Nr. 16 | Anul 2013
®
Medicina dentară
WOW magazine
Titan pentru implanturi dentare - Partea III
Fashion trends Cum să devii o “Bomb Girl” din priviri
Dr. Roberto Audoglio Sc.D.
MONDENITĂȚI
Singurătatea... o problemă?
Laser & IPL Noi tehnologii în medicina estetică Doctor Q
Fata cu pantofii roşii
Nutritie
Compoziția corporală
Laura Biriș
DERMATOLOGIE
Produse cosmetice pentru depigmentarea pielii Dr. Mirela Moldovan
www.esthetiq-magazine.ro
Nr. 16 www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
1
CUPRINS Editorial
Frumusețea vârstelor Despre îngrijirea tenului la adolescenți
BOARD EDITORIAL 3 4 5
Laser & IPL
6
Anti-aging
16
Nutritie
20
Dermatologie
22
Flebologie
25
Dermatologie
26
Medicina dentara
28
Turism medical
33
Beauty & Spa
36
Noi tehnologii în medicina estetică Păstrează-ți sănătatea tenului Compoziția corporală Dermatoze Profesionale
Tratarea varicelor prin metoda cu aburi Produse cosmetice pentru depigmentarea pielii Titan pentru implanturi dentare Albirea dentară Turismul medical în România Uleiul de cătină Anorexia la modele
WOW magazine
Stil de vedetă Fashion trends Health & Wellness Cum să devii o “Bomb Girl” din priviri
6
20 22
Dermatologie și Dermatocosmetologie Prof. Dr. Alexandru Tataru medic primar dermatologie
26
28 30
Flebologie Prof. Dr. Aurel Andercou Medic primar chirurgie generală și vasculară
Anti-Aging Prof. Dr. John Ionescu Spezialkinik Neukirchen Germania
33 36 37
40 40 41 42 43
Congrese
48
Nr. 16
Chirurgie Estetică Prof. Dr. Alexandru V. Georgescu Medic primar chirurgie estetică, plastică și reparatorie
25
44
2
Coordonatori
16
Mondenitati
Singurătatea... o problemă?
Redactor Șef Dr. Adrian Avram Medic specialist chirurgie estetică, plastică și reparatorie
44
Coordonator Celule stem prelevare, banking, terapii MD,PhD Associate G.Koliakos Professor of Biochemistry
Coordonator Celule stem prelevare, banking, terapii MD,PhD Associate K.Koliakos Professor of Histology - Embrioligy
Membrii internationali Prof. Dr. Med. Wolfgang Gudisch (Stuttgard - Germany) Prof. Dr. Dario Bertossi (Verona - Italy) Prof. Dr. Giovani Botti (Villa Bella, Salo - Italy) Dr. Mervyn Patterson (London – England) Dr. M. Seddiq Faghih (Dubai –United Arab Emirates) Dr. Hervel Raspaldo (Cannes – France) Dr. Terry Grossman (Lakewood Colorado – USA)
www.esthetiq-magazine.ro
Editorial
Dream on.... În copilărie mă contraziceam în permanență cu cel mai bun prieten al meu - unul dintre noi spunea că “ceva” este important atât timp cât nu îl ai ci doar îl visezi și lupți pentru acel “ceva”, celălalt dintre noi spunea că abia atunci când ți-ai îndeplinit un vis și ai acel “ceva”, atunci devine important pentru simplu fapt că abia atunci te poți bucura de el. Se spune că visele trebuie îndeplinite nu pentru că sunt mai presus de realitate ci pentru că ele chiar merită să fie realitate. Fiecare dintre noi visăm câte ceva, de la lucruri mici până la vise care par imposibile și pe care, dacă le povestești cuiva, stârnesc în cel mai bun caz un zâmbet în colțul gurii. Un profesor mai în vârstă, cu totul deosebit în chirurgie plastică, ajuns pe culmile profesiei pe plan mondial, a ținut acum câțiva ani o prelegere la un congres mondial. Participam și eu la acel congres și, înainte să înceapă, s-a uitat în sală și a spus văd foarte mulţi tineri în sală şi mă bucură acest lucru şi cred că visele şi dorinţele lor sunt să ajungă ca noi, dar vreau să le spun un secret, a mai spus Profesorul mă uit la ei şi aş da orice să mai fiu încă odată ca ei,
să am tinereţea lor şi să urc din nou drumul parcurs; a fost extraordinar. Când atingi vârfuri, când îndeplinești vise, începi să-ți dorești lucruri cu adevărat simple care păreau uitate, și ne amintim în mod paradoxal de perioada când totul era efervescență în viața noastră și când totul ni se părea....imposibil. Dar cum despre imposibil se spune că e ceva temporar sau e doar o opțiune, soluția rămâne totuși....dream on!
Dr. ADRIAN AVRAM Redactor Șef
Revistă de informare estetică și anti-aging
3
• coafor • cosmetică • masaj • machiaj • manichiură • pedichiură • unghii tehnice • pictură pe unghii • new look: consultanță de imagine • pachete nunți
Frumusetea vârstelor Ca oameni, ne simțim atrași înainte de toate de frumusețea exterioară, iar ceva care nu este estetic nu trezește interes. Vârsta nu reflectă un anumit nivel de frumusețe, ci doar o altă etapă a ei. Un om frumos este un om îngrijit. Impactul imaginii unei persoane, indiferent de vârstă, poate fi pozitiv sau negativ. Un ten
luminos, un păr sănătos și strălucitor, un corp de invidiat, o manichiură îngrijită sunt atuurile oricărei vârste. La salon Acajou, găsești tratamente personalizate și, cel mai important, îngrijire pentru a-ți păstra frumusețea la orice vârstă.
Programări: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca
4
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Despre îngrijirea tenului la adolescenti Petele sau coșurile apar de multe ori pe față, gât, piept, spate, umeri și în alte zone, unde pielea este acoperită de cele mai multe glande sebacee. Adolescența este vârsta când coșurile, punctele negre, porii dilatați sunt motive de frustrare. Contrar multor opinii, la vârsta adolescenței, multe dintre produsele denumite „anti-acnee” contribuie la distrugerea tenului expunându-l la infecții și cicatrici adânci. Aceste produse sunt menite să usuce tenul, mai exact să diminueze în mod rapid secreția de sebum, distrugând astfel protecția pielii (filmul hidrolipidic) și stopând regenerarea celulară. Secretul unui ten frumos în adolescență este intensificarea programului de igienă. În afară de
tradiționalul spălat, este necesară includerea în trusa personală a laptelui demachiant și a loțiunii tonice. Măștile și cremele specifice ajută la menținerea unui ten frumos şi previn cicatricile care pot apărea după vindecarea coșurilor. Pentru a evita infecțiile şi extinderea coșurilor, se recomandă tratamente de curăţire în cabinetele cosmetice și urmarea sfatului specialiștilor în domeniu. La salon Acajou, găsești tratamente personalizate și, cel mai important, îngrijire pentru a depășii cu ușurință și confort problemele tipice tenului adolescentin.
Programări ACAJOU: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca Revistă de informare estetică și anti-aging
5
Laser & IPL
Noi tehnologii în medicina estetica Soluţia de Rejuvenare completă cu tratamentele e-matrix și sublime
Doctor Q Medic specialist chirurgie estetică, plastică și reparatorie Q - Clinic - Cluj-Napoca
Poate din lipsa timpului din cauza ritmului de viaţă alert, nu mai observăm în oglindă că pielea noastră se schimbă pe măsură ce timpul trece. Poate uneori o remarcă a unui prieten sau coleg, mai puţin „prietenoasă” sau întâlnirile de la liceu şi facultate ne fac să conştientizăm un lucru: îmbătrânim.
Nivel de colagen în piele
Procesul de îmbătrânire a pielii este unul continuu, iar după vârsta de 35 de ani colagenul nu se mai produce ca înainte de această vârstă şi apar semnele de îmbătrânire a pielii: modificări de textură, riduri fine, leziuni pigmentare şi zone de exces de piele precum şi cădere gravitaţională a ţesuturilor. Acest proces de îmbătrânire depinde de ceea ce moştenim (componența genetică) - îmbătrânire „internă” însă depinde şi de factorii externi binecunoscuţi - stres, fumat, alcool, expunerea la ultraviolete (soare, saloane de bronzat) dar şi de poluarea mediului şi
Vârsta
6
Nr. 16
expunerea la factori toxici care îi putem controla. În afară de sfaturile binecunoscute de prevenire a procesului de îmbătrânire (protecţia solară, utilizarea de creme anti-aging, renunţarea la fumat, precum şi o dietă atentă), să nu uităm metodele cu adevărat eficiente de prevenire a îmbătrânirii dar şi de tratament al semnelor de îmbătrânire care ţin de medicină estetică minim invazivă (botox, acid hialuronic, tratamente laser etc.) ceea ce conferă un aspect cosmetic al feţei mult mai bun. Dealtfel nu este totuna cum îmbătrânim - arătând bine sau nu? Fiecare metodă din medicina estetică tratează ceva - injectările cu botox tratează ridurile dinamice de expresie, acidul hialuronic - modificările de volum, tehnologiile laser - colagenul şi implicit îmbunătăţeşte „calitatea” pielii, acest lucru traducându-se clinic prin îmbunătăţirea texturii pielii, a ridurilor, prin stimularea de formare de colagen nou în piele. Cu alte cuvinte terapiile de reîntinerire a feţei întotdeauna sunt combinate. O singură terapie corectează de obicei doar anumite semne de îmbătrânire şi nu pe toate. Terapiile laser sunt foarte apreciate ca metode de reîntinerire deoarece stimulează ceea ce avem deja - propriul nostru colagen, dar au şi rezultate clinice foarte bune (micropeeling laser, laser fracţionat - profracţional) însă un minim de 3-4 zile de recuperare a pielii (faţa roşie) este necesar. Una din ultimele inovaţii din medicina estetică sunt tehnologiile de radiofrecvenţă (RF) ale dispozitivului Etwo - fracţionată prin E-matrix - care face parte din aceeaşi categorie ca şi laserele fracţionate însă au timp de recuperare de doar 2 zile iar tratamentul Sublime (pentru excesul mic şi moderat de piele) este fără timp de recuperare.
