Estraveller by Estraveller

Estraveller 2/2017

EESTI REISIAJAKIRI

Suvi 2017

Eesti reisiajakiri

Tiit Vähi lemmiklinn Sotši Tivoli – taanlaste õnne võti

7 põhjust minna Hiiumaale

KristiinaHortensia Port metropolidest ja looduse väest

Islandil vulkaani otsas

Odessast armastusega

Setomaa suvine teejuht

KIA RIO: SÜNNIST SAATI TIIGRISÜDA SEES

SISUTURUNDUS

TEKST: ANDRES KRUUS, ACCELERISTA • Meeldiv, sakslaslikult lakooniline välimus • Ruumikas, detailideni läbimõeldud sõitjateruum • Südikas kolmesilindriline, 120 hj „tiigrisüda” • Hind alates 11 990 eurost Kompaktklassi autole on tarbijatel reeglina kolm nõudmist: see peab olema usaldusväärne, taskukohane nii osta kui ka pidada, ja viimaks – olema nägus. Portugali käänulistel teedel osutus uus 2017. aasta Kia Rio tubliks ja tõhusaks reisikaaslaseks. Uus, südika 120-hobujõulise „tiigrisüdamega” Rio tasub kindlasti proovimist. Meeldiv üllatus on garanteeritud.

TÖÖKAS AASIA TIIGER

Kia neljanda põlvkonna Riod valmivad Lõuna-Korea Sohari tehases. Kia nimetab seda Korea autotööstuse sünnikohaks, viimase 40 aasta jooksul on seal toodetud kahe- kuni neljarattalisi sõidukeid. Sõna „Kia” on tuletatud hiina-korea segakirjas kasutusel olevatest „tähtedest” ki (起, „välja tulema, tõusma”) ja a (亞, ida ehk Aasia). Seega maakeeli: „tõuseb Aasiast”. Lõuna-Korea on üks neljast Aasia tiigrist, mille majanduse lükkas 1960–1990 käima tööstustoodangu eksport. Lõuna-Koreas töötatakse palju. Kultuur

on lihtsalt selline. Kui meie sisustame oma põhjamaalasliku rahuga vabaks antud 28 kalendripäeva, on Korea usinatel töömesilastel aastas kõigest 15 tööandja tasustatud puhkusepäeva. Selle kultuurilise eripära valguses saavad Aasia turistide sipelgaparved Cabo da Roca tuletorni või ükskõik millise muu Euroopa vaatamisväärsuse juures hoopis teise tähenduse.

AUHINNATUD SAKSA DISAIN

Kui Kia Rio tootmisesse panustatakse põhiliselt Lõuna-Koreas, siis Kia disainipealikuks on viimased kümme aastat olnud sakslane Peter Schreyer, kes on kuulsust kogunud ikoonilise Audi TT kujustamisel. Tema juhitud meeskonnal on osa selles, et Kia on eurooplaste silmis nii kujult kui ka sisult saanud „Saksa autoks”. KIA sobib

paljudele ja tekitab positiivseid emotsioone. Rio on äratuntavalt Scheryeri käekirjaga – Kia „tiigrinina” iluvõresse on integreeritud uued U-kujulised leedtuled. Eesmiste udutulede asukohta on võrreldes eelkäijaga muudetud ja see muudab auto visuaalselt laiemaks. Sõitjateruumis jätkuvad lihtsad ja selged jooned. Ruumi on palju. Istmed pakuvad head külgtuge, kokpit on käepärane. Uus Rio on saadaval kas lihtsakoelise tekstiilpolstriga või kunstnahast istmekatetega. Rio „Red Pack” sisaldab mustast ja punasest kunstnahast polstrit kõikidele istmetele. Rooli seadistamine on mugav, see liigub neljas suunas. Käigukang istub hästi kätte ja käiguvahetus on mõne konkurendiga võrreldes konkreetne.

Juhile tulevad baasvarustusest alates appi moodsad, radaritel põhinevad juhiabi- ja turvasüsteemid. Kliimaseade, soojendusega rool ja istmed, klaasipesuvedeliku lõppemise hoiatus ning püsikiirushoidja on alati hinna sees. Seda, et tegu on oma ala meistritööga, kinnitab ka tänavu jaanuaris Frankfurdist ära toodud iF-i disainiauhind kompaktautode klassis.

SÄÄSTLIK SÕIT, KOOS ÖKOPAKETIGA VEEL SÄÄSTLIKUM

Portugalis proovisime uut kolmesilindrist jõuallikat, mis Eestis tuleb müügile kolmesilindrilise ja 120 hj võimsusega variandis: pisike Rio saab tõelise tiigrisüdame,

sest sellele autole piisaks palju väiksemast võimsusest. Kia Riol on peal näidik, mis soovitab juhile õigeaegset käiguvahetust. Koos ennetava start-stopp süsteemiga on Rio ökonoomne. Kütusekulu peaks jääma kõikidel Kia Rio mudelitel keskmiselt 4–5 liitri kanti 100 kilomeetri kohta. Kogemuse pinnalt julgeksin lisada sellele 1–2 liitrit, sõltuvalt sõidustiilist ja teeoludest. Riot on võimalik osta ka koos ökopaketiga ja madala kütusekulu paketiga. Ökopaketis on auto varustatud 15-tolliste velgede, leedpäevatulede ja Michelini madala veeretakistusega rehvidega. Kütusesäästu huvides on ökopaketiga autol veidi pikemad käigud. Kokkuvõttes on võimalik kütust säästa veel ligi liitri võrra saja kilomeetri kohta.

Ka müra, õigemini selle puudumise osas saan öelda üksnes häid sõnu: isegi 110 km/h juures ei ole kabiini kuulda mingit tuulemüha, vaid rataste vaikset sahinat teel. 1,2 MPI mootoriga Rio hind jääb alla 12 000 €. T-GDI jõuallikaga Kia Rio hind on 15 900 €, kuid siis on auto varustatud juba peaaegu kõige vajalikuga. Kia Rio pakub oma väga hea hinnatasemega (võrreldav mootorratta hinnaklassiga) ja linnaautole olulise ohutusvarustusega kõva konkurentsi. Teid on hoiatatud. Pikemat proovisõidulugu loe: www accelerista.com

ABSOLUUTNE VASTAND KESKPÄRASUSELE.

MASERATI GHIBLI DIESEL. Hind alates 68 321 EUR. Kui päris aus olla, siis oled Sa ju alati Maseratist unistanud. Ja nüüd ei lahuta Sind oma unistusest enam ükski praktiline ettekääne. Ghibli Diesel on läbinisti Maserati – oma suursuguse kupeesilueti, luksusliku nahkinterjööri ning ökonoomse, kuid samas jõulise diiselmootori ja 8-käigulise ZF-automaatkäiguvahetusega. Tõeline südametemurdja koos täiesti arvestatavate ostuargumentidega. GHIBLI S – keskmine kütusekulu: 10,4 l/100 km – CO2-emissioon: 242 g/km. GHIBLI S Q4 – keskmine kütusekulu: 10,5 l/100 km – CO2-emissioon: 246 g/km. GHIBLI – keskmine kütusekulu: 9,6 l/100 km – CO2-emissioon: 223 g/ km. GHIBLI DIESEL – keskmine kütusekulu: 5.9 l/100 km – CO2-emissioon: 158 g/km.

AS SILBERAUTO – MASERATI AMETLIK ESINDAJA EESTIS SILBERAUTO EESTI AS, PETERBURI TEE 50A, TALLINN Telefon: 6056 950, e-mail: maserati@silberauto.ee www.maserati.ee • www.facebook.com/maseratieesti

Foto: Renee Altrov

Eesti reisiajakiri aastast 2000 Ilmub veebruaris, mais ja novembris. Tiraaž: 9 500 Toimetus: estraveller@estravel.ee Reisisoovid: estravel@estravel.ee VÄLJAANDJA AS Ekspress Meedia PEATOIMETAJA Silvia Pärmann TEGEVTOIMETAJA Juuli Nemvalts TOIMETAJA Janika Ritson KUJUNDAJA Marju Viliberg KEELETOIMETAJA Riina Palmiste REKLAAM Artur Jurin, artur.jurin@ekspressmeedia.ee TRÜKK Printall ESIKAANE FOTO Kaupo Kikkas Väljaandja ei vastuta teenusepakkujate tehtavate muudatuste eest sõiduplaanides, hindades jms. Ajakirjas ilmunud materjalide kasutamiseks tuleb toimetuselt luba küsida. Loe digiajakirja: www.estravel.ee/estraveller

Puhkus imelises Eestis Kuigi ajakirjanumber on pühendatud pigem siseturismile, alustan agusihvkalikult hoopis sellest, et käisin sel kevadel Kariibi mere kruiisil. Peab jätkuvalt tõdema, et kruiisireis on ikka väga mõnus ja mugav reisimise viis ning oh, kui kiirelt lisandusid külastatud riikide nimekirja neli uut põnevat sihtkohta ̶ Jamaica, Mehhiko, Grand Cayman ja Bahama. Kõik ühtviisi mõnusalt sooja kliima ja imelist värvi mereveega ning põnevalt erinäolised. Igas sadamas võtsime ette saari tutvustava ekskursiooni, et ikka kohalikust elust natuke rohkem aimu saada, kui kruiisisadama lähiümbruses võimalik on. Laev oli uhke ja teenindus hea. Nii teenindajad kui ka kaasreisijad tundsid pidevalt huvi, et kust riigist meiesugused ka pärit on. "Estonia", ütlesime uhkelt vastu ja valmistusime andma tavapärast geograafiatundi maa asukoha osas. Aga võta näpust! Mitmed kruiisituristid olid oma varasematel kruiisireisidel Eestisse sattunud ning kiitsid meie vanalinna, toitu ja toredaid inimesi taevani. Mõni oli ka Tallinnast kaugemale jõudnud ja isegi meie rappa sattunud. Ikka oli rahul. Teenindajad aga teatasid, et tulevad sügisel oma laevaga jälle Tallinna ja ootavad seda pikisilmi. Laeva TV-s näidati Euroopa kruiise tutvustades pidevalt just meie vanalinna kenasid värvilisi pilte. Seega, vähemalt kruiisimaailmas oleme väikeriigina täiesti tegijad. See tegi südame soojaks ning pani ikka ja jälle mõtlema, kui vahva ja ilus tegelikult siin Eestis kõik on. Meie neli (tegelikult viis) aastaaega. Kõik on käe-jala juures, kuna vahemaad on väikesed – mine või Eestimaa teise otsa, aga jõuad õhtuks ikka kenasti koju, kui selleks soovi on. Imeline loodus on iga eestlase kodust maksimaalselt 10–15-minutilise autosõidu kaugusel. On merd ja mägesid (kõrgemaid kindlasti, kui Caymanil või Miamis). On saari – kui Saaremaa juba läbi käidud, avasta Hiiumaad või hoopis meie väikesaari. On elusloodust, linde ja loomi ning liblikaid. Ka nendest Kariibidel nappis, kui just loomaaeda ei läinud. Puhas ja naturaalne toit – leia ainult uusi ja põnevaid söögikohti või külasta vanu lemmikuid üle Eesti. Kultuurielamusi on aasta läbi ja igale maitsele. Üha rohkem on perepuhkusele suunatud atraktsioone ja tegevusi ning neid tuleb Euroopa Liidu toetusele tuginedes tänu aktiivsetele kaasmaalastele peagi rohkelt juurde, näiteks Kosmopark Põltsamaal või WOW! Kuressaares. Põnev! Kui aega ja reisihimu rohkem, on meil ka mitmed toredad naaberriigid kohe külje all. Lõuna-Eestis olles on kiire käik PõhjaLätti alati väga värskendav. Siguldas on näiteks värskelt korda tehtud ja uuendatud aerodium ning kauneid vaateid ja põnevaid tegevusi võimaldav Tarzani park. Kui aga Pärnu kandis olla, tasuks põigata Riiga metropoli hõngu nuusutama või Jurmalasse liivaranda. Merereis Soome või Rootsi on samuti alati mõnus vaheldus. Praegu on mitmed uued laevad ka käigus, mis sõidu mõnusamaks teevad. Kui kaugelt reisilt uhiuue Megastariga tagasi tulles Tallinna kilukarbi siluett paistma hakkas ja lootus lühikesele, kuid kaunile Eesti suvele juba käegakatsutav oli, tuli küll tunne, et nüüd natuke aega ei reisiks kuhugi. Püsiks kenasti kodumaal ning avastaks siinseid uusi ja põnevaid kohti. Ja kui reisikihk uuesti peale tuleb, siis esmalt põikaks lähinaabritele külla. MALLE POTTSEPP Estraveli Balti tootesuuna direktor

www.salva24.ee

15% soodsam!

SALVA REISIKINDLUSTUS asendamatu kaaslane igal reisil

Tutvu tingimustega www.salva.ee või küsi lisa meie spetsialistilt.

Selles numbris PRAEGU ÕHUS Puhkus imelises Eestis

Siseturismi pakkumised

Kuldkaardi pakkumised

Uudised

Postkaardid

PUHKA EESTIS 7 põhjust, miks minna Hiiumaale ehk saareteraapia

Teejuht suvisele Setomaale

Viis asja, mis on sel suvel Pärnus teistmoodi

HEA ELU Kristiina-Hortensia Port: metsikud 32 kohad on väega inspiratsiooniallikad

SEIKLUSLIK ELU Elust vulkaani otsas 40 põhjamaises Pompeis Ebatavaline armastuslugu

Tiit Vähi: Sotši ja Estravel, minu pikaaegsed lemmikud

Rõõmus elu aurukatlas

TASUB TEADA Taanlaste õnnelikkuse võti võib peituda Tivolis

MAAILMARÄNDUR

Triinu Aruoja soovitab kohti, kus aeg 66 liigub omas rütmis, aga eriti Balit

63 7

PRAEGU ÕHUS

Siseturismi pakkumised Draamateatri "Eluhingus" ja minipuhkus Laitse lossis Foto: Laitse loss

Laitse loss pakub ka sel suvel kultuuri- ja gurmeeleamusi. Graniitvillas etendub Eesti Draamateatri uus lavastus David Hare "Eluhingus", milles säravad Laine Mägi ja Kaie Mihkelson (lavastaja Aleksander Eelmaa). Kaks 60. eluaastates naist vaatavad ühel pikal öisel jutuajamisel tagasi oma elule, et saada selgust iseendas, oma valikutes ja vajadustes. "Ma keeldun laskmast end määratleda minu elus oleval mehel," teatab üks neist ning kuigi kahe naise pikk öine vestlus keerleb mehe ümber, kes oli ühele neist kakskümmend viis aastat abikaasa ja teisele armuke, on too mees, kes nüüdseks kolmandaga nelja tuule poole kadunud, üksnes kokkusaamise ajend. Teatripaketis hinnaga 188 eurot sisalduvad lisaks piletitele kahele hõrk õhtusöök ja majutus. Etenduse (ja ka majutuse) kuupäevad: 14., 20., 21. juuni; 2., 3., 6., 8., 9., 10., 13., 24., 28. august.

Puhkus keset loodust Põhja Tooma puhkemajas Hiiumaal

Foto: Põhja Tooma puhkemaja

Hiidlaste visiitkaardiks on meri, kalad ja kadakad. Maagiline saar on parim paik loodussõpradele matkamiseks, purjetamiseks või lihtsalt rahulikuks perepuhkuseks. Paketti kuulub peremajutus looduskaunil Hiiumaal Põhja Tooma puhkemajas – puhkus rahulikus looduslähedases miljöös, kadakate ja meretuulte keskel, kus liivane mererand on ainult paarisaja meetri kaugusel. Lapsi ootavad turvaline batuut, liivakast ja mängumaja. Koguperematkaks sobib jalutuskäik Säärenina tippu RMK linnuvaatlustorni Puhkemaja hind perele (kaks täiskasvanut ja kaks last) üheks ööks on 120 eurot. Hinnas on kodune hommikusöök ja mitmeid meelelahutus- ja ajaveetmisvõimalusi. Lisatasu eest saab rentida ka jalgrattaid.

Meeleolukas perepuhkus Lõuna-Eestis Rohelise Võtme hotell Pesa pakub majutust Lõuna-Eesti vaikses väikelinnas Põlvas, mille ümbruses on perega suvel palju ette võtta. Puhkusepaketis sisalduvadki peale majutuse Cantervilla lossi mängumaa pääsmed ja Eesti Maanteemuuseumi külastus kogu perele. Cantervilla Lossi kõrvalhoonetes ja välialadel on suur kogu pere mängumaa mõisaajastut käsitleva teemapargiga, kus saab näha, millega liiklesid mõisaajal mõisnikud, kuidas nad riides käisid, mida sõid, millest elatusid ja millised olid nende lauakombed. Eesti Maanteemuuseum tutvustab aga ajaloolises Varbuse postijaamas interaktiivsete väljapanekute kaudu teede ja liikumisviiside arengut. Pesa hotell lubab oma külastajatele pakkuda võimalikult naturaalset, puhast ja keemiavaba keskkonda. Hotellitoad on sisustatud täispuidust mööbliga, põrandaid katab naturaalne saareparkett, tekstiilid on võimalikult nahasõbralikud. Hotelli restoranis pakutakse külastajatele rikkaliku omakandi põhimõttel valmistatud roogasid, mille aluseks on kohalikud toorained ja retseptid. Suvel saab seda kõike nautida restorani päikeseterrassil. Pakett kahele täiskasvanule ja ühele lapsele (kuni 17 a) maksab 119 eurot ning kahele täiskasvanule ja kahele lapsele (kuni 17 a) 129 eurot. Pakett kehtib T–P kuni 21. augustini. Võta ühendust Estraveli siseturismi osakonnaga tööpäeviti kell 9.00–17.30 telefonil 626 6233 või e-posti aadressil siseturism@estravel.ee. Hinnale lisandub teenustasu 8 eurot. Estraveli Kuldkaardi omanikke teenindame üle 150-eurose ostu puhul tasuta, alla selle on teenustasu 4 eurot.

