Estevan Mercury July 4

Frobisher Man Honoured

⇢ A5

After being rained out on four different occasions, racing finally returned to the Estevan Motor Speedway on Friday. Pictured above, Robby Rosselli (foreground) looks to get around Jordan Durward (2D) during a street stock heat at the season opener at Estevan Motor Speedway on Friday.

July 4, 2012

⇢ B2

Finally

WEDNESDAY

Tower Wolves Get Shut Out Twice

The Meadows Ready to Move Forward

www.estevanmercury.ca Issue 9

⇢ A2

Investigation process moving slowly The Sun Country Health Region is waiting for the Ministry of Health to provide it with a list of potential independent investigators, one of whom might be able to lead an investigation into possible neglect and/or abuse at the Estevan Regional Nursing Home.

Interim CEO Marga Cugnet said the request went in a few weeks ago, but since then, there had been a shuffling of cabinet ministers, including the health portfolio and probably an accompanying shuffle of senior administrators in each ministry that may have stalled the process.

Cugnet told The Mercury on June 27 that having

Beautiful Weather for Canada Day Celebrations

⇢ A3

Waiting on Health Ministry and meeting dates

Marga Cugnet the Estevan Police Service launch a parallel investigation into the matter probably won’t change the nature of their own investigation. “We will share information with them, but of

course that would have to involve a release from the family that would enable all of us to share it,� said Cugnet, referring to the family of Mary Mack, a senior who is residing at ERNH, who have alleged that their mother and perhaps others, have suffered at the hands of neglectful and/or abusive staff member(s).

The family provided testimonial and photographic evidence of possible abuse to The Mercury prior to this publication releasing a story in early June outlining the accusations.

Maggie Dupuis, a

spokeswoman for the family later told The Mercury they wanted an open, more public forum when the investigation began.

When that information was revealed to Cugnet, she replied that it would be difficult to arrange that type of process since there are many issues of privacy and confidentiality that are engrained in legislation and regulations to protect all parties when it comes to care of patients and clients, but until a proper dialogue has been established with the family, those details can’t be discussed at this

early stage.

Cugnet had said earlier that Sun Country had contacted Dupuis and her family in an attempt to establish some dates for gathering information but had not heard back from them.

In the meantime, the family took information similar to that provided to The Mercury, to the Estevan Police Servie (EPS).

EPS Chief Del Block said a complaint had been registered, a file had been opened and any potential investigation would be led by a senior sergeant at this stage in their process.

Sun Country CEO announcement delayed

Moore to Seek Re-Election on Council WEATHER & INDEX Thursday

Friday

High 27Âş Low 11Âş High 29Âş Low 12Âş

Saturday

Sunday

High 28Âş Low 14Âş High 30Âş Low 14Âş Careers .......B15-19 Church Dir........ B12 Classifieds ..B10-14 Perspective........ A6 Business .......... A12

Energy ........A10-11 Services Dir. B13-14 Sports ............B1-5 Community ....... B7

Mailing No. 10769

⇢ A2

It was a rumour that didn’t unfold into reality last Wednesday afternoon.

There were some well sourced expectations that the Sun Country Regional Health board chairwoman Marilyn Charlton was going to make an announcement regarding the appointment of a chief executive officer during the board’s regular open business session in Weyburn.

At a previous meeting, Charlton had noted that the announcement would probably be coming by the end of June.

That didn’t happen.

When questioned by The Mercury as to why the anticipated month end event didn’t take place, Charlton said that the CEO selection process was “on track but not all the information is

6HQFKXN

)RUG 6DOHV /WG

in yet and I just didn’t feel comfortable. There are new board members at the table now and we want them to get up to date on the process.�

Charlton said Sun Country had received 46 applicants for the top administrative job which has been filled by Marga Cugnet on an interim basis for over a year. Cugnet, the former vice-president of primary and integrated health care, was willing to step into the breach that was left after the board terminated the employment of then CEO Calvin Tant. That followed in the wake of the dismissal of the then vice-president of finance and corporate services Hal Schmidt, after it was revealed that he had been less than forthcoming in presenting his credentials

and previous work-related experiences to the Sun Country board and administration.

Schmidt’s role was assumed by Pamela Haupstein who had been engaged in a senior administrative role in the finance department. That appointment was made at the same time as Cugnet took on the interim CEO’s duties.

Haupstein has since declared she was not interested

in applying for the finance position on a permanent basis while it is believed Cugnet was one of the 46 applicants for the CEO’s position.

Charlton said the board will want the newly appointed CEO to take a lead role in the selection of a new vice-president of finance and corporate services and therefore that process will begin only after the CEO has been

named. In the meantime, Haupstein will continue to serve in that capacity.

When it came down to fielding the CEO applicants, Charlton said the governance and human resources committee sorted through the names and credentials and came up with a long list that was later shortened by a professional consultancy firm and that short list was the one that was given to the newly appointed board members to peruse. The three-person short list led to interviews by the board who then make the final decision as to who gets the job that pays approximately $190,000 per year. “When the decision is made, and I expect it to be made soon, there will be a press release issued,� said

6RXULV $YH 1 (VWHYDQ 7ROO )UHH VDOHV

VHUYLFH

( PDLO VDOHV#VHQFKXN FRP ‡ ZZZ VHQFKXNIRUG FD

A2 July 4, 2012

Estevan Mercury

The Meadows ready to move ahead Although it has been pushed out of the spotlight by other projects, it appears The Meadows of Estevan is indeed moving forward.

At the June 25 regular meeting of city council, first reading was given to a rezoning bylaw for the much talked about project.

Located in the city’s northwest corner, The Meadows is a masterplan neighborhood, which, according to the revised plan submitted to council will have space for over 1,700 dwelling units compared to the 1,300 initially projected.

The first reading of the rezoning bylaw is the latest happening in The Meadows story. It was initially reported last year that an Alberta development team was planning to construct a neighborhood on land located north of St. Joseph’s Hospital and the west end of Wellock Road.

However, since that first announcement, there has been little in the way of development publicly, leading to much speculation about whether or not the project would ever get off the ground. In a recent article regarding the sale of land to another Alberta group for the creation of phase three of the Dominion Heights subdivision, Mayor Gary St. Onge admitted he was disappointed in the slow progress of The Meadows

This map of The Meadows subdivision was presented at the June 25 regular meeting of Estevan city council. project.

However since that article appeared, the City and Essex Developments have apparently progressed to the point where a bylaw was introduced

POLL RESULTS Would you like to see Estevan Idol include a duet or group category?

This poll was posted on www.estevanmercury.ca from June 26 - July 3 This week’s poll question: Who do you think Sun Country Health Region should hire as their new CEO?

at the most recent council meeting.

In an interview with T h e M e rc u r y , p r o j e c t manager Graham Cripps said he is pleased to see things moving forward

and looks forward to getting to work on the project. “It has taken longer than it should have but we are now at the point where ,as engineers, we can be

productive,� said Cripps. “The anticipation is we will be getting on with our grading soon. That is something that was hoped for in April but has been held up a little bit.�

Moore declares his candidacy for councillor He was a rookie going into the last election, but Dennis Moore can now be considered a council veteran and he allowed it to be revealed this past week that he is once again allowing his name to stand for a position on the Estevan city council during this coming October’s general civic election.

When asked to comment on his first foray into local politics a few years ago, Moore said he began to realize what details had to be

Dennis Moore covered before any specific job could be done. “We have things in the budget, like sidewalks and lighting that we know, for instance, have to be done, and we’re falling short in some instances,� said Moore, cit-

ing the need to tend to details as one of the impediments to getting things done more quickly. But tending to those details is imperative.

He said it’s important for council to monitor contracted work to ensure that the work that is supposed to get done, is getting done and on schedule.

Moore said he would also like to see local legislation put in place to ensure that when new construction projects are completed, that the job includes enhancements such as finished driveways, paved exit and entrance aprons, cement or grass and trees ... whatever it takes to complete the

2USKHXP 7KHDWUH 'RZQWRZQ (VWHYDQ ‡ +U 0RYLH ,QIRUPDWLRQ /LQH ‡

BRAVE IN 3D

+L 0HPSKLV LV P\ QDPH ,¡P D IHPDOH EODFN DQG ZKLWH GRJJ\ DQG VXFK D FKDUDFWHU , ORYH EHLQJ VSUD\HG GRZQ ZLWK WKH SUHVVXUH ZDVKHU ZDQG DQG WU\LQJ WR FDWFK DQG HDW WKH RYHUVSUD\ , DOVR OLNH WR IHWFK DQG QRW UHWXUQ ZLWK WKH EDOO , JXHVV ,¡P MXVW D OLWWOH PLVFKLHYRXV

,¡P 3HUFHH , NQRZ , ZRXOG ORYH WR OLYH RQ D IDUP DQG EH D JRRG JX\ ,¡G VWLFN DURXQG DQG KHOS RXW ZKHUH , FRXOG ,V WKHUH VRPHRQH ZLOOLQJ WR JLYH PH D FKDQFH"

Cripps said their current timeline calls for them to begin grading work and issuing tenders in 30 to 60 days, which “should get somebody out there by the end of August.�

The first phase of The Meadows will see lots for 32 homes created along Wellock Road, added Cripps. “The intent in the first phase is to have Meadowview Drive, which is the spine road going north, and we will have some multi-family on that — duplexes, 12-plexes, eight-plexes. A decision has not been made on height, but they will be lined along Meadowview Drive. “Also, as a requirement, a senior’s assisted living (complex) is part of that phase. From what I understand, it is supposed to be a 100-bed unit.�

Cripps added that future developments will begin moving forward in 2013. In all, there will be over 140 single-family lots available, which Cripps noted would be large lots to reflect the quality of the homes along Wellock.

+L P\ QDPH LV )DZQ ,¡P D %R[HU &URVV IHPDOH DQG VWLOO D SXS %HFDXVH ,¡P \RXQJ LW ZRXOG EH D JUHDW WLPH IRU PH WR ÀQG P\ IRUHYHU KRPH VR , FRXOG EH WDXJKW DOO PH ´GR¡V DQG QR¡V ¾ %HOLHYH PH ,¡P D SUHWW\ JLUO , KDYH D GRFNHG WDLO ZLWK VKRUW KDLU *RUJHRXV ZLWK OLWWOH PDLQWHQDQFH

We would like to thank Justin Linthicum and family for their donation of cat and dog food, treats and toys.

Thank-you for thinking of our dear sweet animals.

7KH (VWHYDQ +XPDQH 6RFLHW\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHIXVH DQ\ DGRSWLRQ

7KDQN \RX IRU \RXU FRQWLQXHG VXSSRUW 7KLV VSDFH LV VSRQVRUHG E\ WKLV FRPPXQLW\ PLQGHG EXVLQHVV

Friday, July 6 - Thursday, July 12 7 pm *Wednesday, July 11 in 2D Saturday, July 7, 2 pm in 2D, All Seats $6.00 Sunday, July 8, 2 pm in 3D all seats $9.00 General Violence

Watch for The Amazing Spiderman, opening July 13th!

project. “The finishing touches are required too. We shouldn’t be satisfied with hearing that something ‘will come later,’ and then it never gets done. Things like paving needn’t come later. The finishing work is part of the project in my opinion.�

Moore said that when shoddy work is done, some contractors then want to blame the City for something that’s gone wrong.

This is something that local residents and city officials need to be constantly aware of, especially during a booming construction period in the city’s history. “Every construction project requires proper inspection and if this city is going to be moving continually forward, those things need to be done and we need to stay ahead of it, not behind it,� he said.

Moore said some major projects, like those being witnessed in the Hillside area, can be completed in a timely fashion with some good time management in place.

The now veteran councillor said it has been a pleasure working with the current council team. “It has been a good group to be with if you want to make things move forward for sure. We don’t always agree on the details, but we’ve managed to get it done at the end without jeopardizing any project or holding things up. I’ve enjoyed the experience,� he said.

Moore said he was not daunted by the fact that new provincial legislation has set the terms for elected municipal officials at four years instead of the traditional three years, beginning with this fall’s election.

July 4, 2012

WEDNESDAY

A3

Happy 4th of July to our neighbours in the United States!

Dr. Daniel Crooks, DMD

Accepting new patients & welcoming back Doctor Blue’s and Dr. Chow s former patients 634-5018 ~ Formerly Dr. Blue’s Clinic 634-5515 ~ Formerly Dr. Chow’s Clinic

Local residents celebrate Canada’s Birthday

The Canada Day parade held in Bienfait on Sunday featured lavish floats and representation from community groups.

Canada Day events were staged at the Kinsmen Park, including a barbecue, face painting, swimming and other fun activities for the kids.

3LOORZV 0DWWUHV 3URWHFW V &RPIRU RUV W 6HWV WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH

'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. www.roombyroomfurniture.net

A4 July 4, 2012

Estevan Mercury

Wide ranging report delivered to Sun Country board A wide-ranging report that outlined various projects and program updates for the Sun Country Health Region’s board of directors was delivered by interim CEO Marga Cugnet on June 27 during their regular monthly business session at Tatagwa View, the region’s head office in Weyburn The pace of surgical procedures in the region’s two major hospitals, St. Joseph’s in Estevan and Weyburn General, has been meeting the targets, Cugnet said. Most patients requiring surgery have been scheduled within a six-month window and other primary care goals are also being met.

The interim CEO said that one nurse practitioner position was filled during the past month and the leadership teams for the training in efficiency procedures,

entitled LEAN, are moving along as planned as are shared services across the province which translates into savings for all health regions, especially on the procurement side.

As far as dealing with patients and residents, Cugnet said “there is a lot of work going on throughout the region, but we’re getting staff to understand why certain procedures need to be done and there is still a lot of work to do.�

Board chairwoman Marilyn Charlton reported she had attended a meeting that outlined the progress being made toward the construction of a new health centre in Kipling and another meeting that focused on ambulance service for the Coronach district.

During her report, Cugnet pointed out that in terms

Marilyn Charlton of individuals and families in mental health social worker psychological distress, SCHR and physician from Estevan stood seventh out of 13 health have established a reproducdistricts in annual suicide tive mental health initiative incidents and as a province, for Estevan and area dealing Saskatchewan has the high- with postpartum depression est per capital rate of suicide and postpartum psychosis in Canada. She added that a mothers.

Sun Country is participating in a provincial pilot project for patients having to fill out forms, and evaluinjury and liability costs. ation of the efficiency, speed R a t e r e b a l a n c i n g and importance of the inmeans the 1.6 per cent in- formation received. The picrease is not applied across lot project involves Regina the board. Instead: General Hospital, Moose Jaw • 45 per cent of Sas- Union Hospital, Sun Counkatchewan vehicle own- try’s home care service and ers are receiving a rate the Bengough Health Cenincrease; on average $7 tre/Radville Marian Health per month.

Centre. • 37 per cent are reIn Sun Country’s case, ceiving a rate decrease; on five cases will be targeted as average $6 per month. forms will be tracked from • 18 per cent won’t Sun Country rural west or have any change to their home care to Regina Genrates. eral’s 5F wing.

For vehicle groups Cugnet also provided that need large increases information on reduction of to cover their claim costs, infections and injuries among SGI has capped increases both staff and clients. to help reduce rate shock.

When it came to the

SGI rates to increase The provincial government has approved a 1.6 per cent net increase with rate rebalancing to SGI’s basic auto insurance premiums. The new rates will be effective August 4.

SGI had originally requested a 3.7 per cent increase with rate rebalancing. The Saskatchewan Rate Review Panel subsequently recommended a 0.6 per cent increase with rebalancing, plus two consecutive years of a one per cent rate surcharge for all vehicles. “We feel the 1.6 per cent represents a good balance between SGI’s

original request and the panel’s recommendation,�

Minister responsible for SGI Donna Harpauer said. “We’re only looking at one rating year, so we essentially took the panel’s recommendation for 0.6 per cent, but instead of the additional one per cent being assessed on all vehicles, it will be applied through rate rebalancing.�

Rate rebalancing helps to keep vehicle rates fair by analyzing the actual costs of insurance claims for different vehicle types and classes as well as the number of collisions and their severity, auto damage,

6XQ &RXQWU\ +HDOWK 5HJLRQ UHJUHWIXOO\ DQQRXQFHV WKH WHPSRUDU\ VXVSHQVLRQ RI HPHUJHQF\ GHSDUWPHQW VHUYLFHV DW *DOORZD\ +HDOWK &HQWUH 2[ERZ IURP D P 0RQGD\ -XO\ WR D P 0RQGD\ -XO\ ,I \RXU FRQGLWLRQ LV XUJHQW SOHDVH FDOO IRU $PEXODQFH 6HUYLFHV +HDOWKOLQH LV DOVR DYDLODEOH DW DQG 77< RU RQ WKH ZHE DW ZZZ KHDOWKOLQHRQOLQH FD (PHUJHQF\ 'HSDUWPHQW 6HUYLFHV DUH DYDLODEOH DW WKHVH ORFDWLRQV 6W -RVHSKŇ&#x2039;V +RVSLWDO ² (VWHYDQ $UFROD +HDOWK &HQWUH :H\EXUQ *HQHUDO +RVSLWDO

$OO WKH

Peticulars )URP WKH FOHDQ DQG FRPIRUWDEOH DFFRPRGDWLRQV WR WKH KU VWDII ZDONV SOD\ WLPH \RXU SHW ZLOO ORYH LW KHUH

All Creatures

&ORVH &RQYHQLHQW

7UDLQLQJ %RDUGLQJ

´7+(¾ 3ODFH WR 6WD\

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners!

-XO\ 'UDZV 3RRO % 7ULS .HYLQ :DOO .HYLQ KDV ZRQ KLV FKRLFH RI D WULS WR 1HZ <RUN 6DQ )UDQFLVFR &KLFDJR +RQROXOX

6HFRQGDU\ 3UL]H (OOHQ 3KLOOLSV (OOHQ KDV ZRQ D RQH QLJKW VWD\ DW WKH 5HJLQD ,QQ DQG WLFNHWV WR WKH $SSODXVH 'LQQHU 7KHDWUH

7LFNHWV DUH VWLOO DYDLODEOH &RQWDFW -DQHOOH DW

LEAN training (efficiency in the workplace), Cugnet noted that Sun Country has nine people registered for a LEAN leader certificate and there are 35 people enrolled in the LEAN training flight that began June 25. Each training module required five days of lessons and practical experiences. There are also three members of the human resources staff attending the sessions.

On the recruitment and retention side of the region, Cugnet had some good news for the second consecutive month since the arrival of new people into hard-to-fill positions again exceeded the number resigning or retiring.

She said also there continued to be challenges with recruitment and staffing emergency medical services personnel in rural areas. They had welcomed 15 new registered nurses plus another three senior assists (third year nursing students); four licensed practical nurses, one combined laboratory/X-ray technicial and two cooks.

Resignations during this same period included six RNs, (four casual), four LPNs (three casual) and one laboratory/X-ray technician, one dietitian and one out-ofscope management person.

In terms of recruitment of physicians in Estevan, Cugnet reported that three files are currently active as the city is hoping to attract two more general practitioners and one general practitioner/surgeon.

The region is also working closely with medical students and recently attended their residents retreat

12071ST00

in Cypress Hills and came away with a locum contact list with some first-year residents. Recruitment personnel also attended the physical therapy career fair at the University of Saskatchewan in early June.

Nurses starting their six-week clinical placement (practicum) in July will be stationed in Arcola, St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s and Weyburn General hospitals.

The regional director of recruitment and retention also met with management teams from the Southeast Regional College regarding programs to develop continuing care aides and cooks. The concern is the delivery of the courses to rural areas for convenient student access. They have noted there is a critical shortage of workers in these job classifications.

Cugnet noted that Estevan physician Dr. Ed Tsoi is taking the lead in organizing an informational meeting with area physicians as the region works toward being included in the expansion of the family medicine program for new physicians into more rural locations.

The steering group has met with the College of Medicine and the U of Saskatchewan and it was noted that Sun Country would need to hire a physician co-ordinator and administrative staff as part of the program if it is accepted.

Cugnet said more formal word on the success or failure of these efforts will probably be better known sometime in early 2013 and if successful, the program would probably roll out in 2014.

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A5

Council Briefs News and notes from the June 25 regular meeting of Estevan city council Council received a request from Quota International of Estevan for a permit for what would be the second annual Winter Parade. The first event was held in December of 2011.

This yearâ&#x20AC;&#x2122;s parade is set for Dec. 1 at 2 p.m.

According to the information provided to the media, awards will be given for best float, best theme representation, best horse(s), best music and best youth. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ In a letter from Shelly

Toth of the South East Cornerstone School Division, it was noted the City Clerk Judy Pilloud has been appointed to the position of associate returning officer for the City of Estevan and subdivisions for the school board elections on Oct. 24. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ In his regular report city manager Jim Puffalt announced that Bruce Balcom has been hired as the new public works manager. He was expected

to start work this past Tuesday.

Puffalt said Balcom has extensive experience in maintenance of water, wastewater and public works.

Originally from Ontario, Balcom was most recently a district maintenance superintendent for the Alberta Tourism, Parks and Recreation and managed three provincial parks for the organization. Prior to his entry into public works, Balcom was in the

Canadian Armed Forces. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ The building permit report for May was presented at the meeting and it showed that the construction pace in 2012 is lagging well behind 2011.

Through May, the City has issued 51 permits which had a combined total value of just over $17 million. At the same point last year, the City had issued 62 permits which had a value of almost $24 million.

May 2012 was also well off of the pace set last year. There were 24 permits issued in the month with a combined value of $5.25 million. In 2011, the 21 permits issued came in at over $10 million. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Council gave first reading to a rezoning bylaw which will ultimately clear the way for Phase 3 of the Dominion Heights subdivision.

As was previously reported in The Mercury,

council agreed to sell 24 acres of land to Trimount Developments for the creation of the new neighborhood.

According to the information provided, the subdivision will be comprised of 35 single family lots, 18 lots for duplexes, over 30 townhouses and four four-storey condominiums.

As part of the agreement, Trimount must also provide a piece of land for a new fire hall.

German club volunteer recognized at provincial level Wa l t e r B i b e r d o r f , past president and longtime member of the Estevan and District German Freundschaft Society, was recently presented with the Saskatchewan German Councilâ&#x20AC;&#x2122;s special volunteer award, honouring his giving spirit, talents and readiness to help out whenever needed.

The special volunteer award is handed out each year to recipients who have been nominated by member groups. The award winners contribute through many volunteer hours and in various functions for the promotion of the German language, culture, customs and traditions. The winners all serve by personal example

and are role models in the community. Their contributions help advance German-Canadian culture in Saskatchewan.

The award was presented during the special awards banquet during the annual Treffpunkt weekend in Lloydminster June 9.

Since it was not possible for Biberdorf, a resident of Frobisher, to travel across the province to accept the award in person, the Estevan club president Katharina Ulbrich accepted it on his behalf. Then when the Estevan German Club held their last meeting on June 21 before entering into a summer break, the gift basket was presented to Biberdorf by

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO Â&#x2021; Â&#x2021;

ZZZ EKJUHVV FD

Ulbrich in front of the local membership.

Biberdorf has served the Estevan German Club for over 19 years, holding various executive positions including the presidency from 2008 to 2012.

As current past president and choir conductor, he is still actively involved in the clubâ&#x20AC;&#x2122;s activities.

In making the presentation, it was noted that Biberdorf is a generous and warm-hearted person who continuously shares his gifts and talent with others. He dedicates time and knowledge to the German Club and is also actively involved at St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church in Frobisher. Their local minister, Rev. Schultz said,

â&#x20AC;&#x153;Walter exemplifies the qualities of an outstanding and devoted volunteer who possesses personal integrity and respect for his peers.â&#x20AC;?

Biberdorf and his family served for several years as missionary and humanitarian aid workers in Papua, New Guinea.

The special volunteer awards at the provincial level have been presented to outstanding nominees in the Saskatchewan German community since 2000.

Speaking on behalf of the local club, Ulbrich said the Estevan German Club proudly celebrates another member who is being recognized for his dedication and great volunteer work.

Walter Biberdorf received a a volunteer award from the Saskatchewan German Council.

6XQGD\ $XJXVW 1 12: 21 6$/( 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK 7LFNHWPDVWHU RQOLQH DW KWWS WLFNHWPDVWHU FD RU 7LFNHWPDVWHU &KDUJH E\ 3KRQH DW

(67(9$1 6.

facebook.com/SpectraPlace

KWWS VSHFWUDSODFH FD twitter.com/SpectraPlace

12071MF01

Visit us on the Web: www.estevanmercury.ca

July 4, 2012

WEDNESDAY

A6 EDITORIAL

A reprieve from the frantic pace?

Is the frenetic pace we have been setting for the past two years about to level off at least a little bit?

One good indicator that this is perhaps so, might be found in the recent building permit reports provided by city hall on a monthly basis.

When we aren’t setting new records in construction volume and evaluations with each passing month, then perhaps there is some levelling off happening. And that could almost be a good thing.

Everyone needs a moment to catch their breath and do a little calculating as to where they’ve been, where they are and where they expect to be in the next six months.

With natural gas prices remaining low and benchmark oil prices staying well below peak levels but still high enough to afford everyone engaged in the business a healthy profit ... this could be a good time for a little plateau work to take place. It could be time for some catch-up on details that were left undone due to the frantic nature of the industry for the past 24 to 30 months.

With the City of Estevan’s building permit values being a few million behind last year’s pace, it doesn’t seem too bad since even this pace is still very healthy. A more realistic pace with more realistic expectations for completion dates might be welcomed.

With construction crews maybe not having to rush hither and yon putting out fires or trying to meet strict, unrealistic deadlines for a change, it might lead to happier and more efficient teams of employees.

After being on fast forward for two years, perhaps we’ll be able to see if efficiency improves when those performing the work have an opportunity to spend a little time with a family and friends, or get more than one good night’s sleep in the week.

Being subjected to unrealistic targets day after day can lead to some harsh stress factors that, in turn, often lead to bad and unsafe choices being made. Drugs are inhaled just so you can keep going.

Health concerns are bypassed because the job has to be completed and you don’t have time to get it checked out.

Families get ignored when the growth period is long-lasting and constant. Those things take a toll on everyone and those effects drift down to include others.

Prices soar and living costs match them, putting a whole set of new pressures on the workforce. Everyone is forced to charge more, earn more in order to pay the rent, mortgage, insurance, car payment and other bills. It’s unrelenting.

So perhaps a little indication that there might be a bit of a reprieve, or a small blip in the pace of things for a month or two, might be welcomed.

We don’t expect things will ever be as quiet and docile as they were five or six years ago, but seeing a building permit report that isn’t a record-setting one every month is not really a bad thing either.

Maybe it’s a sign that we may just be settling into a sensible growth pattern rather than continuing with one that was nothing other than an unholy rush without any end in sight.

Prairie Perspective MURRAY MANDRYK Murray Mandryk is a political columnist with the Leader Post

Alta. MP speaks well for rural Sask.

The biggest problem in politics is how quickly those we elect forget where they came from and whom they were elected to represent.

But maybe one of the problems is that we don’t give enough credit to those who do remember. In that vein, Saskatchewan’s Conservative MPs could certainly learn a lesson from their Alberta caucus colleague, MP Brent Rathgeber.

Rathgeber’s name is likely unfamiliar to most of you, but the backbench Conservative MP for Edmonton-St. Albert is actually a Saskatchewan boy who hails from the Melville area and received his law degree from the University of Saskatchewan.

And in a recent posting on his website entitled “Of Orange Juice and Limos”, Rathgeber made it clear he hasn’t forgotten his Saskatchewan roots.

SERVING CANADA’S SUNSHINE CAPITAL

Volume 110 Issue 9

Contact us:

Wasting time on summer vacation So school is out and the young people will be up to some healthy and perhaps not so healthy summertime pursuits and I don’t mean adding a new app to keep them quiet on a trip to the mountains that they probably won’t even bother looking at.

I heard kids who enjoyed a paintball war game the other day. I’ve never donned the paintball gear and participated and I suppose I’m well past the point of wanting to. But when I heard them talking about the experience, it evoked a memory of a long ago summer vacation decision that we made as a group of kids who were slightly bored just four or five days into our summer.

We didn’t go to any summer camps. Some of us worked or played ball all summer or a combination of both and when we got time off for a Saturday matinee at the theatre, we took full advantage of it.

In our “hood” there was the regular gang of about six that could be extended to eight or 10 if we added girls and expanded the definition of neighbourhood.

This was one of those extension mornings.

Casual conversation among the eight of us heading over to Sings convenience store to pick up some Kool-Aid, revealed that collectively, there were four owners of BB guns and they were bored with aiming at cans and crows. By the time we returned from Sings, a distance of three

Norm Park All Things Considered blocks, we had formed a bad game plan.

Four donned their winter parkas and became the hunted or the prey. Four others got to be the shooters. The neighbourhood became the battleground. Homes with lots of windows were out of bounds ... maybe. Nobody crafted a clear definition. We didn’t excel in making rules, but one we had we decided to keep, was not to shoot the BBs at anyone’s face.

Good choice.

Parkas were necessary because as anyone knew, who had been shot by a BB at less than 10 yards, it kinda stung. Our regular stream of pet dogs and cats were also off limits to the shooters.

The game lasted several hours. We skipped lunch, exchanged roles from time to time, and of course, it was one of those kids games where nobody needed to keep score. Yep, there were a few swear words exchanged on occasion. There was even a fight when one “shooter” got too close to a crouching parka-clad victim before letting him have it right in the gluteus maximus. That fight was more a matter of pride than injury.

When matinee time rolled around at the Vogue Theatre,

“Last month, I returned to Grenfell, Saskatchewan for a family funeral,” Rathgeber stated in his June 26 post. “The event was, of course, tragically sad. However, returning to small town Saskatchewan is always an eye opening experience ...

“There is a certain amount of common sense amongst prairie folk, an instinctive wisdom and moral compass that is frequently absent in the hustling city of Edmonton and in the Ottawa Bubble.”

The Edmonton-St. Albert MP said in the posting that he really had no explanation for the hometown folks that could justify the recent story of a $600,000 overtime bill limousine drivers racked up in 2011 while waiting for cabinet ministers.

“The $600,000 in limousine driver overtime did not play well with the small prairie town sensibilities,” Rathgeber wrote.

Also of concern to the Grenfell residents, Rathgeber wrote, was the “well publicized reports of the misadventures of CIDA Minister Bev Oda, who on a business trip to London, charged taxpayers for $16 orange juice, $1,000 a day limousine service and an upgrade to a hotel that allowed smoking.”

The Alberta MP said he had no problem “with ministers being chauffeured to events around the nation’s capital for reasons of security. But there is little justification for ministers being driven around the Parliamentary precincts, especially when the House of Commons also operates a continuous shuttle bus service for MPs and all Parliamentary staff,” he wrote.

“Surely, as government preaches fiscal discipline such extravagance must be eliminated,” he said. “Surely, having limo drivers on standby for hours is a waste of taxpayer dollars.

Surely, there are taxis available in Ottawa.”

PETER NG: Publisher BRANT KERSEY: General Manager CHAD SAXON AND NORM PARK: Co-Editors CINDY BEAULIEU: Advertising Sales Manager Member Canadian Community Newspapers Association.

Member Saskatchewan Weekly Newspapers Association.

Audited by Audit Bureau of Circulations.

Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 e-mail: editor@estevanmercury.ca 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6 website: www.estevanmercury.ca

Subscription Rates: In Saskatchewan - $58.27 In Canada - $63.56 In the U.S. $95.00 Over Seas - $110.00

we were exhausted. Those in parkas were hot and clammy, so the game ended with a truce. We climbed on bikes or ran to the theatre, purchased our red licorice whistles that we could turn into pea-shooter like instruments and spent the rest of the afternoon firing red licorice missiles toward the cowboys on the screen from the front row seats.

Now in retrospect, this column comes with a warning. In today’s society, shooting BB guns at someone is unlawful and rightfully so. They hurt. I don’t know about paintballs, but BBs hurt. They don’t hurt as much as a Joey McMahon fastball in the ribs in a Little League game, but almost as much.

So paintball games are legal.

Red Ryder BB guns and parkas ... nope, at least I don’t think so.

Of course that was a few decades ago, I don’t think there was a local bylaw in my hometown that covered off stupid kids in parkas being hunted down by other none-too-bright friends on the prowl with Red Ryder BB guns.

Try it today, and you’ll probably end up in court subjected to various sections of local bylaws and provincial edicts.

Back then, it was merely a well wasted Saturday morning where everyone escaped without injury except Dave, the guy who got shot in the buttocks ... his feelings were hurt and his pride was a little dented, but he got over it.

He concluded that most of the people in Grenfel “have never ridden in a limo” and “none of them have ever drunk $16 orange juice.”

“Surely, they would appreciate if government took more care in spending their money,” he said.

The sad reality is that the best one can expect from Rathgeber is continued obscurity on the Conservative backbenches.

