Page 1

E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Portafolio 2007/2013


Presentaci贸n curriculum

1999/2013


Presentación

¿QUÉ ES E3DESIGN? No es una agencia, no es una empresa… Es un pseudónimo para... Sueño y realidad, ilusion y compromiso, lo que ofrecemos y lo que necesitas. (E) • Experiencia, Estilo, Elegancia (3) • Ilustración, Creatividad, Arte (D) • Diseño más allá de las 3 dimensiones (E3D)

¿CÓMO? ¿DONDE? ¿POR QUÉ? E3Design te ofrece una amplia gama de servicios de artes graficas. Especializado en ilustracíon, diseño gráfico e imagen corporativa, garantiza la maxima calidad y compromiso en el plazo estimado. También dispone de diversos servicios de producción subcontratados a los mejores profesionales del sector de toda Canarias gestionados integramente por E3Design, para darle todas las comodidades que estén su mano. Porqué se debe ofrecer solo lo que nos gustaria recibir si estuvese en su lugar... simplemente, lo mejor.

4

- Ilustración tradicional

- Imagen Corporativa

- Ilustración digital

- Animación Flash

- Diseño grafico

- Merchandising

- Maquetación

- Fotografía

- Páginas Web

- Modelado 3D


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

¿QUIÉN ESTA DETRÁS DEL PROYECTO? Ilustrador canario de 29 años, que comparte su pasión por el dibujo, el arte y la animación, con su amor por los coches y videojuegos. Aficionado, entre otras cosas, a los comics americanos de Marvel, Dc, Image y admirador de ilustradores como Jack kirby, Jim Lee o Alex Ross. Alumno de artistas de la talla de Vicente Bruñó, por el cual descubrió la creatividad más allá del “noveno arte” y participó en el concurso de “pintura rápida de Mesa y López” donde conseguió diversos premios como “Joven Talento” y “Votación Popular” en 2005, 2006, 2007 y 2010. Técnico en Ilustración por la “Escuela de Arte de Gran Canaria”, posteriormente comenzó su andadura profesional en 2007 como ilustrador/diseñador en “Oceanográfica: Divulgación, Educación y Ciencia”, donde cada proyecto es un nuevo reto.

1 Ilustrador...3 Maneras de vivir la ilustración

5


Curriculum

EXPERIENCIA PROFESIONAL Julio 2007 / Marzo 2013 • Ilustración, creatividad y diseño Oceanográfica: Educación, Divulgación y Ciencia (www.oceanografica.com) EXPERIENCIA LABORAL Freelance 1999 – Ayudante de decorador “Confort Canarias” 1999 – Decoración mural para particulares (varios) 2000 – Retratos a carboncillo por encargo del Instituto Plácido Fleitas 2001 – Rotulación de vehículos “Calderín & Asociados” 2002 – Decoración mural “Rottweiler” (mostrada en TV Canaria) 2003 – Rotulación de vehículos “Supermercados Gromvi” 2008 – Diseño de mascota y logo del grupo musical “Clan del Mambo” 2008 – Ilustraciones para folletos divulgativos sobre Tenerife 2008 – Diseño de folleto de evento para el “Pub California” 2009 – Web del artista Jose Robayna (www.joserobayna.com) 2009 – Diseño de imagen para el proyecto “Educar por la vida” 2009 – Papelería básica para particulares (psicólogo) 2009 – Diseño de logo del grupo musical “Banda isleña” 2009 – Diseño de logo y rotulacion de cabina para “Linea Dj” 2009 – Diseño de folleto, DVD y póster “Ecoturismo Mauritana” 2010 – Web para Despacho Profesional de Abogados (www.calderinramaru.com) 2010 – Imagen corporativa y papelería “De Particular A Particular” 2010 – Web y Revistas para “De Particular A Particular” (www.particularsiglo21.com) 2010 – Caricaturas y retratos por encargo para particulares 2011 – Decoración de carroza “Sube Al Carnaval” (con C. Melián y D. De Miguel) 2011 – Decoración de carroza “Hazlo Tropical” para La Escalera de Fumío (con C. Melían) 2011 – Diseño del album “Bailando Con Vincent” de Luis Quintana (con C. Melián) 2011 – Web y campaña publicitaria de “Bailando Con Vincent” de Luis Quintana 2011 – Cartelería y web para la exposición “Vamos, Esto Va De Ilustración”

6


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

2011 – Naming, logo y web para noticiario deportivo (www.presentedeportivo.com) 2011 – Triptico de pinturas realizadas con materiales reciclados (con D. de Miguel) 2011 – Imagen corporativa 100º Aniversario y web para “La Banda de Agaete” 2011 – Cartel y programa de Fiestas del Rosario/Vegueta 2011 2011 – Decoración artesanal y photocall para fiesta privada (con D. de Miguel) 2011 – Nueva Imagen corporativa del artista Jose Robayna 2011 – Folletos ilustrados sobre riesgos laborales (con C. Melián & C. Guimerans) 2011 – Logo de la iniciativa “Cantautores En Vegueta” 2011 – Papelería básica para particulares (procurador) 2011 – Ilustración carátula CD “Somethin’ Stupid” (con S. Sanchez) 2012 – Logo, promo y web del Circuito Adidas Trail Running (www.circuitotrailrunning.com) 2012 – Imagen corporativa y web de Legiocan (www.legiocan.com) 2012 – Imagen y web del Gran Canaria Comic Fest 2012 (www.grancanariacomicfest.com) 2012 – Manual de Imagen Corporativa y decoración de “Time Limit” 2012 – Logos y web de “Acampa a tu hijo” (acampatuhijo.com) 2012 – Logo asociación “In-Situ Canarias” 2012 – Display promocional “Colecciones de Jose Robayna” (www.joserobayna.com) 2012 – Logo y Papelería básica para particulares (procuradora) 2012 – Cartel y programa de Fiestas del Rosario/Vegueta 2012 2012 – Web del escritor de relatos “www.paraboladurden.com” 2012 – Ilustración carátula CD “Stupid Christmas” (con S. Sanchez) 2012 – Web del “Club de Gimnasia Rítmica Attenya” 2013 – Actualización de imagen “Planeta Verde: Plantas y Flores” 2013 – Logo y Papelería básica para particulares (organizadora de eventos) 2013 – Logo, web y equipación del “Club Deportivo Rungosay” 2013 – Invitaciones de boda para particulares 2013 – Actualización de imagen CTR2013 (www.circuitotrailrunning.com) 2013 – Web de “Deportes Ancalia” (www.deportesancalia.com) 2013 – Logo, web y equipación de club de montaña (próximamente) 2013 – Imagen corporativa y web de Platinum Chows (próximamente) 7