www.esthetiq-magazine.ro
Laser & IPL
Sublime
TM
and SublativeTM
E-matrix vine în întâmpinarea pacienţilor care nu
au timp de recuperare decât zilele de weekend şi nu îşi pot permite un tratament laser (micropeel, profracţional) mai puternic. Prin această tehnologie se administrează fracţionat energie în derm (stratul profund al pielii) ceea ce are ca rezultat creşterea sintezei de nou colagen şi remodelarea acestuia precum şi a fibrelor elastice din piele cu timp de recuperare mai scurt faţă de terapiile laser fracţionate.
suficient şi doresc un rezultat imediat mai spectaculos atunci prima opţiune o reprezintă terapiile laser ale pielii (micropeeling laser, profracţional precum şi laser resurfacing - peeling profund laser). În acest caz dintr-un număr mic de şedinţe (uneori o singură şedinţă) se poate obţine rezultatul scontat. Dacă pacienţii nu au la dispoziţie acest timp de recuperare şi doresc totuşi un rezultat acest lucru se poate obţine cu terapiile de radiofrecvenţă fracţionată E-matrix care au 2 zile de recuperare şi sunt terapii de weekend însă acestea necesită mai multe sesiuni la un interval de o lună în funcţie de ce se tratează. Dispozitivul E-two prin aplicaţia E-matrix are indicaţie în: îmbunatăţirea texturii pielii, îmbunătăţirea ridurilor fine şi medii, precum şi în îmbunătăţirea aspectului cosmetic al cicatricilor (post chirurgicale, post acnee etc.) şi al vergeturilor.
ÎNAINTE
Cicatrici post acnee
De fapt alegerea pacienţilor ce terapii să facă laser sau radiofrecvenţa fracţionată ţine cont de două criterii mari: rezultatele obţinute şi timpul de recuperare. Dacă pacienţii au timp de recuperare
DUPĂ
4 tx e-matrix - rezultat la 5 luni
Zonele care pot fi tratate prin acest resurfacing fracţionat cu radiofrecvenţă (E-matrix) sunt: faţă, gât, decolteu precum şi orice altă zonă a corpului în cazul vergeturilor şi cicatricilor. Durata tratamentului depinde de numărul şi densitatea impulsurilor administrate în piele şi este între 20-60 min.
Revistă de informare estetică și anti-aging
7
Laser & IPL
ÎNAINTE
Pori dilataţi
DUPĂ
tx2 cu e-matrix - RF fracţionată ÎNAINTE
Pentru întinerirea pielii sunt necesare 2-3 tratamente la un interval de 3-4 săptămâni pentru a obţine efectul dorit. Menţinerea rezultatului se poate face prin şedinţe de întreţinere la un interval de timp variabil în funcţie de ritmul de îmbătrânire.
ÎNAINTE
Riduri perioculare ÎNAINTE
Vergeturi recente
DUPĂ
4 tx e-matrix
În cazul vergeturilor şi cicatricilor este nevoie de număr de tratamente mai mare (în medie 6) însă se obţin îmbunătăţiri relevante după aceste şedinţe în timp.
ÎNAINTE
Laxitatea pielii, riduri
8
Nr. 16
DUPĂ
2 Tx cu e-matrix la o lună
Laxitatea pielii, riduri
DUPĂ
2 Tx E-matrix la o lună
Post-tratament pielea devine roşie şi apare o senzaţie uşoară de arsură ca în cazul expunerii îndelungate la soare care dispare în 1-2 ore după tratament. Roşeaţa şi edemul pielii dispar în 2-3 zile cu o îngrijire simplă a pielii pe durata acestei perioade. Post-tratament se recomandă evitarea expunerii voluntare la soare iar în caz de expunere - protecţia solară cu SPF mai mare de 30 timp de 2 luni. E-matrix prin timpul de recuperare scurt a cucerit pacientele care apelează la tratamentele de textură prin rezultatele care le are cu timp de recuperarea scurt. În numărul viitor vom discuta despre aplicaţia Sublime - aplicaţie a dispozitivului E-two mai puţin cunoscută de pacienţi şi care este o tehnologie combinată de radiofrecvenţă bipolară şi infraroşu (tehnologia elos) care are rezultate mai mult decât promiţătoare pe zonele cu exces de piele mic şi moderat realizând un efect de lifting nechirurgical.
DUPĂ
2 Tx cu e-matrix la o lună
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
9
Strategie Identitate Branding
Tipar
OOH
Media BTL
PR Promoționale
Multimedia
Online
București str. Gh. Țițeica nr. 188A Cluj-Napoca str. I.B. Deleanu nr. 61A Tel./fax: 0264 44 28 31 E-mail: mindshop@mindshop.ro
10
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
11
12
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
13
www.medicisifarmacisti.ro
Medici și Farmaciști
Pentru orice problemă de sănătate consultaţi medicul şi farmacistul
www.revistamedicall.ro
14
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
15
Anti-aging
Pastreaza-ti sanatatea tenului
Dr. farmacist Ioana Borza Director Marketing Farmec
Stresul ambiental, radiaţiile UV și uneori stilul de viață cresc excesiv cantitatea de specii de oxigen reactiv din piele. Ca urmare sistemul de apărare natural, antioxidant al pielii este depăşit iar nivelul de superoxid dismutaza, enzima componentă a sistemului antioxidant propriu organismului scade semnificativ. Astfel stresul oxidativ declanşează procese de distrugere tisulară prin oxidarea lipidelor membranare celulare sau a celor din spaţiile intercelulare ale stratului corneum. Sunt generaţi peroxizi care difuzează în straturile profunde ale pielii provocând iritaţii, accelerarea îmbătrânirii pielii şi afectarea integrităţii sale structurale şi a funcţiei de barieră. Deşi este un proces declanşat la nivelul straturilor exterioare ale pielii, cascada oxidativă ajunge să genereze specii reactive ce afectează straturile sale profunde. Pentru a stopa aceste reacţii în lanţ, trebuie să se refacă homeostazia antioxidativă la nivelul epidermei. Superoxid dismutaza de înaltă puritate, din produsele gamei Gerovital H3 Evolution, fiind una dintre cele mai active şi stabile enzime antioxidante de origine naturală, aplicat extern s-a demonstrat că penetrează stratul cornos şi reface echilibrul antioxidant la nivelul epidermului şi a pielii. Superoxid dismutaza apară organismul împotriva impactului radicalilor liberi și implicit încetineşte îmbătrânirea pielii: formarea ridurilor, deshidratarea, apariţia petelor pigmentare şi pierderea elasticităţii. O altă substanță responsabilă de aspectul sănătos al pielii, de gradul de hidratare al acesteia este acidul hialuronic, principala substanţă constituentă a matricei extracelulare. Fiind substanţă de
16
Nr. 16
umplere, are şi funcţie de suport, iar sub formă de proteoglicani, se va lega de proteinele din piele, colagen şi elastină, influenţând dispunerea spaţială a acestora şi ca urmare structura tridimensională a pielii. Hialuronatul de sodiu este o substanţă cu greutate moleculară mare, care în mod normal nu poate pătrunde prin piele. În fiolele cu acid hialuronic din gama Gerovital H3 Evolution acesta se regăseşte sub 2 forme: în formă pură și sub formă de lipozomi. Lipozomii, datorită dimensiunilor foarte mici, se absorb în piele şi eliberează hialuronatul de sodiu care leagă o cantitate mare de apă într-o reţea tridimensională, mărindu-şi foarte mult volumul. În acest fel ridurile se umplu din interior şi se netezesc iar pielea devine mai fermă. Asocierea cu acid hialuronic pur cu greutate moleculară mare asigură formarea unei bariere protectoare pe piele, barieră care împiedică pierderile transepidermale de apă. Fiolele cu acid hialuronic din gama Gerovital H3 Evolution au efecte intensiv hidratante acţionând dual, prin refacerea rezervelor hidrice din piele şi diminuarea pierderilor transepidermale de apă. Ridurile şi liniile fine sunt umplute din interior şi sunt mult diminuate. Efectul anti-age este potenţat şi prin superoxiddismutaza care are rol de protecţie atât pentru fibrele de colagen şi elastină cât şi pentru acidul hialuronic.
Fiolele se folosesc dimineața sau seara, în cure de câte 10 zile de tratament, prin aplicarea conţinutului unei fiole pe fața proaspăt demachiată, prin masaj uşor. Pentru efecte de durată, tratamentul se aplică lunar. www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
17
18
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
19
Nutritie
Compozitia corporala
Laura Biriș Nutriționist Dietetician Q Nutrition
De ce e important să ne cunoaştem compoziţia corporală? Analiza compoziţiei corporale permite evaluarea statusului nutriţional individual şi reprezintă cea mai utilă metodă pentru a monitoriza şi determina eficacitatea dietei şi a exerciţiului fizic în vederea reducerii ţesutului adipos sau a creşterii procentului de masă musculară. Evaluarea corectă a compartimentelor corporale (masă grasă, masă osoasă, masă musculară, lichide corporale) stă la baza stabilirii unui diagnostic nutriţional adecvat şi creşte considerabil eficiența programelor individualizate de nutriţie, necesare pentru a atinge greutatea optimă.
