layer Protection – die eine erste Lackschicht für kathodische Elektrophorese und einen zweite Deckschicht aus wärmehärtendem Epoxypolyester-Pulver gemäß dem elektrostatischen Standardablauf ETA vorsieht, angebotene Lösungen (ETA ist das erste Unternehmen, das Kataphorese-Verfahren bei Schaltschränken anwendet ).

27

UNIVERSELL

Verzinkter Aufbau mit Magnelis-Beschichtung: Umweltverträglich und mit selbstheilender Schutzschicht, gewährleistet es ein ästhetisches Ergebnis von hohem Niveau. Patentierte Drei-Wege-Verbindung für den Zusammenbau des Aufbaus.

Gewindebohrungen M6 für eine leichtere Montage.

Sammelschienensysteme aus Kupfer oder Aluminium, höchste Flexibilität bei den Lieferoptionen bezüglich der Omnibus-Schienen, der Schienenhalterungen, den Kabelschäften der Betriebseinheiten.

Typische Konfiguration für Power Center

Rechtes Bild Typische Konfiguration für Verteilerschrank

Höchste Sorgfalt bei der Planung und der Konstruktion jedes Bauteils.

28

Für Trennungsart bis zu 4b vorgesehene Betriebseinheit. Verträglichkeit mit Geräten der wichtigsten Marken bzw.

Hersteller auf dem Markt in den unterschiedlichen erhältlichen Ausführungen (fest eingebaut, ausbaubar, ausziehbar).

Mischung aus mechanischen und elektrischen Kompetenzen, für ein komplettes System.

Power CenterLösungen

w

600 700 800 900 1000 1200

Pre- und After-Sales-Kundendienst für einen tadellosen Service.

MCCLösungen

UnterverteilerLösungen

W

600 700 800 + Aufstieg

W

600 700 800 900 + Aufstieg 200 300 400

H

2000 (+100 Sockel) 2200 (+100 Sockel)

H

2000 (+100 Sockel) 2200 (+100 Sockel)

H

2000 (+100 Sockel) 2200 (+100 Sockel)

D

1000 1200 1400

D

1000 1200 1400

D

420

1. Prüfung der Kurzschlussfestigkeit, im renommierten Prüflabor ABB Sace in Bergamo (Italien) vorgenommen. Entsprechende Zertifizierung LOVAG Nr. 175 “Baugruppen und Schaltschränke - Sammelschienensysteme in Schaltschrank ENERPOWER”.

2. Prüfung der Überhitzungsgrenzwerte, vorgenommen im Prüflabor I.N.RI.M. Turin (Italien) mit Prüfbericht Nr. 14-0114-01.

Power Center Frequenz Betriebsspannung Ue Nenn-Isolationsspannung Ui Nenn-Stoßspannungsfestigkeit Uimp Nenn-Strom In Zulässiger Kurzzeit-Nennstrom Icw/1s Zulässiger Kurzzeit-Nennstrom Ipk Bauliche Trennarten Schutzart Normale Betriebsbedingungen

MCC

Unterverteilung

50 Hz 400 V oder 690 V 1000 V 12 kV 12 kV 8 kV bis zu 4000 In bis zu 1600 In bis zu 1600 In bis zu 100 kA bis zu 50 kA bis zu 65 kA bis zu 220 kA bis zu 105 kA bis zu 143 kA bis zu 4b bis zu 4b bis zu 4b IP 30 (IP 54 mit kit) Raum-T ≤ 40°C - Verunreingungsgrad ≤ 3 Installationshöhe < 2.000 m

29

LÖSUNGEN, BEHÄLTER UND ZUBEGÖR FÜR DIE INFORMATION TECHNOLOGY

Die Palette ABACUS ESSE besteht aus Lösungen mit Schutzart IP20: Entworfen, um die besten Leistungen auch in vereinfachten Anwendungen zu gewährleisten, umfasst die Baureihe kombinierbare 19”Kabelschränke (mit Glas-, Blind- oder belüfteter Tür) sowie kombinierbare Serverschränke mit belüfteter oder Glastür und 19”-Gehäuse zur Wandmontage.

Schränke in Standardausführung oder konfigurierbar erhältlich, bereits montiert oder zerlegt.

BAUREIHE CABLING

Schutzart: IP20 gemäß EN60529.

NEMA 1 gemäß NEMA250.