Curriculum

DATOS DE INTERÉS Premios, nominaciones y otros 2000 – Finalista – Concurso de narrativa sobre la música (Madrid) 2001 – 1º Premio – Concurso “Cuento de Navidad” (Telde) 2005 – Finalista – Concurso Dibujo y Pintura “IV Centenario Quixote” (Telde) 2005 – Premio Votación Popular – “X Concurso Pintura Rápida Mesa y Lopez” 2006 – Premio Joven Promesa – “XI Concurso Pintura Rápida Mesa y Lopez” 2007 – Premio Joven Promesa – “XII Concurso Pintura Rápida Mesa y Lopez” 2007 – Clases de iniciación al dibujo y pintura tradicional a particulares 2009 – Co-creador del proyecto Versionarios (www.versionarios.com) 2009 – Creador de E3Design: Ilustración, Creatividad y Diseño (www.etresd.com) 2010 – Finalista – Concurso Logo “Stan Lee Foundation” 2010 – Publicación de entrevista e ilustraciónes en “Canarias Creativa” 2010 – Publicación de ilustración en “Superluchas.net” 2010 – Premio Votación Popular – “XV Concurso Pintura Rápida Mesa y Lopez” 2011 – Participación como Jurado en “27 Concurso Escolar ONCE” 2011 – 1º Premio – Concurso Cártel “XVI Semana de la Juventud” del Ayto. de Agüimes 2011 – Portada del 7º Fanzine de Canarias Creativa (con Cristian Melián) 2011 – Colaboración para el Fanzine nº9 de Canarias Creativa 2011 – Colaboraciones con el diário Canarias 7 en “Relatos de Verano” (4 ilustraciones) 2011 – Participación como Jurado en el Premio Infantil “Fotosub Playaviva” 2012 – Co-organizador del Gran Canaria Comic Fest 2012 2012 – Colaboración con Alberto Hernández para ilustración promocional 2012 – Colaboración con Obra Social (El Rincón del Lector II) 2012 – Clases de iniciación al dibujo e ilustración digital a particulares 2012 – Clases de diseño web con CMS a particulares 2012 – Creador del servicio “Urban Decó Project” (próximamente)

8


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

REPRESENTANTE DEL CICLO DE ILUSTRACIÓN Y PONENCIAS Escuela de Arte Gran Canaria 2004 – Jornadas Proyectos Artes y Oficios de Canarias (Tenerife) 2004 – Jornadas de muestras Interprofesionales “Infecar” (Gran Canaria) 2007 – Programa de TV Canaria dedicado al “retrato al natural” 2011 – Charla sobre “Ilustración en Canarias”

FORMACIÓN PROFESIONAL - Técnico Superior en Ilustración

Escuela de Arte de Las Palmas de Gran Canaria, en 2007

- Curso Iniciación a la animación flash

Las Palmas de Gran Canaria, en 2008

- Curso de diseño avanzado indesign

Las Palmas de Gran Canaria, en 2013

- Curso de diseño web dreamweaver & html5

Las Palmas de Gran Canaria, en 2013

USO PROFESIONAL

OTROS CONOCIMIENTOS

- Adobe Photoshop CS6

- Adobe Audition 3.0

- Adobe In Design CS6

- Adobe After Effect CS6

- Adobe Illustrator CS6

- Adobe Acrobat Pro

- Adobe Flash CS6

- Apple iLive

- Adobe Dreamweaver CS6

- Apple iWork

- Adobe Premier CS6

- Apple Final Cut

- Adobe Bridge CS6

- Pixologic Zbrush 3.5

- Microsoft Office

- Corel Painter 12

- Wordpress

- Macromedia Freehand Mx 2004

9


Proyectos

“de todo un poco”

2007/2013


Portafolio Diseño

MAURITANIA, DESTINO ECOTURISTICO DE CANARIAS Trabajo realizado en verano de 2009 para promocionar el turismo en la hermosa y exótica Mauritania mediante cuatro circuitos alternativos para viajar en grupo por el desierto desde las Islas Canarias.

IA N A IT tico R ís U r u t A M tino eco ARIAS CAN

des

desde

ME”

IS E TOUR E ET D ERVIC UPO SNIM E DE S DEL GR ANIEN FILIAL

URIT S.A TE M(SAOMASERT)

-

“SOCIE

29 92 - 574 29 91 - 574 es 4 90 42 574 90 43 w.oasian. 22 w FAX: +2 s - web: w u RIM .e ibo oasian 42 Nouadh info@ BP EMAIL: DIRECCIÓN: 222) 57

TEL: +(

Folleto informativo, Cartel y CD + Contenidos Tríptico Din A4, póster Din A2, caratula de cd y edición de video promocional.

12


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

ESPECTÁCULOS PRIMERA LINEA Los encargos realizados para este cliente desde mediados de 2008 van desde tarjetas de visita hasta mascotas, así como una amplia variedad de logos y vinilos decorativos.

Logo / Mascota Creados (en equipo con el cliente) para representar a varios grupos musicales

Vinilo decorativo Panel de vinilo de 1.30 m x 1.40 m diseñado para decorar cabinas de dj’s (retroiluminadas)

13


Portafolio Diseño

JOSÉ ROBAYNA ESTUDIO En invierno de 2010 la imagen corporativa del artista fue rediseñada a partir de un nuevo logo más representativo de la esencia del estudio. Con motivo de esta nueva imagen, la web y la papelería básica han sido recientemente actualizadas.

14


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

DISEÑO WEB Desde 2009 hasta hoy se han diseñado y desarrollado más de 25 páginas web realizadas con Wordpress como gestor de contenidos. Webs para eventos, despachos de abogados, diarios deportivos o empresas de distintos sectores son algunos de los ejemplos que aqui se muestran y que pueden ver con detenimiento en la sección de “clientes” de www.etresd.com.

