®
Nr. 17 | Anul 2013
REVISTĂ DE INFORMARE ÎN MEDICINA ESTETICĂ ȘI ANTI-AGING
Medicina dentară Titan pentru implanturi dentare - Partea IV
WOW magazine
Dr. Roberto Audoglio Sc.D.
Stil de vedetă | Fashion trends Health & Wellness | Machiaj de sezon
Secretul unei siluete de invidiat și al unui stil de viață sănătos!
NEWS Fără botox, fără griji?
Doctor Q
MONDENITĂȚI
Nutriție
Pune frână procesului de îmbătrânire!
Laura Biriș
DERMATOLOGIE Rozaceea
Prof. Dr. Alexandru Tătaru
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
1
CUPRINS
BOARD EDITORIAL
Editorial
3
News
6
Frumusețea vârstelor Balsamurile și măștile de păr Fără botox, fără griji?
4 5 6
Anti-aging
16
Nutriție
20
Dermatologie
22
Flebologie
27
Beauty & Spa
29
Cosmetice naturale, organice, bio sau eco? Pune frână procesului de îmbătrânire! Rozaceea
Tratarea varicelor prin metoda cu aburi Tratamentul Madonnei - Intraceuticals Microdermabraziunea medicală Beauty Forum Cluj 2013
20 22
29 30 32
Celule Stem
38
Mondenități
41
Secretul unei siluete de invidiat și al unui stil de viață sănătos!
WOW magazine
Stil de vedetă Fashion trends Health & Wellness Machiaj de sezon
Congrese 2
Nr. 17
Chirurgie Estetică Prof. Dr. Alexandru V. Georgescu Medic primar chirurgie estetică, plastică și reparatorie
Dermatologie și Dermatocosmetologie Prof. Dr. Alexandru Tataru medic primar dermatologie
27
34
Reușite în tratamentul cu celule stem
Coordonatori
16
Medicină dentară
Titan pentru implanturi dentare Proteza totală stabilizată pe implante
Redactor Șef Dr. Adrian Avram Medic specialist chirurgie estetică, plastică și reparatorie
Flebologie Prof. Dr. Aurel Mironiuc Medic primar chirurgie generală și vasculară
Anti-Aging Prof. Dr. John Ionescu Spezialkinik Neukirchen Germania
34 36 38
41
42 42 43 44 45
48
Coordonator Celule stem prelevare, banking, terapii MD,PhD Associate G.Koliakos Professor of Biochemistry
Coordonator Celule stem prelevare, banking, terapii MD,PhD Associate K.Koliakos Professor of Histology - Embrioligy
Membrii internationali Prof. Dr. Med. Wolfgang Gudisch (Stuttgard - Germany) Prof. Dr. Dario Bertossi (Verona - Italy) Prof. Dr. Giovani Botti (Villa Bella, Salo - Italy) Dr. Mervyn Patterson (London – England) Dr. M. Seddiq Faghih (Dubai –United Arab Emirates) Dr. Hervel Raspaldo (Cannes – France) Dr. Terry Grossman (Lakewood Colorado – USA)
www.esthetiq-magazine.ro
Editorial
“Ingredientele” unei alegeri În viața de zi cu zi suntem puși să facem în permanență alegeri, unele mai puțin importante, unele mai importante. Poate la fel ca și alegerile din viață, alegerile tratamentelor pielii în medicina estetică au aceleași principii. Mai întâi culegeți toate informațiile despre un lucru/tratament pe care doriți să-l aduceți în viața dumneavoastră, ascultați sfaturile specialiștilor legat de acest lucru - este sursa cea mai relevantă de informații însă nu luați decizii 100% bazate pe acestea ci recomandabil este să vă documentați, să încercați să vă convingeți singuri - argumentele dumneavoastră sunt cele mai importante. Gândiți-vă cum vă poate influența viața (în bine) un lucru/tratament pe terment scurt dar poate mult mai important este termenul mediu
și lung. Uneori lucrurile/tratamentele alese nu sunt din cele mai confortabile la inceput însă totul trebuie gândit pe termen lung în termen de rezultate și beneficii. Zona de confort nu ar trebui să fie un criteriu de alegere însă mulți dintre noi ținem mult la acest lucru. Schimbările foarte bune din viața noastră sau felul cum arătăm sunt cu siguranță rezultatul unor alegeri cu “ingrediente” bine alese.
Dr. ADRIAN AVRAM Redactor Șef
Revistă de informare estetică și anti-aging
3
• coafor • cosmetică • masaj • machiaj • manichiură • pedichiură • unghii tehnice • pictură pe unghii • new look: consultanță de imagine • pachete nunți
Frumusetea vârstelor
Programări: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca Ca oameni, ne simțim atrași înainte de toate de luminos, un păr sănătos și strălucitor, un corp de frumusețea exterioară, iar ceva care nu este estetic invidiat, o manichiură îngrijită sunt atuurile oricărei nu trezește interes. vârste.
Vârsta nu reflectă un anumit nivel de frumusețe, ci doar o altă etapă a ei. Un om frumos este un om îngrijit. Impactul imaginii unei persoane, indiferent de vârstă, poate fi pozitiv sau negativ. Un ten
4
Nr. 17
La salon Acajou, găsești tratamente personalizate și, cel mai important, îngrijire pentru a-ți păstra frumusețea la orice vârstă.
www.esthetiq-magazine.ro
Balsamurile si mastile de par Cunoașterea diferenței dintre balsamuri și măști de păr este esențială în atingerea rezultatelor dorite. Un păr frumos și sănătos este un păr îngrijit corect. Balsamul de păr este un produs cosmetic cu efect nutritiv, are un rol regenerant și reface firul de păr la suprafață (închide cuticula), făcându-l mai mătăsos și ușor de coafat. Este un produs strict de suprafață, având doar rol de protecție și nu unul de tratare a firului de păr. Balsamul se folosește întotdeauna doar pe lungimea firului de păr și niciodată pe rădăcină. Este foarte important să fie clătit bine pentru a nu lăsa părul îmbâcsit (când nu este un balsam leave-in). Spre deosebire de balsamul de păr, masca este un
produs exclusiv pentru tratamentul părului. Măștile pot fi nutritive, regenerante, anti-cădere, de reglare a sebumului și au un efect de profunzime, tratând părul din interior spre exterior. Folosirea măștilor se recomandă o dată pe săptămână și nu mai des, deoarece nerespectarea acestei reguli duce la efecte nedorite (firul de păr nu se mai regenerează pe cale naturală, creându-se dependență față de produs). Măștile trebuie aplicate întotdeauna însoțite de masajul capilar specific tratamentului, rezultatele bazându-se pe activarea și buna funcționare a fluxului sanguin.
Programări ACAJOU: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca Revistă de informare estetică și anti-aging
5
News
Fara botox, fara griji? Doctor Q Medic specialist chirurgie estetică, plastică și reparatorie Q Clinic
Toxina botulinică este și rămâne încă unul din cele mai apreciate tratamente estetice. În acest an se anunță lansarea unor noi produse care se spune că ar putea înlocui toxina botulinică. Se știe că aceasta ca să producă efectul cosmetic scontat se injectează în mușchii feței care prin contracția lor produc diferitele expresii ale feței. Din cauza informațiilor în mare parte exagerate fie într-un sens sau altul legate de efectul toxinei botulinice, de la efect miraculos până la complicații de temut foarte mulți pacienți sunt circumspecți la acest tratament și ar fi deschiși la terapii fără injectare de toxina botulinică dar cu același efect cosmetic. Iovera este un dispozitiv care se va lansa pe piața medicinei estetice în acest an și constă în terapie cu temperaturi scăzute (FCT - Focus Cold Therapy) a zonelor cu riduri dinamice realizată prin introducere în piele cu ajutorul unor ace
6
Nr. 17
asemănătoare cu cele care se utilizează în injectarea cu toxina botulinică de azot nitric lichid sub presiune care la vârful acului se transformă în gaz care răcește zona ceea ce duce la blocarea impulsurilor nervoase în terminațiile nervoase având un efect similar botox care durează uneori până la 16 săptămâni. Sistemul Iovera utilizează stimulări electrice pentru a localiza terminațiile nervoase și a le inactiva cu ajutorul azotului lichid. Deși este încă în perioada de evaluări acest produs reprezintă o inovație care se anunță ca fiind foarte interesantă fiind o alternativă la injectările cu toxina botulinică.