Diagnosticul de obezitate stabilit pe calculul IMC (Indicele de Masă Corporală) bazat doar pe raportul a doi parametrii antropometrici (greutate şi înălţime) este din ce în ce mai controversat şi considerat un element de diagnostic insuficient. Un IMC între 18,5 şi 24,9 corespunde persoanelor normoponderale, între 25-29,9 suprapondere iar peste 30 se consideră obezitate. Luând ca exemplu cazul unui culturist de 100 kg, 1,80 m şi un procent de masă grasă între 8-10%, acesta nu poate fii diagnosticat obez din cauza IMC-ului său care depăşeşte 30 şi trebuie evaluat după alte criterii caracteristice sportului practicat.
Cum determinăm compoziţia corporală? Metoda ideală pentru determinarea compoziţiei corporale are la bază principiul impedanţei bioelectrice sau bioimpedanţă. Această metodă non-invazivă permite evaluarea corectă şi completă a compartimentelor corporale şi permite cunoaşterea unor parametrii indispensabili pentru implementarea şi monitorizarea tratamentului dietetic. Bioimpedanţa se bazează pe rezistenţa pe care o au ţesuturile la trecerea unui impuls electric care traversează organismul. Ţesutul muscular şi sângele au un conţinut ridicat de apă şi electroliţi motiv pentru care permit trecerea curentului electric cu uşurinţă comportându-se asemeni unor conductori spre deosebire de ţesutul adipos care acţionează ca un rezistor şi nu permite trecerea curentului electric. Analizatorul corporal TANITA este un dispozitiv care
20
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Nutritie foloseşte principiul bioimpedanţei prin intermediul celor 8 electrozi amplasaţi la nivelul mâinilor şi picioarelor. Este singurul dispozitiv de acest gen acreditat pentru uz medical şi care are la bază numeroase studii de specialitate care îi dovedesc acurateţea şi eficacitatea. Cu ajutorul dispozitivului TANITA se obţine profilul complet al compoziţiei corporale care include: • Greutate • IMC • Masă grasă exprimată atât în kg cât şi în procente • Masă musculară • Masă non-grasă (include masă musculară, masă osoasă, lichide corporale) • Grăsime viscerală
• Procentul de apă • Rata metabolică bazală Este esenţial ca toate aceste informaţii să fie interpretate de personal calificat şi specializat. Nutriţioniştii-dieteticieni licenţiaţi reprezintă la ora actuală profesioniştii medicali indicaţi şi cel mai bine pregătiţi pentru a propune şi monitoriza tratamentele dietetice şi indicaţiile nutriţionale. Din acest motiv o evaluare obiectivă, bazată pe un fundament ştiinţific care apreciază corect starea de nutriţie este necesară pentru elaborarea unor indicaţii terapeutice adecvate asigurând premisele necesare succesului pe termen lung al unui program de nutriţie.
Revistă de informare estetică și anti-aging
21
Dermatologie
Dermatoze profesionale
Prof. Dr. Alexandru Tătaru Medic primar dermatolog UMF Cluj, Q-Clinic Cluj-Napoca
Ca definiţie, dermatozele profesionale reprezintă orice modificare patologică cutanată care apare în relaţie directă cu practicarea unei anumite profesiuni. Aceste dermatoze profesionale constituie circa 10% din totalul afecţiunilor cutanate şi circa 70% dintre bolile profesionale în general. Aceste dermatoze profesionale apar mai frecvent pe un teren predispozant preexistent, ca de exemplu: teren atopic, teren acneic, diabet zaharat, insuficienţă hepatică sau renală. Factorii determinanţi încercăm să îi clasificăm astfel: • Factori mecanici care acţionează prin frecare, presiune, abraziune, lovire sau tăiere. Dacă factorii mecanici sunt de intensitate mare se produc plăgi traumatice, dar prin acţiune redusă şi continuă apar hiperkeratoze ale mâinilor
22
Nr. 16
(durioane) sau plantelor (clavusuri, respectiv bătături) care constituie aşa-numitele “stigmate profesionale”. • Factori fizici: –– Căldura (expunerea cronică la radiaţia infraroşie) produce hiperpigmentări (numite melanodermii profesionale); –– Frigul conduce la degerături sau, prin expunere cronică, la eritemul pernio, o coloraţie cianotică (albastră) permanentă a extremităţilor; –– Radiaţia ultravioletă solară produce keratoze actinice pe faţă şi dosul mâinilor şi cheilite actinice cronice ale buzelor, ambele fiind afecţiuni cu potenţial evolutiv neoplazic către carcinoame spinocelulare şi bazocelulare; –– Radiaţiile X conduc la radiodermite cronice, localizate de obicei pe dosul mâinilor, cu aspectul unor arii de tegument atrofic, poikilodermic (alternanţă de pete albe şi brune) şi cu telangiectazii lineare pe suprafaţa lor, având de asemenea potenţial evolutiv neoplazic. • Factorii chimici sunt pe departe cei mai importanţi şi pot conduce la modificări variate: –– Modificări de culoare: substanţele oxidante precum hidrochinona sau fenolii produc pete
www.esthetiq-magazine.ro
Dermatologie albe vitiligoide, în timp de expunerea la negrul de fum (praf de carbon micronizat), gudroane sau intoxicaţii cu metale grele (Au, Hg, Pb) produc melanodermii profesionale definitive (o coloraţie cenuşie difuză a tegumentelor expuse). –– Reacţii hiperkeratozice: expunerea la sau intoxicaţia cu arsen sau gudroane produc hiperkeratoze localizate definitive care pot degenera în carcinoame epidermice. –– Reacţii fotodinamice: unele substanţe au potenţial fotodinamic şi pe zona de contact cu acestea, în urma unei expuneri solare incidentale apare o erupţie eritematoasă cu bule, erupţie ce persistă câteva zile sau săptămâni. Astfel, fitofotodermatoza este un exemplu clasic de boală profesională la agricultori, culegători de păstârnac, mărar sau alte umbelifere, deoarece aceste plante conţin substanţe fotodinamice.
–– Reacţii sclerodermiforme: apar în cazul intoxicaţiei cu clorură de polivinil, substanţă larg utilizată în industria maselor plastice. –– Reacţii eritematoase eczematiforme apar în urma contactului cu numeroase substanţe. Acestea se clasifică în iritanţi primari (obligatorii) şi respectiv sensibilizanţi secundari (alergeni sau haptene de contact). Iritanţii primari sunt reprezentaţi de acizii tari (clorhidric, sulfuric, azotic etc.), bazele tari (hidroxid de potasiu, sodiu etc.) sau săruri caustice (bicromat de potasiu, sulfură de carbon) care induc o arsură chimică la locul de contact la toate persoanele implicate, boala fiind denumită dermatită de contact ortoergică. Alergenii de contact (răşini epoxidice, coloranţi de anilină, medicaţii topice, cosmetice, parfumuri, numeroase extracte naturale de plante etc.) pot induce apariţia unei dermatite de contact alergice (termenul sinonim fiind acela de eczemă de contact profesională) prin sensibilizare alergică de tip IV, mediată de limfocite. Haptenele sunt alergeni incompleţi care se fixează pe proteinele dermului, alterându-le şi inducând astfel o sensibilizare. Cel mai frecvent implicaţi ca haptene sunt ionii de crom, nichel şi cobalt. Dermatita de contact ortoergică apare la toate persoanele care intră în contact cu agentul cauzal, apare rapid, în câteva ore, erupţia eczematiformă se limitează la zona contactului direct cu agentul cauzal şi dispare spontan în zile sau săptămâni după încetarea expunerii. Dermatita de contact alergică (eczema de contact profesională) apare doar la unele persoane expuse, după o perioadă de “latenţă imunologică” (care se extinde de la câteva săptămâni la câţiva ani), eczema depăşeşte locul de contact direct şi persistă apoi cronic indefinit. Pentru a certifica caracterul profesional al unor asemenea eczeme sunt necesare testările alergologice cutanate la substanţele suspicionate, sub forma testelor epicutane cu baterii de alergeni profesionali standardizate (eczeme de contact pot să apară şi extraprofesional, la detergenţi, săpunuri sau alte produse casnice, fără legătură cu profesiunea). Ambele forme de dermatite de contact se tratează prin dermatocorticoizi.
Revistă de informare estetică și anti-aging
23
Dermatologie
• Factori biologici: intertrigoul candidozic interdigital al mâinilor poate să apară mai frecvent la cofetari, brutari şi mai ales barmani, tuberculoza cutanată, de sorginte animală apare la îngrijitorii de animale, în special bovine (mai frecventă fiind forma de tuberculoză verucoasă a mâinilor) iar epidermofiţiile interdigitale la picioare apar de regulă cronic recidivant la cei care lucrează cu cizme de protecţie din cauciuc sau sportivi (“piciorul de atlet”). Erupţii acneiforme apar prin expunere la halogeni şi uleiuri minerale. Dintre halogeni cel mai frecvent implicat este clorul (expunere la cloronaftaleni, clorobifenoli etc.) care se acumulează în sebumul
24
Nr. 16
glandelor sebacee de pe faţă şi produce Acneea clorică, inducând o reacţie inflamatorie intensă cu papulo – pustule ce imită o acnee vulgară, care însă cedează spontan după îndepărtarea din mediu a persoanei afectate. Acneea de ulei apare prin expunerea la uleiuri minerale (industriale) purtătoare de impurităţi, care blochează orificiile foliculare şi induc o reacţie inflamatorie cu papulo – pustule şi dopuri cornoase, localizate însă pe feţele extensorii ale membrelor superioare şi inferioare (locul de contact maxim). Salopete de protecţie eficace şi igiena riguroasă rezolvă această erupţie.