15


Portafolio Diseño

GRAN CANARIA CÓMIC FEST 2012 En 2012 surgió la oportunidad de ser partícipe de este evento como encargado de la imagen gráfica y co-organizador.

SOMETHIN’ STUPID Ilustración de portada de album musical en colaboración con Sergio Sanchez (Avatara)

16


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

LUIS QUINTANA Imagen del último disco, web y reediciones de albumes anteriores del cantautor canario Luis Quintana.

Luis

na

Quinta

a 2002

Burbuj

a 1. Ahor s de abajo do 2. Los uja 3. Burb standard ada 4. Chica re enamor 5. Hamb de líneas e 6. Cruc ria de una a 7. Histo con salid mujer 8. Terry cortinas las 9. Sin en otros ist pareja Ex de . 10 cia ncien imera visa 11. Co or a pr 12. Am vir ida 13. Vi escond ña 14. Ni

na

Luis

Quinta

.net

a 2004 intana Rawch aw .luisqu Buenw

jugar cia r por 1. Juga es de farma or 2. Am 3. Uxía 4. Vivir a racha 5. Buen cortinas las 6. Sin 7. Antes mo reja lla 8. Te iencia de pa s 9. Conc e de línea al er uc 10. Cr uis primav oq 11. Cr nozco co 12. Te a or 13. Ah

Luis

na

Quinta

et 20in07 requ tana.n aiis o el.lu Besand www nmigo nate co 1. Entre o 2. Teng ndo el aire s 3. Besa enturado av 4. Bien moria 5. Suelo ndo la me er 6. Abrie lo vas a cre estas te no a cu 7. No tro mi 8. Con e gris decir nt iba a 9. Ge ien me mejor 10. Qu me da 11. Se

.net

intana

.luisqu www

17


Portafolio Diseño

CIRCUITO TRAIL RUNNING En 2011 surgió la ocasión de ser el creativo tras la imagen de la primera y segunda edición, cuya web ha cosechado más de 180.000 visitas en menos de 2 años.

2013

Dossier de proyecto

Presentación Las carreras de Trail-running han supuesto en los últimos tiempos una auténtica revolución deportiva a nivel popular y profesional en la Isla de Gran Canaria. Existen multitud de pruebas que a lo largo del calendario se van desarrollando en los diferentes municipios de la Isla. Circuito Trail Running surge de la idea de no tener una única prueba a nivel individual, donde un corredor puede tener ventaja si le favorece el terreno o el clima en determinadas épocas del año, sino de un grupo de pruebas donde lo que se intenta encontrar es al corredor más regular en finalizar el circuito, sin que ello no signifique que no se premie el esfuerzo a nivel de cada prueba individual. Con el presente, se pretende invitar a todos los amantes de la naturaleza a disfrutar de esta nueva disciplina deportiva llamada “Trail Running”, donde tendrán cabida todas aquellas personas que deseen disfrutar de este nuevo concepto de carreras por montaña. El CIRCUITO TRAIL RUNNING, es un circuito que engloba varias pruebas de carrera por montaña en formato Trail, de corta y media distancia, las mismas se desarrollarán en la Isla de Gran Canaria, y en breve en otras Islas de nuestro archipiélago. El presente circuito consta de cinco pruebas, cada una de ellas con su complejidad particular, en donde el corredor tiene que adaptarse para poder afrontarlas de la manera mas efectiva posible. Para ello las carreras se han propuesto para que sean realizadas en diferentes terrenos, diferentes épocas del año, incluso a diferente hora, incluida una nocturna. Todos los recorridos puntúan con un sencillo sistema de puntuación, cada uno de ellos con una característica propia, en donde se sumarán, dependiendo de tu clasificación, al ranking general de las Pruebas del Circuito, estando las distancias de dichas carreras, entre los 15 y los 45 kilómetros. En el mismo, se valorará siempre la conducta deportiva, el respeto medioambiental y, por supuesto, los derechos de igualdad exigidos en el reglamento del circuito. Dicho Circuito cuenta con una gran variedad de modalidades como: pruebas de fondo, de corta y media distancia, nocturnas, con acusado desnivel y descensos técnicos, las conocidas como rompepiernas, etc., sacando las mejores cualidades de cada corredor.

2

Edición2013

18

www

En el reciente Circuito Trail Running busca plazo, de ajustarnos a las directrices de las Canaria y Gran Canaria, ya que reconocem participantes en dicha disciplina ha ido en a Canario y más concretamente en la Isla de G

Ponemos a disposición del corredor una pág cada carrera; para realizar la inscripción, co dudas…


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

TIME LIMIT SPORTS Este enorme proyecto acabarcaba desde el diseño de la imagen corporativa hasta la rotulación de la tienda, pasando por vehículos y camistas.

RUNGOSAY La imagen del Circuito Trail Running, Time Limit y el Club Rungosay tienen elementos en común porque ambos parten del mismo cliente y se perseguía la idea de una conexión visual entre ambos.

19


Portafolio Diseño

BANDA DE AGAETE En 2011 nos llegó la popular Banda de Agaete con la intención de rediseñar su logo y su web con motivo del centanario de la banda.

Nombre del titular Cargo en la banda

Dirección: Calle, Nº, Código postal, Ciudad. persona@bandadeagaete.es Tlf: 928 000 000 000

www.bandadeagaete.es

20


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

SUBE AL CARNAVAL La carroza del 2011 de “Sube Al Carnaval” fue vinilada con una ilustración de gran formato realizada en equipo con Cristian Melián y Damián de Miguel (para la realización de figuras en 3d).

CARROZA CARNAVAL “HAZLO TROPICAL” La Escalera de Fumío nos subcontrató parta la creación de esta espectacular ilustración.

21


Portafolio Ilustración

Ilustraciones a la carta Realización de todo tipo de ilustraciones con variedad de técnicas artisticas como: grafito, sanguina, carboncillo, óleo, acrilico, acuarela...y lo mejor de la actualidad en técnicas digitales.

Multitud de estilos Enorme versatilidad y riqueza de estilos. Como “cartoon”, “animación” o el realismo de la “ilustración cientifica”

22


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Trabajo en equipo Muestra de trabajos creados en conjunto con Cristian Melián demostrando que dos ilustradores son mejor que uno.