SCHRANK BAUREIHE CABLING MIT GLASTÜR B 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

30

H 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200 1200 1600 2000 2200

T 600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

CODE AESSE061206PV AESSE061606PV AESSE062006PV AESSE062206PV AESSE061208PV AESSE061608PV AESSE062008PV AESSE062208PV AESSE081206PV AESSE081606PV AESSE082006PV AESSE082206PV AESSE081208PV AESSE081608PV AESSE082008PV AESSE082208PV

BAUREIHE SERVER SCHRANK BAUREIHE SERVER MIT GLASTÜR

HE 24 33 42 47 24 33 42 47 24 33 42 47 24 33 42 47

B 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

H 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200

T 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1200 1200

CODE AESSE061210PVN AESSE062010PVN AESSE062210PVN AESSE061212PVN AESSE062012PVN AESSE062212PVN AESSE081210PVN AESSE082010PVN AESSE082210PVN AESSE081212PVN AESSE082012PVN AESSE082212PVN

HE 24 42 47 24 42 47 24 42 47 24 42 47

SCHRANK BAUREIHE SERVER MIT BELÜFTETER TÜR B 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

H 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200 1200 2000 2200

T 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1000 1000 1000 1200 1200 1200

CODE AESSE061210PSN AESSE062010PSN AESSE062210PSN AESSE061212PSN AESSE062012PSN AESSE062212PSN AESSE081210PSN AESSE082010PSN AESSE082210PSN AESSE081212PSN AESSE082012PSN AESSE082212PSN

HE 24 42 47 24 42 47 24 42 47 24 42 47

KLIMATISIERTER SCHRANK Verfügt man nicht über angemessen klimatisierte spezifische Räume oder Datacenter, ist die von den Servern im Inneren des Serverschranks erzeugte Wärme so hoch, dass eine angemessene Kühlung erforderlich ist.

Der klimatisierte Schrank ist daher die ideale Lösung, um Wärmeableitungsprobleme zu beheben: Die Schutzart IP55 ermöglicht dem Klimagerät – in den Leistungen von 400W bis 4000W und in Wand – oder Deckenausführungen erhältlich - unter optimalen Bedingungen zu arbeiten, um die ordnungsgemäße und konstante Kühlung der Server zu gewährleisten.

BOX IP66 FÜR SICHERHEIT UND VIDEOÜBERWACHUNG B 300 400 400 600 600

H 400 500 600 600 400

T 200 250 250 300 300

CODE ST3420 ST4525 ST4625 ST6630 ST6430

LÖSUNGEN VON ABACUS PRO FÜR SONDERANWENDUNGEN IM FREIEN

SCHALLSCHUTZSCHRANK

• Spezieller, doppelter Lackanstrich: Grundanstrich auf Epoxydpolyester harzbasis und Polyester-Endanstrich mit Korrosionsschutzpigmenten.

Die steigende Verkleinerung der Server und der Geräte im Allgemeinen hat zu Problemen bei der Bewältigung der Wärme und des Lärms geführt, vor Allem, wenn der Serverschrank in Arbeitsräumen steht, in denen auch die Lärmschutzvorschriften den Lärm begrenzen.

ETA löst Ihr Problem mit dem schalldichten Schrank, indem es als Grundlage einen Schrank ABACUS PRO anbietet, der schon von sich aus den Lärm kräftig abbaut, und diesen mit einem angemessenen Schallschutz-Bausatz verstärkt.

Es ist darüber hinaus möglich, den Serverschrank mittels geräuscharmen Systemen zu lüften oder zu kühlen.

GEHÄUSE ABACUS PRO OUTDOOR

GEHÄUSE ABACUS ESSE

• Aus Stahlblech mit hoher HSLA Streckgrenze.

• Umkehrbare vordere Blindtür mit Sicher heitsschloss.

• Abnehmbares Dach und Regendach.

• Eindrungungssichere Paneele, mit spezi fischem Konstruktionskonzept für eine bemerkenswerte Steifigkeit.

• Ein Paar vordere 19”-Streben.

BLIND GELOCHTE ST3420C ST3420A ST4525C ST4525A ST4625C ST4625A ST6630C ST6630A ST6430C ST6430A 31

Zappa Associati Concept

INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNG

EXTREME BEDINGUNGEN

NSSTROMVERTEILUNG

IT BUSINESS

E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 infosede@eta.it

E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk

SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr

ETA ENCLOSURES Sp. z o.o.

Sikorskiego 44, 62-300 Września (Polonia)

www.eta.it

www.eta-enclosures.co.uk

www.etafrance.fr

www.eta-enclosures.it

E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia)

biuro@eta-enclosures.it

www.eta.it