www.esthetiq-magazine.ro
Flebologie
Tratarea varicelor prin metoda cu aburi Tratarea varicelor prin metodă cu aburi (SVS – steam vein sclerosis) este o metodă nouă, ambulatorie, minim-invazivă, dezvoltată de către Dr. Rene Milleret, un inovator în domeniul chirurgiei vasculare, având câteva metode moderne de operare care au început să fie folosite cu succes în chirurgia vasculară. Comparativ cu metodele cu laser și radiofrecvență, care sunt folosite de mai bine de 10 ani pentru tratarea ambulatorie a varicelor și care au înlocuit cu success în multe cazuri, metodele chirurgicale clasice de stripping (smulgerea venelor), metoda cu aburi are avantaje indiscutabile. Printre acestea se numără: • Siguranța: Procesul de transfer al căldurii se realizează foarte rapid. Comparativ, prin metoda VNUS (radiofrecvența) o porțiune de 7 cm a unei vene este încălzită în 20 secunde în timp ce prin metoda cu abur (SVS) acest lucru se realizează în mai puțin de 1 secundă. • Versatilitate: Metodele cu laser și radiofrecvența (VNUS) sunt folosite în principal pentru vena safena mare. Tratamentul venelor varicoase mari, a venelor varicoase recurente, precum și a venelor perforante nu este ușor de realizat folosind aceste două metode, în timp ce metoda cu aburi (SVS) poate să trateze practic aproape orice tip de vene varicoase întrucât aburul poate să ajungă în sinuozitățile și acele părți ale venelor varicoase unde cateterul nu poate să ajungă. • Aburul garantează difuzia omogenă a energiei (căldurii) și agentul folosit, adică apa, este un agent natural. • Vîrful din oțel inoxidabil al cateterului asigură o vizibilitate mult mai bună sub ecograf iar difuzia aburului este de asemenea vizibilă sub ecograf. • Tratamentul venelor varicoase colaterale și a trunchiului se poate face în aceeași sesiune de tratament. Această tehnică se realizează sub ghidaj ecografic și nu durează mai mult de 30-40 de minute, pacientul ramâne sub supraveghere în clinică pentru încă 1 ½ oră dupa care pleacă acasă și poate să iși reia activitățile de zi cu zi.
Intervenim cu artă pentru sănătate Intervenim cu artă pentru sănătate
Deschidere Ianuarie 2013 Deschidere Ianuarie 2013
Intervenim Intervenim cu artă pentru Intervenim cu artă pentru sănătate cu artă pentru sănătate sănătate
Deschidere Ianuarie 2013 VenArt este una din puținele clinici din Europa VenArt din se puținele dinvaricelor Europa Centrală este și de una Est unde practicăclinici tratarea Centrală și decu Estaburi unde (SVS-steam se practică vein tratarea varicelor prin metoda sclerosis), o prin metodanouă, cu aburi (SVS-steam vein sclerosis), o metodă ambulatorie, minim-invazivă, metodă nouă,de către ambulatorie, dezvoltată chiar Dr. Milleret. minim-invazivă, dezvoltată chiar deVenArt, către Dr. Clinica Vasculară în Milleret. colaborare cu renumitul chirurg vascular francez Dr. Rene Milleret, oferă Avantajele metodei cu aburi pacienților soluțiicuambulatorii noi și moderne pentru Avantajele aburi (SVS-steammetodei vein sclerosis) tratarea afecțiunilor venelor. (SVS-steam vein sclerosis) Clinica Vasculară VenArt, în colaborare cu renumitul • Metodă minim-invazivă • Metodă minim-invazivă chirurg vascular francez Dr.de Rene Milleret,VenArt: oferă Gama de servicii oferite Clinica Vasculară • Fără completă cicatrici Fără cicatrici pacienților soluțiiînambulatorii noi și moderne pentru •• Chirurgie Vasculară Reluarea activitații aceeași zi tratarea afecțiunilor venelor. • Reluarea activitații în aceeași zi Tratament • Siguranță • Siguranță Diagnostic Gama completă de servicii oferite de Clinica Vasculară VenArt: • Versatilitate • Versatilitate Intervenții ambulatorii, minim-invazive • Chirurgie Vasculară • Chirurgie Generală și Mică Chirurgie Tratament Clinica Vasculară VenArt, în colaborare cu renumitul • Investigații Diagnosticecografice chirurg vascular francez Dr. Rene Milleret, oferă • Reumatologie Intervenții ambulatorii, minim-invazive pacienților soluții ambulatorii noi și moderne pentru • Chirurgie Generală și Mică Chirurgie tratarea afecțiunilor Aparatura medicalăvenelor. performantă este de ultimă medicală performantă esteclinicii de ultimă •Aparatura Investigații ecografice www.clinica-vasculara.ro generație. Echipamentul și dotarea sunt completă de servicii oferiteșidedotarea Clinica Vasculară VenArt: generație. Echipamentul clinicii sunt •Gama Reumatologie comparabile cu a altor clinici de specialitate din vestul •comparabile Chirurgie Vasculară cu a altor clinici de specialitate din vestul Europei, având o sală de operație modernă, salon ATI Tratament Europei, având o sală de operație modernă, salon ATI www.clinica-vasculara.ro și saloane de revenire. și saloane de revenire. Diagnostic Intervenții ambulatorii, minim-invazive Clinica Vasculară VenArt • Chirurgie Generală și Mică Chirurgie Clinica str. ReneVasculară Descartes,VenArt nr. 27 • Investigații ecografice str. Rene Descartes, nr. 27 Cluj-Napoca, România Cluj-Napoca, România email: office@clinica-vasculara.ro • Reumatologie email: office@clinica-vasculara.ro tel.: +40 364 140 261 tel.: +40 364 140 261
www.clinica-vasculara.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
25
Dermatologie
Produse cosmetice pentru depigmentarea pielii
Conf. Dr. Mirela Moldovan
Petrecută la mare sau la munte, vacanţa este asociată cu o expunere intensivă la soare care frecvent lasă pete inestetice la nivelul tenului. Culoarea normală a pielii este rezultatul combinării în piele a mai multor tipuri de pigmenţi: melaninele (de culoare neagră, maro sau portocalie), hemoglobina şi carotenoidele, dintre care cei mai importanţi sunt pigmenţii melanici produşi de celule specializate ale pielii. Sub acţiunea radiaţiei UV provenite de la soare, pielea se apără, are loc o intensificare a sintezei de melanină şi o modificare a transferului în piele a acestor pigmenţi, favorizând acumularea lor şi formarea petelor. Procesul de formare a pigmenţilor
26
Nr. 16
este guvernat de o enzimă – tirozinaza. Prin inhibarea acesteia este blocată formarea pigmenţilor melanici şi este prevenită intensificarea culorii pielii. Pentru a obţine o depigmentare a pielii se utilizează o serie de principii active, cu mecanisme de acţiune diferite. O parte din acestea intervin activ în procesul de formare a pigmenţilor melanici, altă parte elimină petele deja formate, pe când alte principii active previn hiper pigmentarea. Dintre principiile active care reduc sinteza de pigmenţi melanici acţionând ca inhibitori ai tirozinazei, cele mai frecvent utilizate în produsele cosmetice sunt vitamina C şi acidul kojic. Vitamina C şi derivaţii săi sunt frecvent utilizaţi ca principii active depigmentante. O eficacitate foarte bună au produsele conţinând derivaţi ai vitaminei C (de exemplu magnesium - L-ascorbil - 2 - phosphate) care au o stabilitate mult mai bună decât aceasta. Acidul kojic, obţinut din culturi de Aspergillus la concentraţii de 1% este o substanţă eficientă, dar care are potenţial sensibilizant mare, confirmat
www.esthetiq-magazine.ro
Dermatologie
printr-un procent mare de pacienţi la care a apărut o sensibilizare de contact după ce au utilizat produse cu acid kojic. Pe lângă acestea cu rol depigmentant pot avea şi o serie de principii active obţinute din diferite specii de plante: arbutina, extrasă din strugurii ursului (Arctostaphylos uva ursi), extract din frunze de dud alb (Morus albă), aloezina, obţinută din aloe (Aloe vera), glabridina, obţinută din extractul de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra), dar şi viniferina, un principiu activ brevetat conţinut în cârceii de la viţa de vie (Vitis vinifera). Alte principii active depigmentante acţionează prin reducerea coeziunii între celulele straturilor superficiale ale pielii, favorizând eliminarea celulelor pigmentate. Dintre aceste substanţe se pot menţiona în primul rând alfahidroxi acizii, în principal acidul glicolic sau betahidroxi acizii, dintre care se utilizează acidul salicilic. Ele intră în compoziţia produselor cosmetice rol exfoliant. A treia categorie de principii active sunt cele care previn formarea pigmenţilor melanici prin reflectarea sau absorbţia radiaţiei UV (filtre solare UVA/UVB) care intră în compoziţia tuturor preparatelor cu rol fotoprotector. Utilizarea regulată a acestor preparate reprezintă baza tratamentului depigmentant. Pentru o protecţie eficientă factorul de protecţie solară (SPF) trebuie să aibă valoarea de cel puţin 30, valori mai mari (50 sau 50+) fiind recomandate pentru pielea de culoare deschisă. Utilizarea produselor cosmetice depigmentante se poate face pe toată durata anului, dar mai ales după o perioadă de expunere intensă la radiaţie UV. Momentul aplicării poate fi diferit, în funcţie de principiul activ conţinut. Astfel, pentru produsele cosmetice care conţin inhibitori de tirozinază aplicarea se face în special seara. Produsele exfoliante se pot utiliza fie zilnic, fie periodic, la intervale precizate de producător, dependent de concentraţia principiilor active exfoliante în produs, iar pentru produsele fotoprotectoare se recomandă aplicarea zilnică, dimineaţa, urmate de reaplicări la intervale de 2 – 3 ore, mai ales în perioada estivală.