23


Portafolio Premios

Finalista Concurso “IV Centenario Quixote” Bocetos de estudio (grafito) e lustración de conceptual (acuarela) para el primer concurso sobre Don Quijote de La Mancha en Telde.

Boceto Artefinal

24


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Premios Concurso “Pintura Rápida” Obras realizadas con técnica acrilica sobre lienzo. Premiadas en el “Concurso de Pintura Rápida de Mesa y Lopez” en en año 2005 (votación popular) 2006, 2007 (joven talento) y 2010 (votación popular).

2010

2005

2006

2007

25


Portafolio Versionarios

“VERSIONARIOS” Versionarios es un proyecto creado conjuntamente con los ilustradores canarios Javi Tejera y Ana Bautista al que se ha sumado Cristan Melián y Julián De La Osada con el objetivo de crear un espacio para rediseñar personajes clásicos, realizar fan arts y promocionar ilustración de forma completamente gratuita...

Especiales Ilustraciones temáticas en fechas especiales como Halloween, Navidad...etc

26


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Fan Arts y Tributos Creación de ilustraciones originales basadas en personajes de comics, animación, cine o literatura adaptadas al estilo del artista a modo de homenaje a la “mitología del siglo XXI”.

27


Portafolio Versionarios

Modelados 3D y varios Estudios de personajes mediante modelado 3D y tira c贸mica.

28


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Versiones y bocetos de estudio Amplia gama de bocetos y versiones creadas exclusivamente para Versionarios. Ilustraciones generadas con técnicas digitales y tradicionales a todo color.

29


Portafolio Versionarios

Ilustraciones por encargo En nuestra web cuenta con un área de contacto con el cual podrán pedir información sobre precios y escoger el ilustrador que deseen de nuestro índice con el fín de contratar al dibujante ideal para su proyecto.

30


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Exposiciones y festivales Uno de los objetivos de Versionarios es promocionar la obra de ilustradores canarios más allá del “lienzo on-line” estando presentes en salones del cómic, centros comerciales y espacios expositivos de todo tipo.

31


Portafolio Oceanográfica

OCEANOGRÁFICA Divulgación, Educación y Ciencia Desde 2007 hasta la actualidad he realizado numerosos trabajos junto a uno de los mejores equipos multidisplinares que ofrecen un servicio único a entidades cuya actividad tenga relación con temas medioambientales y/o tecnológicos. Oceanográfica brinda servicio de calidad, compromiso con la natureleza, así como originalidad e innovación, sin olvidar las fórmulas tradicionales que garantizan el éxito y la satisfacción de nuestros clientes.

32


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r 铆 n Ilus tr ac i贸n , C r eat iv idad y D ise帽 o

Una mirada sobre la

biodiversidad marina

y bases para su gesti贸n sostenible Recursos pesqueros potenciales de profundidad de Cabo Verde

33


Portafolio Oceanográfica

Exposiciones itinerantes Expo sobre Cambio Climático para el Museo Elder seleccionada como finalista para los premios “Best Ed”

El Museo donde

Un equilibrio delicado

tú estás

Soy el Clima, en mi se encuentran el viento y las nubes, la lluvia y las olas, el frio y el calor

CAMBIO CLIMÁTICO

El Clima, un equilib rio delicado El clima es el resultado conjunta de numerososde la acción factores. Aunque para describirlo utilizamos atmosféricos (temperatur parámetros a, viento, precipitaciones…) en él influyen el océano, la superficie terrestre o los seres vivos. Uno de los condiciona ntes más importantes es la energía que nos llega del Sol. La Tierra se encuentra en equilibrio de radiación, decir, a largo plazo es nuestro planeta emite espacio la misma al cantidad de energía recibió del Sol. Un que cambio en la cantidad de energía que emite el en la radiación reflejada Sol, una variación aumento en la radiación por la Tierra o un absorbida por la atmósfera, romperá ese equilibrio y, por lo tanto, hará que el clima cambie.

Soy la Naturaleza, el milagro de la vida, arboles, montanas, animales y flores. Junto con el Clima conseguim os el equilibrio

Efecto invernadero la medida está la , en virtud

ya sabes quien soy... todo lo que tu quieras que sea, el producto de tus desechos

Tu desconocimiento me da poder

Si nuestro planeta no contase con la atmósfera, su temperatura estaría por debajo del punto congelación del de agua, seríamos puro hielo. El vapor de agua y el CO son responsable que esto no ocurra. s de Estos energía que la superficie gases absorben la el espacio, provocando terrestre emite hacia un calentamiento atmósfera. Lo mismo de sucede con los cristales la un invernadero, que de retienen la energía de la instalación. dentro Al añadir más dióxido de carbono a la atmósfera, este efecto invernadero natural se intensifica y, por tanto, calienta el clima de la Tierra. Y eso es precisamente lo que hemos estado haciendo. Si en 1750, antes de la revolución industrial, la atmósfera contenía 280 ppm (partes de CO , ahora estamos por millón) en 379 ppm.

Tiempo y Clima

En tu localidad unos días llueve y otros hace sol, la temperatura cambia constantem incluso varios grados ente, en pocas horas. El estado de la atmósfera en un momento dado es lo que denominamos tiempo. Pero es fácil de entender que en todos los sitios unos lluviosos o más calurosos años son más un lugar son los valores que otros. El clima de medios de temperatura lluvia, viento, etc., , calculados durante periodos de tiempo largos, 30 años normalmen te.

La lucha ha comenzado...

El Museo donde tú estás

CAMBIO CLIMÁTICO

www.xpoelder.or g

Quien lo causa?

¿Quién lo causa? Las concentraciones de gases de efecto invernadero (CO , metano…) son las más altas en los últimos 650.000 años y la comunidad científica tiene claro que este aumento no proviene de mecanismos naturales. Las responsables son las emisiones debidas al uso de combustibles fósiles (carbón, petróleo…) principalmente en el transporte y en la obtención de energía eléctrica. Esta variación en la composición de la atmósfera está cambiando el clima y sus efectos son evidentes.

si rompo vuestro lazo, nadie podra detenerme

No puedo controlar mis poderes, algo me esta pasando!

La humanidad me alimenta por fin tendre el control!

Obsérvalo tú mismo Un cambio climático es una variación del valor medio de las propiedades del clima durante largos espacios de tiempo, generalmente decenios o periodos más largos.