www.esthetiq-magazine.ro
Centru de Recuperare Medicală și Reumatologie
În buna tradiție a zonei de nord a județului Vâlcea, recunoscută pentru stațiuni balneoclimaterice, ape termale și minerale, saline, BalneoMed vă pune la dispoziție cea mai modernă bază de tratament din județ. Situat în incinta Grand Hotel Sooianu, unicul hotel muzeu de artă din România, BalneoMed poate face o gamă largă de terapii wellness și tratamente medicale: Piscina de recuperare; Programe de recuperare în afecțiunile aparatului Duș subacval; xxlocomotor; Băi galvanice; Programe de recuperare în afecțiunile Magnetoterapie; xxcardiovasculare și de recuperare a sindroamelor de Laseroterapie; xxdecondiționare la efort a adultului; Electroterapie, curenți diadinamici, TENS, Programe de recuperare pentru copii și adolescenți; xxinterferențiali, electrostimulare; Programe de recuperare pentru seniori - program Termoterapie, saună, paraaină, nămol; xxantiaging; Drenaj limfatic; Programe de recuperare pentru sportivi și itness; Kinetoterapie, hidrokinetoterapie; Programe antistress, wellness și SPA; Ultrosonoterapie. Tratament în regim ambulatoriu și de spitalizare și pentru asigurații CNAS
BALNEOMED: Str. Știrbei Vodă, Intrare Parc Zăvoi, Rm. Vâlcea, Vâlcea Tel.: 0350 431 697; 0758 287 242. E-mail: rezervari@hotelsofianu.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
7
8
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Chirurgie estetica
NEWS - grasime
Revistă de informare estetică și anti-aging
9
Chirurgie estetica
10
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
11
Chirurgie estetica
ca la început... AntiOxiplant Super formulă, super efecte! Antioxidanţii sunt molecule ce asigură o protecţie maximă a organismului împotriva efectului distructiv al radicalilor liberi, numit şi stres oxidativ şi de a împiedica oxidarea colesterolului "rău" (LDL-colesterol). Acest proces este posibil deoarece au capacitatea de a ceda sau primi electroni ai radicalilor liberi, neutralizându-i. De asemenea ameliorează şi stopează procesul degenerativ precum şi tulburările sau disfuncţiile produse. În numeroase cazuri, nivelul antioxidanţilor din organism este scăzut, organismul făcând cu greu faţă proceselor degenerative cauzate de către radicali. În aceste situaţii este imperios necesară administrarea de antioxidanţi din surse naturale pentru a reechilibra nivelul lor în corp. Oamenii de ştiinţă au demonstrat că administrarea de antioxidanţi reduce semnificativ incidenţa şi mortalitatea cancerului şi a altor boli grave, are efect de protejare a celulelor, distruge viruşii şi încetineşte îmbătrânirea organismului uman. AntiOxiplant este un produs natural realizat în urma unei experienţe de peste 10 ani şi a competenţelor
12
Nr. 17
în apifitoterapie a medicilor din Clinica STEAUA DIVINĂ. În alcătuirea reţetei sale au fost utilizate cunoştinţe din Ayurveda (medicină tradiţională indiană). Pentru AntiOxiplant am ales plante medicinale cu un conţinut ridicat de antioxidanţi, fiind printre cele mai bine cotate pe scara ORAC. Acţiunea lor sinergică precum şi conţinutul ridicat în principii active cu efect antioxidant fac din Antioxiplant un produs cu efecte antioxidante de calibru. Metoda de preparare folosită extrage şi conservă excelent principiile active. După dozare, toate plantele sunt introduse imediat în miere pură de salcâm iar în cazul seminţelor, principiile active sunt extrase cu ajutorul unui ulei de cocos de calitate superioară. Ca şi aproape toate produsele STEAUA DIVINĂ, Antioxiplant este realizat manual cu mult drag şi atenţie faţă de oameni şi natură. Protejează vasele de sânge, vasodilatator şi fluidifiant sangvin, bun energizant, reduce colesterolul şi asigură un binevenit aport de vitamine şi minerale în corp!
steaua-divina.ro
/steaua.divina
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
13
Anti-aging
NUNŢI CU PERSONALITATE
„Out of the box wedding” reprezintă conceptul special creat pentru nunţile ALTFEL. Avem grijă ca fiecare eveniment să fie diferit şi să evidenţieze specificul fiecărui cuplu în parte. Plecând de la faptul că fiecare poveste este unică, atunci când spunem „nuntă” ne dorim să găsim împreună acea idee care să vă reflecte iubirea, dorinţele şi personalităţile. Invitaţii şablon găsiţi peste tot....noi ilustrăm concepte, create după chipul şi asemănarea voastră! Vă invităm să alegem nuanţe, forme, texturi şi să le îmbinăm, împreună cu o echipă de specialişti (grafician, florist, fotograf), în scopul de a crea NUNŢI CU PERSONALITATE. Să facem câţiva paşi împreună: Ne intâlnim, ne împrietenim şi stăm la poveşti despre câte în lună şi în stele... cum v-aţi cunoscut, cum v-a adus iubirea împreună, ce v-a legat, ce v-a atras - şi găsim un concept care să vă reprezinte, să vă ilustreze iubirea şi personalităţile, pe care îl aplicăm întregii voastre nunţi. Avem soluţii pentru toate ideile, dorinţele şi visurile voastre! Idei clasice, amuzante, îndrăzneţe, fanteziste sau nonconformiste, idei de neconceput pentru alţii... trebuie doar să ne spuneţi!
EXISTĂM CA SĂ VĂ SPUNEM ...
SE POATE!
Contact: BUCUREŞTI: Cristina-Maria Manea Gheorghe Ţiţeica nr. 188 A Bucureşti S2 Mobil: +40 726 77 43 88 CLUJ-NAPOCA: Raluca Chidean Ion Budai-Deleanu nr. 61 A Cluj Mobil: +40 0723 572 081
14
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Anti-aging
Revistă de informare estetică și anti-aging
15
Anti-aging
Cosmetice naturale, organice, bio sau eco?
Conf. Dr. Mirela Moldovan
În ultimii ani, produsele cosmetice care conțin ingrediente de proveniență naturală au devenit tot mai căutate de consumatorii din toată lumea, pe de o parte datorită beneficiilor pe care acestea le oferă pielii și pe de altă parte din dorința de a proteja mediul înconjurător, întrucât ingredientele de origine naturală nu poluează mediul înconjurător. Legislația europeană actuală în domeniul produselor cosmetice nu reglementează semnificația termenului ”cosmetic natural” sau ”cosmetic organic” de aceea se pot întâlni situații în care într-un produs etichetat ”natural”, concentrația de ingrediente naturale este foarte mică, marea majoritate a ingredientelor fiind la fel cu a produselor obișnuite. Pentru a aduce clarificări în acest domeniu, în Europa au fost create mai multe organisme de certificare a produselor cosmetice, autorizate, dintre care se pot menționa Cosmebio (Franța), Ecocert (Franța), BDIH (Germania), SOIL Association (Marea Britanie) ICEA (Italia), Bioforum (Belgia). Acestea au colaborat la realizarea unui standard comun denumit COSMOS, care stabilește cerințele minime pentru produsele naturale sau organice și definește două nivele de certificare ”Cosmos natural” și ”Cosmos organic”. Principiile generale ale acestui standard se referă la ingredientele conținute, fiind promovate cele provenite din agricultura organică, dar și la modul de procesare și preparare a produselor care trebuie să respecte sănătatea umană și mediul înconjurător. Niciun ingredient nu poate proveni de la organisme
16
Nr. 17
modificate genetic, iar produsele finite nu pot conține nanomateriale. De asemenea, nu este permisă testarea pe animale nici a ingredientelor nici a produsului finit. Se cere ca la obținerea ingredientelor să se utilizeze procedee de extracție care să fie sigure, produsul să nu influențeze mediul înconjurător, iar ambalajele să fie sigure (să nu conțină policlorură de vinil sau polistiren), alegânduse de preferință cele reciclabile. www.esthetiq-magazine.ro
Anti-aging Diferența între produsele certificate ”naturale” și cele ”organice” constă în procentul de ingrediente organice conținute în produsul cosmetic. Astfel, pentru un produs certificat ”Cosmos organic” trebuie ca cel puțin 95% ingredientele naturale (provenite din agricultură, aquacultură) sau cele procesate pe cale fizică și 20% din totalitatea ingredientelor produsului să fie organice. În cazul cosmeticelor certificate ”Cosmos naturale” doar 50% din ingredientele naturale trebuie să fie organice. Certificarea produselor ca ”bio” (biologice) sau ”eco” (ecologice) este realizată de asociația profesională Cosmebio, din Franța. Pentru a fi considerat ”cosmetic bio” trebuie să fie îndeplinite următoarele cerințe: 95 % din ingredientele vegetale ale produsului cosmetic și 10% din totalitatea ingredientelor trebuie să provină din agricultura bio. Produsele cosmetice pot fi etichetate ”eco” dacă 50 % din ingredientele vegetale ale produsului cosmetic și 5% din totalitatea ingredientelor provin din agricultura bio. Prin precizările făcute, organismele de certificare au adus lămuriri în ceea ce privește semnificația termenilor ”organic”, ”natural”, ”bio” și ”eco”, ajutând consumatorii să aleagă în cunoștință de cauză produsele cosmetice dorite și, mai ales, să aibă informațiile corecte în ceea ce privește efectele și siguranța la utilizare a acestora.