Alături de produsele cosmetice depigmentante se pot utiliza cu succes proceduri dermatocosmetice ca microdermabraziunea, dermabraziunea, terapia cu laser şi lumina pulsată, care sunt propuse pacienţilor în cabinete specializate, după un prealabil consult medical. O consiliere permanentă, respectarea indicaţiilor primite referitoare la tipul de produs, modul şi durata utilizării, precum şi aplicarea fotoprotecţiei pe termen lung, rămân cele mai bune opţiuni în vederea obţinerii şi menţinerii depigmentării dorite.
Revistă de informare estetică și anti-aging
27
Medicina dentara
Titan pentru implanturi dentare Este folosit întotdeauna cel care trebuie?
Partea III Autor: Roberto Audoglio Sc.D. Director de Cercetare - Bio-Micron SAS - Limbiate - Italia
Tabelul 1 prezintă caracteristici de bază fizice şi mecanice ale titanului şi aliajului Ti-6Al-4V, comparativ cu cele din oţel inoxidabil (AISI 316L), cel mai utilizat în implanturile chirurgicale şi cu cele ale unui os cortical dens. Tabel 1. Caracteristici fizice și mecanice ale câtorva biomateriale Caracteristica
Ti Gr. 1-4 Ti-6Al-4V
Densitate (g/cm3)
316L SS Os (cortical)
4.51
4.43
8
~2
Rezistență la rupere (MPa)
240 to >550
860 min
480
60 to 130
Rezistența la îndoire 0.2% (MPa)
170 to >480
780 min
190
12 to 17
24 to 15
10
40
3 to 1
Elongația (%)
Tabel 2. Cerințe chimice pentru bară și țaglă Element
Ti gr. 1
Ti gr. 2
Ti gr. 3
Ti gr. 4
Nitrogen (N) max
0.03 %
0.03 %
0.05 %
0.05 %
0.05 %
Carbon (C) max
0.10 %
0.10 %
0.10 %
0.10 %
0.08 % 0.012 %
Hidrogen (H) max
Ti gr. 5
0.015 %
0.015 %
0.015 %
0.015 %
Fier (Fe) max
0.20 %
0.30 %
0.30 %
0.50 %
0.25 %
Oxigen (O) max
0.18 %
0.25 %
0.35 %
0.50 %
0.13 %
Aluminiu (Al)
-
-
-
-
5.5 – 6.5 %
Vanadiu (V)
-
-
-
-
3.5 – 4.5 %
restu
restu
restu
restu
restu
Titan (Ti)
Table 3. Cerințe mecanice pentru bară și țaglă moale prelucrată la rece Ti gr. 1
Ti gr. 2
Ti gr. 3
Ti gr. 4
Ti gr. 5
Rezistența la rupere (MPa) min
Caracteristica
240
345
450
550
860
Rezistența la îndoire 0.2% (MPa) min
170
230
300
483
780
Elongația (%) min
24
20
18
15
10
Reducere de suprafață (%) min
30
30
30
25
25
28
Nr. 16
După cum se poate vedea din tabelul 1, toate materialele metalice au caracteristici fizice și mecanice care depăşesc în mare măsură pe cele ale structurii biologice ce le găzduiește, şi anume osul. Oricum, titanul este cel care se apropie cel mai mult de caracteristicile osului, în esenţă, în termeni de densitate şi rezistenţă la rupere. În scopul de a permite producătorului de dispozitive de a selecta materiale de titan brut cu o biocompatibilitate mare, cele două instituţii importante de standarde din lume, şi anume ASTM (Societatea Americană pentru Testare şi Materiale) şi ISO (International Standard Organization), au emis standarde specifice detaliind limitele de substanţe chimice, compoziţia şi caracteristicile mecanice pentru patru clase (de la Gr. 1 la Gr. 4.) de titan”pur” şi aliaje de Ti-6Al-4V (Gr. 5) care urmează să fie utilizate pentru implanturi umane. Astăzi, pentru a obţine o aprobarea de vânzare FDA sau un marcaj CE pe dispozitivele lor, toți producătorii trebuie să utilizeze materii prime de titan certificate de către vânzător, în conformitate cu standardele emise de către una dintre aceste instituţii. Tabelul 2 şi tabelul 3 arată compoziţia chimică şi cerinţele mecanice, respective, pentru cele cinci grade de bare şi ţagle de titan pentru a fi utilizate în fabricarea dispozitivelor implantabile. Limitele admise sunt aproape aceleaşi pentru ambele ASTM şi ISO.Alegerea de a afişa date cu privire la bare şi ţagle se datorează pur şi simplu faptului ca acestea sunt formele de materii prime utilizate în fabricarea de implanturi dentare (orale). Cele două tabele demonstrează în mod clar că, caracteristicile mecanice ale titanului pur se ameliorează odată cu creşterea conținutului de Fier şi conţinutului de oxigen, în timp ce îmbunătăţirea suplimentară arătată de aliajul de titan este cauzată de adăugarea de aluminiu şi vanadiu, în soluţie solidă. Substanţial, o progresie în grad înseamnă că titanul pierde în plasticitate şi creşte în duritate. Toate implanturile dentare, bonturile şi piesele auxiliare sunt făcute din Titan la temperatura camerei, folosind scule de înaltă precizie și centre de prelucrat cu control numeric (CNC). va urma ..... www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
29
Medicina dentara
Albirea dentara mii de reclame, sute de produse, zeci de păreri, o revoluţie.
Dr. Dimir Cătălin Medic dentist, specialist estetică dentară Clinica Dental Socolov, Cluj-Napoca
Trebuie să recunoaştem că primul lucru pe care îl observăm când cunoaştem o persoană este zâmbetul. Cineva cu un zâmbet luminos ne captează imediat atenţia. Cel mai bun make-up este zâmbetul nostru. Procesul natural de îmbătrânire este asociat cu schimbarea culorii dinţilor şi apariţia coloraţiilor extrinseci (cafea, nicotină, ceai), care se depun sub forma unor pigmenţi în canaliculele dentinare şi smalţ. Pentru a ne redobândi zâmbetul tinereţii sunt câteva caracteristici de urmat în alegerea unei metode de albire: rezultatele să fie îndelungate, aspectul uniform şi natural, să fie clinic dovedită ca fiind sigură şi nedăunătoare organismului, cu o concentraţie scăzută de peroxid şi supravegheată de un medic dentist. Pe scurt: Putem alege Brite Smile. Brite Smile a revoluţionat albirea dentară prin tehnologia “state of the art” by Philips, folosind 2 elemente simple: gel şi lumina.
necorozivă asupra smalțului. Nu provoacă durere şi nu modifică structura morfologică a ţesuturilor. Nu supraîncălzeşte. Este doar gel de albire şi o lumină blândă. Tot ce trebuie să facem este să ne detaşăm de rutină, să ne relaxăm pentru o oră. Albirea dentară nu a fost până acum atât de sigură şi atât de confortabilă.
Procedură este relaxantă, fiind activată de o lumină rece ce nu ataca pielea sau ţesuturile moi, sesiunile durează doar 20 de minute. Lampa are o formă care favorizează distribuţia luminii pe aşa numită „linie a zâmbetului” pentru un efect uniform maxim. Gelul Brite Smile are o concentraţie de doar 15 % (comparativ cu restul care au 35-50% peroxid de hidrogen) şi are un pH neutru pentru smalţ. În compoziţia gelului există glicerină şi apă purificată pentru prevenirea deshidratării dinţilor care provoacă durere. Brite Smile este o metodă inofensivă,
30
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
31
Spitalul METROPOLITAN din Atena este centrul
• traducători 24h / 24h
medical nr. 1 în turismul medical din Grecia
• transport gratuit de la / spre aeroport
cu peste 35.000 de pacienţi anual, 20 % dintre
• cazare la hotel de 5 stele, la preţ
aceştia fiind pacienţi sosiţi de pe tot globul.
privilegiat
În sprijinul acestor pacienţi internaţionali, Spitalul
• asigurare transport spre / de la hotel
Metropolitan pune la dispoziţie numeroase
• asigurare card telefonie mobilă
servicii speciale, precum:
gratuit.
Spitalul Metropolitan asigură calitatea actului medical prin intermediul medicilor de înaltă probitate profesională şi al tehnologiei medicale de ultimă generaţie.
Spitalul Metropolitan are 300 de locuri de spitalizare şi este structurat pe trei departamente: 1. Departamentul de diagnostic şi imagistică medicală:
2. Departamentul medical cu următoarele secţii:
• • • • •
Secţia de radioterapie oncologică RMN CT PET-CT Ecografie
• Oncologie • Ginecologie ( infertilitate, patologie cervicală, oncologie ginecologică) • Cardiologie ( cu angiografie digitală) • Gastroenterologie
• • • • • • •
Angiografie Mamografie digitală Radiologie Laborator de investigaţii cardiace Laborator de oxigen hiperbaric Laborator de biologie moleculară Medicină nucleară
• Endocrinologie • Medicală ( hepatologie, pneumologie, alergologie, interne) • Terapia durerii • Pediatrie
www.metropolitan-hospital.gr 32 Nr. 16 Tel. 0730138814 | 0725411310
3. Departamentul chirurgical include toate specialităţile chirurgicale, de la chirurgia plastică şi reparatorie, chirurgia ortopedică, până la chirurgia buco-maxilo-facială, pacienţii beneficiind chiar şi de avantajele chirurgiei robotice. Departamentul chirurgical include şi o clinică specializată pe terapia www.esthetiq-magazine.ro sânului.