Aunque no tomásemos ninguna medida, los conocimientos que actualmente tiene la ciencia sobre el funcionamiento del clima llevarían a pensar que el aumento de las concentraciones de gases invernadero provocarán un aumento de la temperatura. Pero disponemos de medidas. De los 12 años transcurridos desde 1995 a 2006, 11 de ellos se clasifican entre los más cálidos registrados desde 1850. En los últimos 100 años la temperatura media del planeta ha aumentado en unos 0,74 ºC. en Este calentamiento de la atmósfera se refleja el aumento de la temperatura de los océanos, la subida del nivel del mar, la desaparición de los glaciares, la disminución de la capa de nieve y el desplazamiento del hielo marino en el Ártico. Todos estos cambios ya se están produciendo, son impactos actuales.

Un futuro más caluroso

¿Te atreves a decir que esto no es un cambio?

Otros cambios climáticos

tenemos que pararle antes de que sea demasiado tarde!

Mascotas Personajes ideados para las “Áreas Protegidas de Cabo Verde” www.xpoelder.org

34

de El clima ha cambiado varias veces a lo largo los la historia de la Tierra. Durante la mayoría de la últimos 500 millones de años, probablemente Tierra estuvo completamente libre de mantos de hielo, desde hace tres millones años se han sucedido eras glaciares e interglaciares y el Medievo fue una época cálida. ¿Por qué preocuparnos entonces por el cambio climático actual? En primer lugar porque mientras que los cambios del pasado se debían a causas naturales (deriva continental, variaciones en la órbita terrestre) el actual es atribuible a la actividad humana. La velocidad a la que ocurre también es inusual, el calentamiento al final de una era glaciar duraba 5.000 años, ahora hablamos de decenas de años. Además, todos los cambios del clima provocaban grandes alteraciones en la naturaleza y tenemos que asumir que somos parte de ella.


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

El Museo donde tú estás

CAMBIO CLIMÁTICO

¿Qué ocurriría con el agua dulce?

Que pasa

Con el clima desequilibrado, la naturaleza no podra resisitir mucho mas

si no haces nada?

Casi el 20% de la población depende de ríos alimentados por glaciares o nieve. Una disminución de estos supone perder el suministro de agua dulce. En Canarias, gran parte del agua se obtiene del subsuelo. Una subida del nivel del mar provocará la salinización de las aguas subterráneas.

¿Qué ocurriría en los ecosistemas? Los ecosistemas tienen cierta capacidad de resistencia y adaptación a los cambios, pero si la actual situación persiste, es muy probable que ésta se vea superada de aquí a 2100. Si la temperatura se eleva entre 2 y 3 ºC, del 20 al 30% de las especies se encontrarían en alto riesgo de extinción.

¿Qué ocurriría con los alimentos? He perdido el control, estoy destruyendolo todo!

En regiones de latitudes medias y altas, el cambio climático beneficiaría los cultivos de cereales; sin embargo, en regiones tropicales (las más pobres) disminuiría el rendimiento. Globalmente, el cambio climático aumentaría el número de personas en riesgo de pasar hambre.

¿Qué ocurriría en las zonas costeras? Los cambios previstos incluirían un aumento acelerado del nivel del mar de entre 0,2 y 0,6 metros para 2100. Esto puede tener efectos desastrosos si consideramos que en 1990 la población costera era de 1.200 millones de personas, para 2080 ésta puede llegar a los 5.200 millones en los estudios más desfavorables.

¿Qué ocurriría con la salud? Aumento de muertes, enfermedades y lesiones debidas a olas de calor, inundaciones, tormentas y otros fenómenos meteorológicos. Incremento de enfermedades diarreicas y tropicales. Mayor impacto de enfermedades cardiorrespiratorias por el aumento en la concentración de ozono a nivel del suelo.

Predecir el futuro Para predecir los impactos que el cambio climático tendrá en el futuro se utilizan modelos climáticos. Estos modelos son simulaciones del clima que se ejecutan en poderosos ordenadores y la comunidad científica confía en ellos porque: • Están basados en leyes físicas bien establecidas. • Se evalúan constantemente comparando las simulaciones con las observaciones reales. • Tienen capacidad para reproducir los climas y los cambios climáticos del pasado.

Huracanes, inundaciones, sequias... podremos sobrevivir?

El Museo donde

www.xpoelder.org

tú estás

CAMBIO CLIMÁ

TICO

Que puedes hace

¿Qué podemos

r?

Los habitantes de la tierra, los mismos que te otorgaron el poder, pueden arrebatartelo antes de que sea demasiad o tarde

Podemos salvar el mundo, pero es una lucha que se libra cada dia

Vamos a terminar con tu caos y destrucc

ion

Me han abandonado... esto no deberia pasar... yo tenia que aduenarme del mundo!

hacer?

Seguramente, la medida más urgente para evitar los y efectiva problemas que genera el Cambio Climático es la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO , metano…). La comunidad científica está de acuerdo en que ya existen tecnologías que se pueden poner en marcha para conseguirl o: • En la producció n eléctrica, cambio carbón y petróleo de a energías renovable (eólica, solar, bioenergía s …). • Vehículos de menor consumo e híbridos, cambio del transporte por carretera a ferrocarril, mayor uso del transporte y no motorizado público (caminar, bicicleta). • Mejora del aislamient o en las casas, instalación de paneles solares para agua caliente, diseños que reduzcan la necesidad de calefacción y aire acondicionado.

• Mejoras en el uso de las tierras de cultivo y restauración de las zonas degradad as. • Regeneración de ecosistemas y uso de los productos forestales como combustib (bioenergía). les • Recuperación del metano que emiten los vertederos, tratamient o controlado de aguas residuales. las Además, muchas otras tecnología s disponibles en los próximos años estarán para ser utilizadas.

¿Qué puedes hace

r?