Revistă de informare estetică și anti-aging
17
18
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Adresa: B-dul Mihai Viteazul, Nr. 58, Zalău, România Cod: 450090 www.grandhotelseverus.ro Tel.: 0260.610.031 Revistă de informare estetică și anti-aging
19
Pune frâna procesului de îmbatrânire!
Laura Biriș Nutriționist Dietetician Q Nutrition
Spune DA unei diete anti-aging Ştiaţi că în fiecare moment radicalii liberi în exces accelerează procesul de îmbătrânire şi stau la baza numeroaselor boli cronice? Radicalii liberi sunt substanţe care produse în cantitate rezonabilă dau rezultate utile pentru buna funcţionare a organismului deoarece intervin în procese imunologice şi accelerează moartea celulelor bolnave permiţând înlocuirea lor cu celule noi. Problema apare în momentul în care aceşti radicali liberi se găsesc în cantitate prea mare în organism şi încep să atace ţesuturile şi organele sănătoase. Prin procese normale, fiziologice precum respiraţia şi digestia se generează radicali liberi, însă cele mai periculoase situaţii asociate cu o cantitate crescută a acestor substanţe sunt: fumatul, consumul de
alcool, supraalimentaţia, expunerea la soare, starea de boală şi nu în ultimul rând stresul. Natura ne-a înzestrat cu un sistem antioxidant extrem de performant capabil să neutralizeze o parte din aceşti radicali liberi. Acesta se bazează pe o serie de enzime şi proteine fabricate de organism dintre care cele mai importante sunt SOD (superoxid dismutază) şi GP (glutation peroxidaza). Ambele necesită un aport alimentar echilibrat; SOD pentru a fi sintetizată are nevoie de cupru, zinc şi magneziu iar GP este dependent de aportul alimentar de zinc. Sistemul nostru antioxidant este extrem de eficient în cazul utopic în care trăim departe de poluarea, contaminarea şi stresul cotidian, în absenţa stări de boală şi având un regim alimentar sănătos. Cum lucrurile în viaţa de zi cu zi nu sunt deloc aşa putem să contribuim considerabil încărând rezervorului de antioxidanţi din surse alimentare. Principalele substanţe antioxidante provenite din alimente sunt: • vitaminele antioxidante: A , C si E • mineralele: seleniu, zinc, cupru • fitonutrienţii: betacarotenul, carotenoizii, licopenul, flavonoizii, polifenolii etc.
TOP 6 ALIMENTE ANTIOXIDANTE CEAIUL VERDE
BROCOLI
Încetinește procesul de îmbătrânire datorită conținutului de antioxidanți și vit. E. Datorită catechinelor prezintă rol chemopreventiv și de protecție a moleculelor de ADN.
Conține un compus specific care protejează organismul de cancerele hormono-dependente. Conține de asemenea și alți compuși cu acțiune protectoare cum ar fi beta carotenul cu acțiune cardio protectoare.
20
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Nutritie MURE
AFINELE
Reprezentantul cel mai bogat în antioxidanți din categoria fructelor de pădure. În plus o cană de mure asigură ½ din necesarul zilnic de vitamina C.
Sunt considerate super-alimente datorită benefiicilor lor asupra pielii. Datorită compozitiei unice de vitamine, minerale și antioxidanți protejează pielea de îmbătrânirea prematură.
CAFEAUA Nu este un ajutor de nădejde doar pentru a trece fiecare zi cu ochii deschiși, cafeaua împiedică distrugerea celulelor și implicit declansarea unor boli ca diabetul și Boala Parkinson datorită conținutului de antioxidanți.
NUCILE O cantitate de 5-10 nuci pe zi furnizează o cantitate dublă de antioxidanți în comparație cu orice alt fruct oleaginos.
Revistă de informare estetică și anti-aging
21
Dermatologie
Rozaceea
Prof. Dr. Alexandru Tătaru Medic primar dermatolog UMF Cluj, Q Clinic Cluj-Napoca
Rozaceea sau acneea rozacee este o dermatoză cronică a feţei care imită o acnee vulgară dar se dezvoltă la adulţi, în general între 40 – 50 de ani, predominant la femei, în raport de 9:1 faţă de bărbaţi. În populaţie are o frecvenţă estimată de circa 0,5 – 1% , cel puţin în ţara noastră. Cauzele care conduc la rozacee (termenul corect este etiopatogenia sa) sunt controversate şi încă insuficient de bine cunoscute. Sunt implicate anomalii funcţionale ale vascularizaţiei cutanate faciale care predispun la o înroşire rapidă şi frecventă a feţei, chiar şi în lipsa unor emoţii puternice, tulburări digestive diverse care par a fi importante (gastrite cronice, diskinezii bilio-duodenale, aşanumita vezică biliară leneşă, constipaţia cronică de
asemenea frecvent întâlnită, uneori colite cronice). În prezent se discută mult pe tema corelaţiei posibile cu prezenţa helicobacter piloridis, bacteria care trăieşte în stomacul unor persoane şi se crede că este responsabilă de ulcerele gastrice sau gastritele cronice cu hiperaciditate, de, posibil, inducerea rozaceei şi rar de unele forme de urticarie. Disfuncţiile endocrine legate de menopauză sunt un factor declanşator adesea, care permite manifestarea clinică a bolii, cu rezerva că o rozacee poate să apară şi la femei tinere, mult înainte de me nopauză. Un factor agravant recunosut este prezenţa acarianului Demodex folliculorum în glandele sebacee ale feţei.Totuşi, acesta este prezent ca saprofit natural la circa o treime din populaţie fără a conduce la apariţia unei rozacei, astfel încât este privit tot ca un factor declanşator sau eventual agravant.Dacă este identificat prin examene de laborator ca prezent la o persoană cu rozacee, trebuie îndepărtat prin tratament local, tratament care este identic cu cel al scabiei, dar aplicat pe faţă şi nu pe corp.
Acarianul Demodex folliculorum prezent in glandele sebacee de pe fata
22
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Dermatologie Manifestările clinice la femei umează de obicei trei stadii succesive. În primul stadiu se remarcă bufeuri vasomotorii pasagere ale feţei: eritem facial brusc instalat aparent fără motivaţie, favorizat de consumul de cafea sau alcool în cantităţi mici . Iniţial aceste bufee de roşeaţă a feţei sunt rare, în 2 – 5 ani devin tot mai frecvente şi prelungite la peste două ore. În stadiul al doilea eritemul facial devine permanent şi se dezvoltă telangiectazii lineare pe faţă – acele liniuţe vasculare ramificate şi inestetice. Este aşa-numitul stadiu de cuperoză, în care faţa are permanent o culoarare rozată şi se vede clar reţeaua vasculară de telangiectazii. Culoarea roză a dat şi denumirea bolii. În stadiul al treilea, cel mai frecvent observat, pe lângă aceste manifestări se adaugă o erupţie papulopustuloasă pe faţă identică cu cea din acneea vulgară. Lipsesc constant comedoanele iar de regulă tenul femeilor afectate este de tip uscat şi uşor iritabil, spre deosebire de tenul seboreic al celor care au o acnee obişnuită, eventual persistentă şi după vârsta de 30 de ani. Frecvent, adică în circa 30% din cazuri, se evidenţiază Demodexul folliculorum amintit în pustule. În circa o treime din cazuri se mai asociază o conjunctivită cronică aseptică, adesea interpretată ca o boală diferită, asociată, dar care este una din manifestările clasice ale rozaceei şi se vindecă prin tratamentul general al acesteia. În cazul bărbaţilor manifestările clinice încep direct cu stadiul al treilea, cu papulo-pustule, telangiectazii şi fondul rozat caracteristic al feţei.Uneori, la bărbaţi, aceste modificări se limitează doar la zona nasului. În situaţia în care erupţia rozacee este prezentă numai la nivelul nasului şi prezintă în plus o hipertrofie marcată a glandelor sebacee locale, ceea ce conferă nasului un aspect dismorf („borcănat”) vorbim despre Rinofima, o variantă de acnee rozacee întâlnită numai la sexul masculin. Diagnosticul diferenţial se face cu acneea vulgară (forma tardivă), tuberculidele de tip acnitis, sarcoidoza, foliculitele
banale ale feţei, rubeoza diabetică şi lupusul eritematos cronic la debut, pentru ultimul cu atât mai mult cu cât şi acneea rozacee se agravează la expunerea solară ca şi lupusul. Desigur, aceste diagnostice alternative trebuie luate în considerare de medicul specialist şi nu de către pacient. Tratamentul general este obligatoriu, nu ne putem limita doar la diverse creme dermatologice sau cosmetice pentru a stăpâni boala. Acest tratament general constă din: Metronidazol 500 mg/zi timp de 2 luni sau antibiotice din grupa ciclinelor (Tetraciclină, Doxiciclină, Minociclină) sau antibiotice din grupa macrolidelor (claritromicina în primul rând, respectiv azitromicina) în asociere obligatorie cu un antimicotic, preferabil Nizoral.