Such honesty will not unseat from cabinet the likes of Alberta colleague Jason Kenney, whose nasty recent description of the Alberta deputy premier seems to fit the style of Prime Minister Stephen Harper’s cabinet ministers.

But Rathgeber makes an excellent point about a Conservative government preaching fiscal discipline while practising extravagance. Remember Agriculture Minister Gerry Ritz’s explanation for things like closing community pastures and the tree farm at Indian Head? “Canadians gave us a mandate to get back to balanced budgets continue to focus on jobs and the economy,” said Ritz, who rang up $270,000 on travel last year - the highest bill of anyone in cabinet.

Saskatchewan Conservative MPs like Ritz were first elected as Reformers, promising to clean up the mess left behind by “those Liberals who claimed to be entitled to their entitlements.”

But are any of our Saskatchewan Conservative MPs, all of whom represent common sense, small town folk like the people of Grenfell, saying anything about these outrageous federal spending decisions?

Sadly, too many of our own Saskatchewan MPs have forgotten the small towns from where they have come.

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 The Estevan Mercury is owned and operated by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, a subsidiary of Glacier Media Inc. Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice.

Conditions of editorial and advertising content: The Estevan Mercury attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Estevan Mercury reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper’s principals see fit. The Estevan Mercury will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors.

The Estevan Mercury will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication.

All of the Estevan Mercury’s content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Estevan Mercury receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited.

Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Estevan Mercury, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher.

We acknowledge financial support of the Government of Canada through the Canadian Periodical Fund (CPF) for our publishing activies.

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A7

Don’t like it here? Leave Much to my chagrin, one of the most popular sections of the Southeast Trader Express is the Cheers and Jeers section.

I am in the distinct minority in this office — and by minority I mean the only person — when it comes to my dislike of Cheers and Jeers.

Without trying to sound uppity, I think they are beneath us. To me, it’s something you expect in a 12 page paper out of Podunk. I know we’re not some massive metropolis here but I think things like that belong elsewhere.

My other problem with Cheers and Jeers is really two in the same. I don’t entirely love the fact they are anonymous and in turn, I don’t love what that level of anonymity brings out.

We get a lot of nice comments that people would likely have no problem attaching their name to. But we also get

Chad Saxon These Things I Think a lot of venomous comments that are made because the person making the jeer can do it anonymously. Some of them have names to them but the more negative ones are submitted without a name in all manner of ways. I found one sticking in the front door of our office one day.

Giving those people a chance to hide behind a curtain has basically created a soapbox for cowards.

Case in point was the June 22 edition of the Trader.

One writer wrote “Jeers to Estevan for being such a lame place to live. Seriously.” I love how the writer needed to add the “seriously” at the end to make their point.

Now I’m guessing that if

the person behind that comment had to put their name to it, it’s very likely they wouldn’t have made it.

But that comment also leads me to another thought.

I would humbly suggest to the writer that if Estevan is indeed as “seriously” lame as you proclaim it to be, then it’s time for you to leave.

Do not pass go, do not collect your $200, do us all a favour and leave.

Too harsh? I don’t think so.

You see, people like this generally offer little in the way of anything positive to a community. They sit back with their petty little complaints and project the misery of their life onto the current city they happen to be in. Really, if this person were living anywhere else in the province, it would probably be lame too. In other words, it’s a reflection of the

person, not necessarily the community.

And there are others like this. You hear them with their insipid little comments. To them, I would also offer my same advice: Leave.

I’m not naïve to the fact our community has some issues. But name me one that doesn’t.

I was just recently in Pittsburgh, Pennsylvania for four days. It is one of the most beautiful cities I have been to.

I was completely shocked because the obvious stereotype is steel mills and industrial blight. The opposite couldn’t have been truer.

Still, I’m sure if we were to go and poll the citizens, they would have their issues.

These spiteful, hateful, petty little people who try to bring down the rest of us need to go. As a community, when we hear comments like that, we need to straighten

Letters to the Editor Doing the right thing, with courage The Editor: I am writing this letter to show my heartfelt support to Maggie Dupuis, Melanie Jordan and the family of Mary Mack in making a very difficult decision, conceived out of anguish and carried forth in desperation, to come to the public forum and speak of sensitive issues concerning their mother.

To do so takes a great deal of strength and courage and most assuredly is the result of long-standing, unsat-

isfactory, unresolved issues.

Logic would say that if one resident has experienced these difficulties, others have also.

There’s something amiss at Estevan Regional Nursing Home and I have more than a passing feeling that the issues experienced there are systemic and not exclusive to ERNH. Not everyone who trains for employment in the personal health care field is suited to the day-to-day operations of

assisting long-term residents or seniors, in general, for that matter. Unfortunately it is the ones that aren’t well suited for the work, who bring down the dignity and the respect of the residents, the facility and the rest of the dedicated and compassionate health care workers.

I truly hope that when all the respected groups come together to meet with the family of Mary Mack, that they do so with open minds and with a sincere resolve to do

12071MF00

the right thing.

To acknowledge that wrongs have been done and to go forth with the fortitude that it will undoubtedly take, to enact the measures required to ensure as best as humanly possible, that this never happens again, to anyone.

Thank you so much to the Estevan Mercury, for the many years of unbiased reporting, no matter how sensitive the issues.

Marian Weber Estevan

these people out or, as I stated above, tell them to hit the road.

There are tons of people in this community dedicated to making it a better place to live. They have given hours of their time in a world where time is becoming the most precious of commodities. They don’t do it for any reward or publicity — OK, there are some that do — they do it because they want to

make Estevan a better place to live — not sit back on their ass and send in their spiteful little comments to, sigh, Cheers and Jeers.

There are all kinds of people who want to be here and want to do what they can so others will too.

So if these people don’t want to be here, ask them to leave. We need the space for those who do.

%8< RU 0$.( $1 2))(5 ZLWK 0( EHIRUH -XO\ DQG ,ҋOO JLYH \RX

WRZDUGV \RXU FORVLQJ FRVWV

830 Albert Street, Estevan Well kept approx. 998 sq. ft. 3 bdrm home. Many upgrades in the past 10 years including: PVC windows, rear door, garage vinyl siding, shingles, soffits, fascia & eaves, kitchen cabinets. Single 14’x24’ detached garage and double rear parking. www.830AlbertStreet.bhgress.ca MLS# 428293 $318,000

912 1st Street, Estevan Welcome to this great starter or investment home.

The open dining/kitchen concept has a patio door that leads to the recently poured concrete patio.

Great for outdoor entertaining or cooking your favourite meals on the BBQ. www.9121ststreet.bhgress.ca

MLS# 432757

&RQWDFW -DPLH '\HU

$165,000

A8 July 4, 2012

Estevan Mercury

Police investigating a series of thefts Once again it was a week of diversity for the Estevan Police Service (EPS) as their members were required to handle a number of different incidents throughout the past six days and nights beginning with Sunday, June 26 when they were called upon to look into three separate reports of domestic disturbances. The matters were all resolved peacefully, but one did include a young child, so that file was referred to the Ministry of Social Services. The other two incidents were settled once one of the disputing parties left the scene for the evening.

During the day shift on June 27, EPS members were asked to look into a matter that had occurred overnight. The victim said that sometime during the previous evening, their pickup truck that had been parked in the central part of the city, had been entered and a wallet taken and damage had been inflicted on the passenger side window.

Another vehicle had been broken into that same night. It was parked in the west central area of the city. A wallet was also taken from that vehicle, but the vehicle had not undergone any damages.

Police had also received a report of a person attempting to enter vehicles on the west side of the city, but the would-be thief had been scared off when the alarm sounded on one of the vehicles that he/she had been attempting to enter.

Another call involved a second intoxicated male in the central part of the city, but in this instance the man was released into the custody of an acquaintance who had arrived on the scene and was willing to take responsibility of the inebriated subject.

One vehicle owner reported to police that he had found someone elseâ&#x20AC;&#x2122;s cellphone in his vehicle. He turned the phone over to police who are now attempting to identify the owner.

A number of traffic violation

tickets were issued to motorists on June 28. Some of the violations included having illegally tinted windows, speeding and unbuckled seat belts.

Police added a warning to drivers that any after-market window tints on the front side windows or windshields are illegal.

During the night of June 29, EPS members received a complaint of a purse being stolen from a business in the central part of the city.

This matter remains under investigation.

A report of an assault in progress in the city led police to a residence where they arrested a 26-year-old man. He was taken into custody and is now slated for a court appearance July 30.

A report of a fight in progress in the east central part of the city attracted police attention that same night. When police arrived at the scene, they discovered that one of the combatants had fled, but they

were able to speak with the other person who had been engaged in the fracas and following this conversation, they determined that the matter was concluded.

A report of an assault in the north central part of the city resulted in a 29-year-old man being taken into custody and charged. He is now scheduled for an Aug. 12 court appearance.

A domestic disturbance on the south side of the city on June 29 resulted in a 45-year-old woman being arrested and transported to police cells where she was lodged until sober.

Before the night ended, EPS members had stopped a vehicle on a north side parking lot where they took a 23-year-old into custody and charged him for being intoxicated while being in care or control of a vehicle. He now has an Aug. 27 court date.

Police were called to a residence in the central part of the city

on June 30 in response to a report of a domestic dispute. The man involved in the dispute, who did not live at that address, had arrived to pick up some clothing and found that the clothing had been destroyed.

Police managed to bring the issue to a conclusion with their intervention.

In a north central business establishment that same night, police arrested a 32-year-old man for being intoxicated in public.

On July 1, EPS members attended to a residence in the central part of the city in response to a report of a domestic dispute. The man involved in the incident had fled the scene prior to police arrival.

He was later located by police, but once again fled from them. He was found once again and was arrested and taken into custody where he was charged with obstructing a police officer as well as for trespassing by night. The 22-year-old subject is now scheduled for an Aug. 22 court appearance.

Sentencing delayed in sexual assault case Question about the accusedâ&#x20AC;&#x2122;s cognitive ability led to a sentencing delay in Estevan provincial court Thursday.

Roland Revet was before judge Karl Bazin last week and was expected to be sentenced after pleading guilty to charges that he sexually assaulted a minor. The identity of the victim cannot be revealed due to a publication ban.

During submissions from the Crown and defence, it was noted that Revet as-

saulted the youth in question on a number of occasions in 2008 and 2009. The abuse was said to have included the touching of the childâ&#x20AC;&#x2122;s genitals.

In the pre-sentencing report, it was noted that Revet, who is 55, single, and lives on a farm with his brother, did not have a prior criminal record. There were also significant questions about his level of intelligence and whether or not he had the insight to understand what he had done.

12071BS00

Crown prosecutor Mitch Crumley asked Bazin to hand Revet a custodial sentence of 15 months followed by a lengthy probation period.

Crumley also asked for a handful of prohibitions and that Revet be forced to submit DNA to the National Sex Offender Registry.

In his submissions, defence lawyer Robert Grimsrud did not dispute the circumstances of the case and asked Bazin to give Revet a community sentence.

Grimsrud added that

the mother of youth has also stated that she did not want to see the accused go to jail.

Grimsrud said while the mother is well aware of the severity of the crimes and was the person who reported Revet to the authorities, she had serious concerns about what might happen to Revet while he was incarcerated.

The defence also pointed out that both the accused and the mother, who are related, were both sexually assaulted

by an uncle and that Revet never received any counselling for the abuse he suffered.

However, the bulk of Grimsrudâ&#x20AC;&#x2122;s submission centred on concerns about Revetâ&#x20AC;&#x2122;s cognitive ability and whether or not he had insight into his crimes. â&#x20AC;&#x153;He is unsophisticated in his approach to the world,â&#x20AC;?

Grimsrud noted.

Those questions prompted Bazin to halt the sentencing and order a report on

(VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 3DUW\ &RQVWLWXHQF\ $QQXDO *HQHUDO 0HHWLQJ

-XO\ WK S P (VWHYDQ (ONV /RGJH 'RZQVWDLUV %DFN 0HHWLQJ 5RRP

Revetâ&#x20AC;&#x2122;s mental capacity as he noted he was not comfortable in making a decision without more information available to him.

Bazin also asked both the Crown and defence to look into what types of reports are available to gauge Revetâ&#x20AC;&#x2122;s mental status. He then adjourned the case until July 23 when both sides will report to him on what reports are available and a decision will be made on how to proceed. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ In other court proceedings, the three people arrested in a violent home invasion earlier this year had their case adjourned until July 23.

Peter McQuinn, Joseph Debigare and Alya Schachtel face a number of charges in relation to the incident which occurred in a local mobile home park.

Lawyers for the accused are expected back in court on the 23rd when they will set a date for preliminary trials for the trio.

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A9

Holy Family announces administrative changes The Holy Family Roman Catholic Separate School Division completed the academic year last week by making a couple of announcements regarding administrative appointments.

The school system that serves approximately 1,000 students with schools in Estevan, Weyburn, Radville and Wilcox stated that Keith Thompson has been appointed assistant director of education effective Aug. 2.

They followed up by stating that Dave Murphy has been appointed as principal at St. Mary’s School in Estevan, a role he will begin as the new academic year unfolds later this summer.

Thompson, it was noted, has been in school administration for 19 years and

until just recently, was the principal of Humboldt Collegiate Institute, a position that he had held for the past two years.

Thompson has a master’s degree in education with a focus on teaching administration, curriculum and instruction. He has specialized expertise in special education and experience in involvement with First Nations communities and with at-risk youth.

Thompson and his wife Chantelle have two children, a son in third year university and a daughter entering Grade 12.

Thompson is replacing Norm Casavant who served the division as their assistant director last year when the position was first created for

the growing school population and administrative needs.

Murphy first started working for Holy Family (formerly the Estevan Catholic Separate School Division) when he joined the staff at St. John’s School in Estevan in 1994. He taught Grades 5 and 6 there for two years and has been teaching Grade 7 at St. Mary’s School since 1996 and following the closure of St. John’s.

Murphy and his wife Lauretta have four children and five grandchildren.

Murphy is replacing Chad Fingler as St. Mary’s principal, a position he held for the past few years.

Fingler has accepted a new administrative position within the Holy Family division.

12071MM02

Need to sell something??

Classifieds will get it done!

Call Today to Book • 634-2654

12071UC00

July 4, 2012

WEDNESDAY

YOUR QUICK LUBE SERVICE SPECIALISTS

Capital Energy makes a $10,000 donation to new nursing home.

Lube Hours: Mon. - Sat. 7 am - 5 pm

238 4th Street, Estevan Phone 634-6276

A10

-XQH &RQWUDFW

&58'( 2,/ &ORVLQJ SULFH DV RI )ULGD\ -XQH

6SRQVRUHG E\

86 '2//$56

2LOÃ&#x20AC;HOG (OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU 6DOHV 5HZLQGV 5HSDLUV .HQVLQJWRQ $YH (VWHYDQ 6.

+285 6(59,&(

Book An Ad on the Energy Page Today!

Donation to New Nursing Home Kevin Wallewein of Capital Energy made a $10,000 donation on behalf of the company to the Hearthstone Community Campaign on Friday. Capital Energyâ&#x20AC;&#x2122;s donation and others from local groups have pushed the total well over the $5 million mark.

6HUYLQJ WKH 2,/3$7&+ RI :(67(51 &$1$'$

/RQJ +DXO &DQDGD 86

ZZZ EED[WHUWUDQVSRUW FD Â&#x2021;

'5,//,1* /,&(16(6 1LQH OLFHQVHV LVVXHG WR 7KXUVGD\ -XQH ) (ONKRUQ 1RUWKJDWH (DVW +] $ $ ) (ONKRUQ 1RUWKJDWH (DVW +] $ $ ) (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] $ $ ) 5LIH 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & ) $5& )ORUHQFH 6RXWK ) 0RVDLF . (VWHUKD]\ 6:' ) 0LGDOH :LOOPDU & % ) 0LGDOH :LOOPDU & & ) &DQHUD 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & &

5,* 5(3257

/ &UXVDGHU 3%(1 6WRUWKRDNV ( +] % & ( $OOLDQFH 5HQHJDGH 5HYHUV +] % % ( $OOLDQFH %'2* 0DLU ' 3DUWQHU 92& 6RXULV )ODW ) &KDPSLRQ /HJDF\ $ODPHGD +] ' $ ) $GYDQFH 0LGDOH $ODPHGD ( +] $ $ & $NLWD %+3% 0HOYLOOH ( &DQHOVRQ .LQZHVW $ODPHGD +] % & / %H+V $WKHQD $ODPHGD & &KDPSLRQ &15/ HW DO $ODPHGD :HVW +] $ % & 9RUWH[ 7UL:HVW :RUGVZRUWK (DVW +] & & & 1DERXUV %+3% 0HOYLOOH & &DQHOVRQ /HJDF\ HW DO .LVEH\ +] % % ( (QVLJQ 3%(1 HW DO .LVEH\ & % . &DQHOVRQ &3(& %URZQLQJ +] & & ( (QVLJQ 3%(1 6WDU 9DOOH\ +] $ ' $ (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % & & (QVLJQ /HJDF\ HW DO 5RFKH 3HUFHH +] ' & ( (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & ) 3DQWKHU &DSULFH 9LHZ +LOO +] % ' ' /DVVR )ODJVWRQH 0DFRXQ +] ' ' & (QVLJQ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & & %LJ 6N\ 3%(1 9LHZÃ&#x20AC;HOG ' ( 6D[RQ :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] & % ( 3DQWKHU :LOOLVWRQ +XQWHU 7DEOHODQG +] % $ % 9RUWH[ 3DLQWHG 3RQ\ 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % ' +RUL]RQ $SDFKH 0LGDOH 8QLW +] ' $ ( 7ULQLGDG $5& %URPKHDG +] $ ' ( 3DQWKHU +XVN\ 2XQJUH +] % $ % 3UHFLVLRQ +XVN\ 2XQJUH +] $ & & 3UHFLVLRQ &9( HW DO :H\EXUQ 8QLW\ ,QM +] ' &

Call 634-2654

7+( (67(9$1 0(5&85< '5,//,1* 5(3257 ( &DQHOVRQ 1$/ +RIIHU +] % $ ( $GYDQFH &3(& +RIIHU +] $ $ , +RUL]RQ 3DLQWHG 3RQ\ )ODW /DNH +] % % , 5HG 'RJ 3RVWHOO HW DO )ODW /DNH 9 8 +] ' $ ( 3DUWQHU 3RVWHOO HW DO )ODW /DNH +] % $ ' (QVLJQ (QHUSOXV 1HSWXQH +] % ' ' (QVLJQ (QHUSOXV )UHGD /DNH 9,9 +] % & ' 1DERUV 9DOH 5HJLQD ) +RUL]RQ <DQFHDO 6RXWKH\ ' 3UHFLVLRQ 3DVVSRUW 0LQWRQ +] & $

:$,7,1* 21 352*5$0

' 3HPRFR 3DUNPDQ % ' 3HPRFR 3DUNPDQ $ % 4XHVWHUUH DW DOO )U\V (DVW '' % & ' 6SHFWUXP HW DO ,QJROGVE\ (DVW $ . 3RVWHOO HW DO :RUNPDQ % +LJKURFN 5\HUVRQ / 4XHVWHUUH HW DO 5\HUVRQ +] & ' . (SSLQJ HW DO %HOOHJDUGH 6:' % 0RVDLF . (VWHUKD]\ :6: ( 0RVDLF (VWHUKD]\ (+ * 5HOLDEOH :DZRWD ' %'2* 3DUNPDQ - 7ULZHVW $ODPHGD (DVW 6:' $ /HJDF\ 6WHHOPDQ ' $ + .LQZHVW $ODPHGD % (ONKRUQ 1RUWKJDWH +] ' $ - &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ ' % $UUXJD 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ % & 6SHFWUXP HW DO 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ & & &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % % . &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % & $ &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & & ) &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] % $ % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & % . &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] $ % % &3(& 9LHZÃ&#x20AC;HOG +] & % $ &3(& +RIIHU +] % $ % $UF 7ULEXQH ( &3(& +RIIHU +] $ $ $ 5LR 7LQWR 6HGOH\ % %D\VKRUH 5DGYLOOH % 6SDUWRQ &H\ORQ . 3%(1 3DQJPDQ '' % ' $ &((, +DUG\ 6RXWK

Industry Safety Training

www.southeastcollege.org

Skid Control Training (1/2 day theory, 1/2 day practical)

ATCHEWA SK

Y

ITU TE ST

E N E RG

TR

N

SA

Our full-size SUV and a state-of-the-art SKIDCAR system is designed to evaluate your driving skills and practice different skid control maneuvers. The theory portion includes topics such as driving on gravel roads, winter roads, 4x4, fatigue management, texting, DFMM QIPOFT wildlife, collision avoidance, and substance abuse.

AI N I N G I N

SASKATCHEWAN ENERGY TRAINING INSTITUTE

To schedule a course for your employees, please contact Ken, Paula, or Faye toll-free at 1-866-999-7372

A demo of our SKIDCAR simulator can be seen on Visit www.youtube.com/user/SoutheastCollege

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A11

SaskEnergy looks to increase rates The provincial government has accepted SaskEnergy’s request for a delivery service rate increase of $2.25 to the company’s basic monthly charge for residential customers.

When combined with the lower commodity rate introduced earlier this year, annual residential bills will be lowered by almost

$50 in 2012 or 5.6 per cent. In February of this year, SaskEnergy applied to the Saskatchewan Rate Review Panel (SRRP) for adjustments to commodity and delivery service rates.

The SRRP recommended that changes to both rates were warranted and a lowered commodity rate was implemented April 1, 2012.

The delivery rate in-

crease will directly support safety and system investment across the province for SaskEnergy. The government accepted the SRRP’s proposed delivery service rate changes to accommodate the costs of growth and maintaining a safe distribution system, and to continue to address challenging soil conditions and aging infrastructure.

“SaskEnergy’s new delivery charges support continued customer growth, as well as investments in safety programs important to providing safe and reliable natural gas services,” Minister responsible for SaskEnergy Tim McMillan said. “Even with this change, SaskEnergy’s residential customers are paying the lowest delivery

charges of any natural gas consumer in Canada.”

As noted by the rate review panel, SaskEnergy has mitigated the impact of delivery increases to customers by reducing its own costs through productivity improvements and efficiency measures. SaskEnergy has saved more than $22 million through efficiency measures since

2009.

This is SaskEnergy’s first delivery service rate increase in nearly three years, with 15,000 service connections installed for new residential, business and industrial customer connections during that period.

The changes to the basic monthly charge went into effect July 1.

Duncan Road Under Repairs Watermain replacement is well underway on Duncan Road as crews have spent the past couple of weeks working on the road.

(A Division of Total Energy Services Ltd.)

SaskPower warns of scam SaskPower wants the public to be aware of a door-knocking scam that could end up costing people in identity theft.

SaskPower customers are being targeted by an unknown organization making door-to-door visits to residential homes. The visitor claims to be a representative of SaskPower promoting the potential benefits of SaskPower’s GreenPower program for the residential home. People are then asked to provide their power bill to determine if they are eligible for the program.

This is not a legitimate offering and SaskPower does not contact residen-

tial customers by door-todoor canvassing to promote products or services, with the exception of surveys for research purposes.

The GreenPower program offers customers the option to purchase a block of EcoLogo certified green power - power generated from renewable sources such as wind - each month at a premium rate. The program is currently fully subscribed and is not accepting new applications.

People who believe that someone is using their identity illegally should contact their local police to report the matter immediately.

S

g Service L.P pearin .

483-2848

Quality Controlled Safety Co-ordinated

RENTALS • 400 BBL Tanks, Lined, Sloped, Steam Coiled, Sumped & Sour Serviced, ACID Enviro-Vac Units, Flare Tanks • Rig Mats • Invert Systems

• Surface Sump Tanks • Caterpillar Loaders • Vapor Tight Equipment • Portable Flaring Equipment • Flow Back Separators • Pre-Mix Systems

midale@totaloilÀeld.ca

TRUCKS BASED OUT OF OXBOW, CARLYLE, WASKADA & PIPESTONE PIPESTONE,, MB.

Hwy. 361, Lampman, SK Phone (306) 487-2525 Cell (306) 487-0528

634-2654

Midale

"For all your OilÀeld Construction, Maintenance & Pipeline needs!"

Randy: 634-5405 Cellular 421-1293

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulÀde (H2S).

• As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888.

• Statistics show that a signiÀcant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

U-

• Pickers • Bed Trucks • Winch Tractors • Texas Beds

MIDALE 306•458• 2811

Serving Southeast Saskatchewan, Southwest Manitoba, & North Dakota since 1956.

Book Your Ad On The Energy Page Today!

Recycle This Paper

TRUCKING

Darcy: 634-5257 Cellular 421-1425

24 Hour Service - 634-8737 LOCALLY OWNED & OPERATED FAX # 634-4575 BOX 843, ESTEVAN, SK.

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

July 4, 2012

WEDNESDAY

â&#x20AC;&#x153;Wages in Saskatchewan have surpassed what is happening on the national scene for more than nine straight months.â&#x20AC;?

A12

- Economy Minister Bill Boyd

Sask. wages third highest in country

Memorable Donation The Senchuk family gathered at Senchuk Ford last Wednesday at noon to make a heartfelt donation to the Hearthstone Community Foundation that is gathering funds for the construction of a new nursing home in Estevan. The $50,000 donation was made in memory of husband and father Walter Senchuk who had died exactly one year ago to that day. â&#x20AC;&#x153;He would have made a donation to this cause if he had been here,â&#x20AC;? said wife Joan to Hearthstone representative Vern Buck who noted the local fundraising effort now tops the $5.3 million mark toward an $8 million goal. Walter and Joanâ&#x20AC;&#x2122;s children Rick and Lori (Meyer) along with Randy (right) joined their mother for the brief presentation ceremony.

Meet Daryl Donovan, CA. MNPâ&#x20AC;&#x2122;s New Manager.

At MNP, we know our business solutions are as strong as the team behind them. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we have the best professionals in place to meet your business needs.

We are pleased to announce the promotion of Daryl Donovan, CA to the role of Manager. Based in Estevan, Daryl works with owner-managed businesses to meet their corporate and personal tax needs. He takes pride in helping his clients strengthen their operations so they stay competitive and proďŹ table.

Saskatchewan had the third highest average weekly earnings in the nation in April, according to Statistics Canada.

Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122;s average weekly wage for April was $912.78, a four per cent increase over last year and the second highest percentage increase among the provinces. â&#x20AC;&#x153;This is all about Saskatchewan people having more take home pay every week, which means money that improves quality of life,â&#x20AC;?

Economy Minister Bill Boyd said. â&#x20AC;&#x153;The improve-

ment in average weekly earnings is simply good news all around.â&#x20AC;?

Average weekly earnings have been on the rise, exceeding the national average since August 2011 according to Statistics Canada. â&#x20AC;&#x153;Wages in Saskatchewan have surpassed what is happening on the national scene for more than nine straight months,â&#x20AC;?

Boyd said. â&#x20AC;&#x153;It is a good signal that our economy is moving forward, and another good economic indicator to support steady growth into our future.â&#x20AC;?

Recycle For all of your concrete needs This Paper CSA Approved - Certified Plant - Certified Concrete

Estevan, Sk. â&#x20AC;˘ Plant Manager: 634-8910

Move your business forward.

Contact Daryl Donovan, CA at 306.637.2325 or daryl.donovan@mnp.ca.

6HFUHWV 0DLQVWUHDP 0HGLFLQH :LOO 1HYHU 5HYHDO

12071HM00

2QH 1LJKW 2QO\ 'U 5RVH %DFNPDQ LV D QDWXUDO GRFWRU ZLWK D 3K ' LQ &OLQLFDO 1XWULWLRQ %DVHG RQ \HDUV RI H[SHUWLVH VKH ZLOO HGXFDWH \RX RQ DOWHUQDWLYH WKHUDSLHV WR SUHYHQW KHDUW DWWDFNV VWURNHV DQG SODTXH SUHYHQWLRQ 5RVH %DFNPDQ 3K ' .HORZQD %&

,Q WKLV VHPLQDU \RX ZLOO OHDUQ VROXWLRQV WR KHOS DGGUHVV D P\ULDG RI KHDOWK ULVNV LQFOXGLQJ

+HDUW 'LVHDVH +LJK %ORRG 3UHVVXUH 'LDEHWHV 6OHHS 6H[XDO '\VIXQFWLRQ +LJK &KROHVWHURO $O]KHLPHUŇ&#x2039;V 3DLQ 0LJUDLQH +HDGDFKHV $UWKULWLV &LUFXODWLRQ 2VWHRSRURVLV DQG PRUHÂŤ ´,Q RQH PRQWK P\ YDULFRVH YHLQV ZHUH EHWWHU Âľ 6KDURQ : 9DQFRXYHU %&

'DWH 0RQGD\ -XO\

&DUGLR 7HVW 3UHSDLG

)UHH VHPLQDU LI \RX SUH UHJLVWHU

YDOXH

FDOO 7HUU\ QRZ

7LPH ² SP 'RRUV RSHQ SP

RU

DIWHU

&RVW )UHH SUH UHJLVWUDWLRQ RQO\

DW WKH GRRU

2QO\

%\ DSSRLQWPHQW :KHUH WVWHĂ&#x20AC; XN#\DKRR FD RQO\ 'D\V ,QQ 6XSHU 7$</25721 5220 (VWHYDQ 6DVN -XO\

Visit us on the web! www.estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A13

More money for Saskatchewan seniors The provincial government has unveiled the new Personal Care Home Benefit, and announced increases to the Seniors Income Plan.

The moves are part of the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s Seniors Affordability Plan and went into effect July 1. â&#x20AC;&#x153;These programs will help seniors with low income with their costs of living,â&#x20AC;? Social Services Minister June Draude said. â&#x20AC;&#x153;We know some seniors are having difficulty mak-

ing ends meet, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we made the Seniors Affordability Plan an important part of our election platform last November. I am very pleased to be able to follow through on that commitment.â&#x20AC;?

The PCHB will provide seniors with monthly financial assistance to help them with the cost of living in a licensed personal care home. Those eligible for the program will receive a monthly supplement, amounting to the

difference between their monthly income and the threshold of $1,800.

To be eligible for the PCHB, an applicant must be 65 years of age or older; have a monthly income below $1,800; live in a licensed personal care home in Saskatchewan and be receiving the old age security pension. The government has committed $3.5 million this year to the PCHB, which will benefit about 1,500 seniors.

In addition, seniors

receiving benefits under SIP will receive up to $50 more each month, which will automatically be added to their payment in July, 2012. SIP benefits were last increased in 2009, when the maximum rates rose to $190 per month and new eligibility criteria expanded the program to approximately 8,000 additional low-income seniors. The new monthly maximum will be $240, and further increases of $10 per year are planned

for the next three years.

As of a result of these enhancements, by 2015, SIP benefits will have tripled since 2009. â&#x20AC;&#x153;Our government is committed to making life better for Saskatchewan seniors,â&#x20AC;? Draude said. â&#x20AC;&#x153;These enhancements will make a definite difference in the quality of life for seniors with low income in our province.â&#x20AC;?