La gran mayoría de las acciones anteriores están fuera de tu alcance, no eres tú quién decide qué tipo de centrales se construyen para producir electricida d. Pero con pequeños cambios en tus costumbres o las de puedes ayudar a evitar el cambio tu casa, climático. RECHAZA, REDUCE,

REUTILIZA Y RECICLA • Papel, cartón latas, vidrio. El reciclaje consume menos energía los productos totalmente que hacer nuevos. • Si tienes jardín, haz abono con tu basura biodegrad able. • Selecciona productos que gasten poco en el envase. Seguramente, son más baratos. • Compra productos locales, suponen menos transporte y más calidad. CAMINA • Evita el coche o la moto. Si son pocos kilómetros, camina o monta en bici. • Si las distancias son más largas, usa la guagua. • Convence a tus padres de que se compren coches pequeños y que consuman lo menos posible. APAGA • Si no es necesario, no enciendas la luz. • No dejes cargando tu móvil cuando la batería ya esté recargada, sigue consumiendo electricida d. • Cuando tus padres compren

Conservar nuestro planeta depende de ti... Lucharas contra el cambio climatico? Visita

.org

electrodomésticos, que tengán la etiqueta A+, gastan mucho menos. • Cierra los grifos para agua. Llevar agua no desperdiciar a también consume las casas electricidad. DISMINUYE EL GASTO • No conectes la calefacción más de lo necesario. Bajar la temperatura 1 ºC reduce la factura un 7%. • No pongas la nevera al máximo. A menos de 5 ºC consume mucho más y la comida no se conserva más tiempo. • Retira el hielo de vez en cuando del congelado r. Ahorrarás hasta un 30% de electricida d. • Piensa bien lo que consumes y no compres lo que no necesites. Ahorrarás dinero y generarás menos residuos.

www.xpoelder.or g

Ilustración infantil Gran variedad de ilustraciones para cuadernos didacticos y merchandising.

35


Portafolio Oceanográfica

Diseño e Imagen Corporativa Larga trayectoria como creadores de imagen con decenas de logos para empresas realicionadas con el medio marino y proyectos de entidades como el “Gobierno de Canarias” o la “Universidad De Las Palmas De Gran Canaria”.

Canarias - Marruecos

Canarias - Marruecos

Canarias - Marruecos

DiaDeMar Canarias - Marruecos

Rotulación de vehiculos Personalización y la mejor publicidad en movimento mediante la impresión de diseños sobre vehiculos

DIADEMAR aprovechar para conservar

36


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

Proyectos de Divulgación Posters publicitarios y mascotas para popularizar proyectos divulgativos de concienciación social

Facul tad de

Faculty of

CIE NC IAS MA RIN E DEL MA R SCIENCES

Fa cu lta d de

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

C IE N C IA S D EL M A R

ia Palmas de Gran Canar Universidad de Las

POSGRADO EN CIENCIAS MARINAS Títulos oficiales

POSTGRADUATE IN MARINE SCIENCES Official programs

• Máster en Cultivos Marinos Master in Aquaculture • Máster en Gestión Costera Master in Coastal Managemen t • Máster en Oceanografía Master in Oceanography • Máster en Gestión Sostenible de los Recursos Pesqueros Master in Fisheries Managemen • Doctorado en Gestión Costera t Ph.D. in Coastal Managemen t • Doctorado en Oceanografía Ph.D. in Oceanography • Doctorado en Gestión Sostenible de los Recursos Pesqueros Ph.D. in Fisheries Managemen

RACIEDNCOIAS DEL MAR GEN

Título oficial

t

marinos abanico de recursos 365 días del año, un que pone Un mar accesible los libre y una Facultad un laboratorio al aire para el desarrollo al alcance de todos, medios necesarios las herramientas y a tu alcance Estudia Ciencias del Mar de tu profesión.

¡Sumérgete con nosotros! www.oceanografica.co m

www.fcm.ulpgc.es

tros! e con noso ¡SumérgetEstud ia Ciencias del Mar

Facultad de Ciencias del Mar • Universidad de Las Edificio de Ciencias Básicas Palmas de Gran Canaria • Campus Universitario de Tafira • 35017 Las Palmas Tlf: (+34) 928 452 900 • de Gran Canaria • Islas Canarias Fax (+34) 928 452 922 • • España www.fcm.ulp gc.es • e-mail: sec_dec_fcm @ulpgc.es

www.fcm.ulpgc.es www.oceanogra fica.com

de Gran Canaria • España ad de Las Palmas Canaria • Islas Canarias del Mar • Universid Las Palmas de Gran Facultad de Ciencias fcm@ulpg c.es rio de Tafira • 35017 e-mail: sec_dec_ Básicas • Campus Universita 452 922 • www.fcm .ulpgc.es • Edificio de Ciencias 900 • Fax (+34) 928 Tlf: (+34) 928 452

Mascotas Diseñadas para “Marprof”

37


Portafolio Oceanográfica

Dirección de proyecto Desde abril de 2010 hasta marzo de 2013 tuve el placer de dirigir distintos proyectos como exposiciones o publicaciones, abarcando los proyectos de forma integral desde el briefing al artefinal, coordinando al equipo para la ejecución de estos.

Tutor de prácticas Desde 2008 hice las labores de tutor de los alumnos en prácticas de diseño e ilustración, supervisando su trabajo. s ismo uno de lo para el submarin naria es pa Gran Ca s de Euro re ga lu mejores

Snorkel Chaquets iento Equipam Botellas ones Publicaci

UCEo

B ViVE EL

Descubre nuestros

mapas sumergibles

RÓN

EL CAB

TERAS

LAS CAN

EA DE SAN

LA ALD

NiCoLáS

ersioneceso e inmas bu Gúia d25 map de más de

www.oceanografica.com

Exclusiva

38


E d u ar d o Ga r c i a C a l d e r í n Ilus tr ac ión , C r eat iv idad y D iseñ o

El Puertillo

Costa Bañaderos

MEMORIA ANUAL de

Para que el poder terapéutico del mar nos dé a cada uno de nosotros lo que necesitamos es importante respetar a nuestros vecinos, no molestar a los que nos rodean hablando en voz baja y recoger nuestros residuos.

Playa de El Puertillo El Puertillo beach

Hoy en día, las barcas, que en invierno descansan en la arena, son el recuerdo de un pasado más ajetreado en el que la playa que tienes en frente sirvió de fondeadero y embarcadero de personas y mercancías. Las barreras de roca natural ofrecían el abrigo necesario para que pesqueros y bergates fondearan y arribaran su mercancía. Esto dio nombre al barrio y a la playa “El Puertillo” o “El Portillo”.