Revistă de informare estetică și anti-aging
23
Dermatologie
Ca tratament de rezervă este indicat isotretinoinul pe cale orală timp de 6 săptămâni. Tratamentul local constă din topice cu Metronidazol gel sau creme anti-roşeaţă care conţin substanţe ce reduc eritemul şi formarea de noi telangiectazii. Pentru rinofima se recomandă corectarea chirurgicală prin decorticarea nasului. După o perioadă de tratament general şi local
24
Nr. 17
cuprinsă în general între 2 şi 4 luni, pustulele şi eritemul se reduc sau dispar complet, ceea ce rămâne fiind telangiectaziile vechi, vase sanguine dilatate definitiv. În acest moment propunem tratamentele cu laser sau IPL (lumină intens pulsată) pentru că sunt singurele tratamente eficiente pentru îndepărtarea reţelei vasculare reziduale de pe faţă, care rămâne întotdeauna ca o marcă extrem de inestetică a bolii numită rozacee.
www.esthetiq-magazine.ro
Strategie Identitate Branding
Tipar
OOH
Media BTL
PR Promoționale
Multimedia
Online
București str. Gh. Țițeica nr. 188A Cluj-Napoca str. I.B. Deleanu nr. 61A Tel./fax: 0264 44 28 31 E-mail: mindshop@mindshop.ro Revistă de informare estetică și anti-aging
25
26
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Flebologie
Tratarea varicelor prin metoda cu aburi Tratarea varicelor prin metodă cu aburi (SVS – steam vein sclerosis) este o metodă nouă, ambulatorie, minim-invazivă, dezvoltată de către Dr. Rene Milleret, un inovator în domeniul chirurgiei vasculare, având câteva metode moderne de operare care au început să fie folosite cu succes în chirurgia vasculară. Comparativ cu metodele cu laser și radiofrecvență, care sunt folosite de mai bine de 10 ani pentru tratarea ambulatorie a varicelor și care au înlocuit cu success în multe cazuri, metodele chirurgicale clasice de stripping (smulgerea venelor), metoda cu aburi are avantaje indiscutabile. Printre acestea se numără: • Siguranța: Procesul de transfer al căldurii se realizează foarte rapid. Comparativ, prin metoda VNUS (radiofrecvența) o porțiune de 7 cm a unei vene este încălzită în 20 secunde în timp ce prin metoda cu abur (SVS) acest lucru se realizează în mai puțin de 1 secundă. • Versatilitate: Metodele cu laser și radiofrecvența (VNUS) sunt folosite în principal pentru vena safena mare. Tratamentul venelor varicoase mari, a venelor varicoase recurente, precum și a venelor perforante nu este ușor de realizat folosind aceste două metode, în timp ce metoda cu aburi (SVS) poate să trateze practic aproape orice tip de vene varicoase întrucât aburul poate să ajungă în sinuozitățile și acele părți ale venelor varicoase unde cateterul nu poate să ajungă. • Aburul garantează difuzia omogenă a energiei (căldurii) și agentul folosit, adică apa, este un agent natural. • Vîrful din oțel inoxidabil al cateterului asigură o vizibilitate mult mai bună sub ecograf iar difuzia aburului este de asemenea vizibilă sub ecograf. • Tratamentul venelor varicoase colaterale și a trunchiului se poate face în aceeași sesiune de tratament. Această tehnică se realizează sub ghidaj ecografic și nu durează mai mult de 30-40 de minute, pacientul ramâne sub supraveghere în clinică pentru încă 1 ½ oră dupa care pleacă acasă și poate să iși reia activitățile de zi cu zi.
Intervenim cu artă pentru Intervenim sănătate cu artă pentru sănătate
Deschidere Ianuarie 2013 Deschidere www.clinica-vasculara.ro Ianuarie 2013
Intervenim Intervenim cu artă pentru cu artă pentru sănătate sănătate
VenArt este una din puținele clinici din Europa VenArt din se puținele dinvaricelor Europa Centrală este și de una Est unde practicăclinici tratarea Centrală și decu Estaburi unde (SVS-steam se practică vein tratarea varicelor prin metoda sclerosis), o prin metodanouă, cu aburi (SVS-steam vein sclerosis), o metodă ambulatorie, minim-invazivă, metodă nouă,de către ambulatorie, dezvoltată chiar Dr. Milleret. minim-invazivă, dezvoltată chiar deVenArt, către Dr. Clinica Vasculară în Milleret. colaborare cu renumitul chirurg vascular francez Dr. Rene Milleret, oferă Avantajele metodei cu aburi Clinica Vasculară VenArt, în colaborare cu renumitul pacienților soluțiicu ambulatorii noi și moderne pentru Avantajele metodei aburi (SVS-steamvascular vein sclerosis) chirurg francez tratarea afecțiunilor venelor.Dr. Rene Milleret, oferă (SVS-steam vein sclerosis) • Metodă minim-invazivă pacienților soluții ambulatorii noi și moderne pentru • Metodă minim-invazivă Gama de servicii oferite de Clinica Vasculară VenArt: • Fără completă cicatrici tratarea afecțiunilor venelor. Fără cicatrici •• Chirurgie Vascularăîn aceeași zi Reluarea activitații Gama completă de servicii oferite • Reluarea activitații în aceeași zi de Clinica Vasculară VenArt: Tratament • Siguranță • Chirurgie Vasculară Siguranță Diagnostic • Versatilitate Tratament • Versatilitate Intervenții ambulatorii, minim-invazive Diagnostic • Chirurgie Generală și Mică Chirurgie Intervenții ambulatorii, minim-invazive • Investigații ecografice • Chirurgie Generală și Mică Chirurgie • Reumatologie • Investigații ecografice medicală performantă este de ultimă •Aparatura Reumatologie
Aparatura medicală performantă esteclinicii de ultimă www.clinica-vasculara.ro generație. Echipamentul și dotarea sunt generație. Echipamentul șidedotarea clinicii sunt comparabile cu a altor clinici specialitate din vestul www.clinica-vasculara.ro comparabile cu oa sală altorde clinici de specialitate vestul Europei, având operație modernă,din salon ATI Europei, o sală de operație modernă, salon ATI și saloaneavând de revenire. și saloane de revenire. Clinica Vasculară VenArt Clinica str. ReneVasculară Descartes,VenArt nr. 27 str. Rene Descartes, nr. 27 Cluj-Napoca, România Cluj-Napoca, România email: office@clinica-vasculara.ro email: office@clinica-vasculara.ro tel.: +40 364 140 261 tel.: +40 364 140 261
Revistă de informare estetică și anti-aging
27
28
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Beauty & Spa
Tratamentul Madonnei - Intraceuticals
Inevitabil, odată cu înaintarea în vârstă ridurile de expresie, deshidratarea și impuritățile pielii încep sa-și facă simțită prezența, astfel că noi, femeile începem să ne pierdem din strălucire și, totodată, din încrederea de sine, pe zi ce trece. Din acest motiv, am tânjit dintotdeauna după leacul tinereții fără bătrânețe, leac, în sfârșit, descoperit. Acesta din urmă, poartă denumirea de ,,Intraceuticals”. Intraceuticals este cea mai nouă inovație în materie de tratamente faciale folosită doar de cele mai renumite și exclusiviste saloane și clinici din lume. Prin această revoluționară metodă noninvazivă, tratamentele tradiționale invazive sunt înlocuite.
Oxigenul este indispensabil vieții, iar Intraceuticals este mașina care funcționează pe baza acestuia, adăugând un plus de minerale și vitamine, elementele cheie pentru un chip și un stil de viață frumos și sănătos. Intraceuticals reprezintă poarta spre toate acestea. ,,Mașina de întinerire”, cum a fost supranumită Intraceuticals în toată lumea, face furori printre vedetele, atât de peste hotare, cât și printre cele de la noi. Acestea o consideră ca fiind un răsfăț și o necesitate care le oferă tot ceea ce e mai bun. Cu câteva săptămâni în urmă, a avut loc Gala Premiilor Intraceuticals a cărei gazdă a fost Gina Brooke, make-up artistul Madonnei. În cadrul marelui eveniment, Q Clinic a câștigat premiul la categoria ,,Cea mai bună dezvoltare în Transilvania”. Intraceuticals continuă să cucerească inima și tenul multora.
