tulemas / coming up
Karmini meremiinid Tallinna lennujaamas / Karmin’s naval mines at Tallinn Airport Tallinna lennujaama ja In cooperation with Tallinn Airport and
Näitus kestab 2015. n
aasta maini ja on avatud E-R kell 10-16, lennujaama vanas terminalis aadressil Lennujaama tee 12. Näituse kuraator ja kujundaja on Juta Kivimäe.
The exhibition will run n
until May 2015, Mon-Fri 10am-4pm, at Tallinn Airport's old terminal, Lennujaama tee 12. The curator and designer of the exhibition is Juta Kivimäe.
14
Eesti Kunstimuuseumi koostöös avati lennujaama vanas terminalis skulptor Mati Karmini teoste näitus. Näitus hõlmab kunstnik Mati Karmini 1990. aastate lõpul alustatud meremiini-projekti. Eesti põhjarannikul ning saartel leidus pärast Nõukogude armee lahkumist hulgaliselt mahajäänud militaartehnikat, sealhulgas roostetanud miinikesti, millest osa oli pärit isegi Esimese maailmasõja aastaist. Täiusliku vormiga miinikestad mõjuvad ühtaegu kaunilt ja ohtlikult. Nende omaaegne hävitav funktsioon on aga ilmne ka siis, kui kunstnik neile elegantsete kaminakollete või mööbliesemete näol uue elu annab. Mati Karmin (1959) on n
olnud enam kui 30 aastat üks kesksemaid isiksusi Eesti kunstimaastikul. Ta lõpetas kunstiakadeemia skulptorina aastal 1986 ning jätkas samas ligi kümmekond aastat õppejõuna. Lisaks on ta õpetanud Tartu Kõrgemas Kunstikoolis, töötades seal professori ja skulptuuriosakonna juhatajana. Karmin on olnud Eesti Kunstnike Liidu president (1992–1995), ta kuulub Tartu Toome Rotary Klubisse ning on EELK Tallinna Püha Neitsi Maarja Piiskopliku Toomkoguduse nõukogu liige. Tema töid on tunnustatud noore kunstniku aastapreemia (1986), Kristjan Raua aastapreemia (1993), Anton Starkopfi aastapreemia (2003) ning Valgetähe IV klassi teenetemärgiga (2012). Eestlased tunnevad Karminit monumentalistina, n kelle enam kui 20 tööd ilmestavad mitut Eesti linna ja asulat. Olulisemad neist on Charles Leroux’ mälestusmärk Tallinnas (1989), reisipraami Estonia hukule pühendatud monumendid Hiiumaal (1995) ja Pärnus (1997), purskkaevuskulptuur „Suudlevad tudengid” (1998), Jaan Tõnissoni monument (2001) ja Juri Lotmani monument (2007) Tartus, ratsamonument „Püha Jüri võitlus lohega” Toris (2003) ning Marie Underi monument Tallinnas (2010).
the Art Museum of Estonia, an exhibition of works by sculptor Mati Karmin has been opened at Tallinn Airport's old terminal. The exhibition of Karmin’s works incorporates the sculptor's naval mine project, which he started in the late 1990s. After the departure of the Soviet Army, large quantities of military equipment could be found on Estonia’s northern coast and islands – including rusted naval mine shells, some of which date back to the First World War. The naval mine shells have flawless forms that seem beautiful and dangerous at the same time. Their destructive function, however, is evident even in their new life as elegant art.
Born in 1959, Mati Karmin has been a central n
personality on the Estonian art scene for more than 30 years. He graduated from the Academy of Arts in 1986 as a sculptor and grew from there, also serving for a decade as a teacher. He has taught at Tartu Art College as a professor and manager of the sculpture department. Karmin has served as president of the Estonian Artists' Association (1992-1995). He’s also a member of the Tartu Toome Rotary Club and a board member of the EELC Congregation of the Cathedral of Saint Mary the Virgin in Tallinn. His works have been recognised with the Annual Reward of Young Artists, in 1986; the Annual Kristjan Raud Prize, in 1993; the Annual Anton Starkopf Sculpture Prize, in 2003; and the Order of the White Class, IV class, in 2012. Estonians know Karmin as an artist of large-scale n works whose more than 20 public sculptures embellish several cities and towns in Estonia. The most important are the Charles Leroux monument in Tallinn (1989), the monuments dedicated to the victims of the Estonia cruise ferry disaster in Hiiumaa (1995) and Pärnu (1997) and the fountain sculpture "Kissing Students" (1998). He also completed monuments to Jaan Tõnisson (2001) and Juri Lotman (2007) in Tartu, the equestrian monument St George "Fighting the Dragon" in Tori (2003) and the monument to Marie Under in Tallinn (2010).
in time June/July 2014