The boats that at present lie on the sand during winter time are a reminder of a busier past when the beach that lies before you served as anchorage and jetty for both people and goods. The natural rock barriers offered boats the necessary shelter to anchor and unload their goods. This gave rise to the name that neighbourhood and beach share, “El Puertillo” or “El Portillo” (Little Port).

Sabor a mar

Unos vecinos únicos: los calderones grises

A taste of the sea

Some very special neighbours: risso’s dolphins Estos maravillosos animales generalmente viven surcando los océanos y penetran a las profundidades en busca de su preciado alimento, los calamares. Esta costa tiene algo especial que les cautiva y hace que, de forma excepcional, una colonia de calderones grises haya encontrado aquí su hogar. Es durante el invierno y la primavera cuando más se acercan a costa. Permanece atento, quizás los veas y te conviertas en uno de los privilegiados que goza de ese momento.

These wonderful animals generally live in deep waters, where they mostly feed on squid. This stretch of coast must have something that draws them because a colony of Risso’s dolphins has settled in this area, and during winter and spring they can be found not far from the shore. If you keep looking, you might be lucky and enjoy the sight of them.

El sonido de las olas en el callao, el olor de la maresía, el tacto de la arena y las increíbles vistas pueden estar acompañadas de una buena receta tradicional canaria para sentir este entorno con los cinco sentidos. Podrás saborear la tranquilidad de este lugar en los acogedores restaurantes de la zona. La gastronomía tradicional canaria de ingredientes naturales y sabrosas preparaciones está muy vinculada al mar. Lapas, pulpos, viejas y samas, entre otros, han servido de inspiración y deleite de cocineras y cocineros. Y en época de hambruna han salvado muchas vidas.

The sound of the waves breaking on the pebbled shore, the smell of the ocean, the feel of the sand and the stunning views would be well matched by a traditional Canarian recipe if we wished to experience this setting with all our senses. There are several welcoming local restaurants where to savour the peace this spot offers. Traditional Canarian cuisine, based on natural ingredients and tasty preparation, is closely linked to the sea. Limpets, octopi, parrot fish and dentexes, among other species, have been used by local chefs to delight us, and in times of famine have helped to save many lives.

For the therapeutic power of the sea to have its effect on each one of us, it is important to respect our neighbours, to keep our voice down so as not to disturb those around us and not to leasve any litter behind.

Usted está aquí / You are here

Lo que puedes ver

PRODUCTIVIDAD 2011

Nombres de especies

Vieja

Vaca de mar

Burgado hembra

Cangrejo moro

Parrotfish

Annulated sea hare

Top shell snail

Sally lithfoot crab

Bocabarranco

Costa Bañaderos Acciones de comunicación

COCHINO NEGRO

CANARIO

www.marinebiotechnology.org

RECUPE RANDO LO NUESTR O w w w. c o c h i n o n e g r o c a n a r i

o.es

Una de las mayores amenazas de las aves marinas y los cetáceos es, sin lugar a dudas, el plástico, bien por ingesta o por asfixia. Está en nuestra mano reducir el uso de los plásticos y separarlos adecuadamente cuando son residuos para reciclar.

Observación de aves y cetáceos

La vida al ritmo de las mareas

Bird and whale and dolphin watching

Living to the rythm of the tides En la costa la vida danza al ritmo de las mareas y las olas. Una impresionante variedad de especies viven en los límites del mar. Cangrejos, ermitaños y anémonas moran en el callao a merced de las olas. Lapas, burgados y sacabocados se atreven a alejarse más del mar esperando a que la marea alta les devuelva la humedad que necesitan para respirar. Cabosos, lisas y barrigudas ven en los charcos la seguridad para no ser comidos por peces más grandes.

Life by the coast moves to the rythm of the tides and the waves. The shoreline is inhabited by an impressive variety of species. On the pebbled shore itself, at the mercy of the waves, there are crabs, hermit crabs and anemones. Limpets, topshell snails and barnacles tend to move further out to sea, in search of the water they need to breath, whereas gobies, blennies and mullets prefer the protection rock pools offer against larger fish.

Una de las actividades que nos ofrece este maravilloso entorno para sentirnos en sintonía con la naturaleza es la observación de aves y cetáceos. Con la simple ayuda de unos prismáticos podemos dejarnos cautivar por la belleza de las múltiples aves que merodean entre los callaos o en la rasa. Si somos más pacientes y miramos al horizonte podemos incluso sorprendernos con los saltos de delfines y calderones, o ver los soplos de las ballenas que surcan estas aguas. Canarias es uno de los mejores lugares del mundo para la observación de cetáceos.

This wonderful setting offers us the opportunity to enjoy both bird and whale and dolphin watching. A pair of binoculars is all we need to find delight in the beauty of the wide range of bird species to be seen on the pebbled shoreline and on the tidal platform. If we are patient and keep our eyes on the horizon, we might even be surprised by the leaping of dolphins or the snorting of whales. The Canary Islands are one of the best spots in the world where to enjoy whale and dolphin watching.

Relax y adrenalina en sintonía con la naturaleza

At one with nature, enjoying both relaxation and a rush of adrenaline El mar posee un atractivo único capaz de satisfacer necesidades de lo más diverso. Un valor de la Naturaleza que nos ofrece disfrute, relax o adrenalina. Este entorno donde nos encontramos nos permite gozar de un baño de sol y mar tumbados sobre la arena o la roca volcánica al mismo tiempo que otros se excitan con la adrenalina mientras acarician surfeando una ola perfecta.

Entanglement with or ingestion of plastic debris is one of the greatest threats to sea birds and cetaceans. It is up to us to cut down on the use of plastic items and to dispose of them adequately, separating those that can be recycled.

The sea has a unique appeal that satisfies the most diverse needs, whether they involve the wish to relax or a desire to experience a rush of adrenaline. This spot where we now are offers us the chance to sunbathe on the sand or on volcanic rocks, to go for a quiet swim in the sea, or alternatively, to go surfing and enjoy the rush of adrenaline that catching a perfect wave provides. Usted está aquí / You are here

Lo que puedes ver Nombres de especies

Garceta común Little egret

Zarapito trinador Whimbrel

Delfín moteado

Carnada de vieja

Vuelvepiedras

Atlantic spotted dolphin

Jaguar roud crab

Ruddy turstone

Los Charcones

Costa Bañaderos

Admirables viajeros alados

La vida de la orilla te espera

Un baño purificador en los Charcones

La zona en la que te encuentras es el lugar elegido por muchas aves marinas para descansar y buscar alimento en los charcos o entre los callaos. Algunas como la garceta, el zarapito o el vuelvepiedras realizan una impresionante migración a lugares tan alejados como Finlandia, Escandinavia o Siberia, para criar durante la época estival.