Lasă-te și tu cucerită!
Demonstrație: Gina Brooke
Revistă de informare estetică și anti-aging
29
Beauty & Spa
Microdermabraziunea medicala Dr. Sora Veronica Cabinet individual medical Partener Q Clinic Satu Mare veronicadrsora@yahoo.com
tehnica modernă de îmbunătățire a texturii pielii Medicina estetică se redefinește continuu prin dezvoltarea și comercializarea de tehnologii inovatoare, noninvazive, cu timp de recuperare foarte scurt pentru a îmbunătăți aspectul fizic, pentru a lupta cu procesul de îmbătrinire și a-l încetini. O astfel de tehnologie este și microdermabraziunea medicală cu cristale realizată cu aparatul DERMAGENESIS, un sistem foarte performant cu rezultete de excepție.
înainte
după
Este o metodă de peeling mecanic care constă în îndepărtarea părții superficiale a stratului cornos a epidermului cu un jet continuu de cristale abrazive (sfere fațetate, cu diametru 80-120 microni, conținând peste 95% AL2O3), sterile care nu sunt toxice și nu produc alergii. Jetul de cristale este pus în mișcare de puterea presiunii negative (vacuum, care poate fi reglat în funcție de zona tratată) și
30
Nr. 17
aplicat pe piele printr-o piesă de mână mișcată de operator pe întreaga suprafață tratată. Cristalele folosite, impuritățile, celulele moarte sunt aspirate și depozitate într-un container separat. Sistemul închis de tuburi, unidirecțional oferă o procedură sigură fără împrăștierea cristalelor în afara ariei tratate și face imposibilă trasmiterea unor boli de piele. Studii histologice au dovedit că îndepărterea unei porțiuni superficiale a epidermului reprezintă un semnal pentru celulele din stratul bazal, care sunt stimulate să se dividă, realizând o regenerare, innoire a pielii. De asemenea din combinația peelingului mecanic cu vacuumul se stimulează circulația sanguină din derm, sinteza de colagen și elastina, rezultând o textură noua, înbunătățită a tenului. Circulația sanguină stimulată crește permabilitatea epIdermului și pătrunderea topicelor în piele este de 8-24 ori mai mare; de aici rezultând oportunitatea asocierii microdermabraziunii cu mezoterapia fără ace care constă în administrarea unor substanțe în piele cu ajutorul curentului electric. Tratamentul nu presupune ca persoanele care apelează la această manoperă să aiba o anumită vârstă. El se adresează oricărei persoane care are o problemă a pielii-riduri fine, piele matură, piele deteriorată de radiatii UV/soare, culoare neuniformă, efelide (pistrui), lentigine senile (pete de virstră), hiperpigmentari, cicatrici superficiale post acnee,
înainte
după
www.esthetiq-magazine.ro
Beauty & Spa pori lărgiți, acneea comedoniana (puncte negre), acneea-și oricărei persoane care dorește o curățare profesională a tenului și o înfrumusețare a acestuia. Etapele unui tratament de microdermabraziune: • consultația preliminară facială pentru a cunoaste detalii cu privire la istoricul pielii și explicarea problemelor de tratat. • demachierea • tonifierea • analiza eventualelor afecțiuni ale pielii cu lupa • microdermabraziunea-mișcarea piesei de mână de unică folosință pe întreaga suprafață de tratat, timp de 20 minute, reglând atât vacuum, cât și jetul de cristale după necesități. • îndepărtarea cristalelor rămase pe tegument • tonifierea • aplicarea unei măști (cu acid hialuronic, sau alt tip) • aplicarea unei creme hidratante și a unei creme cu SPF peste 30+ Rezultate vizibile apar după prima ședință-un ten curat, luminos, o piele catifelată, o atenuare a
ridurilor, dar pentru rezultate optime sunt necesare 5-8 sedințe, distanțate primele 4 la 7-10 zile, urmatoarele lunar. Metoda este nedureroasă, fără timp de recuperare, fața prezintă un eritem timp de 1-2 ore, însă presupune restricții post tratament în primele 48 ore de acces la saună, piscină și la expunerea în mediul cu praf. Tratamentul este sigur, beneficiile pe termen lung a mai multor sedințe au rezultate remarcabile cu un grad de satisfacție foarte mare a pacienților.
înainte
după
Revistă de informare estetică și anti-aging
31
Beauty & Spa
Beauty Forum Cluj 2013 ALĂTURI DE TINE ... PregĂteȘte-te să vi la evenimentul profesioniştilor! Renumitul Grup Beauty Forum, unul dintre cei mai renumiţi organizatori de congrese şi expoziţii în domeniul Beauty din Europa anul acesta îşi deschide porţile şi publicului din România. Cu un trecut de mai bine de 25 de ani, anul acesta, în a zecea ţară din Europa, în România la Cluj-Napoca în perioada 15-16 iunie vom organiza prima expoziţie legată de congres şi concursuri de specialitate. Tematicile principale fiind: cosmetica, coafura, manichiura, pedichiura, unghii artificiale, solar, spa, wellness şi saloane medicale beauty.
O parte integrantă a expoziţiilor Beauty sunt programele de formare profesională care servesc la pregătirea şi instruirea profesioniştilor din industrie. Datorită unui know-how ireproşabil dorim să aducem culoare congresului prin prezentarea noilor trenduri mondiale, trainingurilor de specialitate, showurilor tematice, respectiv workshopurilor. Vrei să devii campioană/campion european? Ia parte la concursurile noastre naţionale! Câstigând te califici la campionatul european! Vrei să afli trendurile noi? Fi printre primii 20 care câstigă un voucher de 10 EUR!! Tot ce trebuie să faci: trimite la adresa info@beauty-forum.ro denumirea şi data expozitiei. Cele mai recente ştiri le găseşti pe site-ul
www.beauty-forum.ro Te aşteptăm!
Health and Beauty Business Media Contact: Fabich Enikő Proiect Manager Bajzáth Melinda Key Account Manager Tel: +40-364-228-888 e-mail: info@beauty-forum.ro www.beauty-forum.ro Like BEAUTY FORUM CLUJ!
32
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
33
Medicina dentara
Titan pentru implanturi dentare Este folosit întotdeauna cel care trebuie? Partea IV Autor: Roberto Audoglio Sc.D. Director de Cercetare - Bio-Micron SAS - Limbiate - Italia
Mecanismele eșecului implantului din titan. Datele statistice recente arată că rata de succes pentru implante dentare este remarcabilă: 98% pentru implanturi în mandibulă şi 91% pentru implanturi in maxilar. Aceste implanturi sunt foarte durabile şi vor rezista mai mult de 20 de ani, dacă sunt întreţinute corespunzător şi este menținută o stare de igienă normală. Fără a aduce atingere performanţelor extreme a materialelor de structură, atât în termeni de biocompatibilitate şi caracteristici mecanice, chiar şi un implant de titan poate eşua uneori. Cele două tipuri majore de eşec, care pot să apară într-un implant dentar sunt: mobilizarea în timpul osteointegrării sau în fază clinică cronică şi fractura implantului. Motivele principale şi mecanismele de mobilizare sunt: • Design implant incorect cu retenţie primară insuficientă. Imediat după inserarea implantului este de aşteptat să rămână nemişcat, chiar dacă este solicitat de către sarcini moderate. Această proprietate este cunoscută ca retenţie PRIMARĂ şi depinde de forma geometrică a implantului şi precizia sitului chirurgical în interiorul osului. Forma șurub şi forma rădăcină este geometria recunoscută ca cea mai bună soluţie pentru retenția primară şi pentru o distribuţie omogenă a sarcinilor din interior în structura osoasă din jur. Discontinuităţile periodice în filetul şurubului va da proprietatea de auto-
34
Nr. 17
filetare şi va evita contra-rotaţia implantului. Pentru a avea retenție primară unele implanturi cu formă cilindrică trebuie să fie introduse forţat în interiorul sitului implantului. Această comprimare a structurilor osoase învecinate poate induce o resorbţie osoasă neașteptată. • Tratamentul de suprafaţă incorect a implantului duce la lipsa de retenție secundară şi a osteointegrării. Când osul nou începe să se formeze la interfața metal-os, se va atașa intim la suprafaţa implantului, promovând diferențierea și proliferarea celulelor (osteointegrare), dar aceasta se va întâmpla doar în cazul în care topografia de suprafaţă (sau rugozitatea) este compatibila cu dimensiunea celulei osteoblastelor (>20 μm). Proprietatea suprafeţei implantului care prezintă pori în care osul nou format poate intra şi adera la suprafață este cunoscut sub numele retenţie secundară. Topografia suprafeţei unui implant necesară pentru a asigura retenţia secundară poate fi obţinută prin adăugarea sau eliminarea de material de pe suprafaţa implantului. Adăugarea de material este realizată cu ajutorul tehnologiei Plasma Spray. O pulbere fină de material de acoperire de adăugat (Ti, Hydroxiapatite sau Alumina) este supraîncălzit şi apoi pulverizat la viteză supersonica printr-o torţă de plasmă în mediul ambiental.