Foto: Jassu Hertsmann

Pakkumine kehtib majutuseks P–N kuni 30. septembrini.

peugeot.ee/traveller

UUS PEUGEOT TR AV ELLER VÕIMALUSED ON UNISTUSTEST SUUREMAD

5–9 istekohta / Keskmine kütusekulu al. 5,2 l/100km / CO2 heitekogus al. 137 g/km / Hind al. 23 500 €

UUS PEUGEOT TRAVELLER

Babulja kohvik-kokteilibaar aadressil Pärnu mnt 2, graatsilise ja silmapaistva vanalinna külje all, ootab hubase atmosfääri ja sõbraliku teenindusega kõiki Estraveli kliendikaardiga külalisi. Köögis juhatavad vägesid ning timmivad maitseid noored andekad peakokad Martin Ludvig ja Robert Piho, kelle looming jõuab sinuni särasilmsete Babulja teenindajate saatel. Babulja eripäraks on linna parimaid pliinid, mis valmivad hapupiima- või tatratainast ning millele saab enda maitse järgi valida kas soolase või magusa lisandi. Peale pliinide leiad menüüst legendaarse borši pardilihaga, oivalisi pirukaid erinevate täidistega ning ei puudu ka mõnusad pelmeenid seenekastmes. Kõik eelnimetatu on aga kõigest väike osa külluslikust valikust, mida lihtsalt pead ise proovima. Kuldkaardi ja Platinum Club kaardi esitamisel tavamenüü 10% soodsam. www.babulja.ee facebook.com/babuljakohvik Instagram – babuljakohvik

Estraveli kliendikaart annab soodustusi kõikides allolevates kohvikutes ja restoranides: Café Grand Restoran – Victoria hotell Dorpat Hotell ja Spaa Karupesa hotell Roosta Puhkeküla Ammende Villa Restoran Argentiina restoran ART Cafe Babulja kohvik-kokteilibaar BeerGarden GMP Clubhotel & Pühajärve restoran Grand Hotel Viljandi Hotell Euroopa Lobby Bar Kohvik-restoran Vana Toomas ja Maikrahv Luscher & Matiesen Muhu Veinitalu Musta Täku Tall Olevi Residentsi restoran Oru Hotelli restoran Resto Akord / Hedon Spa Restoran Baieri Kelder Restoran Chakra Restoran Ecoland

PRAEGU ÕHUS

Kuldkaardi pakkumised

Restoran Fuente & Ülemiste Hotelli lobby-baar Restoran Kuldmokk Restoran La Tabla Restoran Mio Mare – Toila SPA Hotell Restoran Monaco & Nordic Hotel Forumi lobby-baar Restoran Nero Restoran Olive Restoran Oliver Restoran Polpo Restoran Raimond Restoran Regatta Restoran SPOT Restoran Sume Restoran Tempo Restoran Turg Restoran Vana Mõõk Restoran Villa Thai Tai restoran Krua Restoran Balthasar Trahter Postipoiss Welcome Cafe Villa Wesseti restoran Täpsemat infot vaata Estraveli kodulehelt.

TAEVASED SÕNUMID NORDICAga saab suvel ajutiselt otse Tallinnast Kaunasesse lennata. Kuna Vilniuse lennujaamas käib remont, tekib meil ühendus Leedu suuruselt teise linnaga. VUELING alustab taas Tallinna ja Barcelona vahel lendamist 24. juunil. AEGEAN AIRLINES lendab ka sel suvel Tallinnast Ateenasse, lennud algavad 27. mail.

Soome saab 100. sünnipäeva puhul uue rahvuspargi Tänavusel juubeliaastal saab Soome endale uue rahvuspargi, mis rajatakse Oulu läänis asuvasse Suomussalmi valda Hossa puhkeküla lähedusse. Uue 11 000-hektarilise Hossa rahvuspargi männimetsa all ristuvad jõed moodustavad matkamiseks ja puhkamiseks parima keskkonna. Hossa on tõeline paradiis kõigile, kellele meeldib kalastamine ja kanuusõit. Park on täis matkaradu ka neile, kes tahavad käia kiviajal Soome aladel elanud inimeste jälgedes ja imetleda nende müstilisi šamanistlikke jooniseid Värikallios. www.nationalparks.fi/hossa

Foto: Hossa Rahvsupark

PRAEGU ÕHUS

Uudised

AIRBALTIC sõidab sel suvel Riia ja Liepāja vahet. Lend kestab 40 minutit, odavaim pilet maksab 15 eurot, lennatakse kolm korda nädalas. RUSLINE, Venemaa lennufirma, alustab lendudega Tallinnast Peterburi 22. mail. Lennud toimuvad kaks korda päevas. Rusline pakub Peterburist häid ühendusi paljudesse Venemaa ja Skandinaavia linnadesse.

Foto: MARKO SAARM/Scanpix

Viljandi saab ilmselt aasta lõpuks uue hotelli

Tallinna uus südalinn asub selgelt Telliskivi Loomelinnakus, kus juba suve esimesel poolel toimub kolm väga eriilmelist festivali ning toimuvad meeleolukad asumipäevad. Alustuseks aga avatakse mai keskel kauaoodatud Balti jaama turg, mis toob lisaks müügilettidele piirkonda ka arvukalt uusi söögikohti. Juba 20.–21. mail vallutavad kogu Kalamaja ja ka Telliskivi Loomelinnaku Kalamaja päevad, nädal hiljem on oodata piirkonda sama suuri rahvamasse Pelgulinna päevade tõttu. 31. mail algab viis päeva kestev festival Orient, Baltimaade esimene ja seni ainus festival, mis on pühendunud autentsele Euroopa-välisele, eelkõige Aasia muusikale ja kultuurile. Selle aasta programmist leiab Türkmenistani muusikud, pöörleva naisderviši Serap Yilmazi, Jaapani Shingon-budismi Buzani koolkonna mungad ja väga palju muud eksootilist. Sama teatraalne, aga hoopis teises võtmes, on Telliskivis 1.–4. juunini toimuv visuaalteatrifestival NuQ Treff, kus etendub kokku 22 lavastust kümnest riigist. Tähtsündmused on tänavu visuaalteatrimaailma tippude Gisèle Vienne’i ja Paul Zaloomi lavastused. Lasteprogramm pakub lastele terve müriaadi erinevaid materjale, nukke, fantaasiat ja elamusi maailma parimal tasemel. 10.–11. juunil toimuv tänavatoidufestival on selle kõige kõrval tõeliselt hedonistlik üritus, kus saab nautida ennekõike head toitu, jooki ja seltskonda. Festival tutvustab värskemaid tänavatoidu trende, esitleb esmakordselt uusi kohalikke toiduautosid, toob kokku andekad alternatiivkokad ning avab Soome 100. sünnipäeva tähistamiseks Soome toidu ala. www.telliskivi.eu

Foto: Silvia Pärmann

Telliskivi Loomelinnaku suvi tuleb festivalidest kirju

Viljandi vanalinnas Laidoneri platsi ääres seisvas torniga majas, mis viimastel aastatel lihtsalt lagunes, käib hoogne ehitustöö ning väikelinn võib heal juhul juba aasta lõpuks saada endale kauaoodatud uue ja luksusliku hotelli. 1910. aastal hotelliks ehitatud neljakorruselisse hoonesse plaanivad omanikud teha 80 voodikohaga majutuskoha. Objekti keerulisuse ja muinsuskaitselise väärtuse tõttu pole arendajad seadnud endale konkreetset kuupäeva, millal hotell peab valmis saama. Ilmselt valmib see käesoleva aasta lõpul või järgmise algul.

Keiserlikku pealinna Peterburi saab kruiisiga viisavabalt. Linna vaatamisväärsused, nagu Ermitaaž, Vene muuseum, Talvepalee, lossid ja kindlused, on teinud selle linna maaailmakuulsaks. Kruiisireisijad saavad viibida Peterburis viisavabalt kuni 72 tundi. Maalepääsuks on kohustus soetada 25 € maksev City Bus Touri pilet. Laeva pardal ootab külastajaid lai valik baare, restorane, poode ja meelelahutusprogramm. stpeterline.com

Foto: Shutterstock

Viisavabad kruiisid Peterburi tulevad ka sel suvel

Estraveli boonuspunke saab nüüd vahetada Finnair Plus punktideks Estraveli lojaalsusprogrammiga liitunud klientidel on nüüdsest lisaks teistele reisiboonustele võimalik vahetada oma Estravelis kogunenud boonuspunkte Finnair Plusi punktide vastu. See on esmakordne sellelaadne võimalus Eesti ja Soome ajaloos ehk kui sul on aastaga kogenenud näiteks 5000 punkti, võid need vahetada 5000 Finnairi punkti vastu.

oneworld-firmade lendudelt ning sadadelt muudelt partnerfirmadelt üle maailma. Kogutud punktide eest saab osta lennupileteid, äriklassi tõstmist ning paljude partnerfirmade teenuseid ja tooteid. Reisiajakirjanik ja lennuekspert Krister Kivi märkis, et see on hea uudis, mis avardab tuntavalt Estraveli püsiklientide valikuvõimalusi. "Näiteks saab Finnair Plusi punkte koguda nüüd sõltumata sellest, millise lennufirma pileteid Estravelist osta."

Finnair Plus on Finnairi ülipopulaarne püsikliendiprogramm, mis kogub punkte kõikide Finnairi ja

PRAEGU ÕHUS

Uudised

Estravel laienes USA turule ja avas tütarfirma Phoenixis Estraveli tegevjuhi Anne Samliku sõnul on USA turule laienemisest kasu eelkõige koduturu klientidel: "Estraveli Eesti kliendid saavad nüüdsest reise osta USA siseturu soodushindadega, mis on kättesaadavad üksnes Ameerika Ühendriikides registreeritud reisiagentuuridele või USA residentidele. Eesti tuhandetele era- ja äriklientidele on see tugev argument, miks eelistada Estravelit." Estravel AS avas tütarfirma Phoenixis Arizona osariigis. Estravel on esimene reisiagentuur Balti regioonis, kes on USA turule jõudnud. Sajaprotsendiliselt Estravelile kuuluva ettevõtte nimi on Preferred Travel Services LLC. Ettevõtte büroo ja klienditeenindus asuvad

USA suuruselt viienda linna Phoenixi trendikas Biltmore’i linnaosas. Ettevõttes asub algul tööle viis inimest. Preferred Travel Services’it juhib Eestist pärit turismiprofessionaal Olja Müürsepp, kes on viimased 28 aastat elanud Los Angeleses ja Phoenixis. Olja töötas 20 aastat USA-s

maailma suurima reisibüroo American Express Travel tippspetsialistina. Ta alustas oma erialast karjääri 80-ndatel aastatel Eestis, töötades reisibüroos Sputnik siseturismi spetsialistina.

Avati Eesti suurim kruiisiportaal, kruiisiturism on endiselt tõusutrendis Kruiisiturism on Eesti reisijate hulgas üha populaarsem. 2016. aastal käis kruiisil kaks korda rohkem Eesti turiste kui aasta varem. Tulenevalt kasvanud nõudlusest avas Estraveli kruiisiagentuur CruiseCentre suurima eestikeelse kruiisireiside online-portaali kruiis.ee, mille valikus on ligi 100 erineva kruiisifirma pakkumised üle maailma. 2017. aastal prognoositakse kruiisireisijate koguarvuks maailmas 25,2 miljonit. Kruiisireisijate arvule lisaks kasvab pakutavate kruiisireiside valik. Kruiisifirmad investeerivad uuenduslike laevade ehitamisse ja praegu on töös lausa 68 uut kruiisilaeva, mis on rekordiline arv läbi aegade. Erinevate laevade, marsruutide ja pardal pakutava programmi valik on väga rikkalik.

2017. aasta suurimaks kruiisivaldkonna uudiseks on uued laevad, mis muudavad kruiisimise reisijatele senisest oluliselt kvaliteetsemaks. Uute laevade ehitamisel on pööratud varasemast enam tähelepanu keskkonnasäästlikkusele ja reisijate mugavusele. Pardal pakutakse väga laia valikut erinevaid atraktsioone, nt erinevaid sportimis- ja meelelahutusvõimalusi.

"Praegu on tellimuses 68 kruiisilaeva, mis on kõigi aegade rekord. Estravelis on müügil kõigi maailma suurimate kruiisifirmade kruiisireisid. Uued laevad on väga populaarsed ja esimesed kruiisid on tavaliselt ruttu pärast müügi avamist välja müüdud," kommenteeris Estraveli kruiisiagentuuri CruiseCentre juht Kristi Kukk.

PRAEGU ÕHUS

Trinidad, Kuuba Linn kuulub Unesco maailmapärandisse ning jätab oma munakiviteede ja värviliste madalate majadega igale linnakülastajale kustumatu mulje. Elu Kuubal on kohati veel nagu 50 aastat tagasi: palju toimetatakse hobustega, teedel näeb ka härjarakendeid ja väga palju on käsitsitööd. Kõnnid mööda linna tänavaid, on laupäev, kohalikud pesevad oma kodude põrandaid, must vesi uhatakse lihtsalt tänavale ja kogu seda rutiini häirivad ainult turistide hordid. Turistide rahakotist püüavad matti võtta kõik kohalikud, kes vähegi hakkamist täis: pakud sa siis eeslisõitu, juhatad mõne veeringu eest teed või pead kohvikut. ANDRES ROOTSI Foto: Andres Rootsi

Reisipostkaart Rooma Colosseum, Itaalia Populaarsete vaatamisväärsuste juures on minule kui hobifotograafile alati raske õige nurga leidmine, et saada natukene teistsugune tulemus kui miljonid inimesed enne mind. See foto iidsest Colosseumist on just midagi teistsugust. ALLAN SURVO

Foto: Allan Survo

PRAEGU ÕHUS

Suvine Manhattan. New York City, USA Suvine reis Ameerikasse. Teine manner ja keskkond. Isegi õhk oli teistsugune. Igatahes, seal olles piisas kasvõi tänaval jalutamisest, et kogeda midagi muud kui kodus. Seista lihtsalt New Yorgis Manhattanil kusagil tänavanurgas ja vaadata kohalike elanike igapäevaelu. Nende käimisi, seismisi, rutiine. Sellel tänavanurgal suutsin ma olla peaaegu tunni ja jäädvustada erinevaid hetki inimestest. Mälestus, mida tahaks uuesti kogeda. Soe linnaõhk, mida sooviks tulevikus veel hingata. ELERI MORGEN

Foto: Kadri Org

Foto: Eleri Morgen

Kuninglik kookoseparadiis Sri Lankal Sri Lankal kasvavad kuningkookosed (ingl king coconut), mis on kollast või oranžikat värvi ja mille vesi on magusam kui rohelistes kookostes. Laiemalt levinud rohelise kookose vett maitsesime oma ümbermaailmareisi India Goa osariigi peatuse ajal, kuid siis pettusin veidi vedeliku maitsetuses. Päikesetoonis kuningkookoseid müüdi Sri Lankal aga mitmel pool tee ääres ning üks korralik kookos sisaldas pea liitrit magusat kookosemaitselist vett. Pärast joomist lõi müüja pähklist välja laastu, millega sai kuningkookose sisemuses peituva tarretisliku viljaliha ka nahka pista. KADRI ORG

SAADA MEILE REISIL OLLES POSTKAART! Milline on kauneim või kummalisim koht, kuhu oled reisides sattunud? Kuhu tahaksid kindlasti tagasi minna või mida soovitaksid teistele? Saada oma parim reisifoto ja sellel oleva koha lugu meile aadressile estraveller@estravel.ee. Parimad ilmuvad ja üks neist saab ka auhinnaks 65-eurose kinkekaardi Estravelilt. Seekord võitis Estraveli kinkekaardi Eleri Morgen suvise Manhattani fotoga.

PUHKA HEA EESTIS ELU

7 põhjust, miks minna Hiiumaale ehk saareteraapia Meretagune Hiiumaa on paik, kuhu mineku põhjused mahuvad täpselt iseenesestmõistetavuse ja lõpmatuse vahele. Olgu siin teile välja toodud neist seitse. TEKST: TIIU OGA, HIIDLANE FOTOD: SHUTTERSTOCK

PUHKA EESTIS

PUHKA HEA EESTIS ELU

Praamiliikluse uus ajastu

Alustame algusest. Leiger ja Tiiu. Hiiumaa vägilane ja tema proua. Tuntud ka kui kauaoodatud Türgi päritolu parvlaevad, mille tulekule sai kaasa elada kogu Eesti rahvas. Praegu seilavad 150 sõiduautot ja 700 reisijat mahutavad Tiiu ja Leiger mandri ja Hiiumaa vahet. Nii et kui varasemalt oli praamiühendus ainuke põhjus, miks Hiiumaale mitte minna, on see praeguseks kõrvaldatud. Eks neis vanades praamides ja pidevalt jututeemaks olnud järjekordades oli ka omajagu saareromantikat, ent on kindel, et Hiiumaale sõit on nüüd mugavam kui kunagi varem. Olulisi numbreid: pileti saab osta kuni kaks kuud ette, sadamas peab olema 15 minutit enne laeva väljumist ning ülesõit kestab tund ja 15 minutit. Väga hea mõte on teha suurem saaretuur ja minna Hiiumaalt otse Saaremaale

(või vastupidi). Muide, Sõru ja Triigi vahel alustas tänavu samuti uhiuus parvlaev Soela. Neile, keda laevasõit üldse ei kõneta, on välja pakkuda lennuk, mis viib saarele peaaegu et ülehelikiirusel (paarikümne minutiga).

Isevärki hiidlased

Hiiumaal ringi sõites võib tekkida õigustatud küsimus: kus on inimesed? Ehkki Hiiumaa on Singapurist umbes neljandiku võrra suurem, elab seal 617 korda vähem inimesi. Umbes 9000 hiidlast peaks aga kuskil kadakate vahel siiski leiduma. Hiidlastest ja Hiiu huumorist annab suurepärase ülevaate suvetükk "Mamma lood ehk hiiu eluvilosoohvia", peaosas otsekui esindushiidlaseks kerkinud Margus Tabor. Paraku on ka tänavused etendused sama välja müüdud kui jõulu- ja jaaniaegsed praamid. Kui aga peaks kuskil pileteid pakutama, haarake võimalusest kinni – väärt elamus.