Nuestra curiosidad innata despierta el deseo de mirar en los charcos los inquietos animalillos que se dejan ver bajo la superficie del agua. La seguridad de Los Charcones nos ofrece la oportunidad de asombrarnos con los coloridos peces y algas que tienen aquí su hogar.

En el pasado toda esta zona era denominada Bañaderos. Este topónimo procede de la denominación que los castellanos, a finales del siglo XV, dieron a este lugar, conocido como el “Bañadero” o “Los Vañaderos”, en la que se bañaban los antiguos habitantes de Gran Canaria, los denominados canarios y, especialmente, ciertas mujeres pertenecientes al estamento noble. De hecho, en uno de estos baños fue apresada por los conquistadores la guayarmina (princesa) llamada Tenesoya, que era sobrina del Rey de Gáldar ( Guanarteme ), llamado en su lengua, Tenesor Semidán , quien fue bautizado, posteriormente, con el nombre de Fernando Guanarteme, conservándose hasta no hace muchos años el topónimo de “Charco de La Princesa” en la zona de Las Coloradas.

Admirable winged travellers

Cuando las veas inocentes y delicadas picoteando las rocas, volteando las piedrecitas o pescando en los charcos recuerda que esa belleza esconde la admirable fortaleza de poder volar miles de kilómetros cada año.

This is a spot chosen by many sea birds to rest and search for food in the rock pools or among the pebbles in the shore. Some of them, like the Little Egret, the Whimbrel or the Ruddy Turstone, migrate annually over impressively long distances to Finland, Scandinavia or Siberia -their summer breeding grounds. It is hard to believe that these delicate creatures whom we can see here pecking for food, turning little stones over or fishing in the rock pools, have the strength and the stamina to fly over thousands of kilometres every year.

Life on the shore beckons

Disfrutar de la naturaleza sólo o en familia es un regalo al alcance de todos, desde los más pequeños hasta mayores, simplemente necesitamos unas gafas y un tubo.

To enjoy nature, whether alone or with the family, is a pleasure within everyone’s reach, regardless of age, all we need is a pair of goggles and a snorkel.

Fula negra

HECANSA

In the past the whole of this area was known as Bañaderos (The Baths), which was the name the Spaniards gave to this spot towards the end of the 15th century. The prehispanic inhabitants of Gran Canaria -known as Canarios- would come here for a swim, especially high-ranking women. In fact, it was in one of these pools where the Spanish invaders captured a local princess called Tenesoya, who was a niece of Tenesor Semidán, King of Gáldar (known as Guanarteme among the Canarios), who was later christened with the name of Fernando Guanarteme. There was, in fact, until a few years ago, a spot known as “Charco de La Princesa” (The princess’ pool) in the area of Las Coloradas.

We need no net or bucket to explore the rock pools, and with a little patience we’ll learn to tell the different species apart. Try and go unnoticed if you want to observe their natural behaviour; don’t try to touch or disturb them, and you’ll see that they will soon start acting naturally.

Usted está aquí / You are here

Nombres de especies

Canary damelfish

Camarón soldado

A revitalising swim in Los Charcones

We are inevitably drawn to the restless little creatures we catch a glimpse of under the surface of the water. The safety of Los Charcones affords us the chance to find delight in the colourful fish and algae that inhabit these rockpools.

Lo que puedes ver

Para mirar en los charcos no necesitamos ni baldes ni redes. Y con un poco de paciencia, podremos aprender a diferenciar las especies y observar su comportamiento, para ello hay que intentar pasar desapercibido y no tocarlos ni molestarlos, en seguida cogerán confianza para actuar con normalidad.

6

Recetario

Pejeverde / guelde

Sargo

Lisa / lebrancho

Ornate wrasse

White bream

Golden grey mullet

de mariscos y pescados de profundidad de la Macaronesia

COCKTAIL DE CAMARONES CON MANGO, AGUACATE, SORBETE DE ACEITUNA VERDE Y AGUA DE TOMATE

Recetario

Ingredientes

MARPROF

800 g de camarón soldado 200 g de lechuga 400 g de aguacate 300 ml de aceite virgen 40 g de cebolla fresca

de mariscos y pescados de profundidad de la Macaronesia

96

800 g de tomates maduros gelatina 400 g de aceituna verde sin hueso 200 g de glucosa Añadir al gusto sal maldon 400 g de mango

Elaboración

97

- Escaldar los camarones en agua hirviendo y pelarlos guardando las cabezas. Moler estas con aceite virgen y pasar por un colador. - Con una licuadora pasar las aceitunas verdes y al jugo resultante añadir la glucosa atomizada. Dejar reposar 12 horas y pasar por sorbetera. - Triturar los tomates en la picadora y dejar colar por un chino 5 horas y luego por una estameña 12 horas. De aquí sacaremos como 75 cl de agua de tomate. Remojamos en agua con hielo la gelatina y la secamos bien. Con 1/5 del agua calentamos junto con la gelatina y cuando esté fundido lo mezclamos con el resto del agua de tomate y colocamos un poco en copas tipo Martini y dejamos reposar en frío 2 horas. - Cortar la cebolla fresca en juliana muy fina y macerar 3 horas con vinagre y sal. - Cortar los aguacates y los mangos en láminas muy finas y la lechuga en juliana. - En la copa que tenemos con la sopa de tomate, colocar la lechuga, encima las láminas de mango y el aguacate y los camarones.Aliñar con el aceite de las cabezas y terminar con una quenefa de sorbete de aceitunas. * Nota Una estameña es un paño para pasar crema o salsa y, de esta manera, obtener un producto más ligero.

39


Eduardo García Calderín E3Design – Ilustración, Creatividad y Diseño Teléfono: 636 231 769 • e-mail: info@etresd.com

Portfolio E3D 2013  

Dossier de presentación (portfolio) de Eduardo Garcia Calderin