www.esthetiq-magazine.ro
Medicina dentara
Dar • La temperaturi ridicate (> 2000 ° C) se modifică caracteristicile materialului pulverizat. • Faza de mare viteză ionizează particulele de material şi colectează particule de praf din mediu. • Aderența la substrat nu este 100% garantată și nu este uşor de testat (posibil exfolierea stratului depus) • Procesele de curăţare ulterioare nu pot ajunge in toţi porii din interiorul stratului de protecţie (posibil pe termen lung dizolvarea de produse toxice sau alergene). • Dimensiunile nominale ale implantului sunt depăşite (inserţie forţată în interiorul sitului implantului, compresia structurilor osoase învecinate, posibil resorbţia osoasă). Topografia suprafeţei poate fi, de asemenea, realizată prin eliminarea de material. Eliminarea materialului se realizează cu ajutorul tehnicilor de sablare, gravare. Rugozitatea suprafețelor realizate cu aceste tehnici au pori de dimensiunea câtorva celule osoase.
În plus. • Procesele au loc la temperatură scăzută lăsând neschimbate caracteristicile metalului. • Suprafața rugoasă poate fi precis şi exact curăţată (nu există pori închişi). • Suprafața rugoasă poate fi tratată adiţional pentru a îmbunătăţi proprietățile de osteointegrare şi antibacteriene. • Dimensiunile nominale ale implantului sunt menţinute. • Eliberarea lentă a agenţilor toxici sau alergeni de pe suprafaţa de titan sau a suprafeţei de acoperire. Acest inconvenient apare rareori şi ia mult timp pentru a deveni evident. Se poate întâmpla în două cazuri: atunci când titanul structural contaminat este folosit în producția de implante şi atunci când un proces electrochimic este folosit pentru a creşte grosimea peliculei de oxid de pe suprafaţa implantului. Primul caz poate să apară atunci când producătorul implantului are încredere totală în certificatul de conformitate/analiză furnizat de către vânzătorul materiei prime, fără a efectua teste specifice in-house.
Revistă de informare estetică și anti-aging
35
Medicina dentara
Proteza totala stabilizata pe implante
Dr. Lupșe Andrei Medic Specialist Chirurgie Orală și Maxilo-Facială Cabinet Medical de Medicină Dentară Dent Line
Foarte mulți pacienți ai vârstei a treia ajung în urma extracțiilor dentare repetate la o edentație totală devenind purtători de proteze totale, gând înfricoșător pentru mulți dintre aceștia datorită dezavantajelor evidente: teama că vei mușca dintr-un aliment mai tare (chiar și un măr) și proteza se va fractura, teama că vei râde mai cu poftă o dată și proteza va aluneca din gură (a pățit-o chiar și cineva din familia mea) și multe altele, plus că, în timp osul maxilar se resoarbe continuu până devine
atât de subțire, așa numit “lama de cuțit” încât nici măcar clasica proteză nu mai stă, începe să “joace” devenind inutilizabilă. Din fericire de câțiva ani se utilizează o metodă, larg răspandită în occident, și care se impune și la noi în țară tot mai mult, proteza totală stabilizată pe implante. Practic această metodă constă în aplicarea în cabinet, sub anestezie locală, fără durere, a două sau patru implante de
titan care sunt foarte bine tolerate de organism, la nivelul osului maxilar sau mandibular (dupa caz) pe care după o perioadă de osteointegrare de 3- 6 luni se montează câteva sisteme speciale, sub formă de capse sau bare solidarizate, de care se atașează proteza totală. Aceste sisteme speciale de menținere a protezei oferă un confort net superior față de o proteză dentară clasică deoarece ele sunt mult mai stabile, nu mai provoacă leziuni gingiei și oferă un confort masticator crescut (veți putea să mâncați o categorie mult mai largă de alimente). Prin toate aceste calități vă veți redobîndi nu numai zâmbetul ci și încrederea, astfel încât calitatea vieți va fi mult crescută.
Imaginile de mai sus reprezintă rezolvarea unui caz propriu, al unei paciente de 65 ani din Bistrița. Cluj-Napoca, Str. N. Pascaly 7 (lângă Policlinica Interservisan) Mobil: 0745 091 041 E-mail: andreaslew@yahoo.de
www.dent-line.ro
36
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
37
Celule Stem
Reusite în tratamentul cu celule stem Transplantul de organe de la diverşi donatori este o soluţie care functionează de puţin timp cu succese şi insuccese de la caz la caz. Rata de reuşită este bună şi era şi singura soluţie până la momentul apariţiei tratamentului cu celule stem. Ştim foarte bine că persoanele care au apelat la transplant sunt ,,pacienţi toată viaţa’’ pentru că menţinerea şi funcţionarea grefei de transplant necesită tratament şi monitorizare. Pe termen lung transplantul poate fi afectat sau pot apărea diverse complicaţii de la tratamentul cu medicamente şi nu putem vorbi de viaţă lungă (din păcate) a acestor organe transplantate.
38
Nr. 17
Pasul uriaş făcut de descoperirea celulelor stem pentru înlocuirea grefelor de transplant se poate exprima în câteva cuvinte: ,,Reconstrucţia (regenerarea) propriului organ și țesut‘’ Medicina reconstructivă şi regenerativă a găsit soluţii cu rezultate excelente în aplicaţiile celulelor stem în tratamentele: osteoporozei, osteoartritei, diabetului şi spectaculos pentru boala acestui secol Alzheimer, accident vascular și retinopatia diabetică. Toate aceste rezultate ale tratamentelor cu celule stem au fost prezentate de către o echipă de medici cercetători condusă de Prof. Dr. George Koliakos la Salonic, Grecia și compania Biohellenika.
www.esthetiq-magazine.ro
Turism medical
Revistă de informare estetică și anti-aging
39
Spitalul METROPOLITAN din Atena este centrul
• traducători 24h / 24h
medicalMETROPOLITAN nr. 1 în turismul din medical din centrul Grecia Spitalul Atena este cu peste 35.000 de pacienţi anual, 20 % dintre medical nr. 1 în turismul medical din Grecia
• gratuit la / spre aeroport • transport traducători 24h /de 24h • lagratuit hotel de la aeroport preţ • cazare transport de5lastele, / spre
Metropolitan pune la dispoziţie numeroase În sprijinul acestor pacienţi internaţionali, Spitalul servicii speciale, precum: Metropolitan pune la dispoziţie numeroase
• telefonie • asigurare asigurare card transport spre /mobilă de la hotel gratuit. • asigurare card telefonie mobilă
aceştia pacienţi sosiţi deanual, pe tot20 globul. cu pestefiind 35.000 de pacienţi % dintre În sprijinul acestor pacienţi internaţionali, Spitalul aceştia fiind pacienţi sosiţi de pe tot globul.
servicii speciale, precum:
• privilegiat cazare la hotel de 5 stele, la preţ • asigurare privilegiat transport spre / de la hotel
gratuit.