Applications and further information about the Personal Care Home

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7<

&LW\ RI (VWHYDQ 38%/,& 127,&( 7KH &RXQFLO RI WKH &LW\ RI (VWHYDQ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH 3ODQQLQJ DQG 'HYHORSPHQW $FW JLYHV QRWLFH RI LWV LQWHQWLRQ WR DPHQG =RQLQJ %\ODZ WKH FRUUHVSRQGLQJ =RQLQJ 0DS DV KHUHLQDIWHU SURYLGHG &RQVLGHUDWLRQ LV EHLQJ JLYHQ WR DPHQG WKH =RQLQJ %\ODZ 0DS E\ UH]RQLQJ WKH IROORZLQJ SURSHUW\ DV GHVFULEHG EHORZ ´$OO WKDW SRUWLRQ RI WKH 1RUWKHDVW 4XDUWHU 6HFWLRQ 7RZQVKLS 5DQJH :HVW RI WKH 6HFRQG 0HULGLDQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ HQFRPSDVVLQJ DSSUR[LPDWHO\ KHFWDUHV DV VKRZQ RQ D 3ODQ RI 3URSRVHG 6XEGLYLVLRQ SUHSDUHG E\ 6 0 'UHZ 6/6 DQG GDWHG WKH WK 'D\ RI -XQH ¾ WR EH UH]RQHG DV IROORZV D 3URSRVHG /RWV X WKURXJK %ORFN X WKURXJK %ORFN X WKURXJK %ORFN )URP WKH H[LVWLQJ 85%$1 +2/',1* =21( 8+ WR 5(6,'(17,$/ /2: '(16,7< 6,1*/( '(7$&+(' =21( 5

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

E 3URSRVHG /RWV X DQG %ORFN X WKURXJK %ORFN )URP WKH H[LVWLQJ 85%$1 +2/',1* =21( 8+ WR 5(6,'(17,$/ /2: '(16,7< 0,; =21( 5

F 3URSRVHG /RWV X %ORFN X %ORFN X %ORFN )URP WKH H[LVWLQJ 85%$1 +2/',1* =21( 8+ WR 5(6,'(17,$/ 0(',80 '(16,7< =21( 5

F 3URSRVHG /RWV X %ORFN )URP WKH H[LVWLQJ 85%$1 +2/',1* =21( 8+ WR &200(5&,$/ $57(5,$/ +,*+:$< =21( &

F 3URSRVHG /RWV X %ORFN )URP WKH H[LVWLQJ 85%$1 +2/',1* =21( 8+ WR ,167,787,21$/ =21( ,1

5HDVRQ 5H]RQLQJ LV EHLQJ XQGHUWDNHQ WR VXSSRUW WKH SURSRVHG GHYHORSPHQW RI WKH 'RPLQLRQ +HLJKWV 3KDVH 6XEGLYLVLRQ %RXQGDULHV RI 5H]RQLQJ DUH VKRZQ RQ WKH DFFRPSDQ\LQJ 3ODQ

7KH DPHQGLQJ %\ODZ PD\ EH LQVSHFWHG E\ DQ\ SHUVRQ DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ &LW\ +DOO WK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ EHWZHHQ WKH KRXUV RI DP SP 0RQGD\ WR )ULGD\ &LW\ &RXQFLO DW LW¡V PHHWLQJ WR EH KHOG RQ 0RQGD\ -XO\ DW SP LQ WKH &RXQFLO &KDPEHUV &LW\ +DOO )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ ZLOO KHDU DQ\ SHUVRQ V ZLVKLQJ WR EH KHDUG ZLWK UHVSHFW WR WKH SURSRVHG UH]RQLQJ E\ODZ DQG ZLOO IXUWKHU FRQVLGHU DQ\ ZULWWHQ VXEPLVVLRQV UHVSHFWLQJ WKH SURSRVHG ]RQLQJ DPHQGPHQW SURYLGHG VXFK LQWHQWLRQV DQG RU VXEPLVVLRQV DUH UHFHLYHG E\ WKH &LW\ &OHUN¡V 2IĂ&#x20AC; FH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV &LW\ +DOO )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ : QR ODWHU WKDQ SP RQ :HGQHVGD\ -XO\ 'DWHG DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ WKLV WK 'D\ RI -XQH

3/($6( &$// ,1 :DWHU 0HWHU 5HSODFHPHQW LQ WKH 3OHDVDQWGDOH $UHD 7KH &LW\ RI (VWHYDQ ZLOO EH FKDQJLQJ WKH ZDWHU PHWHUV IRU DOO WKRVH UHVLGHQWV WKDW GR QRW FXUUHQWO\ KDYH UDGLR UHDG PHWHUV 7KHUH LV QR IHH IRU WKLV VHUYLFH KRZHYHU ZH UHTXHVW WKDW \RX FDOO &LW\ +DOO WR PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR DUUDQJH D WLPH WKDW LV FRQYHQLHQW IRU \RX 3OHDVH FDOO $SULO DW WR VHW XS DQ DSSRLQWPHQW WRGD\

6833257 :25.(56 1(('('

Be fire safe and enjoy your fire pit this summer.

7(1'(5

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV DFFHSWLQJ ELGV IRU GDLO\ RIĂ&#x20AC; FH FOHDQLQJ WR KRXUV SHU GD\ DW WKH (VWHYDQ 0HGLFDO &OLQLF 6HDOHG ELGV VKRXOG EH VHQW WR WKH IROORZLQJ DGGUHVV DQG PXVW EH UHFHLYHG QR ODWHU WKDQ -XO\ UG DW SP /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ 0DLQ )ORRU ² ² WK 6WUHHW &LW\ RI (VWHYDQ (VWHYDQ 6. 6 $ : 3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW S P & 6 7 7XHVGD\ -XO\ UG LQ WKH &RXQFLO &KDPEHUV &LW\ +DOO (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG RU D FRPSOHWH OLVW RI FOHDQLQJ UHTXLUHPHQWV SOHDVH FRQWDFW 3DW -R\FH DW HVWHYDQPHGLFDO#JPDLO FRP RU FDOO 7+( /2:(67 25 $1< 7(1'(5 127 1(&(66$5,/< $&&(37('

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

6RXWKHDVW 5HJLRQDO 9LFWLP 6HUYLFHV LV ORRNLQJ IRU YROXQWHHUV LQ WKH (VWHYDQ &LW\ 3ROLFH (VWHYDQ 5&03 GHWDFKPHQW DUHD WR ZRUN ZLWK YLFWLPV RI FULPH DQG WUDXPDWLF HYHQWV E\ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ DGYRFDF\ VXSSRUW DQG UHIHUUDO 9LFWLP 6HUYLFHV LV D SROLFH DIĂ&#x20AC; OLDWHG SURJUDP 7KH IROORZLQJ TXDOLĂ&#x20AC; FDWLRQV DUH QHHGHG \HDUV RI DJH RU ROGHU SDVV D SROLFH VHFXULW\ VFUHHQLQJ DQG WDNH DQ RDWK RI FRQĂ&#x20AC; GHQWLDOLW\ VLQFHUH LQWHUHVW LQ DQG WKH DELOLW\ WR ZRUN ZLWK SHRSOH VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWH LQLWLDO WUDLQLQJ SURJUDP DQG SDUWLFLSDWH LQ RQJRLQJ WUDLQLQJ DQG VWDII PHHWLQJV 7UDLQLQJ LV SURYLGHG IUHH RI FKDUJH )XQGHG E\ 6DVNDWFKHZDQ -XVWLFH )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH FDOO

Outdoor Fire Pit Safety With summer just around the corner, itâ&#x20AC;&#x2122;s time for families to enjoy an evening around their backyard fire pits. To ensure your summer fun is not dampened, keep in mind a few fire safety tips while using your outdoor fire pit.

-Many people are allergic to smoke, so be courteous to your neighbours and donâ&#x20AC;&#x2122;t allow smoke from your fire to interfere with their enjoyment of the outdoors.

-Keep your fire manageable. Large fires can give off excessive amounts of heat, which could easily ignite surrounding combustible materials (fences, decks, sheds).

-Never start a fire in your pit with flammable liquids. Remember your boy scout days, and start it with small kindling.

-Small children should always be kept a safe distance from the fire pit.

-Keep a garden hose nearby, just in case hot embers do escape.

-Never leave your fire unattended. Before you retire for the evening, soak your fire down with water to ensure all hot embers are completely extinguished.

-A permit is required for all outdoor fire pits. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re free. Just drop by the Fire Hall for a permit application.

-If requested to extinguish your fire by a City Official (Police or Fire), please do so immediately. Failure to comply will result in a revoked permit, and a fee for service should the Fire Department be called to extinguish it on your behalf.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Benefit are available on the Ministry of Social Services website at www. socialservices.gov.sk.ca/ pchb. An inquiry line has been set up at 306-7987242 (PCHB) in Regina, or toll-free at 1-855-5447242 (PCHB).

The inquiry line for the Seniors Income Plan is 306-787-2681 in Regina, or toll-free at 1-800-6677161. Information is also available online at www. socialservices.gov.sk.ca/ sip.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Visit us on the Web: www.estevanmercury.ca

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

A14 July 4, 2012

Estevan Mercury

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

7LS RI WKH :HHN

$UH \RX " $UH \RX H[FLWHG DERXW PDNLQJ DZHVRPH DUW" 7KHQ WKH (VWHYDQ $UW *DOOHU\ DQG 0XVHXP KDV H[FLWLQJ QHZV IRU \RX :HҋUH UXQQLQJ WKUHH DPD]LQJ VXPPHU DUW FDPSV DQG ZH ZDQW <28 WR FRPH MRLQ XV

5HJLVWHU 12: 2QO\ SHU ZHHN SHU FKLOG &DOO XV DW HPDLO .DUO\ DW JDOOHU\HG#VDVNWHO QHW RU FRPH WR WKH ($*0 DW WK 6W 5HJLVWHU HDUO\ VSDFH LV OLPLWHG

(VWHYDQ $UW *DOOHU\ DQG 0XVHXP *DUDJH 6DOH )XQGUDLVHU 7KXUVGD\ -XO\ WK DP ² SP )ULGD\ -XO\ WK DP ² SP 6DWXUGD\ -XO\ WK SP ² SP 'RQҋW PLVV WKLV WKUHH GD\ JDUDJH VDOH HYHQW DW WKH ($*0 ORFDWHG DW ² WK 6WUHHW 7RQV RI IXUQLWXUH ERRNV IROGLQJ FKDLUV DQG WDEOHV DUW VXSSOLHV FORWKHV KRPH GHFRU NLWFKHQ LWHPV DQG PXFK PXFK PRUH ,I \RXҋUH WLUHG RI \RXU RZQ FOXWWHU IHHO IUHH WR PDNH D GRQDWLRQ WR RXU VDOH :H ZLOO EH DFFHSWLQJ GRQDWLRQV XQWLO -XQH WK 'RQҋW PLVV RXW RQ WKH EHVW JDUDJH VDOH DQG WKH EHVW GHDOV RI WKH VXPPHU &RQWDFW .DUO\ DW IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

7(1'(5 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LQYLWHV WHQGHUV IRU WKH VHUYLFHV RI D TXDOLÀ HG 0DLO 3DFNDJH &RXULHU 7KLV LV D VHUYLFH RI GHOLYHULQJ PDLO WZLFH GDLO\ DW DP DQG SP WR

&LW\ +DOO DQG /HLVXUH 6HUYLFHV $OVR DOO SURFHVVHG PDLO GURSSHG RII DW WKH &DQDGD 3RVW 2IÀ FH GDLO\ +DQG 'HOLYHU\ RI &RXQFLO DQG %RDUG 3DFNDJHV DURXQG WKH &LW\ DV UHTXLUHG %XV 'HSRW SLFN XS DQG GHOLYHU\ DV UHTXLUHG 7KLV SRVLWLRQ UHTXLUHV WKH GULYHU WR RZQ D FHOO SKRQH DQG EH UHDFKDEOH

GXULQJ EXVLQHVV KRXUV ,QWHUHVWHG SDUWLHV DUH HQFRXUDJHG WR UHVSRQG E\ IRUZDUGLQJ VHDOHG HQYHORSHV PDUNHG ´&RXULHU 7HQGHUµ 7R WKH IROORZLQJ DGGUHVV E\ SP 7XHVGD\ -XO\ /HJLVODWLYH 6HUYLFHV a 0DLQ )ORRU ² WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : a )D[

3XEOLF RSHQLQJ RI WHQGHUV VKDOO WDNH SODFH DW 30 RQ -XO\ LQ WKH &RXQFLO &KDPEHUV &LW\ +DOO (VWHYDQ 6. /RZHVW RU DQ\ WHQGHU QRW QHFHVVDULO\ DFFHSWHG

/,)(*8$5'6

0RUH WKDQ D JUHDW SD\FKHTXH D FDUHHU ZLWK D GLIIHUHQFH 3HUPDQHQW )XOO 7LPH 3RVLWLRQV 5HTXLUHPHQWV &XUUHQW &HUWLÀ FDWLRQ LQ 1DWLRQDO /LIHJXDUGLQJ 6HUYLFHV %URQ]H &URVV 0HGDOOLRQ

$VVLVWDQW :DWHU 6DIHW\ ,QVWUXFWRU :6, )LUVW $LG &35 (QVXUH WKH VDIHW\ RI $TXDWLF &HQWUH *XHVWV (QMR\ *UHDW ZRUN HQYLURQPHQW &RQWLQXRXV OHDUQLQJ RSSRUWXQLWLHV 2XWVWDQGLQJ EHQHÀ W SDFNDJH :RUNLQJ ZLWK JUHDW SHRSOH

,QVWUXFW OHVVRQV IRU FKLOGUHQ DQG DGXOWV DOLNH $GPLQLVWHU )LUVW $LG LQ WKH HYHQW RI DQ HPHUJHQF\ .HHS HQYLURQPHQW FOHDQ DQG IUHH RI KD]DUGV $SSO\ WR .HOYLQ 3LOOLSRZ +XPDQ 5HVRXUFHV )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ : 3KRQH )D[ (PDLO KU#HVWHYDQ FD

Journeyman Electrician The City of Estevan is searching for a reliable self-starter who is independent, has initiative and takes pride in their trade.

What we’re looking for; • Licenced Interprovincial Journeyman Electrician • Proficiency in Computer Software • Monday to Friday availability - occassional weekends for special events • Driver’s Licence - Class 5 Kelvin Pillipow, Human Resources Co-ordinator We offer; 1102-4th Street • Great schedule with varied Estevan, SK S4A 0W7 duties P: (306) 634-1842 • Strong work life balance F: (306) 634-9790 • Competitive wage hr@estevan.ca • Great people to work with

&,7< 2) (67(9$1 127,&( People are reminded that boulevards cannot be used for parking of any private property such as but not limited to the following: Ø Boats Ø Vehicles Ø Campers Ø Skidoos Ø Trailers Ø Quads Ø Fishing Shacks As well, people are reminded that City property cannot be used for any purpose such as storing construction materials, dirt or materials while working on your own property without permission from the City and that permits are required from Engineering Division for any work being done on City Property .

For further information contact 306-634-1800 and your co-operation is appreciated.

&LW\ RI (VWHYDQ 38%/,& 127,&( 7KH &RXQFLO RI WKH &LW\ RI (VWHYDQ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH 3ODQQLQJ DQG 'HYHORSPHQW $FW JLYHV QRWLFH RI LWV LQWHQWLRQ WR DPHQG =RQLQJ %\ODZ WKH FRUUHVSRQGLQJ =RQLQJ 0DS DV KHUHLQDIWHU SURYLGHG 7R UHSHDO %\ODZ 7R UH]RQH WKH IROORZLQJ SURSHUW\ DV GHVFULEHG EHORZ D

6XUIDFH 3DUFHO 1XPEHU ORFDWHG LQ WKH 1RUWKZHVW 4XDUWHU 6HFWLRQ 7RZQVKLS 5DQJH :HVW RI WKH 6HFRQG 0HULGLDQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ WR EH UH]RQHG WR WKH IROORZLQJ ]RQH GHVLJQDWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK D 3ODQ RI 3URSRVHG 6XEGLYLVLRQ SUHSDUHG E\ 7KRPDV 6DPVRQ 6/6 0LGZHVW 6XUYH\V ,QF DQG GDWHG -XQH

L

Residential Low Density-Single Detached Zone (R1)

%ORFNV 05

LL

Residential Medium Density Zone (R3)

%ORFNV

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LLL Residential Manufactured Home Neighborhood Zone (R6)

%ORFNV 05 05 05 05 LY Residential High Density Mixed-Use Zone (R4)

%ORFNV 05 05

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

%HJLQQHU %DVLF -XO\ SP SP ZLOO KHOS \RX FUHDWH GLIIHUHQW NLQGV RI DUW OLNH GUDZLQJ SKRWRJUDSK\ DQG VFXOSWXUH ,WҋV DQ DUW H[WUDYDJDQ]D ([SORULQJ $UW +LVWRU\ -XO\ DP QRRQ 25 SP SP LV DQ DGYHQWXUH WKURXJK WLPH WR LPSRUWDQW DUW VW\OHV SHULRGV DQG DUWLVWV WKDW \RX ZLOO JHW WKH FKDQFH WR UHFUHDWH LQ \RXU YHU\ RZQ PDVWHUSLHFHV ,QFUHGLEOH ,QVWDOODWLRQV -XO\ DP QRRQ 25 SP SP ZLOO OHW \RX ZRUN ZLWK \RXU SHHUV WR OHDUQ DERXW LQVWDOODWLRQ DUW DQG FUHDWH \RXU YHU\ RZQ H[KLELW HQYLVLRQLQJ WKH IXWXUH RI (VWHYDQ :HҋOO KDYH DQ RSHQLQJ MXVW IRU \RXU ZRUN RQ +HULWDJH 'D\ -XO\ DW SP DQG \RXU ZRUN ZLOO KDQJ LQ WKH JDOOHU\ IRU DOO RI $XJXVW

´'XULQJ DVSKDOW DQG SDYLQJ RI URDGV FRXOG DOO FLWL]HQV SOHDVH EH UHVSHFWIXO RI FRQVWUXFWLRQ VLWHV DQG REVHUYH EDUULFDGHV DQG VLJQDJH IRU WKHLU RZQ VDIHW\ )LQHV ZLOO EH LVVXHG WR DOO SHRSOH QRW REH\LQJ WKH UXOHV µ

Reason 7KH %\ODZ LV LQWHQGHG WR VXSSRUW SURSRVHG FKDQJHV IRU D SODQQHG ¶PL[HG XVH· 5HVLGHQWLDO VXEGLYLVLRQ QHLJKERUKRRG GHYHORSPHQW NQRZQ DV ´WKH 0HDGRZVµ 7KH %RXQGDULHV RI WKH YDULRXV SURSRVHG ]RQLQJ GHVLJQDWLRQV DUH VKRZQ RQ WKH DFFRPSDQ\LQJ SODQ 7KH DPHQGLQJ %\ODZ PD\ EH LQVSHFWHG E\ DQ\ SHUVRQ DW WKH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV %XVLQHVV 'LYLVLRQ &LW\ +DOO WK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ EHWZHHQ WKH KRXUV RI DP SP 0RQGD\ WR )ULGD\ &LW\ &RXQFLO DW LW·V PHHWLQJ WR EH KHOG RQ 0RQGD\ -XO\ DW SP LQ WKH &RXQFLO &KDPEHUV &LW\ +DOO )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ ZLOO KHDU DQ\ SHUVRQ V ZLVKLQJ WR EH KHDUG ZLWK UHVSHFW WR WKH SURSRVHG UH]RQLQJ E\ODZ DQG ZLOO IXUWKHU FRQVLGHU DQ\ ZULWWHQ VXEPLVVLRQV UHVSHFWLQJ WKH SURSRVHG ]RQLQJ DPHQGPHQW SURYLGHG VXFK LQWHQWLRQV DQG RU VXEPLVVLRQV DUH UHFHLYHG E\ WKH &LW\ &OHUN·V 2IÀ FH /HJLVODWLYH 6HUYLFHV &LW\ +DOO )RXUWK 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ : QR ODWHU WKDQ SP RQ :HGQHVGD\ -XO\ 'DWHG DW WKH &LW\ RI (VWHYDQ WKLV WK 'D\ RI -XQH LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

6XPPHU &DPS DW WKH ($*0

&RQVWUXFWLRQ %XOOHWLQ

.,1* 67 )520 .2+$/< 5' 72 6,67(5 52''< 5' 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ IRU &RQFUHWH DQG 6XUIDFH :RUNV 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV DOO RI .LQJ 6W 3URSHUW\ DFFHVV DQG SDUNLQJ UHVWULFWLRQV DUH WR RFFXU 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH -XQH DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ IRXU ZHHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU

6RXULV 9DOOH\ 3DYLQJ ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLÀ FDWLRQV :DWHU 0DLQ 5HSODFHPHQW 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQFUHWH ZRUN DQG URDG ZRUNV DW 'XQFDQ 5RDG ² 3HUU\ &UHVFHQW WR 0F'RQDOG 5RDG 7KH SXUSRVH RI WKLV ZRUN LV WR SURYLGH WLPHO\ DQG FRVW HIIHFWLYH UHSODFHPHQW RI H[LVWLQJ FDVW LURQ ZDWHU PDLQ ZLWK 39& SLSH UHSODFHPHQW RI H[LVWLQJ ZDWHU DQG VDQLWDU\ VHZHU VHUYLFHV IURP ZDWHU VHZHU PDLQ XS WR WKH SURSHUW\ OLQH DQG VXUIDFH UHVWRUDWLRQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI -XQH DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ (LJKW WR 7HQ :HHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV *HRUJH 6WUHHW ² 'XIIHULQ $YHQXH WR %DQQDW\QH $YHQXH 7KH SXUSRVH RI WKLV ZRUN LV WR SURYLGH WLPHO\ DQG FRVW HIIHFWLYH UHSODFHPHQW RI H[LVWLQJ FDVW LURQ ZDWHU PDLQ ZLWK 39& SLSH UHSODFHPHQW RI H[LVWLQJ ZDWHU DQG VDQLWDU\ VHZHU VHUYLFHV IURP ZDWHU VHZHU PDLQ XS WR WKH SURSHUW\ OLQH DQG VXUIDFH UHVWRUDWLRQ 7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI $SULO DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ 7KUHH WR )RXU :HHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU *OHQ 3HWHUVRQ &RQVWUXFWLRQ /WG ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV :RRGODZQ 5HVHUYRLU 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ FRQVWUXFWLRQ RI D 7UHDWHG 'ULQNLQJ :DWHU 5HVHUYRLU 7KH DIIHFWHG DUHD LQFOXGHV 7KH :RRGODZQ $YHQXH 5LJKW RI :D\ 1RUWK RI WKH 6W -RVHSK·V +RVSLWDO 7KLV 5LJKW RI :D\ LV QRW D WKRXJK URDG DQG QR WUDIÀ F ZLOO EH DOORZHG LQ WKH DUHD WKDW LV QRW LQYROYHG ZLWK WKH UHVHUYRLU FRQVWUXFWLRQ 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH 0DUFK DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WHQ PRQWKV WR FRPSOHWH /HGFRU &RQVWUXFWLRQ /WG DQG -9 0 &RQVWUXFWRUV ,QF ZLOO SHUIRUP WKLV ZRUN ZLWKLQ WKH FXUUHQW %\ODZ UHJXODWLRQV DQG VSHFLÀ FDWLRQV $OH[DQGUD $YHQXH 8QGHUJURXQG DQG 5RDG &RQVWUXFWLRQ :RUNV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ LV XQGHUWDNLQJ &RQVWUXFWLRQ RI &XUE DQG *XWWHU 5HSODFHPHQW EDVH DVSKDOW 1HZ 6WRUP 6HZHU 'ULYHZD\ DQG %OYG 5HVWRUDWLRQ &RQVWUXFWLRQ RQ $OH[DQGUD $YHQXH .LQJ 6WUHHW WR +HQU\ 6WUHHW

7KLV ZRUN ZRXOG UHTXLUH FORVXUH RI LPPHGLDWH DUHDV RI H[FDYDWLRQ DQG PD\ QHFHVVLWDWH SDUNLQJ UHVWULFWLRQ LQ DGMDFHQW DUHDV 7KLV ZRUN ZLOO FRPPHQFH GXULQJ WKH ZHHN RI -XO\ DQG ZLOO WDNH DSSUR[LPDWHO\ WKUHH WR ZHHNV WR FRPSOHWH VXEMHFW WR ZHDWKHU

6DIHW\ &RQVWUXFWLRQ VLWH FRXOG EH GDQJHURXV ,I \RX KDYH FKLOGUHQ SOHDVH DVN WKHP WR NHHS D VDIH GLVWDQFH IURP WKH VLWH :H ZLOO WDNH HYHU\ SUHFDXWLRQ WR HQVXUH SXEOLF VDIHW\ EXW ZH QHHG \RXU DVVLVWDQFH WR FRQVWUDLQ WKH QDWXUDO FXULRVLW\ RI \RXQJHU FKLOGUHQ 3OHDVH '2 127 DWWHPSW WR JR FORVH WR DUHDV DIIHFWHG 7KHIW RU 9DQGDOLVP ,I \RX VHH DQ\ DFW RI YDQGDOLVP WKHIW RU DQ\RQH VXVSLFLRXVO\ WDPSHULQJ ZLWK HTXLSPHQW VLJQDJH RU EDUULFDGHV SOHDVH FRQWDFW FDOO 3ROLFH 4XHVWLRQV DQG &RQFHUQV 7KH &LW\ RI (VWHYDQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV DSRORJL]H IRU DQ\ LQFRQYHQLHQFHV WKDW WKLV ZRUN PD\ FDXVH DQG WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU FRRSHUDWLRQ DQG SDWLHQFH ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQ RU FRQFHUQV SOHDVH FDOO DW RU DSSURDFK WKH VXSHUYLVRU RU IRUHPDQ RQ VLWH

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH ZRXOG OLNH WR UHPLQG WKH UHVLGHQWV RI IROORZLQJ &DU 6HDW 6DIHW\ 7KH VDIHVW SODFH IRU FKLOGUHQ DQG XQGHU LV LQ WKH EDFN VHDW RI \RXU YHKLFOH 3OHDVH HQVXUH WKDW KDUQHVV VWUDSV DUH VQXJ PHDQLQJ WKDW RQO\ RQH À QJHU VKRXOG EH DEOH WR À W EHWZHHQ WKH KDUQHVV DQG \RXU FKLOG DW WKH FROODUERQH 'R QRW OHDYH ORRVH LWHPV LQ \RXU YHKLFOH GXULQJ D WULS DV WKH\ PD\ KLW DQG KXUW VRPHRQH LQ D VXGGHQ VWRS ,WHP WKDW GLG QRW FRPH ZLWK \RXU QHZ FKLOG VHDW VXFK DV OLQHUV WUD\V FRPIRUW VWUDSV RU WR\V PD\ QRW EH VDIH WR XVH &RQWDFW WKH FDU VHDW PDQXIDFWXUHU DQG DVN LI WKHVH LWHPV DUH VDIH WR XVH ZLWK \RXU QHZ FDU VHDW 7KHUH DUH VWDJHV IRU FDU VHDW VDIHW\ KHUH DUH D IHZ SRLQWV IRU HYHU\ VWDJH 67$*( 5HDU IDFLQJ 6HDWV ELUWK RU OEV GHSHQGLQJ RQ \RXU FDU VHDW

0DNH VXUH \RX VHDW LV DW D GHJUHH DQJOH RQ VLWWLQJ RQ \RXU YHKLFOH VHDW HQVXUH WKDW \RXU FDU VHDW GRHV QRW PRYH RQFH LW LV LQVWDOOHG LQ \RXU YHKLFOH HQVXUH WKDW WKH FKHVW FOLS LV DW WKH DUPSLW OHYHO WKH FDUU\LQJ KDQGOH 0867 EH LQ WKH WUDYHO SRVLWLRQ DQG QRW LQ WKH FDUU\LQJ SRVLWLRQ HQVXUH WKDW WKH FDUU\LQJ KDQGOH LV DOO RI WKH ZD\ GRZQ 7R\V WKDW FDQ EH DWWDFKHG WR WKH KDQGOH FDQQRW EH XVHG GXULQJ WUDQVSRUW IRU WKLV UHDVRQ

67$*( )25:$5' )$&,1* 6($76 OEV OEV GHSHQGLQJ RQ PDQXIDFWXUHU

(QVXUH WKDW \RXU FKLOG LV WKH SURSHU VL]H DQG DJH IRU IRUZDUG IDFLQJ 7KH VDIHVW SRVLWLRQ LV UHDU IDFLQJ DQG SOHDVH GR QRW UXVK \RXU FKLOG LQWR D IRUZDUG IDFLQJ VHDW 5HDFK \RX RZQHU·V PDQXDO IRU DVVLVWDQFH LQ KRZ WR LQVWDOO \RXU FDU VHDW 7KH WHWKHU VWUDS 0867 EH XVHG DW $// 7,0(6 IRU IRUZDUG IDFLQJ VHDWV WKH FKLOG VHDW VKRXOG QRW PRYH PRUH WKDQ DQ LQFK LQ DQ\ GLUHFWLRQ RQFH WKH FDU VHDW LV LQVWDOOHG 0RVW IRUZDUG IDFLQJ FDU VHDWV DUH IRU FKLOGUHQ XS WR OEV KRZHYHU FKHFN WKH PDQXDO DV VRPH IRUZDUG IDFLQJ VHDWV FDQ KROG FKLOGUHQ XS WR OEV 3/($6( GR QRW UXVK \RXU FKLOG LQ D ERRVWHU VHDW 67$*( %2267(5 6($76 OEV GHSHQGLQJ RQ PDQXIDFWXUHU

,I \RXU FKLOG VWLOO PHHWV KHLJKW DQG ZHLJKW UHTXLUHPHQWV RI \RXU IRUZDUG IDFLQJ VHDW LW LV VDIH WR XVH LW DV ORQJ DV SRVVLEOH 3OHDVH GR QRW UXVK LQWR D ERRVWHU VHDW $OZD\V LQVWDOO \RXU FKLOG RQ WKH EDFN VHDW DV WKLV LV WKH IXUWKHVW SRVLWLRQ IURP WKH IURQW DLU EDJV $ FRUUHFWO\ LQVWDOOHG ERRVWHU VHDW VKRXOG NHHS WKH ODS DQG VKRXOGHU EHOWV LQ SODFH DFURVV \RXU FKLOG·V KLSV FKHVW DQG VKRXOGHUV 127 21 7+(,5 6720$&+

127( LI \RXU DUH XVLQJ D ORZ EDFNHG ERRVWHU WKH YHKLFOH 0867 KDYH DGMXVWDEOH KHDG UHVWUDLQWV 7KH\ ZLOO SURWHFW \RXU FKLOG·V KHDG DQG QHFN LQ D FUDVK DOZD\V XVH D ODS DQG VKRXOGHU EHOW V\VWHP ZLWK D ERRVWHU VHDW DOZD\V EXFNOH XS DQ HPSW\ ERRVWHU VHDW RU WDNH LW RXW VR LW GRHVQ·W ERXQFH DURXQG RU EHFRPH D SURMHFWLOH LQ WKH HYHQW RI D FUDVK 7+,6 ,6 7+( 0267 0,6866(' 67$*( 2) 7+( &$5 6($7 67$*(6 %LJJHVW PLVXVH RQ 127 86,1* $ %2267(5 6($7 67$*( 6($7 %(/76 3OHDVH HQVXUH WKDW \RXU FKLOG LV WKH SURSHU KHLJKW DQG ZHLJKW IRU WKH YHKLFOHV VHDW EHOW V\VWHP ZKLFK LV GHVLJQHG IRU $'8/76 7KH VKRXOGHU EHOW VKRXOG UHVW RQ \RXU FKLOG·V VKRXOGHU QHYHU RQ WKH QHFN RU DUP ,7 6+28/' 1(9(5 %( %(+,1' 7+( %$&. 25 78&.(' ,1 81'(5 7+( $50 7KH ODS EHOW VKRXOG EH VQXJ DJDLQVW \RXU FKLOG·V KLSV DQG QRW RQ WKH VWRPDFK WR HQVXUH SURSHU VHDW EHOW SODFHPHQW \RXU FKLOG VKRXOG EH DEOH WR VLW XS VWUDLJKW DJDLQVW WKH EDFN RI WKH YHKLFOH·V VHDW ZLWK WKHLU OHJV KDQJLQJ RYHU WKH VHDW ZLWKRXW VORXFKLQJ 7KH NQHHV VKRXOG KDQJ RYHU WKH VHDW DQG WKH IHHW DUH RQ WKH Á RRU ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV SOHDVH FRQWDFW 6*, RU WKH 7UDQVSRUW &DQDGD :HEVLWH IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ 3OHDVH ORRN IRU D FDU VHDW FOLQLF LQ \RXU DUHD DV WKDW LV WKH EHVW ZD\ WR HQVXUH WKDW \RXU FDU VHDW LV LQVWDOOHG SURSHUO\

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7< LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 A15

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK WLFNHWPDVWHUÂ&#x160; RQOLQH DW KWWS WLFNHWPDVWHU FD RU WLFNHWPDVWHUÂ&#x160; &KDUJH E\ 3KRQH DW KWWS VSHFWUDSODFH FD KWWS IDFHERRN FRP 6SHFWUD3ODFH

6XQGD\ $XJXVW 12: 21 6$/(

KWWS WZLWWHU FRP 6SHFWUD3ODFH

,I \RX DUH LQWHUHVWHG LQ YROXQWHHULQJ RU NQRZ RI DQ RUJDQL]DWLRQ WKDW ZRXOG OLNH WR KHOS RXW DW DQ\ HYHQW DW 6SHFWUD 3ODFH SOHDVH FRQWDFW OHLVXUH RIĂ&#x20AC; FH#HVWHYDQ FD

At The Library.....

Mondays & Wednesdays @ 3:00, 3:30 & 4:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Hello Computer! â&#x20AC;&#x201C; Come and get answers to your computer questions in â&#x20AC;&#x2DC;one-on-oneâ&#x20AC;&#x2122; thirty minute sessions. Bring your own laptop or use a public computer. **When registering please indicate what you would like to learn.

Thursday, 05 July @ 5:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Clothespin Art â&#x20AC;&#x201C; Is your laundry room feeling drab? Dress it up with some new art!

Come to the library and learn to create a simple, artistic print using clothespins and acrylic paints.

Saturday, 07 July @ 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Ask the Trainer â&#x20AC;&#x201C; Join Dawn Klassen, animal training specialist and proprietor of All Creatures Great and Small for a one hour question and answer session on common training problems and solutions. Dawn specializes in dogs, but can also give advice on training your cats or birds. Learn to understand your pet and improve your relationship!