Turism medical
Turismul medical în România
Asociația Română de Turism Medical este prima asociație non-profit de turism medical ce promovează acest concept atât la nivel național, cât și internațional, și care încearcă să includă România în rândul țărilor cu tradiție în turismul medical. Din asociație pot face parte spitale, clinici, furnizori de servicii medicale, agenții de turism, companii aeriene, companii de asigurări. Asociația noastră promovează interesele furnizorilor de servicii medicale, turistice precum și ale tuturor membrilor noștri.
Misiunea noastră
• Să creștem gradul de conștientizare asupra calității serviciilor medicale disponibile în România • Să oferim o sursă imparțială de informații pentru pacienți, companii de asigurări, angajatori cu privire la spitalele/clinicile din România, calitatea îngrijirii oferite, precum și asupra rezultatelor • Să protejăm reputația turismului medical de spitalele/clinicile, furnizorii de servicii medicale care nu întrunesc toate condițiile și standardele de calitate ale asistenței medicale
AcȚiuni
• Elaborarea unei baze de date spitale / clinici private din România • Contactarea colaboratorilor străini cu același domeniu de activitate în vedere promovării conceptului de turism medical din România
• Atragerea de programe și finanțări în vederea promovării și creșterii calității turismului medical românesc în străinătate • Atragerea de programe care să sporească accesibilitatea turismului medical • Promovăm turismul medical pe toate canalele de promovare astfel încât România să devină o destinație cunoscută în turismul medical • Promovăm și organizăm forumuri de comunicare pentru a spori conectivitatea între pacienți, spitale, furnizori de servicii medicale, companii de asigurări • Participăm activ la întrunirile internaționale ce au ca scop promovarea turismului medical din România (târguri de turism medical, seminarii etc.) • Educăm pacienții, companiile de asigurări, agenții, brokerii, consultanții și medicii cu privire la conceptul de turism medical, precum și asupra consecințelor și avantajelor acestui fenomen
MEMBRI
Asociația Română de Turism Medical va publica un Ghid (Românian Medical Tourism Guide) prin care se vor face cunoscute pacienților străini clinicile și spitalele private din marile orașe din România, tratamentele de care beneficiază, precum și atracțiile turistice, capacitățile de cazare și activități specifice zonei alese. Asociația Română de Turism Medical promovează toți membrii Asociației, fiind clasificați în funcție de domeniu și de oraș.
www.artm.ro Revistă de informare estetică și anti-aging
33
• coafor • cosmetică • masaj • machiaj • manichiură • pedichiură • unghii tehnice • pictură pe unghii • new look: consultanță de imagine • pachete nunți
34
Nr. 16
Programări: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca
www.esthetiq-magazine.ro
Călăuza spre sănătatea deplină
ca la începu ca la început... AntiOxiplant AntiOxiplant SuperSuper formulă,formulă, super efecte! super
efecte!
în apifitoterapie a medicilor din Clinica STEAUA Antioxidanţii sunt molecule ce asigură o protecţie în sale apifitoterapie Antioxidanţii sunt molecule o În protecţie DIVINĂ. alcătuirea reţetei au fost utiliza-a medicilo maximă a organismului împotriva efectului distruc-ce asigură te cunoştinţe din AyurvedaDIVINĂ. (medicină În tradiţiontiv al radicalilor liberi, numit şi stres oxidativ şi de alcătuirea reţ maximă a organismului împotriva efectului distrucală indiană). Pentru AntiOxiplant am ales plante a împiedica oxidarea colesteroluluiliberi, "rău" (LDL-cote cunoştinţe din Ayurve tiv al radicalilor numit şi stres oxidativ şi de medicinale cu un conţinut ridicat de antioxidanţi, lesterol). Acest proces este posibil deoarece au caală indiană). Pentru AntiO împiedica "rău" (LDL-cofiind printre cele mai bine cotate pe scara ORAC. pacitatea de aaceda sau primi oxidarea electroni ai colesterolului radicalilor medicinale un conţinut lesterol).DeAcest proces este posibil deoarece au ca- precum Acţiunea lor sinergică şi conţinutulcu ridicat liberi, neutralizându-i. asemenea ameliorează şi în principii active cu efect antioxidant fac din cele Anti- mai bine stopează procesul degenerativ şi tulburările fiind printre pacitatea de a precum ceda sau primi electroni ai radicalilor oxiplant un produs cu efecte antioxidante de calibru. sau disfuncţiile produse. În numeroase cazuri, niveAcţiunea lor sinergică prec liberi, neutralizându-i. De asemenea ameliorează Metoda de preparareşifolosită extrage şi conservă exlul antioxidanţilor din organism este scăzut, organprincipii procesul degenerativ tulburările celentşiprincipiile active. Dupăîndozare, toate active plantele cu efect a ismul făcândstopează cu greu faţă proceselor degenerative precum sunt introduse pură deun salcâm iar cu efect cauzate de către În aceste situaţii este oxiplant produs sauradicali. disfuncţiile produse. În imnumeroase cazuri, imediat nive- în miere în cazul seminţelor, principiile active sunt cu perios necesară de antioxidanţi din este Metoda deextrase preparare folosit lul administrarea antioxidanţilor din organism scăzut, organajutorul unui ulei de cocos de calitate superioară. Ca surse naturale pentru a reechilibra nivelul lor în celent DIVINĂ, principiile ismul făcând cu greu căfaţă proceselor degenerative şi aproape toate produsele STEAUA Anti-active. Du corp. Oamenii de ştiinţă au demonstrat adminintroduse imediat în m cauzate dereduce cătresemnificativ radicali. În acesteoxiplant situaţiiesteeste im-manual sunt realizat cu mult drag şi atenţie istrarea de antioxidanţi incide oameni şi natură. denţa şi mortalitatea altor boli grave, de faţă în cazul seminţelor, princip perios cancerului necesarăşi aadministrarea antioxidanţi din Protejează vasodilatator are efect de protejare a celulelor,pentru distruge viruşii şi ajutorul unui uleişide cocos d surse naturale a reechilibra nivelul vasele lor înde sânge, fluidifiant sangvin, bun energizant, reduce încetineşte îmbătrânirea organismului uman. Anaproape aport toate de produsele S corp. Oamenii derealizat ştiinţăîn au demonstrat că admincolesterolul şi asigură unşibinevenit tiOxiplant este un produs natural urma oxiplant este realizat manu vitamine şi minerale istrarea reduce semnificativ inci- în corp! unei experienţe de pestede 10 antioxidanţi ani şi a competenţelor
faţă de oameni şi natură. denţa şi mortalitatea cancerului şi a altor boli grave, Protejează vasele de sâ are efect de protejare a celulelor, distruge viruşii şi /steaua.divina steaua-divina.ro fluidifiant sangvin, bun încetineşte îmbătrânirea organismului uman. Ande informare estetică și anti-aging colesterolul tiOxiplantRevistă este un produs natural realizat în urma 35şi asigură u vitamine şi minerale în unei experienţe de peste 10 ani şi a competenţelor
Beauty & Spa
Uleiul de catina
Cătina, „ginsengul românesc”, este un arbust fructifer ale cărui beneficii se cunosc încă din antichitate. În România, arbustul crește în flora spontană „având un conținut bogat de principii active”. În secolul VIII d.H. apar primele referiri privind utilizarea în scop terapeutic a cătinei într-un tratat de medicină tibetană, apoi în secolul X d.H. apar informații în farmacopeea chinezească. În limba engleză, denumirea cătinei este „Sea Bucktorn”, fiind dată de faptul că în Anglia arbuștii țepoși de cătină cresc pe dunele de nisip ale litoralului. În fitoterapia psihocauzală, cătina susține energetic organismul, insuflând forța hotărâtă a siguranței și regăsirea echilibrului emoțional și
36
Nr. 16
mental, iar în acest fel omul „trăiește intens, fără a-și pierde limpezimea”. Uleiul de cătină este o sursă naturală, polivitaminică, cu rol tonifiant al întregului organism. Prin conținutul său, asigură un aport optim de fitonutrienți necesar dietei, în principal betacaroteni, vitaminele A,B,C, D, E, F, K, o serie de compuși polifenolici, acizi grași polinesaturați, aminoacizi liberi și microelemente pentru susținerea sănătății organismului și îmbunătățirea calității vieții. Uleiul de cătină este utilizat intern în tratamentul unor numeroase afecțiuni: hipertensiunea arterială, afecțiuni coronariene, oftalmologice, ulcer gastric și duodenal, alergii, afecțiuni hepatice, anemie, afecțiuni neuroendocrine, astenie. Cercetările clinice îl recomandă în geriatrie și oncologie. Uleiul de cătină ajută la întărirea sistemului imunitar prin procesul de distrugere a radicalilor liberi și a substanțelor toxice. Dr. Anamaria Alexandru Medic competență apifitoterapie, Centrul Medical Medsan. Telefon: 0740181880
www.esthetiq-magazine.ro
Beauty & Spa
Anorexia la modele Un aspect foarte important de semnalat este şi faptul că modelele anorexice tind să devină un idol pentru tinerele adolescente din ziua de azi, multe dintre ele considerând că este absolut necesar să ai aşa-zisa „mărime zero” pentru a ajunge pe podium, ceea ce distorsionează şi mai mult imaginea de model. Există exemple multe în acest sens, dar din păcate campaniile de prevenire sunt prea puţine pentru a trage la timp un semnal de alarmă.