Spitalul Metropolitan asigură calitatea actului medical Spitalul Metropolitan prin intermediul medicilor înaltă asigură calitatea actului de medical probitate profesională şi al tehnologiei prin intermediul medicilor de înaltă medicale de ultimă generaţie. probitate profesională şi al tehnologiei medicale de ultimă generaţie. Spitalul Metropolitan are 300 de locuri de spitalizare şi este structurat pe trei departamente: 1.Spitalul Departamentul de diagnostic şi locuri imagistică cu următoarele Metropolitan are 300 de de spitalizare2.şiDepartamentul este structurat medical pe trei departamente: medicală: secţii: 1. •Departamentul de diagnostic şi imagistică 2. •Departamentul medical cu următoarele Secţia de radioterapie oncologică Oncologie medicală: secţii: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
RMN Secţia de radioterapie oncologică CT RMN PET-CT CT Ecografie PET-CT Angiografie Ecografie Mamografie digitală Angiografie Radiologie Mamografie digitală Laborator de investigaţii cardiace Radiologie Laborator de oxigen hiperbaric Laborator de investigaţii cardiace Laborator de biologie moleculară Laborator de oxigen hiperbaric Medicină nucleară Laborator de biologie moleculară Medicină nucleară
www.metropolitan-hospital.gr Tel. 0730138814 | 0725411310 40
Nr. 17
• Ginecologie ( infertilitate, patologie • Oncologie cervicală, oncologie ginecologică) • Ginecologie ( infertilitate, patologie • Cardiologie ( cu angiografie digitală) cervicală, oncologie ginecologică) • Gastroenterologie • Cardiologie ( cu angiografie digitală) • Endocrinologie • Gastroenterologie • Medicală ( hepatologie, pneumologie, • Endocrinologie alergologie, interne) • Medicală ( hepatologie, pneumologie, • Terapia durerii alergologie, interne) • Pediatrie • Terapia durerii 3. •Departamentul chirurgical include toate Pediatrie specialităţile chirurgicale, de la chirurgia 3. Departamentul chirurgical toate plastică şi reparatorie, chirurgiainclude ortopedică, specialităţile chirurgicale, de la chirurgia până la chirurgia buco-maxilo-facială, plastică reparatorie,chiar chirurgia pacienţii şibeneficiind şi de ortopedică, avantajele până la chirurgia buco-maxilo-facială, chirurgiei robotice. Departamentul chirurgical pacienţii chiar şi de pe avantajele include şi beneficiind o clinică specializată terapia chirurgiei robotice. Departamentul chirurgical sânului. include şi o clinică specializată pe terapia sânului. www.esthetiq-magazine.ro
Mondenitati Secretul unei siluete de invidiat si al unui stil de viata sanatos!
Delia Bătinaș Director Agenția District Models & manager Cristal Body Aerobic
Iată un gând pe care noi femeile îl avem foarte des: “cum să fac să scap de kilogramele în plus ?” Însă, deseori uităm faptul că cel mai important este cum să facem asta în cel mai sănătos mod. Alături de alimentația sănătoasă, exerciţiile fizice sunt cheia reușitei oricărei diete de slăbire, care nu îi fură organismului energia și sănătatea. În rândul celor mai celebre tipuri de exerciţii la care femeile ar trebui să apeleze atunci când vor să scape, în cel mai scurt timp, de kilogramele nedorite se află exercițiile de aerobic, adevărate probe de încercare pentru rezistența mușchilor și vointa celor care le practică. Gimnastica aerobică reprezintă un complex de exerciții şi mișcări care dezvoltă toate grupele musculare, având un efect benefic asupra organismului. Este accesibilă persoanelor de toate vârstele, indiferent de sex. “Aerobic” înseamnă literal “cu oxigen” și are o mare importanță în educația spirituală și emoţională a copiilor și tinerilor, dezvoltând o spontaneitate și naturalețe a mișcărilor, necesare în viața de zi cu zi. Având tangență cu muzica și dansul, contribuie la dezvoltarea gustului artistic și lărgirea orizontului spiritual. Așadar, dragele mele, haideți să scăpăm de kilogramele în plus, în cel mai plăcut și sănătos mod, AEROBIC ! În cadrul centrului de întreținere corporală Cristal Body găsiți o gamă de servicii foarte variată: antrenamente cu instructori autorizati de Kangoo Jumps, Aerobic, Tae-Bo , Fitball, Zumba, Step, masaje
pentru slăbire: anticelulitic, vacuum, electrostimulare, saună, cosmetică și un solar cu tuburi “Chocolate Brown”. Serviciile noastre sunt menite să vă ajute să vă modelați silueta, sa vă mențineți tonusul muscular astfel încât să fiți mereu în formă și sănătoase. Vă așteptăm să evadați din stresul cotidian și să beneficiați de clipe de liniște și relaxare!
Ne dorim ca la sfârșitul antrenamentelor sau a tratamentelor starea de bine și satisfacția pentru rezultatele obținute să vă aduca un zambet de implinire pe chip, făcându-vă astfel și mai frumoasă! Cristal Body Aerobic Strada Nicolae Pascaly 11/7 (Cartierul Gheorgheni) Informații: 0743.847.626 Facebook: Cristalbody Aerobic
Revistă de informare estetică și anti-aging
41
Stil de vedetă WOW Zone Robert Pattinson și Kristen Stewart
Dacă e cald e timpul pentru „Coachella” Festivalul Coachella a devenit celebru în rândul vedetelor de peste Ocean. În fiecare an se adună aici amatori de muzică indie sau electronică, devenind astfel cel mai popular festival de artă şi muzică din America. Printre ei, an de an îşi fac apariţia şi o mulţime de vedete, precum Katy Perry sau Kristen Stewart. Vezi care este stilul de vestimentaţie la acest festival şi ce au ales vedetele. Deşi au evitat orice apariţie publică împreună, iată că lucrurile par să meargă bine între Robert Pattinson şi Kristen Stewart. Aceştia au profitat de festivalul de muzică şi artă, Coachella, care are loc anual în California şi au petrecut împreună câteva zile. Cuplul și-a făcut prima apariţie în public alături de Katy Perry la vizionarea peliculei Jurrassic 5. Deşi relaţia lor a cunoscut o mediatizare excesivă, mai ales în urma infidelităţii lui Kristen, se pare că cei doi au depăşit problemele şi sunt din nou fericiţi.
Paris Hilton
Paris Hilton a mers pe un look hippie glam. Vedeta a optat pentru o rochie maxi albastră cu diverse imprimeuri şi a accesorizat ţinuta cu obiecte masive. Nu a lipsit bentiţa hippie din flori albastre şi ochelarii de soare aviator. Jennifer Lawrence
A câştigat Oscarul pentru „Cea mai bună actriţă într-un rol principal, iar Jennifer Lawrence continuă să uimească pe covorul roșu. La evenimentul anual GLAAD Media Awards Jennifer și-a făcut apariția într-o creație David Koma accesorizată cu o pereche de pantofi Nicholas Kirkwood.
Kim Kardashian
GLAAD Media Awards Kim Kardashian a ratat din nou ţinuta. Vedeta a arătat de parcă ar fi purtat o plapumă, întreaga ţinută conferindu-i proporţii uriaşe, fiind total dezavantajată de materialul pe care l-a ales. Evenimentul l-a care a participat cu această vestimentaţie nu a fost unul oarecare, din contră, a fost aniversarea postului de televiziune E!, cel căruia îi datorează o mare parte din succes.
Petrecere aniversară E! 42
ewow.ro
42
Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Fashion trends
WOW Zone Alberta Ferretti 2013 ready to wear Colecția lui Alberta Ferretti este asemeni unui film plin de culoare ce ne duce cu gândul la plajele din frumoasa Grecie. A vrut să exprime lumina prin folosirea materialelor fluide, precum organza, tul sau chiffon și prin aplicațiile pe aceste materiale pentru a crea transparența. Și după cum s-a exprimat foarte clar putem miza pe nuanțele marine, dar și pe cele nude în acest sezon călduros. Rochii de o eleganță aparte, salopete delicate din organza și dantelă, pantaloni largi din chiffon, sunt doar câteva highlight-uri din această colecție superbă.
New for a new season! Nude,
whiskey gold sau
albastru curacao...acestea sunt nuanțele
care te
transformă într-o divă în sezonul cald.
Azzaro Resort 2013
Mathilde Castello Branco este o fabulistă desăvârșită. Astfel că, în momentul în care s-a decis pentru colecția Resort 2013 a „lucrat” pur și simplu în jurul unui cocktail. „Ce înseamnă un cocktail pentru mine? O femeie la ea acasă cu 4-5 invitați într-o după amiază frumoasă după ora 17. Hainele ei sunt un cocktail prin nuanțele deosebite folosite: alb piña colada, roșu maraschino, albastru curaçao sau whiskey gold. Este extrem de glam”. Astfel a reușit să creeze o colecție lejeră, dar de o eleganță desăvârșită fără să altereze imaginea creată de-a lungul timpului de Loris Azzaro, continuând astfel tradiția acestui brand.
ewow.ro
Health & wellness
WOW Zone Probabil că sună prea bine pentru a fi adevărat, dar cheia pentru a slăbi se află chiar în supermarket. Vorbim despre câteva elemente care te pot ajuta să slăbești și nu doar atât, te vor ajuta să te simți mult mai bine și să arăți mult mai bine.
Fasolea
Ajută corpul să slăbească, consumând fasole. Pe lângă faptul că oferă sațietate reduce glicemia și ajută la crearea acidului butiric care favorizează arderea mai rapidă a grăsimilor. Studiile au arătat că acidul butiric îmbunătățește funcțiile mitocondriale din celule, ducând la scăderea nivelului de grăsime. Dacă vă temeți de evenualele gaze care pot apărea în urma consumului de fasole nu vă faceți probleme. Cu cât consumați o cantitate mai mare de fasole cu atât corpul va crea bacteriile necesare pentru a o digera.