Tuesday, 10 July @ 6:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Holiday Local! â&#x20AC;&#x201C; Spending the summer in Estevan? Looking for something new and exciting to do? Join Kevin Dâ&#x20AC;&#x2122;Souza from Tourism Estevan for an introduction to all the fun and interesting activities available in the Estevan area. Take the time to discover whatâ&#x20AC;&#x2122;s available in our community and experience how much fun it can be; holiday local!

Wednesday, 11 July @ 2:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Movie Madness: Dr. Seussâ&#x20AC;&#x2122;s The Lorax & Horton Hears a Who â&#x20AC;&#x201C; Rated PG. Anyone is welcome & no registration is required. Refreshments provided.

Thursday, 12 July @ 6:00 pm â&#x20AC;&#x201C; Lucky Charms â&#x20AC;&#x201C; We will be redecorating horseshoes and crafting simple jewelry from meaningful stones and minerals. If you already have a good luck charm, bring it along. We will watch video clips on the origins of Friday the 13th and old superstitions. There will also be trivia and a chance to win other lucky items! Families welcome.

Tuesday, 17 July @ 5:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Silverware Wind Chimes â&#x20AC;&#x201C; Need to liven up your porch? Come make a beaded silverware wind chime at the library. It could be just the unique touch youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for! Call 636-1621 to register. Adults only.

Wednesday, 18 July @ 1:00 to 4:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Go! Science â&#x20AC;&#x201C; For children Grades K-5. Take a quest through these three Summer programs with the Saskatchewan Science Centre in a fun, interactive learning environment & make-and-takehome craft! 1. Undiscovered Territories, 2. Kinetic concoctions, 3. Fantastical machines.

Thursday, 19 July @ 6:30 pm â&#x20AC;&#x201C; Cover to Cover Book Club â&#x20AC;&#x201C; This month we will be discussing Bossypants, an autobiographical comedy by American comedian Tina Fey. From her humble roots to her early sketches on Saturday Night Live, Fey gives us a fascinating glimpse behind the curtain of modern comedy with equal doses of wit, candor, and selfdeprecation.

There will be no Baby Time, Toddler Time or Story Time Programs for July & August. Regular sessions will start in September.

The Library will be closed July 2. Effective 17 June, we will be closed Sundays during the summer months.

Please pre-register for all programs unless otherwise indicated. Call 636-1621.

:+$7Ň&#x2039;6 +$33(1,1* $7 7+( (67(9$1 $576 &281&,/ :H DUH EDFN RQ WUDFN &XOWXUH RQ WKH *R 9LVXDO $UWV 6WXGLR ´6HOI *XLGHGÂľ 7RXU /HW XV LQWURGXFH \RX WR ORFDO WDOHQWHG DUWLVWV *DOOHULHV 6WXGLRV DQG ´DUW RULHQWHGÂľ EXVLQHVVHV &KRRVH WKH GD\ DQG WLPH WKDW VXLWV \RX -8/< ² ² 6LWHV RSHQ IURP ² SP HDFK GD\ 3LFN XS \RXU EURFKXUH JXLGH DW 7RXULVP DQG EHJLQ WKH WRXU IURP HLWKHU WKH (VWHYDQ 7RXULVP %RRWK RU IURP WKH 1RUWK 3RUWDO 7RXULVP %RRWK

&ODVVHV :RUNVKRSV 6WDUW XS LQ $XJXVW Â&#x2021; 6FUHHQ 3ULQWLQJ ZLWK $VWULG 3KLOOLSV ² $XJXVW Â&#x2021; 5RVHPDOLQJ 6FDQGLQDYLDQ DUW VW\OH RI SDLQWLQJ RQ ZRRG

ZLWK &KHU\O $QGULVW ² 2FWREHU Â&#x2021; :RRGFDUYLQJ ZLWK 'RULV 6KHOGRQ ZZZ FRWWDJHBFRXQWU\FDUYLQJ FRP ² 1RY Â&#x2021; 3RWWHU\ ZLWK 'DUOHQH 0DUWLQ &KLOGUHQ FODVVHV ² 1RY 'HF

$GXOW 6HVVLRQV ² 1RY 'HF

$QQXDO $GMXGLFDWHG $UW 6KRZ 1RYHPEHU )RU GHWDLOV SOHDVH FDOO RXU RIĂ&#x20AC; FH DW $QG RU YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP (QWU\ )RUP 21/,1( 9LVLW RXU ZHEVLWH IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKLV DQG RWKHU FODVVHV /,.( 86 21

)RU GHWDLOV SOHDVH FDOO RXU RIĂ&#x20AC; FH DW $QG RU YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZ HVWHYDQDUWVFRXQFLO FRP

Ever wonder what happens at a major event?

Do you want to make extra money?

No plans for the weekend?

We are searching for Events staff to assist with the set-up/tear down, seating and parking for events held at Spectra Place.

We offer: â&#x20AC;˘ Opportunity to meet great people â&#x20AC;˘ Flex scheduling â&#x20AC;˘ Chance to be part of the show experience

Do you: â&#x20AC;˘ Have an attention to detail â&#x20AC;˘ Thrive in a fast paced environment â&#x20AC;˘ Work well under pressure â&#x20AC;˘ Enjoy tight deadlines

Be part of a great team, apply to: Kelvin Pillipow, Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 E-mail: hr@estevan.ca Phone (306)461-5905

COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy.

7R DSSO\ RU UHFHLYH IXUWKHU LQIRUPDWLRQ SOHDVH VHH FRQWDFW LQIRUPDWLRQ EHORZ $SSOLFDWLRQ SDFNDJHV FDQ EH SLFNHG XS DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH RU PDLOHG RXW XSRQ UHTXHVW 3OHDVH UHWXUQ WKH FRPSOHWHG SDFNDJH ZLWK DQ XSGDWHG UHVXPH LQ D VHDOHG HQYHORSH WR

(VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH WK $YH (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ & RU FDOO <RX FDQ DOVR HPDLO VFKDUWUDQG#HVWHYDQSROLFH FD RU MSLHUVRQ#HVWHYDQSROLFH FD 'HO %ORFN ² &KLHI RI 3ROLFH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH Only successful candidates will be contacted.

8TIa 8IZS[

,WŇ&#x2039;V WKH 3OD\ 3DUNV .LFN 2II WR 6XPPHU VSRQVRUHG E\ $5& 5HVRXUFHV ,WŇ&#x2039;V WLPH WR PHHW \RXU 3OD\ /HDGHUV DQG GR VRPH FUDIWV VZLP DQG +$9( )81 7KLV \HDUŇ&#x2039;V 3OD\ /HDGHUV DUH

Â&#x2021; 6DUDK $OOHQ ² +LOOVLGH

Â&#x2021; <DNLUD 6PHOW]HU ² +LOOFUHVW

Â&#x2021; .ULVWHQ *URFKROVNL ² 5XVW\ 'XFH

Â&#x2021; $OO\VRQ +DXNHQHVV ² &KXUFKLOO

Â&#x2021; /DULVVD 6PHOW]HU ² 7URMDQ 3DUN 5HPHPEHU WR SLFN XS D FDOHQGDU DQG D 3OD\3DUNV EURFKXUH WR VWD\ XS WR GDWH ZLWK DOO WKH IXQ GDWHV ZH KDYH SODQQHG -RLQ XV DW +LOOVLGH 3DUN RQ -XO\ DW QRRQ IRU D &$1$'$ '$< 3$57< ZLWK WKH .LQVPHQ DQG .LQHWWHV &OXEV RI (VWHYDQ 3OD\ SDUNV DUH RSHQ DP SP IRU FUDIWV DQG SP IRU VZLPPLQJ 5HPHPEHU WR ZHDU VXQVFUHHQ EULQJ D ZDWHU ERWWOH DQG LI \RXŇ&#x2039;UH XQGHU \RX QHHG WR EULQJ D SDUHQW JXDUGLDQ RYHU WKH DJH RI ZLWK \RX 6HH \RX DW WKH SDUNV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW /LLVD .OHHPROD 6XPPHU 3URJUDP &RRUGLQDWRU DW

;XWZ\[ +IUX[ 1R QHHG WR EH ERUHG WKLV VXPPHUÂŤ 6SRUWV &DPSV DUH KHUH 5HJLVWUDWLRQ LV VWDUWLQJ IRU WKH IROORZLQJ FDPSV 6TXDVK &DPS -XO\ 6NDWHERDUGLQJ &DPS -XO\ *ROI &DPS -XO\ 'LYLQJ &DPS -XO\ %0; &DPS $XJ /LIH6DYHUV &DPS $XJ /DFURVVH &DPS $XJ 'URS LQ 6SRUWV -XO\ $XJ (YHU\RQH DJHV FDQ KDYH IXQ WKLV VXPPHU LPSURYLQJ WKHLU VNLOOV LQ D IXQ HQYL URQPHQW 5HJLVWHU DW WKH /HLVXUH &HQWUH ,QIRUPDWLRQ 'HVN RU $FWLYH1HW RQOLQH 6RPH FDPSV KDYH OLPLWHG VSRWV DYDLODEOH VR UHJLVWHU TXLFNO\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW /LLVD .OHHPROD DW

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Warning Signs of Tornadoes: â&#x20AC;˘ Severe thunderstorms with frequent thunder and lightning â&#x20AC;˘ An extremely dark sky sometimes highlighted by green or yellow clouds â&#x20AC;˘ A rumbling sound, such as a freight train or a whistling sound similar to a jet aircraft â&#x20AC;˘ A funnel cloud at the rear of a thunder cloud often behind a curtain of heavy rain or hail  What to Do During a Tornado:  If you are near a building: 1. Listen to your radio during severe thunderstorms 2. If a Tornado Warning has been issued take cover immediately.

3. Go to the basement or take shelter in a small interior ground floor room, closet or hallway.

4. Protect yourself by sitting under a heavy table or desk.

5. Stay away from windows and outside walls and doors.

6. Do not use elevators.

7. Avoid large halls, churches, arenas etc.: their roofs are more likely to collapse.

8. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris.

If you are driving: 1. If you are driving try to get to a nearby shelter â&#x20AC;&#x201C;drive away from the tornado at a right angle.

2. Do not get caught in a car or mobile home â&#x20AC;&#x201C; take shelter elsewhere. If no shelter is available, lie face down in a ditch or culvert away from the vehicle or mobile home.

3. If a tornado seems to be standing still, it is either traveling away from you or heading right for you.

4. Stay close to the ground, protect your head and hide from flying debris.zv Hail: Hail forms when updrafts in thunderclouds carry raindrops upwards into extremely cold areas and freeze layer upon layer until they are too heavy and fall to the ground Hailstones vary in size from peas to grapefruits and fall at great speed. People have been seriously injured by hailstones.

What to Do When It Hails: 1. Take cover when hail begins to fall.

2. Do not go out to cover plants, cars or garden furniture or to rescue animals.

For more information regarding Emergency Preparedness, please contact Helen Fornwald, EMO Coordinator at 634â&#x20AC;&#x201C;1860.Â

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

SUMMER SEVERE WEATHER CONDITIONS Â Environment Canada monitors the weather 24 hours a day, every day of the year. If a severe storm is on the way, the weather service uses the local media and Environment Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Weather Radio to alert the public. There are two basic types of alerts: Â A Weather watch is provided when conditions are favorable for a severe storm to develop. These are usually issued early in the day. It is a good idea to pay attention to the weather and listen to the radio or TV for up-dated information. Â A Weather Warning means that severe weather is happening or that severe weather conditions are very likely.

A thunderstorm develops in an unstable atmosphere when warm moist air near the earthâ&#x20AC;&#x2122;s surface rises quickly and cools. The moisture condenses to form rain droplets and dark thunder clouds. These storms are often accompanied by hail, lightning, heavy rain, high winds and tornadoes.

Thunderstorms are usually over in an hour, although a series of thunderstorms can last for several hours.

Lightning â&#x20AC;&#x201C;During a thunderstorm the air is charged with electricity. Bolts of lightning hit the ground at about 40,000 km per second â&#x20AC;&#x201C; so fast that the series of strikes hitting the ground appear as a single bolt. Â What To Do When There Is Lightning: Â 1. Estimate how far away the lightning is. Every second between the flash of lightning and the thunderclap equals 300 meters. If you count fewer than 30 seconds, take shelter immediately.

2. If indoors, stay away from windows, doors, fireplaces, radiators, sinks, bathtubs, appliances, metal pipes, telephones and other things which conduct electricity. (You can use a cell phone) 3. Unplug radios, computers and televisions.

4. Do not go to rescue the laundry on the clothesline as it conducts electricity. If outdoors, take shelter in a building, ditch or a culvert but never under a tree.

5. If caught in the open, do not lie flat but crouch in the leap frog position and lower your head.

6. Do not ride bicycles, motorcycles or golf carts or use metal tools as they conduct electricity.

7. If swimming or in a boat, get back to shore immediately.

8. If you are in a car, stay there but pull away from trees which might fall on you.

9. You may resume activity 30 minutes after the last clap of thunder.  Tornadoes  Tornadoes are violent windstorms identified by their twisting funnel- shaped cloud. They are always produced by thunderstorms, but not every thunderstorm produces a tornado. They travel between 20 to 90 km/h, are erratic and can change course suddenly. Do not chase tornadoes. Tornado Watch means the weather could develop a tornado. Tornado Warning means a tornado has been seen or it is very likely that one will develop shortly.

32/,&( &2167$%/( 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH ZDV HVWDEOLVKHG LQ DQG KDV EHHQ EXLOW RQ D WUDGLWLRQ RI H[FHOOHQFH 7KH &LW\ RI (VWHYDQ KDV H[SHULHQFHG D JUHDW GHDO RI JURZWK LQ WKH SDVW WKUHH \HDUV HVSHFLDOO\ LQ WKH HQHUJ\ VHFWRU LQFOXGLQJ RLO FRDO PLQLQJ DQG SRZHU JHQHUDWLRQ 7KLV JURZWK DQG HFRQRPLF ERRP KDV FUHDWHG VHYHUDO FKDOOHQJHV ZLWKLQ WKH &LW\ RI (VWHYDQ LQFOXGLQJ WKH 3ROLFH 6HUYLFH 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH LV LQFUHDVLQJ WKH VL]H RI WKH 3ROLFH 6HUYLFH DQG FXUUHQWO\ KDV WZR YDFDQFLHV IRU WKH SRVLWLRQ RI &RQVWDEOH 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH KDV D ULJRURXV DSSOLFDWLRQ SURFHVV KRZHYHU WKLV SURFHVV LV WR HQVXUH WKDW WKH SHRSOH ZH KLUH WR ZHDU WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH XQLIRUP DUH WKH ULJKW SHRSOH IRU WKH MRE ,I \RX DUH KLUHG DV D QHZ UHFUXLW \RX ZLOO HQWHU D ULJRURXV WUDLQLQJ SHULRG RI ZHHNV 7KH Ă&#x20AC; UVW ZHHNV ZLOO EH DW WKH 6DVNDWFKHZDQ 3ROLFH &ROOHJH LQ 5HJLQD 6DVNDWFKHZDQ ZKHUH \RX ZLOO UHFHLYH LQVWUXFWLRQ LQ FULPLQDO ODZ RIĂ&#x20AC; FHU VDIHW\ VHOI GHIHQFH Ă&#x20AC; UHDUPV UHSRUW ZULWLQJ DQG FURVV FXOWXUDO WUDLQLQJ $IWHU JUDGXDWLQJ IURP WKH 3ROLFH &ROOHJH \RX ZLOO UHFHLYH D IXUWKHU ZHHNV RI Ă&#x20AC; HOG WUDLQLQJ XQGHU WKH JXLGDQFH RI D )LHOG 7UDLQLQJ 2IĂ&#x20AC; FHU ([SHULHQFHG PHPEHUV DUH HQFRXUDJHG WR DSSO\ 7KH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH RIIHUV DQ H[FLWLQJ FDUHHU LQ ODZ HQIRUFHPHQW ZLWK H[FHOOHQW EHQHĂ&#x20AC; WV DQG D FRPSHWLWLYH VDODU\

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 6.

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

(67(9$1 7+( (1(5*< &,7< LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

&,7< 3$*(

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

A16 July 4, 2012

Estevan Mercury

/2825 9%2('<

<

%HIRUH

$IWHU

%HIRUH

$IWHU

Spa %HIRUH

$IWHU

Purchase 1 or 2 areas for the SPA RF & receive the Laser Lipo treatment for 1/2 price

$ 6$9,1*6 2)

RF

Actual client results

RU \RXU I

\ D G R W

O O &D Q FRQVXOWDWLR

ERRN QRZ JHW

RII V\ULQJH RU RII V\ULQJHV

%HQHĂ&#x20AC; WV ODVW XS WR \HDU 1R GRZQWLPH ,PPHGLDWH UHVXOWV

6SHFLDO HQGV -XO\

THE LATEST HAIR-LOSS SOLUTIONS FOR MEN & WOMEN â&#x20AC;˘ non-surgical hair replacement â&#x20AC;˘ pain free â&#x20AC;˘ no side effects A treatment that rejuvenates hair growth, makes hair fuller, thicker and healthier. Feel more confident and better about your appearance. Stop the progression of hair loss and reverse the hair loss process.

4(3, Âť:

-,4(3, Âť:

),-69,

(-;,9 465;/:

),-69,

Look at these results!

%HIRUH

(-;,9 465;/:

! !

W WO

$IWHU

Hydrafacial Special $139 - BOOK NOW - Only 9 weeks left!!!

REAL CLIENTS...

REAL RESULTS

A facial like youâ&#x20AC;&#x2122;ve never had before! See instant lasting results with no discomfort or downtime.

A non-invasive procedure that rejuvenates, cleans, exfoliates, extracts and hydrates your skin instantly. If you are looking to have healthy skin for life, then HydraFacial is your answer.

6SHFLDO

Buy 3 separate - 20 unit treatments and pay only $10 per unit

6DYH

%HIRUH

2 syringes used

* Special ends July 31, 2012

306.634.6789 3-419 Kensington Estevan, SK S4A 2H8 Fax: 306.634.6793 www.bellmedicalaesthetics.com cbell@bellmedicalaesthetics.com

First ina Canad

$IWHU Client Testimonial: â&#x20AC;&#x153;Botox/fillers I received: I absolutely love the results I achieved from Candyce! Itâ&#x20AC;&#x2122;s truly amazing what a difference itâ&#x20AC;&#x2122;s made in improving my appearance. I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be happier, Candyceâ&#x20AC;&#x2122;s professionalism, knowledge and skills really put me at ease and Iâ&#x20AC;&#x2122;ve recommended her to several of my friends!â&#x20AC;?

Legato Skin Treatment Improve the look of â&#x20AC;˘ Mature Scars â&#x20AC;˘ Post Acne Scars â&#x20AC;˘ Stretch Marks

A skin whitening, rejuvenating, breakthrough, ultrasound system.

%HIRUH

$IWHU

SOUNDING OFF July 4, 2012

WEDNESDAY

â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;re going to see some very unique and creative offence and defence that I think will give us a definite advantage when we play the other teams from Regina.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; New bantam Steelers head coach Phil Zajac on his plans for the team.

B1

JHW UHDG\ IRU

+2&.(< 6&+22/ $)

*5

â&#x20AC;&#x153;It was nice to see that the track kind of slicked off a little bit, not a whole lot, but it made it so a guy can move around on the track and do some passing.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Spencer Wilson

ZZZ MOVELNHVNDWH FRP (YD 6WUHHW (VWHYDQ Â&#x2021;

(306) 634-2654 â&#x20AC;˘ sports@estevanmercury.ca â&#x20AC;˘ twitter.com/joshlewis306 on his mod feature win at the Estevan Motor Speedway season opener on Friday.

Wilson wins mod feature at EMS opener Like an oasis in the desert, Estevan Motor Speedway was finally able to give race-starved local fans what they wanted on Friday.

The trackâ&#x20AC;&#x2122;s much-belated season opener went ahead after four consecutive race nights were stymied by rain.

The action was worth the wait, as all three classes were full of cars and two of the three features boasted late lead changes.

Spencer Wilson passed Marlyn Seidler on the second-last lap of the modified feature to earn his first career mod victory.

The Minot native said that although heâ&#x20AC;&#x2122;s had success this year, it was nice to get the first feature win out of the way. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had a lot of seconds and thirds and top fives. Itâ&#x20AC;&#x2122;s my first win. It feels pretty good,â&#x20AC;? he said.

Seidler, who is from Underwood, N.D., led the 24-car fi eld for virtually the entire race until he was overtaken by Wilson and his 75W car.

Wilson started the feature in ninth position. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a little bit of an advantage to start near the back so you can watch where the trackâ&#x20AC;&#x2122;s going and sneak up on those guys,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;At the beginning, I thought it was a long ways to go and I just tried to get started and keep myself out of trouble and start picking them off one at a time.â&#x20AC;?

H i t c h c o c k â&#x20AC;&#x2122;s L e s

Flory, Dionne also victorious as Speedway season finally gets underway

Wayne Johnson (4J) leads a pack of drivers including Cory Mohr (5) and Derrick Big Eagle (71) around a turn during a modified heat at Estevan Motor Speedway on Friday.

McLenehan was third in the mod feature, with Tyson Turnbull of Estevan and Joey Galloway of Manor rounding out the top five.

Sixteen drivers finished the race.

Wilson said the track conditions for the feature were conducive to a lot of movement. â&#x20AC;&#x153;In the heat race, I was a little bit nervous. It was a pretty heavy track. But it was nice to see that the track kind of slicked off a little bit, not a whole lot, but it made it so a guy can move around on the track and do some passing.â&#x20AC;?

Wilson is currently third in the modified point standings at Dacotah Speedway in Mandan, seven points behind leader

Shawn Strand, although he has led the pack at times earlier this season.

Joe Flory of Williston was the winner of the stock car feature on Friday after pulling off a late comeback of his own.

Defending points champion Rocky Alexander led for most of the race after starting on the pole.

Alexander and 2011 rival Robby Rosselli were neck-and-neck in the early going, with the former pulling away on lap nine.

Flory then moved into second spot and challenged Alexander on lap 14, only for the Estevan native to pull away again.

Finally, Flory made another move late in the

race and this time got past Alexander to take the checkered flag.

Gregg Mann of Estevan was third, followed

by Kelly Henderson and Rosselli, both of Minot.

There were no cautions in the race.

In the hobby feature, Michael Dionne grabbed the lead on the fifth lap

and never let it go, despite three cautions after that point.

Gary Goudy Sr. led the first four laps before being passed by Dionne.

Blaine Durward of Trenton, N.D., finished second, followed by Leevi Runge of Lampman, Rod Pickering of Weyburn and Ryan Swenson of Midale.

The heat winners in the modified class were Cory Mohr, Riley Emmel, Jim Harris and Mike Hagen.

The stock car heat winners were James Frayn, Gregg Mann and Rocky A l e x a n d e r, w h i l e t h e hobby heat winners were Dionne, Dustin Byler and Gary Goudy Jr. Racing at the Speedway resumes this weekend with the McComb Automotive Fast 40 on Saturday, which is the $3,000-to-win mod feature. That will be followed by the Estevan stop on the Dakota Classic Modified Tour on Tuesday.

Here are the top 10 drivers in each class from the race program at Estevan Motor Speedway on Friday: MODIFIEDS 1. Spencer Wilson, #75W 2. Marlyn Seidler, #7 3. Les McLenehan, #29 4. Tyson Turnbull, #10 5. Joey Galloway, #01 6. Jim Harris, #117 7. John Flory, #19 8. Aaron Turnbull, #21R 9. Tyler Wagner, #77 10. Allen Kent, #33A

HOBBY STOCKS 1. Michael Dionne, #55 2. Blaine Durward, #12D 3. Leevi Runge, #25R 4. Rod Pickering, #22 5. Ryan Swenson, #36 6. Chris Dukart, #20 7. Keith Cassidy, #74 8. Cole Bourassa, #77 9. Gary Goudy Sr., #7 10. Gary Goudy Jr., #12

STREET STOCKS 1. Joe Flory, #20 2. Rocky Alexander, #99 3. Gregg Mann, #95 4. Kelly Henderson, #11 5. Robby Rosselli, #0 6. Austin Daae, #17 7. Geoff Mann, #46 8. Gregory Gutt, #620 9. Dalton Flory, #20F 10. Wes Baier, #21B

Tornados split double bill with Weyburn The Estevan TS&M Tornados went from one end of the scale to the other during a doubleheader against Weyburn on Thursday.

The Tornados (5-5) won the first game 12-6 and lost the second 8-0 in Baseball Regina peewee AAA baseball action at Cactus Park.

The first game marked only the third loss of the year for first-place Weyburn (12-3).

The Tornados got a strong outing on the hill from Carter Kuchinka, who threw four and twothirds innings to help his team to victory. â&#x20AC;&#x153;He pitched awesome,â&#x20AC;? said Tornados head coach Landon Lafrentz.

After a quiet start, the

Tornados had a big inning to take control of the game. â&#x20AC;&#x153;It was pretty tight until the third inning, and then we blew it open and scored five or six runs in the fourth,â&#x20AC;? said Lafrentz. â&#x20AC;&#x153;Everybody hit the ball, which really helped.â&#x20AC;?

In the second game, the Tornados found themselves flummoxed by Weyburnâ&#x20AC;&#x2122;s pitcher and struggled to get anything going at the plate. â&#x20AC;&#x153;Weyburnâ&#x20AC;&#x2122;s got this kid whoâ&#x20AC;&#x2122;s just a beast. We seem to have trouble every time we face him,â&#x20AC;? said Lafrentz. â&#x20AC;&#x153;Nobody seemed to be able to put the bat on the ball. I think we only had one hit the whole game.â&#x20AC;?

Tornados starter Brett MacMurchy was solid, but

A member of the Estevan TS&M Tornados beats out a wild throw to first base.

(File Photo)

didnâ&#x20AC;&#x2122;t get any run support. â&#x20AC;&#x153;We had good pitching that game, we just couldnâ&#x20AC;&#x2122;t get any offence generated,â&#x20AC;? said Lafrentz.

It was a rare weeknight doubleheader for the peewee club, but with the games shortened to five innings, Lafrentz said fatigue wasnâ&#x20AC;&#x2122;t an issue. â&#x20AC;&#x153;It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t too bad. It was a nice night out. We havenâ&#x20AC;&#x2122;t played games in so long that I think they were happy to get back at it,â&#x20AC;? he said.

The Tornados were scheduled to play at a tournament in Brandon on the weekend.

The team will host Swift Current for a doubleheader on Saturday. Game times are 1 and 4 p.m. at Cactus Park.

-XO\ Â&#x2021; 2YHU 0LOOLRQ LQ ,QYHQWRU\ H F Q )LQD )UHQ]\ 1R 1HJRWLDWLQJ )LQDO 3ULFH

7KLV LV 127 D PLVWDNH %X\ DQ\ XVHG LQ VWRFN YHKLFOH DQG UHFHLYH RII IRU Ă&#x20AC; QDQFLQJ

*0& 7HUUDLQ 6/( $:' 3 $3

&DGLOODF 65; $:' $

$ & &UXLVH 5HPRWH NH\OHVV HQWU\ 3RZHU ZLQGRZV ORFNV PLUURUV UHPRWH VWDUW

/ 1RUWK 6WDU 9 /RDGHG NP

&DVK 3ULFH

)LQDQFH 3ULFH

&DVK 3ULFH

)LQDQFH 3ULFH

'RGJH 1LWUR 6;7 :' $ :HOO HTXLSSHG 9 NP

&DVK 3ULFH

)LQDQFH 3ULFH &+(9 Â&#x2021; %8,&. Â&#x2021; *0&

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221

B2 July 4, 2012

Estevan Mercury

Low-scoring week for Tower Wolves This is one trend that the Estevan Tower Wolves hope is over.

The Saskota Baseball League senior team managed to play two games last week without scoring a single run.

On Tuesday, they lost 2-0 to the Carnduff Astros at Lynn Prime Park, and on Thursday they played the Wawota Pats to a rare scoreless tie in Wawota.

The two games were a stark contrast from the teamâ&#x20AC;&#x2122;s 10-7 win over the Lampman Cubs on June 25.

I n Wa w o t a , b o t h teams came up empty at the plate against strong pitching. â&#x20AC;&#x153;We had some opportunities, but we made a couple of baserunning mistakes where we should have won the game,â&#x20AC;? said Wolves pitcher Justin Fieber.

â&#x20AC;&#x153;We werenâ&#x20AC;&#x2122;t hitting the ball as well as we would like to. Their pitcher was throwing strikes, so good on him.â&#x20AC;?

Meanwhile, Estevan starter Devin Aspinall also stymied the Patsâ&#x20AC;&#x2122; hitters. â&#x20AC;&#x153;He has a lot of movement on his pitches. If you do that, you can win a lot of ball games, and the defence was good behind him,â&#x20AC;? said Fieber.

On Tuesday, Carnduff scored runs in the third and fifth innings and shut down the Wolvesâ&#x20AC;&#x2122; offence to earn the win.

The game was called in the bottom of the seventh inning due to the lights being knocked out by weather. â&#x20AC;&#x153;We gotta get hitting the ball a little better, but that was a good pitcher we were facing. When youâ&#x20AC;&#x2122;re playing against a pitcher like that with good defence

behind him, you gotta earn your runs,â&#x20AC;? said Fieber.

The air was dripping with humidity that night, but Fieber didnâ&#x20AC;&#x2122;t think it affected the Wolvesâ&#x20AC;&#x2122; play. â&#x20AC;&#x153;I think everybody felt good because of the humidity. Your body feels loose and you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to warm up as long.â&#x20AC;?

The Wolves (3-4-2) were set to visit the Oxbow Chiefs last night and will travel to Carnduff next Tuesday to face the Astros.

Despite suffering back-to-back shutout losses, Fieber said there has been one bright spot for the team recently. â&#x20AC;&#x153;The bottom half of our lineup has been hitting the ball, which is a good thing to see. I think by the end of the season, weâ&#x20AC;&#x2122;ll have nine guys who can play a good ball game together.â&#x20AC;?

Estevan Tower Wolves pitcher Adam Ziegler delivers the ball during the teamâ&#x20AC;&#x2122;s 2-0 loss to Carnduff on June 26.

New Steelers coach to shake up playbook The new head coach of the Estevan Lions Club Steelers is looking to make it easier for the bantam football club to succeed this fall.

Phil Zajac was announced as the teamâ&#x20AC;&#x2122;s new coach at a Penta Completions Estevan Minor Football press conference last Tuesday.

Zajac spent the last three years as a linebackers coach with the ECS Elecs and wants to pass on his coaching knowledge to a younger age group. â&#x20AC;&#x153;When you look at the community and where I can most affect the future of football in Estevan, I put a lot of thought and consideration into it and I thought that head coaching the Steelers would be a good opportunity for me to help prepare these guys to make the ECS team a little stronger,â&#x20AC;? said Zajac.

H e â&#x20AC;&#x2122;s p l a n n i n g o n shortening the teamâ&#x20AC;&#x2122;s playbook so that the players can get a small number of plays down pat before adding new ones. â&#x20AC;&#x153;I think the biggest consistency factor in football that weâ&#x20AC;&#x2122;re going to try to do this year is ... to be very good at doing a few things, as opposed to doing a whole bunch of things not so good.â&#x20AC;?

He said there will likely be 12-15 offensive plays to start, along with four or five defensive looks. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ll just run â&#x20AC;&#x2DC;em and run â&#x20AC;&#x2DC;em till we know them like the back of our hands, and once we have that done, weâ&#x20AC;&#x2122;ll start to add plays as the season goes,â&#x20AC;? said Zajac. â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;re going to see some very unique and creative offence and defence that I think will give us a

defi nite advantage when we play the other teams from Regina.â&#x20AC;?

The Steelers posted an 0-8 record in the Regina Minor Football bantam division last year. The year before that, they were 5-3, and Zajac is hoping for a return to that form, predicting six wins for the team this fall. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re going to be a very fast and tenacious defence and weâ&#x20AC;&#x2122;re going to be very aggressive. We may not be an overpowering offence, but weâ&#x20AC;&#x2122;ll be an overnumbering offence and I think thatâ&#x20AC;&#x2122;ll be the key to our success,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I think itâ&#x20AC;&#x2122;ll be nice if the community comes out and watches these boys play because itâ&#x20AC;&#x2122;s always fun, especially when you play at home, to have some fans come and cheer for you.â&#x20AC;?

Estevan Minor Football announced its coaches and sponsors for 2012 on June 26. Back row, from left: Lions Club Steelers coach Phil Zajac, Century 21 Chargers coach Steve McLellan, Sherritt Coal Miners associate coach Evan Helfrick and Miners head coach Garth Deitz. Front row: Brian Smith of Sherritt Coal, Jake Dyck of the Lions Club and Lyle Haukeness of Penta Completions.

ODSV WR ZLQ 0RG 6SHFLDO

6$785'$< -8/< 528'/< 5DFH 3 G %\ UH 6SRQVR

SK, Canada

78(6'$< -8/<

Check our weekly Poll Question

www.estevanmercury.ca

6SHFLDO $GPLVVLRQ $GXOW 6WXGHQWV 6HQLRUV &KLOGUHQ DQG 8QGHU )5((

528'/< 5DFH 3 G %\ UH 6SRQVR

ZZZ HVWHYDQPRWRUVSHHGZD\ FRP 5HJXODU 5DFH $GPLVVLRQ $GXOW 6WXGHQWV 6HQLRUV

&KLOGUHQ DQG 8QGHU )5(( 9HKLFOH

7LFNHWV DQG WLFNHW SDFNV DYDLODEOH DW

UI "WF &45&7"/ t 1I

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B3

Estevan fighters to clash in Prince Albert Four mixed martial arts fighters from Estevan are tentatively scheduled to fight at Hard Knocks 26 in Prince Albert later this month.

Derek Daku, Mike Geib, Josh Heinz and Greg Alberts are taking their talents to the northern city to fight on the July 19 card.

It will mark the first time since Hard Knocks Fighting Championshipâ&#x20AC;&#x2122;s expansion to Estevan last fall that local fighters will be on a card elsewhere.

Hard Knocks marketing director Cord Crowthers said itâ&#x20AC;&#x2122;s a sign of the growth of MMA in Estevan. â&#x20AC;&#x153;Now theyâ&#x20AC;&#x2122;re going on road trips. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re not just fighting here. The first team is going up to Prince

Albert July 19 to take a team from Estevan Combat Sports and Fitness to fight with Hard Knocks up there and represent Estevan,â&#x20AC;? said Crowthers.

Daku will be looking to bounce back after losing his first career fight at Hard Knocks 24 on June 1 in Estevan.

He lost that much-anticipated heavyweight title bout to Devon Smith after defeating Justin Schmit and Dusty Shingoose in his previous fights.

This time around, Daku will face Jesse Haywood of Vancouver. Both fighters have 2-1 career records.

Geib is looking for his first win in his second career fight, after losing to Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Craig Gaudry at Hard

Knocks 24.

He will fight Jordan Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor of Kenora, Ont. Heinz was scheduled to fight on the June 1 card in Estevan, but it fell through when his opponent, Lee Ruff, was injured in training.

Heinz, who runs Estevan Combat Sports and Fitness, is up against Randy Coyer of Thompson, Man. Alberts will face James Sanderson of La Ronge in his first career fight.

As for the upcoming Sept. 14 card in Estevan, Crowthers said there isnâ&#x20AC;&#x2122;t much to report yet regarding what the fight card will look like.

He did say that Hard Knocks is â&#x20AC;&#x153;working feverishlyâ&#x20AC;? to include a female fight.

Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Mike Geib (left), seen here fighting Craig Gaudry at Hard Knocks 24, is one of four locals on the card at Hard Knocks 26 in Prince Albert on July 19.

Badgers lose in quarters at squirt softball provincials

Taylor Boan of the Estevan Guardian Chargers sends the ball into the outfield during a semifinal game against Weyburn at the Zone 1 playdowns for the Saskatchewan Summer Games on Saturday.

WK $QQXDO

521'($8 &83 -81,25 6&5$0%/( 6SRQVRUHG E\

The Estevan Power Tech Badgers participated in the provincial squirt C softball championship on the weekend in Conquest.

The under-12 squad posted a 3-1 record in the round-robin before bowing out on Sunday with a 13-11 loss to the Oxbow Angels in the quarter-final.

The Badgers opened the tournament on Friday with a 15-1 walloping of Delisle.

Later in the day, they lost 9-8 to Hudson Bay in their only defeat of the round-robin.

On Saturday, the Badgers began with a 15-12 victory over Kerrobert and followed that up with a 2011 win over Kindersley.

The Badgers finished second in their pool.

Meanwhile, the Zone 1 bantam playdowns were held in Estevan on Saturday to determine the areaâ&#x20AC;&#x2122;s representative at

the Saskatchewan Summer Games in Meadow Lake.

The Estevan Guardian Chargers, Weyburn DQ Blizzards and Moose Creek Jays, a team made up of players from Oxbow and Alameda, participated in the tournament.

In round-robin play, the day began with Moose Creek defeating Estevan 15-8. The Jays followed that up by shutting out Weyburn 10-0.

In the fi nal game of the round-robin, Weyburn dumped Estevan 12-2.

The semifinal pitted Weyburn against Estevan again, and while it was a much closer affair, Weyburn came out on top a second time with a 14-12 victory.

But they were no match for Moose Creek, which won the final 10-1 in fi ve innings to punch their ticket to Meadow Lake.

COLLECTOR CAR AUCTION July 20 & 21, 2012 â&#x20AC;&#x153;All Indoorsâ&#x20AC;?

Credit Union Event Plex - Evraz Place - Regina, SK. Friday, July 20 - Viewing: 3-9 pm Saturday, July 21 - Doors Open: 8 am Auction Starts: 10 am Admission: $15.00 (wristband good for both days) Children 14 & Under: Free Bidders number: $20.00 Cheques will be accepted with an irrevocable bank letter of credit.

Now accepting consignments - donâ&#x20AC;&#x2122;t delay consign today!

RU ) G H O X G H K F V 5H 6XQGD\ -XO\

David: (306) 693-4411/(306) 631-7207/Bob: (306) 690-6263 www.thecollectorcargroup.com Country Boy Ent. Inc. PL# 318206

(VWHYDQ :RRGODZQ *ROI &OXE S P ÂŞ 5XOHV (WLTXHWWH &OLQLF S P ÂŞ 6KRWJXQ 6FUDPEOH

1,1( +2/(6 3(5621 7($0 7(;$6 6&5$0%/( 3OHDVH HQWHU DV LQGLYLGXDOV 7HDPV ZLOO EH GUDZQ XS

a 0HDO $ZDUGV WR IROORZ a 0HPEHUV Â&#x2021; 1RQ 0HPEHUV

5HJLVWHU E\ 6DWXUGD\ -XO\ DW WKH 3UR 6KRS RU FDOO

'RQ W PLVV LW )XQ IRU HYHU\RQH *UHDW SUL]HV 7KHUH ZLOO EH D UXOHV HWLTXHWWH FOLQLF IRU DOO SDUWLFLSDQWV SULRU WR WKH VFUDPEOH DW S P RQ WKH SUDFWLFH JUHHQ

$OO -XQLRUV :HOFRPH 3DUHQW 6XSHUYLVLRQ :HOFRPH

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

B4 July 4, 2012

Estevan Mercury

Big Dogs take fifth place in PGLL standings Big Dogs head coach Evan Handley believes a spot in the semifinals is within reach for his club. â&#x20AC;&#x153;It depends on (how many players) we have. I think thatâ&#x20AC;&#x2122;s a game where we can go in knowing we have a chance to win it,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;If we go in there and play hard and get some breaks here and there and capitalize on our chances, thatâ&#x20AC;&#x2122;s a game we can win and then weâ&#x20AC;&#x2122;re on the A side. It would be really nice to get in there (on the A side). If not, it gives us a good chance to win the B title.â&#x20AC;?

Handley added that itâ&#x20AC;&#x2122;ll take everything the Big Dogs have to knock off a Mustangs team that has a rich history of success in the PGLL. â&#x20AC;&#x153;We just need to capitalize on our chances, have big games from our guys that are there, we need Rhett (Handley) and (Ryan) Curzon to put the ball in the net, (Ty) Currie and (Michael) Bittman to be a strong physical force. We need our other guys to play hard, play tough and play really well defensively.â&#x20AC;?

The Big Dogs enter the playoffs knowing they are coming off their best regular season to date, a year in

The Estevan Tarpon Energy Big Dogs had extra reason to be excited for Saturdayâ&#x20AC;&#x2122;s regular season finale against the Saskatoon Smash.

It was to be the teamâ&#x20AC;&#x2122;s first game ever at Spectra Place.

However, the game was forfeited by the Smash on Friday because they only had eight players available.

That took away the Big Dogsâ&#x20AC;&#x2122; chance to play in the new facility, but also gave them a crucial two points in the Prairie Gold Lacrosse League standings.

The Big Dogs (3-5-2) finish the regular season in fifth place in the PGLL, their best record since entering the league in 2008.

That puts them up against the fourth-place Moose Jaw Mustangs (5-41) in the quarter-finals of the PGLL playoffs to be held July 14-15 in Saskatoon.

Estevan edged Moose Jaw 15-13 in the only meeting between the two teams this year on May 27 in Moose Jaw. However, there is a marked difference in goal differential between the two squads. The Mustangs scored 108 goals and allowed 93 this year, while the Big Dogs scored 89 and allowed 135.

Ty Currie of the Estevan Big Dogs is pursued by Cam Welter of the Regina Riot during a Prairie Gold Lacrosse League game. (File Photo) which the team made big strides.

Aside from the forfeit win on Saturday, the team defeated Yorkton in their season opener May 12 and Moose Jaw later in the month.

The Big Dogs also earned ties against the Regina Rifles on June 8 and the Saskatoon Steelers on June 24. â&#x20AC;&#x153;We improved from Day 1 on our defence, and our offence got more potent

as the year went on,â&#x20AC;? said Handley.

Dylan Smith (19 goals, 49 points) and Rhett Handley (37 goals, 47 points) led the team on the scoresheet, finishing second and third in the league respectively.

But Handley said players like Kaleb Memory, Dustin DeBruyne, Katie King, Ryan Juhlke and Mark Moriarty were just as crucial, as their effort and commitment â&#x20AC;&#x153;makes other guys work harderâ&#x20AC;? and also

helps to fight against fatigue during games.

Handley said he felt a change in the teamâ&#x20AC;&#x2122;s approach to games this year, with many of his players now having at least a year of PGLL experience under their belts. â&#x20AC;&#x153;Having those guys here, you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to spend that time going over the offence or the power play. They know it and they just do it. I think it showed in that we scored a lot more

goals this year than last year, and we had more guys scoring goals,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;There was no game in, game out going in and thinking, â&#x20AC;&#x2DC;We donâ&#x20AC;&#x2122;t have a chance to win this.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?

Handley said he felt passing and retrieving loose balls were two of the major skill areas his team improved on this season.

Curzon and Kelsy Omland are the only players the Big Dogs will lose to graduation.

Perrault to continue career at Mount Royal

All Dressed Up Members of the Bienfait Skating Club were part of one of the floats during the Canada Day parade held in Bienfait on Sunday.

-8/<

)HDWXUHV Multi-Deal

+HUVKH\

FOR

6LQJOHV

&RFD &ROD Multi-Deal P/

VLQJOH XQLW SXUFKDVH DW UHJXODU SULFH

J VLQJOH XQLW SXUFKDVH DW UHJXODU SULFH

FOR

Former Estevan Bruins defenceman Dominic Perrault will spend the next phase of his hockey career with the Mount Royal University Cougars.

Perrault, 20, wrapped up his junior playing days last season after spending two seasons with the Bruins.

Formerly a member of the Alberta Colleges Athletic Conference, Mount Royal has been granted membership into Canadian Interuniversity Sport, the national governing body for university sport.

The Cougars will begin play in the Canada West Universities Athletic Association this fall.

Perrault, a Regina

Dominic Perrault product, had five goals and points.

18 points in 54 games with Perrault spent the the Bruins last season.

2009-10 season with the In 2010-11, following North Stars and has also a trade from the Battlefords played 30 games in the North Stars on the eve of Western Hockey League, the regular season, Perrault split between the Regina recorded four goals and 19 Pats and Red Deer Rebels.

1 $ &

( :

3 / ( +

3OXV GHSRVLW HQYLURQPHQWDO OHYLHV ZKHUH DSSOLFDEOH

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Feature -DFNV /LQN¡V -HUN\ J

HDFK

Multi-Deal

6SLW] FOR 6XQĂ RZHU 6HHGV J

VLQJOH XQLW SXUFKDVH DW UHJXODU SULFH

6287+(51 3/$,16

&2 23

& 6725( *$6 %$5 728&+/(66 &$5 :$6+ .HQVLQJWRQ $YHQXH Â&#x2021; Â&#x2021; WK 6WUHHW Â&#x2021; (VWHYDQ 6. +RXUV D P S P Â&#x2021; 0RQ 6DW D P S P Â&#x2021; 6XQ

6HUYLQJ 6( 6DVN IRU <HDUV

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B5

At long last, the wait is over for Speedway You just know they were holding their breath.

Although the forecast was sunny, and the first few hours of the day bore that out, you know the track officials at Estevan Motor Speedway were taking a â&#x20AC;&#x153;seeing is believingâ&#x20AC;? approach to Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s races.

After seeing the first four race nights of the season wiped out, including the debacle of May 18, when the rain started in the evening and forced a late postponement, it was hard to exhale until the first heat races started.

Mother Nature finally left the dirt track alone.

The presence of the Speedway in the Estevan summer sports scene was sorely missed over the last two months, and now we cross our fingers for no more rainouts.

The attendance at Fridayâ&#x20AC;&#x2122;s opener was hard to predict due to the Saskatch-

ewan Roughriders playing their season opener the same night in Hamilton.

Despite that, the community came through with flying colours to support the track, with an estimated crowd of well over 1,000.

They got a good show, with two of the three features being decided in the last couple of laps and the three big races being largely free of cautions.

The trackâ&#x20AC;&#x2122;s season will gear up very quickly now, with the $3,000-to-win feature running on Saturday, followed by the Dakota Classic Modified Tour on Tuesday.

The mod tour stop is the highlight of the year, and with the Fast 40 being rescheduled from its original date in May, there should be lots of out-ofprovince drivers for that too. *** The silly season hasnâ&#x20AC;&#x2122;t

Josh Lewis Hear Me Out been quite as silly this year, but that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean no extremely questionable contracts have been dished out by NHL general managers.

The leagueâ&#x20AC;&#x2122;s free agency period began on Sunday with a decidedly thin crop available for teams to address their needs.

Zach Parise and Ryan Suter, the two biggest fish on the market, hadnâ&#x20AC;&#x2122;t finished wading through a smorgasbord of offers as of Tuesday morning.

Lots of other players have found new homes, though, many of them of

the fourth line or third defence pair variety.

A lot of those players were signed for reasonable dollars, but other deals make you wonder if the GMs know that thereâ&#x20AC;&#x2122;s a new collective bargaining agreement on the way, probably with a lower salary cap than the $70.2 million figure recently put in place.

After signing Jiri Hudler to a four-year, $16 million contract on Monday, the Calgary Flames now have the second-highest payroll in the league at just under $66 million.

STATISTICAL STORY All statistics are accurate as of Tuesday afternoon.

BASEBALL Saskatchewan Premier Baseball League AAA standings Team GP W L T Pts Pct. Saskatoon Giants 23 19 4 0 38 .826 Regina Athletics 21 14 7 0 28 .667 Regina Wolfpack 19 12 7 0 24 .632 Saskatoon D-Backs 18 10 8 0 20 .556 SC Indians 19 9 10 0 18 .474 Saskatoon Cubs 21 8 13 0 16 .381 Moose Jaw Devons 20 7 13 0 14 .350 Regina Mets 19 6 13 0 12 .316 Southeast Twins 18 4 14 0 8 .222 Baseball Regina bantam AAA standings Team GP W L Estevan 11 11 0 Buffalos 12 7 3 Pacers 14 9 5 White Sox 16 6 6 Swift Current 11 5 5 Carlyle 15 5 7 Yorkton 16 6 9 Moose Jaw 19 6 10 Melville 12 1 9 Baseball Regina peewee AAA standings Team GP W L Weyburn 17 14 3 Pacers 14 11 3 Swift Current 9 5 4 White Sox 17 8 8

T 0 2 0 4 1 3 1 3 2

T 0 0 0 1

Pct. 1.000 .667 .643 .500 .500 .433 .406 .395 .167

Pct. .824 .786 .556 .500

Estevan Yorkton Melville Moose Jaw

10 12 12 11

5 5 2 0

Saskota Baseball League standings Team GP W Carlyle 7 6 Carnduff 10 8 Kenosee 9 5 Lampman P. 10 7 Arcola 9 4 Oxbow 10 4 Estevan 9 3 Wawota 10 3 Lampman C. 10 0 Redvers 8 0

5 7 9 11

0 0 1 0

.500 .417 .208 .000

L 0 2 1 3 3 5 4 5 9 8

T 1 0 3 0 2 1 2 2 1 0

Pct. .929 .800 .722 .700 .556 .450 .444 .400 .050 .000

T 0 1 1 1 2 0 1 0

PTS 16 15 15 11 8 6 5 2

LACROSSE Prairie Gold Lacrosse League standings Team GP W L Regina Riot 10 8 2 Prince Albert 10 7 2 Regina Rifles 10 7 2 Moose Jaw 10 5 4 Estevan 10 3 5 Yorkton 10 3 7 Sâ&#x20AC;&#x2122;toon Steelers 9 2 6 Sâ&#x20AC;&#x2122;toon Smash 9 1 8

Ye s , t h e C a l g a r y Flames.

A team that was already paying too much money to the likes of Matt Stajan, Mike Cammalleri and Jay Bouwmeester went out and spent about $55 million (including $17.5 million next year) on Hudler, Dennis Wideman, Roman Cervenka, Lee Stempniak and Cory Sarich.

Which of those guys is going to get them past the first round of the playoffs, again?

(Iâ&#x20AC;&#x2122;m being generous.

Theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be lucky to make the playoffs.)

Jay Feaster is in denial of the fact that this core will not get him anywhere.

The longer he puts off a rebuild, the more pain Flames fans will endure.

Iâ&#x20AC;&#x2122;m speaking as a fan of a team that waited three years too long to make that call.

The worst free agent signings so far: Filip Kuba ($8 million over two years in Florida), Jason Garrison ($27.6 million over six years in Vancouver), Pierre-Alexandre Parenteau ($16 million over four years in Colorado) and Brandon Prust ($10 million over four years in Montreal).

The best so far: Martin Brodeur and Johan Hedberg (a combined $5.9 million over two years to stay in New Jersey), Brad Boyes ($1 million for one year with the Islanders) and Chris Mason ($1.25 million for one year to return to Nashville).

Josh Lewis can be reached by phone at 6342654, by e-mail at sports@ estevanmercury.ca or on Twitter at twitter.com/joshlewis306. Uh, about that whole balance of power thing in the CFL...

Rondeau Cup slated for Sunday The 17th annual Rondeau Cup junior scramble golf tournament is scheduled to go ahead on Sunday at the Estevan Woodlawn Golf Club.

The event had been set for June but was postponed due to rain.

The nine-hole tournament will be played in a Texas scramble format, with five-person teams.

The day begins at 3

p.m. with a clinic on rules and etiquette for all participants.

When thatâ&#x20AC;&#x2122;s over, the tournament itself gets underway at 4 p.m. with a shotgun start.

Awards and a meal will follow the event.

The entry fee is $5 for Woodlawn members and $15 for non-members. Participants must register by Saturday.

'

'UHDPODQG +RPHV

*UDQG 5H RSHQLQJ Sale Date: July 13, 14 & 15 Fri. & Sat. 9-6, Sun. 12-5 (US Central time)

Factory Specials - $1000.00 off options Plus Dreamland Special - $1000.00 off options Your choice: Flat screen TV with Blue Ray or washer & dryer Moved to corner of Hwy 2 & 52 W & Country Rd. 17 (11/2 miles west of Behms Truck Stop) Phone: 701â&#x20AC;˘839â&#x20AC;˘1222 Email: sales@dreamlandhomesnd.com

CSA APPROVED HOMES

'RQ¡W &XVV &DOO X6

&DOO RU 6XSSRUW \RXU ORFDO + FOXEV DQG DGYHUWLVH \RXU EXVLQHVV DW WKH VDPH WLPH

&RPSOHWH 3DLQW 6HUYLFH ([SHUW &ROOLVLRQ 5HSDLU Â&#x2021; *XDUDQWHHG :RUN )DVW )ULHQGO\ 6HUYLFH Â&#x2021; &RXUWHV\ 9HKLFOHV

´&86720(5 $33529(' 5(68/76¾

675((7 $XWRERG\

WK

WK 6W (VWHYDQ 6N

6DOH FRQGXFWHG MRLQWO\ EHWZHHQ WKH (VWHYDQ ([KLELWLRQ $VVRFLDWLRQ 0DFN $XFWLRQ &RPSDQ\ 3/

B6 July 4, 2012

Estevan Mercury

Lonely Ted A large orange teddy bear was left perched on a bench in Torgeson Park overnight on June 27, probably a leftover from the ECS graduation celebrations that evening. The bright bear was spotted by several passing motorists on their way to work the following morning.

&

UDWXODWLRQ J Q R V

EVENTS Thursday, Friday & Saturday, July 5, 6 & 7: *Estevan Art Gallery & Museum - Fundraiser Garage Sale - 118 Fourth Street.

Thursday: 10 a.m. to 9 p.m.; Friday: 10 a.m. to 6 p.m.; Saturday: 1 to 4 p.m.

Saturday, July 7: *Estevan Rotary Club - 4-H Beef Auction - Exhibition Grounds - 6 p.m. *Stock Car Races - Estevan Motor Speedway - 7:30 p.m.

WR '5 '$<1$ %5,(021 0 ' RQ KHU FRPSOHWLRQ RI WKH 8%& 0HGLFDO 3URJUDP 'D\QD ZLOO EH VWDUWLQJ D 5HVLGHQF\ 3URJUDP LQ ´$ERULJLQDO )DPLO\ 0HGLFLQHµ LQ 9LFWRULD % & 'D\QD LV WKH GDXJKHU RI *HUU\ &KDUORWWH %ULHPRQ QH 3HWWLW

*UDQGDXJKWHU RI +HUPDQ 1DQF\ .OHHEDXP

Sunday, July 8: *17th Annual Rondeau Cup Junior Scramble - Woodlawn Golf Club. Rules/ Etiquette - 3 p.m.; Shotgun Scramble - 4 p.m., Meal and Awards to follow.

Sponsored by Estevan Mercury.

Tuesdaay, July 10: *Stock Car Races - Dakota Mod Tour Stop - Estevan Motor Speedway - 7:30 p.m.

Bridal Guide 2012 $PDQGD /HZLV .HDJDQ &ROHPDQ -XO\ 0HODQLH +DOERUJ 7RGG %UDQGRZ -XO\ 0HJDQ 9DQ 'H :RHVW\QH -D\ 9DQVWRQH -XO\ 0D\UD & *RQ]DOH] $QLEDO %UDYR -XO\ 0DUOHQH 7D\ORU 7RGG $GDPV -XO\ -HVVLH (OLDV $QGUHZ 6PROLDN -XO\ -DLPH &URVVOH\ 6SHQFHU /DORQGH -XO\ $PDQGD +HQWRQ 'XVWLQ 0DFN $XJXVW -DQHOOH 'DDH 7ULVWDQ 0DFN $XJXVW $VKOH\ )RUUHVWHU 'DQLDO %D\OLVV $XJXVW 5DFKHOOH .LFNOH\ &UDLJ &DLVVLH $XJXVW 6DUDK 0RQWH\QH .RU\ &OHDUZDWHU $XJXVW .DWHO\Q +HUVFKH 0LNH %HQGHU $XJXVW $PDQGD /LQGHQEDFK $GDP /RMHZVNL $XJXVW &KDQQ\ +RXVH $DURQ 0DFN 6HSWHPEHU -HQQD +HLGLQJHU .\OH /XF 6HSWHPEHU $PDQGD /XKU &KDG 0XQUR 6HSWHPEHU 7UDFH\ 'RQDLV -HII :DUG 6HSWHPEHU 7UDF\ 7\WODQGVYLN 5REHUW %ORZDWW 6HSWHPEHU &KULVWLQD 'RUZDUG -HUHP\ 6WURQJ 6HSWHPEHU /DFH\ *LOO 6FRWW 6\NHV 6HSWHPEHU -DPLH &DPSEHOO .HYLQ 0F&XUG\ 6HSWHPEHU 'DUF\ 3LHUVRQ (ULF /RUDQJH 6HSWHPEHU $GULHQQH 'DZVRQ %UDG 'L[RQ 6HSWHPEHU $PEHU )OHFN -DVRQ .XFKLQND 1RYHPEHU 6KHODJK %DQJVXQG $DURQ (VNUD 'HFHPEHU

&$7(5,1* )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ·V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU

%LUWKGD\ :LVKHV

)URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21 &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6.

3K

Â&#x2021; %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH Â&#x2021; )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH Â&#x2021; -HZHOOHU\ 7LDUDV $OZD\V 7KDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

*UHHWLQJV DQG +DSS\ %LUWKGD\ ZLVKHV WR 0DULO\Q 5RVV ZKR KDV D ELUWKGD\ WKLV -XO\ WK

July 4, 2012

WEDNESDAY

“Graduation is time for decision making. Your decisions may not change the world order, but they will change your world.”

B7

• Carpet • Linoleum • Laminate • Hardwood • Ceramic Tiles • Paint • Window Coverings • Granite Professional Installations - Free Estimates 104 - Hwy. 47 South ESTEVAN, SK 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13 CARLYLE, SK Ph: 453-2519

– Mike Little, Principal of ECS

The pageantry that is graduation They came, they collected diplomas, they sang, marched and danced and the 172 graduates of the ECS class of 2012 had a great time celebrating their academic rite of passage.

Their valedictorian implored them to remember that just because they had graduated from Grade 12, that did not entitle them to all of life’s promises. There was more work to do.

Following the invoca-

tion by teacher Wes Kreklewich, Mike Little their principal and master of ceremonies for the program, told them to enjoy life’s journey and to splurge on life by doing something they love.

The Grade 12 graduating ceremonies at Spectra Place attracted hundreds of family members, friends and loved ones who applauded as each deserving graduate walked across the stage to accept their Grade

12 certificate of achievement.

Vice-principal Allison Holzer provided the tribute to the senior ring and pin and presented them to Bailey Holzer and Stefan Seipp who paid tribute to the parents for their undying devotion to their now young adult offspring.

Philip Holzer and Doni Seipp made the response on behalf of parents, a heartfelt moment of departure in one

sense, while evoking the sense of a beginning of an exciting new chapter.

Kaitlyn Pilloud and Kristen Seipp thanked the teachers for their dedication and for ensuring that they could continue to keep pursuing their dreams and their tribute was responded to by educator Grant Marshall.

A video presentation featuring each of the grads was then enjoyed by the assembled audience and that

was followed by the valedictory address delivered by Kayleen Wingert. (See accompanying article on B8) The graduation choir and band directed by Allison Holzer and Kyle Whitehead (respectively) provided the appropriate interludes and the diploma presentations were carried out by viceprincipals Holzer and Walter Wood with names announced by principal Little.

The grand march, fea-

turing the grads not in their caps and gowns, but rather in their grad gowns and tuxedos, followed one hour after the graduation recessional.

The evening’s dance and social was completed with a lunch provided by parents and volunteers.

A list of the various scholarships, awards and bursaries captured by the graduating students was also posted in the program.

Th The sun was shining hi i on the th ECS 2012 graduates d t as th they gathered t with friends and family June 27. Everyone was at the Court House for pictures in the afternoon, before moving over to Spectra Place later for the ceremonies.

ECS principal leaves strong message with grads When Mike Little took to the stage last Wednesday afternoon to address the graduating class of 2012, he spoke with some authority ... having been through this process before, but also with heart.

He had a daughter among the graduating class ... but that’s been done before by others. But it still makes the event a little bit special for those on the administrative side who go through the ritual every year. This year vice-principal Allison Holzer was probably going through similar emotions since she too, was in similar circumstances.

Little opened his address to the 172 grads of 2012 with the hope that this would be a day they would not easily forget since it was the first step for them toward promising futures.

“Graduation is time for decision making. Your decisions may not change the world order, but they will change your world. Today, like a builder, you are laying the foundation for your future,” he told the graduates.

He noted that some of them have lofty ambitions, some plan on seeing the world, some will be content with a simpler lifestyle. He urged all of them however, to reach out to attain a per-

sonal best.

The theme for the graduating class, of living every day and loving every moment was one the principal said he appreciated and in dealing with that theme, he wanted to leave them with a few messages that they might find helpful along life’s road.

He noted the first message was one of realizing that life was, in fact, a journey and they, the grads, should enjoy it, noting there will be bumpy times, but the good definitely outweighs the bad.

A second message was for the grads to remember to never be afraid to dream,

because the dreams could become reality with perseverance, faith, opportunity and a little luck.

The third message he wanted to deliver was one of taking pride in their family, the group they owed a debt of gratitude to for standing by the grads and will continue to support them in the years to come.

He also reminded the graduates to get involved in something they love to do, to find a challenge, a career that is balanced with meaningful work that can provide enjoyment daily and not to worry about what people might think of them. He said that time was a limited

resource, so it was important not to waste it on things that wouldn’t be important.

“Be happy with who you are,” Little said.

He also told the graduating class that saying thank you to someone, at least once a day, will lead to other good things.

The principal also urged the young adults to practise patience and humility and to remember that things will come to them when they are ready to handle them.

He urged them to become global citizens, to work on making the world a better place than when they found it and that could begin by protecting the environment.

And as the final two points, Little said it was important for them to exercise compassion and to live a life that adhered to their graduation theme to live every day and love every moment.

“Life is too short, so cram as much fun into it as you possibly can.”

Little, on behalf of the staff, closed his remarks by noting “we hope that whatever you do and wherever you go, you will fondly remember your time here and be proud to say ‘I graduated from ECS.’ May God bless you in all the years to come and may your futures be even brighter than your expectations today.”

B8 July 4, 2012

Estevan Mercury

Kayleen Wingert delivered the valedictory address to her fellow classmates.

Valedictorian delivers message of promise The following is the speech delivered by Kayleen Wingert, the 2012 ECS valedictorian: The universal truth we all must face is that everything comes to an end, whether we want it to or not.

The last chapter of a good book, the last fruits of summer. But endings happen, you close the book, the seasons change.

Today is one of those endings, as we say goodbye to everything that is familiar, to all that is comfortable. Although we have looked forward to our graduation our entire lives, change is not always easy. Today marks an ending, and although we are reminiscing about the past, we mustnâ&#x20AC;&#x2122;t forget to look towards the future.

For it is a new beginning, a chance to start fresh, to make mistakes, to try new

things. Even though the uncertainty of the future is scary, this is our time to live, to find out who we are and who we want to become. The theme for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s graduating class is: Live every day, love every moment. This piece of advice is one we should take to heart as we embark upon the next chapter in our lives.

We have much to be thankful for today.

Firstly, let us thank our teachers who have put up with us for the past 13 years. For dealing with us when we asked a question to which the answer was given about five seconds earlier, repeatedly asking to move back test dates and constantly complaining when homework was assigned. Here we have received a high degree of academic excellence.

Whether we choose to continue our schooling or

join the workforce, what we have learned here has value.

Next, we give thanks to our parents. Without your love and support, receiving our diplomas today would not have been possible. Words cannot measure the thanks and appreciation we give to our parents on this day. They have shaped the person we are today, and the person we will become in the future. So much a part of us, they are the small voice inside our heads and hearts that will be with us, no matter what direction life takes us.

We can also be thankful for each other. For we have grown and matured together, as just four short years ago we were wide eyed little Grade 9s, clustering in the hallways. I hope that as we leave this building today, we can continue to learn from one another, and support

each other in our future endeavours.

As young adults we must understand that graduating from Grade 12 does not entitle us to all of lifeâ&#x20AC;&#x2122;s promises. We need to realize that we must work in order to achieve our goals.

Life is quid pro quo, which is Latin for what you give, is what you get. A true

testament that hard work pays off is that I am standing before you on this stage today.

Now as we receive our high school diplomas, it is the responsibility of each student to use the tools we have been given, to take the road less travelled, and to fulfil the promises of all our dreams. Remember to

live, love, laugh and stay true to yourself.

We all have the potential to achieve greatness. In the words of Ralph Emerson, â&#x20AC;&#x2DC;what lies behind us and what lies before us are tiny matters compared with what lies within us.â&#x20AC;&#x2122; Congratulations and good luck to the class of 2012. We made it!

Prairie Toons Orchard Saskatoon berries are Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s #1 for antioxidants!

Come see us for U-Pick or We-Pick Fresh or Frozen!

Orchard open Saturday July 7th Hwy #18 East of Bienfait â&#x20AC;˘ Watch for our signs

5ISQVO <QUM .Ta AW]Z ?Ia

?M 7NNMZ KPIZ\MZ IQZ [MZ^QKM _Q\P [INM\a IVL XI[[MVOMZ KWUNWZ\ I[ W]Z PQOPM[\ XZQWZQ\a

is Served h c n u r B

Sunday Brunch 10-2

634-3534 â&#x20AC;˘ Downtown Estevan

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca t

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B9

ALL DESIGNS, PLANS AND RENDERINGS © COPYRIGHT JENISH HOUSE DESIGN LIMITED

THIS DESIGN INCLUDES AN UNFINISHED BASEMENT

MAIN FLOOR PLAN 1494 SQ. FT. (138.8 M2) 9'-0" CEILING HEIGHT

WIDTH - 40'-0" (12.2M) DEPTH - 65'-6" (20.0M)

PLAN NO. 1-2-602 TOTAL 1494 SQ. FT. (138.8 M2 )

JENISH HOUSE DESIGN LIMITED

STRAIGHT ENTRY

Home plan of the week COZY TWOBEDROOM FAMILY HOME Plan No. 1-2-602 The plans for this cozy two-bedroom family home, designed for a lot that slopes to the rear, include an unfinished basement that might be used for at studio, an in-law suite or to provide space for a growing family.

The efficient kitchen is open to both the dining area and the great room, and features an L-shaped counter configuration, as well as a work island that

includes a raised eating bar. The dining area has an optional built-out buffet, and the great room’s corner fireplace will provide a welcome focal point during quiet evenings at home.

French doors open up the dining room to a covered deck, the perfect spot for the barbecue, while the great room’s sliding doors give access to a sundeck.

The master suite boasts a generous walk-in closet that includes a special shoe-shelf. The ensuite has double basins and a soaker tub, as well as a corner shower. French doors

The First Name in Sprinkler Systems • Save water, time & money!

• Customized sprinkler design

• Parts & service

JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD. Serving Estevan & Area since 1967 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 E-mail: jph@sasktel.net

®™ Trademarks of AIR MILES International Tradings V.V. Used under licence

by Loyalty Management Group Canada, Inc. and SaskEnergy.

open on to a sun deck, screened on both sides for privacy, and a view of the back garden.

The second bedroom’s window overlooks the covered porch at the front of the home, and the garden beyond.

The large double garage is roomy enough for a workbench. A door leads into the laundry room, which can double as a mudroom. In addition to a large coat closet for storing off-season equipment, there’s a handy built-in bench.

The home’s exterior

finishes include siding and painted trim, as well as wood shakes in the gables.

The deeply recessed front door is surrounded with decorative glass.

This home measures 40 feet wide and 65 feet, six inches deep, for a total of 1,494 square feet.

Plans for design 1-2602 are available for $567 (set of five), $636 (set of

eight) and $675 for a super set of 10. Also add $30 for Priority Post charges within B.C. or $55 outside of B.C. Please add 12 or 13 per cent HST or five per cent GST (where applicable) to both the plan price and Priority charges.

Our 44th edition of the Home Plan Catalogue containing over 300 plans is available for $13.50

(includes taxes, postage and handling). Make all cheques and money orders payable to “Home Plan of the Week” and mail to: Home Plan of the Week, c/o The Estevan Mercury, Unit 7, 15243 - 91st Avenue, Surrey, BC, V3R 8P8; or see our web page order form on: www.jenish.com and e-mail your order to: homeplans@jenish.com

Congratulations!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Zachary Beahm winner of our $100 monthly draw for all our carriers.

The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Zachary and all our carriers for their hard work and dedication.

July 4, 2012

WEDNESDAY

To view our Classifieds online visit: www.estevanmercury.ca

B10 IN MEMORIAM

TOWNHOUSES FOR SALE

COMING EVENTS

MOBILE/ MANUFACTURED

FOR SALE. WARMAN 55 PLUS ACTIVE ADULT LIFESTYLE Large Ground Level Townhomes 306 241 0123 www.diamondplace.ca

At the Estevan Mercury Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Estevan

OUT OF TOWN

BESPFLUG Bernice Louise Mary (Nee Tarnes) February 2nd, 1932 July 7th, 2010 Two years have passed dear Mom, Since God called you away, But still we miss you, Each and every day.

God knew that you were suffering, That the hills were hard to climb, So He closed your weary eyelids, And whispered “Peace be thine.”

Two years have passed dear Mother, Yet we do not cease to smile, We merely thank the Lord, That we walked with you a little while.

We have only a memory of you dear Mother, But we will cherish it our whole life through, Your sweetness will live forever, In our treasured memories of you.

In loving memory of a dear Mother, Mother-in-law, and Grandma.

- Love Robert, Wendy, Christopher, Gordon, and Kenneth.

Mercury

FOR RENT: Four new bedroom suites with private bathrooms.

Common living room and kitchen, large foyer - All on one level. Includes fridge, stove and microwave, dishes, beds, TVs and more. Will lease to individuals or a company. Located in Lang, Sask., 50 km from Weyburn on Highway 39. Phone 306- 535-3259 or email: davison@sasktel.net

Everyone Welcome to attend a Come & Go Tea for Angela Abraham Brokenshire Sunday, July 8th, 2012 1:00 p.m. - 4:00 p.m.

St. John the Baptist Church Basement In Celebration of her 65th Birthday Your Gift is Your Presence!

www.estevanmercury.ca

Repeat the Same Ad in the SOUTHEAST TRADER

EXPRESS For

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month.

Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

Our ClassiÀed Sale Never Ends! &ODVVLÀHG $ *RRG 3ODFH 7R 0DUNHW <RXU *RRGV

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

SLIMDOWN FOR SUMMER! Lose up to 20lbs in just 8 weeks. Call Herbal Magic today! 1-800-8545176.

HOUSE FOR SALE: 725 Bradley Avenue, Bienfait. Close to school.

3 Bedrooms, finished basement, some appliances included. 1,000 sq. ft., 2 car garage. Phone 3882683.

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity!

TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 or 1-900-528-6256 or Mobile #4486 (18+) 3.19/min. www.truepsychics.ca

Engagements Wedding Annivers.

Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

HOUSE FOR SALE: Mesa, Arizona. 1807 sq. ft., 2 BR, two baths On Golf Course, gated community, built 2005. Has listed $380,000 Now for $310,000 - Trades considered from Estevan Area. Call Ron 306-421-6223.

TRAVEL

CABINS NEW LISTING: Cabin for sale White Bear Lake Resort. 848 12th Street. Good location with private backyard. Call Kevin at 306536-7388.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT FOR RENT: One bedroom Apartment. Available Aug. 1, in quiet area. Use of yard, off-street parking. No pets; References needed.

Phone 634-7063.

HARVEST HEIGHTS APARTMENTS 1 & 2 Bedroom Units. Utilities included. Air conditioning, fridge and stove, laundry facilities in building.

Ample parking and plug-ins. Security entrance. No pets. See our Web Site at: www.apartmentsestevan.ca Call 634-5800 110 - 542 Bannatyne Avenue PARK PLACE 405 PERKINS STREET FOR RENT: 1, 2 BR Apartments.

Air conditioning, 5 Appliances.

Fireplace in suites; Security doors.

No Pets!! For more information, Phone 634-4010 between 8 a.m. and 8 p.m. only, or see our Web site @ www.apartmentsestevan.ca

HOUSES FOR RENT

MIKE KAZUIK In Loving Memory of a Dear Brother & Uncle who passed away July 6th, 1999 Today is full of memories And loving thoughts of you All the words and thoughtful things That you would say and do.

A day of remembrance, another passing year A loving thought A silent tear A little prayer to keep in touch We love you and miss you very much.

- Always in our hearts - sister Anne, Allan, Kim and Mike.

$ OLWWOH DG ZLWK D ELJ QRLVH &/$66,),(' $'6 :25.

HEALTH SERVICES

In Loving Memory of Loretta Fleck October 9, 1934 June 29, 2011 Lawrence Fleck September 27, 1929 July 30, 2002 We thought about you both today In the sparkle of the morning sun Then we heard an angel say Their work on earth is done.

We thought we heard your voice today Then laugh your hearty laughs Then we heard the angel say They are at peace my dears at last.

We thought we felt your hugs today In the breeze that rustled by We then heard the angel say The spirit never dies.

We knew you both had left us For the stars so far above Then we heard the angel say They left you all with love.

We knew we would miss you much We’d be so lonely every day Then we heard the angel say They are with you all the way.

The sun and moon, the wind and stars Will forever be around Reminding you of the love you shared And the peace they finally found.

- Forever in our hearts, Val, Kelly & Jan, Dallas & Darcy, Sherry & Hal, Jody & Chad, Cory, Jessica & Kyle, Colby & Rylee.

1/2 Price!

HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new 3 Bedroom, 3 bath, 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement dry walled and painted. 7 miles west on Hwy. 18 and 1 1/4 mile south.

For viewing call 634-9305.

SASKATOON TRAILER: Ideal for students who want to acquire equity rather than pay thousands in rent. A fully upgraded 1,166 sq. ft., 3 bedroom, 2 bathroom, 1983 mobile home on bus route to U of S and SIAST. 5 appliances, large porch and deck. Move-in ready. $74,900. Phone 306-270-9160.

ROOMS FOR RENT: Furnished Room in Rooming House.

References needed. Linens supplied; share kitchen and living areas. Weekly and monthly rates. Phone 6347063.

SERVICES Accounting/ CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba.

Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE BY OWNER: Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies, Russell, Manitoba still has a good selection of lots available for building on or trailer usage year around. Enjoy golf, excellent fishing or nature at its best. Reasonably priced starting at $27,500 and immediate titled possession.

Contact Gerald: 204-773-0380 or keating@escape.ca MIDALE ACREAGE: Located close to Midale - RM of Cyrmi. 13 Acres - Large bungalow with double attached garage. Plus huge Quonset - 2002 Built Quonset, infloor heating, 2 overhead doors, bathroom. This is a great value.

Call us your local Real Estate Agent for a viewing. Open to offers. MLS# 432022. Mack MacDonald, RE/MAX Joyce Tourney Realty, 306-539-6806. macdoma@accesscomm.ca

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm.

Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport.

Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip.

Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

CLASSIFIED DEADLINE: FRIDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

PAYMENT FOR CLASSIFIED ADVERTISING MUST BE MADE IN ADVANCE Prepaid ClassiÀed Advertising Rates – $7.95 per Week for up to 20 Words Over 20 Words Please Add 20¢ per word REMEMBER TO ADD 5% GST!

Estevan

Mercury

Note: No Refunds are issued for Cancelled ClassiÀed Ads – If you cancel your ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising ***** CHECK YOUR ADS We will only accept responsibility for Errors the First Time an Ad appears.

MAIL YOUR ADS TO: The Estevan Mercury Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or e-mail: classiÀeds@estevanmercury.ca with payment or card number included Please Select Your Category from the ClassiÀed Index

PLEASE NOTE

Remember: Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating …

You just make your ad more difÀcult to read

Rewording or changing an ad after it has appeared in the paper requires Payment for a NEW AD No Credits are issued for ads that are Changed Cancellations Must be received by 4:00 p.m. Friday for the Mercury and 3:00 p.m. Wednesday for the Trader Name ____________________________________________

or e-mail: classiÀeds@estevanmercury.ca Business OfÀce Located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Phone 634-2654 for further information OfÀce Hours: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Monday through Friday

_____________________________________________________ _____________________________________________________

www.estevanmercury.ca

Box 730, Estevan, SK S4A 2A6

PLEASE PRINT

Address __________________________________________

_____________________________________________________

Telephone No. _____________________________________

_____________________________________________________

Number of Weeks ___________________________________

_____________________________________________________

Amount Enclosed ___________________________________ VISA/MC No. _______________________________________ Card Expiry Date ____________________________________

_____________________________________________________ _____________________________________________________

www.estevanmercury.ca REAL ESTATE SERVICES

July 4, 2012 B11 LAND WANTED

FOR SALE - MISC

AUCTIONS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

ECI STEEL INC. PRINCE ALBERT, SK. HWY # 3 E & 48 ST (306)922-3000

GUARANTEED BEST

)DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1 3+21(

PRICE

LARGE QUANTITIES OF SQUARE

&

RECTANGLE

86(' &$56

TUBING AVAILABLE FOR

0$='$ &; NP 6(%5,1* 7285,1* 9HU\ QLFH FDU '2'*( &+$5*(5 NPV 9: 1(: %((7/( &219(57,%/( NPV &+5<6/(5 6(%5,1* 2QO\ NPV

IMMEDIATE SALE.

CALL

FOR DETAILS

BOSCH 6.5 Qt. Mixer - $449, ACTIFRY - 2 lb. of french fries or wings with 1 tbsp. oil - $229. 7 Qt. Kitchen Aid, Bunn 3 Min. Coffee Makers. Call Hometech Regina, 1888-692-6724.

CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK Program. STOP Mortgages & Maintenance Payments Today.

100% Money Back Guarantee.

Free Consultation.

Call us Now. We can Help!

1-888-356-5248

BUSINESS OPPORTUNITIES New Canadian Greenhouse: Majority interest in greenhouse joint venture / franchise. Exclusive to SK. This greenhouse grows pure, healthy food produce - year round in all weather and climates, with less water. Irrigation with 43 minerals is a first. It runs on heat and electricity from our new biomass generator - no fossil fuels. Value added products. We will build the structures, and train staff for operations and sales. The first phase is 1.5 acres and will expand. This business is sustainable and markets are Western Canada and the U.S. We can build low cost staff housing. 778 475 1561 in Coldstream B.C.

HAY/BALES FOR SALE FOR SALE: Standing Hay. NE 224-7-2. Phone 634-7704 after 7 p.m.

STEEL BUILDINGS / GRANARIES FOR SALE: Used steel grain bins, 14 to 19 ft. diameter, aeration fans. Phone 306-421-0205.

STEEL BUILDING HUGE CLEARANCE SALE! 20X24 $4,658.

25X28 $5,295. 30X40 $7,790.

32X54 $10,600. 40X58 $14,895.

47X78 $19,838. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-6685422. www.pioneersteel.ca.

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service.

No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today!

1-888-3331405. www.choicetel.ca.

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality.

All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

WANTED

BUSINESS SERVICES DENIED CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help.

Call Allison Schmidt at 1-877-793-3222. www.dcac.ca PARDON/WAIVER FOR WORK AND/OR TRAVEL? Guaranteed Fast, Affordable, Criminal Record Removal. Call for FREE Consultation. Qualify Today & Save $250.00 (limited time offer). 1-800736-1209, www.pardonsandwaivers.ca. BBB Accredited.

INDUSTRIAL/ COMMERCIAL COMMERCIAL BUILDING: 5,440 sq. ft., built in 2008 - for sale in Carlyle. Prime location. Phone 577-7809 for details.

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Published weekly by the Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Estevan Mercury, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Web site at: www. estevanmercury.ca The Estevan Mercury is owned and operated by Boundary Publishers Ltd., a subsidiary of Glacier Ventures International Corp.

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS

WANTED Shed Antlers and Old Traps.

Phone Phil Patchin (306) 278-2299.

DOMESTIC CARS

FOR SALE: 2009 Grand Marquis.

White with beige leather interior, fully loaded, warranty. In mint condition, only 50,000 km. Phone 306-452-3879 or Ryan at 306-4536741.

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV

FOR SALE - MISC

WEYBURN PERSONAL CARE HOME: Owner wishing to Retire.

Well established home in ideal location. Sale includes Home, Business, Equipment and Training. All inquiries are treated in a confidential nature. Be your own boss.

Mack MacDonald, RE/MAX Joyce Tourney Realty, #1 RE/MAX Commercial Team in the World, 306539-6806. macdoma@accesscomm.ca

86(' 758&.6 9$16

8VHG &DUV

/,1&2/1 0.6 /RDGHG Z SRZHU URRI QDYLJDWLRQ NP )25' 0867$1* 9 VSHHG ORDGHG NPV 0867$1* 9 ORDGHG RQO\ NPV 3217,$& * *7 GRRUV ORDGHG ZLWK OHDWKHU SRZHU URRI DXWR NPV 62/' %0: = , &219(57,%/( PLOHV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

5$3725 683(5&5(: [ RQO\ NPV ('*( /,0,7(' $// :+((/ '5,9( IXOO\ ORDGHG ZLWK 1DYLJDWLRQ PRRQ URRIV RQO\ NPV (6&$3( ;/7 ; ORDGHG ZLWK NPV ) 3/$7,180 683(5&5(: [ ORDGHG ZLWK NPV ) ;/7 &5(: &$% NPV (6&$3( ;/7 [ / 9 ORDGHG ZLWK NPV ('*( /,0,7(' $:' ORDGHG ZLWK OHDWKHU 79 '9' RQO\ NPV (6&$3( /,0,7(' ; ORDGHG NPV ('*( /,0,7(' DOO ZKHHO GULYH ORDGHG NPV (;3/25(5 63257 75$& [ ORDGHG RQO\ NPV *0& $&$',$ 6/( DOO ZKHHO GULYH ORDGHG NPV 1,66$1 )5217,(5 &5(: &$% [ /( ORDGHG ZLWK OHDWKHU SRZHU PRRQURRI NPV 62/' (;3(',7,21 /,0,7(' 0$; [ IXOO\ ORDGHG ZLWK NPV (;3(',7,21 ('',( %$8(5 ; ORDGHG NPV ) +$5/(< '$9,'621 &5(: &$% ; ORDGHG ZLWK 1DYLJDWLRQ DQG SRZHU URRI RQ\ NPV ) ;/7 &5(: &$% O NPV ORDGHG '2'*( 48$' &$% ; ORDGHG NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL

6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

8VHG &DUV

&+5<6/(5 NPV &+(9< &259(77( NPV 3217,$& *5$1' 35,; *7 6XSHU FKDUJHG EURQ]H NPV +21'$ &,9,& (; %ODFN NPV 0,768%,6+, /$1&(5 %ODFN NPV $8', $ / %ODFN NPV

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV &$',//$& (6&$/$'( :KLWH NPV

&+(9< 7$+2( NPV -((3 3$75,27 6LOYHU NPV &+(9< 6,/9(5$'2 NPV 5$0 &5(: /21* %2; 7DQ NPV -((3 &200$1'(5 63257 /HDWKHU NPV )25' (6&$3( ;/7 5HG NPV -((3 3$75,27 5HG NPV -((3 3$75,27 63257 NPV )25' (6&$3( ;/7 NPV &+(9 6,/9(5$'2 &5(: &$% /6 :KLWH NPV &+(9 6,/9(5$'2 &5(: :KLWH NPV )25' ('*( /7' NPV &+(9 $9$/$1&+( /6 7DQ NPV )25' (6&$3( ;/7 5HG NPV *5$1' &+(52.(( ',(6(/ '2'*( '$.27$ NPV )25' ) /$5,$7 %OXH NPV -((3 /,%(57< /7' 5HG NPV '2'*( '$.27$ &5(: &$% *UH\ NPV '2'*( 5$0 48$' &$% 'LHVHO EOXH NPV -((3 *5$1' &+(52.(( /$5('2 %ODFN NPV 62/' '2'*( 5$0 0(*$ &$% %OXH NPV 62/' 72<27$ 781'5$ NPV

+20( 2) 7+( 32:(5 7($0

.HQVLQJWRQ $YHQXH a (VWHYDQ 6DVN 3KRQH ,I \RX KDYHQ¡W VKRSSHG 32:(5 '2'*( \RX PD\ KDYH SDLG WRR PXFK

Look in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Mercury for the Best Deals on Wheels!

)25' ) &5(: &$% NPV 72:1 &28175< *5$1' &+(52.(( '2'*( &5(: &$% %,* +251 NPV 5$0 63257 &5(: &$% *5$1' &$5$9$1 6;7 NPV '2'*( -2851(< 57 $:' /RDGHG )25' ;/7 683(5 &$% *0& 6,(55$ &5(: &$% NPV '2'*( &$/,%(5 5$0 'LHVHO 6/7 '2'*( -2851(< 57 /RDGHG -((3 3$75,27 /7' )25' (6&$3( '2'*( *5$1' &$5$9$1 6;7 5$0 ; 4 & '2'*( '85$1*2 /LPLWHG KHPL ORDGHG 62/' 72:1 $1' &28175< '2'*( 5$0 6/7 4 & ; 'LHVHO *0& &5(: &$% '2'*( 4 & 6/7 NPV 62/' )25' ) ;/7 '2'*( 4 & 6/7 :'

75$,/(56 02725+20(6 59V 1(: 6211< %522. )W 7+ :+((/ 6OLGHV ILUH SODFH FHQWUDO YDF ORDGHG *0& (;7 &$% 530 72< +$8/(5 )W 52&.:22' 75$,/(5 )W %XQNV VOLGH RXW 75$9(/ $,5 02725+20( )W

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE CARS

2011 CHEV MALIBU PLATINUM EDITION 30,000 kms, Was $18,900 .... $17,900 2009 PONTIAC VIBE auto, p.w., p.l., air, only 53,700 kms............................ $14,990 2009 PONTIAC G5 2 door, leather, sunroof, auto, 59,165 kms ....................... $11,990 2008 PONTIAV G6 GXP 25,000 kms, leather, roof .....................................

62/' $19,700 2008 CHEV COBALT 4 door, sport red, 56,840 kms ...................................... $11,900 2008 CHEV COBALT COUPE auto, power roof, 40,800 kms ........ $11,900 2 - 2008 2 - 2008 CADILLAC CTS AWD, low kms ............................................... Coming Soon 2007 CHEV MAILBU LT Local trade, 77,000 kms ......................................... $10,981 2006 BUICK ALLURE local trade, 124,000 kms ..............................................

62/' $9,950 2004 CHEV CORVETTE CONVERTIBLE auto, leather, chrome wheels, 8,600 kms ..................................................................................................... $29,983

TRUCKS, SUVS, VANS 2011 DODGE RAM QUAD CAB loaded, leather, 58,000 kms, nav, roof ........ $34,900 2011 DODGE DAKOTA CREW 4X4 19,200 kms....................................... $25,700 2011 FORD ESCAPE LTD loaded, leather, power roof, only 15,500 kms .......... $27,800 62/' 2011 CHEV TRAVERSE AWD, LT, quad, buckets, 43,400 kms, Was $29,900... $28,700 2010 GMC 1 TON CREW CAB DURAMAX 163,000 kms ......................... $28,700 2010 CHEV CREW 4x4 very nice, black with 20â&#x20AC;&#x2122;s, local trade, 45,000 kms .... $28,814 2010 CHEV 1500 CREW 4X4 6.2L, max pkg, 137,000 kms, local trade ...... $21,980 2010 GMC TERRAIN AWD, rearview camera, 15,000 kms ............................. $24,900 2009 FORD ESCAPE XLT tr.tow, remote start, 62,000 kms ........................... $21,900 2009 CADILLAC SRX 4.6 V8 SPORT power roof, 58,7000 kms ................. $32,700 2008 DODGE NITRO SXT white, only 62,000 kms ...................................... $19,900 2008 HUMMER H3 fully loaded, cloth buckets, very clean, 69,000 kms........... $24,987 2008 SATURN VUE AWD A/C, cruise, tilt, pw, pl, 78,000 kms ..................... $17,700 2008 FORD EDGE LIMITED AWD, black, local trade, 101,300 kms ................ $19,900 2008 ACADIA SLT AWD, Red Jewel, tint coat, leather, local trade, 93,000 62/'kms.. $26,900 2008 FORD F-150 4X4 CREW leather, sunroof, bucket, 65,288 km, local trade, Was $28,900 ............................................................. $27,900 2006 PONTIAC TORRENT sunroof, AWD, 55,000 kms ................................. $14,995 2005 ACURA MDX leather, power roof, only 102,000 kms ............................ $17,900 2005 HUMMER H2 black, leather, 92,000 kms ............................................ $28,900

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

RVS/CAMPERS/TRAILERS

RVS/CAMPERS/TRAILERS

FOR SALE: 2007 - 27 ft. Trailer.

Fully loaded. Light weight, Slideout. Sleeps 6. Air, TV. Please call 388-2967.

FOR SALE: 1985 Vanguard 36 ft.

Motorhome. Good condition. Asking $9,000 - O.B.O. Phone 3882638.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

B12 July 4, 2012

Estevan Mercury

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.' #2%%+ -/4/23 !QPK 3=HAO 3ANRE?A 3EJ?A ZZZ ORQJFUHHNPRWRUV FDUSDJHV FD *RYHUQPHQW +LJKZD\ )XHO (FRQRP\ 5DWLQJV

&$56 &KHY ,PSDOD /6 GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP PSJ &KHY &REDOW /7 GU VXQURRI IDFWRU\ ZDUUDQW\ PSJ 3RQWLDF * 6( GU IDFWRU\ ZDUUDQW\ ORDGHG PSJ &KHY 0RQWH &DUOR 66 GU 'DOH (DUQKDUGW -U 6HULHV ZDUUDQW\ PSJ &KU\VOHU 37 &UXLVHU GU ZDUUDQW\ PSJ

758&.6 9$16 689¡V 'RGJH *UDQG &DUDYDQ 6( 6WRZ Q JR NP IDFWRU\ ZDUUDQW\ PSJ 0LWVXELVKL 595 6( :' IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP PSJ 'RGJH 'DNRWD F FDE 6;7 [ IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP PSJ 'RGJH 5DP 6/7 6SRUW 4XDG FDE [ IDFWRU\ ZDUUDQW\ PSJ 'RGJH -RXUQH\ 6;7 $:' SDVV ORDGHG ZDUUDQW\ PSJ )RUG (VFDSH ;/7 :' IDFWRU\ ZDUUDQW\ NP PSJ &KHY 7UDLOEOD]HU [ NPV IDFWRU\ ZDUUDQW\ PSJ +RQGD &59 /; $:' ORDGHG ZDUUDQW\ PSJ *0& 6LHUUD 6/( ([W FDE = [ 9 IDFWRU\ ZW\ PSJ )RUG ) ;/7 ([W &DE [ ORDGHG ZDUUDQW\ PSJ )RUG 5DQJHU 6XSHU &DE (GJH GU ZDUUDQW\ PSJ %XLFN 5HQGH]YRXV $:' &;/ GU SDVV ZDUUDQW\ PSJ *0& 'HQDOL $:' SDVV OHDWKHU VXQURRI ZDUUDQW\ PSJ &KHY 9HQWXUH 9DQ (;7 SDVV NP ZDUUDQW\ PSJ 'RGJH 'DNRWD 6/7 ( &DE [ WRSSHU ZDUUDQW\ PSJ )RUG ([SHGLWLRQ ;/7 [ = ZDUUDQW\ PSJ -HHS &KHURNHH 6SRUW GU [ ZDUUDQW\ PSJ )RUG 5DQJHU 6WHSVLGH 6/7 ZDUUDQW\ PSJ

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

3ULFHV 5HGXFHG a :H 7DNH 7UDGHV 5HDVRQDEOH 2IIHUV &RQVLGHUHG 3+21( &2//(&7 )25 .(1

$)7(5 +2856 &HOO

WK 6WUHHW ² (VWHYDQ 6DVN H PDLO VDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHO QHW

The Mercury Classifieds Are Bursting With Great Buys!

(VWHYDQ *RVSHO &KDSHO QG 6WUHHW 3KRQH

´(TXLSSLQJ *RG¡V SHRSOH WR WKLQN ELEOLFDOO\ WR OLYH JRGO\ DQG WR VHUYH HIIHFWLYHO\ ² LQà XHQFLQJ RXU ZRUOG IRU &KULVW¾

3DVWRU -RVK 3HUPDQQ 6XQGD\ :RUVKLS D P :HHNO\ 3UD\HU 0HHWLQJ

ZZZ HVWHYDQJRVSHOFKDSHO FD $Q $VVRFLDWHG *RVSHO &KXUFK

WK 6WUHHW (VWHYDQ

KLJKHQHUJ\#VDVNWHO QHW ZZZ KLJKHQHUJ\WUDLOHUV FD

&KHY\ 3DVVHQJHU 9DQ

75$,/(56

+DXOPDUN [ 6OHG $79 $OXPLQXP :KHHOV 62/' +DXOPDUN [ 6OHG $79 +DXOPDUN [ 'HOX[H 9126( 62/' IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV +DXOPDUN [ 9 5HGXFHG WR 5DLQERZ [ 'XPS 5DLQERZ ¡ 'RYHWDLO & ( . *9: 5DLQERZ ¡ &DU +DXOHU *9: 5DLQERZ ¡ &DU *9: ; 9 QRVH /RZ +DXOHU 5DLQERZ ¡ 3DUWLDO 7LOW . *9: 62/' 1HZPDQ IW $OXPLQXP WLOW ¾ :KHHOV +DXOPDUN [ $OXPLQXP :KHHOV 62/' 1HZPDQ IW $OXPLQXP ¾ :KHHOV 1HZPDQ )OLS 8S 5DPS [ D[OH 62/' 5DLQERZ 'XPS ;

758&.6

CAREER OPPORTUNITIES

GENERAL EMPLOYMENT

DRIVERS WANTED: Terrific career opportunity outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Experience Needed!!

Extensive paid travel, meal allowance, 4 wks. vacation & benefits pkg. Skills Needed Ability to travel 3 months at a time Valid License w/ air brake endorsement. High School Diploma or GED. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE

CRIMINAL RECORD? YOU CAN BE ARRESTED, JAILED OR DEPORTED if you enter the United States with a criminal record. A waiver clears you for entry. Call now, toll free: (1-8-NOW-PARDON) 1-866-972-7366. www.RemoveYourRecord.com In business since 1989.

EMPLOYMENT ALBERTA: Journeyman Sheet Metal Mechanic Field and Shop Fabrication/Refrigeration Mechanic/Plumbers/Pipefitters. Overtime and Benefit Package.

Email resumes to: toddw@peacer iverheating.com Fax: 780-624-2190. Contact Todd at 780-624-4140 FULL-TIME MEATCUTTER required at Eastalta Co-op in Vermilion. Benefits relocation assistance. Training or experience required. Good references; j.grimwood@eastalta.com. 5013 - 51 Ave., Vermilion, AB, T9X 1B2.

Phone 780-853-5335.

LOCAL ROCKY MOUNTAIN HOUSE company looking for day rate and hourly vacuum truck operator. Must have current oilfield tickets and up-to-date drivers abstract. Benefit package. Fax 403845-3903.

MATCO. Class 1 Household Goods Drivers 2 years experience required. $5000 sign-on bonus. *Terms and conditions apply*.

Competitive Wages Contact: Dana Watson dana.watson@matco.ca, Fax 780-484-8800

&KHY\ SDVVHQJHU YDQ 3DVVHQJHU 9DQ NPV &KHY\ 8SODQGHU 3DVVHQJHU 9DQ

:( +$9( 5(17$/6 )/$7'(&.6 (1&/26(' 75$,/(56 &$56 758&.6 3$66(1*(5 9$16 5HQWDOV IRU %XVLQHVV /HLVXUH :HGGLQJV RU 6FKRRO 6SRUWV 7HDPV

:( $5( -867 $ &$// $:$<

TRADES HELP REQUIRED IMMEDIATELY GAS FITTER/FURNACE SERVICE TECHNICIAN Full Time in Ft. St. John.

Above Average wage potential for qualified person.

Send resume to: dphl@telus.net or Fax: 250-787-1320

Try the Classifieds!

6W 3HWHU¡V /XWKHUDQ &KXUFK

3DVWRU 5HYHUHQG -RHO 5DPD $VVRFLDWH 3DVWRUV 5HYHUHQG 3HWHU 1LMVVHQ )DWKHU 7KRPDV 0XWDYDQDWKX

0$66(6 6DWXUGD\ S P 6XQGD\ D P

67 *,/(6 $1*/,&$1 &+85&+ 3DULVK RI (VWHYDQ %LHQIDLW

6XQGD\ 6HUYLFHV %LEOH &ODVV D P ² :RUVKLS D P (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ 0HHWLQJ S P

)UHH &ORWKLQJ 2XWOHW )LUVW 7KLUG 7KXUVGD\ RI (DFK 0RQWK WR S P

7+( 6$/9$7,21 $50<

1RZ RIIHULQJ 5XVVLDQ WUDQVODWLRQ RI VHUYLFHV

(67(9$1 &20081,7< &+85&+

.LQJ 6WUHHW (VWHYDQ 6DVN

3DVWRUV /LHXW %ULDQ -XQH %REROR 681'$< D P :RUVKLS 6HUYLFH

$// $5( :(/&20( &KXUFK 2IĂ&#x20AC; FH

:(/&20(

$// :(/&20(

6HQLRU 3DVWRU *HRII 7KLHVVHQ

ZZZ HVWHYDQFRJ FRP

&RIIHH )HOORZVKLS %HIRUH &KXUFK

6XQGD\ 6HUYLFHV D P :RUVKLS 6HUYLFH ZLWK &KLOGUHQ¡V &KXUFK $JHV Â&#x2021; 1XUVHU\ 3URYLGHG

0,1,67(5 5(9 %5(11$ 1,&.(/ (PDLO VWSDXOVXF#VDVNWHO QHW :HEVLWH VWSDXOVLQWHUQDWLRQDO VDVNWHOZHEVLWH QHW

Faith Lutheran Church

Trinity Lutheran Church

1LFKROVRQ &HQWUH (VWHYDQ

E.L.C.I.C.

&RPH DQG :RUVKLS :LWK 8V

WK 6WUHHW

67 3$8/Ň&#x2039;6 81,7(' Church of God &+85&+ 681'$< :256+,3 681'$< 6&+22/ $0

&KHFN 2XW 2XU :HEVLWH ZZZ HVWHYDQIDLWKOXWKHUDQ FRP

3KRQH

ZZZ OLYLQJKRSH FD RUJ

6W *LOHV (VWHYDQ WK $YH D P D P ZLWK 6XQGD\ 6FKRRO

3DVWRUV %RE 6FKXOW] 'DQLHO .UDXVV &DOHE 5LHJHU 3KRQH

Find your New Career in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Mercury Classifieds

7LP 3LSSXV

6XQGD\ 0RUQLQJ 6HUYLFH

&RUQHU RI WK $YHQXH UG 6WUHHW 3KRQH ² )D[

6XQGD\ :RUVKLS 6XQGD\ 6FKRRO D P (YHQLQJ :RUVKLS S P

WELL-PAID/LOW-STRESS Career in Massage Therapy. Train without giving up your day job.

How? Check out www.mhvicarsschool.com or call 1-866-491-0574 for a free career information package.

2IĂ&#x20AC; FH

&DULQJ $ERXW 3HRSOH ÂĽ 6KDULQJ $ERXW *RG

6XQGD\ :RUVKLS 7LPHV

ZZZ HVWHYDQDQJOLFDQ FRP

MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Start training today. Graduates are in demand! Enroll now. Take advantage of low monthly payments.

1-800-466-1535 www.canscribe.com admissions@canscribe.com

WK 6WUHHW (VWHYDQ

/ & ² & ,VDEHOOH 6RXULV &KXUFK 2IĂ&#x20AC; FH 5HYHUHQG 5DQG\ .OHHPROD :256+,3 6&+('8/( D P %LEOH 6WXG\ D P 'LYLQH 6HUYLFH ZLWK +RO\ &RPPXQLRQ DQG 6XQGD\ 6FKRRO

´ WLPHV RI UHIUHVKLQJ VKDOO FRPH IURP WKH 3UHVHQFH RI WKH /RUG ¾

CAREER TRAINING

#(52#( /& #(2)34

6W -RKQ WKH %DSWLVW 5RPDQ &DWKROLF &KXUFK &RUQHU WK $YHQXH QG 6WUHHW 3KRQH )D[

HELP WANTED!!!

Make up to $1000 a week mailing brochures from home!

Helping Home-workers since 2001! Genuine Opportunity!

No experience required.

Start Immediately! www.themailinghub.com

738 - 2nd Street, Estevan Church Office: Phone: 634-5684

Pastor Stewart Miller SUNDAY WORSHIP 10:00 a.m. - Family Worship

681'$< 6&+22/ ALL ARE WELCOME

email: trinity.luth@sasktel.net â&#x20AC;˘ www.etlc.ca

:HOORFN 5RDG ²

Sunday Worship 10:30 a.m.

1XUVHU\ SURYLGHG WR DJHV PRQWKV 7UHDVXUH 6HHNHUV IRU DJHV &DUDZD\ 6WUHHW SURJUDPV IRU DJHV JUDGH

Pastors Rev. Christopher Smith Pastor Waylon Klix

6XQGD\ 6FKRRO IRU DOO DJHV DP

5HOHYDQW 7HDFKLQJ 0HDQLQJIXO :RUVKLS &DULQJ &RPPXQLW\ .LQJ 6WUHHW (VWHYDQ &KHFN RXW RXU ZHEVLWH DW ZZZ HVWHYDQDOOLDQFHFKXUFK FRP )RU FRPLQJ HYHQWV UHFHQW PHVVDJHV DQG LQIRUPDWLRQ DERXW SURJUDPV DQG PLQLVWULHV -RLQ XV RQ IDFHERRN DW IDFHERRN FRP HVWHYDQDOOLDQFH

ZZZ HVWHYDQDOOLDQFHFKXUFK FRP

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B13

Focus on faith

By Rev. Randy Kleemola St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church Is Your Conscience Clear?

What makes you feel guilty? Breaking a promise? Telling a lie? Letting down a friend? Why do you feel guilty if you steal something, or commit murder or adultery, or even if you scratch or dent someoneâ&#x20AC;&#x2122;s car in a parking lot? You have a conscience - a God-given sense of right and wrong - a moral compass, so to speak.

Inborn in each of us is a moral standard for our conduct, which, if we violate it, or are about to do so, causes a feeling of guilt. Sometimes thatâ&#x20AC;&#x2122;s even accompanied by physical discomfort a tightness in our chest, a knot in the pit of our stomach - often described as pangs of conscience.

But in spite of the pain it can cause, our conscience is a good gift of God. Unfortunately the conscience is not an infallible guide. Ever since

mankindâ&#x20AC;&#x2122;s fall into sin, our consciences have been flawed - imperfect. The indications it gives us are not always reliable.

Sometimes it will bother us when weâ&#x20AC;&#x2122;ve done nothing wrong, and other times it will voice no objection when it should. Complicating this is the fact that our consciences are also informed by our upbringing, the culture in which we live, and even the civil laws of the country.

For example, if one is bought up in home where a womanâ&#x20AC;&#x2122;s right to choose trumps the right to life, in a culture which holds up abortion as a viable option, in a country where there are no laws restricting it, it would not be surprising that your conscience would see nothing wrong with abortion. In a sinful world, odds are high that these influences will warp our conscienceâ&#x20AC;&#x2122;s perception of right and wrong.

Even worse, our adversary the devil also seeks to use our conscience to his advantage. God designed the conscience to produce guilt when we sin so that we would real-

ize our sinful state, see our need for forgiveness and a Saviour and turn to Christ. The devil too, wants us to see our sinful state, but to conclude that our guilt is so great that we are beyond Godâ&#x20AC;&#x2122;s help. Thus he would lead us to despair. Failing that, he would encourage us to think that we can make up for our sins by doing good works - balancing the ledger so to speak.

Anything that would lead us away from trusting in Christ alone suits his purpose. A further tactic he employs if he can is to neutralize the stirrings of our conscience. If he can get us to act against our conscience enough times, we will cease to hear what our conscience would tell us. It becomes â&#x20AC;&#x153;seared over as by a hot ironâ&#x20AC;? the Bible says. (1 Tim. 4:2) Then we are in a sad state indeed - out in the darkness with no guide.

So how can we have a clear conscience? Use it the way God intended.

When it accuses you of sin - and it surely will have cause - acknowledge and confess it to your heavenly Father. As St. John said,

â&#x20AC;&#x153;If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.â&#x20AC;? (1 Jn. 1:8-9)

Christ took all of our sins with Him to the cross and gives us in exchange His perfect righteousness. â&#x20AC;&#x153;Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.â&#x20AC;?

(Rom. 8:1) Not even our

Resourceful Women Hannah Keating (right) and Eileen Kapiczowski, recently retired resource room/ librarians were together during Keatingâ&#x20AC;&#x2122;s retirement tea at Sacred Heart School last week. Kapiczowski had recently retired as resource room/librarian at St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s School.

Contractors Contact us for ALL of your renovation needs

â&#x20AC;˘ Windows & Doors â&#x20AC;˘ Fascia â&#x20AC;˘ Soffit â&#x20AC;˘ Decks & Fences â&#x20AC;˘ Seamless Eaves â&#x20AC;˘ Siding â&#x20AC;˘ Metal Cladding

â&#x20AC;˘ New Construction & Renovation â&#x20AC;˘ Commercial & Residential â&#x20AC;˘ All types of roofing â&#x20AC;˘ Metal Buildings & Garage Packages Warren Seeman

Springwood Homes

Real Estate

6D[RQ &RQVWUXFWLRQ 5HVLGHQWDO &RPPHUFLDO %XLOGLQJV .LWFKHQ %DWK 5HQRYDWLRQV :LQGRZV 'RRUV ² 9LQ\O 6LGLQJ 6RIĂ&#x20AC; W )DVFLD

/(6 6$;21

%XV )D[ -XELOHH 3ODFH ² (VWHYDQ

+(5(

6]LY `LHYZ VM JVTIPULK 9LHS ,Z[H[L ,_WLYPLUJL Diane Jocelyn, CRES Owner/ Broker/ Sales 306.421.3170

5HVLGHQ

Winnona Johner Owner/ Sales 306.421.5725

WLDO Â&#x2021; &RPPH UFLDO Â&#x2021; )D UPV Â&#x2021; $FUHDJH

,QIRUPDWLRQ &DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

Call to advertise with us 634-2654

Appraisals

Catering

/-% /DZUHN -RKQVRQ %LUG 5HDO (VWDWH $SSUDLVDOV &RQVXOWLQJ 0HPEHU RI $SSUDLVDO ,QVWLWXWH RI &DQDGD

+285 '$<6 $ :((. +27 6+27 6(59,&( IRU RLOĂ&#x2020; HOG FRPPHUFLDO DJULFXOWXUDO VHUYLQJ 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED $OEHUWD

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3K ZZZ FHQWXU\ FD

A Space For You!

$GYHUWLVH

Hot Shot

conscience can condemn us, for God is greater than our conscience, and He knows everything. (1 Jn. 3:20) Our Saviour has set us free, and â&#x20AC;&#x153;if the Son sets you free, you will be free indeed.â&#x20AC;? (Jn. 8:36)

Commercial and farm land appraisals Serving Eastern Saskatchewan and Western Manitoba Robin Johnson, M.A. Econ., AACI, P.App

634-9898 ~ 24 hours

ZZZ HVWHYDQUHDOHVWDWH FRP

60$// *5283 &$7(5,1* )HDWXULQJ KRPHPDGH VRXSV VDODGV VDQGZLFKHV ZUDSV DQG EDNLQJ 3(5)(&7 )25 2)),&( /81&+(6 $1' )$0,/< *$7+(5,1*6

/XQFK 6SHFLDOV (YHU\ :HGQHVGD\

&$// )25 $ &203/(7( 0(18

+RPHPDGH FRRNLQJ MXVW OLNH 1DQD XVHG WR PDNH

2126 Rose Street â&#x20AC;˘ Regina, Saskatchewan â&#x20AC;˘ S4P 2A4

,Q 7KH (VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO

Direct: (306) 721-5525 Cell: (306) 529-3236 Email: johnsonr@accesscomm.ca www.ljbappraisals.com

2SHQ 0RQ 6DW RQ 7KXUVGD\ RU

B14 July 4, 2012

Estevan Mercury

Do you remember?

TEN YEARS AGO: The grand opening of Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s newest grocery store took place on June 20 with a number of dignitaries in attendance. Manager Ed Dzik handled the ribbon-cutting ceremonies to officially open the Garden Market IGA outlet. The 38,000 square foot store was located at the west end of the Estevan Shoppers Mall.

The Estevan Fair was over for another year, and the president of the Estevan Exhibition Association said she couldnâ&#x20AC;&#x2122;t have been happier with the attendance figures. Had it not been for the wet, windy and cold weather conditions the night of Wednesday, June 19, Carmella Petterson said new attendance records probably

would have been set. On the first day, June 17, 1,700 people attended the fair, while on June 18, another 2,700 flowed through the gate. The final day saw attendance drop to 1,250.

West Coast Amusements provided the midway that featured over 30 rides, as well as food booths and games of chance.

Fifteen-year-old Aaron Turnbull, who had been one of the most consistent North Star hobby stock drivers this season at the Estevan Motor Speedway, put on a spectacular show on Saturday, June 29 when he won the feature race. The win was the first major victory of Turnbullâ&#x20AC;&#x2122;s racing career, and came just two weeks after hew on his first heat

Trucking in the A-final at Cossette Park to win the 25-team tournament.

It wasnâ&#x20AC;&#x2122;t every day that a farmer from Torquay would have the opportunity to rub shoulders and hobnob with one of North Americaâ&#x20AC;&#x2122;s business legends, but it happened to Glen Forrester. The young Torquay district man had the opportunity to meet Donald Trump while attending the annual Grammy Awards ceremonies in New York, and the two hooked up for a brief conversation and a couple of photos during the pre-Grammy reception.

Forrester was attending the awards show as an escort for a voting member of the Grammy Awards Academy, Glenda Paradee of Phoenix, Ariz., who was also a freelance photographer.

Forrester said he spent a good part of each winter in Phoenix where he met Paradee and they had dated

race at the speedway.

Josh Klarholm and Dylan Lafrentz, two Macoun School students, received word they had been selected as winners in the provincial Nutrition Month poster contest. As a result of their win, they were both recipients of family passes to the Regina Exhibition as well as a package of â&#x20AC;&#x153;Cool Milkâ&#x20AC;? merchandise. Their winning posters were to be displayed at the fair in Regina.

TWENTY YEARS AGO: The annual Estevan and District Menâ&#x20AC;&#x2122;s Fastball League Red-Eye Slowpitch Tournament title was claimed by the Estevan Fine Foods squad. Fine Foods defeated Regina Bears

25/2:6., /$: 2)),&( %DUULVWHU 6ROLFLWRU

´,Q WKH EXVLQHVV RI FUHDWLQJ HQKDQFLQJ DQG LQVXULQJ FOLHQWŇ&#x2039;V QHW ZRUWKÂľ

6WHSKHQ - 2UORZVNL % (G // %

WK 6WUHHW (VWHYDQ 3KRQH )D[ RUORZVNL ODZ#VDVNWHO QHW

5H\QROG %HUW &HUWLĂ&#x20AC; HG )LQDQFLDO 3ODQQHU

5RQ $UHVKHQNRII 0XWXDO )XQG $GYLVRU /LIH ,QVXUDQFH 5HSUHVHQWDWLYH

% WK $YHQXH (VWHYDQ 6. 6 $ 9 3+ 7ROO )UHH

LQIR#VSHFWUDĂ&#x20AC; QDQFLDO FD ,QVXUDQFH 2IIHUHG 7KURXJK 6SHFWUD )LQDQFLDO 0DQXOLIH 6HFXULWLHV ,QYHVWPHQWV 6HUYLFHV ,QF LV D 0HPEHU 0)'$ ,3&

Funeral Directors

&DUQGXII 5HGYHUV &DUQGXII $JHQFLHV &DUOVHQ %OGJ %OGJ :HGQHVGD\ 3 0 7KXUVGD\ 3 0 3KRQH 3KRQH

3WPITa IVL -TI[P 4I_ .QZU %DUULVWHUV 6ROLFLWRUV

)RU %RRNLQJ

752%(57 /$: ),50 -DPHV ) 7UREHUW % $ // %

(VWHYDQ :LFNORZ &HQWUH WK 6W (VWHYDQ 6. 6 $ :

&DUQGXII 7KXUVGD\ S P 3KRQH

3K )D[ (PDLO WUREHUWODZ#VDVNWHO QHW

Health & Mobility Aids /,)7 &+$,56 :$/.(56 (/(&75,& %('6 $1' 08&+ 025(

7UDLOEOD]HU 6FRRWHU

23(1 7+856 6XLWH WK $YH (VWHYDQ VW GRRU 6RXWK RI &,%& &$// IRUPHUO\ 6XQ /LIH %OGJ

72// )5((

ZZZ VRXWKHDVWH\HFDUH FD

%UDQFK 2IĂ&#x20AC; FHV /$030$1 )ULGD\V Â&#x2021; 5 0 %XLOGLQJ Â&#x2021; 0,'$/( 7XHVGD\V Â&#x2021; 0DLQ 6WUHHW Â&#x2021;

WK 6WUHHW (VWHYDQ

Â&#x2021; LQ %ODFN 7LUHV Â&#x2021; )XOO 6XVSHQVLRQ Â&#x2021; 'HOX[H /LJKW 3DFNDJH Â&#x2021; +3 # 03+ Â&#x2021; 3RZHU 6HDW RU /JH %DWWHULHV

3KRQH

7KLUG 6WUHHW (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ 5

%DUULVWHU 6ROLFLWRU

1506 4th Street, Estevan (306) 634-8233 12 Warren Street, Redvers (306) 452-6020 www.hallfuneralservices.ca

'U 6DUDK 6OLYD 2SWRPHWULVW 6RXULV $YH (VWHYDQ 6.

-2+1 - %,//(6%(5*(5 % $ // %

3DXO ' (ODVK % $ // % $DURQ /XGZLJ % 6F // %

*DLQVERURXJK 7KXUVGD\ D P 3KRQH

Optometrist

%$55,67(56 $1' 62/,&,7256

3KRQH )D[

7HOHSKRQH )D[

Dustin Hall - Owner/Funeral Director Allan Styre - Funeral Director Jeff Sully - Funeral Director

%,//(6%(5*(5 /$: ),50

%UDQFK RIĂ&#x20AC; FHV DW $UFROD $UFROD $JHQFLHV :HGQHVGD\ $ 0 3KRQH

),1$1&,$/

THIRTY YEARS AGO: Torquay held their annual sports day on June 26 with ball games the featured entertainment. The menâ&#x20AC;&#x2122;s A-side was won by the hometown Jets who defeated Midale Maroons 6-5, while the Goodwater Blues were victorious over the Torquay Airplanes on the B-side. The womenâ&#x20AC;&#x2122;s

A-side was taken by Tribute when they defeated Maxim, and the B-side was won by Goodwater who defeated Torquay.

S a s k a t c h e w a n U rban Affairs Minister Paul Schoenhals announced the government had completed a review of the property tax rebate programs, and it was decided to increase both the rentersâ&#x20AC;&#x2122; property tax rebate and the senior citizensâ&#x20AC;&#x2122; school tax rebate. He said the rentersâ&#x20AC;&#x2122; rebate would increase to a maximum of $150 from $115. Under the seniorsâ&#x20AC;&#x2122; school tax rebate program, the maximum rebate on a home would increase to $510 from $460; on a business to $300 from $250; and on a farm to $425 from $375. The maximum property improvement grant for principal residences would be $230; for a business, $250; and for a farm, $375.

Legal

Financial Planning ,QVXUDQFH ,QYHVWPHQWV 6HUYLFHV

on several occasions, which led to the invitation to the Grammy Awards.

The Phil Yakielashek family from Estevan had the honour of taking part in the national Canada Day festivities held on Parliament Hill. Yakielashek, a member of the Estevan Kinsmen Club, won a place in the countryâ&#x20AC;&#x2122;s 125th birthday party in Ottawa on July 1 by having his name drawn randomly from all 16,000 Kinsmen and Kinettes in Canada.

7LP 0F*HRXJK % $ // % /LVD =HSLFN % $ // % WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. 6 $ = 3K Â&#x2021; )D[ (PDLO P]ODZ#VDVNWHO QHW 6WRXJKWRQ %UDQFK 2IĂ&#x20AC; FH 7KXUVGD\ $IWHUQRRQV

&DUO\OH %UDQFK 2IĂ&#x20AC; FH :HGQHVGD\ $IWHUQRRQV

Equipment Rental )25 5(17

%RRN 7KLV 6SDFH IRU 21/< D PRQWK &DOO RU HPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

Â&#x2021; 6.,' 67((56 Â&#x2021; 0,1, 75$&. +2(6 Â&#x2021; 3257$ 3277,(6 Â&#x2021; 0LQL 6NLG 6WHHU )5(6+ :$7(5 $9$,/$%/( )25 )5$& :$7(5 '5,//,1* 5,* (7&

3RQJR +ROGLQJV /WG RU

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B15

Benson 4-H Beef Club happenings

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

The Benson 4-H Beef Club is coming to the end of a very busy year.

The club has 11 members; namely, Calay Mantei; Marlee Dukart; Kalee Donavon; Katelynn, Ashley and Lorie Tedford; Emily Geisel; Allison and Rachel Mack; Nigel and Mason Mack.

They held six regular meetings as well as a Christmas party at Estevan Bowl. Members went bowling and exchanged gifts, which was a lot of fun.

Constable Tyler McMillen of the Estevan Police Service, along with the police dog Harvey, attended one meeting. He spoke to members about the dangers of drugs and also did a demonstation with Harvey. It was a really neat and educational experience. Thank you was extended to Const.

McMillen for coming and teaching members about the dangers of drugs.

Club speeches were held with Alf Tide and Katrina Ulbrich from the Es-

tevan Toastmasters Club acting as judges. The kids did a great job with their speeches, and a vote of thanks was extended to the judges for coming out and listening.

The Benson club also hosted the 4-H district speeches at the Taylorton Room, and they were fantastic. The Tedford girls from the Benson club won for the junior, intermediate and senior divisions, and as a result moved on to the SE Regional speak-off.

Katelynn did an excellent

job, qualifying for the provincial level where she placed second. Great job, girls!

Meghan Dukart hosted a fun day and some of the 4-H members went swimming and enjoyed a barbecue after where they got to visit and socialize with other club members who had arrived. It was a lot of fun. A thank you was extended to Meghan, to TS&M for donating the hamburgers, and to Enbridge for donating the barbecue. It was a deli-

cious meal!

During the year, some members participated in a steer and heifer show and also went on a tour of a feedlot. There was a demo day in June where the members moved to various stations doing different activities. One involved making cherry pie in a jar.

The club held a big barbecue fundraiser for the consignment sale on June 23 at the Estevan Motor Speedway. Thank you was extended to Mack Auction Services for let-

5),<RX 4773

2XQJUH 0HPRULDO 5HJLRQDO 3DUN

Part-time Bookkeeper t EBZT QFS XFFL t LOPXMFEHF PG 2VJDLCPPLT BOE QBZSPMM BO BTTFU t XBHFT OFHPUJBCMF 6HQG UHVXPHV WR -DQLFH $VKZRUWK 2 0 5 3 %R[ 2XQJUH 6. 6 & = RU ID[ WR

RU HPDLO MDVKZRUWK#VDVNWHO QHW 3KRQH

ting members have the fundraiser, as well as to Bert Baxter/Do All Metal for providing the barbecue.

Achievement Day will be held on July 5 starting at 10 a.m. at the Estevan Exhibition Grounds.

The Regional 4-H Show and Sale will also be held at the exhibition grounds on July 7 with the show beginning at 9 a.m. and the sale at 6 p.m.

It is hoped everyone will come out and enjoy the 4-H show.

7KH )LUVW UXOH RI DGYHUWLVLQJ LV FDWFKLQJ WKHLU H\H 7KH 6HFRQG LV VXVWDLQHG UHSHDWHG DGYHUWLVLQJ $GYHUWLVLQJ 'RHVQ W &RVW LW 3D\V

Shop Local All Summer Long!

&ORVLQJ 'DWH 0RQGD\ -XO\ %ULQNR 'HYHORSPHQW ,QF R D 6PLWW\Ň&#x2039;V 5HVWDXUDQW (VWHYDQ 6.

QRZ KLULQJ IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV

)RRG DQG %HYHUDJH 6HUYHU 9DFDQFLHV

KU )XOO WLPH 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG 3URĂ&#x20AC;FLHQF\ LQ (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGLQJ *UHHW SDWURQV SUHVHQW PHQXV PDNH UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ IRRG EHYHUDJHV 7DNH RUGHUV DQG UHOD\ WR NLWFKHQ DQG EDU VWDII 6HUYH IRRG DQG EHYHUDJHV &RRN 9DFDQFLHV

6WDUWLQJ ZDJH KU )XOO WLPH 0LQLPXP +LJK VFKRRO JUDGXDWHG )XQFWLRQDO (QJOLVK \HDUV H[SHULHQFH LQ FRPPHUFLDO ZHVWHUQ FXLVLQH FRRNLQJ UHTXLUHG 3UHSDUH DQG FRRN ZHVWHUQ VW\OH GLVKHV DQG IRRGV 3ODQ PHQXV LQFOXGLQJ IXVLRQ VW\OH GLVKHV (VWLPDWH IRRG UHTXLUHPHQWV DQG FRVWV 7UDLQ VWDII LQ SUHSDUDWLRQ FRRNLQJ DQG KDQGOLQJ RI IRRG .LWFKHQ +HOSHU 9DFDQFLHV

KU ) 7 6RPH +LJK 6FKRRO (GXFDWLRQ RU KLJKHU 1R H[SHULHQFH UHTXLUHG %DVLF (QJOLVK UHTXLUHG 'XWLHV LQFOXGH :DVK SHHO DQG FXW YHJHWDEOHV DQG IUXLW &OHDQ DQG VDQLWL]H NLWFKHQ LQFOXGLQJ ZRUN VXUIDFHV VWRUDJH DUHDV 6ZHHS DQG PRS Ă RRUV 2SHUDWH GLVKZDVKHUV WR ZDVK GLVKHV DQG RWKHU LWHPV E\ KDQG 'D\ (YHQLQJ DQG :HHNHQG VKLIW IRU DOO SRVLWLRQV

Win

Enter at local participating businesses to

A Grand Prize worth $Hundreds$ in Gift CertiďŹ cates!

/RRN IRU GHWDLOV LQ WKH DQG WKH

6287+($67 75$'(5

(;35(66

&RQWHVW HQGV 0RQGD\ $XJXVW WK

6HQG \RXU UHVXPH WR VPLWW\VHVWHYDQ#JPDLO FRP RU )D[ WR

FOOD SERVICE WORKERS We are accepting resumes for part & full time positions.

Duties include: Food preparation, stock and inventory, serving customers, some baking, making sandwiches, operate cash register and be able to give proper change as well as general cleaning and equipment maintenance

3XEOLFDWLRQ 'DWH )ULGD\ -XO\ 'HDGOLQH 7KXUVGD\ -XO\

Starting wage - $11.01/hr.

If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 - 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-6616

ÂŽ

2YHU GLVWULEXWLRQ 'LVWULEXWLRQ WDUJHWLQJ WKH RLO LQGXVWU\ LQ 6DVNDWFKHZDQ 0DQLWRED DQG $OEHUWD

$XJXVW ,VVXH (GLWRULDO )RFXV LV

"SUPPLY STORES" 'HDGOLQH WR DGYHUWLVH -XO\

Creative Marketing Ideas That Get Results

Speak with one of our advertising specialists today to find out how to make the most important impact on your customers

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Candace Wheeler

Teresa Hrywkiw

Kristen Oâ&#x20AC;&#x2122;Handley

3KRQH (PDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\ FD

B16 July 4, 2012

Estevan Mercury

EB V

',1,1* (0325,80

at the Estevan Bowl requires a

WAITER/WAITRESS for daytime, part time or full time work.

Estevan Bowl Pizza requires

DELIVERY PERSONS

)8// 7,0( )5217 &2817(5 0$,17(1$1&( 3(5621 DQG

3$57 7,0( :$6+ $77(1'$176 'URS UHVXPH RII DW

for full time or part time work.

Interested applicants can apply at the Estevan Bowl, 104 Souris Ave. Phone: 634-2356 Email: dmrosenbaum@gmail.com

CAREERS

WK 6W (VWHYDQ

6287+($67 75$'(5

(;35(66 is looking for a Substitute

Carrier

Employment Opportunities

for the Hillcrest area.

July 12, 19, 26 and August 2, 9, 16.

280 papers. Earn $75.60 each week for a total of $453.60.

Full Time

634-2654

If interested call Gayle

HOUSEKEEPERS $13.36 / hour

Must be friendly & willing to work rotating shifts including weekends.

Email, fax or bring resume to: gm.cn923@choicehotels.com 634-8430 â&#x20AC;˘ 404 Kensington Avenue, Estevan Only those qualified will be contacted

Lavoie Mobile Cleaning is currently accepting resumes for the following positions:

Slickline Division We are seeking dynamic and motivated Field Assistants for our Estevan location.

Do you possess? â&#x20AC;˘ A valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license (minimum Class 5) â&#x20AC;˘ Previous Slickline and E-Line experience is an asset but not required. We are willing train the right candidate! ** Guaranteed Salary, Job Bonuses and Full BeneďŹ ts!** *Successful applicants must be willing to submit to and pass pre-employment testing* Please apply online at: www.pure-energy.ca We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.

â&#x20AC;˘ Vacuum Truck Operator â&#x20AC;˘ Steamer Swamper Both positions require the following: â&#x20AC;˘ Class 1A or 3A drivers licence with good drivers abstract â&#x20AC;˘ H2S Alive, First Aid/CPR and Confined Space Entry (only for Steamer Swamper position)

Wage negotiable depending on experience and qualifications.

Benefits package offered after 3 months.

Email resume to: brad.lmc@sasktel.net OR fax to: 306-634-1210.

Administrative Assistant

A valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license is required.

Data Entry, Microsoft Excel and Word experience is an asset.

Experience with web based applications is an asset.

KPCL offers competitive wages, with overtime paid after forty hours per week.

Forward your resume, complete with references to: elly@kpcl.sk.ca Attention: Elly Panteluk No phone calls please.

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Estevan and Carnduff areas.

Experience: Safety Certificates are needed.

1st Aid/CPR, H2S. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Full benefits packages and RSP plan.

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

Kelly Panteluk Construction Ltd. has a full time position available in the office in Estevan, SK. KPCL is looking for a self-motivated, organized, and conscientious person who will pay attention to detail and is willing to follow directions accurately. The successful applicant will assist with accounts payable and receptionist procedures as well as general office duties including, but not limited to, answering phones, filing, running errands, etc.

Journeymen Electricians and Apprentices

7,5(' 2) 6+,)7 :25." ,55(*8/$5 +2856" /22.,1* )25 620(7+,1* 021'$< 72 )5,'$<"

:DUHKRXVH 3RVLWLRQ

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications.

To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

â&#x20AC;˘ full time Monday to Friday 7am - 4:30 pm â&#x20AC;˘ full benefits including pension â&#x20AC;˘ salary based on experience and ability â&#x20AC;˘ must have valid drivers license

Apply with resume in person to: .HYLQ (HFRO (OHFWULF 3HUNLQV 6WUHHW RU FDOO

6XQ &RXQWU\ +HDOWK 5HJLRQ LV ORRNLQJ IRU

)8// 7,0( 0$,17(1$1&( 6(59,&( :25.(5

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;˘ REDE-MIX CONCRETE

EMPLOYMENT OPPORTUNITY is looking for individuals to fill the following full time positions:

TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ 1A licence â&#x20AC;˘ 3A licence â&#x20AC;˘ Resume & driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract required

CONCRETE FINISHERS Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can fax, email or drop off resume to: 314 - 6th Street, Estevan â&#x20AC;˘ Ph: 634-2741 or fax resume to: 634-4643 Email: construction@glenpeterson.ca

PERMANENT FULL-TIME HYDROVAC OPERATORS â&#x20AC;˘ Require class 3 or class 1 licence â&#x20AC;˘ Safety tickets HYDROVAC SWAMPERS â&#x20AC;˘ Require safety tickets Offering competitive wages, benefits available after 3 months.

Offering living accomodations.

Email resumes to: extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306â&#x20AC;˘483â&#x20AC;˘2082

LQ 2[ERZ Â&#x2021; *UDGH Â&#x2021; $SSURSULDWH 3RZHU (QJLQHHUV FHUWLĂ&#x20AC;FDWH Â&#x2021; 5HIULJHUDWLRQ FHUWLĂ&#x20AC;FDWH ZKHUH UHTXLUHG Â&#x2021; %DVLF FRPSXWHU VNLOOV Â&#x2021; $ELOLW\ WR ZRUN LQGHSHQGHQWO\ Â&#x2021; 2UJDQL]DWLRQDO FRPPXQLFDWLRQ DQG LQWHUSHUVRQDO VNLOOV Â&#x2021; ,QWHUPHGLDWH NQRZOHGJH RI WRROV DQG HTXLSPHQW Â&#x2021; 9DOLG GULYHUVŇ&#x2039; OLFHQVH ,QWHUHVWHG DSSOLFDQWV VKRXOG DSSO\ LQ ZULWLQJ RU RQ OLQH WR

+XPDQ 5HVRXUFHV 6XQ &RXQWU\ +HDOWK 5HJLRQ %R[ :H\EXUQ 6N 6 + = (PDLO MREV#VFKG VN FD KWWS ZZZ VXQFRXQWU\ VN FD )D[

:H WKDQN DOO DSSOLFDQWV EXW RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

CAREERS

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B17

TOWER CAFÉ Help wanted for 5 food and beverage servers. Full time permanent employment to serve food, greet customers, present menu and bill.

Salary $11.00 per hour.

Previous experience preferred but not required.

Contact Pete at 634-2220 or apply with resume in person.

:HOO NQRZQ IRU RXU VROLG ZRUOGZLGH UHSXWDWLRQ +HUW] LV SURXG WR EH RQH RI WKH ODUJHVW OHDGLQJ SURYLGHUV RI WKH UHQWDO DQG VDOH RI KHDY\ HTXLSPHQW DQG WRROV IRU FRQVWUXFWLRQ DQG LQGXVWULDO QHHGV $W +HUW] ZH NQRZ VHUYLFH H[FHOOHQFH LV EXLOW RQ RXU HPSOR\HHV :H UHFRJQL]H WKDW \RX DUH D XQLTXH LQGLYLGXDO DQG ZH XQGHUVWDQG WKDW \RX YDOXH EHQHÀWV DQG UHZDUGV WKDW SURYLGH ÁH[LELOLW\ FKRLFH DQG FRQWURO %HQHÀWV WR ZRUNLQJ DW +HUW] FDQ LQFOXGH KHDOWK EHQHÀWV VXFK DV PHGLFDO GHQWDO YLVLRQ WXLWLRQ UHLPEXUVHPHQW RQOLQH OHDUQLQJ DQG GHYHORSPHQW HPSOR\HH GLVFRXQWV HPSOR\HH VWRFN SXUFKDVH SODQ UHWLUHPHQW SODQ DQG PXFK PRUH -RLQ WKH ZLQQLQJ WHDP DW D FRPSDQ\ ZKRVH UHSXWDWLRQ VSHDNV IRU LWVHOI«

&$5((5 23325781,7< (VWHYDQ 6DVN .8'8 ,QGXVWULHV ,QF .8'8 LV D ZRUOG OHDGHU LQ WKH WHFKQRORJLFDO DGYDQFHPHQW DQG PDQXIDFWXUH RI SURJUHVVLQJ FDYLW\ SXPSLQJ 3&3 V\VWHPV IRU WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ .8'8·V PDQXIDFWXULQJ H[FHOOHQFH KDV EHHQ UHFRJQL]HG E\ WKH 1DWLRQDO 5HVHDUFK &RXQFLO DQG .8'8 KDV ZRQ D SODFH LQ &DQDGD·V WRS 3ULYDWHO\ 0DQDJHG &RPSDQLHV .8'8 FRQWLQXHV WR H[SHULHQFH WUHPHQGRXV JURZWK DQG RSSRUWXQLW\ DFURVV DOO PDUNHW VHJPHQWV LQFOXGLQJ KHDY\ RLO PHGLXP RLO OLJKW RLO DQG WKHUPDO UHFRYHULHV .8'8 LV ORRNLQJ IRU KDUG ZRUNLQJ DQG HQWKXVLDVWLF (QJLQHHULQJ RU 3HWUROHXP 7HFKQRORJ\ JUDGXDWHV WR MRLQ WKH H[SDQGLQJ .8'8 WHDP 4XDOLÀHG FDQGLGDWHV ZLOO XQGHUJR D PRQWK WUDLQLQJ SURJUDP LQ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ ÀHOG ORFDWLRQ $IWHU ZKLFK WKH WUDLQHH ZLOO EH SODFHG LQWR D ZHOO RSWLPL]DWLRQ UROH LQ (VWHYDQ .H\ 5HVSRQVLELOLWLHV 7URXEOHVKRRWLQJ ZHOOV DQDO\]LQJ GDWD DQG VXEPLWWLQJ UHSRUWV WR WKH FXVWRPHU 3&3 V\VWHP GHVLJQV WR RSWLPL]H ZHOO SURGXFWLRQ ,QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH RI HTXLSPHQW DW FXVWRPHU VLWHV 7UDLQLQJ FXVWRPHUV RQ 3&3 HTXLSPHQW 'HVLUHG 6NLOOV -RE 5HTXLUHPHQWV 3URIHVVLRQDO FRPPXQLFDWLRQ DQG FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV 6WURQJ DQDO\WLFDO DQG UHSRUW ZULWLQJ VNLOOV $ELOLW\ WR ZRUN ÁH[LEOH KRXUV ([FHOOHQW FRPSXWHU VNLOOV LQFOXGLQJ 0LFURVRIW 2IÀFH DQG ,QWHUQHW :RUN DV D WHDP PHPEHU WR DFFRPSOLVK FRPSDQ\ JRDOV )LHOG H[SHULHQFH LQ WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ HJ :HOO VHUYLFLQJ 3URGXFWLRQ RSHUDWLRQV

ZRXOG EH DQ DVVHW (GXFDWLRQ (QJLQHHULQJ GHJUHH 7HFKQLFDO 'LSORPD LQ 3HWUROHXP 7HFKQRORJ\ IURP DQ DFFUHGLWHG SRVW VHFRQGDU\ LQVWLWXWLRQ L H 6$,7 1$,7 RU HTXLYDOHQW .8'8 RIIHUV D FRPSHWLWLYH FRPSHQVDWLRQ SDFNDJH DQG FDUHHU JURZWK RSSRUWXQLWLHV .8'8 ,QGXVWULHV LV DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU 2QO\ WKRVH VHOHFWHG IRU LQWHUYLHZV ZLOO EH FRQWDFWHG

,I \RX ZDQW WR EH D SDUW RI D JURZLQJ DQG G\QDPLF FRPSDQ\ LQWHUHVWHG FDQGLGDWHV VKRXOG VXEPLW WKHLU UHVXPH DQG FRYHU OHWWHU DW

ZZZ NXGXSXPS FRP

:H DUH FXUUHQWO\ ORRNLQJ IRU WKH IROORZLQJ SRVLWLRQV LQ

(VWHYDQ 6.

5(17$/ 0$1$*(5 0(&+$1,&6 <$5':25.(5 '5,9(56 6XEPLW 5HVXPHV WR $QGUHZ 'LFNVRQ HPDLO DGLFNVRQ#KHUW] FRP 3K

)D[

6 H U Y L Q J :H V W H U Q & D Q D G D 6LQFH

23(1,1* 6221 ,1 (67(9$1 12: +,5,1* $// 326,7,216 )D[ UHVXPH WR RU H PDLO KXPSW\ #VDVNWHO QHW ³ : K H UH % UH D N I D V W 1 H Y H U ( Q G V ´

Visit us on the Web: www.estevanmercury.ca

B18 July 4, 2012

Estevan Mercury

CAREERS

:;; & #' (. '( * #. ' ( + # = 9 = $# 0 4<9>5 ><=3?;A9 ,0 4<9>5 ><=3?;@;

.

/

,QVWUXPHQWDWLRQ 7HFKV )( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ ' #2 $#'(&) ( $#2" #( # # $ * & $)' ! (&$# . !) . " # !. %# )" ( # + & ! '' * ' # '-'( "' #($& # 2')% &* ' # %%& #( ' # %&$"$( # ' (- %&$ & " #( & ( # + ( ! (& #' # $"")# ( $# ' #( # # 2 ($ # ! #( '( # & '

Kitchen Helpers/ Short Order Cooks Tower Cafe is looking for 2 cooks for permanent full-time employment Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff.

Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $13.00 per hour permanent full time available.

Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

,QVWUXPHQWDWLRQ $SSUHQWLFHV )( ' # !) )( & #$( ! " ( ($/ '' '( # # #' + ( !! $#'(&) ( $# # " #( # # ( ' ' & # ($ ' (- %&$ & "

&# # # * !$% # ' !!' # '' &- ($ $"%! ( %%& #( ' %

+DV DQ RSHQLQJ LQ WKHLU

! ' & '%$# ($ "%!$-" #(6 # )'(& ! ! (& 1

3URGXFWLRQ 'HSDUWPHQW

& & # + !! * # ($ ( $' + ( )&& #( ; # &'( 2 (& # # 1

7KH (VWHYDQ 0HUFXU\ UHTXLUHV D IXOO WLPH DG EXLOGHU LQ WKHLU SURGXFWLRQ GHSDUWPHQW IRU WZR PDWHUQLW\ OHDYH SRVLWLRQV $SSOLFDQWV PXVW EH DEOH WR PXOWL WDVN LQ D IDVW SDFHG GHDGOLQH GULYHQ HQYLURQPHQW +H VKH PXVW EH D WHDP SOD\HU ZLWK DQ H\H IRU GHWDLO .QRZOHGJH RI 0DF &RPSXWHUV DQG $GREH &UHDWLYH 6XLWH LV DQ DVVHW EXW ZH DUH ZLOOLQJ WR WUDLQ WKH ULJKW DSSOLFDQW 7KH SRVLWLRQ LV 0RQGD\ WR )ULGD\ GXULQJ EXVLQHVV KRXUV 2XU FRPSDQ\ RIIHUV D KHDOWK EHQHĂ&#x20AC; W SDFNDJH 3OHDVH PDLO RU H PDLO UHVXPH WR

0HODQLH 7ULELJHU 3URGXFWLRQ 0DQDJHU SUHSUHVV#HVWHYDQPHUFXU\ FD 7KH (VWHYDQ 0HUFXU\ %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $

SRI Homes in Estevan, SK is looking to hire 1 Permanent Full-Time Pre-Fabricated Housing Assembler Foreman Job Description: NOC 9227 Duties and Responsibilities: â&#x20AC;˘ Supervise 20 to 40 production personnel â&#x20AC;˘ Plan capacity requirements â&#x20AC;˘ Plan and manage inventory requirements â&#x20AC;˘ Blueprint reading and interpreting â&#x20AC;˘ Communication of requirements to employees â&#x20AC;˘ Responsible for department safety â&#x20AC;˘ Discipline â&#x20AC;˘ Quality Management Working Hours: 8 hour per day, 40 hours per week Wage: $18.00 per hour plus benefits Education: Some secondary education required Experience: 5 years construction or equivalent

How to Apply: Mail, Drop off and Fax: P.O. Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 E-mail: jobs.shelter@gmail.com Phone: 306-634-7255 Fax: 306-634-7597

$) + !! # $- +$& # $& " !- ' $"% #- %&$* # %& " )" # (' # %&$ ( ' & %&$ & "'. + ( # , !! #( ' (- & $& # !) # &( ( $#1

;<< '! $( )/ () + $/ (! ) , $ > : > %$ 1 5=:?6 ?=>4@<B: -1 5=:?6 ?=>4@<A<

/ 0

-RXUQH\PDQ (OHFWULFLDQV

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

or on facebook www.facebook.com/EstevanMercury

6287+($67 5(*,21$/ 9,&7,0 6(59,&(6 (03/2<0(17 23325781,7< 2QH \HDU WHUP

9LFWLP 6HUYLFHV $VVLVWDQW &RRUGLQDWRU 6RXWKHDVW 5HJLRQDO 9LFWLP 6HUYLFHV LV D QRQ SURĂ&#x20AC;W RUJDQL]DWLRQ ZKLFK ZRUNV LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH SROLFH WR SURYLGH DVVLVWDQFH WR SHRSOH ZKR KDYH EHHQ YLFWLPL]HG E\ FULPH RU WUDXPDWLF HYHQWV 8QGHU WKH JXLGDQFH RI WKH 9LFWLP 6HUYLFHV &RRUGLQDWRU DQG WKH GLUHFWLYH RI WKH 6RXWKHDVW 5HJLRQDO 9LFWLP 6HUYLFHV %RDUG RI 'LUHFWRUV \RX ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU WKH HIIHFWLYH GHOLYHU\ RI LQIRUPDWLRQ UHIHUUDO VXSSRUW DQG DVVLVWDQFH WR SHRSOH 7KH SRVLWLRQ LV ORFDWHG DW WKH (VWHYDQ 3ROLFH 6HUYLFH DQG ZLOO LQFOXGH WUDYHO ZLWKLQ WKH (VWHYDQ 5 & 0 3 'HWDFKPHQW DUHD 4XDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV Â&#x2021; 'HJUHH LQ +XPDQ 6HUYLFHV RU FRPELQDWLRQ RI HGXFDWLRQ DQG UHODWHG ZRUN H[SHULHQFH 3UHYLRXV H[SHULHQFH ZRUNLQJ ZLWK YLFWLPV ZRXOG EH DQ DVVHW Â&#x2021; $ELOLW\ WR UHFUXLW WUDLQ DQG FRRUGLQDWH YROXQWHHUV Â&#x2021; 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH DEOH WR ZRUN ZHOO LQ D WHDP HQYLURQPHQW DQG ZLOO EH DEOH WR SURPRWH D SRVLWLYH ZRUNLQJ H[SHULHQFH Â&#x2021; 3URYHQ RUDO DQG ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ RUJDQL]DWLRQDO VNLOOV DQG FRPSXWHU H[SHULHQFH UHTXLUHG Â&#x2021; 0XVW PHHW WKH 5 & 0 3 6HFXULW\ &OHDUDQFH Â&#x2021; 0XVW KROG D YDOLG GULYHU¡V OLFHQFH DQG SURYLGH RZQ YHKLFOH Â&#x2021; $ELOLW\ WR ZRUN Ă H[LEOH KRXUV )RUZDUG UHVXPH WR 6RXWKHDVW 5HJLRQDO 9LFWLP 6HUYLFHV ,QF $WWHQWLQ 7DUD %DLOH\ &RRUGLQDWRU %R[ :H\EXUQ 6DVNDWFKHZDQ 6 + .

$SSOLFDWLRQ 'HDGOLQH 0RQGD\ $XJXVW WK

*) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 $ *()' "3 +. %## ' " " )' " %$()'* ) %$ $ # $) $ $

$)%' $ 3(*& '+ ( $ &&' $) ( $ &'%#%) $ ( ). &'% ' # $) ' ) $ , ) $()'*# $) ) %$ $ %##*$ ) %$ (

$) $ $ 3 )% $ " $) () $ ' (

/HYHO $SSUHQWLFHV *) ( $ "* *) ' $%) " # ) )%0 (( () $ %*'$ .# $ , ) "" %$()'* ) %$ $ # $) $ $ ) (!( ' $ )% ( ). &'% ' # '$ $ $ + "%& $ (! ""( $ (( '. )% %#&" ) &&' $) ( & (( () $ # $)%' $ *$ %' &&' $) " )' $( " ( ' (&%$ )% #&"%.# $)7 $ *()' " " )' 2 ' ' $ , "" + $ )% ) %( , ) *'' $) < $ '() 3 )' $ $ 2 %* , "" $ %. ,%'! $ %' # ". ( %#& $. &'%+ $ &' # *# $ )( $ &'% ) ( ' &'% ' #(/ , ) $ - "" $) ( ). ' %' $ "* $ ') ) %$2

LV VHHNLQJ D

+($/7+ $1' 6$)(7< &225',1$725 WR EH SDUW RI RXU LQGXVWU\ OHDGLQJ RUJDQL]DWLRQ 7KH H[SHULHQFHG LQGLYLGXDO ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU LPSOHPHQWLQJ FRPSDQ\ KHDOWK VDIHW\ DQG HQYLURQPHQWDO SROLFLHV DQG SURFHGXUHV LGHQWLI\ KHDOWK DQG VDIHW\ KD]DUGV HYDOXDWH ULVNV FRPSOHWH VLWH LQVSHFWLRQV LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQV PDLQWDLQ FRPSOLDQFH ZLWK VDIHW\ GDWDEDVHV LQFOXGLQJ ,61HWZRUOG DQG &RPSO\ZRUNV DQG HQIRUFH FRPSOLDQFH ZLWK JRYHUQPHQW UHJXODWLRQV SROLFLHV DQG VWDQGDUGV 7KH +6( FRRUGLQDWRU ZLOO KDYH WKH SURYHQ DELOLW\ WR SURYLGH VWURQJ OHDGHUVKLS FRPPLWPHQW ZKLOH ZRUNLQJ ZLWKLQ D GLYHUVH JURXS RI SHRSOH WR PDLQWDLQ D VWURQJ VDIHW\ DWWLWXGH 7KH\ ZLOO KDYH D Ă&#x20AC;UP XQGHUVWDQGLQJ LQ LQFLGHQW LQYHVWLJDWLRQ SURFHGXUHV DQG UHODWHG OHJLVODWLRQV DQG UHJXODWLRQV DW WKH IHGHUDO SURYLQFLDO DQG ORFDO OHYHOV 7KH\ ZLOO KDYH H[FHOOHQW FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV DQG FRPSXWHU VNLOOV ZLWK SURĂ&#x20AC;FLHQF\ LQ 06 :RUG DQG ([FHO 7KH\ ZLOO DOVR KDYH D VWURQJ NQRZOHGJH DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ 7KH VXFFHVVIXO DSSOLFDQW ZLOO EH FRQVWDQWO\ VHHNLQJ ZD\V WR LPSURYH DOO DVSHFWV RI WKH +6( SURJUDPV RI WKH FRPSDQ\ DQG PRWLYDWLQJ D SRVLWLYH FKDQJH WR DFKLHYH SURIRXQG VDIHW\ JRDOV ,I \RX DUH GHGLFDWHG WR SURYLGLQJ D VDIH DQG KHDOWK\ ZRUNLQJ HQYLURQPHQW SOHDVH VHQG \RXU UHVXPH DQG FXUUHQW + 6 &RQĂ&#x20AC;QHG 6SDFH )LUVW DLG DQG :+0,6 FHUWLĂ&#x20AC;FDWHV WR

'HYRQLDQ 6WUHHW 32 %R[ (VWHYDQ 6DVNDWFKHZDQ 6 $ + (PDLO N DXEHUW#PH FRP 3KRQH

)D[

7XUQEXOO ([FDYDWLQJ /WG LV D JURZLQJ DQG VXFFHVVIXO FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ\ KDV VHYHUDO RSSRUWXQLWLHV DYDLODEOH LPPHGLDWHO\ 2XU FRPSDQ\ KDV D VROLG DQG VDIH UHSXWDWLRQ IRU SHUIRUPLQJ TXDOLW\ ZRUN DQG LI \RX DUH DW WKH WRS RI \RXU JDPH ZH DUH LQWHUHVWHG LQ \RX 2XU FRPSDQ\ KDV KLJK VWDQGDUGV DQG ZLOO SD\ WRS ZDJHV IRU WRS TXDOLW\ KLJKO\ VNLOOHG DQG H[SHULHQFHG SHRSOH 7KHVH DUH IXOO WLPH \HDU URXQG SRVLWLRQV DQG RYHUWLPH LV DYDLODEOH 7RS ZDJHV EHQHĂ&#x20AC;WV SURĂ&#x20AC;W VKDULQJ DFFRPPRGDWLRQ DVVLVWDQFH DQG PRUHÂŤ &RQWDFW XV WRGD\

(PDLO GDYH WXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHO QHW 2U )D[ WR

326,7,216 $9$,/$%/( ,00(',$7(/<

Â&#x2021; %REFDW 2SHUDWRU Â&#x2021; +HDY\ 'XW\ 0HFKDQLF Â&#x2021; &RQFUHWH )RUHPDQ )LQLVKHU Â&#x2021; /DERXUHUV

www.estevanmercury.ca

July 4, 2012 B19

CAREER OPPORTUNITIES Come Join the

+877┬╖6

FORMULA POWELL L.P. TEAM

LV ORRNLQJ IRU

position available immediately.

:LQFK H[SHULHQFH DQ DVVHW

Job duties include unloading and loading of dry van trailers using the forklift and by hand.

Forklift experience an asset but willing to train the right candidate. Scheduled days off. Pay based on experience.

758&.,1* /7'

3HUPDQHQW )XOO 7LPH 7UXFN 'ULYHU 3HUPDQHQW )XOO 7LPH 6ZDPSHU 3HUPDQHQW )XOO 7LPH 3LFNHU 2SHUDWRU &RPSHWLWLYH ZDJHV )D[ UHVXPH WR RU H PDLO KXWWKROGLQJV#VDVNWHO QHW

EMPLOYMENT OPPORTUNITY R.M. OF TECUMSEH NO. 65 Requires a

WAREHOUSE MAN/WOMAN

Please fax resume to 306-636-6311 No phone calls please.

MOWER OPERATOR BeneямБt Package Applications stating qualiямБcations, experience, salary expected may be mailed, emailed or faxed to: R.M. of Tecumseh No. 65 Box 300, Stoughton, SK. S0G 4T0 rm65@sasktel.net FAX: 306-457-3149 Phone: 306-457-2277

$ ZHOO NQRZQ OHDGHU LQ WKH RLO DQG JDV LQGXVWU\ LV UHFUXLWLQJ IRU WKH IROORZLQJ PDQXIDFWXULQJ SRVLWLRQV LQ (DVWHUQ 5HJLQD /LQH 7HFKQLFLDQV 1R H[SHULHQFH QHHGHG WUDLQLQJ SURYLGHG 6HHNLQJ /LQH 7HFKQLFLDQV HQWU\ OHYHO <RX PXVW EH UHOLDEOH DQG GHSHQGDEOH :H RIIHU DQ H[FHOOHQW EHQH├АWV SDFNDJH DQG YHU\ FRPSHWLWLYH ZDJHV

0DQXIDFWXULQJ 7HDP /HDGHUV 5HTXLUHPHQWV LQFOXGH H[SHULHQFH LQ D ZDUHKRXVH HQYLURQPHQW VDIHW\ RULHQWHG DQG JRRG ZRUN HWKLF &RPSXWHU NQRZOHGJH D SOXV

([WUXVLRQ 7HFKQLFLDQV ,I \RX DUH D VDIHW\ FRQVFLRXV HQHUJHWLF VHOI PRWLYDWHG WHDP RULHQWHG LQGLYLGXDO ZH KDYH DQ DPD]LQJ RSSRUWXQLW\ IRU \RX ,GHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[WUXVLRQ H[SHULHQFH .QRZOHGJH RI PHWDOOXUJ\ D SOXV

+\GUR 7HVW 7HFKQLFLDQV 6HHNLQJ D +\GUR 7HVW 7HFKQLFLDQ ,GHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[SHULHQFH LQ D KLJK SUHVVXUH WHVWLQJ HQYLURQPHQW DQG NQRZOHGJH RI PHDVXULQJ HTXLSPHQW 0XVW EH VDIHW\ RULHQWHG ZLWK DWWHQWLRQ WR GHWDLO

0DLQWHQDQFH 7HFKQLFLDQV 5HTXLUHG VNLOOV LQFOXGH 3/& WURXEOHVKRRWLQJ VNLOOV SUR├АFLHQF\ ZLWK HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO V\VWHPV :RUNLQJ NQRZOHGJH RI $ODQ %UDGOH\ $& GULYHV D SOXV

6KLSSLQJ ,QYHQWRU\ &RRUGLQDWRUV ,GHDO FDQGLGDWH ZLOO KDYH H[SHULHQFH ZLWK UDLO WUXFNV WUDLOHUV DQG RYHUVL]HG ORDGV .QRZOHGJH RI IUHLJKW FRVW TXRWLQJ VFKHGXOLQJ DQG DELOLW\ WR PDLQWDLQ DQG WUDFN LQYHQWRU\ ([SHULHQFH ZLWK IUHLJKW GLVSDWFKLQJ LV GHVLUHG 3UR├АFLHQW LQ 06 2I├АFH

&HUWL├АHG 5LJJHUV ,GHDO FDQGLGDWHV ZLOO KDYH D VWURQJ NQRZOHGJH RI FUDQH VDIHW\ DQG KDQG VLJQDOV 0XVW EH UHOLDEOH DQG GHSHQGDEOH

,I \RX ZRXOG OLNH WR DSSO\ SOHDVH HPDLO XV \RXU VDODU\ UHTXLUHPHQWV DQG SRVLWLRQ RI LQWHUHVW WR +UGHSDUWPHQW #\PDLO FRP :H DUH DQ HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU 0 ) ' 9

B20 July 4, 2012

Estevan Mercury

Midale community happenings

By Catrina Moldenhauer Midale Correspondent Children attending Midale Central School picked up their report cards on Friday, June 29 and are officially finished school until September 4th.

The Midale Oilmenâ&#x20AC;&#x2122;s Association will be holding annual fundraising golf tournament at Mainprize Park on July 27. It will be a two-person best ball format.

Contact Darren Moldenhauer at 458-7780 or Catrina Moldenhauer at 458-2887 to enter or for more information.

The Midale Museum

will be open for visitors and tours until Labour Day weekend. The annual Threshing Bee and Heritage days will be held on July 28 and 29. Be sure to come out and enjoy the pancake breakfast each morning.

Summer MOMents Are you a mom? Are you tired of microwaving your coffee three times before finishing it, if you even have time to make any? Do you need some adult conversation in your day?

Are in interested in a playgroup for you baby, toddler, preschooler or other younger child(ren)? Come join other

moms over hot coffee while the kids play! They will meet in the side wing of the Midale Baptist Church on following Wednesdays from 10 to 11:30 a.m.: July 4 and 18 and August 15 and 22. For more information please contact Criston White at 458-7630.

Mainprize Marketplace will run on July 14 and August 25 from 9 a.m. to 2 p.m. at Pederson Place. For more information or to book a table call Julie VanAlstyne at 458-2535.

The Midale Public Library will once again be holding the TD Summer Reading

Program. This yearâ&#x20AC;&#x2122;s theme is Imagine! This theme will familiarize young readers with literature of the fantastic.

Readers will be charmed by fantasy stories and novels and they will be enthralled by tales of wonder. They will discover unusual creatures and strange machines in mysterious locales. Imagine a summer of books, games and activities that will give free rein to young peopleâ&#x20AC;&#x2122;s imaginations.

Preschool and childrenâ&#x20AC;&#x2122;s programs will take place every Wednesday morning at the Midale Public Library. Call 458-2742 for more informa-

tion and to register your child!

Trisha Littlejohn married Ryan Wagner on Saturday, June 30.

Mike Hilkewich is currently in Weyburn General Hospital and is waiting to be moved to Mainprize Manor and Health Centre.

Edith Messer is still a patient in Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital and is awaiting a bed at Mainprize Manor and Health Centre. Some of her out of town guests have been her son Rodney (Glenna) Messer, grandson Brian (Gift) Messer from B.C., granddaughter Char-

B >

N O X a ;

O <\

$

0

I"

lene Scharnatta-Kerr and her great-granddaughters Jade and Jasmine from Esterhazy.

Her sister Katie also visited from Crosby.

Marie Jeannette Scott, late of Midale passed away on June 19 at the age of 77 years. She leaves to mourn her daughter Susan (Jim) Oesch of Midale and their family as well as her son Barry (Brenda) Scott of Kinistino, Sask. and their family.

Anyone wishing to book either of the rinks for events is asked to please call or text Catrina Moldenhauer on the rink cellphone at 458-7555.

WĆľĆ&#x152;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; h 'Ä&#x17E;Ć&#x161; Ĺ˝Ç&#x2020; KĨ ZĹ?Ä&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; > ZĹ?Ĺ?Ç&#x20AC; Î&#x2DC; Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Í&#x160;

0LQDUG V /HLVXUH :RUOG /WG _ *RYHUQPHQW 5RDG 6RXWK _ :H\EXUQ 6. _ 6 + / _ 7ROO )UHH

Â&#x2026;mq{q

Â&#x2026;mo{q Â&#x2026;mo{q

contactmlw@sasktel.net n jĂ&#x203A;G^]`ba[S\Ă&#x203A;njn@9

n m Ă&#x203A;7]f]bSĂ&#x203A;no7F

t "MVNJOVN FYUFSJPS t +BDL ,OJGF 4PGB t "XOJOH

Â&#x2026; [k m^ H

Â&#x2026;no{ Â&#x2026;mm{q

Â&#x2026;k{kkk

n mĂ&#x203A;7WbObW]\Ă&#x203A;G¡^`S[S mkkrĂ&#x203A;;]ZRS\Ă&#x203A;:OZQ]\Ă&#x203A;nq:?6 $IFW EVBMMZ t 2VFFO CFE t 5PJMFU t TMJEF

t "XOJOH t #VOLT t #JLF SBDL

H

m^

[k

Â&#x2026;

t QPQ PVUT t 4MJEF t MCT

Â&#x2026;mm{k Â&#x2026;nj{q

H

m^

[k

Â&#x2026;

k s - "" 0 k 3 "" "< Â&#x2026;

^Ä&#x17E;Ä&#x17E; KĹśÄ&#x17E; zŽƾ >Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Í? DÄ&#x201A;ĹŹÄ&#x17E; hĆ? Ĺś KÄŤÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x160; ĎŻĎŹ Ä&#x201A;Ç&#x2021; tÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç&#x2021; KĹś ĹŻĹŻ hĆ?Ä&#x17E;Ä&#x161; ZsĆ?

Â&#x2026;mp{q Â&#x2026;mr{k

n lĂ&#x203A;?¡ab][Ă&#x203A;?]OQVĂ&#x203A;?Hnrl n lĂ&#x203A;?¡ab][Ă&#x203A;?]OQVĂ&#x203A;?Hon

t +BDL +JMM CVOLT t 372 t -JGU LJU

Â&#x2026;mr{k

n mmĂ&#x203A;G^`SSĂ&#x203A;np F6G t 4UPSBHF t (SJMM t 4MJEF

[k

Â&#x2026;

m^

[k m^

H

H

m^

[k

Â&#x2026;

t 3FBS LJUDIFO t &YUFSJPS JOTVMBUJPO t $BOBEJBO .BEF t :FBS SPVOE MJWJOH t 4UBJOMFTT BQQMJBODFT t $BOBEJBO .BEF

Â&#x2026;mq{q Â&#x2026;mp{q n qĂ&#x203A;>OfQ]Ă&#x203A;>OfĂ&#x203A;:ZWUVbĂ&#x203A;nlq6<G

Â&#x2026;np{q Â&#x2026;mj{q

Â&#x2026;

n pĂ&#x203A;KO\RS`S`Ă&#x203A;nqmAG

t UI XIFFM IJUDI JODM t KBDL LOJGF TPGB t " $

Â&#x2026;mp{q Â&#x2026;op{

H

Â&#x2026;mr{q

Â&#x2026;mo{q Â&#x2026;op{q

Â&#x2026;nl{q Â&#x2026;nq{jq

n kĂ&#x203A;AOeĂ&#x203A;G^]`bĂ&#x203A;noFG

n jĂ&#x203A;6WUĂ&#x203A;7]¡\b`fĂ&#x203A;opk 6<G

t 3FBS TMJEF t %PVCMF CVOLT t 0VUTJEF TIPXFS

t 2VBE CVOLT t 1PXFS KBDLT t 3FBS CFE

Â&#x2026;nk{k Â&#x2026;no{q

Â&#x2026;mk{k Â&#x2026;nk{rq

Â&#x2026;no{q

n m Ă&#x203A;GOP`SĂ&#x203A;om:?8G t 'SPOU ,JUDIFO t $MPTFU 4MJEF t &VSP $IBJS

Â&#x2026;nr{q Â&#x2026;mq{q

Â&#x2026;mp{q

n mĂ&#x203A;;]ZRS\Ă&#x203A;:OZQ]\Ă&#x203A;orH?G

n m Ă&#x203A;7`¡WaS`Ă&#x203A;omA?

n pĂ&#x203A;HS``fĂ&#x203A;8OY]bOĂ&#x203A;jnlG

t TMJEFT t )JHI JOTVMBUJPO WBMVFT

t TMJEFT t -VYVSZ mGUI XIFFM t &YUFSJPS JOTVMBUJPO

t 5SJQMF TMJEF t w 57 t &VSP DIBJST

t 3FBS MJWJOH t 4MJEF t 'JCFSHMBTT

H m^

[k Â&#x2026;

n jĂ&#x203A;6WUĂ&#x203A;7]¡\b`fĂ&#x203A;oo F@

Â&#x2026;mp{k

Â&#x2026;mo{q Â&#x2026;mp{l

Â&#x2026;mn{k

Â&#x2026;j{k Â&#x2026;mq{q

Â&#x2026;mo{k

mkklĂ&#x203A;F¡abZS`Ă&#x203A;nq6

n qĂ&#x203A;:`]\bWS`Ă&#x203A;npoq@

t " $ t "XOJOH t &MFDUSJD KBDLT

t #VOLT t t /P " $

t 'JCFSHMBTT t 4NBMM TMJEF t MCT

[k m^ H

H

m^

[k

Â&#x2026;

n Ă&#x203A;D`]dZS`Ă&#x203A;nlq@G

Â&#x2026;

n oĂ&#x203A;:`]\bWS`Ă&#x203A;noqoD: t $BNQ LJUDIFO t 4PGB TMJEF t MCT

Â&#x2026;k{kkk Â&#x2026;nj{q Ă&#x203A;Â&#x2026;mk{k Ă&#x203A;Â&#x2026;mj{q Â&#x2026;pq{ n Ă&#x203A;HS``fĂ&#x203A;lnle

n lĂ&#x203A;G^`SSĂ&#x203A;on Ă&#x203A;6<G

t " $ t "XOJOH t +BDL LOJGF TPGB

t 1PXFS BXOJOH t 1PXFS KBDLT t + + CVOLT

Â&#x2026;oo{q Â&#x2026;mq{q

Â&#x2026;mo{q

n kĂ&#x203A;6WUĂ&#x203A;<]`\Ă&#x203A;orl Ă&#x203A;FH

n lĂ&#x203A;D`]dZS`Ă&#x203A;@f\e

t TMJEFT t 1PXFS BXOJOH t -PBEFE

t 'JCFSHMBTT t .BY BJS WFOUT t TMJEF

>Kt &/E E /E' Z d ^ Ͳ s /> > KE d, ^WKdÍ&#x160; 0RUH 8QLWV 2QOLQH ZZZ PLQDUGVOHLVXUHZRUOG FRP