Delia Bătinaș Director Agenția District Models
Frustrări, complexe închipuite. Multe dintre modelele lumii au ajuns să sufere de anorexie din dorinţa de a se menţine slabe şi foarte slabe pentru a avea o continuitate în cariera lor. Un efect secundar al ambiţiei duse la extrem este degradarea sănătăţii şi din păcate atacurile de cord apar frecvent ca urmare a subnutriţiei. Cert este faptul că mulţi dintre designerii lumii preferă modele cu dimensiuni mici şi foarte mici pentru colecţiile lor. Însă, modelele trebuie să conştientizeze faptul că anumite dimensiuni le poţi avea doar la o vârstă fragedă. Vestea bună este că pentru toate celelalte există la fel de multe şanse să îşi găsească un loc în lumea modellingului, deoarece sunt tot atât de mulţi designeri care preferă un model cu forme pentru imaginea lor. „Eşti aşa slăbuţă pentru că eşti model?” - această întrebare mi-a fost adresată frecvent. Evident, acele persoane aveau o percepţie greşită asupra modellingului, crezând mai mult ca sigur că a fi model înseamnă a te înfometa constant. Nu sunt slăbuţă pentru că sunt model, sunt model pentru că sunt slăbuţă!! E felul meu de a fi, ajutată probabil de metabolism, şi mănânc absolut normal! Modelele anorexice nu doresc să scape de greutatea în plus, ele doresc să scape de ultima fărâmiţă de grăsime, de ultimul strop din ceea ce le face să pară umane. Cu siguranţă, în calitate de model, trebuie să ai grijă ce şi cât mănânci pentru a-ţi păstra silueta mult dorită, însă această preocupare dusă la extrem se poate transforma într-o obsesie cu final tragic.
„Nu reuşesc să slăbesc pentru că nu pot să renunţ la mâncare.” Greşit! Nimeni nu trebuie să renunţe la mâncare pentru a slăbi. Nu am să vă descriu diete, dar am să vă atrag atenţia asupra faptului că înfometarea este cea mai păcătoasă variantă de slăbire, care dezechilibrează grav organismul. Cum reuşesc să mă menţin? Mănânc sănătos (cât mai multe fructe şi legume crude), evit grăsimile şi ies la alergat de fiecare dată când timpul îmi permite. Nimic mai mult!
Revistă de informare estetică și anti-aging
37
Beauty
NUNŢI CU PERSONALITATE
„Out of the box wedding” reprezintă conceptul special creat pentru nunţile ALTFEL. Avem grijă ca fiecare eveniment să fie diferit şi să evidenţieze specificul fiecărui cuplu în parte. Plecând de la faptul că fiecare poveste este unică, atunci când spunem „nuntă” ne dorim să găsim împreună acea idee care să vă reflecte iubirea, dorinţele şi personalităţile. Invitaţii şablon găsiţi peste tot....noi ilustrăm concepte, create după chipul şi asemănarea voastră! Vă invităm să alegem nuanţe, forme, texturi şi să le îmbinăm, împreună cu o echipă de specialişti (grafician, florist, fotograf), în scopul de a crea NUNŢI CU PERSONALITATE. Să facem câţiva paşi împreună: Ne intâlnim, ne împrietenim şi stăm la poveşti despre câte în lună şi în stele... cum v-aţi cunoscut, cum v-a adus iubirea împreună, ce v-a legat, ce v-a atras - şi găsim un concept care să vă reprezinte, să vă ilustreze iubirea şi personalităţile, pe care îl aplicăm întregii voastre nunţi. Avem soluţii pentru toate ideile, dorinţele şi visurile voastre! Idei clasice, amuzante, îndrăzneţe, fanteziste sau nonconformiste, idei de neconceput pentru alţii... trebuie doar să ne spuneţi!
EXISTĂM CA SĂ VĂ SPUNEM ...
SE POATE!
Contact: BUCUREŞTI: Cristina-Maria Manea Gheorghe Ţiţeica nr. 188 A Bucureşti S2 Mobil: +40 726 77 43 88 CLUJ-NAPOCA: Raluca Chidean Ion Budai-Deleanu nr. 61 A Cluj Mobil: +40 0723 572 081
38
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
www.folii-ornamentale.ro Ĺžos. Berceni nr. 8, sector 4, BucureĹ&#x;ti, tel.: 021 332 31 52, fax: 021 332 73 97, e-mail: comenzi@algernon.ro
Stil de vedetă WOW Zone
Nicole „Snooki” Polizzi Petrecerea Love, Loss, and Laundry, New York Dacă v-ați întrebat cumva unde au dispărut felinele din cartier, ei bine, aveți răspunsul! Trei printuri de leopard diferite, un trandafir roșu în păr, lanț mult prea gros și nu în ultimul rând o poșetă roz, furată parcă de la o păpușă Barbie. Ce poate fi mai dezastruos?
Olivia Wilde ACE Awards, New York Albul se poartă în continuare. Chiar dacă a trecut sezonul cald, nu înseamnă că trebuie să purtăm culori închise la o petrecere sau la un cocktail. Olivia Wilde, o apariție feminină şi stilată, demonstrează că în alb poți arăta impecabil. Olivia Wilde este un adevărat fashion icon. La ultimul eveniment monden de la Hollywood la care a fost invitată, vedeta și-a demonstrat stilul unic desăvârșit și elegant prin alegerea unei creații simple semnată Armani. Ținuta a fost cmpletată cu bun gust, o curea subțire de culoare neagră și pantofi negri.
Emma Watson petrecerea Elle, Hollywood O apariție de excepție care ne dovedește faptul că Emma Watson a crescut și a depășit momentul „Hermione Granger”. O apariție impecabilă la petrecerea Elle într-o creație simplă semnată Calvin Klein și un machiaj delicat care i-a scos în evidență tinerețea.
42
Christina Aguilera Petrecerea „Extra” Hollywood Ceea ce nimeni nu a înțeles la petrecerea Extra de la Hollywood, a fost ținuta Christinei Aguilera. În calitate de gazdă nu poți combina o pereche de blugi înstelați cu tricou și vestă de piele. Să nu menționăm coafura și culoarea și kilogramele în plus pe care vedeta le-a acumulat în ultimul timp.
ewow.ro
40
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Fashion trends
WOW Zone
În tendinţele sezonului toamnă-iarna actual se regăsește din abundenţă pielea. Jachete, fuste, pantaloni şi trench-uri din piele naturală sau ecologică sunt un must have. Nu trebuie să apelăm doar la pielea clasică, neagră sau maro, se pot încerca şi variante uşor mai îndrăzneţe de bordo sau camel, de ce nu şi culori mai puţin obişnuite, precum rosu burgundy, roz, galben muştar, albastru cobalt sau verde. Pielea se asortează cu orice, deci va fi destul de uşor să găseşti elemente cu care să o combini.
Hermes toamnă/iarnă 2012 Hermes Hermes
Hermes ne face să călătorim în mediul rural, într-o „ferma cu stil”, unde pielea joacă, din nou, un rol foarte important, combinând armonios ideea de country cu luxul desăvârşit. Se remarcă rochiile în culori de bordo sau camel, pielea perforată, broderii pe piele întoarsă, cămaşi şi bluze. Un plus constituie imprimeurile cu texturi inspirate din folclorul rusesc. Poţi obţine cu uşurinţă un stil relaxat, dar elegant în acelaşi timp.
Givenchy toamnă/iarnă 2012 În colecţia toamnă 2012 de la Givenchy se regăsesc toate elementele din piele. Givenchy nu s-a limitat la clasicul negru a adoptat şi culori tari, deşi negrul rămâne un preferat. Liniile interesante se remarcă mai ales la trench-uri şi paltoane, iar aplicaţiile din piele şi texturile diferite le conferă eleganţă.
Colecția „Rainbow” by Desigual...pentru zilele triste de toamnă... Givenchy Colecţia toamnă-iarnă 2012 de la Desigual adduce în prim plan culorile vi, design-uri haioase, combinaţii de materiale cu totul şi cu totul ieşite din comun şi imprimeuri de mari dimensiuni pentru mai multă culoare şi voie bună în zilele triste de toamnă. Colecţia intitulată “Rainbow” este potrivită pentru orice tip de persoană. De la forme rotunde, puncte colorate, dungi şi printuri inspirate din folclor, Desigual reprezintă colecţia perfectă care să ne anime în fiecare zi.
ewow.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
41
Health & wellness
WOW Zone
Protejează-te împotriva răcelii
Ai răcit sau vrei doar să te protejezi de o eventuală răceală? Poți să apelezi cu încredere la medicina naturistă. Iată câteva sfaturi de luat în considerare și urmeaza-le cu încredere. Fructele și legumele sunt aliatul tău în sezonul în care gripa și virozele pot pune stăpânire pe noi.
Cocktail de vitamine
Supa de pui,
Coacăzele, cătina, fructul de kiwi, măceșele și bineînțeles citricele sunt foarte bogate în vitamina C. Prin urmare, ele vor ajuta corpul să lupte cu boala și vor contribui la întărirea imunității. Fructele se pot consuma ca atare, iar din măceșe sau coacăză poți să îți faci un ceai în care poți adăuga și o felie de lămâie. Legumele precum broccoli, varza de Bruxelles și conopida au un efect foarte benefic pentru organism . Vitamina C nu este distrusă prin gătire, condiția esențială este să nu le ții mai mult de trei minute la punctul de fierbere.
remediul ideal
Putem considera supa de pui un remediu foarte bun atunci când suntem răciți sau când avem starea premergătoare unei gripe. Este considerată unul dintre cei mai buni emolienți ai căilor respiratorii Clasica supă de pui poate ameliora mult simptomele răcelii. Pentru a avea un bun efect, ea trebuie să conțină pui, ceapă, cartofi, păstârnac, gulii, morcovi, țelină și pătrunjel (acesta din urmă nu se fierbe). Legumele aromate desfundă nasul, iar grăsimea din pui este un adevărat emolient al căilor respiratorii.
Leac natural Este foarte important să cunoști efectele benefice al unor condimente, pe care, poate le consumi în mod regulat. De exemplu în medicina tradițională, busuiocul era folosit împotriva guturaiului, bronșitei acute și cronice, ca antiseptic pulmonar. La fel de cunoscut este și ardeiul iute, un aliment bine cunoscut prin efectele sale benefice, mai ales atunci când ai nasul înfundat. Cu efecte deosebite este cunoscută și scorțișoara și cardamomul care sunt stimulente ale aparatului imunitar, cu un rezultat excelent în răceli, gripă și alte boli infecțioase. Sunt condimente foarte apreciate în perioada sărbătorilor de iarnă, așa că profită din plin de ele. Pentru a obține un efect foarte bun, fierbe-le în apa pentru ceai. 44
din condimente
ewow.ro
42
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Cum să devii o “Bond Girl” din priviri WOW Zone Chiar dacă nu ai văzut pelicula Skyfall din celebra serie James Bond, ai observat desigur că Berenice Marlohe este extrem de frumoasă, are o privire pătrunzătoare şi un machiaj desăvârşit. Dacă vrei să obţii ceva similar nu este atât de greu. Ai nevoie de 3 elemente care te vor transforma în fata “Bond”.
Pasul 1: Ca orice persoană care se respectă, vei avea grijă să aplici înainte de machiaj o cremă hidratantă şi iluminatoare care să îţi protejeze tenul. Aplică un fond de ten care să reziste până la 8 ore. Noi îţi recomandăm Mac Studio Fix Plus combină beneficiile fondului de ten şi ale pudrei într-un singur produs, fără să încare tenul. Preţ aproximativ 132 lei.
Diavit 49.70 ron
Berenice Marlohe
Pasul 2:
Ai nevoie de o privire pătrunzătoare? Nimic mai simplu. Trebuie să-ţi creezi un un look smokey. Aplică fardul deschis la baza pleoapei, mergi spre extremităţi cu o nuanţă închisă precum negru sau gri închis şi finisează cu un mov puternic. Este un look perfect pentru seară, pentru o petrecere sau pentru un cocktail elegant. Noi îţi recomandăm paleta de culori Giorgio Armani Eyes To Kill, nuanţa Gun Metal Grey la preţul de 139 de lei.
Berenice Marlohe
Glutathione Reduced 175.00 ron
Pasul 3: Un machiaj nu va fi complet fără mascara potrivită. Dacă doreşti gene alungite şi frumos separate îţi recomandăm Giorgio Armani Eyes To Kill Stretching Mascara, preţ aproximatic 120 lei.
TianLi Natural Potent 89.00 ron
enzimatic.ro sănătate din natură
Revistă de informare estetică și anti-aging
43
Mondenitati
Singuratatea... o problema? Învinuiți pe nedrept sau chiar pasibili de condamnare pentru indiscreţia faţă de viaţa personală a celebrităţilor, jurnaliștii cunosc cerinţele publicului faţă de curiozitatea vinovată pe care acesta o manifestă atunci când vine vorba de noi cupluri sau chiar despărţiri printre mondenităţi. Uneori mai presus de preocuparea legată de propria viaţă, interesul faţă de viaţa altora, ideea că „se întâmplă și la case mai mari”, consolarea că mai există singurătate și nefericire în vieţile celor din jur, ne dau o putere, am putea spune ușor machiavelică, de a merge mai departe. Viaţa „se întâmplă” peste tot.
La o conferinţă de presă în Veneţia la noul film „Burn after Reading”, reporterii l-au întrebat pe Brad Pitt despre copiii săi, apoi, când a venit timpul lui George Clooney, întrebarea care i-a fost adresată l-a intrigat, acesta fiind întrebat dacă are de gând să se căsătorească și când.
44
Nr. 16
George le-a răspuns glumind: Sunt foarte surprins să aud această întrebare. Sincer, n-am mai auzit-o până acum. Astăzi am să mă căsătoresc și-am să fac și copii? Așadar, tot ceea ce se petrece puţin altfel decât cursul pe care societatea îl consideră a fi cel firesc este considerat a fi o problemă. În viaţa reală, știm cât de greu este uneori să combini viaţa personală cu cea profesională, iar câteodată ești nevoit să te focusezi mai mult pe carieră, fie că îţi alimentează partea financiară, fie că ești motivat de ceea ce faci și îţi place enorm de mult stilul tău de viaţă. În momentul în care ești mulţumit cu tine însuţi și cu viaţa ta, prejudecăţile societăţii nu trebuie să îţi schimbe cursul pe care tu îl consideri normal, nici să te facă să zăbovești pentru a te întreba dacă este ceva în neregulă cu tine sau cu viaţa ta. Singurătatea este privită ca fiind o problemă a societăţii în care trăim. Cândva, Octavian Paler contempla asupra ideii de singurătate, spunând că despre adevărata singurătate nu vorbim decât în șoaptă. Nu putem ţine conferinţe publice despre ea. De altfel, ce mai înseamnă o singurătate trâmbiţată? Nu voi recunoaște decât în faţa mea că sunt singur. Și uneori prefer să mi-o ascund și mie. Percepţia despre singurătate este relativă, iar la o primă vedere are o conotaţie negativă. Însă există momente în care
www.esthetiq-magazine.ro
Mondenitati confruntarea cu propria conștiinţă duce la rezolvarea problemei iniţiale. Dar aici vorbim despre valoarea profundă și cognitivă pe care o are singurătatea. Eu aș vrea să dezbatem puţin ideea aceea de singurătate materială, aceea care ridică întrebări raportată la ideea de cuplu.
Răspunsul:
Este singurătatea o problemă în Cluj?
Avem timp să citim şi să scriem,
Ce se întâmplă cu acele femei cărora nu le lipsește nimic la o primă vedere, care au o viaţă socială activă, o viaţă profesională care le ocupă o bună partea din viaţa însăși; acele femei care zâmbesc mereu pentru că așa s-au obișnuit și pentru că altfel nu poate lumea să le perceapă decât fericite și înconjurate de oameni în orice moment al vieţii lor? Acele femei nu par a avea vreo problemă concretă, iar dacă ar pretinde că se simt singure, atunci nimeni nu s-ar preta să le creadă, nu-i așa? Vă spun eu. O viaţă activă și energică, la o primă vedere, solicită o intimitate bine delimitată, o nevoie acerbă de viaţă personală, de timp pe care să-l petreci tu, cu tine și cu cineva care să se potrivească ideii absolute de intimitate deplină și binefăcătoare. Orașul Cluj, și nu numai, oferă enorme posibilităţi de a-ţi petrece timpul liber, oricât de scurt, însă în moduri extrem de plăcute. Fie că este vorba despre efort fizic practicat sub toate aspectele sale, de cursuri de dans, cursuri de pilotat mașini de curse, avioane, zbor cu parapanta, practicarea unui sport precum golful, concerte, evenimente culturale sau manifestări artistice, viaţa personală poate fi pe deplin programată în așa fel încât să ne desăvârșim, să completăm și să echilibrăm balanţa. Unde ar mai încăpea în acest program încărcat un bărbat pe care să-l iubești, căruia să i te dedici, pe care să-l faci fericit și să ai timp să fii iubita ideală?
Avem timp pentru toate. Să dormim, să alergăm în dreapta și-n stânga, Să regretăm c-am greşit şi să greşim din nou, Să-i judecăm pe alţii şi să ne absolvim pe noi înşine, Să corectăm ce-am scris, să regretăm ce-am scris, Avem timp să facem proiecte şi să nu le respectăm, Avem timp să ne facem iluzii şi să răscolim prin cenuşa lor mai târziu. Avem timp pentru ambiţii şi boli, Să învinovăţim destinul şi amănuntele, Avem timp să privim norii, reclamele sau un accident oarecare, Avem timp să ne-alungăm întrebările, să amânăm răspunsurile, Avem timp să sfărâmăm un vis şi să-l reinventăm, Avem timp să ne facem prieteni, să-i pierdem, Avem timp să primim lecţii şi să le uităm după-aceea, Avem timp să primim daruri şi să nu ne-nţelegem. Avem timp pentru toate. La care eu l-aş mai completa pe Octavian Paler şi aş spune: Avem timp şi să iubim bărbaţii, oricât de ocupate am fi! Fata cu pantofii roşii
Revistă de informare estetică și anti-aging
45
46
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro
Crama Noastră promovează vinurile românești de calitate – în special vinurile românești ale micilor producători, dar nu ignoră nici apetitul clienților români pentru vinurile de import – la cramă existând o selecție de vinuri de autor din Ungaria, Spania, Franța, Portugalia, Chile, Noua Zeelandă, Australia, Italia... Le puteţi degusta la vinoteca din centrul oraşului Cluj-Napoca. La cererea clienților vinotecii se organizează degustări în cerc restrâns, se serbează zile de naștere sau puteți petrece o după amiază plăcută în compania prietenilor și a unui pahar de vin bun.
Crama Noastra
I.C. Bratianu nr. 35, Cluj Napoca Luni-Vineri 09.00-22.30 Sambata 10.00 -18.00. Telefon: 0753017753 crama@cramanoastra.ro
www.cramanoastra.ro Facebook: Crama Noastra
Revistă de informare estetică și anti-aging
47
Congrese
11th AMWC 2013
9th EMAA
11th Anti-Aging Medicine World Congress & Medispa Aesthetic Dermatology, Plastic Surgery, Anti-aging Medicine, Medical Spa April, 4th to 6th, 2013 - Monte Carlo / Monaco
9th European Masters in Anti-Aging Medicine Aesthetic Dermatology, Plastic and Cosmetic Surgery, Anti-Aging Medicine October, 11th to 12th, 2013 - Paris / France
1st AMWC EEU - AMWC Eastern Europe 2013
IMCAS Asia 2013
Aesthetic Dermatology & Surgery - Preventive and Anti-Aging Medicine, Medical Spa June, 14th to 15th, 2013 - Moscow / Russia
July 27 to 29, 3012 - Singapore
48
Nr. 16
www.esthetiq-magazine.ro