Tuletorniring ehk kohustuslik klassika

Kuigi hiidlasele võib tunduda saare teine ots kui maailma lõpp, kuhu jõuab heal juhul korra aastas, on vahemaad siiski igati hoomatavad. Näiteks Heltermaalt Kalanasse on 75 kilomeetrit, aga sealt kaugemale enam tõesti minna ei anna. Liigud sa auto või jalgrattaga, vaatamisväärsused jäävad teele nii või teisiti. Kui loetleda mõned neist: Kõpu, Tahkuna ja Ristna tuletorn, Kassari ja Malvaste kabel, äsja restaureeritud Suuremõisa loss, Hiiumaa militaarmuuseum ja Tahkuna kaitserajatised, Sääre tirp, Orjaku õpperada linnuvaatlustorniga, Vanajõe org. Saaretuuri võite teha ka sadamaid pidi, kus on viimasel ajal elu agaramalt käima läinud ning saab süüa, juua, magada ja kultuurigi (Suursadam, Kärdla, Orjaku, Sõru, Kalana). Värsket kala siiski lubada ei julge.

Mõnule pikkadel liivarandadel, väisa väikseid külasid ja avasta sügavaid metsi sisemaal. Hiiumaa sobib ideaalselt matkamiseks, purjeretkel avastamiseks või lihtsalt rahulikuks puhkuseks.

Puhka Helsingis ja merel! Kuigi Helsingi on lähedal, tasub naabrite juurde ka vahel terveks ööks jääda. Äsja täielikult renoveeritud ja tõeliselt stiilne Radisson BLU Seaside hotell asub sadama ja kesklinna vahel ning teeb põhjanaabrite pealinna ahvatlused lihtsasti kättesaadavaks. Mõnus merereis MS Finlandia pardal ja öö Radisson hotellis koos hommikusöögiga alates

69€

Broneerimine ning lisainfo www.eckeroline.ee

PUHKA HEA EESTIS ELU

Privaatsaared ja rannad kui Kariibidel

Võimalus lihtsalt olla ongi Hiiumaa põhiväärtus, kui sa ainult oskad aja maha võtta. Hiiumaa randu kõrvutatakse Kariibi ja Austraalia omadega. See ei ole liialdus. Ma pole küll erapooletu, aga võin kindlalt öelda, et Hiiumaa meri on maailma parim. Võta ja vali: kärdlalaste põhiplaaž Tõrvanina, troopiline ja kadakane Kassari, laulvate liivadega ja lapsesõbralik Luidja, pika liivaribaga eraklik Palli, rannaroosidega Kaleste, maailma lõpus asuv Kalana … Need on üksnes mõned näited. Kui tuulekiirus ja -suund ei sobi, mine teisele poole (pool-) saart. Lihtne! Et ajast ja ruumist veelgi eemalduda, võta ette paadi- või kajakimatk mõnele laiule. "Salinõmmest laidudele minnes on vesi nii selge, et pole snorgeldada vajagi!" kiidab hiidlane. Ümber Hiiumaa on paarsada laidu, karet ja rahu. Suurimad neist on Hanikatsi, Saarnaki, Kaevatsi ja Heinlaid; püsiasustust ei ole neist enam ühelgi. Et laiud on enamasti eraomanduses ja ühtlasi looduskaitse all, tasub oma tegevus

eelnevalt läbi mõelda või liituda mõne organiseeritud väljasõiduga.

Toidukohad

"Surf Ristna"

Kui veel mõni aasta tagasi polnud põhjust rääkida Hiiumaast kui toidusaarest, siis praegu tasuks populaarsematesse kohtadesse, nagu Ungru restosse, oma tulekust eelnevalt teada anda. Mullu alustas Kärdlas tegevust pruulikoda – hiiu õlu on hea suveniir, mida kaasa viia. Sel aastal on oodata ka mitut uut ettevõtmist, näiteks PadaKonn Suuremõisa lossis ja Ilus Villem Kassaris endises Vetsi Talli hoones. Ja kes ei teaks Hiiumaa suve tippsündmust – Kärdlast alguse saanud kohvikutepäeva, mis on praeguseks levinud üle saare. Või mis, kohvikutepäevi toimub juba kõikjal üle Eesti. Kes eelistavad toortoitu, nende päralt on mustikametsad ja metsmaasikavälud. Oh, ja see sügisene pohla-, seene- ja pähkliaeg!

See on sõnapaar, mida ma olen palunud nii mõnelgi guugeldada, et Hiiumaast aimu anda.

Sõru sadamas toimub juunikuus üks Eesti armsamaid džässifestivale Sõru Jazz.

SÕIDA, SÖÖ JA MAGA Saarele • Meritsi mandrilt (RohukülaHeltermaa): www.praamid.ee • Sõru-Triigi liin: www.veeteed.ee • Lennukiga: www.saartelennuliinid.ee Majutus • Dagen Haus, www.dagen.ee • Kalana puhkeküla, www.kalana.ee • Kassari puhkekeskus, www.kassarikeskus.ee • Roose linnamaja, www.roose.ee • Urikivi puhkemaja, www.urikivi.ee Toidukohad • Ungru resto, www.facebook.com/ ungrumaja • Roograhu, www.roograhu.ee • Linnumäe kohvik, www.facebook. com/linnumaekohvik Infoga abiks • http://visithiiumaa.com • http://www.facebook.com/groups/ HiiumaaHeaks • http://www.hiiumaa.ee/

Kassari Puhkekeskuse südameks on kaasaegne, Kassari Kassari Kassari Kassari Kassari Puhkekeskuse Puhkekeskuse Puhkekeskuse Puhkekeskuse Puhkekeskuse südameks südameks südameks südameks südameks on on on on kaasaegne, kaasaegne, on kaasaegne, kaasaegne, kaasaegne, omanäoline jajaja looduslähedase disainiga 15-TOALINE omanäoline omanäoline omanäoline omanäoline omanäoline ja looduslähedase looduslähedase ja looduslähedase ja looduslähedase looduslähedase disainiga disainiga disainiga disainiga disainiga 15-TOALINE 15-TOALINE 15-TOALINE 15-TOALINE 15-TOALINE HOTELL. Avarad jajajapäikeseküllased standardtoad HOTELL. HOTELL. HOTELL. HOTELL. HOTELL. Avarad Avarad Avarad Avarad Avarad japäikeseküllased päikeseküllased japäikeseküllased japäikeseküllased päikeseküllased standardtoad standardtoad standardtoad standardtoad standardtoad vastavad kaka kliendi ootustele. Ruumivastavad nõudlikuma kliendi ootustele. Ruumivastavad vastavad vastavad vastavad kanõudlikuma ka ka nõudlikuma nõudlikuma kanõudlikuma nõudlikuma kliendi kliendi kliendi kliendi ootustele. ootustele. ootustele. ootustele. RuumiRuumiRuumiRuumikad apartemendid on kui sviidid, kus jagub mugakad kad kad apartemendid kad apartemendid apartemendid apartemendid on on on kui kui on kui sviidid, kui sviidid, sviidid, sviidid, kus kus kus jagub kus jagub jagub jagub mugamugamugamugakad apartemendid on kui sviidid, kus jagub mugavust mõnusateks nõupidamisteks jajajaruumi perevust vust vust vust mõnusateks mõnusateks mõnusateks mõnusateks nõupidamisteks nõupidamisteks nõupidamisteks nõupidamisteks jaruumi ruumi jaruumi jaruumi ruumi pereperepereperevust mõnusateks nõupidamisteks perekondlikeks koosviibimisteks. kondlikeks kondlikeks kondlikeks kondlikeks koosviibimisteks. koosviibimisteks. koosviibimisteks. koosviibimisteks. kondlikeks koosviibimisteks. The heart of Kassari is is modern and unique 15-room hotel The The The heart The heart heart The heart ofof heart of KKassari Ka of ssari Kassari of Kassari rResort ri Resort Kassari Resort Resort Resort ithe Resort isthe isthe the ismodern modern the ismodern the modern modern and and and unique and unique unique and unique 15-room unique 15-room 15-room 15-room 15-room hotel hotel hotel hotel hotel designed with nature inin and sunny standard meet designed wwith wit h nature imind. mi dSpacious SSpacious Spaci paci pacious ous and sunny ststandard sta ndard rrooms rd rooms meet designed designed designed designed with with nature nature with nature nature inmin in mind. mind. ind. mind. in mind. Spacious Spacious Spacious and and and sunny sunny and sunny sunny standard standard standard rooms rooms rooms meet rooms meet meet meet the needs of the most discerning Large apartments like the the the needs needs the needs dthe ds needs ofeven of needs even of even of even the even ofthe even the most most the most the most didiscerning dis most cernin discerning discerning i discerning in gtastes. t tastes. ta stes. tastes. tastes. Larg tastes. Large rLarge rg eLarge apartments apartments Large apartments apartments apartments tare ts are are are lilike lik kare ke elike are likelike get-togethers. getget-togethers. tget-togethers. tt get-togethers. to gethers. get-togethers. KONVERENTSIKESKUS pakub ideaalseid võimalusi niinii suuremate semiKONVERENTSIKESKUS KONVERENTSIKESKUS KONVERENTSIKESKUS KONVERENTSIKESKUS KONVERENTSIKESKUS pakub pakub pakub pakub ideaalseid pakub ideaalseid ideaalseid ideaalseid ideaalseid võimalusi võimalusi võimalusi võimalusi võimalusi nii nii suuremate suuremate nii suuremate nii suuremate suuremate semisemisemisemiseminaride jaja konverentside kui väiksemate koosolekute korraldamiseks. naride naride naride naride naride ja ja konverentside konverentside ja konverentside ja konverentside konverentside kui kui kui väiksemate väiksemate kui väiksemate kui väiksemate väiksemate koosolekute koosolekute koosolekute koosolekute koosolekute korraldamiseks. korraldamiseks. korraldamiseks. korraldamiseks. korraldamiseks. - -- - - -

- -- - - temporary and the newest audio and video technology seats temporary temporary temporary temporary temporary rfurnishings ry furnishings furnishings furnishings furnishings furnishings and and and the and the the and newest newest the newest the newest audio newest audio audio audio and and audio and video and video video and video technology technology video technology technology technology seats seats seats t seats ts seats upup toup 120 people theatre-style. up toup to 120 up to 120 120 topeople 120 people people theatre-style. theatre-style. theatre-style. theatre-style. to 120 ppeople eople theatre-style t . tyle GRILLRESTORAN LEST && LAMMAS Hiiumaa üks populaarseimaid sööGRILLRESTORAN GRILLRESTORAN GRILLRESTORAN GRILLRESTORAN GRILLRESTORAN LEST LEST LEST LEST &LAMMAS & LEST LAMMAS LAMMAS & LAMMAS & on LAMMAS on on on Hiiumaa Hiiumaa on Hiiumaa on Hiiumaa Hiiumaa üks üks üks populaarseimaid populaarseimaid üks populaarseimaid üks populaarseimaid populaarseimaid söösöösöösöösöövõimaluse pakkuda parimaid ning maitsvamaid roogi, mis on omased võimaluse võimaluse võimaluse võimaluse võimaluse pakkuda pakkuda pakkuda pakkuda pakkuda parimaid parimaid parimaid parimaid parimaid ning ning ning maitsvamaid ning maitsvamaid maitsvamaid ning maitsvamaid maitsvamaid roogi, roogi, roogi, roogi, mis mis roogi, mis on mis on on omased mis omased on omased on omased omased just Hiiumaale. just Hiiumaale. just just Hiiumaale. just Hiiumaale. just Hiiumaale. Hiiumaale. The restaurant Grill Lest & Lammas on ofon most popular dining place The restaurant Grill Lest tGrill & is of the most tthe popula r popular dining pla ce place The The restaurant The restaurant The restaurant restaurant Grill Grill Grill Lest Lest Lest &Lammas & Lammas Lest Lammas & Lammas &isLammas ison is on isthe ofon of isthe on of the most the ofmost most popular most popular popular dining dining dining place dining place place ininHiiumaa. selected and organically grown produce gives the Carefully e Carefully efully selected and organically grown produce gives the inHiiumaa. inHiiumaa. in Hiiumaa. Hiiumaa. in Carefully Hiiumaa. Carefully Carefully Carefully selected selected selected selected and and and organically organically and organically organically grown grown grown grown produce produce produce produce gives gives gives the gives thethethe that can be found inbe Hiiumaa. that that that can that can can that be be can be ffound found can be found found in infound Hiiumaa in Hiiumaa. Hiiumaa. in Hiiumaa. in Hiiumaa. . HIIU ÕLLE KODA on taaselustanud kohaliku õlletootmise, mis toetub just HIIU HIIU HIIU ÕLLE ÕLLE HIIU ÕLLE KODA ÕLLE KODA KODA on KODA on taaselustanud on taaselustanud on taaselustanud taaselustanud kohaliku kohaliku kohaliku kohaliku õlletootmise, õlletootmise, õlletootmise, õlletootmise, mis mis toetub mis toetub mis toetub toetub just justjustjust HIIU ÕLLE KODA on taaselustanud kohaliku õlletootmise, mis toetub just vanaisade tarkusele. Õllekojas saab lisaks mekkimisele ülevaate hiiu õlle vanaisade tarkusele. Õllekojas saab lisaks mekkimisele ülevaate hiiu õlle vanaisade vanaisade vanaisade vanaisade tarkusele. tarkusele. tarkusele. tarkusele. Õllekojas Õllekojas Õllekojas Õllekojas saab saab saab lisaks lisaks saab lisaks mekkimisele lisaks mekkimisele mekkimisele mekkimisele ülevaate ülevaate ülevaate ülevaate hiiu hiiu õlle hiiu õlle hiiu õlleõlle ajaloost, traditsioonidest jaja valmistamisest. ajaloost, ajaloost, ajaloost, ajaloost, ajaloost, traditsioonidest traditsioonidest traditsioonidest traditsioonidest traditsioonidest javalmistamisest. ja valmistamisest. valmistamisest. ja valmistamisest. ja valmistamisest. Kassari Resort has revived local beer brewing that relies onrelies the wisdom ofwisdom KKassari Kassa Kassari Kassari ri Resort Kassari Resort Resort Resort has has Resort has revived revived has revived has revived local revived local local beer local beer beer local brewing beer brewing brewing beer brewing brewing that that that relies that relies relies that on on relies on the the on the wisdom wisdom on the wisdom the wisdom oofof of of of

VABA AJA VEETMISE VÕIMALUSED l OPPORTUNITIES FOR LEISURE TIME VVABA VA BA VABA VABA AJA AJA VABA AJA VEETMISE VEETMISE AJA VEETMISE AJA VEETMISE VEETMISE VÕIMALUSED VÕIMALUSED VÕIMALUSED VÕIMALUSED VÕIMALUSED l lOPPORTUNITIES OPPORTUNITIES l OPPORTUNITIES l OPPORTUNITIES l OPPORTUNITIES FOR FOR FOR LEISURE FOR LEISURE LEISURE FOR LEISURE LEISURE TIME TIME TIME TIME TIME Bicycle and Nordic walking pole rental Jalgrataste jaja käimiskeppide rent Bicycle Bicycle Bicycle Bicycle and and Bicycle and Nordic Nordic and rNordic rdic and Nordic walk walking Nordic alwalking alk ing walking pol pole walking pole pole renta pole rental rental tpole ta lrental rental Jalgrataste Jalgrataste Jalgrataste Jalgrataste Jalgrataste jakäimiskeppide ja käimiskeppide käimiskeppide ja käimiskeppide ja käimiskeppide rent rent rent rent rent Rowboat and motorboat rental Paadi jaPaadi kaatri Rowboat Rowboat Rowboat Rowboat tRowboat and and and mo motorboat and motorboat torboat and motorboat motorboat rental rental rental rental rental Paadi Paadi Paadi ja jaPaadi kaatri ja kaatri kaatri jarent kaatri ja rent rent kaatri rent rent rent and volleyball court Korvpallijaja võrkpalliväljak Baske Basketball Basketball k Basketball ke tball Basketball and and and volleyball volleyball and volleyball and volleyball volleyball court court court court court KorvpalliKorvpalliKorvpalliKorvpalliKorvpallijavõrkpalliväljak ja võrkpalliväljak võrkpalliväljak ja võrkpalliväljak ja võrkpalliväljakBasketball terrace and jacuzzi Katuseterrass jaja mullivann Roof terrace and jacuzzi Roof Roof Roof terrace terrace Roof terrace terrace and and jacuzzi and jacuzzi and jacuzzi jacuzzi Katuseterrass Katuseterrass Katuseterrass Katuseterrass Katuseterrass jamullivann ja mullivann mullivann ja mullivann ja mullivann Roof Kompleksi kuulub värskelt renoveeritud nelja toaga külalistemaja. Kompleksi Kompleksi Kompleksi Kompleksi Kompleksi kuulub kuulub kuulub kuulub värskelt kuulub värskelt värskelt värskelt värskelt renoveeritud renoveeritud renoveeritud renoveeritud renoveeritud nelja nelja nelja nelja toaga toaga nelja toaga toaga külalistemaja. külalistemaja. toaga külalistemaja. külalistemaja. külalistemaja. The complex also includes a includes newly four-room guest house. The The The complex complex The complex The complex eex complex also also also includ also includes includes also includes es aanewly newly a newly arenovated newly renovated arenovated newly renovated renovated renovated f four-room fou four-room r room rfour-room four-room guest guest guest tguest house house. guest house. house. . house.

Info jaja broneerimine l lInfo booking Info Info Info Info jabroneerimine ja Info broneerimine ja broneerimine broneerimine ja broneerimine l Inf InlInfo ffo Info oand l and Info and l and Info booking and booking booking and booking booking +372 469 7169 +372 5307 1109 +372 +372 +372 +372 469 469 +372 469 7169 469 7169 7169 469 7169 7169 +372 +372 +372 +372 5307 5307 +372 5307 5307 1109 1109 5307 1109 1109 1109 info@kassarikeskus.ee www.kassarikeskus.ee info@kassarikeskus.ee info@kassarikeskus.ee info@kassarikeskus.ee info@kassarikeskus.ee info@kassarikeskus.ee www. www.kassarikeskus.ee www.kassarikeskus.ee wwww.kassarikeskus.ee w. kassarikes www.kassarikeskus.ee k kus.ee kes

PUHKA HEA EESTIS ELU 24

T채nu 체mbritsevale merele on Hiiumaa kliima teistsugune kui Mandri-Eestis. P채ikesepaistelisi ilmu on rohkem ja vihma v채hem.

27.–28. mai Tuulekala festival, www.facebook.com/TuulekalaFestival 15.–18. juuni Sõru Jazz, www.kaunismuusika.ee/soru-jazz 20.–23. juuli Hiiu Folk, hiiufolk.ee 24.–30. juuli muusikafestival Hiiumaa Homecoming, www.hiiumaahomecoming.com 5. –7. august Hiiumaa kohvikutepäevad, kohvikutepäev.ee 19. august Hiiu kala ja õlle festival, www.facebook.com/events/100504630505841/ Vaata ka http://hiiumaa.events Ristna lainete pärast ei pea paljuks kohale tulla Soome, Läti, Vene vm numbrimärkidega autod, surfilauad katusel. Isegi kui sind ennast surf ei paelu, on see laintemöll tõeliselt äge vaatepilt. Liigutamisvõimalusi on saarel teisigi: ratsamatkad Kassaris, tenniseväljakud Kärdlas, jooksu- ja rattasõbrad leiavad vihjeid lehelt maraton.hiiumaa.ee.

Pane kokku oma Hiiumaa

Kuigi Hiiumaa tundub väike ja vaikne, leiab igaüks sealt oma. Siin on minu lemmikud.

Hiiumaa oma kõrb ehk Kaibaldi nõmm – Eesti suurim liivik. Kärdla külje all laiuv liivaväli mõjub suhteliselt maaväliselt. See ei ole looduslikult tekkinud, põhjuseks sõdadeaegsed metsapõlengud ja ala hilisem kasutus tankide harjutusväljakuna. Vaemla villavabrik. Piilu 19. sajandist pärit sisseseadega vabrikusse, mis on tänaseni igati töökorras, ja varusta end Eesti kliimas asendamatu Hiiu Villa kampsuni, mütsi või sokipaariga. Suviti on avatud ka kohvik. hiiuvill.ee Baabad – õdede Vohude käsitööpood Kärdlas Vabriku väljakul, kus pakutakse ka

head kohvi. Kaubavalik maitsekas, perenaised naksakad ja kadestamisväärselt hea huumorimeelega. baabad.ee Kalana – minu lapsepõlvemaa ja tasakaalupunkt. Parim lõõgastus on nii pikk rannapäev, et õhtuks enam hommikut ei mäleta. Mere ääres pole õieti levi ka. Hiiumaa ongi nagu raviviis, mis tekitab su argirutiini vajaliku eluterve jõnksu. Saareteraapia. Ungru resto Suursadamas – kõige parem asi, mis minu Hiiumaal viimasel ajal juhtunud. Hõbekala – kala, kohvik ja köök. Just niiviisi Hiiumaa maitsebki. www.facebook.com/pg/hobekalakook Hülgeretk. Merel on alati tore olla. Veel ägedam aga siis, kui näed hülgeid. Hallhüljes on Läänemere suurim imetaja ja kohata võid teda näiteks Hiiumaa kirdeosa laidude ja rahude juures. Uudishimulikud loomad, kes tulevad nina vastu paati uurima, kes nende kodukanti sattus. Kui omal sobiv alus puudub, aitavad hädast välja näiteks Tiit Reiside Kärdla sadamast algavad hülgevaatlusreisid. http://www.tiitreisid.ee/est/merereisid/hulgevaatlusreisid-kardla-sadamast-23

PUHKA EESTIS

HIIUMAA FESTIVALISUVI 2017

“Roos – armastuse sümbol” värvitrükis vask-nikkel münt (roosad roosid / punased roosid) Hind: 9.90

Ristikhein – ônne sümbol, Swarovsky kristalliga hõbemünt Hõbe: 99,9 % / Kaal: 100 g Hind: 495.Euroopa lühikarvaline kass – hõbemünt Hõbe: 99,9% Kaal: 1 unts Hind: 99.“Armastus liidab” Uus-Meremaa 2014.a hõbemünt Hõbe: 99,9 % Kaal: 20 g Hind: 79.-

LED– valgustusega karbis

Ginkobiloba – pikaealisuse ja elujõu sümbol – Samoa 2014.a puhtast kullast 3D lehega hõbemünt Hõbe: 99,9 % Kaal: 31,1 g Hind: 125.-

Erinevad mündipuhastusvahendid. Hinnad alates 7.95 Euromüntide kogumise album Hind: 25.-

Kunsti täiuslikkus, Doni Tondo – Michelangelo 2016.a hõbemünt Hõbe: 99,99 % Kaal: 62,3 g Hind: 295.Belgia 2017.a 2 2€ juubelimünt – Liège’i Ülikooli 200. aastapäev Hind: 15.-

Kuke aasta 2017 – ehtsa pärliga hõbemünt Hõbe: 99,9% Kaal: 1 unts Hind: 135.-

Taj. Mahal – suuremõõtmeline hõbemünt Hõbe: 99,9 % Kaal: 62,2 g Hind: 255.-

Kalad - Mucha kollektsioon Sodiaagimärgid hõbetatud münt Kaal: 30 g Hind: 49.-

Kukk ja Ingel, Makedoonia kuke aasta 2017.a hõbemünt Hõbe: 92,5 % Kaal: 28,28 g Hind: 119.-

Slovakkia 2017.a 2€ juubelimünt Istropolitana Prantsusmaa Akadeemia 2€ 2016 juubelimünt – Hind: 7.François Mitterrandi 100. sünniaastapäev Hind: 7.-

Hispaania 2017.a 2€ juubelimünt Oviedo Prantsusmaa 2017.a Monument 2€ juubelimünt Auguste ja Asturia Rodini 100. surmaKuningriik San Marino 2016 2€ aastapäev Hind: 7.juubelimünt – Della Nascita Hind: 7.750. sünniaastapäev Hind: 49.-

Ultraheliga puhastusvann müntide ja metallesemete puhastamiseks Hind: 75.VISTA album 2€ juubeli2017.a müntidele Euromüntide kataloog Hind: 39.90 Hind: 12.90

LED– valgustusega karbis

Sodiaagimärgid, Uus-Meremaa 2014.a hõbemünt Hõbe: 99,9 % Kaal: 20 g Hind: 99.-

D! nn e OO lli IP , Ta 88 d.e ND ru 5 180 ipoo M Ü a - Vi l : 6 0 y n d n Va Te .arm w

“Alati Sinu” Uus-Meremaa südamekujuline 2013.a hõbemünt Hõbe: 99,9 % Kaal: 20 g Hind: 79.-

PRESSO album Euromüntide kogumiseks Hind: 22.90

Sloveenia 2017.a 2€ juubelimünt – ühisraha kasutuselevõtu 10. aastapäev Sloveenias Hind: 7.-

Saksamaa 2017.a 2€ juubelimünt – Rheinland-Pfalz, Porta Nigra Hind: 7.-

Kauplus avatud: E-R 10 –17 • L 11–16 Vana-Viru 5,Tallinn 10111

Tel: 6018088

E-post: tellimus@armyndipood.ee E-poest tellides kaup kätte 3 tööpäeva jooksul.

www.armyndipood.ee

PUHKA EESTIS

Teejuht suvisele Setomaale Setomaa on täielik eksootika siis, kui satute sinna mõnel tähtpäeval. Ent ka muul ajal pakub see põnev maanurk avastamisrõõmu – alustades kummalisest keelest ja lõpetades üsna ebaharilike roogadega. Setomaa looduse ilu ei ole mõtetki üritada sõnades edasi anda! TEKST: ANNA-MARI KIVI Foto: Toomas Tuul/Visit Estonia

Seto Kuningriigi päev on üritus, mida peaks vaatama kohapeal ja mitte piirduma mõnesekundilise uudistesaate lõiguga.

Setomaa ABC Algajal Setomaa külastajal tasub alustada Obinitsa Muuseumist, et endale Setomaa ABC selgeks teha. Hubase tubamuuseumi esemed pärinevad ümberkaudsetest küladest, põhirõhk on seto naiste peenel käsitööl. Elutähtsam linikute ja käpikute nägemisest on aga samas auv turismiinfopunkt, kus saab teada, mis parasjagu toimub Setomaal, Põlvamaal ja Võrumaal. Kohe alustuseks saab siit ka suveniirid ära osta: müü-

giletis on käsitööd, setokeelseid ja -meelseid raamatuid, CD- ja DVD-plaate.

Kirikuteele Kui teil on olnud õnne ja parasjagu on käimas mõne kirikupüha tähistamine, mida Setomaal tundub juhtuvat sagedamini kui mõnes teises kristlikus maailmanurgas, siis tormake edasi mõnda kirikusse või tsässonisse. Obinitsas endas on muidugi ka kirik ja

olenevalt sellest, kas armastate rahvamasse või vihkate neid, tuleks külaskäik sinna sättida Obinitsa Issanda Muutmise kiriku suurimale pühale Paasapäevale 19. augustil või siis sel ajal paari aasta eest uhkusega Soome-Ugri kultuuripealinna tiitlit kandnud linna kindlasti vältida. Igal juhul tasub ära käia Podmotsa külas ja üle vaadata selle tsässon – küla asub Eesti ja seega Euroopa Liidu piiril, olles viimaseks punktiks enne Venemaad. Kui piir oli

PUHKA HEA EESTIS ELU

on hulga rahulikum ja tervislikum. Sellel laadal on aukohal sibula- ja küüslauguvanikud. Samuti on külalistele meelepärane värske ja kuivatatud järvekala, mida kohalikud kalurid ise püüavad, kuivatavad ja müüvad. Laata rikastab kirev kultuuriprogramm ja pole põhjust arvata, et jälle mõnda Eesti staari laval ei näe.

Sööma

Ehkki laatadel ja pidudel saab ohtralt süüa ja õlut juua, on päeva lõpuks ikkagi tore korralikult laua taha maha istuda. Tiistre teemaja Misso vallas Tiistre külas on väga hea valik, mille köögi tarvis kasvab tooraine naabrite põllul ja laudas ning retsepte üleliia moodsaks pidada ei saa. (http://www.tsiistre.ee) Taarka Tarõ Köögikõnõ Obinitsa Seto Seltsimajas pakub ehedat Seto kööki ja kes tunneb, et see kõlab tegelikult ikkagi natuke hirmuäratavalt, siis turvalised Ukraina söögid (mõelge boršile!) on ka valikus.

Magama Foto: Visit Estonia

Kirikupühade ja muude pidude-laatade vahele jääb suvel ka mõni üksik rahulik päev.

veel avatud, käis Vene poolelt Kulje kiriku preester koos sealse rahvaga Podmotsa tsässonas suvistepüha pidamas. Pühade algust tähistas ristide ja ikoonide saabumine lahe tagant paadi või parvega. Tsässon ehitati sinna juba 1760. aastal ja on väga armsalt renoveeritud. Teine väga hea koht on Saatse kirik. Saatses on kaks suurt kirikupüha: päätnitsapäev (juulikuu viimasel reedel) ja rämmanipäev (10. november). Kirik ise on ka argipäeval tore vaadata. Saatse uus kivikirik, mis on praeguseks küll juba muljetavaldavalt vana, valmis 1801. aastal ning selle nimipühakuks sai Kreekast Ikanioni linnast pärit Suurkannataja Paraskeva. Vana kiriku asukohta tähistab uue kiriku läheduses olev kivist sammas. Kirikus on ka 15. sajandist pärinev kivirist, mida peetakse imettegevaks. Mis imesid see teeb, peate küll ise välja selgitama. Ja kui te pole veel kogu sellest usuvärgist väsinud ja näiteks juhuslikult jaanipäeva maha magasite, on vaja ära käia ka Meeksi ehk Miikse kirikus. Miikse kiriku nimepäev, tähtsaim püha, on vana jaanipäev: 7. juuli.

Peole!

Kui vanasti mindi kirikust otse kõrtsi, siis praegu on asi natuke väljapeetum.

Õlut juuakse moodsal ajal mõnel kultuuriüritusel, mitte pimedas madalas kõrtsitoas. Seto Folk "Metsa poole" toimub 16.–18. juunil Värskas ja asukohast tingituna on üsna loogiline, et korraldajad on otsustanud lüüa kaks kärbest ühe hoobiga ja see üritus on korraga mõeldud nii matkahuvilistele kui ka muusikafännidele. See on festival, kus laadaplatsil müüvad meistrid kohalikku käsitööd. Süüa saab tõelist Seto toitu, juua koduõlut ning kogeda setode külalislahkust. Kui läheb hästi, on laval ka Eesti festivalide ja suvetuuride kullafond: Metsatöll, Meisterjaan, Maarja Nuut, Voorand-Koikson-Sooäär-Daniel jt. 5. august ehk Seto Kuningriigi päev tasub peomõtteid mõlgutades endale ka kohe kalendrisse kirja panna. Seto Kuningriigipäiv toimub tavapärases hiilguses ja välja kujunenud rütmi järgi: lauldakse Seto hümni, rahvas valib meistrid ja uue ülembsootska. Meistrite tiitlile võistlevad sõnolised ja karguse tantsijad, tehakse Seto toitu ja käsitööd. Päeva lõpus saab näha Seto sõjaväge. Seejärel on külalised oodatud kirmasele ehk Seto peole pillimängu, leelo ja tantsuga. Päris suve lõpus Setomaale sõites olete nendest kahest suursündmusest küll ilma jäänud, aga see-eest tabate täpselt Lüübnita kala- ja sibulalaata (26.–27.08), mis

Kui te ei ela Setomaal, on kõik kohad liiga kaugel ööseks koju sõitmiseks. Õnneks võimalusi öömaja leida Setomaal ikka on, ehedaima kogemuse garanteerib kindlasti kodumajutus Ülenurme (http://ylenurmetalu.weebly.com/ või Vetevana (info kraani.marnet@gmail.com) turismitaludes, mis on mõlemad Misso vallas. Aga isegi kõige enam hotelli meenutav koht on tegelikult talu ehk Setomaa Turismitalu (www.setotalu.ee), mille tõmbenumbriks pole Setomaale kohaselt mitte mullivannid ja massaažidušid, vaid suitsusaun.

SETO LEELO – UNESCO KULTUURIPÄRAND Setomaalt ei ole mõtet enne ära sõita, kui olete kusagil kuulnud ehedat seto leelot. Leelo on setude traditsiooniline laulmisviis, mille osaks on nii originaalne muusika kui ka kindlatele reeglitele vastav tekst. Sellise teksti loomisel on traditsioonilised reeglid ja laulmissituatsioonid, näiteks kuningriigipäevad, leelopäevad ja perekondlikud tähtpäevad. 2009. aastal toimunud UNESCO vaimse kultuuripärandi kaitse komitee istungil otsustati seto leelo kanda vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja.

PUHKA EESTIS Foto: Toomas Tuul/Visit Estonia

Viis asja, mis on sel suvel Pärnus teistmoodi Suvi traditsioonilise puhkuseta Pärnus ei oleks õige Eesti suvi. Ehkki tundub, et Pärnus on alati kõik samamoodi – inimestest kirju liivarand, veel kirjum kultuurisuvi, Eesti pikimad restoranijärjekorrad ja parimad festivalid ning päevade kaupa päikest ja ööde kaupa muretut meelt, on sel suvel mõned asjad tegelikult ikkagi teismoodi. TEKST: SILVIA PÄRMANN

Esimest korda viimase 12 aasta jooksul on vesi nii puhas, et rand saab sinilipu Sinilipp on rahvusvaheliselt tuntud ökomärgis, mis näitab, et supelrand või väikesadam on keskkonnasõbralikult majandatud ning ümbrus puhas ja turvaline. Üks peamine Sinilipu saamise kriteerium on suplusvee

kvaliteet. See tähendab, et suplusvees võib soole enterokokkide sisaldus vees olla 100 pmü/100 ml ja kolibakteri (Escherichia coli) sisaldus vees 250 pmü/100 ml, samal ajal kui Eestis kehtiva suplusvee määruse kohaselt võib kolibakteri (Escherichia coli) sisaldus vees olla 1000 pmü/100 ml. Sinilipu andmisel arvestatakse möödunud nelja hooaja suplusvee seire tulemusi.

Tähtsal kohal Sinilipu omamisel on ka keskkonnaalane teavitus. Rannas peavad olema infotahvlid nii ranna kasutamise nõuetega, lähedal asuvate kaitsealade tutvustusega kui ka Sinilipu liikumist tutvustava infoga. Sinilipp, mis viimati lehvis Pärnu rannas 2005. aastal, heisatakse taas 1. juunil.

PUHKA HEA EESTIS ELU

Augustiunetus tuleb, aga uues kohas

Tänavafestival Augustiunetus toimub tänavu augustis esmakordselt Pärnu vanalinnas Kuninga tänaval, et aidata muuta piirkonda linlastele atraktiivsemaks. Seni on festival toimunud rannahooaja peatänava, Supeluse tänava ääres. "Seitsme aastaga on Augustiunetus muutnud Supeluse tänava atraktiivseks ja ihaldusväärseks suvesündmuste korraldamise paigaks," ütles tänavuse Augustiunetuse eestvedaja Eleka Rugam-Rebane. "Nüüd on aeg pöörata pilk Pärnu ilusa vanalinna suunas, mis kipub pahatihti jääma inimtühjaks. Püüame hakata seda tänavafestivaliga muutma ja aidata linnale ajalooliselt tähtsat tänavat taasavastada."

Vähemalt kahel päeval ei pea toitu ootama terve igaviku

Pärnu suvised restoranide ooteajad on kurikuulsad ja tragikoomilised. Vähemalt kahel päeval augustis peaks süüa saama kiiremini kui poolteist tundi oodates – Supeluse tänavale sõidavad 26.–27.augustiks kokku lähePärnu rand on alati muutumatult populaarne.

malt ja kaugemalt suuremad ja väiksemad toidutreilerid, kust pakutakse head ja paremat söögipoolist. Märksõnaks on värske, moodne, põnev ja muidugi ülimalt maitsev tänavatoit, mis on valmistatud hooajalisest, tervislikust ja soovitatavalt kohalikust toorainest. Mine Pärnu Maitsete Uulitsale, haara toit ja jook kaasa ning liigu edasi! Jäätisejärjekordi peaks aga aitama vähendada ühel päeval ehk 22. juulil Pärnus toimuv Rõõmsate Laste Festival. Nagu ka eelmisel aastal, on pargi territoorium jagatud erinevateks aladeks, kus tegevusi jätkub nii erinevas vanuses lastele kui ka nende peredele. Festivali keskmes on lava, mille ees külastajad saavad teiste esinejate hulgas tasuta nautida ka näiteks Karl-Erik Taukari kontserti. "Kõige pisemad saavad rahus ja vaikuses toimetada beebipesas ning sel aastal on veelgi rohkem tervislikku toitu ja jäätist," lubas üks korraldajatest Kati Ruubel.

Supeluse tänavale enam autoga ei saa Pärnu randa viiv Supeluse tänav on sel suvel Tammsaare puiestee ja Karusselli tä-

nava vahelisel lõigul autoliikluseks suletud. Autoga pääseb randa Aia tänava ja Mere puiestee kaudu. Elanikud pääsevad ikka autoga koju, ettevõtetele võib kaupa transportida, aga igaüks sinna enam autoga sõitma ei pääse.

Teater kolis spaasse

Pärnu teatri suvehooajaga harjunud supelsaksad võivad ilmselt üllatuda, kui avastavad, et Skandinaavia turistidele lisaks on end oma kesklinna maja asemel spaas sisse seadnud ka Endla teater. Lavaseadmete rekonstrueerimistööde pärast ei saa Endla teater maist ligemale poole aasta vältel kasutada etendusteks suurt saali. Seetõttu hakatakse osa suure saali ja Küüni tükke mängima Tervise kultuurikeskuses. Väikse saali lavastusi näeb publik jätkuvalt Küünis, kuid osa neist mängitakse ka Tervises, et samal õhtul jätkuks etendusi mõlemasse saali. Südasuvel mängitakse aga hoopis Koidula muuseumi õuel Kaili Viidase lavastatud Koidula rahvakomöödiat "Säärane mulk", kus kõiki rolle mängivad mehed.

Foto: Visit Estonia

HEA ELU

Kristiina-Hortensia Port: metsikud kohad on väega inspiratsiooniallikad Näitlejanna Kristiina-Hortensia Pordi viimane reis viis koos kolleegidega Linnateatrist New Yorki ja Washingtoni külalisetendusi andma. Ent nii töö kui ka lihtsalt reisimise rõõm on teda lennutanud palju eksootilisematesse paikadesse maailmas, Norilskist kuni Ladakhis elava Tiibeti munga koduni. TEKST: SILVIA PÄRMANN

Moskvas Punasel väljakul uisutamas koos Ivo Uukkivi, Martin Kõivu ja Liisa Liksoriga.

Foto: Kristo Viiding

HEA ELU

Foto: Shutterstock

Kohtume Kristiina-Hortensiaga mõni päev enne ärasõitu New Yorki ennelõunaselt inimtühjas varakevadises Tallinna vanalinnas. Temast ei õhku mingit reisiärevust. Vaatamata ülikiire tempoga päevadele, on ta jõudnud rahulikult pildistamiseks erinevaid kostüüme kaasa pakkida, mis on ka kostüümikunstnikuna kätt proovinud näitlejannale olnud ilmselt lihtne ja meeldiv tegevus. Ta istub tühjale tänavale vaatava akna alla rahulikult, nagu oleks meie käsutuses kogu maailma aeg. Olen üllatunud, et ta ei ole kasvanud ühest paigast teise reisides ja uutesse paikadesse sattumist elu loomulikuks osaks pidades,

vaid avastas maailmas rändamise võlu ja tegi elu esimese lennureisi koos sõpradega 18-aastaselt. See reis viis ta Indiasse ja kohe pooleteiseks kuuks. Nii et küsimus, kas ta tunneb end hästi pigem metropoli saginas või peaaegu asustamata paikades – näiteks mõnel Eesti väikesaarel – on alustuseks vältimatu. Mõlemal on oma võlu, lihtsalt erinevad maailmad ja rütmid, leiab Kristiina-Hortensia. Ühest küljest meeldib talle kogemus anonüümsusest ja tohutust kultuurilisest rohkusest. Vahel kujutleb ta ennast eri kultuurides ringi käimas kui industriaalses mesilastarus. Suured kohad pakuvad justkui

vabaduse olla mis iganes, kes iganes – just eriilmelisuse ja äärmuste võimalikkus, millele väiksemates kohtades võidakse rohkem näpuga näidata. Tõeliselt täidlast hingetoitu ja rahu, loomulikku sammu leiab ta aga loodusest ning ses osas on väikesaared südamelähedasemad. Loodus oma erinevates variatsioonides ja metsikud kohad on talle väega inspiratsiooniallikad. Mida New Yorgis etenduste vahel külastada plaanite? Kindlasti erinevaid kunstimuuseume (MoMa, Guggenheim, Whitney). Pigem

Kristiina-Hortensia Pordi ja Linnateatri trupi reisi New Yorki ja Washingtoni korraldas Estravel.

HEA ELU

fotod: erakogu

Maskidega Londonis V&A muuseumis pärast etendust Punchdrunk (2014).

"Libahundi" trupp Jakuutia kooliõpilastega.

annab end iga koht kätte kohale jõudes. Seal saan ka paremini aru, mille poole parasjagu tõmbab. Erinevatel aegadel võin januneda eri tüüpi kogemuste järele ehk äärmusest äärmusesse, ikka tasakaalu poole. Kindlasti on New Yorgis palju vaatamisväärseid kohti, olgu siis näiteks arhitektuuri näol või erinevate kultuurimekade kujul. Linnajaod pidavat olema juba väga eriilmelised, ligitõmbavad tunduvad äärealad ja nurgatagused kohad – à la džässi- ja rokibaarid, gospelteenistustega kirikud. Ma ei ole suur turistialadel kondaja, eelistan kohalike maitset usaldada. Milline on kõige pöörasem reisikogemus seni? Raske kohe valida, milline on kõige pöörasem ... Ehk kõige raputavam ja sügavam elamus oli ligi kümme aastat tagasi, kui olin saanud värskelt 18-aastaseks. Sõitsime pooleteiseks kuuks Põhja-Indiase Ladakhi. Ühtlasi oli see esimene kord, kui lendasin lennukiga ja käisin kodust nii kaugel. Seal sain esmakordselt aru, et igal maailma regioonil ja kohal on oma õhk ja lõhn, mis on täiesti ainulaadne. Olin isegi rabatud. Me võime näha ja looduse erinevate maailmajagude kohta, kuid oma silm on siiski kuningas ja iga koht on eriline oma essentsi poolest. Olin India olemusest täiesti lummatud ja sellises keskkonnas nii pikalt viibimi-

ne kasvatas väga palju ja laiendas maailmavaadet. Üleüldse on idamaade kultuur, mõttemaailmad, inimeste väärtussüsteem väga sümpaatsed ja hingetargad. Elasime selle aja Ladakhis ühe Eestis elava Tiibeti munga pere juures ning matkasime temaga mägedes ja metsikutes kohtades, külastasime väga palju kloostreid. Teekond Dehlist maasturiga Ladakhi oli päris ekstreemne, tõusime järsult kuni 6500 m kõrgusele merepinnast ning mägised teed ei andnud armu. Jäime oma teekonnal hiljaks. Kohalik pere ootas meid juba jaanipäeva pidama, aga olime sunnitud jaaniöö nomaadide juures veetma. Seal risuse tühermaa ja jakkide vahel suures telgis ööbimine oli täiesti müstiline kogemus. Nomaadidega suhtlesime kehakeeles, aga kõik oli meeletult sõbralik ja sõnadeta arusaadav. Hiljuti käisime teatri R.A.A.A.M. lavastusega Norilskis, mis on Venemaa üks põhjapoolsemaid linnu ning ka selle riigi kõige reostatum ja jõukaim. Sealt meenub samuti pöörane sõidukogemus. Lennuliiklus oli mõned päevad kinni, kuna seal oli jaanuarikuine ootamatu "kuumalaine" (–20 kraadi) ja sellega seoses oli tuul tõusnud 30 m/s peale. Igikeltsale ehitatud linnas polaaröö ajal lumevallide ja paneelmajade vahel kaubikuga ringi kihutades jäi hing nii mõnedki korrad kinni. Näiteks need kaks sõitu on jätnud sürreaalse ja pöörase kogemuse. Kuigi eks

Indias Ladakhis piparmündijahil (2007).

neid mälestusi käib kaasas igal reisil. Kui tihti reisite selleks, et mõneks uueks tööks inspiratsiooni koguda? Inspiratsiooni kogumine on iga reisiga tihedalt seotud. Enamasti ei ole küll mineku eesmärk mõne rolli keskne. Empaatiavõime on näitleja üks põhilisi töövahendeid ning erinevate kultuuride, maailmajagude ja mõttemaailmadega kokkupuutumine ainult avardab seda. Kui ma ei reisi just tööalaselt (aga tegelikult ka siis), planeerin alati reisi sisse erinevaid kultuurisündmusi, etendusi, muuseumikülastusi, töötube vms. Lisan käigule haridusliku ja arendava boonuse. Lihtsalt ilma produktiivsusastmeta puhkamine jääb lahjaks. Kas on mõni lavastaja, näitleja või teater, mille nimel oleksite valmis sõitma kasvõi maailma lõppu? Kindlasti on esinejaid ja kollektiive, kes on aja jooksul oma erilisuse poolest silma jäänud. Eraldi nende pärast reisimist pole küll ette tulnud. Järgnevaid tegijaid pean oma lemmikuteks ja täiesti ainulaadseteks loo-

HEA ELU

jateks. Muljetavaldav on näiteks Hollandi ja Brasiilia juurtega nukukunstnik, koreograaf ja tantsija Duda Paiva, kes on korduvalt Eesti Nukuteatriga koostööd teinud. Maailmad, mida ta miimika ja nuku manipuleerimisoskustega loob, on vaimukad, lummavad, ebamaised. Visuaalteatri üks vägevamaid lavastajaid ja Venemaal kooli pidav Dima Krõmov (Anatoli Efrose poeg) on oma lavastustega kindlasti maailma tipptegijaid. Vaieldamatu lemmik on kollektiiv Punchdrunk, kelle lavastusi olen näinud nii Londonis kui nüüd näen ka New Yorgis. Oma kohaspetsiifiliste ja lõpututes ruumilabürintides mängitavad kogemuslikud tantsusugemetega lavastused on täiesti unenäolised ning viivad teise maailma. Täiesti ainulaadne trupp, kes pakub igale vaatajale ainulaadse kogemuse ja loo. Publik peab kandma kogu lavastuse aja samasuguseid maske, mida ei tohi eest ära võtta. Ühtlasi saavad vaatajad vabaduse mitmesaja ruutmeetri suurusel alal meelepärasele näitlejale järgneda. Kohati toimub ka publiku kaasamist ja ruumid on detailideni dekoreeritud, mis on kunstiliselt poolelt täielik komm.

Kas olete tänu nendele reisidele leidnud endale sõbra või mõttekaaslase, kes jääb kogu eluks? Olen reisides leidnud nii mõnedki head sõbrad, kellega hingerütm käib sarnast sammu. Usun, et selline side jääb elu lõpuni ja hoiab üle maailma piiride. Osaga neist pean aeg-ajalt ka kirjavahetust, kuid usun siiski, et taaskohtumised seovad kõige enam ning on tõenäolised praeguses maailmas, kus piirid on enamasti lahti. Kui ei vaata oma kodumaalt ja ühiskonnast väljapoole, on see justkui valik elada ainult oma maja magamistoas. Pean leitud sõpru üle maailma enda suurteks õpetajateks. Kuid vahel peab tagasi tulema ka oma "magamistuppa". Millised on teie lemmikkohad Eestis? Kindlasti mu pere maakodu Iklas, mis jääb uduste põldude vahele ja on öösiti täis tuttavat sirtsude siristamist. Meid seovad mitmete kohtadega mälestused, üleskasvamine. Nendel aladel on tekkinud pisikesena tugev side mere ja metsaga. Just mere ääres võin lõputult istuda – see metsik avarus rahustab.

Linnateatri trupiga USA-s turneel selle aasta aprillis.

Eriti viimastel aastatel olen jõudnud sõprade maakodudesse. Iga paik on omanäoline ja samas kodune, keset metsikut loodust. Meil on tõesti Eestis oma paikadega vedanud, võta üht ja viska teist. Loodan, et meil jätkub tarkust ja püsivust, et oma maad ja loodust hoida. Kuhu plaanite sel suvel Eestis puhkama sõita? Suveplaanid juhtuvad ka osalt spontaanselt. Jätan meelega ajaruumi, et saaksin meeldivaid ootamatusi vastu võtta. Meile on antud juba lai valik suviste festivalide ja kultuurisündmuste näol, mis igaüks viib omaette maagilisse paika. Loodan ehk rohkem külastada sõpru nende maakodudes ja jõuda seni avastamata paikadesse. Kas selleks suveks on Eestis ka mõni veel avastamata unistuste koht ootel? Üks soov on minna päris laukajärve ujuma, mille autentne kogemus mul puudub. Arvan, et see saab toimuma kuskil Elva metsade vahel.

Foto: Erakogu

SEIKLUSLIK HEA ELU

Elust vulkaani otsas põhjamaises Pompeis "Seljalandsfoss paistab. Otsusta, kas sõidame selle juurde edasi või keerame ära ja võtame suuna sadamasse?" nõudis reisikaaslasest abikaasa. "Ah, sõidame edasi. Ei taha kogu aega ka autos kiirustades veeta, et igale poole jõuda. Peame tegema valikuid," kogelesin vastumeelselt. TEKST JA FOTOD : LAURA ARUM-LÄÄTS Niipea, kui möödusime sadamasse viivast teeotsast ja jõudsime järjekordse turistidest ülerahvastatud koseni, hakkas sisimast kostuma õrn kahetsusnoot. Sõites edasi mööda Islandi eriskummalist maastikku, mis tekitas tunde, nagu ei asukski me enam planeedil Maa, kahjutunne süvenes ning Heimaeyle minemise soov kasvas – oli see ju ikkagi must-see-nimekirjas. "Tead, vaatame, äkki lõpuks ikkagi jääb aega üle. Kui me väga kaua kuskil ei peatu, läbime ehk teekonna kiiremini ja saame ka

Vaade Vestmannaeyjari linnale

Heimaeyle sõita," teatasin madala taeva all üle sammaldunud laavavälja kihutades. Nii juhtuski. Hea tempoga mööda Islandit ümbritsevat ringteed (Route 1) sõites jõuab selle kaheksa päevaga ilusti läbida, koos kõrvalekalletega – leiab mahti matkata, soojaveejärvedes supelda ja mõne tunni Põhja-Atlandil vaalavaatluselgi veeta. Kuna Island paikneb polaarjoone lähistel, on öösel sama valge kui päeval, mistõttu puudub tungiv vajadus magamise järele. Kesköine päike on ääretult veider. Tõsi küll, kõikjale sellegipoolest ei jõua,

sest maalilisel mägismaal on vaja pidevalt autost välja hüpata – kas siis matkamiseks või selleks, et passida ja pildistamiseks õiget valgust tabada. Jah, Island on ääretult fotogeeniline ja kui te pole paadunud fotohuviline, on reisimine ilmselt palju lihtsam. Seitsmenda päeva hilisõhtul veeresimegi oma renditud valge Honda CR-V-ga praamile viiva teeotsani tagasi, sadamas ostsime edasi-tagasi piletid, et järgmise päeva õhtupoolikul naasta ja tõelise loodusreisi lõpus aega ka Reykjavikis veeta. Päris nii see siiski ei läinud.