Nuci de pin
Ceai de fenicul
Foamea de dimineață ne poate provoca să mâncăm în exces, de aceea este recomandat ceaiul de fenicul înainte de culcare. Feniculul este cunoscut pentru efectele sale benefice, precum reducerea poftei de mâncare excesive, dar este și un bun detoxifiant. Ajută digestia, prin facilitarea absorbției nutrienților buni și reduce depozitele de grăsime din organism.
Merele
Merele sunt gustarea ideală înainte de o cină. Fibra din mere cunoscută ca pectină este o fibră solubilă nedigerabilă. Pectina este un regulator al tractului intestinal, hrănește și întreține flora bacteriană. Merele constituie o hrană esențială pentru cei ce doresc să slăbească și ajută la reducerea în greutate prin inhibarea poftei de mâncare. În plus, senzația de sațietate după consumul unui măr persistă cel puțin două ore.
Un pumn de semințe consumate zilnic vor ajuta la înlăturarea senzației de foame. Nucile de pin conțin acid pinolenic, un acid gras nesaturat de tip omega 6, care stimulează colecistochinina și GLP1, receptorul pentru peptida de tipul glucagonului 1, ambii doi hormoni extrem de importanți care alertează creierul atunci când stomacul este plin. În studiile efectuate, femeile care au consumat acid pinolenic au raportat o dorință scăzută de a mânca precum și scăderea unei porții de mâncare cu 36%. Aceste nuci mici conțin de asemenea și cel mai mare conținut de proteine dintre toate nucile.
Linte roșu
Bogat în proteine și în fibre, această legumă te va ajuta să-ți menții senzația de sațietate pentru mult timp. În plus oferă energie iar datorită conținutului ridicat de fibre este extrem de important pentru digestie. Poate fi consumat și ca înlocuitor pentru carne.
Cetona de zmeură
44
ewow.ro
44
Nr. 17
Cetona de zmeură este cel mai important compus al zmeurei. Aceasta reglează adiponectina, o proteină folosită de organism pentru regla metabolismul. Practic, cetona de zmeură cauzează ruperea celulelor de grăsime și ajută corpul să ardă mult mai repede depunerile. Are efect termogenic, accelereaza metabolismul și cel mai important, ajută la reglarea digestiei. Aceasta poate fi achiyiționată și online de pe www.enzimatic.ro
Oțetul
Oțetul încetinește absorbția carbohidraților și previne fluctuațiile glicemiei. În plus încetinește trecerea alimentelor prin stomac, ceea ce oferă o senzație de sațietate pentru mai mult timp. Este esențial la salate.
www.esthetiq-magazine.ro
Machiaj de sezon
WOW Zone
Ce culori sunt un adevărat hit în acest sezon și ce produse putem găsi în magazine. Acest sezon este cel al culorilor. Avem pe de-o parte nuanțele puternice care sunt in mae vogă, pornind de la albastru intens și până la galeben, iar pe de altă parte cele pastel. La partea de machiaj ne confruntăm cu o revenire puternică a nuanțelor de verde. Duo Eyeshadow de la Essence, nuanța „Irresistible green’” conferă o optică 3D și unește efectele metalice și satinate într-un singur produs. Preț aproximativ 12 lei.
Lacurile de la ArtDeco Spring/Summer 2013 sunt o adevărată senzație în acest sezon. Culori pastelate, nuanțe călduroase, frumusețe...într-un cuvânt tot ceea ce ne putem dori de la o ojă. Preț aproximativ 54 lei.
Diavit 49.70 ron
Nuanță marmorată: „Mineralize Eye Shadow” în nuanța „Smutty Green” de la MAC este perfect pentru vară. Preț aproximativ 82 lei Cele mai frumoase nuanțe de ojă le găsim tot la ManhatManhattan aduce în acest sezon o paletă întreagă de tan în colecția Pasculori. Pastell Pretties Sheer Colour Cream sunt nuanțe tell Pretties. Cu o fructate care sunt potrivite atât pentru pleoape cât și pentru textură ultrarezistentă această ojă este obraz. Preț aproximativ 32 lei. perefectă pentru sezonul cald. Alege ce ți se potrivește în acest sezon. Preț aproximativ 31 lei
Glutathione Reduced 175.00 ron
TianLi Natural Potent 89.00 ron Noua colecție de dermatografe este de asemenea în tonuri suave pastelate, perfecte pentru un machiaj lejer de vară. Preț aproximativ 29 lei.
enzimatic.ro sănătate din natură
Revistă de informare estetică și anti-aging
45
Nr. 17 www.esthetiq-magazine.ro 46 Nr. 17
www.esthetiq-magazine.ro
Revistă de informare estetică și anti-aging
47
Congrese
IMCAS Asia 2013 July 27 to 29, 3012 - Singapore
1st AMWC EEU - AMWC Eastern Europe 2013 Aesthetic Dermatology & Surgery - Preventive and Anti-Aging Medicine, Medical Spa June, 14th to 15th, 2013 - Moscow / Russia
48
Nr. 17
International Master of Science in Preventive, Anti Ageing & Regenerative Medicine June 2013 - 17th to 21th Dresden / Germany October 2013 - 13th to 17th Paris / France January 2014 Bangkok / Thailand March 29th to April 2nd Nice / France
www.esthetiq-magazine.ro
• coafor • cosmetică • masaj • machiaj • manichiură • pedichiură • unghii tehnice • pictură pe unghii • new look: consultanță de imagine • pachete nunți
Programări: 0264 44 74 30, 0748 37 64 60 Luni - Vineri: 1000 - 2000 | Sâmbătă: 0900 - 1400 B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 93, Cluj-Napoca
Revistă de informare estetică și anti-aging
49
B BE EA AU UT TY YF FO OR RU UM MC CL LU UJ J2 20 01 13 3 15–16 Iunie 2013, Cluj-Napoca 15–16 Iunie 2013, Cluj-Napoca
FII SI TU AICI! FII SI TU AICI! BEAUTY RUM BEAUTY FO CLUFO J! RUM CLUJ!
ALATURI DE TINE! ALATURI DE TINE!
COSMETICA | COAFURA | MAKE-UP | INGRIJIRE COSMETICA | COAFURA MAKE-UP | INGRIJIRE| MAINI SI PICIOARE | UNGHII| TEHNICE | PEDICHIURA MAINI SI PICIOARE | UNGHII TEHNICE | PEDICHIURA | MANICHIURA | WELLNESS SI SPA MANICHIURA | WELLNESS SI SPA
ROMANIA Cluj-Napoca ROMANIA 15–16 Iunie 2013 Cluj-Napoca
Sala15–16 Sporturilor Iunie„Horia 2013Demian” Sala Sporturilor „Horia Demian”
TREND – Toate noutatile industriei profesionale Beauty la un loc! TREND – Toate noutatile industriei profesionale Beauty la un loc! INFORMATIV – workshops si ateliere de formare orientate spre INFORMATIV workshops si ateliere de formare orientate spre practica, stil si –beauty, afaceri practica, stil si beauty, afaceri EMOTIONAL – concursuri, formare profesionala, tineri profesionisti EMOTIONAL – concursuri, formare profesionala, tineri profesionisti talentati talentati
Parteneri suporteri: Parteneri suporteri:
I. International Trade Fair & Congress I. International Trade Fair & Congress
Sala Sporturilor „Horea Demian”, Sala Sporturilor „Horea Demian”, Splaiul Independentei, nr.6 Splaiul Independentei, nr.6
I. International Trade Fair & Congress I. International Trade Fair & Congress
ROMANIA Cluj-Napoca ROMANIA 15–16 Iunie 2013 Cluj-Napoca 15–16 Iunie 2013
ALATURI DE TINE!
Sala Sporturilor „Horia Demian”
ALATURI DE TINE!
Sala Sporturilor „Horia Demian”
Voucher Beauty Voucher Beauty de 20 RON de 20 RON Parteneri media: Parteneri media:
Programul detaliat al congresului pe www.beauty-forum.ro Programul detaliat al congresului pe www.beauty-forum.ro
Beauty Forum Cluj Beauty Forum Cluj
e-mail: info@beauty-forum.ro Tel. +40info@beauty-forum.ro 364 228 888 e-mail: www.beauty-forum.ro Tel. +40 364 228 888 www.beauty-forum.ro
Cu decuparea acestui cupon si cumpararea biletului Cudedecuparea acestui cupon cumpararea biletului intrare voucherul Beautyside 20 RON primit la de intrare voucherul Beauty de 20 RON primit la caserie, poate fi valorificat la standurile expozantilor. caserie, poate fi valorificat la standurile expozantilor.
Partenerul media: Partenerul media: