Estosdías 298

EspectĂĄculos

Nicolas Cage

le pone su “vozâ€? a un cavernĂ­cola (O acWor habOa VobrH HO ÂżOPH anLPaGo y GH VX YanLGaG aO no acHSWar VHr Âł6hrHN´ Hn (V aGPLraGor GH DLVnHy

E

L ACTOR NICOLAS CAGE, LA “VOZâ€? DE UN CAVERNĂ?COLA DEL ÂżOPH GH DQLPDFLyQ Âł7KH &URRGV´ FRPSDUHFLy FRPR un gentleman, galanteando a la otra “vozâ€? protagoQLVWD (PPD 6WRQH \ FRPSHQVDQGR FRQ ORV JHVWRV GH VXV PDQRV \ ORV JXLxRV GH VXV RMRV OD DXVHQFLD ItVLFD HQ la pelĂ­cula, que trata sobre una familia de cavernĂ­colas que debe dejar su hĂĄbitat. “Actuar es poner voz. Y en este caso no pude respaldarme ni en la cara ni en el cuerpo, sino en la de esos otros VHUHV DQLPDGRV´ DÂżUPy &DJH Âł+DFHU OD YR] HQ XQD SHOtFXOD GH DQLPDFLyQ HV XQ PX\ buen ejercicio para mantenerte en forma como actor, porque todo surge de tu imaginaciĂłn, es una gran herramienta porque estĂĄs en un cuarto con un micrĂłfono donde, literalmente, te exprimen para que salga el personaje que estĂĄs haciendo. Tienes que adentrarte en tu mente porque no vas D LQWHUDFWXDU FRQ QDGLH QL YDV D HVWDU HQ HO VHW ÂżOPDQGR todo estĂĄ en la menteâ€?, puntualizĂł el actor.

Por vanidad En 2001, Nicolas Cage rechazó la invitación que le hiFLHUDQ ORV HVWXGLRV 'UHDP:RUNV SDUD GDU YR] DO RJUR YHUGH ³6KUHN´ ³(O ~QLFR PRWLYR SRU HO FXDO QR DFHSWp OD RIHUWD IXH por vanidad�.

El actor reconociĂł que a veces se lamenta por no haber aceptado el papel en una de las cintas de animaciĂłn mĂĄs exitosas de los Ăşltimos tiempos, por lo que quisiera UHJUHVDU HO WLHPSR \ GDU HO Vt D OD SURSXHVWD Ante el rechazo de Cage, la productora contratĂł al coPHGLDQWH 0LNH 0\HUV SDUD GDU YLGD DO RJUR DO ODGR GH (GGLH 0XUSK\ \ &DPHURQ 'LD] Recientemente, el ganador del Oscar por “Living /DV 9HJDV´ DFHSWy XQD QXHYD LQYLWDFLyQ GH OD ÂżUPD 'UHDP:RUNV $QLPDWLRQ SDUD SUHVWDU VX YR] D Âł*UXJ´ XQR GH ORV personajes de la cinta “The Croodsâ€?. “Lo que realmente me llevo de ‘Grug’ es la transformaciĂłn emocional de un padre sobreprotector que estĂĄ soEUHYLYLHQGR SHUR TXH QR YLYH \ OXHJR DSUHQGH D GHMDU LU ODV FRVDV \ D YLYLU (VR PH JXVWy HVR HV OR TXH PH OODPy PiV

50

estosdĂ­as 25/03/13

D Pt 0H JXVWDQ ODV SHOtFXODV TXH WH SXHGHQ KDFHU UHtU \ WH pueden hacer llorar�, declaró el actor.

Nadie creĂ­a en ĂŠl (O PD\RU ULHVJR TXH KD WRPDGR HQ VX FDUUHUD IXH HO decidir ser actor. Nadie creĂ­a en ĂŠl. Incluso, se deshizo de VX DSHOOLGR &RSSROD SDUD DEULUVH FDPLQR SRU Vt VROR \ WRPy el de un superhĂŠroe de cĂłmic.

Poco mås de tres dÊcadas despuÊs, en las que se LQFOX\HQ PiV GH SHOtFXODV \ XQ SUHPLR 2VFDU SRU 0HMRU $FWRU HQ ³$GLyV D ODV 9HJDV´ 1LFRODV &DJH UHFRQRFH TXH VX SDGUH $XJXVW &RSSROD \ HO P~VLFR EULWiQLFR 'DYLG %RZLH KDQ VLGR JXtD \ FRQVHMHURV HQ VX FDUUHUD profesional. ³(O PD\RU ULHVJR GH PL FDUUHUD IXH GHFLGLU FRQYHUWLUme en actor, nadie a mi alrededor quería que lo hiciera, no VDEtD VL IXQFLRQDUtD \ VL QR IXQFLRQDED QR VDEtD TXp HUD lo que iba a hacer, a lo mejor terminaba siendo pescador, soldado o escribiendo libros. Pero lo de esto último es algo que tengo que hacer, tengo algunos intentos en hojas sueltas, pero todavía nada concreto. Sin embargo, sí lo quiero realizar�, dijo Cage.

0iV DGHODQWH FRQWy TXLpQ OR JXLy HQ VX FDUUHUD DUtĂ­stica: “Pero uno de los mejores consejos que recibĂ­ fue GH 'DYLG %RZLH GH TXLHQ VR\ IDQ KDFH \D PXFKRV DxRV /H SUHJXQWp FyPR KDFtD SDUD VRQDU VLHPSUH YLJHQWH \ me respondiĂł que nunca estaba conforme con lo que KDFtD HVDV SDODEUDV PH PDUFDURQ \ FRPHQFp D SHQVDU en tomar riesgos, elegir direcciones que probablemente no serĂ­an las mejores, pero si tienes una oportunidad, es probable que descubras algoâ€?, explicĂł.

Desde entonces el actor fue tomando una a una las GHFLVLRQHV TXH FRQVWUX\HURQ VX FDUUHUD *XLRQHV HQ ORV TXH HQFRQWUy SHUVRQDMHV D ORV TXH SXGR GDU YLGD FRPR -DFN &DPSEHOO &KDUOLH \ 'RQDOG .DXIPDQ -RKQQ\ %OD]H \ %HQ Sanderson. El admirador de la obra de “Franz Schubert, 9DQ *RJK \ .DIND´ DVt FRPR GH WRGDV ODV SHOtFXODV GH 'LVQH\ \ Âł(O *DWR )pOL[´ QR WHPH HQ DOJ~Q PRPHQWR YLUDU HO UXPER \ DGHQWUDUVH HQ HO PXQGR GH OD OLWHUDWXUD ed