SEIKLUSLIK HEA ELU

Vestmannaeyjar oma asukatega

Ehkki Vestmannaeyjari saarestiku peasaar Heimaey on pisike (13.4 km2) ja selle eluoluga tutvumiseks piisab ainult mõnest tunnist, ära kiirustama sealt ei kipu. Seda enam, kui oled saanud sina peale mõne kohalikuga, kel on varuks hulgaliselt lugusid oma juurtest ja kodusaarest. Neid ei hoita ainult endale, sest suurema osa aastast on saar isolatsioonis – sadam avatakse kevadel ja suletakse taas sügisel. Kellele sa ikka pajatad kui mitte turistidele, keda suvel jagub saarele nii kohalike kui ka võõramaalaste seast. Ühtlasi asub Heimaeyl suurim lunnide koloonia (mitte ainult Islandil, vaid maailmas) ja kui sul juba kaamera kaasas on, võid kindel olla, et mõni tund möödub kindlasti kaljuserval vahtides neid veidra väljanägemisega, kohmakaid ja ülimalt kiirete tiivalöökidega lindude kaadrisse püüdes. Kuna saabusime Vestmannaeyjarile nädalavahetusel, mil ka kohalikud harrastavad reisida, sai keeruliseks veel üheks ööks hotellitoa leidmine. Olime enam kui nädala vältel ööbinud telgis, nagu õigele matkajale kohane, ja soovisime seejärel mõnuleda võõrastemajas. Administraator teatas, et vabu tube küll pole, ent andis mõista, et päeva peale võib paljugi muutuda ning annab endast parima, et meid ära majutada. Vahemärkuseks tuleks siinkohal mainida, et ehkki islandlane on küllaltki lakooniline, on ta ääretult külalislahke. Morni nägu kohalike seas näha ei õnnestu. Teenindajad tervitavad sind alati heatahtlikul ilmel ning abistavad igal võimalikul viisil. Ehkki islandlane tunneb muret järjest suurenevate turistihordide pärast, ei näe ebameel-

Lunn on Islandi "vapilind".

divaid pilke kuskil. Paistab, et ainuke asi, millega rahul ei olda, on ilm, mis kipub vahelduma iga 15 minuti tagant ja talvine polaaröö, mil päevavalguse osaks võib pimedaimal ajal saada ainult paari tunni vältel. Ent islandlane ei kurda, sest majanduslikus plaanis läheb tal hästi. Nii hästi, et kaubandusketi üheks õhtuks sulgemine Islandi-Prantsusmaa jalgpallimatši pärast pole mingi küsimus. Praamipilet ümber vahetatud ja kohaliku giidiga jutule saadud, algas seiklus, millest poleks tahtnud küll ilma jääda. Aitäh, Kudres, et mind tagant kiirustasid, kui mõne mäe otsa liiga kauaks passima jäin. Islandi lõunarannikul asuvasse Vestmannaeyjari või Westmani saarestikku kuulub kokku umbes 15 saart. Suurimaks saareks on Heimaey, mis on ühtlasi koduks mitmele vulkaanile. Saarestiku ja ka maa-

ilma noorim saar on Surtsey, mis hakkas ookeanist kerkima alles 1963. aastal veealuse vulkaanipurske tagajärjel. Kohalike üllatus polnud väike, kui keset suurt vett oli ilmunud uus maa. Noorele saarele ei lasta tänase päevani kedagi ligi, jälgimaks selle elu kulgu ilma, et inimene kuidagi sekkuks, ning et näha, kui kaua läheb aega enne, kui saarel hakkab vohama taimestik. Teadupärast ei kasva laaval mitte midagi ja islandlased on näinud suurt vaeva, et saarel mingigi floora oleks. Island on ka riik, kus istutatakse kõige rohkem puid maailmas ühe elaniku kohta, sest iseenesest need lihtsalt ei kasva. Kuna Surtsey on inimtegevusest puutumata, siis omavolitsevad selle ümber vaalad. Õnneks või kahjuks ei lubata sinna lähedale ka uudishimulikke vaalavaatlejaid.

Elu vulkaani otsas

Islandil on mõeldud linnuvaatlejatele, vaatluseks ehitatud paiku leidub kõikjal.

Vestmannaeyjari saarestiku märgilisemaid sündmusi leidis aset 1973. aasta jaanuaris, mil ainsal inimasustusega saarel purskas halastamatu Eldfelli vulkaan ja lõhestas maa, sundides evakueerima kogu saart. Kohalike jutu järgi olla ühena esimeste seast tuld märganud üks farmer, kelle koer öösel rahutuks muutus. Nähes tulejuga, tõtanud mees naabri juurde ja teatanud, et tal on vist hoovis vulkaan. Selle aja peale olid tulekeelt täheldanud mitmed Heimaey elanikud ja politsei, kes äratasid teisedki saarlased, kelle ainsaks ülesandeks sai põgeneda. Nii koguneti sadamasse, et kalalaevadega evakueeruda. Paljud siiski ei kujutanud esiti ette, et asi on niivõrd tõsine – oli neid, kes lootsid, et peagi saab koju naasta ega haaranud rahakottigi köögilaualt kaasa.

SEIKLUSLIK HEA ELU Üks Vestmannaeyjari saarekestest

Elu Islandil on vägagi sõltuv ilmast. Sel korral oli ilmataat saarlasi soosinud tormiga – eelmisel päeval olnud ilmastikuolud nii kehvad, et kalurid jätsid merele minemata ja nüüd oligi võimalus nende laevadega mandrile pageda. Ent tõeline mürgel läks lahti alles siis, kui inimene pidi vulkaaniga ennenägematusse võitlusesse asuma. Tohutu laavavool mattis enese alla terveid tänavaid. Kuna saare peamine elatusallikas on kalatööstus, siis sadama laava alla jäämine oleks saareelule lõpu teinud. Päevakorda võeti plaan laava ärajuhtimiseks vähemtähtsale maaalale. Suurte inimjõududega hakati ookeanivett voolikute ja pumpadega, mida saadeti ka USA-st, laavale juhtima, seda jahutama ja selle kulgu muutma. Märtsiks saadi imekombel kurjale loodusjõule vastu ja nii jäid paljud kodud, kalatööstusega seotud hooned ja sadam laavast puutumata. Seeeest mattus saar tohutu koguse vulkaanilise tuha alla, millest tuli hakata maju välja kaevama. Nii kutsutakse saart praegu põhjamaiseks Pompeiks. Tänavatel on praegugi püsti postid, mis tähistavad tuha kõrgust. Vulkaanipurske kulgu on keeruline ette ennustada – see võib kesta nädalaid, kuid, isegi aastaid. Nii olid saladuslikud ka Eldfelli plaanid. Saarelt oli evakueeritud üle 5000 elaniku ja omavalitsus hirmul, et kui evakuatsioon liialt kaua kestab, ei naase enam keegi. Nii võeti nõuks mõne kuu möödudes lubada saarele tagasi mõnisada inimest, kes jätkaksid oma igapäevaelu ning levitaksid pagenuile teateid, et nende töökohad säilivad, kodud taastatakse ja saarele on mõtet naasta. Vulkaani tegevus

peatus ametlikult juulis. Peagi hakati saarele naasma. Ajapikku saabuski tagasi 80% elanikest. 20% oli hirmul, kaotanud kõik või jõudnud alustada mandril uut elu. Saar ise muutus tundmatuseni, see on oma mõõtmetelt 20% suurem. Alal, mis oli varem lame, kõrgub mägi, mis tegi lõpu külmadele idatuultele. Tekkinud Eldfell ehk Tulemägi on oma tipust siiani tulikuum. Kui selle otsa ronida ja tuhka käega kraapida, tunned selle kuumust. Veel 15 aastat tagasi küpsetasid saarlased oma hoovis näiteks leiba. Praeguseks on aias maa jahtunud, ent mäe otsas saab kokakunsti ikka praktiseerida, nagu seda ka mujal Islandil tehakse. Seistes vulkaani kraatris või selle otsas, võib teha endast maalilise pildi, taamal paistva 2010. aastal pursanud Eyjafjallajökulli taustal. Järgminegi vulkaanipurse võib toimuda ootamatult, saare elanike sõnul juba homme. Ühtlasi puuduvat evakuatsiooniplaan järgmiseks purskeks. Üks mees oskas rääkida, et omavalitsuses tehakse alles evakuatsiooniplaani. Sellegipoolest käib vilgas arendustöö: laiendatakse, ehitatakse, remonditakse. Miks ometi? Kohalikud ütlevad, et ehkki saareelu pole kõigile, on see parim paik elamiseks. Ühtlasi annab kalatööstus väga hea sissetuleku. Saar lehkabki tugevalt kala järele, mis on võõrale külalisele äärmiselt ebameeldiv. Kohalikud nimetavad seda aga rahalõhnaks.

Sulelised ja spranga

Kui mandrielanikele (ehkki Island on isegi saar) mainida Heimaeyid, siis peale Eldfelli vulkaani ja kalatööstuse räägitakse veel merelindudest ja nende munade kor-

jamisest. Vestmannaeyjari elanikele õpetatakse juba varajasest lapsepõlvest peale köitega kaljudel turnimist – traditsiooniline Heimaey spordiala, mida kutsutakse spranga'ks. Saarlased liuglevad köitel nagu liaanid ja korjavad linnumune. Munade kogumisel kehtib oma koodeks: kui pesas on neli muna, võib võtta kaks; kui kolm, võib näpata ühe. Kohalikud ütlevad, et kuna lindude hulk ei ole vähenenud, küllap teevad nad siis midagi õigesti. Korjatud munad ei ole müügiks, vaid oma perele söögiks. Karmi talve aitavad aga peamiselt üle elada lambad, kes suvel vabalt mööda Islandit omapäi ringi ekskurseerivad ja tihti liiklusohtlikke olukordi põhjustavad. Saarel korjatakse ja kuivatatakse ka mererohtu. Lindudest veel nii palju, et nõrgemad, kelle heidavad pesast välja ahned õed-vennad, korjavad üles kohalikud lapsed. Heidikud viiakse kingakarpides varjupaikadesse, kus tibud terveks ravitakse ja tagasi vabasse loodusesse lastakse. Islandil olles tajud, kui väike on üks inimene looduse ja selle üüratu väe rüppes. Kui vulkaan purskab, siis on see selle suure jõu tahe. Hetkel oodatakse pikisilmi, mil Hekla tuld sülgama hakkab. Kui vulkaani ümber inimasustus puudub, siis islandlased ootavad seda imepärast hetke ning sõidavad maa erinevatest paikadest sellest osa saama. Kui aga tulemägi kõrgub kesk elavat inimtegevust, võib purse viia mõõtmatu katastroofini, nagu see oli Heimaeyl, mis asub ainult 35 minuti praamisõidu kaugusel Islandi lõunarannikust.

MIDA SÜÜA, ET SAAVUTADA PAREM VORM?

PRAEGU ÕHUS

SISUTURUNDUS

Lihtne on öelda, et süüa tuleb tervislikult. Aga kust ikkagi alustada – mida oma toidulaual kindlasti vähendada ja mida võiks süüa rohkem? Kas samad soovitused sobivad kõigile, kuigi me oleme ju erinevad nii oma isude, harjumuste kui ka kalduvuste poolest. Teaduslikud uuringud näitavad, et meie kehakaalu mõjutavad 40-70% ulatuses geenid. Nii nagu on geneetilistel põhjustel erinev meie silma- või juuksevärv, nii on olemas erinevused ka rasvade sünteesil ja lagundamisel, rasvarakkude moodustamisel, energia kulutamisel. Ka meie ainevahetus pole päris ühesugune ja seetõttu ei pruugi üks ja sama toitumisviis kõikidele inimestele võrdselt sobida. Näiteks mõjub mõnede inimeste puhul kehakaalule hästi rasvase toidu osakaalu vähendamine, samas aga on inimesi, kelle geenidega sobib just rohke tervisliku rasva (õlide) söömine. Nende puhul on leitud, et nn Vahemere dieeti pidades on neil hõlpsam kehakaalu langetada. Sama lugu on süsivesikutega – mitte kõigile ei sobi süsivesikute osa oluline vähendamine toidulaual. Isegi treening ei anna kõikidele ühtemoodi efekti – teatud geenivariatsioonid määravad, kas trenni tehes hakkavad rasvad intensiivselt lagunema või mitte. Stanfordi ülikoolis tehtud uuringus vaadati, kuidas mõjutavad kaalulangust erinevat tüüpi dieedid. Selgus, et kui dieedi tüüp on geneetiliselt sobiv, langeb kaal aastaga 2,5 korda rohkem. Ka Eestis saab teha geneetilist analüüsi sobiva toitumisviisi leidmiseks. Geneetikud

koostöös toitumisspetsialistidega on arendanud välja FiguraGen Weight geenitesti, mille tellijatele antakse geenidel põhinevad toitumissoovitused koos näidismenüüga.

Geenitesti saab teha kodust lahkumata

Geneetilise analüüsi tegemine on lihtne – pole vaja kuhugi kohale minna ega verd anda. Analüüsi tellija saab proovivõtmise tarvikud koos juhendiga koju. DNA-prooviks kasutatakse suu põsekaabet. Selle võtmine iseendalt on lihtne ja valutu ning proovi võib laborisse tagasi saata tavalise postiga.

Testi soovitused on personaalsed

FiguraGen Weight testi vastusest saab teada, milliseid toitaineid peaks tarbima rohkem, milliseid vähem, et kaalu langetamine ja hoidmine oleks tõhusam. Vastusesse on lisatud ka kolme päeva näidismenüü, mis on koostatud kliendi geenidele vastav ja talle sobilike portsjonitega, et kaal alaneks. Geenitestide Laboris tehakse teste ka laktoositalumatuse ja vitamiinide defitsiitsuse riski määramiseks. Seega saavad geenitestide abil huvitavat teavet enda kohta kõik inimesed, kes soovivad toituda teadlikult ja tervislikult.

FiguraGen Weight test annab teada: • Missugune on sobiv toitumisviis ehk milliseid toitained peaks tarbima rohkem ja milliseid vähem. • Kuidas sinu geenid mõjutavad isu. • Kuidas füüsiline trenn mõjub sinu kehakaalule. • Lisaks saad tulemustega koos ka näidismenüü. FiguraGen Weight geenitest maksab 95 eurot ning seda saab tellida kodulehelt www.geenitestid.ee või osta Südameapteegist. 10% soodustuse saamiseks kasuta kodulehelt tellides sooduskoodi “ESTRAVEL”. Geenitestide Labor www.geenitestid.ee

SEIKLUSLIK HEA ELU

Ebatavaline armastuslugu Rohkem kui kakskümmend aastat läks mööda, enne kui pöördusin tagasi oma lapsepõlve suvede maale Odessasse, kuhu siis sõitsime terve igaviku kogu perega Moskvitši surutult, nüüd aga mõne tunniga lennukiga. TEKST: MARGUS SEPP FOTOD: SHUTTERSTOCK

Odessa asutati Katariina II käsul 2. septembril 1794. aastal Venemaa sõjasadamana. Odessa esimene linnapea ja sadamaülem aastatel 1794–1797 oli hispaanlane José de Ribas, kelle auks nimetatakse linna peatänavat Deribassovskajaks.

Odessas ei tundu ajalugu igav ega tolmune, mis kindlasti tuleb sellest, et juhtunud on seal nii palju, kui mõnes rahulikumas jahedamas kandis toimuks paari tuhande aastaga. Linnade seas on Odessa alles plika, kõigest pisut üle kahesaja aasta vana. Odessa on täiesti omaette karakter Ukrainas, kindlasti ukrainlanna, aga nii iseteadlik, et mingite Ukraina stereotüüpide

järgi seda hinnata ei saa. Mu välismaalastest tuttavad on alati sattunud kohutavalt suurde elevusse, kui juhtuvad Rimi kassasabas seisma kellegi kõrval, keda hommikul Terevisioonis olid näinud, või kui olen tähelepanu juhtinud, et kohvikus meie kõrvallauas istub mõni Eesti kuulus laulja või näitleja. Tallinna inimestele on suhteliselt igapäevane mõnda kuulsust kohata, aga

Odessa inimesed räägivad isegi ajaloolistest suurkujudest nii omamehelikult, nagu oleksid nende vanemad nõukogude ajal ühiskorterit jaganud või kõrvuti datšades arbuuse kasvatanud. "Meie hertsog!" osutab näiteks suveniirimüüja ühele neoklassitsistlikule ausambale Odessa südalinnas Primosrki bulvaril. Ausammas ei ole püstitatud aga ei kellelegi

REISI TÄHTEDENI! Teleskoobid ja eestikeelsed nõuanded aastast 2003.

Päikeseteleskoop LUNT

ø alates 50 mm Põnev astronoomia keset päeva! Hind alates

1329 €

Teleskoop MEADE

ø alates 203 mm, automaatjuhtimine Nõudlikule kasutajale!

Bresser Messier NT-130 EXOS-1

ø 130 mm, F = 1000 mm Eesti populaarseim teleskoop alustavale astronoomiahuvilisele!

Hind alates

2390 €

469 €

E-POOD

teleskoop.ee Teleskoobid alustavale astronoomiahuvilisele alates 219€

tel 528 9895

SEIKLUSLIK HEA ELU 48

muule kui Armand-Emmanuel du Plessisile, Prantsusmaa kardinali Richelieu' järglasele, kes revolutsiooni järel Prantsusmaalt põgenema oli sunnitud ja siis 1803. aastal Odessa linnapeaks sai. Tema toodud Pariisi mõtteviis ja maitse on need, millele Odessa võlgneb oma hüüdnime Musta Mere Pärl. "Meie hertsog pidi Prantsusmaalt põgenema," siunab müüja prantslasi, "sest teda sunniti küüraka kääbusega abielluma!" Ma ei hakka vaidlema, see oleks nagu perekonnalegendi purustamine. Pealegi, odessalasele ei saa olla midagi hirmsamat kui koleda naisega abiellumine. Seal seda lihtsalt ei juhtu – ja ilmselt pole lihtsamat võimalust odessalaste südant võita kui oma nii traagilisest saatusest rääkida. Istusin oma kihlatuga Primorski äärde pingile, käes tuututäis päevalilleseemneid, nagu ma kunagi oma ema ja isaga olin seal istunud. Paar päeva Odessat oli meil juba silme eest kirjuks ja pea pöörlema võtnud. Ma olin igatsenud oma lapsepõlve Odessa suvesid, mis katkesid üheksakümnendatel ja mu kallim polnud kunagi Ukrainas käinud. Palju oli püsinud muutumatu. Näiteks Potjomkini trepp, mis kunagi kandis Richelieu' nime, aga ristiti ümber Potjomkiniks ja nii jäi ka pärast iseseisvumist. 192 astmega trepp sai kuulsaks pärast meeldejäävat filmirolli Sergei Eisensteini 1925. aasta linateoses "Soomuslaev Potjomkin", mida ma tegelikult ei ole viitsinud kunagi vaadata. Ilmselt on see kõige kuulsam Vene film, mida peaaegu keegi elusolevatest inimestest tegelikult näinud ei ole. Trepi, muuseas, tegi tegelikult hoopis üks inglise arhitekt. Ka hollandlastest ja pranstslastest arhitektide käe all kujundatud vanalinn, mis praegu meenutab pigem mõnda Euroopa suurlinna, ent lapsepõlves, kui ma ühtegi Euroopa suurlinna veel näinud ei olnud, tundus kui mõne eksootilise muinasjutu tegevuspaik, pole ajas suurt muutunud. Ooperiteater, kuhu mind õnneks lapsena minema ei sunnitud, vaevalt ma seda hinnata oleksin osanud, võttis oma luksuslikkusega ikkagi jalad nõrgaks ja pani tundma, et me mitte pole piisavalt ilusaid riideid selga pannud, et sinna kuidagigi sulanduda, vaid meil pole neid kunagi olnudki. Väljast kergemeelset torti meenutava teatri projekteerisid samad austria arhitektid, kes tegid Viini Riigiooperi maja. Seest on maja aga hoopis väärikam. Õnneks jõudsime kohale nii viimasel sekundil enne etenduse algust, et tuled süttisid kohe ja enda haletsemiseks ei jäänud eriti aega.

Ooperiteater on väga võimas ja luksuslik palee, mis sarnaneb suuresti Viini ooperiga. Teatrimaja on projekteerinud austria arhitektid ning avati 1887. aastal. Lavastused ei jää interjöörile alla.

Odessas on palju vaatamisväärsusi, aga elamused on garanteeritud ka siis, kui te ei viitsi teha suurt muud, kui erinevates restoranides käia.

Saadaval

UUED

mudelid!

e-pood: www.medifur.ee

SEIKLUSLIK HEA ELU

Odessa lihtsalt ongi muljetavaldav. Kui lapsena armastasin Odessat tingimusteta magusate melonite, jäätise ja ranna pärast, siis täiskasvanuna võlus mind selle linna oskus elada suurelt, täiel rinnal. Ehkki Ukraina linn, on Odessa Peterburi järel vist kõige mütoloogilisem paik Vene (kultuuri)ajaloos. See on viimase sajandi kõige suuremate muusikute, kirjanike, humoristide sünnipaik. Ja gangsterite oma ka. Veider, et mäletasin Odessat oma peas kui kirgast ja erksavärvilist linna, aga enne reisi vanu fotosid vaadates ja majade fassaade uurides olid need uskumatult räämas ja kulunud. Ilmselt olid need päike ja reisierutus, mis majad mu silmis vikerkaarevärviliseks värvisid. Nüüd oli Odessa aga hoopis pastelne, nostalgiavärviline – kahvatu pistaatsiaroheline, siin-seal pisut helesinist, natuke sinepikollast. Esmaspilgul väga harmooniline, lähemal uurimisel sama kirju kui seal elav ja puhkav seltskondki. Odessas on Kreeka tänav, Itaalia bulvar ja Prantsuse bulvar, ent kõigi tänavate kuninganna on ikkagi Deribasovskaja. Ei, see ei ole vene ega ukraina nimi. De Ribas, iiri-katalaani juurtega mees, kelle järgi see nime sai, juhtis lahingut, mille tulemuse-

LENNUNÕU Teist suve järjest pääseb sellesse Musta mere äärsesse Ukraina linna Nordica hooajaliste otselendudega Tallinnast. Lennusagedus on kuni kolm korda nädalas ja piletihinnad algavad sagedaste kampaaniate käigus umbes 200 euro juurest/edasi-tagasi. Äraantav pagas sisaldub hinnas. Väljaspool kampaaniaid on hinnad veidi kallimad, aga reisibüroost tasub küsida lendu koos majutusega. Sel juhul saab vormistada soodsama paketihinna. Kui otselendude graafik või sagedus ei sobi, siis parim alternatiiv on lend Kiievi kaudu Nordica ja Ukraine Internationaliga. Hinnatase algab 300 euro kandist ja lisatasu eest on lubatud soovi korral pikem peatus Ukraina pealinnas. MAURI SAAREND ESTRAVELI LENNUNDUSEKSPERT

na Katariina Suure väed said enda kätte ühe Otomani kindluse, millest hiljem saigi Odessa. Ja José de Ribasest selle esimene linnapea. Odessa rahvaste paabel ei ole jätnud jälge üksnes tänavanimedele – see on tänuväärsel kombel mõjutanud ka Odessa kööki. Kreeka pehmed juustud, Moldova röstitud paprika, Armeenia parimad grillimiskombed, Ukraina enda borš ja vareenikud – see kõik on igapäevaselt saadaval ja uskumatult meeldivate hindadega. Keelte mõttes on Odessa aga etteaimatavalt ühtlane. Enamasti räägitakse vene keelt (sealhulgas ka omapärast Odessa vene keelt, millele on mõju avaldanud jidiši ja ukraina keel), ent meie oleme üllatavalt palju saanud hakkama ka inglise keelega. Suhted Venemaaga on sellised, et paljud ukrainakeelsetes peredes kasvanud inimesed eelistavad endale hankida harjumatu inglise keele rääkimisest kohutava peavalu. Odessasse armumine on korraga ebatõenäoline ja samas täiesti vältimatu. See suhe ei saa kestma jääda, Odessas elamist ei kujutaks ma ette. Korruptsioon, kõledad talved, veel kord korruptsioon. Aga Odessata elamist ka mitte. Kindlasti kohtume järgmine kord varem kui 25 aasta pärast.

Kirev ajalugu, luksuslik arhitektuur ja vaatamisväärsused ununevad põhjamaalasel kohe, kui ta näeb päikest ja kuuma rannaliiva.

SISUTURUNDUS

CURAPROXi meeskonnal on missioon – parem tervis kõigile Selle eesmärgi nimel tegutsetakse juba 1972. aastast. Suuhügieen ei ole ainult valged hambad ja meeldiv hingeõhk. Terve suu tagab kogu organismi ja keha heaolu. Teada on tõde, et odavam ja lihtsam on keerukaid probleeme suus ja kogu organismis ennetada, kui hiljem pöördumatute tagajärgedega võidelda. Üks kõige lihtsamaid ja kättesaadavamaid võimalusi selleks on hea suuhügieen. Suu on värav kogu organismi ja mitte ainult seetõttu, et halb hingeõhk ja katkised hambad tõrjuvad teisi inimesi eemale, vaid olulisem on, et haige suu ja katkised hambad põhjustavad raskeid ja kroonilisi tervisekahjustusi. Kahjulikud bakterid igemetaskutest ja põletikulistest igemetest kanduvad laiali kogu organismi.

Vali õiged suuhooldustooted

Hea suuhügieeni tagamiseks on olulised korralikud hooldusvahendid. Seda, et hambaid peab pesema vähemalt kaks korda päevas ja puhastada tuleb ka hambavahesid, teavad praeguseks ilmselt juba kõik. Siiski on nii, et kaaries ja igemepõletikud ei ole kuhugi kadunud ja hambaarstid tegelevad nende probleemidega iga päev. Sageli näeb inimesi, kes on oma suuhügieeni harjumustega liiga agarad ja tulemuseks on ära hõõrutud hambakaelad ja kahjustatud hambaemail. Millised peaksid olema suuhooldustooted, millega endale traumade tekitamine on minimaalne? Kõige olulisem suuhooldusvahend on kahtlemata hambahari. Hea hari peaks kindlasti olema pehmete otstest ümardatud harjastega. Väike harjasepea hõlbustab selle ulatumist suu kõikidesse piirkondadesse. Katt on bakterite kogum ja ainus võimalus seda hambapinnalt eemaldada on mehaaniline harjamine. Seda ei pea tegema tugevalt, oluline on, et harjased oleksid pehmed ja asetseksid tihedalt. Kõikide hambapindade harjamine väikeste ringjate liigutustega lõhub bakterite tekitatud katukihi ja veega loputades uhume bakterid suust välja. Oluline on jälgida, et hambahari töötaks ka igemepiiril – see on piirkond, kuhu bakterite kogunemine on kõige intensiivsem ja kus halva hügieeni korral hakkab arenema põletik. Kõiki neid tingimusi täidab suurepäraselt CURAPROX 5460 ultrapehmete harjastega hambahari. Sellel on 5460 väga pehmet tihedalt asetsevat harjast, mis puhastavad hambapinnad õrnalt ja efektiivselt. Väga oluline on ka kaheksanurkne vars, mis tagab õige ergonoomika ja raskendab tugevat surumist.

On teada tõde, et hambaharjast üksi ei piisa. Põhiline piirkond, kus arenevad välja kaaries ja igemepõletikud, on hambavahed ning seda seetõttu, et sinna harjased lihtsalt ei ulatu. Hea ja tuntud vahend hambavahede puhastamiseks on hambaniit. Siiski ei ulata ka see kogu hambavahe pinda puhastama, seda eriti tagumiste hammaste puhul. Seetõttu oleks nende piirkondade puhastamiseks parim vahend hambavahehari. Siinkohal on väga oluline valida õige suurusega hari, sest liiga väike ei ulatu puhastama kõiki pindu ning liiga suur ei mahu hambavahedesse ja võib lihtsalt haiget teha. CURAPROXi hambavaheharju on viies erinevas suuruses. Alates kõige kitsamatesse hambavahedesse ulatuvast kuni veidi suuremateni. Nende hambavaheharjade eripära on väga peenikesest traadist südamik, mis muudab harja kasutamise ohutuks. Samuti on nendel peened ja tihedalt asetsevad väga elastsed harjased, mis ulatuvad puhastama hambavahe kõiki ebatasasusi. Kolmas ja samuti oluline suuhooldusvahend on hambapasta. Siiski on selle tähtsus võrreldes hambaharja ja hambavaheharjadega märkimisväärselt tagasihoidlikum. Nagu eespool mainitud, on katt bakterite kogum hambapinnal, mille saab tõhusalt eemaldada üksnes mehaanilise harjamise teel. Hambapastade valik on väga lai. Neid on erineva värvi ja maitsega, mitmesuguste toimeainete ja koostiosadega. Üks olulisemaid koostiosi, mida või mille puudumist peaks jälgima, on naatriumlaurüülsulfaat (lühendatult SLS). SLS-i lisatakse hambapastasse ja teistesse kodukeemiatoodetetesse vahu tekitamise eesmärgil. Me oleme harjunud, et hambapasta vahutab, aga see ei ole pasta toimimisel kuigi oluline. SLS-i mõju inimesele on lõpuni uurimata, kuid see võib tekitada suukuivust, afte ja allergiaid. Nii et hea tänapäevane hambapasta ei sisalda naatriumlaurüülsulfaati. CURAPROX Enzycali hambapastades SLS-i ei ole. Need sisaldavad kolme erinevat süljes sisalduvat ensüümi, mis tugevdavad sülje enese kaitsvaid omadusi. Neid hambapastasid on kolme erineva fluorisisaldusega. Üks selline, kus fluori koostises ei olegi. Hambapastad on väheabrasiivsed, täites taaskord eesmärki muuta suuhügieen selliseks, et ei saaks endale teadmatusest kahju teha. Paremat tervist meile kõigile! www.curaprox.com

SEIKLUSLIK HEA ELU

Tiit Vähi: Sotši ja Estravel, minu pikaaegsed lemmikud Endine peaminister, praegune Eesti suurettevõtja Tiit Vähi broneerib aastast aastasse harjumuspäraselt Estraveli kaudu reisipiletid imekaunisse Musta mere kaldal laiuvasse Sotši linna. Järgnevas intervjuus räägib ta, kuidas juba viimased kümmekond aastat viib teda Sotšisse töö. Ühtlasi meenutab neljakümne aasta tagust seika oma lemmiklinnas. TEKST: AIRI ILISSON-CRUZ

Kuhu iganes sa ka ei reisiks, reisiraha vaheta Eurexis! KURSIKAITSE – klient saab kindlustada reisil allesjäänud välisvaluuta tagasimüümise Eurexile kursiga, millega esialgne välisvaluuta Eurexist osteti. Täpsem info kodulehelt www.eurex.ee VALUUTA OSTU EEST on võimalik tasuda nii sularahas, pangakaardiga kui ka ülekandega pangakontole. SOOVITUD REISIVALUUTA telli Eurexi kontorisse ette. Näiteks saate tellida ka meie Tallinna lennujaama kontorisse, kust saate selle mugavalt kätte enne lennuki väljumist. INFO TELEFONIL: 6 312 100

www.eurex.ee

EUREXI KONTORID: Tornimäe ärikeskus Tornimäe 5, Tallinn

Kaubanduskeskus Viru keskus Viru väljak 4, Tallinn

Kaubanduskeskus Lasnamäe Centrum Mustakivi tee 13, Tallinn

Kaubanduskeskus Kaubamajakas Papiniidu 8/10, Pärnu

Tallinna lennujaam Tartu mnt 101, Tallinn

SEIKLUSLIK HEA ELU

SOTŠI – MUSTA MERE PUHKUSEPARADIIS Lähistroopilise kliimaga Sotši on imeline linn Krasnodari krais Suur-Kaukasuse jalamil. Seda nimetatakse ka Venemaa suve- ja kuurortpealinnaks. Sealsetes mugavates ja moodsates kuurortides asub muuhulgas rohkem kui 250 sanatooriumi – väikestest ja hubastest suurte ja luksuslikeni. Sotši sanatooriumites on piiramatud võimalused oma tervise parandamiseks. Linna ligi 150 km pikkuselt laiuvad Musta mere äärsed rannad meelitavad suviti sadu tuhandeid turiste ja selle mägedes saab nautida nii suve- kui ka talvemõnusid.

SOTŠI ON VENEMAA SUVEPEALINN

Ehk avaldate palun veidi täpsemalt: mis te igal aastal Sotšis teete ja kus kandis käite? Me käime juba kümme aastat RZhD (VF Raudtee) rahvusvahelisel konverentsil "Strateegiline partnerlus 1520", kus viis aastat tagasi osales ka esinduslik delegatsioon EL-ist, eesotsas tollase EL-i asepresidendi ning transpordi- ja logistikavoliniku Siim Kallasega. Enne Olümpiamänge toimusid üritused Kesk-Sotšis ehk Sotši n-ö all-linnas. Pärast 2014. aastat ehk siis Sotši OM-i on tihti üritust peetud üleval mägedes, näiteks Krasnaja Poljanas, Rosa Khutoris ja Estosadokis. Ka tänavu suvel toimub üritus seal imeilusates mägedes Rosa Khutori kuurordis. Miks on Sotši tore koht? Miks see teile meeldib? Mida sinnakanti reisijaile kõige rohkem soovitate? Pärast 2014. aasta OM-i on sinna ehitatud suurepärane modernne euroopalik infrastruktuur, luksuslikud viietärnihotellid ja suurepärased restoranid. Meri on alati soe ja puhas ning erinevaid meelelahutusüritusi on samuti igale maitsele. Rahvas on väga külalislahke ja tundub, et keegi seal ei taha meiega sõdida, vaid hoopiski sõbrustada ja äri ajada …

Kas Sotšis on mõni piirkond, mida te pole veel külastanud ja sooviksite seda teha? Nende aastate jooksul ja ka varem NL-i aegadel olen ma praktiliselt kogu Sotši ja selle piirkonna läbi käinud. Milline on teie kõige erilisem Sotšiga seotud kogemus? Umbes 35–40 aastat tagasi käisime koos meie eestlaste seltskonnaga tolleaegsete moodsate autode Žiguli, Moskvitši ja Pobeda autokaravanidega Sotšis ja ilmselt siis mingil määral rikkusime sealseid liikluseeskirju. Meid peatas GAI – liiklusinspektori auto, mille roolis istus tollane Sotši GAI ülempolkovnik ehk kolonel Ugo Reiljan … Praeguseks on sealkandis sündinud eestlane kindralmajorina sellelt tööpostilt juba ammu erru läinud ja elab endiselt Sotšis Estsadokis. Oleme temaga paar aastat tagasi kohtunud ja ta pakkus meile fantastilisi Krasnodari ja Abhaasia veine, millest jäid kõige rohkem meelde Izabella viinamarjast tehtud Radeda ja Lõhnõ, maitse ja aroomi poolest väga omapärased Abhaasia veinid. Lõpetuseks ehk veidi üldisemalt ka. Milline on teie meeldejäävaim reisi-

Krasnodari krais asuv linn meelitab nii Venemaalt kui ka mujalt kohale sadu tuhandeid külalisi, kelle tervise heaks on Sotšis enam kui 250 sanatooriumi. Lähistroopiline kliima ja värske mereõhk leevendavad hingamisteede ning närvi- ja immuunsüsteemi haigusi. Sotši pakub ka suurepäraseid sportimisvõimalusi veespordist mäesuusatamiseni. Edasi-tagasilennud Sotšisse algusega Tallinnast: • Turkish Airlines al 279 € (4 korda nädalas, ümberistumistega Istanbulis) • Aeroflot al 430 € (iga päev, ümberistumisega Moskvas) Vaata lisa: www.estravel.ee/sotsi-lennud

kogemus üle maailma, mida Estravelleri lugejatele soovitada? Mulle meenub reis Eesti alpinistidega Nepali pealinna Katmandusse, sealt edasi Mount Everesti vahelaager ja loomulikult tuleb kohe meelde üks imeilus, külalislahke ja kaunis Sotši paik, kus ma olen ehk kõige rohkem käinud …

SEIKLUSLIK ELU

SEIKLUSLIK HEA ELU

Rõõmus elu aurukatlas Pilvelõhkujate, ületöötanud ärimeeste, geišade, kirsiõite ja kiirrongide nägu Jaapan näitab oma lõunapoolses sopis hoopis teistsugust palet. Maapind pahvib auru välja, hommikusöök läheb sujuvalt üle lõuna- ja siis õhtusöögiks, kõigil on otsatult aega ja kogu Jaapan, mis legendi järgi kunagi ei puhka, tundub olevat spaapuhkuse režiimile lülitatud. FOTOD: SILVIA PÄRMANN

Beppu on koduks 124 500 inimesele ning 3000 kuumaveeallikale ja ravimudabasseinile.

Kyshu saarel poputatakse kõiki – kuum vesi ja aur hellitavad inimesi, kes on omakorda ülevoolavalt hoolitsevad enda koerte vastu.

Teine kõikehõlmava zen-meeleolu põhjus Fukuokal on kindlasti seotud mõnusate jalakäijate tänavate rohkusega, mille ääres on ohtralt head tänavatoitu ja kus tulevad vastu ainult ilusad inimesed.

Reisimine avardab silmaringi. Reisimisel tekivad uued ideed ja mĂľtted. Finora Capital on aidanud rohkem kui tuhandet inimest ja ettevĂľtet.

SEIKLUSLIK HEA ELU Beppu rannas saab lasta end kuuma liiva alla matta. Liiva alla matmise teenust pakkuvaid "matusebüroosid" on seal arvukalt. Kindlasti rohkem kui tavalisi matusemaju, mida haruldaselt pika eani elavad jaapanlased nii ohtralt muidugi ei vajagi. Paarkümmend minutit liivavannis lebamist maksab umbes kümme eurot. Selle eest saab järjekorranumbri ja jaapanlaste traditsioonilise riideeseme yukata, mis liivavanni võtmise ajaks selga panna.

Kuidas jaapanlased nii saledad on, jääbki mõistatuseks. Pildil on õhtusöök kahele.

Legend teejoojast rahvast puruneb kohapeal kiiresti. Jaapanlaste pühendumus kohvile on piiritu ja avaldub nii maitsetes kui ka kohvikute arhitektuuris – võimalik, et arhitekti Kengo Kuma loodud Starbucks Fukuokas on keti kõige ilusam kohvik kogu maailmas.

HEA TEADA

Suur osa Kyushust on kaetud metsadega. Kui kohalikud jumaldavad õitsvaid kirsipuid, siis põhjamaalasele avaldavad rohkem muljet bambusesalud.

Kyushu [kju:su:] on Jaapani saarestiku lõunapoolseim suur saar, mille pindala on 36 554 km2, koos lähisaartega 42 150 km2. Saarel elab 13,4 miljonit inimest. Keskus ja rahvusvaheline lennujaam asuvad Fukuokas, kuhu suvehooajal lendab Helsingist otse ka Finnair.

TASUB TEADA

UUDISED Märtsis alustas populaarne reisihommikute sari Kord kuus laupäeva keskpäeval Viru Keskuse Rahva Raamatu III korrusel toimuv rännumeeste hommikupoolik keskendub alati ühele eestlaste hulgas populaarsele reisisihtkohale. Märtsis toimunud esimene Bali-teemaline hommikupoolik osutus ülipopulaarseks ja Rahva Raamatu ruumid olid reisihuvilistega pilgeni täidetud. 22. aprilli hommiku fookuses olid Kreeka ja Küpose saared. Reisihommikutele tasub kuulama ja küsimusi esitama tulla kõigil, kes on huvitatud fookuses olevasse riiki reisimisest ning soovivad saada informatsiooni ja nippe suurte kogemustega reisijatelt. Vestlus kestab tund aega. Seejärel on kõigil soovijail võimalik personaalselt reisiinfot, soovitusi ja tuntud reisisellide autogramme küsida. Maikuu reisihommik toimub laupäeval, 20. mail kell 12. Juttu tuleb Tansaaniast ja Kilimanjarost ning kahest Minu-sarja reisiraamatust, Maiki Udami “Minu Tansaaniast” ja Janika Vaikjärve “Minu Kilimanjarost”. Vestlust juhib reisisell ja teletäht Vahur Kersna.

Rakenduskunstnikud ja disainerid mõtestavad Tallinna triennaalil aega 7. Tallinna rakenduskunsti triennaal ärgitab sel aastal mõtisklema aja üle. Triennaali peanäitus "Ajavahe. Time Difference" on kolm kuud avatud Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis, mitmekülgne satelliitprogramm rullub lahti Tallinna galeriides, kohvikutes ja muudes põnevates paikades. Peakorraldaja Merle Kasoneni sõnul valiti triennaali seekordseks teemaks aeg, kuna see on piisavalt universaalne, aga ka intrigeeriv teema. "Kõigil on kogu aeg kiire, infot meie ümber on palju ja see toob paratamatult kaasa pealiskaudsuse, mis väsitab," sõnas ta. "Teisalt on paljud protsessid jällegi kiiremad ja efektiivsemad kui kunagi varem, nii et küsimus on pigem selles, kuidas leida tasakaalu. Kunstnikud

reageerivad ühiskonnas toimuvale oma väljendusvahendite kaudu, pakkudes sageli ootamatuid vaatenurki ja ilmestades seeläbi ajataju subjektiivsust. Loodetavasti aitab triennaali külastamine mõtestada ka oma ajakasutust." Näitus "Ajavahe. Time Difference" jääb Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis avatuks 23. juulini. Näitusel on väljas 49 tööd 19 riigi kunstnikult. Rahvusvaheline žürii valis need välja 256 konkursile saadetud töö seast. Esindatud on keraamika, ehte-, klaasi-, tekstiili-, vaiba- ja sepakunst, traditsioonilisemate väikevormide kõrval ka videomeedium ja suuremad installatsioonid. Foto: Kaader videost "Vaip"

Uus reisiraamat: Eduard Tüüri "Nägemine on nähtamatu" Eduard Tüüri elukutsete loetelu on põnev ja tavatu: ta on ühtaegu nii energeetikainsener kui psühholoog, töötanud ajakirjaniku ja PR-mehena ning lõpuks lennundusse jõudnud, ning töökohad lennundusega seotud firmade tippjuhtkonnas on tal lubanud reisida üle maailma. Eduard Tüüri juba kolmas raamat "Nägemine on nähtamatu" on põnev lugemine neile, kellele meeldib reisida ja endasse reisilugusid ahmida. Samuti pakub nostalgiat neile, kelle lapsepõlv ja noorusaastad möödusid nõukogude ajal. Kui reisikirjandust saab liigitada mees- ja naiskirjanduseks, siis see on selgelt meeste raamat, mis alla 30aastaseid naisi, kellesse nõukanostalgiat pole ka jäänud, ilmselt naerma ei aja. Ent keskealine lugeja tabab end kindlasti tihti muhelemas ja päris kindlasti on see Eesti viimase aja reisiraamatute maastikul eristuv teos.

Suvi on seiklemiseks Meil on Sulle rohkelt ideid suvepuhkuseks Eestis ja lähiriikides. Lõõgastu spaas, naudi kultuuri või veeda aktiivne puhkus koos perega.

Suvepuhkus Põhja Tooma puhkemajas Hiiumaal perele

Perepuhkus Põlvamaal Cantervilla mängumaa külastusega perele

al 120 €/öö

al 119 €

Laitse Lossi teatripakett õhtusöögi ja majutusega kahele

Perega Pipile külla - Visby erikruiis neljakohalises kajutis

al 188 €

al 158 €/inimene

-FOOVBHFOUVVS t )PUFMMJBHFOUVVS t 3FJTJC³SPP SFJTJBCJ

Vaata kõiki ideid: www.estravel.ee/suvi

TASUB TEADA

IKOON

Foto: Shutterstock

Tivoli on Põhjamaade suurim lõbustuspark.

Taanlaste õnnelikkuse võti võib peituda Tivolis

Kui maailmakuulsate muinasjuttude autor Hans Christian Andersen 14-aastasena Kopenhaagenisse saabus, kirjutas ta oma päevaraamatusse: "See päev oli nagu mu teine sünnipäev, minu elu muinasjutt. Ilmselt oli asi Tivolis, mis näeb välja, nagu oleks muinasjutust maha joonistatud". TEKST: MARGUS SEPP Olgu kohe alustuseks öeldud, et alljärgnev on puhas ülistus. Tivolil on ainult üks puudus – see ei ole avatud aastaringselt. Aga suvel ja jõulude ajal tiirlevad karussellid, promeneerivad nii lastega pered kui ka vanapaarid ning restoranid on täis inimesi. Restoranid on Tivolis sama kuulsad kui karussellid – nende hulgas on nii lihtsaid kaneelisaiakesi pakkuvaid kohvikuid kui ka peakoka Paul Cunninghami Michelini tähega restoran The Paul.

1843. aasta augustis avatud Tivoli on maailma vanuselt teine lõbustuspark, sellest vanem, Dyrehavsbakken, asub aga ka Taanis. Nii et igal juhul on Taani lõbustusparkide sünnimaa ja taanlased ise selle üle põhjusega uhked ja õnnelikud. Ehk on siin ka peidus üks põhjustest, mis taanlased alailma uuringute tulemusena Euroopa üheks kõige õnnelikumaks rahvaks osutuvad? Tegelikult on originaalsest Tivolist säi-

linud asju vähe – II maailmasõja ajal hävis 1944. aasta 25. juuni pommirünnaku tagajärjel suur osa atraktsioonidest. Ei ole taanlast, kelle lapsepõlvemälestustega ei seostuks Tivoli – tegelikult on seal ilmselt käinud kõik Skandinaavia lapsed. Pargi võlu on selles, et seal ei hakka igav ka täiskasvanutel ning disainimaale kohaselt näeb kõik väga kaunis välja. Ei mingeid maitsetuid ja labaste värvidega atraktsioone,

TASUB TEADA Euroopa ühe vanima pealinnana on Kopenhaagen moodsa kunsti, arhitektuuri ja disaini kiirelt arenev keskus, aga ka maailmakuulsa Tivoli kodu.

lohakat aiakujundust, odavat rämpstoitu. Tivoli ei saanud valmis korraga. Selle uuemad hotellid – ja pargil on ka oma konverentsikeskus – on valminud viimasel kümnendil. Uue Tivoli loomisel on kaasa rääkinud staararhitektide paraad: Lin Utzon (tema isa oli Jørn "Sydney ooperimaja" Utzon ehk ilmselt maailma kümne kõige tuntuma hoone loojate hulka kuuluv mees), Per Arnoldi, Wilhelm Freddie, Søren Robert Lund ja 3XN Architects.

Vanematest tegijatest teavad kõik taanlased nimetada Knud Arne Peterseni (kes oli ka Tivoli direktor aastatel 1899–1940), kelle loodud on legendaarne 1909. aastal valminud basaarihoone. Pargi populaarsuse saladus seisneb ilmselt selles, et pakub ohtralt võimalusi kilkavaid ja naervaid lapsi täis karussellidest ja ameerika raudteest eemale tõmbuda ning leida oma väike rahuoaas. Ehkki lapsed armastavad parki igal kel-

laajal, peab tunnistama, et kõige kaunim on park siiski tulede süttimise ajal õhtul, kui nii purskkaevud kui ka pargiteed valgustatud saavad. Sel hetkel on park pigem täiskasvanute mängumaa, kes naudivad restoranides hiliste tundideni õhtusööke ja muusikat. Ja milleks ööseks üldse koju minna? Tivolis on ka oma hotell, kus suvisel nädalavahetusel on kõige odavam kahene tuba (ilma hommikusöögita) 225 eurot – aga eriline kogemus on seda hinda kindlasti väärt.

VEEL KOLM IKOONILIST VAATAMISVÄÄRSUST KOPENHAAGENIS

LENNUNÕU

Christiania. 1960. aastate lõpus tühjaks jäänud sõjaväekasarmud, kuhu 1971. aastal asusid elama hipid, kes kuulutasid barakkide territooriumi vabalinnaks. See on Kopenhaageni kõige (kuri)kuulsam linnaosa. Nyhavni sadamapiirkond. Kohalike ja linnakülaliste meelispaik samanimelise kanali kaldal, kus maalilistes majades võib leida kohviku või restorani igale maitsele. Suvekuudel väljuvad Nyhavni kailt laevad ka kanalituurile. Den Lille Havfrue ehk Väike Merineitsi. 1913. aastal püstitatud skulptuur Väike Merineitsi on Kopenhaageni ja isegi Taani sümbolina turistide põhilisi huviobjekte ning üks maailma kuulsamaid kujusid. Palja ülakeha ja kalasabaga 1,25-meetrine väike merineitsi istub Langelinie kai kivil.

Tallinnast Taani pealinna viib SAS kuni kahel korral päevas otselennuga. Pärast Eesti lennufirmade sellelt liinilt väljatõrjumist on aga piletid uskumatult kallid. Tihti märksa kallimad kui Kopenhaageni kaudu kusagile kaugemale edasi lennates. 300–400 eurot tundub olema Skandinaavia lennufirma tavapäraselt kättesaadav hind (viimasel hetkel ärgates veelgi enam). Ühtlasi tuleb arvestada, et kõige soodsamad hinnad ei sisalda pagasit (rääkimata pardateenindusest või istekohavalikust lennukis). Kes tahab kokku hoida, peaks otselennust loobuma. Air Baltic Riia kaudu, Finnair Helsingi kaudu või Norwegian Oslo kaudu võivad osutuda ligi kaks korda odavamaks, eriti kui oma reis pikalt ette planeerida. Isegi LOT Varssavi kaudu on enamasti SAS-i otselendudest märksa soodsam. MAURI SAAREND Estraveli lennundusekspert

Kõik on korraldatud, kuid nii, et jääb ka vabadust tunda ennast seljakotirändurina, kes nuusutab Päris Elu Hõngu, mis konditsioneeritud bussi läbi turvaklaasi ei pääseks. Recomiendo. – arhitekt Jüri Pilliroog, Peruu reisija 2013.a

TOSKAANA

Ilus ja elus

KUUBA

väereisid

MEHHIKO

ehedalt ja vahetult

2. - 8.07.2017 ja 10-16.09.2017

1. - 17.10.2017 ja 26.12.2017 - 11.01.2018

1 - 14.10.2017

Naeratuste saar

Troopiline ja üksildane

BALI

PÕHJA-ARGENTINA

3 - 15.11.2017 ja 17. - 29.11.2017

14. - 29.10.2017

PERUU

Amazonasest Andideni

šamanistlik väereis

31.10 - 16.11.2017

15.11. – 02.12.2017

Väiksem seltskond, suurem elamus! Vaid kuni 9 reisijat grupis. Vaata meie reise lähemalt televiisorist (Õhinapõhised.ee), kuula raadiost (r2.err.ee/l/reispass) või loe raamatutest („Minu Bali. Oma väe otsingul“ ja „Minu Amazonas. Jõkke pissimine keelatud!“) Telefon 516 0225, Ivo Tšetõrkin www.amazonas.ee

MAAILMARÄNDUR PRAEGU ÕHUS

Triinu Aruoja

soovitab kohti, kus aeg liigub omas rütmis, aga eriti Balit Estravelis kolm ja pool aastat töötanud reisikonsultant Triinu Aruoja on ise tõeline maailmarändur, kelle lemmikpaigad maailmas on Yellowstone'i rahvuspark USA-s Wyomingis, Šotimaa ja Bali. Ta eelistab ise ja soovitab ka teistele metsiku ja vägeva loodusega sihtkohti, kus saab näha ehedat kohalikku kultuuri ja eluolu, ning sihtkohti, mis pakuvad värvikaid ja värskeid maitseelamusi, kus aeg liigub omas rütmis ja inimesed on rahulikud. TEKST: SILVIA PÄRMANN Sinu Bali-armastus, kus käisid pulmareisil, paistab su reisiblogist ja fotodelt selgelt välja. Bali tundub olevat parim koht surfamiseks, jooga harrastamiseks, mediteerimiseks, päevitamiseks, puhkamiseks, armumiseks. Kas ka abiellumiseks ja pulmareisiks? Kindlasti on Bali ideaalne koht abiellumiseks ja pulmareisiks. See on nii mitmekesine ja kõigile on midagi. Toidugurmaan saab kõhu imelisi ja värskeid maitseid täis, matkaja saab näha ehedat džunglit ja vulkaanimägesid, surfar leiab üles võimsad lained, kunsti- ja kultuuriarmastaja jääb hingetuks Ubudis, šopahoolik saab kõik kätte Seminyakis ning jooga ja mediteerimise harrastaja leiab rahu kindlasti Ubudis jne. Vaimusilmas kujutan samuti värvikalt ette romantilist pulmatseremooniat ookeanikaldal väikesel Gili Airi saarel – seal on lihtsalt kõik vajalik olemas. Mis on sinu jaoks need kolm märksõna, mis Balist paradiisisaare teevad? Armsad ja siirad inimesed, lihtne ja rahulik eluolu ning imeline ilm ja loodus teevadki Balist paradiisisaare. Kas teie lemmikuks olid pigem rannad või kultuuripealinn Ubud? Meie lemmik Balil oli Ubud ja meil on

Foto: erakogu

kindel plaan sinna ka tagasi minna. Samas ei suuda me kindlasti loobuda ka Gili saartest. Seega on üsna keeruline valida nn kõige lemmikumat kohta. Tegite päris põneva ja ebatavalise matka vulkaani tippu. Kas oled kusagil mujal maailmas veel sarnase seikluse ette võtnud? Päikesetõusuks vulkaani (Mount Batur 1717 m) otsa ronida ei olnud meil Balil

tõepoolest esimene kord. Varem oleme sarnase matka ette võtnud Egiptuses ja tegelikult leidsimegi/märkasimegi teineteist sarnasel matkal Egiptuses Mount Sinai tipus 2285 m kõrgusel. Kui keegi palub soovitust, mida piiratud ajaga Balil olles kindlasti tegema peaks, siis mis on sinu must-see-nimekiri nendele inimestele? Piiratud ajaga Balil käimine on kindlasti natuke valus ettevõtmine, sest seal on nii palju avastada ja kiirustades ei saa kindlasti õiget meeleolu. Minu lühike must-see-nimekiri oleks: söö üks romantiline õhtusöök Seminyakis päikeseloojangu ajal (sest just sinna päike loojub); käi ujumas Uluwatul, roni kaljude otsa, võta lõunaks seal mõnes väikeses kohvikus üks värske smuuti ja naudi ookeanivaadet; jaluta läbi kunstirohke Ubudi ja põika läbi ahvide rahvuspargist Sacred Monkey Forest Sanctuary; võimalusel rända läbi riisipõldude saare põhjaossa ja vaata üle mõni veejugadest (näiteks Gitgit Waterfall) ning põika tee peal läbi mõnest kohalikust kohviistandusest ja tee kohvipaus. Kõige tähtsam on Balil aga omas rütmis kulgeda ning lihtsalt kõigeks aega võtta ja nautida.

TĂ¤helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol vĂľib kahjustada teie tervist.

Ka meie usume, et raha pole mitte eesm채rk vaid vahend eesm채rkide ja unistuste elluviimiseks.

LHV privaatpangandus

Intress 1% aastas arvelduskontol olevalt summalt kuni 1 000 000 eurot. Finantsteenuse pakkuja on AS LHV Pank. Tutvu tingimustega lhv.ee/privaatpangandus ja k체si n천u meie asjatundjalt.