Esteticapolska ewydanie 052016 by Estetica Polska

POLSKA 5/2016 I Zima 2016 I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 5% VAT)

the HairMagazine since 1946

DESIGN trendy meble aranżacje salony

LUDZIE Visionaries Artistic Team Laureaci Kreatora 2016 Dobrawa Piękos-Szymańska Rafał Potomski

WYDARZENIA Davines Hair On Stage, Kevin.Murphy FWTR Goldwell Global Zoom Event, Wella TrendVision Award Schwarzkopf OSiS+ Made to Create

www.esteticapolska.pl

208

Oficjalny dystrybutor Goldwell w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 GdaĹ&#x201E;sk | www.e-jbs.pl | info@e-jbs.pl | infolinia: 800 150 011

OD FRUSTRACJI DO SATYSFAKCJI

200

ODKRYJ KERASILK CONTROL

Długotrwała przemiana włosów w perfekcyjnie wygładzone i miękkie aż na 3-5 miesięcy*.

W połączeniu z keratynową kuracją wygładzającą Kerasilk Control.

IT‘S THE SEASON FOR

STYLE Celebrujcie świąteczny czas w pięknym stylu. Dziękujemy za ostatni rok. W 2017 KMS przygotował wiele niespodzianek. Bądźcie z nami.

www.kmscalifornia.com Dla profesjonalnych stylistรณw i ich klientรณw. Dystrybutor KMS California w Polsce: JBS Kisielewski Turos Kisielewski sp. j., ul. Marynarki Polskiej 73, 80-557 Gdaล sk

ANTI-AGING ANTI-AGINGHAIRCARE HAIRCARE

Technologia Technologia Postêpowych Postêpowych Roœlinnych Roœlinnych ® ® Komórek Komórek Macierzystych Macierzystych i REDENSYL i REDENSYL

Dystrubucja Dystrubucja w Polsce: w Polsce: STAMATEX STAMATEX PH, Piotrkowska PH, Piotrkowska 224/226, 224/226, £ódŸ£ódŸ T. 42T.636 42 636 35 84, 35 691 84, 691 720720 691691

Przygnêbi³o ciê wypadanie w³osów? Kobiety trac¹ 100 lub wiêcej w³osów ka¿dego dnia, ta utrata w³osów zwiêksza siê z wiekiem, nadmiern¹ stylizacj¹, farbowaniem i innymi czynnikami nad którymi nie masz kontroli. Odzyskaj t¹ kontrolê z ÉPROUVAGE. Dziêki zawartoœci REDENSYLU ®, Niebieskiej Lilii Egispskiej i Korze Francuskiego Dêbu - ÉPROUVAGE sprawia, ¿e twoje w³osy s¹ odczuwalnie grubsze i gêstsze.

NOWA KOLEKCJA KOLORYZACJI Nie potrzebujesz wiele, aby podkreślić to co najlepsze w Twoich włosach. Naturalna paleta kolorów, czyste linie, piękne naturalne kolory - bez zbędnego przepychu, bez fanaberii, tylko Ty. Podkreśl swoje włosy z dziewięcioma nowymi odcieniami: szarości, blondów i brązów, dla wszystkich długości i rodzajów włosów. Prawdziwa kobieta, prawdziwe włosy - teraz to prawdziwe piękno.

PIĘKNY KOLOR, PIĘKNO W TOBIE

KEUNE.COM +48 91 486 4499

edytorial Drodzy Czytelnicy, Kończy się rok 2016. Trudny, ale na pewno lepszy dla branży niż 2015. Trendy, które zauważyliśmy w 2016 roku: Dalszy wzrost segmentu produktów z najwyższej półki, których nie dotyka walka cenowa. Pojawienie się kolejnych linii/marek współtworzonych przez Celebrytów i Fryzjerów, tworzy się jednocześnie określenie tzn. „marka modna”. Kreowanie tego rodzaju marki widoczne jest we wspólnych działaniach (np. promocyjnych) marek modowych, fryzjerskich i kosmetycznych. Widoczne są również wspólne działania marek komplementarnych z tego samego segmentu. Kolekcja Woodtrance Hair: Akademia Babicz Make up: Dorota Golińska Styling/collection: Kamila Picz Photo: Łukasz Brześkiewicz Partner: Orbico sp. z o.o. dystrybutor marek Domu Wella

W segmencie marek ekonomicznych wyniszczająca walka cenowa, segment ten jest również najbardziej narażony na konkurencję ze strony produktów detalicznych. Trudny czas przed markami z segmentu średniego – tylko ucieczka do przodu z innowacyjnymi pomysłami oraz budowaniem społeczności wokół marki pozwoli im przetrwać i rozwinąć się na coraz trudniejszym i nasyconym rynku. Na uwagę zasługuje też fakt, że dystrybucja bez wartości dodanej staje się biznesem finansowym i logistycznym, z tendencją do spadku marż, a strategia oparta na obniżkach cen daje krótkotrwały efekt i łatwy do naśladowania. Strategia tworzenia społeczności wokół marki to jedno z najbardziej skutecznych działań marketingowych, które zyskuje popularność dzięki mediom społecznościowym, konkursom i promocji w mediach branżowych. W markach z wyższej półki już samo korzystanie z określonych produktów wytwarza takie poczucie, w markach ze średniej i niższej półki konieczne są bardziej zinstytucjonalizowane działania jak np. programy lojalnościowe. W 2016 roku rewolucja również w składach i formułach chemicznych kosmetyków wiodących firm: są jeszcze bardziej innowacyjne, przyjazne zdrowiu, środowisku, nie obciążające włosów, dające efekty niemożliwe do osiągniecia w poprzednich technologiach. Kategorie produktów o rosnącym potencjale to na pewno produkty chroniące zdrowie i kondycję włosa, produkty „eko”, produkty umożliwiające skrócenie pracy czasu fryzjera przy bardzo dobrym efekcie, produkty anti – age oraz produkty dla problematycznej skóry głowy. Wyraźnym trendem jest również pogłębiająca się segmentacja.

Tematem zaś, którego znaczenie rośnie niezmiennie od dawna jest edukacja. Ewa Cesarz Redaktor naczelna e.cesarz@esteticapolska.pl

W 2017 roku na pewno będzie rozwijać się bardzo dynamicznie, w szczególności szkolenia o potwierdzonej jakości, prowadzone przez renomowanych Specjalistów. W 2017 będziemy Państwa wspierać w rozwoju i inspirować, dziękujemy za zaufanie i zapraszamy do współpracy w Nowym Roku. W imieniu naszej Redakcji chciałam złożyć życzenia: Niech Boże Narodzenie przyniesie spokój i radość, miłość i nadzieję. Niech każda chwila świąt wypełni Was spełnieniem, Szczęściem i ciepłem w gronie Najbliższych. Oby czas, jaki spędzicie razem był czasem dobrej nowiny. Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia! A Nowy Rok niech obdaruje Was pomyślnością, spełnieniem i przyniesie tylko dobre zdarzenia. Pomyślnego Nowego 2017 roku!

Ewa Cesarz

Estetica nr 5/2016

spis treści REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA Ewa Cesarz e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455 SEKRETARZ REDAKCJI Agata Zielińska a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460 REDAKCJA Ewa Mielcarek WSPÓŁPRACA Agnieszka Gołębiowska, Joanna Kumor, Natasza Rybka, Małgorzata Szcześniak DYREKTOR ARTYSTYCZNY Adam Dziewicki TŁUMACZENIE Ewelina Gawęda, Joanna Gierlicka, Błażej Misiak, Margherita Nardi ACCOUNT MANAGER Magdalena Mroczek m.mroczek@esteticapolska.pl, tel. 724 006 141 DYREKTOR DZIAŁU BADAŃ RYNKOWYCH Anna Danylczenko a.danylczenko@esteticapolska.pl PRENUMERATA tel. 601 620 455 Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do skrótów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. WYDAWCA BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o. ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06 www.esteticapolska.pl PREZES ZARZĄDU Ewa Cesarz ESTETICA INTERNATIONAL PUBLISHER & DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Valentina Salerno EDITORIAL STAFF Sergi Bancells, Daniela Giambrone, Gary Kelly, Judith Lorenzon, Elisabet Parra, Marie Scarano ART DIRECTION Barbara Belletti LAYOUT Manuela Artosi, Paola Baratta, Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti SALES SUPERVISOR ITALY, FRANCE, GERMANY, POLAND, THE NETHERLANDS Emilio De Martino Publikacja na licencji Estetica, Edizioni Esav srl, Turin/Italy.

Trendy 12 Global Zoom Event 2016

Goldwell na Hair Forum 2016

Goldwell na London Fashion Week 98 Debiuty Moroccanoil na Hair Forum Poland 2016 100 Gwiazdy Festiwalu Filmowego w Gdyni uczesane przez Moroccanoil

102

Salony KMS California – Labirynt Fryzur

104

Konkurs dla fryzjerów OSiS+ MADE TO CREATE rozstrzygnięty!

106

Hair Revolution 2016

107

Finał TrendVision Award 2016 już za nami!

108

ITVA 2016 już za nami!

110

Hair On Stage Davines

112

Davines na pokazie TOMAOTOMO

114

KEVIN.MURPHY TREND REPORT 2016

116

Visionaries Artistic Team

118

Dobrawa Piękos-Szymańska

120

Laureaci konkursu Kreator 2016

122

Produkty 162 ESTETICA MODA Najgorętsze trendy jesień-zima 2016

ESTETICA DESIGN Salon fryzjerski inaczej

126

Powrót do przyszłości

132

Doświadczenie w salonie

138

Mój salon. Inspiracje

144

Kosmiczne stanowiska

148

Rozszyfrowywanie liczb

152

Wszechświat retro chic

154

Salon w centrum uwagi

156

ELEVEN AUSTRALIA to marka, która stworzona została przez fryzjera gwiazd Joey Scandizzo oraz fotografa o międzynarodowej renomie Andrew O’Toole. Grono jego klientów to między innymi takie sławy światowego fryzjerstwa jak: Angelo Seminara, Charles Worthington, Trevor Sorbie i Sasha Mascolo. A&M Premium Distribution ul. Olkuska 12, 02-604 Warszawa tel. 22 428 30 50, eleven@premiumdistribution.pl

GOLDWELL COLOR ZOOM '17 IN·FLUX ENERGIA SIĘ KUMULUJE. KSZTAŁTY SIĘ ŁĄCZĄ. KOLORY SIĘ STAPIAJĄ. To jest piękno w ciągłym ruchu. Ciemne, eleganckie odcienie zlewają się z tajemniczym połyskiem, tworząc nową grę kolorów we włosach. Kształt i kolor płynnie łączą się, by stworzyć stylizację, która zdaje się nie mieć początku ani końca. To nie jest piękno, które można zdefiniować, to jest moda, którą musisz poczuć. To jest piękno w ruchu IN·FLUX.

TRENDY W MODZIE Trendy w modzie ewoluują z roku na rok – opierają się na tym co było, wpływają na siebie nawzajem, delikatnie zmieniając charakter, ale zawsze charakteryzują je unikalne elementy koloryzacji, cięcia, kształtu, stylizacji i tekstury. Są to te elementy, które łączą różnorodne stylizacje modowe i sprawiają, że każda kolekcja jest wyjątkowa. Kolekcja Goldwell Color Zoom opiera się na trendach w modzie i wykorzystuje je jako inspirację. Zespół kreatywnych stylistów przełożył te elementy modowe w kolekcję trendów we fryzjerstwie. KOLEKCJA Kolekcja Color Zoom ’17 IN·FLUX prezentuje ekscytujące połączenie kunsztu fryzjerstwa i nowoczesnego stylu życia. Panujący nastrój przypomina głęboki zmierzch – doskonałe połączenie światła ustępującego nadchodzącej ciemności – nieustannie zmieniająca się gra blasku i cieni.

JAK DZIAŁA BONDPRO+? BondPro+ Inter-Amoni-Bonding-System bazuje na zaawansowanej recepturze aminokwasów w połączeniu z nawilżającym pantenolem i kationowymi polimerami.

––-KROK 1 ––--

––-KROK 2 ––--

Ochronne Serum wnika we włosy i chroni ich włókno od wewnątrz podczas alkalicznych zabiegów rozjaśniania, koloryzacji i przekształcenia. Zapobiega łamaniu się włosów.

Odżywczy Wzmacniacz to bogata, intensywna pielęgnacja, która wzmacnia wiązania we włosie. Włókno włosów jest wzmocnione i głęboko odżywione.

» wymieszać z produktami do rozjaśnień, farbowania lub przekształceń

»n anosić po spłukaniu produktów przeznaczonych do usługi chemicznej, przed umyciem szamponem

––--

„BONDPRO+

DAJE CAŁKOWICIE NOWE MOŻLIWOŚCI – MOI KLIENCI GO KOCHAJĄ"

––--

Agnes Westerman GOLDWELL GLOBAL MASTER, HOLANDIA

KULISY POWSTAWANIA KOLEKCJI W stworzenie nowej kolekcji trendów Color Zoom został włożony ogromny wysiłek. Zespół Kreatywnych Stylistów wprowadził ją w życie w ciągu roku. Kolekcja jest wypełniona pasją, sercem i duszą każdego z członków zespołu: Rodiki Hristu, Saschy Haseloffa jako Color Zoom Master z międzynarodowymi zwycięzcami konkursu trendów Color Zoom Challenge ’15: Harley LoBasso (kategoria Global Winner Creative 2015, USA), Corinne Brown (kategoria Global Winner Partner Category 2015, USA) i Natalie Cara Jones (kategoria Global Winner New Talent 2015, Wielka Brytania). Ich wspólna podróż przy tworzeniu nowej kolekcji Color Zoom ´17 rozpoczęła się w styczniu 2016 roku. Na warsztatach w Akademii Goldwell w Londynie narodziła się nowa międzynarodowa kolekcja trendów we fryzjerstwie IN·FLUX, której dominującą cechą jest płynność. Już miesiąc później podczas emocjonującej i ekscytującej sesji zdjęciowej stylizacje weszły w życie, wspierane przez fantastyczny zespół kreatywnych osobistości, w tym międzynarodowego fotografa mody, reżysera, stylistów, makijażystów i wizażystów. Następnie wybrano najlepsze zdjęcia, opracowano materiały wspierające kolekcję Color Zoom oraz przygotowano się na jej wielką premierę podczas Global Zoom Event w Sztokholmie w październiku 2016 roku. Tam też Zespół Kreatywnych Stylistów Color Zoom zaprezentował na dużej scenie nową, zachwycającą kolekcję trendów IN·FLUX. Kolekcję, która wynosi fryzjerstwo na nowy, wyższy poziom.

JAK DZIAŁA BONDPRO+? BondPro+ Inter-Amoni-Bonding-System bazuje na zaawansowanej recepturze aminokwasów w połączeniu z nawilżającym pantenolem i kationowymi polimerami.

––-KROK 1 ––--

––-KROK 2 ––--

Ochronne Serum wnika we włosy i chroni ich włókno od wewnątrz podczas alkalicznych zabiegów rozjaśniania, koloryzacji i przekształcenia. Zapobiega łamaniu się włosów.

Odżywczy Wzmacniacz to bogata, intensywna pielęgnacja, która wzmacnia wiązania we włosie. Włókno włosów jest wzmocnione i głęboko odżywione.

» wymieszać z produktami do rozjaśnień, farbowania lub przekształceń

»n anosić po spłukaniu produktów przeznaczonych do usługi chemicznej, przed umyciem szamponem

––--

„BONDPRO+

DAJE CAŁKOWICIE NOWE MOŻLIWOŚCI – MOI KLIENCI GO KOCHAJĄ" Włosy: Color Zoom Creative Team ‘17 Make up: Loni Baur Stylizacja: Ingo Nahrwold Fot: Markus Jans

––--

Agnes Westerman GOLDWELL GLOBAL MASTER, HOLANDIA

ZESPÓŁ BYCIE STYLISTĄ. SPEŁNIANIE MARZEŃ. TWORZENIE KOLEKCJI. Począwszy od udziału w konkursie trendów Color Zoom Challenge, zostania zwycięzcą, do stania się częścią zespołu Color Zoom ’17 Creative Team tworzącego kolejną kolekcję trendów – życie naszych międzynarodowych zwycięzców płynnie przechodzi pomiędzy emocjami, ciężką pracą i prestiżem. Tak wygląda życie przekraczające oczekiwania i spełnianie marzeń. To jest życie w ruchu IN·FLUX.

Zespół Color Zoom Creative Team wykonał rewelacyjną pracę podczas sesji! Teraz zespół projektowy musi wyłonić z tysięcy zrobionych zdjęć te najlepsze i opracować materiały wspierające kolekcję Color Zoom dla salonów.

Od edukacji przez eventy aż po media społecznościowe – wszystko po to, by mieć pewność, że wszyscy poznają kolekcję IN·FLUX.

„BEZ GRANIC, BEZ ZASAD: CZYSTA KREATYWNOŚĆ”. Natalie Cara Jones GLOBAL WINNER KATEGORIA NEW TALENT 2015, WIELKA BRYTANIA

Kolekcja „Black is a new black” inspirowana jest ponadczasowym kolorem czerni. Jak żaden inny podkreśla głębię barw, prostotę, a jednocześnie geniusz koloru i precyzji. Fryzury: Dobrawa House Of Hair Produkty do włosów: Goldwell MUA: Małgorzata Augustyniak Stylizacja: Ewa Torres Fot. Karol Tomaszewski / Vidoq

Black is a new black

Czerń – klasyka, która podkreśla głębię barw, prostotę, geniusz koloru i precyzji.

trendy

Czerń wyzwala rozmaite oblicza stylizacji odzwierciedlających emocje i uczucia. „Black is a new black” to heterogeniczna przygoda klasyki ze współczesnością. Fryzury: Dobrawa House Of Hair Produkty do włosów: Goldwell MUA: Małgorzata Augustyniak Stylizacja: Ewa Torres Fot. Karol Tomaszewski / Vidoq

Nowoczesny czy klasyczny, drapieżny czy łagodny – czerń to nieograniczone możliwości interpretacji trendy

Kolekcja Woodtrance: Hair: Akademia Babicz Make up: Dorota Golińska Styling/collection: Kamila Picz Photo: Łukasz Brześkiewicz Partner: Orbico sp. z o.o. dystrybutor marek Domu Wella

trendy

Awangardowa stylizacja inspirowana strukturą pnia drzewa. Przenikające się kolory obrazują słoje – ich szlachetność i niepowtarzalność. Struktura fryzury uzyskana została przy wykorzystaniu klasycznych technik ukazanych w nowoczesnej odsłonie. Wykorzystane do tej stylizacji produkty marki Sebastian Professional pozwalają klientom na samodzielne i kreatywne fryzury. Produkty Sebastian Professional: Pianka mocno utrwalająca Mousse Forte. Nabłyszczacz w atomizerze Shine Define. Lakier ultra mocny Shaper Fierce.

Awangardowa stylizacja inspirowana” płaczącą wierzbą”. Łączy w sobie lekkość, trójwymiarową naturalną kolorystykę z mocnym elementem jakim jest drewniana opaska symbolizująca siłę tego drzewa. Produkty Wella Professionals: Koloryzacja Illumina 10/1, 10/05, 8/36. Cukrowy spray Eimi Sugar Lift.

Inspiracją do stworzenia tej stylizacji była korona drzew w jesiennym obrazie. Stylizacja wykonana została techniką bardzo drobnych pierścionków z przenikającymi się kolorami w odcieniach miedzi i brązu. 1

Produkty Wella Professionals: Koloryzacja Color Touch 6/7, 6/4. Lakier do włosów Eimi Stay Styled. 3

Stylizacja na wyjątkowy wieczór inspirowana latami 60. Została stworzona na bazie klasycznego „banana” z miękką strukturą otulającą wyrazistą formę. Obrazuje możliwość metamorfozy kobiecej fryzury przy wykorzystaniu odpowiednich produktów do stylizacji marki Sebastian Professional. 4

Produkty Sebastian Professional: Suchy szampon Drynamic. Lakier mocno utrwalający Re-Sharper.

5 5

Kobieca, wyrafinowana stylizacja w klimacie lat 60. Kształt i piękno trójwymiarowych blondów tworzą razem spójną kompozycje. Struktura została uzyskana poprzez odpowiednie techniki strzyżenia oraz produkty do stylizacji marki Nioxin dedykowane do włosów cienkich i delikatnych. Produkty Nioxin: Kuracja Diaboost. Lakier mocno utrwalający Niospray Strong Hold. Pianka nadająca objętość Bodifying Foam.

AKADEMIA BABICZ - KOLEKCJA WOODTRANCE Hair: Akademia Babicz Make up: Dorota Golińska Styling/collection: Kamila Picz Photo: Łukasz Brześkiewicz Partner: Orbico Sp.z.o.o Dystrybutor marek Domu Wella.

Kolekcja CV Filip Galas Fotografia: Maciej Zdzisław Kaniuk Make-up: Robert Bielski, Grzegorz Kasperski Stylizacja: Jakub Świerk Włosy: Filip Galas Haircut Academy Produkty: Davines Your Hair Assistant

trendy

Fotografia: Maciej Zdzisław Kaniuk Make-up: Robert Bielski, Grzegorz Kasperski Stylizacja: Jakub Świerk Włosy: Filip Galas Haircut Academy Produkty: Davines Your Hair Assistant

trendy

kolejne z moich ulubionych przykazań czasów wiktoriańskich. Boom ekonomiczny zdobił kobiety na nieznane wcześniej sposoby. Gdy kobiece szyje uginały się pod nadmiarem klejnotów, pruderia chodziła pod rękę z perwersją. To jeden biegun. Kolejnym jest wiktoriańska melancholia. Bladość, delikatność i przezroczystość „śnieżnej” cery wciąż pozostawały wyznacznikiem piękna.

„Dream” to podróż do czasów wiktoriańskich i hołd złożony współczesnemu mężczyźnie. Rafał Potomski kolejny raz łączy wpływy architektury, designu i mody. Rzemiosło uwzględniające poszerzenie horyzontów i zniesienie ograniczeń determinuje jego myślenie o fryzjerstwie. Przedstawia swoje kolekcje jako inspiracyjne, odchodząc od podejścia step by step. Choć znany jest z tego, że przy tworzeniu codziennych fryzur i prowadzeniu warsztatów wybiera drugą z dróg. O niebanalnych skrzyżowaniach, kreatywności przy interpretacji trendów wybiegu i męskich fantazjach rozmawiamy, odwiedzając jego krakowskie Atelier.

Rafała Potomskiego Kolekcja „Dream” aż iskrzy się od inspiracji. Które z nich okazały się dla Ciebie najistotniejsze? Puntem wyjścia dla „Dream” była epoka wiktoriańska. To czas pełen napięć i sprzeczności. Z założenia robi się więc ciekawie. Wyobraźcie sobie, że gdy przedstawicielce klasy wyższej nie wypadało w towarzystwie zdjąć rękawiczki, bo mogło to być uznane za seksualną zachętę, mężczyznom wolno było kąpać się nago w miejscach publicznych. Spora dysproporcja, prawda? Wykorzystuję ten rodzaj polaryzacji. Idealna kobieta łączyła model anioła i świętej ladacznicy, guwernantki i femme fatale. Duże wrażenie wywarł na mnie również pewien rodzaj przepychu. Przyćmić wszystko, co było do tej pory to

Skąd wziął się tytuł „Dream”? Tym razem swoje inspiracje i propozycje postanowiłem pokazać w postaci sześciu snów. W ramach dwóch poprzednich kolekcji koncentrowałem się raczej na kobiecie. Tym razem postawiłem na męski punkt widzenia i nieco inny rodzaj emocji. Bohaterami filmu, który zapowiada kolekcję, jest małżeństwo z klasy średniej. Prolog pokazuje, jak wygląda ich życie codzienne. Koncentrują się na wychowaniu dzieci, poświęcając im całą swoją atencję. Mężczyzna zostaje odsunięty na dalszy plan. Stopniowo coraz mocniej zaczyna tęsknić za sytuacjami z przeszłości, z początku związku. Zaczyna więc śnić o tym, co się działo, gdy wracał razem z żoną do domu. Mieli więcej czasu dla siebie. Mogli czytać, rozmawiać, być ze sobą w sposób, który sprawiałby im przyjemność W przypadku „Dream” poszedłeś jednak na całość. To prawda, że sam zaprojektowałeś również ubrania i scenografie? Tak. Paradoksalnie fryzury pojawiły się na samym końcu. Długo szukałem przedmiotów, które pozwalałyby zbudować świat, jak ze snu. Kiedy się nie udawało, postanowiłem, że trzeba je stworzyć. Nad kreacjami również czuwałem osobiście. Upięcia tkanin, zdobienia są efektem pracy moich rąk. Kolekcja „Dream” sprawiła, że prawie zaprzyjaźniłem się z maszyną do szycia (śmiech). Na fanpage AtelieRPotomski zespół określasz mianem „dream team”. Kto współtworzył z Tobą ten projekt? Postanowiłem nieco odświeżyć swój team. Nie mogło jednak zabraknąć pewnych osób. Listę nazwisk otwiera na pewno Piotr Stokłosa. Przyleciał specjalnie z Paryża, aby po raz kolejny sfotografować moją kolekcję. Na co dzień pracuje m.in. dla takich marek jak Chanel czy Louis Vuitton. Kolekcji towarzyszy również film, który premierowo pojawił się podczas 9.Netia Off Camera i na platformie onet.pl. Za stronę techniczną odpowiadali: Paweł i Sabina Labe, małżeństwo, które doskonale odczytało scenariusz i weszło w konwencję projektu, wnosząc jednocześnie kilka propozycji z własnego doświadczenia. Jeśli kolekcja, to również towarzyszący jej cykl warsztatów. Znów kreatywność gra pierwsze skrzypce? Zdecydowanie tak. Bardzo często powtarzam, że to właśnie poprawienie kreatywności w projektowaniu indywidualnych fryzur jest dla mnie priorytetem. To jest słowo klucz, bo kreatywność okazuje się niezbędna w procesie odnajdywania się w aktualnych trendach i równoczesnej dbałości o indywidualny wizerunek klienta. Moje warsztaty mają dwa główne tematy: definicje żeńskie i męskie. W ramach pierwszego z nich koncentruję się na budowie owalu w 3D, drugi to nauka interpretacji kolekcji na podstawie prac Angelo Seminary, trzeci z kolei zawsze poświęcony jest już moim pracom. Z kolei definicje męskie to sześcian w 3D i hołd dla mężczyzn chcących nosić brody (1 i 2 spotkanie), kolejne dwa warsztaty dotyczą tego, jak połączyć sześcian 3D w oparciu o trendy obowiązujące w sezonie na podstawie

kolekcji „Dream”. Poszedłem też krok dalej. Zajmujemy się włosami średniej długości. Doskonałe efekty przynosi również fotografowanie stylizacji przygotowanych przez kursantów tak, aby nauczyć ich pracy podczas sesji zdjęciowych. Zainteresowanych odsyłam po szczegółowe informacje do consulente Davines. Przywiązuje dużą uwagę do tego, aby każdy z uczestników miał jasno postawiony cel szkoleniowy. „Dream” to również kosmetyki. Jakie produkty okazały się dla Ciebie „must have”? Oczywiście linia More Inside marki Davines to moje królestwo, jestem jej ambasadorem. Trafna jest już sama nazwa. W prostym tłumaczeniu „więcej w środku”. W XXI wieku fryzjer bez dobrych produktów stylizacyjnych nie jest w stanie funkcjonować. Davines sprawia, że faktura, struktura, objętość włosów przestały być problemem. Moje potrzeby stylizacyjne są zaspokojone i doskonale widać to w kolekcji „Dream”. Bardzo cenię sobie nowości, np. nabłyszczający wosk. Poświęciłem nawet temu produktowi jedną ze stylizacji. Angelo Seminara jest bardzo mocno osadzony w potrzebach mody i wymaganiach wybiegu. Kosmetyki, które proponuje pozwalają nadążać za trendami, a nawet je tworzyć. W kolekcję wpisane są również trendy. Na co powinniśmy być przygotowani? Kobiety są w tym sezonie bardzo kobiece, a mężczyźni męscy. Panie mają ogromną swobodę, jeśli chodzi o fakturowanie włosów. Dopasowując je do typu osobowości, w 100% korzystamy z ich

naturalnej postaci. Nowością jest rozmodelowywanie włosów nawet kręconych do prostych. Robimy to na bardzo grubej, okrągłej szczotce. Nie mogą przylegać do głowy, jak przy użyciu płaskiego żelazka. W kwestii koloryzacji królują złota zarówno ciepłe, jak i zimne. W kolekcji „Dream” grają różne role. Raz są głównym aktorem, by po chwili stanowić jedynie bazę do dekoracji wykonanych z włosów, i tu króluje już czerwień, złoty brąz czy mocno rozświetlone lub przytłumione odcienie złota. Z kolei Panowie powinni w tym sezonie nosić włosy lekko przedłużone z bardziej widocznym połyskiem i przedziałkiem. Szczytem ekstrawagancji jest spięcie włosów na koronie głowy, wykorzystując trójkątny podział lub przeczesanie na lewo lub prawo. Nawiązując do tytułu kolekcji, o czym marzy Rafał Potomski? Ostatnio boję się zasypiać, więc trudno rozmawia się o snach. Gdy budzę się rano i słucham serwisów informacyjnych, w kilka sekund przypominam sobie, że obudziłem się w nowej Polsce (śmiech). Są rzeczy, o których myślę bardzo intensywnie. Planuję na przykład poszerzyć grono stałych współpracowników. Chciałbym, aby pracował ze mną jeszcze jeden kolorysta oraz dwóch fryzjerów. Serdecznie zapraszam do złożenia CV w moim krakowskim Atelier (recepcja@atelierpotomski.pl). Od kandydatów oczekuję pasji pokory w pracy z tak wyjątkową materią, jaką są włosy.

124 adloremter

Zdjęcia: Piotr Stokłosa Produkcja:

Spirala Spirala przechodząca od złota przez pudroworóżowe odcienie, mieszające się z jaśniejszym beżem kończąc na ciemnym błękicie. Tło muśnięte fioletem przenikające w mocniejszy róż. Włosy: Daniel Gryszke

RollRetro

Kolekcja RollRetro inspirowana jest fryzurami kobiecych ikon piękna z minionych lat. Legendarny wizerunek gwiazd Audrey Hepburn, Brigitte Bardot czy Sophii Loren na zawsze utrwalił się w popkulturze, a ich styl wciąż naśladują pokolenia. Włosy: Marta Robak Zdjęcia: Marta Macha Makijaże: Agata Nowakowska Stylizacja ubioru: Zara Biżuteria: BB Bijou Brigitte Modelki: Agata Pięta, Klaudia Fugiel - Hiro, Gosia - Spot Management

trendy

kolekcje COSA BATTE NEL CUORE DELLA COIFFURE INTERNAZIONALE? QUALI GLI STILI IRRINUNCIABILI PER L'AUTUNNO/INVERNO? E LE TENDENZE COLORE? IDEE MODA E SPUNTI INNOVATIVI DA REALIZZARE IN SALONE.

Co jest sercem dzisiejszego fryzjerstwa? Jakie są

najgorE˛tsze trendy jesień/zima 2016? Moda i innowacyjne koncepcje do odtworzenia w twoim salonie. WHAT’S AT THE HEART OF INTERNATIONAL COIFFURE TODAY? WHAT ARE THE MUST TRENDS FOR THIS A/W? FASHION AND INNOVATIVE CONCEPTS TO RECREATE IN YOUR SALON. WAS LÄSST DAS HERZ DER INTERNATIONALEN COIFFURE HÖHER SCHLAGEN? WELCHE UNVERGLEICHLICHEN STYLES BIETET DIE HERBST/ WINTERSAISON? UND DIE FARBTRENDS? MODISCHE UND INNOVATIVEN IDEEN FÜR EINEN ANGESAGTEN SALON-LOOK. QU’EST-CE QUI BAT AU CŒUR DE LA COIFFURE INTERNATIONALE ? QUELS SONT LES STYLES « IT » DE CET A/H ? ET LES COULEURS TENDANCE ? DES IDÉES MODE ET INSPIRATIONS INNOVANTES À FAIRE AU SALON.

Koncpecja: Domenico Tartaglione @ Creative Lab dla Wella Professionals Kierunek Artystyczny: A. Balzano, Kierunek Techniczny: S. Balzano, Włosy: A. Trulli, A. Ginese, E. Turano, Zdjęcia: Stefano Catalan, Makijaż: S. Sadecka, Stylizacja: A. Marcato, Koordynacja: PMS przez Estetica

Włosy: Zespół Kreatywny Mahogany, Zdjęcia: Nessi Makijaż: Marco Antonio, Stylizacja: Chloe Holland

WYSTYLIZOWANE doskonale

WÅ&#x201A;osy: Essential Looks dla Schwarzkopf Professional

Włosy i produkty: L'Oréal Professionnel

Kierunek Artystyczny: MauroGalzignatoforKemon, Włosy: C.Alhachache,P.Baltieri,A.Candido,D.Carlucci,D. Comandulli, F. Morelli, F. Pandolfi, J. Papavero, D. Pelella, G. Puleo, P. Rochford, R. Rogari, Zdjęcia: Filippo Fort

Włosy: Renat Murzagaleev, American Crew 2016 All-Star Challenge Country Winner (Ukraina), Zdjęcia: David Raccuglia

Pompadour:

chcących wyróżniać się w biurze czy na parkiecie

KLASYK dla mężczyzn

WÅ&#x201A;osy: Giovanni Iovino dla Cotril

disconnect

ahead

WĹ&#x201A;osy: Llongueras/Foto: David Arnal

Włosy: Angelo Seminara, Zdjęcia: Jenny Hands, Makijaż: Laura Dominique, Stylizacja: Nicco Torelli

Włosy: Laetitia Guenaou dla L’Oréal Professionnel, Zdjęcia: Jacek Ura Makijaż: Karolina Supernak, Stylizacja: Weronika Wysoczyńska

Włosy: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache, Martyn Foss-Calder dla Jean Louis David, Zdjęcia: Laurent Darmon, Makijaż: Delphine Ehrhart

Włosy: Marco Geraci @ Artemoda dla Eugene Perma Professionnel, Zdjęcia: Bruno Estatof

Kierunek: Kevin Murphy, Włosy: Nathan Gorman, Wade Blackford, Massimo Morello Zdjęcia: Luis Murphy, Makijaż: Kenneth Higgins, Stylizacja: Emily Ward, Produkty: Kevin.Murphy

naturY

rozkosze

gładka ELEGANCJA

Dyrekcja artystyczna: Ken Picton/Włosy: Ken Picton & the ghd Art Team/Foto: Andrew O'Toole/Makijaż: Naoko Scintu/Stylizacja: Thea Lewis Yates

Włosy i produkty: L'Oréal Professionnel

Włosy: Jean Paul Mynè/Zdjęcia: Leonardo Rinaldesi/Makijaż: Ki art Accademia Trucco

Kierunek Artystyczny: Antoinette Beenders dla Aveda/Włosy: Allen Ruiz/Zdjęcia: Jenny Hands Makijaż: Janell Geason/Stylizacja: Chris Larson/Produkty: Aveda

Włosy: Nathan Cherrington @ Toni&Guy Parramatta/Zdjęcia: Andrew O'Toole Makijaż: Rachel Montgomery/Stylizacja: Emma Cotterill

Włosy: Giovanni Iovino dla Cotril

(NIE) POŁĄCZONE Koncepcja: Domenico Tartaglione @ Creative Lab dla Wella Professionals/Kierunek Techniczny: S. Balzano/Włosy: A. Trulli, A. Ginese, E. Turano Zdjęcia: Stefano Cattelan/Makijaż: S. Sadecka/Stylizacja: A. Marcato/Koordynacja: PMS by Estetica

Włosy: Angelo Seminara, Dyrektor Artystyczny Davines/Kolor: Edoardo Paludo, Międzynarodowy Ambasador Koloru Davines Zdjęcia: Andrew O'Toole/Makijaż: Daniel Kolaric/Stylizacja: Niccolò Torelli

TEKSTURA TO NOWY KLASYK. DŁUGIE CZY KRÓTKIE, DOSKONAŁE CZY CODZIENNE, GŁADKIE CZY ROZCZOCHRANE, SPRĘŻYSTE LOKI CZY DELIKATNE FALE. KOLOR JEST KLUCZEM DO OSIĄGNIĘCIA OPTYMALNEGO KONTRASTU, GŁĘBI I WYMIARU. TEXTURE IS THE NEW BLACK. LONG OR SHORT, PERFECT OR CASUAL, SLEEK OR TOUSLED, WITH BOUNCY CURLS OR SINUOUS WAVES. COLOUR IS THE KEY FACTOR FOR OPTIMISING CONTRASTS, HIGHLIGHTS, DEPTH AND DIMENSION. TEXTURE IS THE NEW BLACK. LUNGHI O CORTI, PERFETTI O CASUAL, LISCI O SCOMPIGLIATI, CON CURVE ELASTICHE OPPURE ONDE SINUOSE. È IL COLORE IL FATTORE ESSENZIALE PER MASSIMIZZARE CONTRASTO, COLPI DI LUCE, PROFONDITÀ E DIMENSIONE. TEXTUR IST DAS NEUE SCHWARZ. LANG ODER KURZ, PERFEKT ODER LÄSSIG, GLATT ODER ZERZAUST, MIT ELASTISCHEN LOCKEN ODER ZARTEN WELLEN. FARBE IST DER WESENTLICHE FAKTOR, UM DEN KONTRAST VON LICHT, TIEFE UND DIMENSION ZU MAXIMIEREN. LA TEXTURE, LE NOUVEAU NOIR. LONGS OU COURTS, IMPECCABLES OU CASUAL, LISSES OU DÉFAITS, AVEC DES ONDULATIONS ÉLASTIQUES OU BIEN SINUEUSES. LA COULEUR EST LE FACTEUR POUR MAXIMISER CONTRASTE, MÈCHES, PROFONDEUR ET DIMENSION.

Włosy: Mark Hayes i The International Creative Team @ Sassoon Academy Zdjęcia: Benjamin Vnuk/Makijaż: Daniel Koleric/Stylizacja: Lucie Perrier

Włosy: La Biosthétique Paris

Włosy: Art Hair Studios dla Wella/Zdjęcia: James Rudland Stylizacja: Marina Olivati/Produkty: Wella

Włosy: James Hair Fashion Club dla Wella/Zdjęcia: Marco La Conte/Makijaż: Maurizio Massari @ CloseUp Agency Milano/Stylizacja: Team Artistico James/Produkty: Wella

odważne cięcia i ekscentryczna stylizacja nadają słowu

POTARGANY nowego znaczenia:

codzienna doskonałość

Włosy: Clayde Baumann @ D&J Ambrose/Zdjęcia: Gabor Szantai Makijaż: Katie Moore/Stylizacja: Jackie Ambrose

Włosy: JM Faretra/Kolor: Audrey dla Wella/Zdjęciaa: Yves Kortum/Makijaż: Morgane Hilgers

Włosy & Zdjęcia: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair/Kolor: Chris Tsiknaris Makijaż: Jessica Tandy/Stylizacja: Sarah Birchley

Włosy: Tasha Stevens @ Jamie Stevens Hair/Zdjęcia: Jens Wilkholm Makijaż: Dragon & Kanama/Produkty: Matrix Haircare

Włosy: Silvia Santos/Zdjęcia: Maria Vagna/Makijaż: Pepi Alonso/Stylizacja: Visori

Włosy: Allen Ruiz @ Jackson Ruiz Salon/Kolor: Luis Gonzalez Zdjęcia: Yulia Gorbachenko/Makijaż: Anastasia Durasova/Produkty: Aveda

Włosy: Luigi Neri @ Class/Makijaż: Simone Belli

Kierunek Artystyczny: Luigi Martini/Włosy: Luigi Martini & Sens.ùs International Creative Team/Zdjęcia: Nima Benati Makijaż: Michele Guandalini/Stylizacja: Fabio Mercurio @ HM Battaglia/Produkty: Sens.ùs

Włosy: Nicole Kae @ Toni&Guy Newtown/Zdjęcia: Kristina Yenko/Makijaż: Jess Chapman/Stylizacja: Hunter Blue

Dyrektor Kreatywny: Toni Pellegrino @ TheBestClub dla Wella Włosy: S. Binetti, L. Libardi, A. Lotito, L. Morellato, E. Pellegrino, R. Spano, L. Vernengo, L. Villani Zdjęcia: Danilo Falà

Włosy & Kolor: Paul Mitchell Artistic Team/Zdjęcia: Sarah Silver/Makijaż: Vincent Oquendo Stylizacja: Eddie Schachnow/Produkty: Paul Mitchell

fluo

yellow

Dynamiczne

barwy

WÅ&#x201A;osy & Produkty: TIGI

Włosy: Luigi Neri @ Class/Makijaż: Simone Belli

Włosy: Purificación Caballero Sol/Zdjęcia: Esteban Roca/Makijaż: Raquel Caballero Sol/Stylizacja: Fredy Alonso

Koncepcja: Domenico Tartaglione @ Creative Lab dla Wella Professionals/Kierunek Artystyczny: A. Balzano/Kierunek Techniczny: S. Balzano Zdjęcia: Stefano Cattelan/Makijaż: S. Sadecka/Stylizacja: A. Marcato/Koordynacja: PMS by Estetica

mistyka

LODU & POPIOŁU przeciwieństwa się

przyciągają i tworzą nowe odcienie blondu

Włosy: Art Hair Studios dla Wella/Zdjęcia: James Rudland Stylizacja: Marina Olivati/Produkty: Wella

WSPÓŁCZESNA KOBIECOŚĆ. NATURALNA MIĘKKOŚĆ, UWODZICIELSKI WDZIĘK. PRZED EPOKĄ RAFAELA: RÓŻNICA LEŻY W TEKSTURZE I DETALACH. STYLIZACJA I KOLOR ODZWIERCIEDLAJĄ INDYWIDUALNY STYL ŻYCIA. WARIACJE PRESTIŻOWYCH TRENDÓW. CONTEMPORARY FEMININITY. NATURAL SOFTNESS, SEDUCTIVE ALLURE. PRERAPHAELESQUE ECHOES: THE DIFFERENCE LIES IN THE TEXTURE AND DETAILS. STYLING AND COLOUR REFLECT INDIVIDUAL LIFESTYLES. VARIATIONS ON A THEME OF GLAMOUR TRENDS. FEMMINILITÀ CONTEMPORANEA. MORBIDEZZA NATURALE, APPEAL SEDUTTIVO. ECHI PRERAFFAELLITI: NELLA TEXTURE E NEI DETTAGLI, LA DIFFERENZA. STYLING E COLORE RIFLETTONO STILI DI VITA INDIVIDUALI. VARIAZIONI GLAMOUR SUL TEMA MODA. MODERNE WEIBLICHKEIT. NATÜRLICHE WEICHHEIT UND VERFÜHRERISCHE AUSSTRAHLUNG. DIE KUNST DER PRÄRAFFAELITEN: IN DER TEXTUR UND IN DEN DETAILS, DER UNTERSCHIED. STYLING UND FARBE SPIEGELN DIE INDIVIDUELLEN LEBENSSTILE WIDER. GLAMOURÖSE VARIATIONEN ZUM THEMA MODE. FÉMINITÉ ACTUELLE. SOUPLESSE ET SÉDUCTION NATURELLE. ALLUSIONS PRÉ-RAPHAËL : DANS LA TEXTURE ET LES DÉTAILS, LA DIFFÉRENCE. LE COIFFAGE ET LA COULEUR REFLÈTENT LES STYLES DE VIE PERSONNELS. VARIATIONS GLAMOUR SUR LA MODE.

Kierunek Artystyczny: Mauro Galzignato dla Kemon/Włosy: C. Al hachache, P. Baltieri, A. Candido, D. Carlucci, D. Comandulli, F. Morelli, F. Pandolfi, J. Papavero, D. Pelella, G. Puleo, P. Rochford, R. Rogari/Zdjęcia: Filippo Fortis

Kierunek Artystyczny: Antoinette Beenders dla Aveda/Włosy: Allen Ruiz/Zdjęcia: Jenny Hands/Makijaż: Janell Geason/Stylizacja: Chris Larson/Produkty: Aveda

do sukcesu dla męskich chłopców

Włosy: Joe Ribera @ Visare Hair Studio Zdjęcia: Simon Everiss/Makijaż: Lianne Claire

Włosy: Haute Coiffure Française/Zdjęcia: Thomas Lachambre Makijaż: Frédérique Van Espen/Stylizacja: Karina Senyk

precyzja jest kluczem

Włosy: Yuki Kano @ Toni&Guy North Sydney/Zdjęcia: Bruno Mameli Makijaż: Charlotte Ravet/Stylizacja: Cameron McCormick

w przypadku fryzjerstwa męskiego,

HCF

Włosy: Jo Colleta @ London School of Barbering Art Team dla Fudge Professional Zdjęcia: Brian Doherty/Stylizacja: Jeffrey Cameron/Produkty: Fudge Professional

Włosy: Peter Hägelstam, Christian Backman i Jenny Larsson @ Björn Axén Artistic Team/Zdjęcia: Leonard Gren/Makijaż: Jenny Karlsson

Kierunek Artystyczny: Christophe Nicholas Biot @ SoGlam! dla Wella/Włosy: A. Angelico, S. Daviddi i Team SoGlam! dla Wella Zdjęcia: Danilo Falà/Makijaż: Vichika Yorn/Produkty: Wella

Włosy: James Hair Fashion Club dla Wella/Zdjęcia: Marco La Conte Makijaż: Maurizio Massari @ CloseUp Agency Milano/Stylizacja: Team Artistico James/Produkty: Wella

Włosy: Geoffrey Herberg Education/Zdjęcia: Freya Elizabeth Bland/Makijaż: Erin Bigg

NATURE AS A SOURCE OF INSPIRATION: GENETIC ELEGANCE, ROMANTIC DESIGN. AN IRIDESCENT RAINBOW ILLUMINATES THE SHELLSHAPED CHIGNON. HAIR TRANSFORMS INTO A FLUFFY CLOUD OR THE ELABORATE PLUMAGE OF EXOTIC BIRDS. INNOVATIVE SHAPES IN TIMELESS ELEGANCE. NATURA COME FONTE DI ISPIRAZIONE: ELEGANZA GENETICA, FIRMA ROMANTICA. UN ARCOBALENO IRIDESCENTE INFIAMMA LO CHIGNON A CONCHIGLIA. I CAPELLI SI FANNO NUVOLA VAPOROSA O PIUMAGGIO ELABORATO DI UCCELLI ESOTICI. FORME INNOVATIVE NELL'ELEGANZA DI SEMPRE. DIE NATUR ALS INSPIRATION: GENETISCHE ELEGANZ, ROMANTISCHE HANDSCHRIFT. EIN SCHILLERNDER REGENBOGEN ENTZÜNDET DEN MUSCHEL-CHIGNON. DAS HAAR WIRD ZUR FLAUSCHIGEN WOLKE ODER ZUM AUFWENDIGEN GEFIEDER EINES EXOTISCHEN VOGELS. INNOVATIVE FORMEN DER ELEGANZ. LA NATURE COMME SOURCE D’INSPIRATION : ÉLÉGANCE INNÉE, SIGNATURE ROMANTIQUE. UN ARC-EN-CIEL NACRÉ EMBRASE LE CHIGNON BOULE. LES CHEVEUX SE FONT NUAGES VAPOREUX OU PLUMAGE ÉLABORÉ D’OISEAUX EXOTIQUES. DE L’INNOVATION DANS L’ÉLÉGANCE DE TOUJOURS.

Kierunek Artstyczny: Areaitalia/Włosy: Carla Bergamaschi, Alessandro Abei by Gogen Team @ Voilà Intercosmo/Zdjęcia : Stefano Bidini

NATURA JAKO ŹRÓDŁO INSPIRACJI: GENETYCZNA ELEGANCJA, ROMANTYCZNY DESIGN. OPALIZUJĄCA TĘCZA ROZŚWIETLA KOK W KSZTAŁCIE MUSZLI. WŁOSY JAKO PUSZYSTA CHMURKA LUB UPIERZENIE EGZOTYCZNEGO PTAKA. INNOWACYJNE KSZTAŁTY W PONADCZASOWEJ ELEGANCJI.

breaking loose

Włosy: Matrix Artistic Educators, Michael Albor & Rachel Graham/Zdjęcie: Bob Packert/Makijaż: Mariolga Nido Pantazopouslos

Włosy: Shane Bennett dla Goldwell/Kolor: Agnes Westerman i Rebecca Hiele/Zdjęcia: Ralph Mecke Makijaż: Stephanie Kunz/Stylizacja: Ingo Nahrwold/Produkty: Goldwell

Włosy: Angelo Seminara, Dyrektor Artystyczny Davines/Kolor: Edoardo Paludo, Międzynarodowy Ambasador Koloru DavinesZdjęcia: Andrew O'Toole/Makijaż Daniel Kolaric/Stylizacja: Niccolò Torelli

Koncepcja: Domenico Tartaglione @ Creative Lab dla Wella Professionals/Kierunek Artystyczny: A. Balzano/Kierunek Techniczny: S. Balzano/Zdjęcia: Stefano Cattelan/Makijaż: S. Sadecka/Stylizacja: A. Marcato/Koordynacja: PMS by Estetica

Włosy & Produkty: Wella

wymyślne loki

NIEUCHWYTNE muzy miłości do życia

Włosy: Gandini Team/Zdjęcia: Paulo Renftle Makijaż: Alemka Krupic/Stylizacja: Giuseppe Dicecca/Produkty: Vitality's

zanikające

grzywki

Włosy: Anna Carter @ Toni&Guy Kensington/Kolor: Rebecca Emmett @ Toni&Guy Kensington/Zdjęcia: Antonella Muscat/Makijaż: Lyndsey Samuels

Włosy: Givi Jintchvelashvili, American Crew 2016 All-Star Challenge Country Winner (Georgia)/Zdjęcia: David Raccuglia

Włosy & Produkty: TIGI

Włosy: Marco Geraci @ Artemoda dla Eugene Perma Professionnel Zdjęcia: Bruno Estatof

Włosy: Hooker & Young @ Five Point Alliance/Zdjęcia: Jack Eames/Makijaż: Megumi Matsuno

Włosy: Mahogany Hairdressing Creative Team/Zdjęcia: Nessi/Makijaż: Marco Antonio/Stylizacja: Ina Lekiewicz

Włosy & Stylizacja: Gustavo Pardo @ Taller de Imagen Zdjęcia: David Arnal/Makijaż: Wilde

Hair: Artistic Team Alter Ego Italy/Photo: Andrew O’Toole Make-up: Sandra Cooke/Styling: Bookin Agency/Products: Alter Ego Italy

Kierunek Artystyczny: Hannes Steinmetz @ Bundy Bundy Włosy: Bundy Bundy Artistic Team/Zdjęcia: Inge Prader

Włosy & Produkty: TIGI

Włosy: Essential Looks by Schwarzkopf Professional

uwodzenia

Kierunek Artystyczny: Areaitalia/Włosy: Carla Bergamaschi, Alessandro Abei by Gogen Team @ Voilà Intercosmo/Zdjęcia: Stefano Bidini

Kierunek Artystyczny: Antoinette Beenders dla Aveda/Włosy: Allen Ruiz/Zdjęcia: Jenny Hands Makijaż: Janell Geason/Stylizacja: Chris Larson/Produkty: Aveda

romanSU i subtelnego

Włosy: James Hair Fashion Club dla Wella/Zdjęcia: Marco La Conte Makijaż: Maurizio Massari/Stylizacja: Team Artistico James/Produkty: Wella

niedbale potargane, pragnące

WÅ&#x201A;osy & Produkty: Wella

Kierunek Artystyczny: Christophe Durand/Włosy: Montibello Creative Team Zdjęcia: Jens Grundmann/Makijaż: Egon Crivillers/Stylizacja: Ana Blanch/Produkty: Montibello

dzikie & pierzaste

malowane z rozmachem

Włosy: Raffel Pages/Zdjęcia: David Arnal

Kierunek Artystyczny: Miguel García Cotado dla Revlon Professional Włosy: Revlon Professional International Creative Team Zdjęcia: Biel Capllonch/Makijaż: Kuki Giménez/Stylizacja: Leandro Cano

kołyszące się wraz z tobą fale

Włosy: Servilles Creative Team/Zdjęcia: Andrew O'Toole Makijaż: Virginia Carde/Stylizacja: Victoria Harvey

Włosy: Kaaral Artistic Team/Zdjęcia: Marta Macha/Makijaż: Justyna Polska i Agata Nowakowska/Produkty: Kaaral

zmysłowe sprężyste,

Włosy: JM Faretra/Kolor: Audrey dla Wella/Zdjęcia: Yves Kortum/Makijaż: Morgane Hilgers

elastyczne

Włosy: Artistic Team Alter Ego Italy/Zdjęcia: Andrew O’Toole Makijaż: Sandra Cooke/Stylizacja: Bookin Agency Produkty: Alter Ego Italy

BEST TECHNIQUE WINNER 2016 Daniel Tobiasen Shampooboy. Greve, Dania.

CREATIVITY WINNER 2016 Оксана Шарафутдинова 4fase studio. Toliatti, Rosja.

Global WINNER Nagroda 10.000 €

Best Live Execution AWARD Best Commercial Look AWARD Young Talent AWARD Nagroda 5.000 €

Nagroda 5.000 €

Nagroda 3.000 €

GLOBAL WINNER 2016 Anne Veck. Anne Veck Salons. Oxford, Wielka Brytania.

CAN BE THE NEXT STYLE MASTER Wie˛cej informacji i rejestracja: www.stylemasters.com/contest Rejestracja od 21 wrzes´nia 2016 do 15 lutego 2017.

lisko trzy tysiące stylistów Goldwell i KMS z całego świata uczestniczyło 2 i 3 października w niesamowitych pokazach, rywalizacji w konkursie Color Zoom Challenge oraz w inspirujących sesjach najlepszych stylistów. Najważniejszym momentem była premiera kolekcji Goldwell Color Zoom na 2017 rok – IN·FLUX.

DWA DNI WRAŻEŃ

W niedzielę Global Zoom Event wystartował z Welcome Session, w czasie której Cory Couts, Prezydent Kao Salon (właściciela Goldwell i KMS) przedstawił odnowione portfolio Kao. Skupił się na relaunchu StyleSign – serii stylizacyjnej Goldwell, odświeżeniu pielęgnacyjnego segmentu Goldwell Dualsenses oraz relaunchu całego KMS (oba wydarzenia w Polsce wiosną 2017). Odsłonił także nowe hasło KMS, które wejdzie wraz z relaunchem – „Style Matters”. Po sesji powitalnej nastąpił długo wyczekiwany, zwłaszcza przez uczestników, konkurs na

Global Zoom Event 2016 W tym roku w malowniczym Sztokholmie styliści z całego świata mogli doświadczyć wspaniałych emocji z markami Goldwell i KMS podczas jednego z największych międzynarodowych wydarzeń fryzjerskich. 88 wydarzenia

najlepszego kolorystę na świecie – Color Zoom Challenge. 94 stylistów z 37 krajów rywalizowało w trzech kategoriach: Partner, Creative i New Talent. Głównym celem sesji artystycznych było umożliwienie gościom z całego świata podpatrzenie pracy najlepszych stylistów w branży. Fascynujący cykl sesji otworzył, znany części publiczności, KMS Global Style Council, który pokazał fragment kampanii KMS na 2017 rok będącej połączeniem tego co najlepsze na wybiegach z tym co modne na światowych ulicach. Skład KMS Style Council to Simon Miller (USA), Sam Burnett (Wlk. Brytania), Lori Panarello (USA), Robert Mrosek (Niemcy), Garreth Lenagh (Australia) oraz Kenny Chow (Tajwan). W tym roku na scenę dołączył gość specjalny, Edwin Johnston, Globalny Ambasador KMS męskich stylizacji. Następnie na scenę wyszedł Shane Bennett, jeden z najbardziej kreatywnych i nagradzanych

stylistów świata (trzykrotny zdobywca tytułu Północno-Irlandzkiego Stylisty Roku i najmłodszy stylista, który dołączył do Brytyjskiej Akademii Sław Fryzjerstwa). Wraz z zespołem zaprezentował swoją najnowszą kolekcję, która zainspirowała i zachwyciła wszystkich gości. Wieczorna gala odbyła się w Ericsson Globe, największym sferycznym budynku na świecie. Była idealnym zakończeniem pierwszego dnia imprezy w Sztokholmie. Fryzjerzy zachwycali się prezentacją nowej kolekcji trendów Color Zoom'17 IN·FLUX, która łączy w sobie różne nurty: światło i ciemność, delikatność i siłę, heroiczność i tajemniczość w koloryzacji, teksturze i kształtach pozostających w ciągłym ruchu. Podczas gali ogłoszono również wyniki konkursu trendów Color Zoom Challenge 2016. W poszczególnych kategoriach zwyciężyli: Daniel Rubin z USA w kategorii Partner Colorist, Larissa Bresnehan z Australii w kategorii Creative Colorist, Sargis Airapetian z Rosji w kategorii New Talent Colorist. W plebiscycie na ulubione prace stylistów Stylists’ Favorite Award także wyłoniono laureatów. Zostali nimi: Daniel Rubin z USA w kategorii Partner Colorist, Colette Jones z USA w kategorii Creative Colorist, Liss Dragos z Rumunii w kategorii New Talent Colorist.

90 wydarzenia

Po gali wszyscy uczestnicy wydarzenia zostali zaproszeni na niezapomniane after party. Poniedziałek upłynął pod znakiem warsztatów, seminariów i paneli dyskusyjnych. Cory Couts omawiał problemy, jakie czekają na właścicieli salonów i stylistów zarazem. Goście Global Zoom Event mieli także okazję zobaczyć jak pracują najlepsi. Master Design Team pod wodzą Jaya Mahmooda zaprezentował najlepsze punkty z projektu sygnowanego marką Goldwell Master Colorist Program, Master Stylist Program oraz najnowszego Master Texture, koncentrując uwagę uczestników na czystym kształtcie, designie i kolorze. Zespół Kreatywnych Stylistów Color Zoom '17 w składzie: Corinne Brown, Harley LoBasso, Natalie Cara Jones, Rodica Hristu i Sascha Haseloff zaprezentował techniczne aspekty najnowszej kolekcji trendów od Goldwell na 2017 rok IN·FLUX. Na koniec wystąpił mistrz świata we fryzjerstwie Mario Krankl. Jeden z najbardziej rozpoznawalnych stylistów świata zachwycił publiczność pokazem unikalnych kreacji i awangardowych stylizacji. Impreza kończąca, Farewell Party, w jednym z najbardziej modnych klubów Sztokholmu – Café Opera, była ukoronowaniem Global Zoom Event 2016.

POLSKA OBECNOŚĆ

Do Sztokholmu udali się polscy zwycięzcy Color Zoom: Iwona Klimczak, Andrzej Juszczak i Robert Taras. Walczyli dzielnie, ale nie udało się zwyciężyć. Nic straconego, za rok kolejna szansa! Wraz z Iwoną, Andrzejem i Robertem do Sztokholmu udało się ponad 30 innych stylistów, by na żywo wspierać ich w rywalizacji oraz by samemu przeżyć emocje Global Zoom Event. Impreza co roku przygotowywana jest przez Kao z takim rozmachem, że nikt nie powinien wyjechać ze Sztokholmu z niedosytem. Za rok styliści spotkają się w Barcelonie. Osoby zainteresowane udziałem w Global Zoom Event 2017 proszone są o kontakt z Przedstawicielami Handlowymi JBS. www.e-jbs.pl

92 wydarzenia

Goldwell na Hair Forum 2016 Goldwell przygotował niezwykle bogaty program na swój debiut na Targach Hair Forum 2016.

yły pokazy na scenie głównej, pokazy na stoisku, premiera nowych produktów, specjalna oferta targowa i dużo, dużo więcej.

STYLIZACJA – NOWE ROZDANIE

Minęło sześć lat od momentu zmian w segmencie stylizacyjnym Goldwell – StyleSign. W tym czasie wiedza naukowców na temat składników i technologii w stylizacji włosów bardzo się poszerzyła. Zmieniły się też standardy w projektowaniu opakowań produktów. Goldwell przedstawił nowoczesny, odświeżony, zrewolucjonizowany StyleSign. Seria stylizacyjna jest teraz lepszy niż kiedykolwiek. Ma ulepszoną technologię i udoskonalone formuły, zoptymalizowany i intuicyjny asortyment, niezwykłe innowacje produktowe, nowoczesne zapachy i nowy design. Produkty w działaniu można było zobaczyć podczas licznych pokazów na stoisku Goldwell. W sobotę i niedzielę styliści Goldwell co godzinę prezentowali na modelkach kolejne segmenty serii. W niedzielę na scenie głównej możliwości StyleSign w czasie show „Goldwell Modern Monochromatics – synergia koloryzacji i stylizacji” pokazały Dobrawa PiękosSzymańska, Paulina Kaczmarek i Paulina Gałecka-Jakubska. Dodatkowo goście targów mieli okazję zapoznać się z najnowszą propozycją koloryzacji Goldwell – Modern Monochromatics. To doskonała propozycja na jesień. Kolekcji przewodzi myśl, aby w doborze kolorów unikać dużych kontrastów i wybierać odcienie z tej samej.

94 wydarzenia

PIERWSZY POKAZ VISIONARIES ARTISTIC TEAM

Visionaries Artistic Team, czyli Maria Korzeniowska, Beata Dysiewicz, Piotr Bruniecki i Sławomir Workert. Artyści, pasjonaci, wizjonerzy. W niedzielne przedpołudnie zawładnęli sceną główną, prezentując swoją pierwszą kolekcję – „Mirrors”. Pokaz dopracowany był w najdrobniejszych szczegółach. Kostiumy, muzyka, choreografia i mistrzowskie umiejętności czwórki stylistów złożyły się na niezwykłe i gorąco oklaskiwane widowisko. Grupa ma bardzo ambitne plany i zamierzenia artystyczne, dlatego wkrótce możemy spodziewać się kolejnej kolekcji przygotowanej specjalnie dla Goldwell. Fot. Tomasz Straszyński

96 wydarzenia

Goldwell na London Fashion Week Styliści Goldwell pod kierownictwem Daniela Martina stworzyli fryzury do pokazu Nicholasa Oakwella Couture AW16. W pracy wykorzystali najnowsze produkty Goldwell StyleSign.

decydowaliśmy, że fryzury – aby pasowały do kolekcji, która składała się z bardzo wielu szczegółów – muszą być proste i lśniące. Chcieliśmy stworzyć szykowne, minimalistyczne stylizacje z odrobiną detalu z tyłu i, co najważniejsze, z wysokim połyskiem. Daniel Martin

JAK ODTWORZYĆ STYLIZACJĘ KROK PO KROKU:

1. Zacznij od przygotowania włosów balsamem do prostowania Goldwell StyleSign Flat Marvel. Wysusz włosy, kierując je wszystkie do tyłu aż do uzyskania lśniącego jak lustro efektu. Pomagaj sobie szczotką. 2. Zwiąż włosy w kucyk. Z przodu fryzura powinna wyglądać na całkowicie gładką i połyskującą. Z tyłu kucyk powinien odchodzić od głowy na odległość ok. 2,5 cm. 3. Następnie użyj sporej ilości żelu stylizacyjnego Goldwell StyleSign Lagoom Jam. Nakładając go cały czas zaczesuj włosy do tyłu, aby osiągnąć efekt całkowitego wygładzenia. Wykończ lakierem nabłyszczającym Goldwell StyleSign Magic Finish. 4. Chwyć kucyk i ściśnij wszystkie włosy razem, podnieś je i uformuj „S” z dużą objętością na karku. 5. Na końcu „S” umieść elastyczną gumkę. Reszcie włosów pozwól swobodnie opadać. 6. Gotową stylizację spryskaj nabłyszczającym sprayem ochronnym Goldwell StyleSign Diamond Gloss, który nabłyszcza i chroni przed wilgocią do 72 godzin.

98 wydarzenia

Debiuty Moroccanoil na Hair Forum Poland 2016 W tym roku Moroccanoil przygotował dużą niespodziankę dla odwiedzających targi Hair Forum – premierę aż trzech nowych produktów.

rodukty składają się na serię Texture, nowy segment w ofercie Moroccanoil. Twarzą kampanii reklamującej linię Texture jest Rosie Huntington-Whiteley, która od kilku lat związana jest z izraelską marką. W skład serii wchodzą: Pianka Do Włosów Z Efektem Beach Waves, Suchy Lakier Teksturyzujący oraz Glinka Nadająca Teksturę. Produkty pomagają stworzyć niedbałe stylizacje z naturalną objętością i jednocześnie trwałą teksturą o tępym, lekko żwirowym wykończeniu. Wszystkie produkty zawierają olejek arganowy.

Ekskluzywne stoisko marki jak co roku przyciągało wzrok odwiedzających swoimi turkusowo-pomarańczowymi kolorami zainspirowanymi regionem śródziemnomorskim. Charakterystyczny zapach produktów Moroccanoil unosił się w powietrzu, co dodatkowo (podświadomie zapewne) zapraszało do odwiedzenia stoiska. Goście Hair Forum mogli liczyć na liczne promocje oraz rzetelne doradztwo, którego udzielali topowi styliści Moroccanoil w Polsce oraz gość specjalny z Francji, Franck Perez, Global Educator Moroccanoil. Ukoronowaniem obecności Moroccanoil na Hair Forum 2016 był gorąco przyjęty przez publiczność pokaz „Luxury Texture On The Runway”, w czasie którego królowała zabawa teksturą – wykonana oczywiście przy użyciu nowej linii Texture. Fot. Dawid Surowy

wydarzenia

101

Styliści Moroccanoil mieli zaszczyt czesać najwybitniejszych przedstawicieli polskiego filmu, którzy uczestniczyli w Gali zamknięcia 41. Festiwalu Filmowego w Gdyni.

estiwal Filmowy w Gdyni to największa i najbardziej prestiżowa impreza filmowa w Polsce. Dawniej Festiwal Polskich Filmów Fabularnych, dziś – dostosowując się do współczesnych warunków – po prostu Festiwal Filmowy. W trzeci tydzień września do Gdyni zjeżdżają najbardziej wpływowi i najbardziej znani członkowie polskiego środowiska filmowego, by promować swoje najnowsze filmy. Najważniejszą częścią Festiwalu jest Gala zamykająca sześciodniowe wydarzenie. Sobotni wieczór to czas blichtru, świetnie skrojonych garniturów, zjawiskowych kreacji, doskonałych makijaży i przepięknych fryzur.

Gwiazdy Festiwalu Filmowego w Gdyni uczesane przez Moroccanoil

Do ich stworzenia organizatorzy Festiwalu zaprosili Moroccanoil, markę specjalizującą się we fryzurach z czerwonego dywanu. Prace na backstage fryzjerskim trwały od samego rana w sobotę 24 września, a zakończyły się tuż przed początkiem Gali (19.00). Backstage zaaranżowano w jednej z sal konferencyjnych Hotelu Mercure Gdynia Centrum, gdzie mieszkała większość gości Festiwalu. Każda z gwiazd przychodziła z jasno określoną wizją swojego uczesania, którą, przy pomocy produktów Moroccanoil, urzeczywistniali

styliści z dwóch gdańskich salonów: Club Fryzjerski Alternative i Salon Fryzur Studio Goldwell. Praca przebiegała w bardzo sympatycznej atmosferze. Na fotelach fryzjerskich zasiadło tego dnia ponad 50 osób! Wśród nich styliści mieli przyjemność czesać Magdalenę Cielecką, Dawida Ogrodnika, Kingę Preis, Mateusza Damięckiego, Aleksandrę Hamkało, Gabrielę Muskałę, Aleksandrę Konieczną (Najlepsza Rola Kobieca za rolę Zofii Beksińskiej w „Ostatniej Rodzinie”), Jana P. Matuszyńskiego (reżyser „Ostatniej Rodziny”, zdobywca Złotych Lwów, najważniejszej nagrody Festiwalu), Zbigniewa Zamachowskiego, Monikę Zamachowską, Magdalenę Zawadzką, Marietę Żukowską czy Aleksandrę Rosiak (prowadzącą Galę). Każda gwiazda otrzymała prezent od Moroccanoil, który zawierał m.in. najlepiej sprzedający się w ostatnich miesiącach produkt marki – Suchy Szampon do jasnych i ciemnych włosów. Fot. Anna Rezulak, Krzysztof Mystkowski

wydarzenia

103

Salony KMS California – Labirynt Fryzur Ambitni i profesjonalni styliści przeprowadzą Cię przez labirynt mody. Z nimi wykreujesz swój styl. Wyjątkowe miejsce dla wyjątkowych ludzi – takich jak Ty! ul. Kąkolewska 6, 64-100 Leszno, tel. 65 525 15 77, 530 202 008, e-mail: labirynt.fryzur@gmail.com, FB: facebook.com/labirynt fryzur

Na pytania odpowiada Leszek Chwalczuk – fryzjer stylista. Zostałem fryzjerem, ponieważ… Do fryzjerstwa nakłoniła mnie mama. Ta najbliższa mi osoba z dzieciństwa zauważyła, że bardzo mocno interesowałem się włosami, zwłaszcza swoimi! Pracuję na produktach KMS California, gdyż… Mają wiele zastosowań jeśli chodzi o stylizację włosów. W mojej opinii mają najbardziej rozszerzoną gamę produktów na rynku fryzjerskim. Mój ulubiony produkt KMS California to… KMS California FREESHAPE quick blow dry / szybkie suszenie w sprayu. Lubię go za… Lekkość, to, że nie jest odczuwalny na włosach oraz że chroni przed ciepłem suszarki. I, co najważniejsze, skraca czas suszenia do 50%, co w dzisiejszych czasach jest bardzo ważne. W KMS California najbardziej zaskoczyło mnie… To, że w każdych produktach do pielęgnacji, szczególnie w szamponach, jest ochrona koloru włosów, nawet w szamponach ze specjalistycznej serii HEADREMEDY. Mężczyźnie na urodziny podarowałbym następujący produkt KMS California… KMS California HAIRPLAY clay creme / kremową glinkę.

Fot. Krystian Kretschmer

Kobiecie na urodziny podarowałbym następujący produkt KMS California... KMS California HAIRPLAY dry touch-up / suchy retusz w sprayu.

Konkurs dla fryzjerów OSiS+ MADE TO CREATE rozstrzygnięty! Marianna Nakonechna z Akademii Berendowicz&Kublin w Opolu, Gabriela Wesołowska ze Studia Fryzur Gabriella we Wrocławiu oraz Wojciech Cieplak z Fedoryszyn Studio we Wrocławiu jadą do Barcelony reprezentować Polskę na międzynarodowym finale konkursu OSiS+ MADE TO CREATE! Stylizacja Damska

Stylizacja Męska

Stylizacja Awangardowa

106 wydarzenia

53 zgłoszenia, 3 kategorie i tylko 3 laureatów – tak można podsumować polską edycję międzynarodowego konkursu dla fryzjerów OSiS+ MADE TO CREATE, którego gala finałowa odbyła się 23 października w Warszawie. Uczestnicy musieli uwolnić swoją kreatywność i stworzyć stylizację do jednej lub kilku kategorii: • Stylizacja Damska • Stylizacja Męska • Stylizacja Awangardowa. Międzynarodowe Jury składające się z 34 członków z 17 krajów w anonimowym głosowaniu online zdecydowało, że statuetki OSiS+ MADE TO CREATE otrzymają: • Marianna Nakonechna z Akademii Berendowicz & Kublin w Opolu w Kategorii Stylizacja Damska (1) • Gabriela Wesołowska ze Studia Fryzur Gabriella we Wrocławiu w Kategorii Stylizacja Męska (2) • Wojciech Cieplak z Fedoryszyn Studio we Wrocławiu w Kategorii Stylizacja Awangardowa (3) W konkursie wyróżniono również prace: Stylizacja Damska • Gabriela Wesołowska, Studio Fryzur Gabriella, Wrocław (4) • Renata Rogala, Studio Fryzur Gabriella, Brzeg (5) Stylizacja Męska • Bartłomiej Lacz, Salon Fryzjerski Viola, Międzyzdroje (6) •R enata Rogala, Studio Fryzur Gabriella, Brzeg (7) Stylizacja Awangardowa • J oanna Deręgowska, Studio 9 Joanna Deręgowska, Kraków (8) •G rzegorz Fedoryszyn, Studio Fedoryszyn, Wrocław (9) Polskimi członkiniami Jury była Anna KulecKarampotis, Ambasadorka Fibreplex, Dyrektor Kreatywna Trendy Hair Fashion oraz Beata Berendowicz, Ambasadorka OSiS+ z Akademii Berendowicz&Kublin. Marianna, Gabriela oraz Wojciech będą reprezentować Polskę na międzynarodowym finale konkursu, który odbędzie się w maju 2017 w Barcelonie.

idowisko zapierało dech w piersi. Choreografię do niego przygotował Agustin Egurrola, galę poprowadziła Joanna Horodyńska. W samym sercu Krakowa pojawiły się osoby znane z pierwszych stron gazet, ale nie tylko. Na finale największego konkursu fryzjerskiego w Europie zauważaliśmy także Naoki Yoshiharę, twórcę prestiżowej marki Ash, oraz przedstawicieli marki Schwarzkopf Professional, która była współorganizatorem wydarzenia. Nie zabrakło także Anny Kulec-Karampotis, międzynarodowej ambasadorki marki Schwarzkopf Professional. To właśnie za sprawą dyrektor kreatywnej Trendy Hair Fashion powstał konkurs dla fryzjerów. Kolejna odsłona Hair Revolution ujawniła nowe talenty. Jurorzy wyłonili 15 prac, które ich zdaniem były najlepsze i które najlepiej wpisały się w temat tegorocznego konkursu „Glamour czy Street?”. Wygrała propozycja Agnieszki Kujawińskiej z Poznania. To właśnie ona wyjedzie do Japonii, aby wziąć udział w prestiżowym, największym na świecie konkursie fryzjerskim Danks Contest. Nagrody przyznało jury w składzie: Kinga Korta – projektantka biżuterii, Teiji Ishizawa – twórca teamu kreatywnego marki Ash, Christos

Hair Revolution 2016 Niedziela 9 października na długo zostanie w pamięci około 350 gości gali finałowej Trendy Hair Revolution 2016.

Michailides – stylista fryzur dbający o wygląd modelek i gwiazd, Denis Dituri – jeden z najlepszych stylistów fryzur ze Stanów Zjednoczonych, Paulina Smaszcz-Kurzajewska – dziennikarka i prezenterka telewizyjna. Laureaci Hair Revolution 2016 I miejsce – Agnieszka Kujawińska, Poznań II miejsce – Aneta Socha, Cieszyn III miejsce – Agnieszka Mietła, Oświęcim WYRÓŻNIENIA: Sylwia Karpowicz – Pszczyna Kateřina Slováková – Brno Krzysztof Pilch – Skoczów Polsko-greckie Hairyty W trakcie gali poznaliśmy także osoby, które otrzymały wyjątkową statuetkę. Hairyty, bo tak nazywa się nagroda, trafiły do tych, którzy w sposób znaczący przyczynili się do rozwoju Trendy Hair Fashion. Trofea otrzymali: Naoki Yoshihara, Iwona Skiba (związana z THF od 1989 roku) oraz Barbara Sanetra (właścicielka salonu w Żywcu).

Finał już za nami! W niedzielę, 25 września br., w łódzkim Toya Studio odbyła się gala finałowa polskiej edycji konkursu TrendVision Award 2016.

108 wydarzenia

o jedno z najważniejszych fryzjerskich wydarzeń, organizowane przez markę Wella Professionals. Podczas niezwykle emocjonującego wieczoru wyłoniono finalistów tegorocznej odsłony konkursu. Wydarzenie uświetnił inspirujący i mocno awangardowy pokaz brytyjskiej Akademii HOB. TrendVision Award to wydarzenie, które w centrum uwagi stawia sztukę fryzjerską najwyższej próby. Imponujące stylizacje, najgorętsze trendy marki Wella Professionals w interpretacji finalistów oraz inspiracje ze świata mody – tego wszystkiego doświadczyli uczestnicy finałowej gali. TrendVision Award to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów fryzjerskich. Jest on nasycony twórczymi

inspiracjami, a kreatywna atmosfera to jego mocna strona, o czym goście mogli przekonać się podczas prezentacji finalistów. W tym roku wyłoniono najlepszych z najlepszych w dwóch kategoriach: Color Vision oraz Creative Vision. Tegoroczny konkurs wyróżnił bardzo wysoki poziom. O wyniku zadecydowało jury w składzie: Małgorzata Babicz – światowej klasy stylistka, Andrzej Matracki – wielokrotnie nagradzany fryzjer z ponad 25-letnim doświadczeniem, Magdalena Stępień - wizażystka marki Dr Irena Eris ProVoke oraz Magdalena Soszyńska - redaktor naczelna magazynu HOT Moda i portalu hotmoda.pl. W kategorii Color Vision zwyciężył Wojciech Krosny z warszawskiego salonu Vip Room. Natomiast w kategorii Creative Vision najlepszy okazał Krzysztof Gurtowski z Akademii Perfect Hair w Warszawie. Kategoria Creative Vision: 1. miejsce: Krzysztof Gurtowski, Akademia Perfect Hair 2. miejsce: Żaneta Lipska, Modern Design Piotr Kmiecik 3. miejsce: Tymoteusz Pięta, Hairmate Kategoria Color Vision: 1. miejsce: Wojtek Krosny, VIP ROOM 2. miejsce: Aleksandra Zin, HRStudio 3. miejsce: Ala Dębowska, Hairmate TrendVision Award to coś więcej niż konkurs – to również prawdziwe święto sztuki fryzjerskiej. Gala finałowa nie może odbyć się bez show gwiazdy. W tym roku wieczór uświetniła Akademia HOB. Pokazy przygotowywane przez Akademię to wydarzenia na najwyższym poziomie, które inspirują szerokie grono stylistów – tak było również i tym razem. Efekty pracy Akademii HOB na scenie były zdumiewające! HOB jest kolebką wielu znakomitych kreatywnych i edukacyjnych talentów w Wielkiej Brytanii. Show poprowadził dyrektor kreatywny Akademii - Akin Konizi. To ikona stylistów, czołowa postać branży fryzjerskiej i czterokrotny zdobywca najbardziej prestiżowego wyróżnienia HJ’s British Hairdresser of the Year – triumfował w latach: 2008, 2009, 2011 i 2013. Finał konkursu TrendVision Award 2016 zgromadził prawie 400 osób ze świata fryzjerstwa. Spotkanie poprowadził Piotr Gąsowski, a niezwykła oprawa muzyczno - wizualna i występy akrobatyczne podkreśliły niepowtarzalny charakter widowiska. Partnerem wydarzenia była marka Dr Irena Eris ProVoke, natomiast patronat nad wydarzeniem objął magazyn Hot Moda i Cosmopolitan.

ITVA 2016 już za nami! W tym roku finał konkursu International TrendVision Awards 2016 celebrowaliśmy w Barcelonie. Wybór miejsca był nieprzypadkowy, ponieważ to miasto jest synonimem koloru, artyzmu oraz designu. 110 wydarzenia

egoroczny finał International TrendVision Awards odbył się 6 listopada w Fira Montjuic, imponującym centrum konferencyjnym. Wydarzenie przyciągnęło prawie 1400 osób ze świata fryzjerstwa oraz mediów. W konkursie swoje niezwykłe umiejętności, kreatywność oraz nerwy ze stali zaprezentowało 80 finalistów z 45 krajów. ITVA to nie tylko pełen emocji konkurs, ale również niesamowite show, pełne inspiracji pokazy sztuki fryzjerskiej oraz platforma do wymiany doświadczeń dla fryzjerów z różnych części świata. Tegoroczna edycja była czternastą w historii. Finaliści zostali wybrani w lokalnych edycjach konkursu, spośród 8 000 nadesłanych zgłoszeń. Startujący w konkursie fryzjerzy zaprezentowali swoje umiejętności oraz kreatywne wizje w dwóch kategoriach – Color Vision oraz Creative Vision. W Barcelonie Polskę reprezen-

towali Wojciech Krosny z salonu Vip Room w kategorii Color Vision oraz Krzysztof Gurtowski z Akademii Perfect Hair w kategorii Creative Vision. W tym roku triumfowali przedstawiciele Irlandii oraz Włoch. Zwycięzcy w kategorii Color Vision: • Color Vision PLATINUM: Darren Lacken, Crow Street Collective, Irlandia • Color Vision GOLD: Jenni Kujansuu, SÄVY, Finlandia • Color Vision SILVER: Mana Dave, Blaze, Nowa Zelandia • Color Vision BRONZE: Hayley Austin, Toni & Guy, Wielka Brytania • Color Vision PEOPLE’S CHOICE: Bogdan Gherasim, Iulia Salon, Rumunia Zwycięzcy w kategorii Creative Vision: • Creative Vision PLATINUM: Manuel Sunda – La Bottega Dello Stile S.R.L.S., Włochy • Creative Vision GOLD: Laura Harju – Prof Tampere, Finlandia • Creative Vision SILVER: Hiroaki Matsuo, Screen, Japonia • Creative Vision BRONZE: Nadine Röver-Eilmes, Kaschke Die Friseure, Niemcy • Creative Vision PEOPLE’S CHOICE: Reina Quinones Vila, Estrellisima Salon, Portoryko Tegoroczny poziom konkursu był niezwykle wysoki, jury miało niełatwe zadanie. Panelowi jurorskiemu w kategorii Color Vision przewodniczył Josh Wood, Global Creative Director of

Colour, natomiast nad pracami jury w kategorii Creative Vision czuwał Eugene Souleiman, Global Creative Director of Care&Styling. Ocenie jury podlegały technika wykonania prezentowanych stylizacji lub koloryzacji, kreatywność oraz zrozumienie trendów. Wydarzenie prowadził niezastąpiony jak co roku Patrick Cameron.

a scenie wystąpiły cztery zespoły, a każdy z nich zaprezentował inne podejście do sztuki fryzjerskiej. To było prawdziwe show. Jednak na tym wydarzenie się nie kończy. Dobra wiadomość jest taka, że będzie miało ono swoją kontynuację podczas szkoleń prowadzonych przez Rafała Potomskiego, Filipa Galasa, trenerów Davines oraz zespół Allilon.

RAFAŁ POTOMSKI

Hair On Stage zaczął się pokazem przygotowanym przez Rafała Potomskiego. Założyciel AtelieRPotomski poświęcił go swojej najnowszej kolekcji „Dream” (Sen). Jak podsumowuje Rafał – Pierwszy sen z kolekcji Dream to najbardziej czysta forma pokazania przedziałka, który obowiązuje w tym sezonie. Podział głowy na trzy elementy. Kolejne propozycje to hołd oddany zabawie strukturą i fakturą włosów i kolejne konfiguracje przy wybieranych przeze mnie podziałach. Fascynuje mnie struktura włosów afroamerykańskich.

Hair On Stage Davines To było jak pokazanie czterech luksusowych samochodów, z których każdy chcesz mieć, i to najlepiej od razu! – taka opinia pojawiła się wśród uczestników Davines Hair On Stage. 112 wydarzenia

Pokazuję w mojej kolekcji, w jaki sposób można ją wykorzystać. Pokazuję również, w jaki sposób szycia tresek mogą tworzyć wyjątkowe połączenia – i to zarówno u mężczyzny, jak i kobiety. Kolejne zagadnienie to zaprezentowanie różnicy między budowaniem sześcianu u mężczyzny, a budowaniem owalu u kobiety – wracamy tutaj do podstaw fryzjerstwa i kreatywnie je interpretujemy – tłumaczy Rafał. Na scenie wystąpiły także kosmetyki More Inside, której to linii Rafał jest ambasadorem, i o której mówi – „To moje królestwo”. Album poświęcony kolekcji "Dream" wyposażony jest w owijkę, która jest mapą, wskazującą, jak poruszać się po królestwie More Inisde”.

FILIP GALAS

W drugim pokazie widzowie mieli okazję zajrzeć do świata Filipa Galasa. Założyciel Haircut Academy wraz ze swoim zespołem

przedstawił na Hair On Stage dwie kolekcje – Gradient, która obowiązuje do końca 2016 r. oraz Filip Galas CV na 2017 r. – Projekt Filip Galas CV jest kierowany do klientek salonów fryzjerskich, sesja przedstawia bardzo codzienne fryzury, jakie kobiety chcą nosić na co dzień. Oczywiście, propozycje są bardzo zróżnicowane: jest wysoko upięty kuc, romantyczne fale, nowoczesna koloryzacja fluo-ombre na zimnym blondzie czy klasyczny „szyty” kok w nonszalanckiej wersji. Łącznie kolekcja zawiera 15 stylizacji na wszelkich długościach kierowanych do kobiet w różnym wieku – mówi Filip Galas. Do stworzenia stylizacji użył linii Davines Your Hair Assistant, której jest ambasadorem. Jak podkreśla – To jedyna gama, która może dać taki efekt końcowy: lekkich, nie obciążonych, a jednocześnie pod kontrolą fryzur. Filip przez swój pokaz przede wszystkim zachęcał fryzjerów do zabawy włosami i szukania nowych kierunków. Wzywał także do odwagi: – Nie bójcie się eksperymentować, ale jednocześnie starajcie się wciągnąć do tej „zabawy” swoje otoczenie, przyjaciół, klientki. Uśmiechajcie się, bo spięcie i nerwy są niezdrowe, co więcej nie pomagają w osiągnięciu sukcesu. Bądźcie sobą, pozwólcie sobie na odrobinę szaleństwa. Szukajcie przyjemności w codziennych rzeczach i sytuacjach. Dzielcie się wiedzą i pasją – zachęca założyciel Haircut Academy.

Hair On Stage to cykliczna impreza fryzjerska organizowana przez markę Davines TRENERZY DAVINES: METODOLOGIA STRZYŻEŃ

Prezentacji dokonał National Master Trainer Davines – Tomasz Bronowicki, oraz trenerzy – Adam Żolik i Małgorzata Piechocińska. Wspólnie przedstawili inspiracje do nowego programu szkoleniowego Metodologia Strzyżeń. Jak mówi Tomasz Bronowicki: – Zaprezentowaliśmy gradacje oraz sposoby i techniki, które wykorzystujemy do budowania i balansowania ciężarem naszych fryzur, a także stopniowanie włosów i jego wpływ na wewnętrzną dynamikę fryzury. Te podstawowe zagadnienia oraz ich zrozumienie dają nam nieograniczone możliwości podczas projektowania fryzur. Na zakończenie prezentacji pokazaliśmy wewnętrzne dysproporcje i sposób balansowania ciężarem oraz wewnętrznymi kształtami włosów. Chcieliśmy przedstawić możliwości, jakie daje nam pełne zrozumienie filozofii czy metodologii, towarzyszącej nam podczas tworzenia klasycznych kształtów i jak przekłada się to na proces myślowy podczas projektowania kreatywnych, indywidualnych oraz spersonalizowanych form”.

ALLILON: GRADACJE, WARSTWY, DISCONNECTION

Hair On Stage zakończył pokaz zespołu Allilon – Pedro Inchenko, Madleine Murphy oraz Kate Hussey. Grupa mocno inspirowała się twórczością francuskiego artysty JR, nie tylko w sensie społecznej wymowy jego prac, ale także pod względem formy. Prostokątne zdjęcia JR posłużyły za inspirację do wydzielania prostokątnych separacji, a skąpane w zachodzącym słońcu fawele – do umiejscowienia sekcji kolorystycznych w nieoczywistych miejscach, czyli u nasady. Trenerzy z Wielkiej Brytanii pokazali i wykonali podstawowe techniki strzyżeń, jak gradacja, warstwy, strzyżenie disconnection – bez technicznego punktu połączenia, przedstawili też technikę strzyżenia według numerów, która pomaga kontrolować budowanie kształtu.

Davines na pokazie TOMAOTOMO Filip Galas, ambasador Davines Your Hair Assistant, jest autorem fryzur do kolekcji Tomasza Olejniczaka.

ajnowsza kolekcja projektanta mody Tomasza Olejniczaka #BAROQ&ROLL to bogactwo i błysk inspirowane barokiem. Z kolei fryzury opracowane przez Filipa Galasa, ambasadora linii Davines Your Hair Assistant, to kobiecy minimalizm. Razem stworzyły spójny wizerunek podczas jubileuszowego pokazu, który odbył się 4 października 2016 r. w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie. Davines był partnerem wydarzenia. – Włosy bardzo naturalne, bez nadmiernego połysku, ale i bez matu – pokazaliśmy piękne włosy, zdrowe, które jednak w swoim charakterze nie były konkurencją dla kolekcji ubrań, która jest szalenie bogata i wyrazista. Włosy czesaliśmy gładko do tyłu, upięliśmy je w warkoczu tuż nad samym karkiem tak, że podkreśliliśmy kształt głowy, odsłoniliśmy ramiona i szyję – mówi Filip Galas, który opracował koncepcję fryzur do pokazu i zarządzał zespołem fryzjerskim. Najmodniejsza kobieta według TOMAOTOMO wyróżnia się z tłumu, kusi kobiecością i przyciąga uwagę swoimi stylizacjami. Dla niej najbardziej odpowiednie są minimalistyczne upięcia, jakie zaproponował Filip Galas. Minimalistyczne, starannie wykonane, idealne w swojej prostocie – to one podkreślają charakter modnych stylizacji

114 wydarzenia

i stanowią niezbędne uzupełnienie, efektowną kropkę nad „i”. A jak można określić samą kolekcję #BAROQ&ROLL? Tu klasyczne i proste w swojej konstrukcji formy kontrastują z przepychem tkanin i bogactwem ornamentów. Projektant zainspirowany barokowymi wpływami odważnie wykorzystuje tkaniny zdobione błyszczącymi nićmi, kamieniami Swarovskiego oraz cekinami, udowadniając, że błysk, złoto czy srebro to już nie tylko domena wyjściowych kreacji, ale także tych codziennych. Bazowe materiały kolekcji to jedwabie, włoskie gipiury czy mięsiste tkaniny z syntetycznymi włóknami i rypsowymi nićmi, które tworzą ciekawe, dekoracyjne struktury. Dominujące barwy to gołębi popiel, czerwień, złoto, srebro i wytworna czerń. W trakcie pokazu projektant zaprezentował zarówno casual'owe, jak i wieczorowe stylizacje. Davines był partnerem pokazu i razem z Filipem Galasem oraz jego zespołem z Freehair Team zadbał o fryzury. Podczas stylizacji fryzjerzy korzystali z kosmetyków linii dla blow dry barów – Your Hair Assistant, której Filip jest ambasadorem. Dodatkowo została wykorzystana linia More Inside.

KEVIN.MURPHY TREND REPORT 2016 7 listopada marka KEVIN. MURPHY zorganizowała już po raz trzeci niesamowity pokaz światowych trendów we fryzjerstwie – KEVIN. MURPHY Trend Report 2016

o jedyne takie wydarzenie, gdzie podczas jednego wieczoru widzowie otrzymują dawkę inspiracji, z ponad 80 pokazów mody, do których ekipa KEVIN.MURPHY tworzyła stylizacje. Specjalnie na potrzeby show wybrane zostały najlepsze fryzury stworzone na potrzeby pokazów w Paryżu, Pradze, Berlinie, Melbourne i Las Vegas! Pokaz poprowadzili Marianne Jensen – fryzjer roku według magazynu Elle oraz Juha-Matti Manninen STYLE.MASTER marki, który na co dzień pracuje z samym Kevinem Murphy’m. Kolejną z atrakcji wieczoru był pokaz barberski w wykonaniu Alana Findlay’a, który od 20 lat szkoli barberów i pracuje za kulisami największych pokazów podczas London Fashion Week. Całości dopełniła prezentacja wyjątkowej koloryzacji Color.Me i sygnowanych cięć KEVIN.MURPHY w wykonaniu polskich edukatorów: Adama Czapskiego, Tomasza Szabelki i Piotra Rawicza-Mikułowskiego. Organizatorem pokazu była firma A&M Premium Distribution – wyłączny dystrybutor marki KEVIN.MURPHY.

patronat medialny POLSKA the HairMagazine since 1946

NATURALNE WYGŁADZENIE

odbudowa

miękkość

odżywienie

naturalny blask

NOWOŚĆ

A&M PREMIUM DISTRIBUTION ul. Olkuska 12, 02-604 Warszawa tel. 22 428 30 50, WWW.KEVINMURPHY.PL

Visionaries Artistic Team Grupa artystyczna stworzona przez Marię Korzeniowską zadebiutowała podczas wrześniowych targów Hair Forum.

ISIONARIES ARTSITIC TEAM tworzą polscy kreatywni fryzjerzy powołani przez mistrzynię fryzjerstwa artystycznego Marię Korzewniowską. Wizjonerzy o wysokich aspiracjach artystycznych, wspierani są od początku przez JBS i markę Goldwell. W wywiadzie jej członkowie opowiadaja o założeniach grupy i planach na przyszłość. „Każdy człowiek rodzi się jako oryginał, wielu umiera jako kopia” W tym co zamierzamy i realizujemy przy pomocy własnych osobowości, indywidualności i wspólnej miłości do włosów – zrealizujemy! Czeka nas wiele godzin intensywnej i kreatywnej pracy, z licznymi sukcesami – mocno w to wierzę – mówi Beata Dysiewicz.

Naszym założeniem i planem jest tworzyć własne kolekcje, pokazywać w nich wrażliwość na modę oraz inspirować innych. Chcemy pobudzać wyobraźnię widza, powodować w nim emocje, myśli do kreatywnego działania – szczególnie, jeśli chodzi o fryzjerstwo – dodaje Maria Korzeniowska, założycielka grupy. Współpraca i tożsamość z „produktem artystycznym” jakim jest nasza grupa jest szczególnie ważna dla obu stron. My – jako Visionaries Artistic Team – to siła twórcza – Goldwell Polska to moc sprawcza, pomocna dłoń, ogromne wsparcie produktowe, medialne. Chcemy i współpracujemy z najlepszymi – mówi Sławek Workert. Goldwell – ułatwia nasze działania – wtrąca Pani Maria Korzeniowska. Pomocą, ogromną zresztą, będzie dla nas zrozumienie naszych potrzeb w realizacji wielkich kreacji – pokazowych, sesyjnych, scenicznych. Połączenie obu zespołów może przynieść tak jak w codziennej współpracy (artyści od wielu lat pracują na produktach Goldwell Polska) – tylko same korzyści. Jak widzi Pan/Pani swój wkład w V.A.T? Piotr Bruniecki: Zabawa włosami i praca z nimi bez żadnych ograniczeń jest odskocznią od codzienności i daje mi potężny zastrzyk energii. W tworzeniu kolekcji dla i z VAT pragnę wyrażać siebie, zaskakiwać i inspirować. Chcę ze swojej strony wprowadzić dużą dawkę nowatorstwa, otwartości na „nowe”, co z tego wyniknie przekonają się Państwo na pokazach i w kolejnych kolekcjach VAT. Beata Dysiewicz: Moja natura jest złożona, jednak szczęśliwie dla samej siebie i wszystkiego co udało mi się zbudować - to zespół względnie pozytywnych cech. Konsekwencja, pracowitość, pokora i dążenie do doskonałości to „filar” – jednakże ubrany w „lukrową pajęczynę” kreatywności. Swoją energię, w pogoni za nieprzeciętnym pięknem i wyjątkowością dedykuję dla V.A.T. Oto mój wkład i zaangażowanie dla sprawy nieprzeciętnej. Sławek Workwert: Moim skromnym planem jest samo-realizacja i bycie inspiracją a zarazem ciekawostką dla tych, którzy mnie jeszcze nie znają. Wierzę, że fryzjerzy to pasjonaci. Utożsamienie się z Visioners Artistic Team – to wyzwanie, któremu wszyscy musimy podołać – wnosząc to co najlepsze i pozytywne zarazem. Maria Korzeniowska: Jako założycielka grupy artystycznej Visonaries Artistic Team, będę się starała w swojej pracy przekazywać teamowi oraz naszym odbiorcom, że fryzjerstwo to nieustanna podróż w nieznane zakątki sztuki oraz kultury.

Chciałabym, by moja grupa stała się przewodnikiem po tych krainach. Dla ludzi, którzy kierują się w swoim działaniu pasją i zaangażowaniem, każde przedsięwzięcie jest formą odkrywania. Plany… Grupa Visionaries Artistic Team powstała by wzbogacić scenę fryzjerską. Naszym pragnieniem i planem jest bycie inspiracją dla innych - mówi twórczyni grupy Maria Korzeniowska. Planujemy w nieodkryty jeszcze do końca sposób traktować włosy, by to co stworzymy było nowatorskie, by pobudzało do otwartości, by odchodzić od podziału, szablonu i ograniczeń. By traktować każdą fryzurę jak „działo sztuki” i tym efektem zaskakiwać – twierdzi Piotr Bruniecki. W naszych głowach jest mnóstwo pomysłów, w oparciu o najnowsze trendy w modzie i nie tylko. Chcemy pokazać to czego jeszcze do tej pory nie było - inspiracje można znaleźć wszędzie, w sztuce, naturze, w starym kinie – dodaje Beata Dysiewicz. Trendy – identyfikacja Jesteśmy za tworzeniem indywidualnych fryzur, koloryzacji, stylizacji – generalnie za oryginalnością – mówią członkowie grupy. Kopii jest wystarczająco wiele – wymienia Beata Dysiewicz. Nie powielanie ich, tworzenie „NOWEGO” – to jest dla mnie sposób na bycie o krok do przodu przed trendami. Prawdziwe fryzjerstwo identyfikuje się z każdą epoką – ważne być podążać za swoją wrażliwością i marzeniami. Personalizacja z tym co się robi ma ogromny wpływ na odbiór tego co pokażemy, tego co stworzymy. Jak mawiał Vidal Sassoon „Tylko w słowniku POWODZENIE poprzedza PRACĘ” Zatem przed nami wiele godzin pracy, by spokojnie powiedzieć – osiągnęliśmy POWODZENIE – kwituje Sławek Workert.

ludzie

119

Dobrawa PiękosSzymańska

Jedna z najbardziej znanych polskich stylistek fryzur. Współwłaścicielka warszawskiego Atelier Dobrawa House of Hair oraz Akademii szkoleniowej D&D Trainings, Ekspert ds. szkoleń firmy JBS Kisielewski Turos Kisielewski. 120 ludzie

ak Pani zdaniem wygląda rynek szkoleń fryzjerskich w Polsce? W mojej ocenie coraz lepiej. Coraz większa liczba stylistów chce się kształcić, szkolić, rozwijać swoje umiejętności. Bardzo mnie to cieszy, ponieważ nasz zawód wymaga bezustannego doskonalenia posiadanego warsztatu i jest to fach, w którym zawsze możemy nauczyć się czegoś nowego, odkryć kolejne możliwości. Fryzjerstwo jest sztuką, która powinna podążać za nowymi trendami, pamiętając jednocześnie o ponadczasowej klasyce. Tego oczekuje od nas rynek oraz nasi klienci. Uczestnicy szkoleń Akademii D&D Trainings, poprzez zainteresowanie kursami, które oferujemy, dają wyraz temu, że cenią sobie doświadczonego trenera oraz zindywidualizowane podejście do każdego z nich. Bardzo się cieszę, że mogę brać czynny udział w rozwoju tego rynku i że nasze szkolenia cieszą się popularnością a przede wszystkim uznaniem uczestników. Zaufała nam także firma JBS Kisielewski Turos Kisielewski (generalny dystrybutor marek Goldwell, KMS California w Polsce), która jest partnerem strategicznym w dystrybucji naszych szkoleń. Jakich szkoleń brakuje? Mogę oprzeć się głównie na informacjach zwrotnych od uczestników szkoleń. W programie szkoleniowym naszej Akademii najbardziej cenią sobie kameralność grupy, indywidulane podejście trenera do każdego z uczestników, dopasowanie warsztatów do potrzeb każdego z kursantów i niezawodną filozofię Vidal Sassoon a także fakt, że pracujemy z modelkami a nie z główkami treningowymi. Dzięki temu uczestnicy mogą trenować projektowanie fryzur nie tylko w oparciu o teorię ale także praktykę co daje im możliwość przełożenia nowych technik na klienta w salonie. Rozwijają tym samym umiejętności kreowania, projektowania fryzur oraz pracy nad swoimi słabościami, eliminując jednocześnie złe nawyki w pracy. Już po paru warsztatach nasi uczestnicy stwierdzają że odrodziła się w nich pasja i zamiłowanie do zawodu. Opierając się na tych

Dobrawa PiękosSzymańska

Jako jedyny instruktor w Polsce prowadzi szkolenia w oparciu o filozofię Vidal Sassoon. W czasie kilkuletniego pobytu w Londynie, oprócz pracy jako trener w Akademii Vidal Sassoon, miała możliwość stylizowania takich gwiazd jak Gwen Stefani, Mila Jovovich czy Keanu Reeves. Od lat konsekwentnie buduje swoją markę i ustanawia nowe standardy współpracy z klientem.

doświadczeniach można stwierdzić, że szkolenia oparte na solidnych fundamentach i porządnie skonstruowanej, usystematyzowanej wiedzy cieszą się największą popularnością. Jakie szkolenia są najbardziej efektywne? Przede wszystkim takie, po których uczestnik wracając do pracy w salonie widzi swój postęp, czuje się pewniej w swojej pracy, poznał nowe techniki, posiada nowe inspiracje, co także daje wyraz w zadowoleniu klientów. Takie, w których uczestnik realnie czuje, że odkrywa nowe horyzonty i ma gamę nieznanych dotąd możliwości tworzenia niezliczonych ilości fryzur w oparciu o techniki i geometryczne kształty. Jakie umiejętności powinien posiadać dobry stylista? Przede wszystkim pasję do zawodu. Nawet najbardziej zapracowany stylista fryzur po wielu latach odczuwa wypalenie zawodowe, dlatego musi zaczerpnąć świeżego powietrza poprzez solidną dawkę nowej wiedzy. Oprócz pasji, to także umiejętności plastyczne i zręcznościowe mają bardzo duże znaczenie. Klienci widzą czy mają do czynienia z artystą czy z rzemieślnikiem. Ponadto chęć rozwoju, doskonalenia umiejętności, poszerzania horyzontów, odkrywania potencjału. Jest to bardzo trudny zawód, przez wiele lat niedoceniany, marginalizowany społecznie a przecież łączy ze sobą szereg kompetencji. Stylista nie tylko jest wykwalifikowanym fryzjerem, artystą ale także ekspertem w dziedzinie obsługi klienta, niejednokrotnie dyplomatą a zdarza się, że nawet terapeutą. Z założenia stylista jest duszą artystyczną a mimo to, musi twardo stąpać po ziemi i radzić sobie z zadaniami, która nie leżą w jego naturze. Im bardziej dany stylista kocha swoją pracę, szkoli się, kształci, pogłębia swoją wiedzę i przekłada tą pasję na pracę z klientem, tym bardziej odczarowuje znaczenie i walory tego zawodu. Czy uważa Pani, że kolorysta to odrębny zawód, czy kolorysta powinien być fryzjerem? Fryzjerstwo łączy w sobie koloryzację i strzyżenie, wielu fryzjerów twierdzi że jedno bez drugiego nie istnieje, co jest prawdą, ale nie znaczy, że musi być wykonywane przez jedną osobę. Kolorysta w dzisiejszych czasach jest już powoli odrębną formą fryzjera. Pozwala to na skupienie się na podejściu do kolorów od strony chemicznej i rozkładaniu tego procesu na czynniki pierwsze. Z doświadczenia wiem, że fryzjerzy mają swoje ulubione zajęcie przy wykonywaniu usług dla klientów czyli mocne strony. Ewidentnie widać czy stylista mówi kolorami czy formami. Aby

kolorysta był świetnym specjalistą w tej dziedzinie, powinien posiadać solidne podstawy fryzjerstwa, aby poradzić sobie w różnych sytuacjach i umieć pracować na każdej marce kosmetyków. Czym prowadzone przez Panią szkolenia różnią się od innych? Jedną z zalet naszych szkoleń jest uzmysłowienie fryzjerom, że posiadają bardzo dużo wiedzę, która już w nich jest. Jestem jedynie narzędziem mającym za zadanie pomóc im znaleźć w sobie drzemiącego artystę. Na szkoleniach staram się uwydatniać i rozwijać zalety a niektóre niedociągnięcia wyeliminować. Podczas prowadzonych zajęć często dowiaduję się, że uczestnicy przechodzą stan wypalenia zawodowego, odbyli już wiele szkoleń, które ciężko jest im przenieść do pracy w salonie. Pracowałam jako trener w Akademii Vidal Sassoon w Londynie i mam przyjemność prowadzić szkolenia w oparciu o najlepsze doświadczenia jakie tam zdobyłam. Metodologia Vidal Sassoon pomaga zrozumieć jak ważny jest włos i kształt czaszki. Wiedza ta jest idealnym połączeniem psychologii człowieka, artyzmu oraz umiejętności fryzjerskich. Ponadto szkolenia poszerzone są o praktyczną wiedzę fryzjerską zdobytą podczas prowadzenia salonu w Warszawie. Do programu dołączyłam także elementy pracy z klientem a także techniki korzystania z najnowszych trendów w modzie. Nasze szkolenie stanowi także dużą dawkę informacji, w jaki sposób prowadzić salon, jak konstruować budżety i zarządzać strukturą kosztowoprzychodową firmy. Ta wiedza jest oparta na doświadczeniach mojej Wspólniczki, która stworzyła zasady efektywnego zarządzania budżetem salonu. Co uczestnik zyskuje po takim szkoleniu? Jakie umiejętności zdobywa? Uczestnik po szkoleniu wychodzi uskrzydlony, zmotywowany oraz chętny do pracy w salonie. Myślę, obserwując naszych kursantów, że szkolenie odnawia w każdym z nich pasję oraz uczy bardzo świadomego projektowania fryzur. Kursanci nabywają kompetencje umiejętnego dobrania fryzury do klienta oraz odpowiednich technik strzyżeń, aby móc zrealizować swój projekt. Dostrzegają swój potencjał i uczą się w jaki sposób, nieskończenie inspirować się otaczającym nas światem. Te szkolenia można robić do końca świata i jeden dzień dłużej, ponieważ za każdym razem dają możliwość nauczenia się czegoś nowego i odkrycia nowych zagadnień, przypadków.

Laureaci konkursu

Kreator 2016

XIV edycja konkursu Kreator zgromadziła ponad 70 uczestników, którzy rywalizowali w 6 kategoriach.

fryzurę to moja wizja fryzur Amidali inspirowana rokoko, a cała stylizacja to połączenie rokoko z gotycką strzelistością. Czy Kreator jest pierwszym konkursem, w którym Pani uczestniczyła? Kreator 2016 nie jest moim pierwszym konkursem, kilkukrotnie startowałam w Kreatorze (2 miejsce w konkurencji Art & Hair w roku 2014 ) ale również w innych konkursach fryzjerskich, zarówno ogólnopolskich jak i lokalnych. Jakie są Pani plany na przyszłość? Fryzjer to zawód który wymaga ciągłego doskonalenia, i to nie tylko w zakresie samego fryzjerstwa ale i z dziedzin pokrewnych, tak więc plany na przyszłość to ciągłe doskonalenie. Obecnie studiuję w Wyższej Szkole Artystycznej w Warszawie, w najbliższych planach jest więc ukończenie studiów z możliwie najlepszą notą.

yjątkowo licznie w tym roku zgłoszeni zawodnicy zaskoczyli pomysłowości i inwencją twórczą. Najbardziej spektakularną i popularną okazała się konkurencja ART&HAIR, gdzie inspiracją do wykonania stylizacji była Amidala z filmu „Star Wars”. Poznajmy bliżej tegorocznych triumfatorów Kreatora.

Beata Korczyńska

I miejsce w kategorii ART&HAIR Jakie były inspiracje do pracy konkursowej i skąd pomysł? Inspiracją do pracy konkursowej był jej temat, czyli Królowa Amidala. Była to moja wizja postaci królowej Naboo, tak więc pomysł na

122 ludzie

Kogo uważa Pani za największy autorytet we fryzjerstwie? Nie mam jednego i niepodważalnego autorytetu. Wzorem do naśladowania dla mnie jest na pewno Farrux Shamuratov, ale też tak wielkie osobistości fryzjerstwa jak Antoni Cierplikowski – wielki Antione, czy Vidal Sassoon. Co Pani zdaniem jest najważniejsze w zawodzie stylisty-fryzjera? Zwód stylisty to oczywiście umiejętność widzenia, widzenia tego co mam dopiero stworzyć, a dodatkowo umiejętność słuchania i rozumienia tego co mówi klientka/klient (czasami między wierszami). Ważną sprawą jest również umiejętność przekazania swojej wizji innym. Jak zmieniają się trendy na przestrzeni lat? Trendy we fryzjerstwie jak i w całej modzie to ciągła rotacja. Zmieniają się cyklicznie, na chwilę odchodzą w zapomnienie by powrócić w nowej formie lub za pomocą nowocześniejszej techniki. Na pewno klienci są coraz bardziej świadomi i coraz większą uwagę zwracają na ekologię produktu, którego mamy używać do wykonania fryzur i nieinwazyjność technik.

Anna Okseniuk

I miejsce w kategorii NEW LOOK stylizacja damska Jakie były inspiracje do pracy konkursowej i skąd pomysł? Tematyka i sposób realizacji pracy były określone wymaganiami konkursu. To narzucało pewne ramy realizacji. Motywem przewodnim było zastosowanie form geometrycznych. Inspiracja do stylizacji zrodziła się po obejrzeniu fotografii i clipów znanego artysty i modela, zwanego potocznie ,,Zombie Boy’’. Jego stylizacje sceniczne były dla mnie fascynujące i postanowiłam utrzymać ten klimat w swoim projekcie. Od jak dawna zajmuje się Pani fryzjerstwem? Pracuję w tej profesji już ponad 12 lat. I ciągle mam głowę pełną nowych pomysłów i chciałbym dalej rozwijać się w tym zawodzie. Jaka jest Pani ulubiona fryzura, której styl jest ponadczasowy? Nie mam jednej ulubionej fryzury. Ale uwielbiam klasyczne, geometryczne cięcia. Są to wyraziste, minimalistyczne, perfekcyjnie wypracowane linie. Dla mnie taki styl jest ponadczasowy. Co Pani zdaniem jest najważniejsze w zawodzie stylistyfryzjera? Moim zdaniem, najważniejsze jest łączenie własnych, osobistych pasji z życiem zawodowym. Największa satysfakcja to zadowoleni klienci i nowe inspiracje, którymi można zarażać osoby przychodzące do salonu. Istotne jest ciągłe kształcenie się i zdobywanie nowych umiejętności, a także udział w konkursach, co pozawala znaleźć motywację do dalszej pracy. Swoją pracę trzeba po prostu lubić. Kogo uważa Pani za największy autorytet we fryzjerstwie? Moim największym autorytetem w branży jest brytyjski stylista i fryzjer Vidal Sassoon, ponieważ jest mistrzem form geometrycznych. Jak zmieniają się trendy na przestrzeni lat? Obserwując zmiany w branży dostrzegam pewne prawidłowości i staram się być na bieżąco z tym co się dzieje w mojej profesji. Moje obserwacje pokazują, że ciągle modne są powroty do stylów z przeszłości, jak w modzie odzieżowej. Sięgamy po wzory klasyczne, nawiązujemy do stylów retro, ale ciągle szukamy nowych form. Staramy się znaleźć swój niepowtarzalny styl, aby wyróżnić się, co dziś wcale nie jest takie proste. Kolejny trend to stosowanie nowych form i technik, rodem z cyfrowego świata komputerów. To stąd biorą się techniki typu pixel hair. Sama jestem ciekawa czym zaskoczy mnie branża w kolejnym roku. Jakie zmiany w upodobaniach klientów Pani zauważyła? Przede wszystkim jesteśmy odważniejsi w swoich decyzjach co do doboru stylu i fryzury. Decydujemy się na śmiałe stylizacje i korzystamy chętnie z jaskrawych koloryzacji. Co

ciekawe ten trend dotyczy także panów. Nasze ulice coraz mniej różnią się stylem od tego co widzimy w innych europejskich miastach jak Londyn, Paryż czy Rzym. To efekt zmian w społeczeństwie i akceptacji dla pewnych ekstrawagancji w wyborze stylu.

Piotr Karczewski

I miejsce w kategoriach NEW LOOK stylizacja męska i KIDS CRAZY HAIR Skąd czerpie Pan inspiracje do swoich stylizacji? Zawsze cenię w pracach oryginalność oraz pomysł. Staram się nawiązywać do otaczającej mnie natury, inspiruje mnie przyroda oraz piękno kolorów, które zawsze staram się przelać podczas moich koloryzacji na włosy. Czy Kreator jest Pana pierwszym konkursem? Przygodę z konkursami zacząłem w 2012 roku podczas konkursu Hair Design w Gdańsku, w którym zająłem 4

miejsce. Kolejne 4 lata odwiedzałem Gdańsk i co roku podnosiłem poprzeczkę, obserwowałem prace innych uczestników i starałem się dążyć do upragnionej wygranej, która nadeszła w roku 2015 - było to dla mnie wielkie wyróżnienie. Kolejny wyjazd to Warszawa i konkurs Hair Master Cup, w którym zająłem 2 miejsce, i największy, jak do tej pory, sukces zdobicie dwóch pierwszych miejsc podczas tegorocznego konkursu Kreator w Poznaniu. Wspaniali ludzie cudowna atmosfera i wielka fryzjerska przygoda. Jaka jest Pana ulubiona fryzura? Uwielbiam strzyżenia klasyczne, choć często moje prace wyglądają bardzo awangardowo i dla nich poświęcam wiele czasu podczas przygotowań do konkursów. Jakie są Pana cele i plany na przyszłość? Głównym celem jest prowadzenie salonu i praca dla najwspanialszych klientów w moim rodzinnym mieście Prabutach oraz przygotowania do konkursów międzynarodowych, ponieważ zawsze byłem zwolennikiem podnoszenia poprzeczki i wytyczania sobie nowych celów, które dają nową energię oraz chęć do dalszej pracy. Kogo uważa Pan za największy autorytet we fryzjerstwie? Niewątpliwie największym autorytetem oraz osobą, która pokazała światu nowe trendy we fryzjerstwie był Antoni Cierplikowski - Antoine, człowiek będący wielkim fenomenem swoich czasów, fryzjer, który czesał wielkich tego świta i pokazał, że można mieć marzenia. Był bardzo oryginalny i wiedział czego chce od życia. Myślę że nie tylko dla mnie jest fenomenem, ale również dla innych jest ikoną polskiego fryzjerstwa. Co Pana zdaniem jest najważniejsze w zawodzie fryzjerastylisty? Myślę że każdy fryzjer to w jakimś stopniu psycholog, który ponad wszystko musi słuchać swoich klientów, a umiejętność słuchania drugiego człowieka to wielki dar, który warto pielęgnować. Jak zmieniają się trendy na przestrzeni lat? Uważam, że na przestrzeni lat możemy zauważyć podobieństwa w modzie oraz fryzurach. Często powracają elementy zaczerpnięte z odległych czasów, co można zauważyć na ulicach polskich miast gdzie np. klasyczna męska fryzura z ostrym sznytem wróciła do łask i przeżywa swój renesans. Jakie zmiany w upodobaniach klientów Pan zauważył? Prowadzę salon męski, więc mogę powiedzieć na przykładzie mężczyzn mnie odwiedzających, że w przeciągu kilku lat panowie zaczęli intensywnie dbać o swój wizerunek. Wielkim sukcesem jest także to, że klienci nie boją się eksperymentować z włosami i moją wielkie zaufanie do swojego fryzjera /stylisty/barbera, co przekłada się na lekkość oraz oryginalność pracy.

124 ludzie

Iga Kużnik

I miejsce w kategorii BEAUTY live! Jakie były inspiracje do pracy konkursowej? Skąd pomysł? Ciężko mówić o inspiracjach w konkurencji Beauty Live. Do innych konkurencji w Kreatorze można się przygotowywać kilka miesięcy, przeglądać prasę branżową, strony internetowe, czy szukać inspiracji chociażby w naturze. Znamy temat. Sami znajdujemy modelkę. Beauty Live to totalny spontan, modelki widzi się kilka minut przed rozpoczęciem konkursu. Chwila czasu na szybki rekonesans i do pracy. Wbrew pozorom czasu jest bardzo mało na analizę włosa, kształtu twarzy, typu urody. Jedyne co mogłam zrobić to spróbować dopasować osobę mojej modelki, jej włosy do aktualnych trendów. Od jak dawna zajmuje się Pani fryzjerstwem? 10 lat, od 8 jestem instruktorem, od 5 prowadzę własny salon. Jaka jest Pani ulubiona fryzura, której styl jest ponadczasowy? Myślę, że nie mam jakiejś ulubionej fryzury, każdą moją klientkę traktuję indywidualnie, staram się dopasować fryzurę i kolor do osoby. Najczęściej się udaje. Jeśli chodzi o ponadczasowość to myślę, że klasyczne formy zawsze będą się sprawdzać, bo zawsze klasyczne cięcie można zwariować kolorem. Jakie ma Pani plany na przyszłość? Jeśli chodzi o przyszłość zawodową to ciągły rozwój. Myślę nad studiami fryzjerskimi. Los, na moje szczęście, stawia mnie w takich miejscach i sprowadza na moją drogę takie osoby, że mogę się cały czas rozwijać. Uczestniczyć w różnych projektach, sesjach fotograficznych, pokazach mody, mam możliwość czynnie uczestniczyć w realizacji takich przedsięwzięć jak np. Miss Polski czy Miss Supranational. Poznaję mnóstwo wspaniałych osób, tworzą się plany, pomysły, projekty. Poza tym jest jeszcze parę tytułów do zdobycia. Co Pani zdaniem jest najważniejsze w zawodzie stylisty – fryzjera? Pokora. Jest to zawód wymagający mnóstwa cierpliwości, zarówno jeśli chodzi o naukę jak i obcowanie z klientami. Teraz wielu młodym ludziom brakuje pokory, wydaje im

się, że wszystko im się należy, o nic nie muszą się starać, zabiegać, na nic pracować. Ja każdego dnia dziękuje losowi za to co mam, za męża, który wspiera mnie praktycznie w każdej decyzji, za rodzinę, nowe doświadczenia, za ludzi, z którymi pracuję i za to, że się spełniam. Jestem wdzięczna za moją cudowną współpracownicę, za całą ekipę salonu, za wszystkich ludzi, których spotykam na swojej drodze. Każdego dnia wieczorem kładąc się spać mówię „dziękuję" i zasypiam z poczuciem, że jestem w życiu szczęściarą. Ale wiem też, że każdy sukces, czy zawodowy czy prywatny, jest ciężko zapracowany. Kogo uważa Pani za największy autorytet we fryzjerstwie? Wyleczyłam się z autorytetów, owszem kiedyś fascynowali mnie celebryci fryzjerstwa. Miałam możliwość być na szkoleniach u wielu naszych polskich „sław" i smak goryczki nie jest fajny, kiedy jedziesz na szkolenie, marzysz, że zobaczysz magię miejsca, w którym pracują, akademię Pana/Pani X, filozofię pracy, o której szumnie w mediach i nagle bum. Salon jak salon, sława się pokazuje albo i nie, jeśli już to traktuje cię przeważnie z góry i kim mam się fascynować? Fryzjerem, który uczesał kogoś sławnego, na tym zbudował markę i w dodatku traktuje cię jak gorszy gatunek? Bardzo cenię sobie fryzjerów, którzy ciężką pracą rozsławili swoje nazwisko i mają przy tym wszystkim pokorę i szacunek do losu za to co dostali. Jak zmieniają się trendy na przestrzeni lat? Wspaniałe jest to, że modne stają się kolorowe wariacje, ożywianie fryzury kolorem. Dużo bardziej dba się o kondycję włosa, dzięki czemu fryzury wyglądają jeszcze lepiej. Jakie zmiany w upodobaniach klientów Pani zauważyła? Klienci są zdecydowanie bardziej uświadomieni, mają dostęp do mediów branżowych, prasa czy strony internetowe o tematyce fryzjerskiej są ogólnodostępne. Ma to swoje plusy, ponieważ chcąc być na tzw. topie musimy cały czas się szkolić i być na bieżąco. Czasem jest jednak uciążliwe, bo klientka zobaczy odcinek popularnego programu i ciężko jej wytłumaczyć, że technika strzyżenia, która została pokazana niekoniecznie nadaje się na jej włosy.

Dominika Jackowska

I miejsce w kategorii FOREVER YOUNG Jakie były inspiracje do pracy konkursowej? Skąd pomysł? Inspiracją dla mnie była sama nazwa konkurencji - Forever Young oraz jej temat „piękny srebrny”. Wiedziałam, że skoro mój model miał ponad 60 lat, nie mogłam podkreślać jego dojrzałości. Według mnie musiał być to gentleman z dawnych lat. Czy Kreator był Pani pierwszym konkursem? Kreator nie był moim pierwszym konkursem, ponieważ za namową mamy stratuję też w innych (w tych, w których

mogę brać udział jako uczennica) i mam już na swoim koncie sukcesy – w 2014 w Ogólnopolskim Konkursie dla Uczniów Sztuki Fryzjerskiej YOUNG TALENT CUP zdobyłam I miejsce w kategorii męskiej. Od jak dawna zajmuje się Pani fryzjerstwem? Można powiedzieć, że fryzjerstwem zajmuję się od niedawna, ponieważ jeszcze się uczę - jestem w 4 klasie technikum fryzjerskiego. Na co dzień chodzę do szkoły, ale po południu mogę praktykować w salonie mojej mamy. W przyszłości, po ukończeniu szkoły mam zamiar otworzyć własny salon fryzjerski i dalej kształcić się w tym kierunku. Mam w planach studia które będą związane z fryzjerstwem. Kogo uważa Pani za największy autorytet we fryzjerstwie? Największym autorytetem jest dla mnie moja mama - Beata Korczyńska, ponieważ to od niej zaraziłam się pasją i miłością do fryzjerstwa. Od niej nauczyłam się większości, nie tylko umiejętności, ale też tego jak podchodzić do klienta, co jest połową sukcesu. Można powiedzieć, że ja mam lepszy start, mam od kogo się uczyć, natomiast moja mama sama do wszystkiego doszła swoją bardzo ciężką pracą za co ją podziwiam. Co Pani zdaniem jest najważniejsze w zawodzie stylisty – fryzjera? Największym sukcesem we fryzjerstwie, według mnie, jest to, aby cały czas iść do przodu, nie cofać się w swojej wiedzy i umiejętnościach. Nie wolno poprzestać na tym czego raz się kiedyś nauczyło, ponieważ razem z latami przychodzą nowe trendy i techniki we fryzjerstwie. Poza tym trzeba to naprawdę kochać i podchodzić do tego z zamiłowaniem. Jak zmieniają się trendy na przestrzeni lat? Na przestrzeni lat trendy zmieniają się co chwilę, lecz według mnie największym wyznacznikiem tego jest to w jakiej fryzurze dana osoba czuje się najlepiej.

Salon Bobby Pins Salon Bobby Pins

Salon Bobby Pins, otwarty w dzielnicy le Marais pod koniec 2014, urządzony w klimacie domowym

Salon fryzjerski inaczej Wystrój wnętrza wpływa na dobre samopoczucie klienta i podkreśla znaczenie usługi w środowisku zawodowym. Marie Coccoluto

wa razy do roku, w miejscowości Villepinte, odbywają się profesjonalne pokazy Salon France Maison & Objet, które dostarczają mnóstwa inspiracji w zakresie dekoracji wnętrz oraz design. Począwszy od najbardziej awangardowego trendu i skończywszy na najbardziej klasycznych wartościach wielkich międzynarodowych domów z dziedziny meblarstwa, możliwe jest odnalezienie nowych pomysłów oraz inspiracji w celu dokonania ewolucji wnętrza swojego salonu. Jeszcze obecny w tym roku, lecz zanikający w Maison & Objet, trend „natura” został przyćmiony przez ulepszony i uwydatniony ciepłymi kolorami design charakteryzujący się wyszukanymi materiałami. Szczególnie doceniane drewno, ze względu na piękno swojej esencji, zadbane wykończenia oraz elegancko

Klasycystyczny budynek i projektant mebli, style mieszają się w nieskończoność

pop, czy też wielka powściągliwość – każdy odnajdzie tutaj swoją osobowość dzięki wygodzie oraz funkcjonalności.

JAK W DOMU

Pomysł na salon fryzjerski przypominający dom zyskuje coraz więcej zwolenników wśród fryzjerów oraz klientów. Koncept ten został wylansowany już klika lat temu. Na początku przedsięwzięcie to wydawało się bardzo śmiałe oraz ryzykowne z punktu widzenia handlu. Dla prekursorów takich jak David Maletti okazało się ono opłacalne, przyciągając klientelę z najwyższej półki, która odrzuca banalność. Przyjrzyjmy się doświadczeniom salonów na tym polu. Salon en Aparté Davida Lucasa po dwóch latach

wypracowane linie, sprawia, że całość prezentuje się w sposób umiarkowany lecz nowoczesny. Istotną rolę odgrywa światło, szczególnie to pochodzące z lamp LED. Są one bardziej trwałe niż tradycyjne żarówki, ale również bardziej doceniane dzięki ich cieplejszemu światłu, które wspaniale komponuje się z pastelowymi kolorami. Obserwujemy silny trend, który sprawia że salon fryzjerski coraz bardziej przypomina domowe zacisze, jednocześnie dbając o wygodę. Poszukiwania koncentrują się na powiązaniu stylów nowoczesnego z tradycyjnym – koniec już ze standardowymi przestrzeniami, czy też kluczowymi dekoracjami gotowymi od ręki. Naturalna i subtelna gra tonów, połączenie kreatorskich przedmiotów z markowymi meblami, rockowa atmosfera,

W Forbach, Salon Gérard Laurent znajduje się w starej siedzibie leśnictwa

127

design

L'Appartement Christophe-Nicolas Biot

550 m2 wyrafinowanej przestrzeni i SalonApartament Christophe’a-Nicolasa Biota który oferuje wszelki typ piękna.

L'Appartement Christophe-Nicolas Biot

Apartament w stylu Haussmanna jako nowy luksusowy obraz dla fryzjerstwa

swojej działalności powiększa się tak, aby móc przyjąć ciągle rosnącą liczbę gości nie obniżając jakości świadczonych usług. Inny przykład to bardzo luksusowy salon Rossano Ferretti, który rozpowszechnia swoje idee w największych stolicach świata. Ciągle na topie – salon fryzjerski przypominający apartament. W stylu boho (burżuazyjna bohema), duet Bobby Pins, znajdujący się w dzielnicy Le Marais, postawił na modną i nowoczesną dekorację mądrze wybierając silne kolory – stosowane poprzez lekkie pociągnięcia – starannie wybrane meble znajdujące się w przemyślanym dekorze wnętrza, wszystko to przed otwarciem lokalu.

Salon Thiedesarts - © Manuelle Toussaint Paris

i na wydarzenia socjokulturowe – zostali niedawno mianowani na Fryzjerskich Ambasadorów L’Oréal Professionnel.

W salonie Thierry Deschemin spotkacie się twarzą w twarz z wyrafinowanym luksusem

PRESTIŻOWA USŁUGA

Studio Anae © Camille Malissen

Wielkim krokiem w świecie luksusu stało się otwarcie nowego salonu-apartamentu Christophe-Nicolas Biot. To ekskluzywne i wyrafinowane miejsce znajdujące się w 8 dzielnicy Paryża i zachęca do posmakowania odrobiny piękna spod znaku francuskiego luksusu. Wejście znajdujące się na 2 piętrze przy ulicy Pierre Charron zaprasza

Paryski salon Studio Anae d'Aude Livoreil, łączy różne surowce: ściany z cegły ściany wykonane z wapna.

do prestiżowego mieszkania w stylu Haussmanna. Przestrzeń pełna światła, łagodnych tonów oraz wyrafinowania pozwala przeżyć całkowite zanurzenie w świecie piękna. W sumie 550 m2 wyrafinowania dedykowane pielęgnacji włosów, twarzy i ciała. Fryzjerzy, specjaliści w dziedzinie kolorystyki, styliści, dermatolodzy, masażyści, tybetańscy masażyści czy też specjaliści od skóry wspólnie pracują, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagającej klienteli. Każde pomieszczenie zaprasza do przeżycia wyjątkowego doświadczenia

Studio Anae © Camille Malissen

Salon Thiedesarts- © Manuelle Toussaint Paris

W miejscowości Forbach, Gérard i Laurent witają swoją międzynarodową klientelę, która poszukuje francuskiego savoir-faire. Oni również zdecydowali się na to bardziej poufne podejście, wykorzystując przy tym sprawdzoną dekorację, charakteryzującą się domowym zmysłem. Znajdujący się w budynku, w którym niegdyś mieszkała rodziny strażników leśnych, salon fryzjerski otwiera się na przytulny i szykowny salon w którym królują takie szlachetne materiały jak: drewno, szkło oraz metal. Gérard i Laurent – wrażliwi tak samo na modę, trendy jak

129

design

skoncentrowanego na pielęgnacji ciała. Od SPA dla włosów System Professionnel, pierwszego tego typu we Francji, wraz z przestrzenią diagnostyczną, przechodząc przez obsługę techniczną kolorów, przestrzeń cięcia oraz oczywiście przestrzeń poufną, w której to cięcie zostanie wykonane przez samego mistrza Christophe’a-Nicolasa Biota, fryzjerskiego ambasadora marki Wella Professionals.

CHARAKTER DEKORACYJNY Dekoracja pop dla salonu Rfactory, wykorzystująca figury geometryczne oraz mocne obrazy.

Salon Gianni Coppa w X paryskiej dzielnicy, nazwany RFactory, został w całości odnowiony w zeszłym roku tak, aby nadać charakteru

skłaniający się w kierunku pop, ale jednocześnie zgodny ze światem fryzjera Expert Matrix. Inspiracje Gianni Coppa zaczerpnięte są z różnych artystycznych światów jak np. Art Déco oraz l'art. Nouveau, ale również kultury pop lat 70. Salon odzwierciedla osobowość właściciela, przedstawia się w sposób modny, zabawny oraz swobodny. Dla Jérôme Guézou, właściciela Angel Studio oraz jego wspólników: Sébastien Bafcop

Salon Rfactory

Faworyzować indywidualny charakter - tak myśli Thierry Deschemin w swoim salonie w 17 dzielnicy Paryża. Thierry Deschemin dogłębnie przemyślał organizację swojego salonu tak, aby zapewnić jeszcze bardziej efektywne spotkanie z klientem. Salonu Uczucia stworzony przez L'Oréal Professionnel, jest miejscem, które zaprasza do obcowania z pięknem. Thierry Deschemin pracuje sam w tym miejscu i uważa swój własny salon za swojego asystenta. Ma

jeden cel: optymalizację przestrzeni tak, aby z łatwością rozpoznać różne rodzaje usług: diagnostyka, technika, sprzedaż detaliczna... Aranżacja spełnia jego wymagania

Angel Studio

i Florent Debruxelles, salon stał się miejscem ewolucji, które trzeba bezustannie poddawać dyskusji. Położony w 17 dzielnicy Paryża, od ponad 6 lat przy ulicy Pierre Desmours, salon co roku odnawia swój wystrój wnosząc do niego nie tylko zmianę dekoracji ale przede wszystkim reorganizację przestrzeni, która pociąga za sobą pojawienie się różnego rodzaju usług. Znajdujemy tam zatem osobistą przestrzeń w stylu kabiny backstage, idealną dla najdłuższych usług technicznych, pomieszczenie relaksacyjne, aby móc porozmawiać z przyjaciółmi, czy też niedawno otwarty koncept „przed ślubem" oferujący usługi na zamówienie w tym ważnym dniu. Jako, że salon to przede wszystkim przestrzeń tętniąca życiem Angel Studio zmienia

Atmosfera zabawy i wystrój rockowy, Wszechstronna przestrzeń sprzyja zmianie się na jeden wieczór w prywatne pomieszczenie przeznaczone wyłącznie na wieczory panieńskie. Dla Jérôme Guézou - maniaka mody oraz Ambasadora L'Oréal Professionnel, salon jest jak scena gdzie za każdym razem trzeba wymyślić nową historię do opowiedzenia. Paryski salon Studio Anae d'Aude Livoreil, wykonany przez architekta we współpracy z firmą nieruchomości Cindarella, eksperymentuje surowcami oraz ścianami z cegły zrównoważonymi przez gładkie ściany wykonane z wapna. Również duża

Angel Studio faworyzuje zmienność przestrzeni w celu uniknięcia rutyny oraz stworzenia nowych usług

płynność w przestrzeniach zaakcentowanych przez użycie schodów oraz dekoracji wnętrz, która harmonijnie łączy ze sobą drewno oraz metal. Całości towarzyszy wybór profesjonalnych mebli - ergonomiczne pojemniki Extenso oraz fotele Senso Cindarella - w tych samych kodach kolorów czarni oraz chromu. Nietypowe akcesoria i meble - salony fryzjerskie łamią tradycyjne reguły dekoracji w celu stworzenia osobistej atmosfery odzwierciedlającej osobowość ich właściciela.

131

design

Powrót do Przyszłości

Kiedy przeszłość inspiruje przyszłość. Nadzwyczajne projekty designu czynią z salonu „the place to be“. Salon Pauli

Judith Lorenzon

Kérastase Salon Pauli Stefana M. stanowi drogowskaz dla projektów wystroju salonów w przyszłości.

132 design

Salon Flaconi Neo

Flaconi Neo ze swoją emocjonalną koncepcją czyni salon fryzjerski świątynią szczęścia.

by wyróżniać się spośród innych salonów, potrzebny jest nie tylko talent fryzjera; co najmniej tak samo ważna jest koncepcja pomieszczenia. W końcu decyduje pierwsze wrażenie, czy można identyfikować się z tym salonem, czy też nie. Stworzenie przyjemnej atmosfery znajduje się dlatego na czele listy priorytetów podczas projektowania wyróżniającego się wystroju salonu. Ze znajdującą się zaraz za nim funkcjonalnością i ekonomicznością. Tylko wtedy, kiedy te wszystkie trzy wytyczne ze sobą współgrają, projekt jest udany, a wizja staje się rzeczywistością – od planu do salonu marzeń. Salonem marzeń, który ma to coś, jest salon Cihan Bulut, „Erdbeerschnitte”. Dla stylisty i trenera Tigi Session najważniejszą sprawą była ekskluzywność. Erdbeerschnitte jest dla klientów miejscem spowolnienia i inspiracji. Dlatego po naciśnięciu dzwonka drzwi otwierane są przez pracownika. Trochę w stylu sklepu jubilerskiego. W końcu również Erdbeerschnitte oferuje liczne klejnoty. Począwszy od produktów stylizacyjnych, aż po błogie zabiegi na włosach. Ekskluzywność, która się zwraca: obsługa jest szalenie wysoko ceniona przez najbardziej wymagających klientów. Do tego salon nie jest tylko salonem. W niektóre wieczory Erdbeerschnitte zamienia się albo w mała salę koncertową, gdzie w intymnej atmosferze można poddać się rockowej muzyce, albo staje się

Salon Erdbeerschnitte Neyes Salon

W Neyes wszystko kręci się wokół oczu. Czy to przedłużanie rzęs, czy perfekcyjne brwi – Neyes dba o piękne spojrzenia.

zestawem do odbioru wysokiej jakości filmów wideo. Emocje w czystej postaci, również „Salon Pauli” w Monachium. Kérastase Salon Stefana M. Pauli jest częścią prekursorskiej i innowacyjnej koncepcji. „Salon Emotion” L’Oréal Professionelle. Tutaj klientów oczarowują pomieszczenia zalane światłem, okna sięgające podłogi oraz przestronne wysokie sufity. W sumie 350 m² tworzy atmosferę salonu, która dla włosów i zmysłów stanowi niezapomniane przeżycie szczęścia i rozpieszczania. „Nasi goście powinni rozkoszować się pobytem u nas. Każdemu klientowi poświęcamy się w sposób indywidualny i całkowicie, bez presji czasu”, wyjaśnia Stefan M. Pauli. Szlachetne, ciemnoszare płytki harmonizują idealnie z meblami w kolorze czystej bieli i jasnej szarości. Obszerna powierzchnia salonu obejmuje łącznie 23 stanowiska fryzjerskie i 8 stanowisk do mycia włosów. W Welcome Lounge, wydzielonym z salonu pomieszczeniu, prowadzone są rozmowy na temat życzeń klientów.

DAWNE CZASY PRZEŻYWANE NOWOCZEŚNIE

Szczególnie pociągające są również dwa salony golibrodów: „Joseph’s Barber Shop” Josepha i Chrisa Coenen w Korschenbroich i szwajcarski salon „The Barber” Eddine Belaid. Chodzi o przywrócenie dawnych tradycji. Ponieważ czasy, kiedy mężczyzna nie zwracał uwagi na swój wygląd, już minęły. Idealną samotnię dla mężczyzn z Korschenbroichi okolicy oferuje golibroda „Joseph’s Barber Shop”. Tutaj można się wygodnie rozsiąść w stylowych meblach z lat dwudziestych i trzydziestych, zanim sam mistrz pewną ręką i ostrym ostrzem zatroszczy się o gładką skórę. „Wizytę u fryzjera“ uprzyjemniają dodatkowo takie nowoczesne przyjemności, jak np. bezpłatne WiFi czy telewizor HD z transmisjami sportowymi. W szczególności wzrok przyciąga umieszczona na ścianie, specjalnie wykonana, ponadwymiarowa i podświetlona brzytwa – prawdziwe arcydzieło!

Wystrój salonu nie powinien zostawiać żadnych życzeń bez odpowiedzi

Strefa testosteronu: Autentyczny Barber Shop w sercu Zurychu pozwala mężczyznom przenieść się Lorem quia nos explaut w przeszłość, cool style aris et quunde plisque wliczony.

The Barber

quatum dunditem nemque quam hillam intiasperum Et ut qui.

Po mistrzowsku działa również salon golibrody Eddine Belaid. Ten, otwarty w 2008r., jest charakterystyczny dla środowiska szwajcarskich golibrodów. Wyjątkowo stylowo urządzony salon przenosi klientów w złote czasy, kiedy to golibroda był najlepszym przyjacielem mężczyzny. W końcu tylko on mógł się zbliżyć ostrą brzytwą do twarzy mężczyzny. Ciężka skórzana kanapa w poczekalni zadba o właściwy komfort siedzenia. Nowoczesne meble, jak krzesła fryzjerskie w stylu retro dopełniają koncepcję salonu w stylu lat dwudziestych. Podobnie nie zatrzymały się w czasie świadczone tu usługi. Do repertuaru należą m.in. masaż głowy, odpowiednie cięcia włosów czy korekta brwi. Akurat to, czego pragnie serce mężczyzny.

Tutaj można się czuć naprawdę komfortowo. Szklaneczka whiskey lub zimne piwo skrócą czas oczekiwania.

Joseph´s Barber Shop

Holfeld Friseure

U Johannesa Holfelda projekt wystroju koncentruje się na sprawach najistotniejszych i mimo to jest bogaty w treści.

Tutaj można znów być stuprocentowym mężczyzną – niech żyje urok Barber Shop!

Salon Mad Avenue

Przeróżne wiodące firmy wyposażenia salonów, jak m.in. picco-bello design, Frikos, Olymp, Pokorny i Welonda przy projektowaniu wystroju zwracają uwagę przede wszystkim na to, aby życzenia klienta harmonizowały z charakterem pomieszczeniach wzgl. były możliwe do zrealizowania. Nie zawsze można spełnić wszystkie wytyczne, czy to z powodów administracyjnych, czy też technicznych. Jeśli jednak kreatywności nie stoją na przeszkodzie żadne administracyjne bądź budowlane ograniczenia, wówczas powstają imponujące, nowoczesne projekty wnętrz, które usuwają w cień wszystko, co dotychczas istniało. Jak również salon Maxa Höhn. „Chcieliśmy stworzyć atmosferę, która skłaniałaby do zatrzymania się na chwilę, odpoczynku i porozmawiania“, wyjaśnia Claudia Ruhsek z Ruby Designliving. Dlatego też przestrzenie zorganizowano tak, aby po pierwsze powstały obszary do rozmów, a po drugie możliwości pozostawienia stresującego dnia powszedniego za drzwiami. Niezrównany, przekształcony również przez firmę Olymp salon „Lolo’s Friseur Kosmetik Wellness“. Właścicielka Lo Parrino-Kreis chciała mieć tutaj, na 250 m², pałac szczęścia dla swoich klientów. Najpierw należało połączyć dwa,

Salon Scherenengel

Salon Scherenengel nie da się zaszufladkować. Jego urok czyni go szczególnym miejscem.

Salon Mad Avenue prezentuje się w New Yorker Highstreet LoftStyle i rozpieszcza swoich klientów zgodnie z mottem "More than hair"

Salon Scherenengel

INDYWIDUALNOŚĆ MILE WIDZIANA

design

135

Salon Max Höhn

W salonie Max Höhn zastosowano przeróżne materiały. Ekskluzywne farby ścienne i tapety dopełniają projekt.

znajdujące się naprzeciw siebie powierzchnie sklepowe (fryzjer i kosmetyczka), o powierzchni ok. 75 m² każda, w refugium piękności. Wszystko w ramach jednego projektu, który całą ofertę zawarłby pod jednym dachem. Osłonięci od prowadzonych w salonie i obszarze strzyżenia czynności, za ścianką o wyglądzie betonu klienci są rozpieszczani na trzech, wyróżnionych nagrodą German Design Award 2016 stanowiskach do mycia włosów LavaSit Bond firmy Olymp. Z tyłu znajduje się równie wspaniały aneks ColourCareCenter. Oferuje on miejsce na wszystkie przybory niezbędne do pielęgnacji i koloryzacji. Wiele, umieszczonych z zamiłowaniem złotych akcentów dopełnia całą koncepcję pomieszczenia.

Salon Hairemotion by Janina

Salon Michael Günther

Salon Michaela Günther fascynuje przede wszystkim barwnymi akcentami, które ukazują pomieszczenia jasnymi i przyjaznymi.

W salonie HAIREMOTION BY JANINA człowiek czuje się jak we własnych czterech ścianach.

136 design

Bezgranicznie szczęśliwi są również klienci salonu „Scherenengel” w Grassau. Wystrój salonu przypomina na pierwszy rzut oka przytulny pokój. Cztery żyrandole zwieszają się z sufitu, stary fortepian służy za ladę, a liczne lustra ozdabiają to pomieszczenie wielkości 75 m². „W moim salonie klienci powinni czuć się bezpiecznie”, objaśnia koncepcję właścicielka Karina Stinauer. Jak w domu czują się również klienci w salonie Paul Mitchell® „hairemotion by janina” w Seligenstadt. Ten salon o powierzchni 120 m² ujmuje niepowtarzalną „domową atmosferą“. Za przytulną recepcją znajduje się zalany światłem salon z kącikiem wizażysty i ośmioma stanowiskami do strzyżenia i farbowania włosów. „Wash House” znajduje się w zmodernizowanym starym budownictwie w spokojnym wykuszu z przestronnymi oknami. Sufity tego starego budynku, pochodzącego z 1928 r., są ozdobione stiukiem, a drewniana boazeria podkreśla nostalgiczny nastrój. Prawdziwą przestrzeń życiową stworzył sobie artysta firmy Redken Marco Arena dzięki nowemu salonowi „HAIRARENA”. 20 pracowników na 240 m² dba tutaj o życzenia klientów. 20 stanowisk oraz dwa wypoczynkowe fotele VIP pozostawiają zespołowi Marco Arena dość miejsca, aby dać upust kreatywności. Źródłem inspiracji dla nowego salonu były hotele klasy Premium.

Lolo’s Friseur Kosmetik Wellness Salon

W salonie fryzjerskokosmetycznym Lolo’s Wellness Salon zastosowano tylko wyśmienite przedmioty wyposażenia marki Olymp.

Hairarena

HOME SWEET HOME

Nowy salon stał się dla artysty firmy Redken Marco Arena spełnieniem długo żywionego marzenia. Koncepcja fascynuje swoją ekskluzywnością.

„ W moim salonie klienci powinni czuć się bezpiecznie”

Karma Salon

Doświadczenie w salonie

Najlepsze salony studiują subiektywną naturę twojej wizyty: co się sprawdza, co się przyjmuje i co sprawia, że wracasz po więcej.

Karma Salon

Victoria Thomas

Salon Karma, ciepło połączone z chłodem, neutralna paleta kolorów i wygodne fotele czekają na ciebie.

o sprawia, że zakochujemy się… w salonie? Słowo klucz to „DK” Doświadczenie Klienta. I chociaż percepcja to sprawa osobista, dekoratorzy, projektanci i styliści rozpoznają wiele czynników wspólnych pozytywnie wpływających na klientów. Udany wystrój magnetyzuje. Urzeka nas, upaja i wciąga w kreatywną energię artystów pracujących w salonie. Czujemy się zrelaksowani, ale jednocześnie podekscytowani. I zanim się zorientujemy, przenosimy się do równoległego wszechświata jak ze snu, podczas gdy nasze włosy, paznokcie i skóra pielęgnowane są przez profesjonalistów. Poczucie ulgi skłania nas do umówienia od ręki następnej wizyty oraz zwiększa chęć nabycia produktów oferowanych w salonie po zakończonym zabiegu. A cudowne „DK” to podstawa dla tak istotnego polecenia salonu przez klienta jego znajomym. Erwin Gomez, założyciel i dyrektor kreatywny salonu Karma w Waszyngtonie, ma niemal telepatyczne zdolności odgadywania co sprawia, że jego klienci uśmiechają się i wiernie wracają do salonu.

Męskie wnętrze Wadsworth Design oddaje dynamikę samochodów sportowych.

Innowacyjne produkty UNITE stanowią fundamentalną część marki Karma, ale składa się na nią o wiele więcej. „Moja wizja Karmy wymagała mnóstwo czasu do realizacji. Wiele aspektów połączono w jeden spójny projekt.” Pierwszym wyzwaniem, z jakim musiał zmierzyć się Gomez, była lokalizacja jego nagradzanego salonu w piwnicy. „Żeby lokal wydawał się bardziej przestrzenny i przewiewny niż w rzeczywistości, wykorzystałem lustra i szklane ściany stwarzające iluzję przestronności.” Gomez zauważył również, że lustra przypominają zespołowi, że jego praca dosłownie odzwierciedla wartość marki. Ziemiste tony i lśniące metale oraz naturalne materiały - drewno, agawa, marmur tworzą uspokajającą atmosferę, natomiast indywidualne „studia” dla każdego stylisty zapewniają prywatność. Sab Shad, partner i prezes Karmy, dodaje: „Podejście naszych pracowników jest równie ważne jak ich umiejętności techniczne, tak więc skupiamy się na zatrudnianiu najlepszych specjalistów, którzy mają pozytywne nastawienie i świetną energię.”

Wadsworth’a i jego zespół sieci szkół JPMS na całym świecie. Wizja: przyjazny mężczyznom salon wyłamujący się ze schematu stereotypowego fryzjera męskiego. Wadsworth mówi, że inspirował się… “Ducati, Ferrari i Lamborghini. Wykorzystaliśmy motywy śmiałej czerwieni i żółci i szczotkowanego metalu jakie można zauważyć w luksusowych, podrasowanych samochodach. Wzorowaliśmy się w szczególności na Ducati z wyeksponowanym szkieletem, fasetowanymi płaszczyznami i tapicerką z żółtymi szwami.”

MĘSKIE WNĘTRZE

SALON PEŁEN BODŹCÓW Salon Mitch Paul’a Mitchell’a jest elegancki i dynamiczny ze śmiałymi czerwonymi i żółtymi akcentami.

Kluczem do sukcesu przy dekorowaniu salonu jest dopasowanie elementów na podstawie regionalnych upodobań i lokalnego stylu życia. Miękkie tekstury, przygaszone, rozproszone oświetlenie i neutralne kolory są relaksujące, natomiast surowe powierzchnie, mocno

Paul Mitchell Mitch Salon Courtesy Wadsworth Design

Mark Wadsworth, założyciel Wadsworth Design w północnym Utah, prowadził zespół, który zaprojektował salon Paul Mitchell Mitch Men’s Salon w Normal, Illinois. Wynikiem nieoczekiwanego spotkania z założycielem i współwłaścicielem JPMS School Division, Winn’em Claybaugh, było zaprojektowanie przez

design

139

Irelands Spa & Salon

odbijające światło elementy i żywe kolory sprawiają, że krew zaczyna szybciej płynąć w żyłach. Niektóre z tych reakcji uwarunkowane są genetycznie – na przykład nasze neurologiczne reakcje na ostre dźwięki i nagłe, groźne ruchy. Ale subtelniejsze niuanse mogą mieć związek z płcią i podłożem kulturowym. Dwa salony w Ohio, należące do Beth Ireland, używają produktów Joico, tworząc aurę środkowo-zachodniej gościnności. Ireland komentuje: „Od momentu, kiedy klient przestępuje przez próg Joico Irelands Spa & Salon, naszym celem jest zapewnienie mu jak najlepszego doświadczenia – pod każdym względem.” Patrick Kalle, globalny dyrektor artystyczny Farouk Systems, który pracuje w Holandii, podkreśla znaczenie apetycznego wyglądu jako sposobu na dotarcie do klienta. „Dla każdego klienta zdejmujemy produkty z wystawy, a po ich użyciu odstawiamy je na miejsce, nie chowamy ich w zamkniętych szafkach. Trzeba stworzyć wrażenie sklepu z cukierkami, żeby klient chciał ich wszystkich spróbować.”

Joico stawia na przytulny, ale wyrafinowany wystrój.

Oświetlenie, kolor, zapach, tekstura – wszystko ma wpływ na doświadczenie klienta.

OŚWIETLANIE DROGI

Salon Kalle’a również został urządzony głównie w oparciu o oświetlenie. Z dumą wyjaśnia, że tworzy salony, które łączą naturalne i sztuczne światło, co minimalizuje ilość cieni i zniekształceń. Dzięki temu klienci mają bardziej realny obraz rezultatów koloryzacji. Linia Schwarzkopf Professional wnosi powiew świeżości do Hue Lounge w zakładzie SAHAG na Manhattanie, otwartym w marcu 2016 roku. Innowacyjna przestrzeń reprezentuje partnerstwo Rick’a Wellman’a, ambasadora koloru dla Schwarzkopf Professional oraz Hue Directora w zakładzie SAHAG, założonego przez mistrza strzyżenia na sucho, John’a Sahag’a. Stanowiska do mycia są głębsze niż przeciętne, by ułatwić koloryzację długich włosów, lustra są owalne – a nie okrągłe czy kwadratowe - dzięki czemu klienci wyglądają i co ważniejsze czują się smuklejsi. System dźwiękowy rano gra spokojne melodie i wraz z upływem czasu nadaje im tempa.

LUKSUSOWE LOKALIZACJE

Salon Ziba, również w Nowym Yorku, promienieje minimalizmem, a w wystroju dominuje biel, która wcale nie sprawia wrażenia posępnej, ani surowej. Ziba jest dziełem Alonso Salguero’a, który za cel obrał sobie ustanowienie nowych standardów w wystroju współczesnych salonów. Salguero połączył siły z Millard Kwon Design, tworząc ekskluzywny salon o powierzchni 370 m2. Doskonałe oświetlenie pozwala kolorystom wykonywać świetną pracę

Biały wystrój odbija i jednocześnie absorbuje światło, natomiast smukłe, owalne lustra zapewniają wrażenie wyszczuplenia. Salon ZIba NYC

Salon ZIba NYC

Włoska marka produktów do pielęgnacji włosów, Davines, prezentuje swój styl w trzypiętrowym salonie położonym na Brooklynie, Nowy York. Upcykling i odzyskane materiały znalezione u lokalnych rzemieślników oddają ducha miasta.

Hue Lounge/Photo: Bruce Kushnick

UPCYKLING I LUKSUS

Hue Lounge/Photo: Bruce Kushnick

z pomocą produktów L’Oréal Professionnel i INOA. Designer Peter Millard wyjaśnia: „Obszar koloryzacyjny udekorowany jest opalizującymi, srebrnymi liśćmi ze szkła włoskiego owiniętymi stalą nierdzewną. Kolorystka jest w stylu lat 40. i 50.” Ściany imitują powiększone, trójwymiarowe gadzie łuski, które przypominają Millard’owi „najdoskonalszy dodatek - torebkę z krokodylej skóry. Prawdziwie luksusowy akcent.” Każde stanowisko wyposażone jest w port USB, z którego mogą korzystać klienci podczas wizyty. Strefa VIP zapewnia całkowitą dyskrecję dzięki osobnej windzie.

Oświetlenie, kolor, zapach, tekstura, powierzchnie, wykończenie, nawet natężenie hałasu - to wszystko ma wpływ na „DK”, doświadczenie klienta.

141

design

z naturą, zainspirowanym koncepcją ponownego wykorzystania drewna i zintegrowaniu z salonem powalonych dębów z działek Manetti’ego i Santini’ego.

ION Studio NYC

EKLEKTYZM Z PODSTAWOWYM KOMFORTEM

Salon DK, pracujący z produktami TIGI, wnosi „luźny i nowoczesny, i jednocześnie miejski” powiew do ostatnio wyremontowanej lokalizacji w Oklahoma City. Trójkątna recepcja jest raczej niewielka i wprowadza klientów do znaczenie większego obszaru „pracy.” Takie wykorzystanie przestrzeni, małe do dużego, stwarza wrażenie odkrywania. Jose Perales, dyrektor artystyczny dla Babyliss Conair Pro w salonie Shear Steel, mówi, że czystość, wypolerowane powierzchnie, dobrze zaopatrzone półki budują podstawę dobrze prosperującego biznesu. „Ludzie uwielbiają błyszczące rzeczy” – obserwuje.

NIEUSTANNE ZOBOWIĄZANIE

Salon ION wykorzystuje jasną, ale neutralną paletę i mieszankę ciepłego i zimnego oświetlenia.

Anthony Molet, prezes Davines w Północnej Ameryce, połączył siły z Marco Santini i Leo Manetti, właścicielami ION Studio NYC, i razem stworzyli salon, celebrujący ich włoskie dziedzictwo jako „reformatorów rzemiosła i wychowawców dla innych stylistów i kolorystów,” jak mówi Molet. ION dołączył do Green Circle Salons, grupy pomagającej salonom obniżyć ilość odpadów i wywrzeć globalny wpływ na środowisko – dzięki wystrojowi w zgodzie

142 design

Sonya Dove, kolorystka Wella, jest poważaną międzynarodową ikoną stylu po obu stronach Atlantyku i Pacyfiku. Tak opisuje nową lokalizację, stworzoną razem z jej partnerem biznesowym, Dannym Leclair: „Nie spieszyliśmy się wybierając miejsce. Chcieliśmy naturalnego oświetlenia i poczucia komfortu dla naszych klientów bez ciągłych spojrzeń świata zewnętrznego. Lokalizacja przy głównej ulicy w Santa Monica oferowała właśnie to – okna na całej długości pomieszczenia wpuszczające naturalne światło i wejście do lokalu w odległości od chodnika, zapewniające prywatność.” „Nasza lokalizacja była nowym projektem mieszkalnym niedaleko plaży w Santa Monica. Salon jest prostokątny i mierzy ponad 200 m2. Jego początek jest sercem lokalu – jasnym, otwartym i towarzyskim. Znając nasze mocne strony, wiedzieliśmy, że centrum salonu będzie recepcja koloru – color bar. Zajmuje 1/3 powierzchni i wykonana jest ze szkła i stali nierdzewnej. Na jej tylnej ścianie wystawione są wszystkie kolory. Miejsce do przygotowywania farb skonstruowane jest jak prawdziwy bar, pozwalając stylistom i klientom rozmawiać i dzielić się pomysłami. Użyte materiały i konstrukcja wywołują skojarzenie zarówno z nauką, jak i sztuką. Otwartość przestrzeni zachęca stylistów do

The Doves Studio

W swoim salonie, Sonya Dove łączy naukę i sztukę, i neutralną paletę.

angażowania się w relację z klientem i edukowania go na temat usługi. Color bar od razu przyciąga naszych klientów” mówi Dove. „Za ścianą z kolorami znajduje się obszar do mycia, o ciemniejszym oświetleniu i ciemniejszym wystroju – jaskinia, w której nasi klienci mogą się zrelaksować i odpocząć. Również muzyka sprzyja odprężeniu.” Dobre salony stały się nieodłącznym elementem życia klientów. Leonardi Manetti, salon ION, wyjawia, że jego salon pracuje nad świecą o charakterystycznym zapachu, którą klienci będą mogli zapalić w domu i dłużej cieszyć się doświadczeniem z salonu. ION wystawia również prace lokalnych malarzy i fotografów – zmieniająca się galeria „sprzyja dobrej konwersacji i jest świetnym stymulatorem. Pomaga zaskoczyć klienta przy jego każdej wizycie.

DK Salon

Salony odnoszące sukces zawdzięczają go związkowi: między tobą, klientem i jego doświadczeniem.

366 CDB

W lutym nastąpiło bardzo uroczyste otwarcie nowego salonu CDB i Orizzont.

ystrój salonu to nieskończone źródło informacji. Przemawiają tu ściany, przemawiają toaletki, fotele, umywalki do włosów, a także przedmioty wyłącznie dekoracyjne... Mówią o tym, jakie są osoby, które tu pracują, w jaki sposób pracują i jak pojmują fryzjerstwo. Czy wolą radosny styl boho czy może vintage, czy za drzwiami czeka nas relaksujące doświadczenie czy raczej nieco wyniosłe przyjęcie. To od wnętrza zależy, czy wejdziemy czy nie, a nawet to, czy wejdziemy, bo mamy na to ochotę, czy tylko dlatego, że najwyższy czas zmienić fryzurę. A to olbrzymia różnica! Jest wiele salonów, które dzięki świadomości znaczenia wystroju stały się prawdziwymi dziełami sztuki. Przykłady, które ilustrują ten artykuł, wyraźnie pokazują, że otoczenie może całkowicie zmienić odbiór salonu przez klienta. Zapraszamy!

Mój salon inspiracje Zawsze jest dobra pora, żeby wprowadzić trochę świeżości do salonu. Oto kilka propozycji wnętrz, które swym wystrojem budzą prawdziwy zachwyt. Bel M.Dolla

144 design

KREATYWNOŚĆ I AWANGARDA

Jedną z ważnych funkcji (i zalet) wystroju salonu jest to, że pozwala on na tworzenie przestrzeni zróżnicowanych zarówno pod względem typu klientów, jak i usług, dzięki czemu uzyskać można znacznie bardziej ekskluzywny wizerunek. W przypadku salonu 366 CDB, otwartego w Barcelonie przez Bertę de Arteaga (Compagnia della Bellezza) i Joana Manuela Marín (Orizzont), starano się stworzyć wnętrze eleganckie, przestrzenne i uniwersalne, takie, w którym klient mógłby w pełni cieszyć się z wizyty. A zatem poza toaletkami i umywalkami utworzono tu strefę manicure, osobną strefę pedicure, a także stanowisko barberskie. Co więcej, cała koncepcja salonu nawiązuje do wyspy Formentera – elementu wspólnego dla obojga dyrektorów. Także salón Hair&More Pablo Péreza, mieszczący się w Madrycie, wyróżnia się tym, że stara się pogodzić dwa zupełnie różne klimaty. „Dla panów chciałem stworzyć klasyczną golarnię w klimacie

Hair&More

angielskim, o ciepłej i typowo męskiej atmosferze, przypominającej dawne salony dla panów. Dla pań zaprojektowaliśmy wnętrze minimalistyczne, nowoczesne i bardzo funkcjonalne, gdzie wyróżniałyby się następujące materiały: drewno, cement i stal. Utworzyliśmy też prywatną kabinę: nowoczesną i spokojną przestrzeń, w której można wykonać którykolwiek z naszych zabiegów”, opowiada nam Pablo Pérez i dodaje: „Wystrój to coś niesamowicie istotnego. Po pierwsze dlatego, że jest on wizytówką twojej firmy; po drugie, bo pracujesz w tym miejscu przez wiele godzin; po trzecie, bo pomaga sprawić, by twoi klienci dobrze się tam czuli”. Z kolei Giuseppe Sciannimanico z Green Hair & Beauty (również w Madrycie) przekonuje, że inspiracją dla jego salonu była analiza potrzeb klientek – relaks w ekskluzywnym miejscu – oraz chęć zrobienia czegoś odmiennego: „Zawsze lubiłem poszukiwać nowych sposobów tworzenia czegoś spersonalizowanego za pomocą dekoracji. Chciałem osiągnąć bardziej ekskluzywne wnętrze, które przetrwa mimo upływu czasu. Obecnie rynek wnętrzarski oferuje ogromny wybór materiałów i można bawić się, mieszając je ze sobą. Lubię łączyć drewno z czarnym szkłem lub porcelaną”. Dla jego salonu charakterystyczne są duże, wygodne umywalki, zasłony dodające wnętrzu przytulności i intymności oraz starannie dobrana muzyka, która sprzyja relaksowi.

Strefa wodna w części kobiecej to ulubione miejsce Pablo Péreza w Hair&More.

OSIĄGNĄĆ WŁASNY STYL

Green Hair & Beauty

Pahi

Salon Silke von Rolbiezki Coiffure w Palma de Mallorca oferuje klimat absolutnego relaksu, który oddziałuje na wszystkie zmysły i jest źródłem inspiracji zarówno dla klientów, jak i dla samych pracowników firmy. Punkt centralny salonu to duża sala typu loft, dawny warsztat biżuterii Oto styl salonu David Harvey Hair (Wielka Brytania), zaprojektowanego przez Pahi.

Green Hair&Beauty to połączenie prostoty, elegancji i doświadczenia.

o powierzchni ok. 200m2, bardzo przejrzysta, z wysoko położonym sufitem i podłogą w stylu industrialnym”, opisuje Alexander von Rolbiezki, właściciel salonu. „Naszym celem było zachowanie charakteru industrialnego wnętrza, chcieliśmy jednak dodać też element elegancji. Dlatego połączyliśmy surowe materiały – takie jak kute żelazo czy drewno bez obróbki – z szybami, przedmiotami nowoczesnymi i meblami w stylu vintage”. Dominujące kolory w salonie to biel ścian, jasny beż podłogi, miedziane złoto i czerń. „Był to dobrze przemyślany wybór, bo kolory miały pomóc stworzyć klimat harmonijny, zrównoważony i przytulny, z nutą elegancji”. Chociaż Alexander zaprojektował wnętrze wspólnie z mężem, radzi: „umów się na konkretną rozmowę ze specjalistą w zakresie wystroju wnętrz, jeśli chcesz otworzyć lub odnowić salon,

Noguera Hair & Art Salon

Silke von Rolbiezki Coiffure

a nie masz zbyt wielkiego talentu wnętrzarskiego. Nie pożałujesz. Poszukaj kogoś, kto zrozumie twoje pomysły i twoją filozofię i obserwuj uważnie cały proces, by upewnić się, że rezultat będzie zbieżny z twoimi oczekiwaniami”. Ponadto zarówno studia w zakresie projektowania, jak i firmy z branży nieruchomości mogą okazać się bardzo pomocne przy wdrażaniu nowych pomysłów na dekorację salonu. Jak wyjaśnia Jordi Solerdelcoll, główny manager firmy Pahi Barcelona, „po pokazaniu naszych katalogowych propozycji dekoracji salonów, a następnie obejrzeniu wraz z klientem naszych wystaw, pracownicy mogą lepiej poznać jego preferencje.

Salon Silke w Palma de Mallorca inspiruje zarówno klientów, jak i stylistów.

Oświetlenie w Hair Krone odgrywa bardzo ważną rolę, różnicując charakter pomieszczenia.

Dopiero wtedy, kierując się przewidzianym budżetem i potrzebami klienta, rozpoczynamy projekt pomieszczenia”. W tej sytuacji fryzjer lub fryzjerka mogą w każdym momencie zasięgnąć porady co do układu, oświetlenia, informacji technicznych na temat gniazdek, odpływów, pomiarów itd., a także na temat panujących tendencji. Na przykład studio projektowe Cm2 Disseny pomogło w powstaniu salonu Noguera Hair & Air w Barcelonie, który otrzymał nagrodę Best Salon Award w 2015 r., przyznaną przez Estetica Design i paryskie targi MCB. Mamy tu do

146 design

Hair Krone

W zeszłym roku Noguera Hair & Art Salon otrzymał nagrodę Best Salon Award, przyznawaną przez Estetica Design i MCB.

czynienia z przestrzenią awangardową z elementami industrialnymi, co stanowi połączenie dwóch pasji właściciela: fryzjerstwa i sztuki. I tak powstał salon multidyscyplinarny, w którym współdziałają fryzjerstwo, manicure, pedicure i golarstwo wraz z rzeźbą, malarstwem, fotografią i dekoratorstwem. Minimalistyczne materiały industrialne świetnie łączą się z drewnianymi belkami i ścianami z cegły, które zostały w spadku po dawnym budynku.

W poszczególnych strefach swojego salonu Isaac Salido nawiązuje do minionych czasów.

Wiele salonów stara się stworzyć domową atmosferę Salón Toro prezentuje bardzo charakterystyczny styl projektanta Toniego Espucha z Azul Tierra.

Salón Toro

W Madrycie znajdziemy także salony Hair Krone i Isaac Salido. W tym pierwszym badano reakcje zmysłów na różne nastroje i rozwiązania. „Klarowny układ salonu zakłada podział na bardzo zróżnicowane i określone strefy, w których klient będzie mógł skorzystać z dowolnych usług w miłej i przyjaznej atmosferze. Oświetlenie odgrywa fundamentalną rolę w naszym salonie, a właściwe użycie światła ciepłego i zimnego tworzy atmosferę komfortu”, wyjaśnia Alfonso Martínez i dodaje, że „w świecie tak wielkiej rywalizacji wystrój wnętrz ma za zadanie przyciągnąć klientów i wyróżnić nas na tle konkurencji. Wizerunek, który pokazujemy światu, powinien podkreślać w każdym szczególe to, co chcemy kreować jako naszą markę”. Jeśli chodzi o salon Isaac Salido, jego założenie to „sprawić, że klient będzie cieszyć się każdą wizytą w salonie fryzjerskim. Od momentu wejścia, już od recepcji ma się on poczuć jak odkrywca przestrzeni, przemierzający coraz to nowe zakątki pełne różnych przedmiotów i obrazów. Na przykład w projekcie głównej umywalki została wykorzystana gigantyczna belka starego młyna na stalowej podstawie, a punkt farbowania włosów przypomina warsztat malarski”. Ta atmosfera inspiracji i kreatywności pozwala klientom oderwać się od rzeczywistości i przenieść się w inne miejsce bez wstawania z fotela. Oprócz strefy fryzjerskiej w salonie znajduje się także bufet, udekorowany kawałkami stali i drewna, utrzymany w tym samym stylu co całe wnętrze. Ostatnie miejsce, które odwiedzimy, Salón Toro w Barcelonie, to próba ucieczki od klasyki i osiągnięcia domowej atmosfery. W tym celu użyto materiałów szlachetnych i naturalnych jak drewno czy kamień, a także wprowadzono elementy właściwe dla wnętrza domowego, czyli np. kominek z XIX w., rzeźby i obrazy znanych artystów. „Dzięki pomocy projektanta Toniego Espucha stworzyliśmy wnętrze ciepłe, przyjazne i zawierające elementy osobiste. Mamy tu dzieła, które wnoszą odrobinę charakteru do naszego salonu, jak rzeźby Yayatura oraz kilka dzieł Philippe’a Pastora czy Álvaro Solera”.

Isaac Salido

NOWE ZAKĄTKI DO ODKRYCIA

adloremter

125

Russell Eaton

o, jak urządzisz i zaprezentujesz swój salon, to nie tylko ogromna inwestycja, ale również ekspresja twojej osoby. To jak wykończysz stanowiska i wystawisz produkty, pokazuje twój charakter, osobowość, to kim jesteś i co masz do zaoferowania. I właśnie dlatego to takie ważne, aby zrobić to dobrze – tak dobrze jak tylko możesz – już na samym początku. Właściciele Headromance, Peter Gibbs i Emily Spurling, dokładnie wiedzieli, czego chcą, kiedy otwierali drugi salon w Chichester: eklektyczny, lekko nieuporządkowany salon z poczuciem bogactwa. Ich pierwszy zdumiewająco udany w Havant otwarty w 2012 roku, ma na koncie wiele nagród i dowodów uznania, co zaowocowało potrzebą otwarcia nowej placówki dla nieustannie rozwijającego się zespołu.

Kosmiczne stanowiska Surowe i nowoczesne, pełne życia i vintage czy tradycyjne i klasyczne – styliści i klienci powinni czuć się w salonie jak w domu. Maria Weijers

„Headromance jest przepełniony osobowością” mówi Emily. „Oferujemy bardzo profesjonalne i zapadające w pamięć doświadczenia. Wierzymy, że jeśli coś sprawia ci przyjemność, doskonalisz się w tym - etos odzwierciedlony w naszym charyzmatycznym wnętrzu. Wybraliśmy 752 m2 budynek drugiej klasy w Chichester pełny charakteru, o cechach takich jak oryginalne ceglane ściany z XVII wieku i cudowne drewniane podłogi. Następnie podkreśliliśmy atmosferę pozłacanymi lustrami w większości pochodzącymi z lokalnych sklepów charytatywnych, przydzielając każdemu stanowisku inną ramę. Dopełnienie stanowią drapowane zasłony, zapewniające poczucie prywatności.” Jeremy Bridgeman, jako nowy właściciel, dodał od siebie kilka przykuwających uwagę dodatków. Na zewnątrz, by przyciągnąć spojrzenia przechodniów, nazwę salonu prezentują białe, trójwymiarowe litery, natomiast w podświetlanych nocą oknach wystawowych znajduje się kolekcja wspaniałych

Westrow w Harrogate Jeremy Bridgeman wprowadził kilka przykuwających uwagę zmian w nowo nabytym salonie.

Anderson's Salon

z Indii z przełomu stulecia. W naszym salonie można znaleźć wiele hinduskich akcentów, które tworzą spokojną i relaksującą atmosferę w stylu Zen. Salon St. John’s Wood jest dużo większy i nadaliśmy mu dodatkowego poczucia przestrzenności za pomocą odpowiedniego oświetlenia, niektóre lustrzane ściany wymieniliśmy na dębowe, dodaliśmy obrazy olejne, a wszystko utrzymane jest w stonowanych, ziemistych odcieniach,” wyjaśnia Sean. „Okazałe schody wykonane z drewna iroko są wspaniałym akcentem i nadają hinduskiego uroku.” Kultura wschodu spotyka kulturę zachodu w salonie Seed przy Fulham

zdjęć prac Westrow’s Ethereal i New Dawn. Wewnątrz – wymyślnie oświetlona recepcja, nadająca miękkości reszcie salonu. „Doświadczenia klienta i wypełnianie jego potrzeb są absolutnie kluczowe w naszej profesji” mówi Jeremy. „Stworzenie środowiska, w którym klient dobrze się czuje, jest podstawą.”

Wygodne, ale nie kliniczne; stylowe – ale nie zagracone.

Gary Ingham również zaznaczył swoją obecność, kiedy przejął dwa salony - w St. John’s Wood i Primrose Hill. Gary i jego partner w interesach musieli zainwestować więcej niż przewidywali, by nadać salonom wysoki standard, który godnie reprezentowałby ich samych i ich partnera, Aveda. “Naszym celem było wnętrze odpowiadające naszemu oryginalnemu salonowi w Hampstead, ale nie imitujące go. Primrose Hill jest kameralnym, przytulnym i zacisznym salonem o ścianach z desek i ręcznie rzeźbionymi poręczami z polerowanego jesionu. Wszystkie drewniane elementy zostały ręcznie wykonane przez stolarza z York, specjalizującego się drewnem z recyklingu. Innymi odzyskanymi elementami są kinowe krzesła

Headromance Salon

Headromance wybrał 752 m2 budynek drugiej klasy w Chichester pełny charakteru, o cechach takich jak oryginalne ceglane ściany z XVII wieku i cudowne drewniane podłogi.

Road – jednym z trzech salonów w Londynie należących do Yuly Massoni i Francesca Amantis. Lokal w Fulham jest przytulny i zaciszny. Panuje w nim etyka zrównoważenia i rycyklingu. Wnętrze zaprojektowano w stylu industrialnym, wykorzystując zutylizowane rusztowania i płyty; stare głośniki świetnie sprawdzają się w nowej roli jako stanowiska pracy, a kominek

design

149

Zoology

zauważył niszę dla przyjaznego środowisku salonu w Glasgow. Zlokalizowany w sercu Merchant City, Glasgow, salon oferuje świetne usługi fryzjerskie i innowacyjne wnętrze, zaprojektowane w duchu zrównoważonego rozwoju. Wystrój znacząco różni się od innych nowoczesnych lokali. Okna od podłogi do sufitu wpuszczają dużo naturalnego światła, puste opakowania po kosmetykach służą jako doniczki. Ręcznie wykonane stanowiska z odzyskanego drewna, recepcja, stanowisko z kawą i poczekalnia ze starych drewnianych palet.

Nagradzany salon Zoology w londyńskim Wanstead wzbogacił się na swojej głównej usłudze: koloryzacji.

i piekarnik, odkryte przez przypadek pod gipsem, stanowią niespotykany kącik rozmów. Wykorzystano też surowe cegły, ekscentryczne, niedopasowane ilustracje graficzne i jelenie poroże. Na zewnątrz salonu znajdziemy również odosobniony kącik, ożywiony egzotycznymi kwiatami, w którym klienci mogą usiąść, porozmawiać i cieszyć się odświeżającymi napojami w słońcu. „Chcieliśmy stworzyć spokojne środowisko, miejsce, w którym można zacząć pogawędkę, dzielić się pomysłami, rozwijać i łączyć,” wyjaśnia współwłaścicielka Yuly Massoni. „Efektem jest lokal, który nie służy jedynie w celach fryzjerskich; chcemy, by był istotną częścią sąsiedztwa.”

Anthony Mascolo, TIGI, wierzy, że wnętrze jest niekompletne bez obszaru z produktami na sprzedaż, który odpowiadałby potrzebom klienta, znalazł inspirację w wolnych od marży częściach lotnisk. Dlatego zastosował jasne oświetlenie, a produkty umieścił tak, by były łatwo dostępne - zwracają uwagę zarówno klientów jak i przechodniów. Inizio w Newark wcześnie zaadaptował te pomysły, a jego właściciel, Les Jones, jest bardzo zadowolony z rezultatów po zaledwie kilku tygodniach. „TIGI Virtual Wall spowodowała ogromne ożywienie w salonie, a sprzedaż realnie poszła w górę,” cieszy się Les. Również nagradzane Zoology zlokalizowane w londyńskim Wanstead cieszy się „klientamiprzechodniami.” Salon specjalizuje się w koloryzacji, a ostatnio otworzył nawet nowy oddział zaraz obok - Zoology Colour Lab. Stali i nowi klienci mogą zwrócić się tam o poradę we wszystkich aspektach związanych z kolorem - czy to naprawa nieudanej koloryzacji domowej, tworzenie idealnego odcienia, czy odkrywanie nowych i śmiałych trendów. „Salon sam w sobie nie jest duży, składają się na niego jedynie 4

Gary Ingham

Równie oddany zrównoważonemu rozwojowi jest właściciel Anderson’s Hair, Keith Anderson, który

Gary Ingham, zainwestował więcej niż planował, by nadać salonom wysoki standard, który godnie reprezentowałby jego samego i jego partnera, Aveda.

Tigi Virtual Wall

Korzyści z jasnego oświetlenia i łatwo dostępnych produktów skutkują instalacją TIGI Virtual Wall w salonach w Wielkiej Brytanii.

Wnętrze powinno sprawiać, że klient czuje się jak w domu. Seed Salon

stanowiska” mówi właściciel, Mark Mountney. „Taki właśnie był nasz zamysł, Zoology to naprawdę ekskluzywne miejsce. Wnętrze jest długie i wąskie, więc zaprojektowanie go w sposób wydajny, ale przestrzenny było nie lada wyzwaniem. Wybraliśmy tradycyjną drogę, zatrudniając lokalnego dekoratora wnętrz, który opracował projekt od początku do końca. Istotne było to, żebyśmy wyróżniali się pośród innych salonów, żeby wnętrze było przytulne i stylowe, ale nie zagracone.” Rezultat - kombinacja pozłacanych luster, gołych cegieł i marokańskiej mozaiki. Zdaniem dyrektora kreatywnego salonów Russell Eaton w Leeds i Barnsley, Roberta Eaton, odpowiednio wysoka inwestycja w wystrój na początku zwraca się z nawiązką. „Salon w Leeds zaprojektował 6 lat temu świetny zespół z londyńskiego Reis Design i również starszy salon w Barnsley został wyposażony 15 lat temu przez profesjonalistę. Jesteśmy zachwyceni rezultatem i wynikiem próby czasu. Nasza marka skupia się na pielęgnacji i usługach z najwyższej półki, co widać po wystroju naszych salonów. Jednym z moich ulubionych miejsc jest poczekalnia w Leeds, gdzie na całej ścianie zawieszone są czarno-białe fotografie okolic Leeds i Barnsley. Nadaje to efekt ciągłości i poczucia dziedzictwa, i łączy oba salony.” „Wykorzystaliśmy kilka środków – oświetlenie, kolory, tekstury, kontrastujące ze sobą materiały, by podzielić przestrzeń salonu w Leeds. Przygaszone światło i ściana działowa z drewnianych listewek tworzą kameralną atmosferę, a odosobnione SPA piętro niżej to prawdziwa oaza spokoju dzięki miękkiemu światłu, naturalnemu drewnu i stonowanych kolorów.”

Odzwierciedlając etykę zrównoważonego rozwoju, salon Seed w londyńskim Fulham obfituje w elementy z recyclingu.

151

design

Rozszyfrowywanie

liczb

Liczby mają znaczenie w salonie Four Hair Concept na Tajwanie.

Schludne i minimalistyczne wnętrze zapewniające wydajność i praktyczność.

radycyjne chińskie znaczenie angielskiego słowa „cztery” jest raczej zniechęcające, sygnalizuje niepokojącą koncepcję śmiertelności. Ten powszechny pogląd został teraz odmieniony dzięki tajwańskiemu salonowi o całkowicie nowej koncepcji - Four Hair Concept. Salon zamierza całkowicie podważyć wszelką negatywną symbolikę chińskiej „czwórki” poprzez usługi z najwyższej półki świadczone w przypominającym loft salonie w samym sercu Taipei. Nikogo nie dziwi fakt, że można w nim spotkać najsławniejszych celebrytów i VIPów. Bazując na idei „czwórki,” która reprezentuje wielowymiarowość salonu oraz obustronny rozwój relacji, jaka może powstać między fryzjerem i klientem, Four Hair Concept stanowi połączenie modernizmu i Zen, nowoczesności i nostalgii, natury i technologii. Już przy wejściu znajdziemy wskazówki, czego można się spodziewać dalej – solidne drewniane biurko ze stalowym wykończeniem w recepcji wraz z pokaźnymi drewnianymi i metalowymi panelami

przywołują ducha salonu, umocnionego minimalistycznym efektem betonowej podłogi. Salon dysponuje 27 krzesłami i 6 stanowiskami do mycia na przestrzeni dwóch pięter. Dla wyjątkowych klientów przygotowane są dwie kabiny premium odseparowane ceglanymi ścianami w ciepłych odcieniach czerwieni dla zapewnienia jak największej prywatności, którym przytulności nadają drewniane podłogi i teatralne elementy. Drewno, beton, cegły i stal nierdzewna w żadnym razie nie czynią loftu ponurym, tak jak mogłoby się wydawać – dzięki przestrzennemu tarasowi duże porcje naturalnego światła słonecznego wpadają do salonu, ocieplając atmosferę i rozświetlając otoczenie. Oprócz imponującego wystroju, Four Hair Concept ma również do zaoferowania coś jeszcze, czemu nie można się oprzeć – produkty i usługi z najwyższej półki. Jako zaufany partner Goldwell i KMS, salon gwarantuje wyjątkowe strzyżenie, koloryzację i stylizację w wykonaniu najlepszych specjalistów i zespołu, którzy oferują klientom spersonalizowane doświadczenie i doskonały efekt przy każdej wizycie.

Wygoda i spokój – duch Zen obecny w każdym zakamarku salonu.

Sprytne wykorzystanie materiałów i przestrzeni w wyjątkowym lofcie o domowej atmosferze

design

153

Salon Guillaume Fort dla mężczyzn wzorował swoją nową tożsamość na stylu dawnych fryzjerów.

Marie Coccoluto

P FOCUS HOMME

o pierwszym wspólnym przedsięwzięciu z 2007 roku, Guillaume Fort zdecydował się na samodzielną działalność otwierając w maju 2012 roku swój własny salon w St Estève, dedykowany w całości mężczyznom. Dwa lata później, pod koniec 2014 roku, salon powiększa się oraz zmienia wygląd. Szlachetne materiały mają wyróżniać to miejsce i podkreślać tradycję na której opiera swoja działalność. Idea ta znajduje odzwierciedlenie w doborze drewnianych mebli wykonanych na wymiar, jak np. recepcji głównej autorstwa „AnticLine”, miejscowego rzemieślnika o uznanej sławie

Wszechświat

retro chic

Salon przypomina prywatny klub i jest inspirowany latami 30. i 40. ubiegłego wieku.

międzynarodowej, czy wyborze zaopatrzenia i drobnego wyposażenia marki Delorme. Wszystko zostało dopracowane w najmniejszych szczegółach z dokładnym celem : «Chciałem, aby to miejsce odzwierciedlało męską elegancję oraz aby atmosfera była przytulna w stylu vintage», dodaje Guillaume Fort. Salon przypomina prywatny klub i jest inspirowany latami 30. i 40. ubiegłego wieku. Jego zespół składa się obecnie z 4 fryzjerów oraz jego żony odpowiedzialnej za komunikacje i marketing. «Nowy salon został zainspirowany starymi amerykańskimi sklepami dla fryzjerów męskich. Ta epoka lat 30. mnie inspiruje; wszechświat zakazu, gdzie mężczyzna jest jednocześnie gangsterem oraz dandysem, zawsze w eleganckim garniturze i krawacie. Lubię tego ducha silnego i wyrafinowanego mężczyzny» W tym świecie w 100 % zarezerwowanym dla mężczyzn, wszelkie usługi zostały przemyślane w celu zapewnienia im komfortu. «Dzisiaj mężczyzna potrzebuje czuć się przystojnie oraz męsko. Naszym celem jest zapewnienie klimatu zaufania tak, aby każdy mógł dowolnie mówić o swoich problemach z włosami czy też o zmartwieniach ze swoją brodą bez jakiegokolwiek zażenowania.» A żeby oczekiwanie było jak najbardziej przyjemne, w samym centrum salonu został zainstalowany bar oferujący napoje, kawę oraz czasopisma, jak

również niewielki zewnętrzny taras pozwalający na skorzystanie ze słońca. Przestrzeń relaksacyjna oferuje również karty, domino i dawne drewniane gry, czyniąc tym samym luźną i przyjazną atmosferę nie zapominając o dostępie do wi-fi czy telewizora, aby podążać za sportowymi wydarzeniami. Męska przestrzeń zobowiązuje! «Po kilku latach refleksji, zdecydowałem się na salon „z tożsamością", w którym klient czuje się dobrze, wygodnie oraz swobodnie.» Pojawiły się dodatkowe usługi o wysokiej dodatniej wartości takie jak „prywatna" przestrzeń zarezerwowana dla mężczyzn, którzy wolą dyskrecję oraz usługę bardziej protokolarną i wysokiej jakości. «W tym miejscu spędzamy więcej czasu z klientem tak, aby dać mu jak najwięcej niezbędnych wskazówek.» Od momentu powiększenia, salon doznał wzrostu ilości klientów co pozwoliło na zatrudnienie 2 dodatkowych fryzjerów. «Średnia liczba klientów wzrosła. Mężczyźni mają ochotę korzystać z bardziej wartościowych usług, nawet jeśli są one droższe. Wyszczególniliśmy również produkty marki American Crew proponowane do odsprzedaży, wysoce doceniane przez naszych klientów. Lubią od nas wychodzić wraz z użytymi przez nas produktami.»

Wszystko zostało przemyślane tak aby zapewnić mężczyznom komfort czy to na poziomie aranżacji przestrzeni czy też usług.

Konkluzja: «W przeciwieństwie do stereotypów, mężczyźni uwielbiają dbać o siebie zwłaszcza jeśli schlebia to ich męstwu. Szukają oni przede wszystkim wartościowej usługi a nie czegoś niezbędnego.» design

155

Herzblut Friseure

Salon

w centrum uwagi

yrażenie, które podkreśla ważne znaczenie designu w salonie, brzmi: „Wydarzenie – fryzura“. Obecnie klienci nie chcą tylko po prostu „szybko“ umyć, wysuszyć i ułożyć włosy. Chcą rozkoszować się wizytą u fryzjera. Salon staje się strefą spowolnienia stresującego dnia powszedniego. Tutaj można się odprężyć i pozwolić się rozpieścić. Wiele koncepcji wystroju skoncentrowanych jest na tym, aby stworzyć oazę szczęścia, która klientowi przywróci energię.

Z PASJĄ

Blickfang Lounge

Kreatywność w designie dzisiejszego salonu jest widoczna zarówno w jego umeblowaniu jak i aranżacji.

Niepozorny z zewnątrz salon „Herzblut“ w Offenburgu jawi się pod względem swojego wewnętrznego wystroju wyjątkowo spektakularnie. Właściciel Maik Huber, wraz z projektantami wnętrz z Archigramm, stworzył futurystyczny, robiący wrażenie salon. Podczas odprężającego masażu głowy w pomieszczeniu do mycia włosów, świecące delikatną czerwienią krople świetlne nad głowami klientów wpływają na nich uspokajająco. Kolor – hołd dla nazwy salonu „Herzblut”. Ty, co rzeczywiście przyciąga wzrok, jest „Fat Beauty“, stojąca swobodnie w pomieszczeniu, nadzwyczajnie uformowana, lśniąca bielą lada. Prawdziwy „przyciągacz wzroku” autorstwa Susann Bach, Paul Mitchell® Partner. Przyciągający wzrok salon w Idstein oferuje swoim klientom całkowicie indywidualny serwis w raczej nietypowej dla salonów fryzjerskich atmosferze. Od recepcji, aż do Wash House™ rozciąga się kryształowe oświetlenie sufitowe, które nadaje całemu pomieszczeniu

elegancję ekskluzywnego hotelu. Nowoczesne meble w ciemnych odcieniach i spokojną muzyką w tle wzmacniają jeszcze to wrażenie. Tutaj klient wymeldowuje się z dnia powszedniego i melduje w strefie relaksu!

Niewiarygodne jak wszechstronne są dzisiejsze projekty. Tym samym salony pokazują się na plusie i zaskakują klientów bogactwem pomysłów w zakresie designu.

„Salon staje się strefą spowolnienia stresującego dnia powszedniego”

Pro Hair

„Musiałem czekać prawie 8 lat, żeby móc wreszcie przejąć chronioną wiele lat nazwę „Fille et Garcon”, wyjaśnia stylista Tigi Top Stylist Gianni D´Assero nietuzinkowy wybór nazwy. Tak samo oryginalne są projekty wystroju obu salonów w Stuttgarcie i Pforzheim. Podczas, gdy salon w Stuttgarcie został wyposażony – w idealnej zgodności z nazwą – w klasyczne ciemne i raczej stateczne meble, drugi salon w Pforzheim emanuje typowym dla dziewcząt różem. Unikaty w świecie salonów, które przekonują stylem i zręcznie dobranymi akcentami. Apropos wyrafinowanych detali: małe barwne wyróżnienia w salonie „Pro Haar“ o wielkości 230m2 zmieniają pomieszczenie w wytworny butik, gdzie przy szampanie i wodzie sodowej wizyta u fryzjera staje się stylowym głównym wydarzeniem dnia. W tym znajdującym w centrum Zwickau salonie, w różnorodnie urządzonych pomieszczeniach swoje odzwierciedlenie znajduje indywidualność stylistów. Zaprojektowany przez Thorstena Hopfa salon, jego właścicielka Bärbel Hopf dopełnia detalami z rynków antykwariackich. Klientów oczarowuje przede wszystkim różnorodna gra światła. Oczywiście klienci zabierają też trochę ze sobą do domu – spokój i zadowolenie, jak również pewność, że także podczas następnej wizyty będą mogli uciec od stresującego dnia powszedniego!

Fille et Garcon

ODPRĘŻENIE DLA WSZYSTKICH

Indywidualność znajduje swoje odbicie nie tylko w stylizacjach klientów, ale również w pomieszczeniach salonu.

design

157

Zabytkowy styl, nowoczesna klasa

Nowy klasyk już się pojawił - fotel męski Premier marki Salon Ambience wykorzystuje wpływ stylu „vintage” i znajduje zastosowanie w dzisiejszych nowoczesnych barbershop’ach i salonach fryzjerskich. Jest to zachwycająco współczesna wersja fotela retro. Fuzja przeszłości i przyszłości to najlepsza „old school” w dzisiejszych czasach!

Dbałość o szczegóły, włoska jakość Nadszedł czas, aby w pełni przyjąć chropowaty, męski styl z przeszłości i stworzyć wygodne, ponadczasowe i zabytkowe miejsce pracy idealne pasujące do dzisiejszych realii. Idealne połączenie fotela barberskiego Premier oraz lustra Horizon nadaje nowe życie barbershop’om, mieszając modernizm z retro szykiem. Recepcja Smart uzupełnia całokształt, wiążąc ze sobą strefę recepcji z miejscem pracy, dzięki w pełni tapicerowanym i podświetlonym frontem. Nie akceptuj żadnego zamiennika – weź co najlepsze!

Kluczem jest komfort

Pochylający się zagłówek z możliwością regulacji wysokości to dodatkowy komfort.

Diabeł tkwi w szczegółach

Idealnie uformowane białe detale na tyle i na zagłówku podkreślają wyrafinowaną formę fotela.

Usiądź i odpocznij

Profesjonalne, odchylane oparcie i podnoszący się podnóżek regulowane są silną dzwignią w stylu retro.

Rzemieślnicza tapicerka

Salon Ambience angażuje ponad 25 lat troski, dbałości i doświadczenia w każdy poszczególny produkt.

Korzyści retro

52 / 66cm

Gwarancja jakości

103 / 117cm

Ręczne tapicerowane i stworzone dla komforntu – wszystko wyprodukowane w Reggio Emilia we Włoszech.

2 opcje fotela, bez lub z dodatkowym rozkładającym się podnóżkiem, dadzą Tobie idealny fotel, który dopasuje się do każdej przesztrzeni i środowiska.

67cm

100% Made in Italy

Salon Ambience ma zaszczyt zaoferować prawdziwą gwarancję jakości na rynek fryzjerstwa i kosmetyki; każdy produkt Salon Ambience bez wyjątku jest w 100% wyprodukowany we Włoszech. www.salonambience.pl tel. 606 601 661

95° / 122°

128 / 138cm (SH/277-6) 107 / 134cm (SH/276-6)

Luksusowy komfort myjni Luxury Luxury, to myjnia Salon Ambience, o miękkim i przyjemnym kształcie, który jest w pełni pokryty tapicerką z możliwością wyboru dwutonowej wariacji z całej palety kolorów Sky. Myjnia Luxury dostępna jest ze „zjeżdżającym” siedziskiem i oparciem oraz elektrycznym podnóżkiem. Funkcja masażu „New Shiatsu” nowej generacji jest także dostępna. Komfortowa myjnia Lux marki Salon Ambience kojarzy się z eleganckim, wyrafinowanym stylem i delikatną formą. Elektryczny podnóżek dodaje nie tylko komfortu ale nadaje całości zdecydowany charakter.

www.salonambience.pl tel. 606 601 661

Nowy masaż NEW SHIATSU® dostępny w myjni Luxury jest specjalnie zaprojektowany, aby zrelaksować mięśnie i złagodzić napięcia w strefach lędźwiowych, krzyżowych i grzbietowych. Masaż daje klientowi uczucie lekkości i relaksu. NEW SHIATSU® działa na 4 różne punkty nacisku oraz posiada szerszy obszar oddziaływania niż inne systemy masażu shiatsu. Myjnia Luxury dostępna jest nie tylko w pojedynczym wariancie – od teraz, możesz już łączyć nieskończoną ilość myjni ze sobą. W ten sposób, oszczędzisz cenne centymetry w Swoim salonie!

E W CE

NOWOŚĆ BONDPRO+

ZAGWARANTUJ DOSKONAŁĄ JAKOŚĆ WŁOSÓW PO ZABIEGACH ROZJAŚNIANIA, FARBOWANIA I PRZEKSZTAŁCEŃ. — — DLACZEGO WARTO WPROWADZIĆ BONDPRO+ DO TWOJEGO SALONU? —— » Nowa generacja dodatkowej usługi do wykorzystania przy zabiegach koloryzacji, rozjaśniania i przekształceń. » Najlepsza niezawodność dla maksymalnej pewności efektów: bez widocznej zmiany w działaniu zabiegów rozjaśniania i koloryzacji. » Łatwa aplikacja: prosty, dwuetapowy system, bez zmiany przyzwyczajeń w pracy z produktem: nie wymaga zwiększenia mocy lotonu, a także dodatkowego czasu działania. » Produkt w 100% współgra z asortymentem Goldwell. Korzyści potwierdzone przez badania przeprowadzone w salonach fryzjerskich w USA i Niemczech na 1140 aplikacjach.

—— DLACZEGO KLIENTKI POKOCHAJĄ BONDPRO+? —— » Włosy są zdecydowanie zdrowsze – zarówno pod względem wyglądu, jak i w dotyku. » Włosy są zrewitalizowane i intensywnie odżywione. » Wzmacnia włókno włosów i utrzymuje trwałość wiązań. » Zapobiega łamaniu się włosów podczas zabiegów alkalicznych i chroni włosy przed ich uszkodzeniem.

JAK DZIAŁA BONDPRO+? BondPro+ Inter-Amoni-Bonding-System bazuje na zaawansowanej recepturze aminokwasów w połączeniu z nawilżającym pantenolem i kationowymi polimerami.

––-KROK 1 ––--

––-KROK 2 ––--

Ochronne Serum wnika we włosy i chroni ich włókno od wewnątrz podczas alkalicznych zabiegów rozjaśniania, koloryzacji i przekształcenia. Zapobiega łamaniu się włosów.

Odżywczy Wzmacniacz to bogata, intensywna pielęgnacja, która wzmacnia wiązania we włosie. Włókno włosów jest wzmocnione i głęboko odżywione.

» wymieszać z produktami do rozjaśnień, farbowania lub przekształceń

» nanosić po spłukaniu produktów przeznaczonych do usługi chemicznej, przed umyciem szamponem

ŁATWOŚĆ ZASTOSOWANIA. NIEZAWODNOŚĆ. WSPANIAŁE EFEKTY. NA CO CZEKASZ?

DLA N AJ

100%

CI NOŚ OD

SZEJ NIEZAW LEP DOPASOWANIE Z ASORTYMENTEM GOLDWELL

I DZIAŁANIA

––-WYSTARCZA NA WIĘCEJ NIŻ 80 APLIKACJI ––--

––--

„BONDPRO+

DAJE CAŁKOWICIE NOWE MOŻLIWOŚCI – MOI KLIENCI GO KOCHAJĄ"

––--

Agnes Westerman GOLDWELL GLOBAL MASTER, HOLANDIA

ODZYSKAJ KONTROLĘ NAD WŁOSAMI Z KERASILK CONTROL Ekskluzywna, keratynowa kuracja wygładzająca Kerasilk Control zapewnia długotrwałą przemianę włosów w perfekcyjnie wygładzone i miękkie aż na 3-5 miesięcy.

Luksusowa seria produktów do pielęgnacji włosów Kerasilk Control z keratyną i płynnym jedwabiem wygładza włosy i chroni promienistość koloru.

OD FRUSTRACJI DO SATYSFAKCJI AŻ NA 3-5 MIESIĘCY*

---PRZED ----

W połączeniu z keratynową kuracją wygładzającą Kerasilk Control.

KERASILK CONTROL PRZEKSZTAŁCA, WYGŁADZA I CHRONI KOLOR

kwas glioksalowy

keratyna

jedwab chroniący kolor

KeraShapeTechnology

JAK DZIAŁA: » Wysoce efektywna KeraShapeTechnology aktywnie współdziała ze strukturą włosa. » W trakcie keratynowej kuracji wygładzającej przenika do wnętrza włosa i tworzy nowe wiązania, aby przekształcić strukturę włosów. » Powierzchnia włosów jest długotrwale bardziej wygładzona i miękka. » Jedwab chroniący kolor wspiera efekt ochrony koloru. » Wytworzenie delikatnej powłoki ochronnej wokół włosa zmniejsza przenikanie wody do jego wnętrza i w konsekwencji wypłukiwanie się pigmentów.

CURLUP perfecting lotion Odsłoń swoją naturalną teksturę i uzyskaj idealne loki z tym lokowanym bohaterem. Innowacyjna technologia ożywi Twoje loki, gdy będziesz je ściskać.

FREESHAPE 2-in-1 styling and finishing Używasz termonarzędzi by wydobyć teksturę? Ten wielozadaniowiec chroni przed wysoką temperaturą i utrwala, pozwalając Ci uzyskać i utrzymać idealny oraz pełen tekstury styl.

HAI RPLAY molding paste Ponadczasowy ulubieniec dla giętkiego utrwalenia i podkreślenia - to Twój produkt must-have dla nowoczesnych i pełnych tekstury stylizacji.

HAIRPLAY playable texture Innowacja w produktach nadających teksturę. Nadawaj teksturę z każdą aplikacją i zmieniaj stylizacje, gdy tylko chcesz. Idealnie niewykończony efekt.

HAI RPLAY makeover spray To więcej niż tylko suchy szampon - ten innowator nadaje mięsistości cienkim włosom, by uzyskać niespotykany pełen tekstury efekt.

HAIRPLAY sea salt spray Uzyskaj pogniecioną testurę z klasycznym sprayem z wodą morską. To idealny produkt, by uzyskać naturalnie wyglądające stylizacje z matowym wykończeniem.

CURLUP messing creme Podstawowy produkt do stylizacji pozwalający uzyskać potargany i naturalny efekt - użyj go, by stworzyć teksturę jak drugiego dnia po umyciu włosów.

HAI RPLAY dry wax Bestseller od czasów premiery – uzyskaj wymiarową teksturę z elastycznym utrwaleniem i matowym efektem.

ADDVOLUME volumizing spray Idealny produkt dla naturalnego ruchu i tekstury - dający do 70% więcej objętości! Wyjątkowo dobry dla cienkich i delikatnych włosów.

Poznaj swoich nowych ulubieńców do idealnej tekstury.

CURLUP wave foam Stosuj tę innowacyjną piankę w formie żelu, by stworzyć miękkie i naturalnie poruszające się fale – tekstura bez wysiłku.

MOROCCANOIL PIANKA DO WŁOSÓW Z EFEKTEM BEACH WAVES / BEACH WAVE MOUSSE Nowa wersja klasycznego sprayu z solą morską Aby osiągać długotrwały efekt plażowego looku o każdej porze roku z Moroccanoil Beach Wave Mousse udoskonalono klasyczny spray z solą morską. Unikalna formuła bez soli zapewnia zmierzwienie fryzury i nie powoduje odwodnienia, sztywności ani lepkości włosów. Forma pianki zapewnia lepszą kontrolę aplikacji i stylizacji. • wolna od soli morskiej • nie odwadnia • unosi fryzurę • wzmaga utrzymanie skrętu • chroni przed promieniami UV

Najważniejsze składniki: • olejek arganowy: bogaty w witaminę E, niezbędne kwasy tłuszczowe i antyutleniacze, nawilża i odżywia włosy • pochodna skrobi: gęstnieje i nadaje trwałe wykończenie, włosy pozostają miękkie i suche • 175 ml

MOROCCANOIL SUCHY LAKIER TEKSTURYZUJĄCY / DRY TEXTURE SPRAY Idealnie niedoskonałe wykończenie Spray, za pomocą którego stworzysz niedbałe stylizacje z naturalną objętością, uzyskując jednocześnie trwałą teksturę o tępym, lekko żwirowym wykończeniu. Utrwala włosy na długi czas. Użyj go jako wykończenia. Produkt może być również użyty jako preparat zapewniający utrwalenie potrzebne do wykonania warkocza i upięcia. • zapewnia objętość • utrwala • zapewnia nietłuste i trwałe wykończenie

Najważniejsze składniki: • olejek arganowy: bogaty w witaminę E, niezbędne kwasy tłuszczowe i antyutleniacze, nawilża i odżywia włosy • hydrolizowane białko pszenne: nawilża i odżywia włosy • 205 ml

MOROCCANOIL GLINKA NADAJĄCA TEKSTURĘ / TEXTURE CLAY Spersonalizowana wszechstronność Nadająca się do obróbki glinka, która formułuje i rzeźbi, by stworzyć naturalny wygląd z matowym i trwałym wykończeniem. Zawiera mieszankę olejku arganowego, masła shea i glinki bentonitowej – dla odrobiny ostrego stylu. Glinka pozwala na zabawę włosami, tak aby uzyskać upragniony kształt dla krótkiej i długiej fryzury. Produkt poskramia i kontroluje loczki. Włosy nie są po nim lepkie i tłuste. • matowo wykańcza • silnie utrwala • zachowuje kształt fryzury

Najważniejsze składniki: • olejek arganowy: bogaty w witaminę E, niezbędne kwasy tłuszczowe i antyutleniacze, nawilża i odżywia włosy • glinka bentonitowa: zapewnia jedwabiste, matowe wykończenie • masło shea: koi i nawilża, odżywia włosy i skórę głowy • 75 ml

Oryginalne produkty Moroccanoil dostępne są wyłącznie w profesjonalnych salonach fryzjerskich. Znajdź najbliższy salon na stronie wyłącznego dystrybutora www.jbsoptima.pl

IDEALNY ŚWIĄTECZNY PREZENT DLA PIĘKNYCH WŁOSÓW Moroccanoil spełnia marzenia o pięknych i zdrowych włosach. Jak co roku przygotował wspaniałe zestawy świąteczne. Produkty Moroccanoil to doskonały i zawsze trafiony prezent pod choinkę. Która kobieta nie chciałaby mieć pięknych, lśniących i wypielęgnowanych olejkiem arganowym włosów? Dodatkowo marka wypuściła na tegoroczną Gwiazdkę limitowaną serię swojego flagowego produktu Kuracji Moroccanoil w pojemności 25 ml w bożonarodzeniowym opakowaniu.

Zestaw DEEP REPAIR do włosów zniszczonych. W jego skład wchodzą: • Kuracja Moroccanoil 25 ml • Odżywka NawilżającoOdbudowująca 250 ml • Szampon Nawilżająco-Odżywczy 250 ml • Wzmacniająca Włosy Maska 75 ml

Zestaw CLEANSE & GO do włosów ciemnych. W jego skład wchodzą: • Kuracja Moroccanoil 100 ml • Suchy Szampon Do Włosów Ciemnych 205 ml • Mocny Spray z Efektem Nabłyszczenia 75 ml

174 produkty

Zestaw BIG VOLUME do stylizacji włosów. W jego skład wchodzą: • Kuracja Moroccanoil 100 ml • Root Boost 250 ml • Mocny Spray z Efektem Nabłyszczenia 75 ml

Zestaw CLEANSE & GO do włosów jasnych. W jego skład wchodzą: • Kuracja Moroccanoil 100 ml • Suchy Szampon Do Włosów Jasnych 205 ml • Mocny Spray Z Efektem Nabłyszczenia 75 ml

Zestaw HYDRATION do włosów suchych, pozbawionych objętości. W jego skład wchodzą: • Kuracja Moroccanoil Light 25 ml • Odżywka Zwiększająca Objętość 250 ml • Szampon Zwiększający Objętość 250 ml • Nieobciążająca Włosów Maska Nawilżająca 75 ml Oryginalne produkty Moroccanoil dostępne są wyłącznie w profesjonalnych salonach fryzjerskich. Znajdź najbliższy salon na stronie wyłącznego dystrybutora www.jbsoptima.pl

Nowość od Moroccanoil Blow-Dry Concentrate / Koncentrat do Włosów Suszonych Suszarką

o szorstkich, niesfornych włosów Pozbądź się ciężkiej pracy przy układaniu i modelowaniu włosów. Nowy produkt w linii Smooth od Moroccanoil to wyjątkowa, indywidualna formuła do ujarzmienia niesfornych włosów – szorstkich, kręconych oraz puszących się. Zapewnia połysk i poskramia najbardziej nieposłuszne włosy, nadając im gładkość oraz pozbawiając puszenia. To bogate, suche serum ułatwia układanie włosów oraz modelowanie. Włosy stają się bardziej miękkie i delikatne. Naturalne antyoksydanty współgrają ze sobą i pomagają chronić włosy, wzmacniając ich strukturę i pozostawiając je miękkie i lśniące. Chociaż skoncentrowany i bardzo silny, nie spłaszcza ani nie obciąża włosów, za to pozwala płynnym ruchem uzyskać lśniące wykończenie.

Zalety produktu: • s pecjalistyczna formuła dla trudno układających się włosów – szorstkich, kręconych i puszących się, • z apewnia kontrolę puszących się włosów, •u łatwia suszenie, układanie, • t worzy lśniące, gładkie wykończenie, •n adaje połysk, • z większa miękkość i jedwabistość, • g łówny składnik: olej arganowy (bardzo bogaty w witaminę E, niezbędne kwasy tłuszczowe i antyutleniacze; ten naturalny olejek pomaga odżywić włosy).

BALSAM WYGŁADZAJĄCY vs KONCENTRAT DO WŁOSÓW SUSZONYCH SUSZARKĄ Dla wszystkich rodzajów włosów z problemem puszenia.

Dla włosów grubych, niepodatnych na układanie oraz ekstremalnie puszących się.

Który jest odpowiedni dla Twoich włosów?

Zapobiega puszeniu się włosów, ułatwia ich układanie oraz zapobiega działaniu wilgoci.

176 produkty

Zapewnia kontrolę najbardziej puszących się włosów, tworząc gładkie i lśniące wykończenie.

DAVINES MINU POST COLOUR – nowość!

odzina produktów MINU do pielęgnacji włosów koloryzowanych powiększyła się o nowy preparat. MINU Post Colour to profesjonalny fluid utrwalający kolor. Pozwala idealnie zamknąć kutikule po różnego typu usługach koloryzacyjnych, zagęszcza strukturę włosa, wzmacnia blask i trwałość koloru. Kolor ma wspaniały połysk i jest bardziej trwały. Można powiedzieć, że „włosy to najpiękniejsza ozdoba, jaką kobieta nosi codziennie”. To właśnie tętniący życiem kolor sprawia, że kobieta wyróżnia się z tłumu, to dzięki niemu wyraża swoją osobowość, marzenia, a nawet pasje. Oczywistym zatem jest, że kolor musi wyglądać perfekcyjnie. Aby ten cel osiągnąć, Davines przygotował szybki i łatwy rytuał pielęgnacyjny w salonie do zastosowania zaraz po nałożeniu koloru. MINU Post Colour to preparat opracowany, aby zamknąć łuski włosa, a także związać kolor we wnętrzu włosa dzięki kwaśnemu pH: 4 oraz ekstraktowi z komosy ryżowej, który zwiększa absorpcję koloru oraz jego trwałość. MINU Post Colour zawiera następujące składniki aktywne: • ekstrakt z kaparu z Saliny – bogaty

w polifenole, intensywnie chroni włosy koloryzowane oraz ma działanie antyoksydacyjne, • ekstrakt z protein komosy ryżowej (Quinoa), który spaja łuski włosów, przez co wzmacnia trwałość i połysk koloru. Po koloryzacji, w domu zalecamy stosowanie linii MINU, stworzonej specjalnie do pielęgnacji włosów koloryzowanych. Kosmetyki nadają włosom blask i głęboko je odżywiają.

DAVINES BARDZO MOCNY LAKIER MORE INSIDE – nowość!

www.davines.com/pl

ażdy z produktów More Inside jest inny, każdy funkcjonuje na kilku poziomach. Zupełnie tak jak my. Produkty są wynikiem połączenia wiedzy naukowej zdobytej w laboratoriach Davines, technicznych umiejętności oraz kreatywności Dyrektora Artystycznego Davines, Angelo Seminary, który dbał o doprowadzenie formuł do doskonałości. Siła produktu tkwi właśnie w jego formule. Opiera się ona na kombinacji składników aktywnych, których połączona moc zwiększa możliwości stylizacyjne kosmetyku. Spotykasz na ulicy ludzi z pięknymi, efektownymi fryzurami i zastanawiasz się, w jaki sposób można je wykonać. Od upięć typu twist wykonanych na długich włosach, przekształconych w zrolowane upięcia, spięte w kucyk, ciekawa

modyfikacja klasycznego koka, niedbałe koki – tzw. messy bun. Lakier nadal pozostaje podstawowym produktem do stylizacji, który po prostu w salonie musi być. Nowa silnie utrwalająca formuła pozwoli nam pozbyć się wszelkich ograniczeń i stworzyć najbardziej wyszukane fryzury. • Maksymalne utrwalenie bez efektu sztywnych włosów • Odporność na wilgoć i szybkość schnięcia • Kształt fryzury utrzymuje się cały dzień, efekt końcowy pozostaje naturalny • Produkt można wyczesać z włosów • Idealny do tworzenia potarganych koczków, warkoczy, a także do modelowania • Stopień utrwalenia – bardzo mocny • Pojemność 400 ml

STRONG BONDS Technologia Wiązań Strukturalnych ewoluuje z bycia sezonowym trendem do niezbędnego narzędzia dostępnego w każdym salonie fryzjerskim. Dzięki nowym produktom i usługom Schwarzkopf Professional – Strong Bonds będziesz mógł zapewnić silne wiązania wszystkim swoim klientom!

chwarzkopf Professional stworzył całkowicie nową kategorię produktów Strong Bonds wykorzystującą Technologię Wiązań Strukturalnych, która zapewnia doskonałe spajanie i jakość włosów w czasie każdej usługi dostępnej w salonie. Na nową kategorię składają się: •F IBREPLEX – Pierwszy System Wzmacniający Wiązania od Schwarzkopf Professional. • I GORA ROYAL HIGHLIFTS – Pierwsza Koloryzacja w odcieniach chłodnego blondu i usługa wzmacniająca wiązania od Schwarzkopf Professional. • BC FIBRE FORCE – Pierwsza kompleksowa linia do pielęgnacji wzmacniająca wiązania od Schwarzkopf Professional.

FIBREPLEX

Jest to pierwszy System Wzmacniający Wiązania od Schwarzkopf Professional, który ogranicza łamliwość włosów aż do 94%1 podczas rozjaśniania, robienia pasemek i koloryzacji, tworząc nowe wiązania i długotrwale chroniąc kolor. Działanie FIBREPLEX opiera się na TECHNOLOGII FIBRE BOND, która chroni przed uszkodzeniami spowodowanymi rozjaśnianiem, wykonywaniem pasemek lub koloryzacją i zmieni przyszłość włosów rozjaśnianych i farbowanych. Stosowany podczas procesów chemicznych, wysoce skuteczny system łączy się z włóknami

włosów, by wzmacniać wiązania strukturalne i ograniczyć ich łamliwość podczas rozjaśniania, robienia pasemek i koloryzacji aż do 94%1. Technologia Fibre Bond wykorzystana jest w FIBREPLEX No. 1. FIBREPLEX Szampon. Z kolei FIBREPLEX, No.2 i No.3 wykorzystują TECHNOLOGIĘ FIBRE BOND 4.5, która tworzy nowe wiązania oraz wyrównuje poziom pH, jednocześnie zamykając pigmenty koloru głęboko we wnętrzu włosa, przedłużając tym samym rezultaty koloryzacji. Dodatkowo wygładza powierzchnię włosów i dodaje im blasku. FIBREPLEX umożliwia również wykonanie pielęgnacyjnej usługi BONDING CARE dla mocnych włosów między zabiegami koloryzacjami oraz dla klientów nie korzystających z tych zabiegów.

Rezultaty: • Ograniczona łamliwość włosów do 94%1 • Tworzenie wiązań • Długotrwała ochrona koloru W portfolio FIBREPLEX znajdują się: FIBREPLEX No.1 Bond Booster Dodatek, który można mieszać z dowolnymi produktami do rozjaśniania, podjaśniania lub farbowania, który łączy się z włóknami włosów, wzmacniając ich wiązania strukturalne. FIBREPLEX Szampon Oczyszcza i odbudowuje włosy. Dodatkowo tworzy połączenia we włóknie włosa oraz równoważny poziom pH dla idealnego zamknięcia pigmentu koloru. FIBREPLEX No.2 Bond Sealer Intensywna odżywka po użyciu

szamponu. Tworzy połączenia we włóknie włosa i równoważy poziom pH dla idealnego zamknięcia pigmentu koloru. FIBREPLEX No.3 Bond Maintainer Pomaga utrzymać znacząco lepszą kondycję włosów oraz tworzy wiązania strukturalne i zamyka pigment koloru.

IGORA ROYAL Highlifts

Nowość IGORA ROYAL Highlifts ze zintegrowaną technologią FibreBond oferuje nowy standard rozjaśniania! Jeszcze chłodniejsze odcienie i ograniczona łamliwość włosów – jeszcze wygodniej niż do tej pory. Działanie IGORA ROYAL Highlifts oparte jest na przełomowej technologii FibreBond, wykorzystanej w Fibreplex No.1, która chroni wiązania we włosie podczas procesu rozjaśniania w jednym prostym kroku, bez dodatkowego zaangażowania. Uzupełniając zabieg Fibreplex No.2, No.3 i nakładając Szampon do pielęgnacji w salonie i w domu, tworzone zostają nowe wiązania i uzupełnione brakujące, a dodatkowo zostaje zapewniona długotrwała ochrona koloru oraz ochrona przed blaknięciem. W efekcie klientki mogą na długo cieszyć się ultrachłodnymi odcieniami. REZULTATY: • Ograniczona łamliwość włosów!3 • Bez konieczności stosowania dodatków do kremu koloryzującego • Najchłodniejsze odcienie blond od IGORA ROYAL!

BC FIBRE FORCE

BC Fibre Force oferuje nowy wymiar regeneracji włosów ekstremalnie zniszczonych. Dzięki TECHNOLOGII BOND CONNECTOR, łączącej dwa kompleksy, głęboko odbudowuje i uszczelnia pojedyncze pasma włosów dla odnowionej jakości i 10-krotnie większej odporności na złamania4. BC Fibre Force pomaga połączyć wiązania i strukturę włosów dla natychmiastowej odbudowy i spójności wewnątrz komórek, przez co intensywnie odbudowuje integralność włosów i je wzmacnia. Wzbogaca włosy o keratynę i wyrównuje poziom nawilżenia. Kosmetyki do pielęgnacji BC Fibre Force działają na dwóch poziomach. Po pierwsze tworzą

wewnętrzne wiązania dzięki cytrynianowi magnezu i hydrolizowanej keratynie, które natychmiastowo odtwarzają funkcje wiązań dwusiarczkowych w strukturze włosów i wypełniają włosy wewnątrz i na zewnątrz. Optymalny poziom pH 4.5 dodatkowo spaja strukturę dla ekstremalnie silnych włosów. Po drugie tworzą laminowaną tarczę ochronną, która przedłuża efekty usług w salonie, uszczelniając osłonkę włosa i zamykając wewnątrz składniki aktywne dla długotrwałych rezultatów. REZULTATY: • 10-krotnie większa odporność na złamania5 • 100% mocniejsze włosy6 • Włosy jedwabiste w dotyku i olśniewające swoim blaskiem • Długotrwałe rezultaty utrzymujące się do 24 myć7 produkty

179

ochronę przed działaniem wysokiej temperatury i suszeniem, nie obciążając nawet cienkich włosów • BC Fibre Force Maska Wzmacniająca Intensywnie regenerująca maska, która wypełnia włosy keratyną. Tworzy wiązania wewnątrz struktury włosa oraz uszczelnia osłonkę. Wzmacnia włókna włosów i nadaje im połysk bez obciążania oraz ułatwia ich rozczesywanie.

W portfolio BC Fibre Force znajdują się: • BC Fibre Force Wzmacniający Krem Dostępna w salonie kuracja przed myciem włosów. Pomaga połączyć wiązania i strukturę włosów dla natychmiastowej odbudowy i spójności wewnątrz komórek, przez co intensywnie odbudowuje integralność włosów i je wzmacnia. Wzbogaca włosy o keratynę i wyrównuje poziom nawilżenia. • BC Fibre Force Bond Connector Infusion Dostępna w salonie kuracja przed myciem włosów, zapewniająca długotrwałą odbudowę wiązań. Intensywnie przywraca integralność włosów dla wspaniałej jakości aż do 60 dni8.

• BC Fibre Force Szampon Wzmacniający Delikatnie oczyszcza i odbudowuje słabe włosy poddane zbyt wielu zabiegom chemicznym. Technologia Bond Connector tworzy wiązania wewnątrz struktury włosa i uszczelnia osłonkę włosa. Wzmacnia włókna włosów i je chroni. Nie obciąża nawet cienkich włosów. Stworzony by podtrzymać i przedłużać działanie Usługi BC Fibre Force w salonie. • BC Fibre Force Wzmacniająca Odżywka w Spray’u Odżywka bez spłukiwania zapewniająca natychmiastową regenerację włosów. Perfekcyjnie uszczelnia powierzchnię włosów i nadaje im połysku. Ułatwia rozczesywanie. Zapewnia

• BC Fibre Force Wzmacniająca Odżywka Zamykająca Łuski Włosa Intensywnie wzmacniające mleczko bez spłukiwania. Tworzy wiązania wewnątrz struktury włosa, wzmacniające włókna. Dodatkowo uszczelnia łuskę włosa, tworząc tarcze ochronną wokół włókna. Ułatwia rozczesywanie oraz pozostawia włosy miękkie i pełne połysku. • BC Fibre Force Scalp & Hair Smart Reset Serum Skoncentrowana dawka keratyny odbudowująca strukturę włosów. Technologia zawiera ekstrakt z komórek macierzystych jabłka, żeby zabezpieczyć jakość włosów.

Badanie wykonane na włosach rozjaśnianych z FIBREPLEX w porównaniu do rozjaśniania bez usługi W porównaniu do usługi rozjaśniającej z IGORA ROYAL seriami 10- i 12- bez Technologii Fibre Bond 4, 5 Przy użyciu kuracji BC Fibre Force Bond Connector w porównaniu do włosów niepoddanych kuracji 6 Po użyciu produktów BC Fibre Force w porównaniu do włosów niepoddanych kuracji 7, 8 Aż do 60 dni przy skorzystaniu z usługi BC Fibre Force w salonie i stosowaniu szamponu BC Fibre Force w domu 1, 2

#STRONGBONDS: Podziel się swoją historią i wygraj! Spotkałeś/-aś w swojej pracy wyjątkowego klienta? Byłeś/-aś świadkiem nowego etapu w życiu Twojej klientki – pierwszej randki, ślubu, powiększenia rodziny? Schwarzkopf Professional chce usłyszeć Twoją historią o wyjątkowej relacji z klientem, dlatego zaprasza do wzięcia udziału w konkursie #STRONGBONDS, w którym możesz wygrać wycieczkę do Los Angeles!

ryzjer ma nie tylko moc zmiany naszego wyglądu, ale również odgrywa ważną rolę gdy w grę wchodzą sytuacje zmieniające życie: doradza, słucha i wspiera, kiedy klienci rozpoczynają nowy etap swojego życia. Jest kreatorem nie tylko nowej fryzury, czy zupełnie nowego koloru włosów, ale również inicjatorem zmian osobowości! Schwarzkopf Professional o tym wie i dlatego zachęca zarówno wszystkich klientów jak i fryzjerów do opowiedzenia historii o tej wyjątkowej więzi, w ramach konkursu #STRONGBONDS. Najlepsza praca zostanie nagrodzona dwuosobową wycieczką do Los Angeles. Nie czekaj – już teraz opowiedz swoją historię #STRONGBONDS i wygraj!

Międzynarodowy konkurs #STRONGBONDS skierowany jest zarówno do fryzjerów jak i klientów końcowych, którzy korzystają z usług salonów fryzjerskich. Aby wziąć w nim udział należy do 5 grudnia przygotować opowiadanie, zdjęcie lub film obrazujące relację pomiędzy fryzjerem a klientem, a następnie: • wysłać je przez WhatsApp na numer +49 (0) 151 45423307 lub • opublikować je na Instagramie lub Twitterze opisując je: #strongbonds i #schwarzkopfpro lub • wysłać zgłoszenie przez stronę internetową http://www.strongbonds-stories.com. Spośród wszystkich nadesłanych prac komisja konkursowa wybierze jedno, które nagrodzi dwuosobową wycieczką do Los Angeles! Pełen regulamin konkursu dostępny jest na http://www.strongbonds-stories.com. Czekamy na Twoja historię #STRONGBONDS!

Śledź nas w internecie: www.facebook.com/passionforhair oraz https://www.instagram.com/schwarzkopfpro.pl produkty

181

Karnawałowe stylizacje Delikatne fale, warkocze, sploty, zaplatane opaski… pomysłów na karnawałowe stylizacje jest mnóstwo! W uzyskaniu niezobowiązującego efektu na włosach pomogą produkty do stylizacji OSiS+ Soft Glam od Schwarzkopf Professional. Za chwilę karnawał, a więc okazja do tworzenia fryzur, które będą uzupełnieniem całej stylizacji. W tym roku postaw na swobodne i niezobowiązujące propozycje - delikatne fale, niedbałe warkocze, czy koki, które będą doskonale wyglądać na każdej imprezie! Jednak bez względu na rodzaj wybranej stylizacji konieczne jest jej utrwalenie. Dlatego powstała linia OSiS+ Soft Glam od Schwarzkopf Professional, dzięki której będziemy mieć pewność, że karnawałowa fryzura przetrwa cały wieczór! Linia OSiS+ Soft Glam została stworzona z myślą o tych, którzy chcą cieszyć się efektem niedbałej fryzury. Zapewnia nie tylko delikatne utrwalenie, ale również objętość, wygładzenie oraz blask włosów! Działanie OSiS+ Soft Glam oparte jest na wyjątkowo lekkiej formule z płynnymi, odbijającymi światło minerałami, które dodają włosom blasku, a jednocześnie zapewniają elastyczne utrwalenie bez obciążania.

W skład linii OSiS+ Soft Glam wchodzą: OSiS+ Soft Glam Heatless Wave Żel (NOWOŚĆ) Nieobciążający żel dla pięknego podkreślenia delikatnych fal, który pozostawia uczucie nawilżenia i nadaje włosom delikatny połysk. OSiS+ Soft Glam Air-Dry Morska Mgiełka (NOWOŚĆ) Nieobciążająca morska mgiełka z olejkiem kokosowym zapewnia efekt zmierzwionej tekstury i włosów miękkich w dotyku. OSiS+ Soft Glam Prime Prep Spray Wielofunkcyjny, lekki spray z minerałami ułatwiający rozczesywanie włosów, a także zapewniający im dodatkową objętość i cudowny połysk. Zapobiega puszeniu się włosów, chroni je przed szkodliwym działaniem wysokiej temperatury oraz przed promieniowaniem UV. OSiS+ Soft Glam Pianka Plumping Shine Lekka, kremowa pianka do włosów z minerałami dodająca objętości i blasku bez obciążania! Pianka chroni również włosy przed szkodliwym działaniem promieni UV. OSiS+ Soft Glam Lakier Strong Glossy Utrwala niezobowiązujące stylizacje bez sklejania pojedyńczych pasm i uczucia szorstkości włosów. Dzięki formule z minerałami fryzura zachwyca szykownym połyskiem oraz aksamitną miękkością włosów. OSiS+ Soft Glam Smooth Polish Elixir Wygładzający eliksir do włosów zapobiega puszeniu się włosów. Wystarczy rozprowadzić niewielką ilość eliksiru w dłoniach i nałożyć go na suche lub wilgotne włosy. Efekt to idealnie wygładzone i wyjątkowo błyszczące pasma bez obciążania!

Moc czerwieni Czerwień jest niewątpliwie najbardziej intrygującym kolorem włosów, który w przyszłym sezonie zyska wielu fanów. Wszystko za sprawą niezwykle modnych oraz naturalnych kierunków kolorystycznych. Uzyskanie na włosach takich efektów będzie możliwe dzięki nowym odcieniom – Indola Urban Reds. modny kierunek kolorystyczny dopełniony przez alternatywne podtony, kolor jest nie tylko doskonały i uniwersalny, ale również długo utrzyma się na włosach! Razem z nowymi odcieniami INDOLA promuje również technikę koloryzacji

Nowe odcienie Indola Urban Reds to ekskluzywna kolekcja intensywnych i uniwersalnych czerwonych odcieni stworzona do noszenia na co dzień i inspirowana najnowszymi trendami mody ulicznej 2016. Wibrujące czerwone pigmenty połączono z urzekającymi, rozświetlającymi podtonami, które pozwalają wydobyć wszystkie wymiary tego niesamowitego koloru i sprawić, że nowe odcienie staną się hitem w 2017 r.!

anów czerwieni na włosach przybywa każdego dnia – wszystko za sprawą możliwości, które daje ten odcień. Nie jest to już trudny do noszenia lub sztucznie wyglądającym kolor, ale elektryzujący i uniwersalny odcień idealny dla każdego! Aby bez problemu uzyskać na włosach taki efekt INDOLA wprowadza na rynek nową kolekcję – PCC Indola Urban Reds.

Face-Framing Urban Red. Jest to technika inspirowana najmodniejszymi ulicznymi stylizacjami, która umieszcza wibrujące czerwone kosmyki pod, idealną do noszenia na co dzień oraz ekscytującą do noszenia wieczorami, czekoladową miedzią. Nowe odcienie Urban Reds poszerzają zakres usług z czerwonymi odcieniami, dzięki uniwersalnym, naturalnie wyglądającym i pasującym każdemu, nowym odcieniom.

Tajemnicą wyjątkowych odcieni Indola Urban Reds jest mix pigmentów – podwójna tonacja sprawia, że stworzone odcienie są bardzo subtelne. Dodatkowo dzięki odpowiedniemu zestawieniu pigmentów, kolory tworzą jednocześnie ciepły i głęboki produkty

183

GOUACHE JEST HAUTE COUTURE KOLORYZACJI WŁOSÓW. KAŻDA MIESZANAKA KOLORU JEST UNIKALNIE TWORZONA, SPECJALNIE DOPASOWANA DO KLIENTA. NOWOCZESNY LOOK KOLORYAZACJI, KTÓRY TWÓJ KLIENT POKOCHA ZA BOGACTWO BLASKU I UNIKALNOŚCI

DŁUGO POSZUKIWALIŚMY DROGI DO STWORZENIA EFEKTU PRAWDZIWEJ „PERŁY” NA WŁOSACH. W KOŃCU OSIĄGNĘLIŚMY SUKCES TWORZĄC TECHNIKĘ GOUACHE – MALOWANIE NA WŁOSACH RÓZNYCH KOLORÓW POCIĄGNIECIEM PĘDZLA. KOLORÓW, KTÓRE TWORZĄ NOWĄ, UNIKALNĄ KOMPOZYCJĘ NA WŁOSACH.

Efekt koloru Gouache (wymawiamy goo-ash) to artystyczna technika koloryzacji dająca szerokie pole kreatywnych możliwości. Tak jak malowanie farbami (skąd ten termin się wywodzi). Kolory można nakładać transparentnie, jak delikatnie barwioną wodę lub grubymi warstwami, by uzyskać zdecydowane pokrycie jak farbami olejnymi. Malujesz kolory na włosach jak artysta. Indywidualnie dopasowane do twojego unikalnego stylu. Sprawdź swoją kreatywność, stwórz swój własny look.

TAK WYJĄTKOWY JAK TY

Innowacyjny trend w koloryzacji od La Biosthetique

LA BIOSTHETIQUE ANTI FRIZZ Gładkie włosy, bez obciążania Frustrują cię trudne do ułożenia włosy, które niełatwo stylizować? Twoje włosy przesuszają się na słońcu lub w ogrzewanych pomieszczeniach, a skręcają się i odstają, gdy zwiększa się wilgotność otoczenia? Twoje włosy elektryzują się pod nakryciem głowy? Stosowanie: Aplikować raz lub dwa razy w tygodniu po myciu włosów; pozostawić do zadziałania na 3-5 minut, następnie dokładnie spłukać. STYLING BALM AntiFrizz Nawilża trudne do ułożenia włosy po każdym myciu. Zapewnia trwały efekt antifrizz nadając jednocześnie jedwabisty blask oraz elastyczne utrwalenie. Nawilżający pantenol zapobiega wysuszeniu włosa; chitozan oraz rozpuszczalne w wodzie silikony stabilizują właściwą strukturę fryzury. Stosować na osuszone ręcznikiem włosy. Nie spłukiwać.

dpowiedzią na ten problem jest metoda pielęgnacyjna AntiFrizz firmy La Biosthetique. AntiFrizz odpowiednio nawilża i delikatnie wygładza problematyczną strukturę włosa. Przywraca stylową gładkość bez obciążania fryzury. Metoda odpowiednia dla ultra gładkich włosów lub delikatnego skrętu bądź fal. Zapewnia 48 godzinną gwarancję trwałości fryzury. SHAMPOO AntiFrizz Ultra lekki szampon z olejkiem ze słodkich migdałów, nawilżającym pantenolem i specjalnym wodnym kompleksem stylizują-

186 produkty

cym. Sprawia, że już podczas mycia trudne do ułożenia włosy stają się wyraźnie łatwiejsze w stylizacji i mają jedwabisty blask. Dla uzyskania optymalnych rezultatów zastosuj po umyciu włosów Conditioner AntiFrizz lub Styling Balm AntiFrizz. CONDITIONER AntiFrizz Zapewnia długotrwałą kontrolę trudnych do ułożenia włosów bez ich obciążania. Specjalny wodny kompleks stylizujący, ultra lekkie lipidy i delikatne silikony regenerują włosy pozostawiając je gładkie i łatwe w stylizacji. Zapobiega przesuszeniu włosów i uciążliwemu ich skręcaniu.

SERUM AntiFrizz Ujarzmi szybko i sprawnie trudne do ułożenia włosy, bez względu na warunki zewnętrzne. Zapobiega elektryzowaniu się włosów i wygładza „puszącą się” fryzurę. Stosowany do odświeżenia fryzury oraz na sekcje podatne na „puszenie się” i skręt tj. dolne warstwy włosów oraz końcówki. Zawarte w elastycznej, żelowej formule filtry UV oraz ultra lekkie silikony potęgują rezultat. Stosować na suche włosach. Nie spłukiwać. AntiFRIZZ to wyjątkowa, delikatna linia pielęgnacyjna oraz preparaty stylizacyjne dla niesfornych, puszących się włosów. Efekt: zregenerowane, błyszczące, gładkie włosy oraz elastyczne utrwalenie fryzury do 48 godzin. www.cosmeticsgroup.pl

JESTEŚ KREATYWNY? Spróbuj swoich sił! La Bisothetique poszukuje:

INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST Wykorzystaj szansę! Pokaż nam swoje umiejętności i oczaruj Paryż swoim niepowtarzalnym look’iem: TOTAL BEAUTY LOOK

14.05.2017

ZAREZERWUJ TERMIN International BeautyStylist – gala konkursowa Paryż Zdobądź tytuł:

INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST Jako krajowy zwycięzca weźmiesz udział w wielkim finale International Beauty Stylist w Paryżu Termin nadsyłania prac konkursowych w Polsce do 15.01.2017 Zdobywca pierwszego miejsce uzyska prestiżowy tytuł:

INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST 2016/2017 Warunki uczestnictwa dostępne na www.cosmeticsgroup.pl

Farouk Systems: wprowadza innowacje do świata fryzjerstwa, koloru i stylizacji, a teraz edukuje przyszłych ekspertów na całym świecie.

ycie lepiej prezentuje się w warstwach. Może odnosić się to do mody, ale również podstawowej aplikacji koloru. Nakładanie barwy na barwę wzmacnia efekt, rezultat jest inny, niż oczekiwałyby nasze oczy, które dostają piękną niespodziankę. Szmaragdowa suknia na czerwonym dywanie to nic nowego, ale Farouk Systems przyjrzał się teorii koloru pod względem wymiaru, kontrastu i głębi. Mając to na uwadze, Farouk Systems Inc. stworzył wszechstronne farby bez amoniaku, CHI Shine Shades, a warstwowe nakładanie jest najbardziej atrakcyjną cechą linii.

Kolekcja Shade od Farouk Systems przedstawia unikalną technikę koloryzacji wykorzystującą CHI Ionic Shine Shades Liquid Color Gel.

CHI SHINE SHADES: NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI, DOSKONAŁE REZULTATY.

Możliwości z 65 odcieniami wzbogaconymi jedwabiem są nieograniczone: trwałe i półtrwałe formuły. 59 kolorów, 5 dodatkowych i jeden czysty, CHI Shine chroni włosy i jednocześnie daje kalejdoskop artystycznych rezultatów. Linia jest świetna zarówno dla klientów, jak i profesjonalistów - nie tylko pod względem jakości i trwałości, ale też konsystencji. Wykorzystuje płynną formułę ułatwiającą aplikację oraz mieszanie, co zachęca kolorystów do eksperymentowania, a klientom zapewnia spersonalizowany kolor. Sama linia zainspirowała całą profesjonalną, wyjątkową kolekcję, “Shade,” stworzoną przez utalentowane trio: Globalnego Dyrektora Artystycznego Farouk Systems, Patrick’a Kalle, Dyrektora Kreatywnego, Maurice den Exter, i Dyrektora Koloru, Richarda Jordan. Każda stylizacja przedstawia unikalną technikę koloryzacji wykorzystującą CHI Ionic Shine Shades Liquid Gel Color wraz z najmodniejszym strzyżeniem. Kolekcja oparta jest na wdrażaniu architektonicznego podejścia do mody. Składa się z kombinacji linii, kątów i form, tworzących graficzne i zarazem super-kobiece rezultaty.

Kolorysta musi wiedzieć, że czerwień to nigdy zwykła czerwień – „Shade” rozpala zimę ROZWÓJ EDUKACYJNY FAROUK: ZESPÓŁ EDUKACYJNY INTL.

Katalizatorem sukcesu Farouk Systems jest edukacja. Nawet z najnowszymi ulepszeniami i najlepszymi artystami, marka potrzebuje edukacji, by wykształcić nowe pokolenie kreatywnych umysłów. Dzielenie się wiedzą jest kluczem do sukcesu, a zespoły edukacyjne Farouk oferują innowacyjne szkolenia na wszystkich kontynentach. Martyne Leonard została Dyrektorem Innowacji w Kanadzie; Fadi Mehanna na Bliskim Wschodzie; Esther Hopstaken - Dyrektorem Edukacji & Pokazów w Europie. W Stanach Zjednoczonych Shawn Fischer awansował na Dyrektora Pokazów razem z Almą Lopez, która została Managerem Edukacji i Dixie Russell - Dyrektorem Szkół

Zwalcz blaknięcie!

Nieważne czy używany jako osobny produkt, czy razem z innymi liniami, color lock complex nawilża włosy, zapewniając, że kolor będzie o 30% bardziej trwały!

CHI. Kolekcja Shade od Farouk Systems przedstawia unikalną technikę koloryzacji wykorzystującą CHI Ionic Shine Shades Liquid Color Gel. Farouk Systems wprowadza innowacje do świata fryzjerstwa, koloru i stylizacji, a teraz edukuje przyszłych ekspertów na całym świecie. „Naszym celem jest pomoc w wyszkoleniu fryzjerów i danie im szansy na sukces i rozwój,” powiedział Dr. Farouk Shami, prezes i założyciel Farouk Systems. „Wprowadzanie innowacji i podnoszenie poziomu fryzjerstwa sprawia mi przyjemność. Jesteśmy oddani branży i poszukujemy możliwie najlepszych składników i technologii. W zeszłym roku przeprowadziliśmy ponad 15 000 szkoleń z ponad 2 000 instruktorami - teraz chcemy potroić liczbę zajęć, by jak najlepiej przysłużyć się branży.”

189

produkty

Przygnębiło cię wypadanie włosów?

obiety tracą 100 lub więcej włosów każdego dnia, i ta utrata włosów pogarsza się z wiekiem, nadmierną stylizacją, farbowaniem i innymi czynnikami, nad którymi nie masz kontroli. Odzyskaj tą kontrolę z éprouvage. Dzięki zawartości Redensylu, Niebieskiej Lilli Egipskiej i Korze Francuskiego Dębu, éprouvage sprawia, że twoje włosy wyglądają na i są odczuwalnie grubsze i gęstsze. Pomaga zredukować niektóre z głównych problemów związanych z przerzedzeniem włosów i ich wypadaniem. Nawilżenie skóry głowy pomaga zapewnić optymalne warunki dla wzrostu włosów. 77% kobiet odczuło, że dzięki éprouvage traciły mniej włosów lub nie traciły ich wcale 85% kobiet odczuło, że ich włosy stały się mniej podatne na uszkodzenia. Kobiety odczuły, że ich włosy stały się gęstsze o 17%.

Przy tak wielu czynnikach, które oddziałują w sposób negatywny i skumulowany na nasze ciało i włosy, aktywne składniki produktów éprouvage sprawiają, że skóra głowy staje się zdrowa i pomagają sprawić, że włosy nabierają objętości i gęstości.

Technologia Postępowych Roślinnych Komórek Macierzystych

Zdrowe włosy i skóra głowy mają swój początek na poziomie komórkowym. Silne składniki aktywne w naszych produktach działają na skórę głowy, tworząc idealne warunki dla wzrostu mocniejszych, zdrowszych włosów. Wysoce skoncentrowane cząsteczki przeciwutleniaczy neutralizują wolne rodniki i redukują szkodliwe działanie stresu oksydacyjnego, które odpowiadają za proces starzenia. Zastrzeżona kombinacja peptydów pomaga tworzyć włosy pełniejsze i gęstsze.

Kluczowe korzyści produktu

• Usuwa przyczyny problemów z włosami, w fazie wzrostu • Włosy pełne blasku, bardziej gładkie • Mocniejsze i łatwiejsze do ułożenia włosy • Odżywia przesuszoną skórę głowy • Wykorzystuje hydrolizowany jedwab • Chroni naturalny układ obronny skóry • Odżywia włosy, przywraca im blask i połysk. • Sprawia, że skóra głowy i włosy stają się zdrowe. • Zawiera składniki przeciwzapalne • NIE ZAWIERA siarczanów, glutenu i parabenów

Komórki roślinne niebieskiej lilii egipskiej

Aktywne Komórki Roślinne z Niebieskiej Lilli Egipskiej uprawianej dla jej właściwości zapobiegania starzeniu i przywracania równowagi skórze. Ta inteligentna terapia komórkowa lepiej przewiduje i pomaga spowolnić proces starzenia.

Redensyl

Łączy w sobie dwie opatentowane cząsteczki, które działają na skórę głowy i tworzą najlepsze warunki sprzyjające mniejszej utracie włosów (zauważalnie do 17% mniej wypadających włosów) i zwiększonemu wzrostowi włosów (do 214%).

Wyciąg z francuskiego dębu

Wysoce skoncentrowany, który neutralizuje wolne rodniki i redukuje szkodliwe działanie stresu oksydacyjnego, które odpowiadają za proces starzenia włosów i skóry głowy.

Keratyny z warzyw, soi i ryżu

Szybko wchłaniają się we włosy bez tworzenia się osadu i pomagają wzmocnić osłabione i zniszczone włosy.

Zdrowe włosy i skóra głowy mają swój początek na poziomie komórkowym

Te składniki aktywne wykorzystują swoje silne działanie, aby naturalnie pomóc w zauważalny sposób zredukować wypadanie włosów i uzyskać grubsze, gęstsze włosy.

Nasza obietnica dla ciebie

Żaden produkt éprouvage nie był testowany na zwierzętach i nie zawiera siarczanów, glutenu, parabenów, olejów mineralnych, ftalanów i barwników syntetycznych.

Dystrybucja w Polsce: STAMATEX PH, Piotrkowska 224/226, Łódź tel. 42 636 35 84, 691 720 691 produkty

191

Estetica nr 5/2016

index 115

Davines / Sustainable Beauty Eleven Australia / A&M Premium Distribution

4-5

Éprouvage / STAMATEX

Farouk Goldwell / JBS

I okł.-skrzydło 6-7

Keune KEVIN.MURPHY / A&M Premium Distribution KMS California / JBS

117

II okł.-1

La Biosthetique Paris / Cosmetics Group

187

Międzynarodowe Targi Poznańskie

105

Moroccanoil / JBS Optima OLAPLEX / A&M Premium Distribution Revlon Style Masters Salon Ambience – Polska Schwarzkopf Professional / Henkel Polska Wella Professionals / Orbico

2-3 9 86-87 161 IV okł. 26-27

INTERNATIONAL NETWORK ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.

Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it

ESTETICA ITALIA

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it

ESTETICA ASIA

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA ESPAÑA

Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es

ESTETICA FRANCE

5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr

ESTETICA HELLAS

43 Mikras Asias Str., 152 33, Chalandri, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7713343 info@direction.gr www.direction.gr

ESTETICA INDONESIA

Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com

ESTETICA KOREA Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com

ESTETICA CHINA

ESTETICA MÉXICO

ESTETICA AUSTRALIA & NZ

Room 2605, 325 Tien Yao Qiao Lu, Wan TiGuan, Xu Hui Qu, Shanghai (China), 2003 Tel.: +8621 6481 2250 - 6481 2269 Fax: +8621 6252 0713 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com

ESTETICA CZECH & SLOVAK

Stefanikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321-3 Fax: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE

Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de

José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com

ESTETICA MIDDLE EAST Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com

ESTETICA POLSKA

ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA

31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro

ESTETICA RUSSIA

Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia", 4th floor 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru

ESTETICA THE NETHERLANDS

Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticamagazine.nl

ESTETICA TURKEY

Fulya Mh., Ortaklar Cad. Kanat Apt. No.42C-1 Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@esteticaturkey.com www.esteticaturkey.com

ESTETICA UK

88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk

ESTETICA USA

104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com

ESTETICA WORLD

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net

POLSKA the HairMagazine

POLSKA

70 lat na świecie

SUPER PAKIET PRENUMERATY Z OKAZJI 10. ROCZNICY OBECNOŚCI ESTETICA NA POLSKIM RYNKU tylko do 28 lutego 2017 roku.

lat w Polsce

+ +

Zestaw kosmetyków od Schwarzkopf Professional: • Szampon do wszystkich rodzajów blond 250 ml – do codziennego stosowania, który wygładza i odżywia włosy rozjaśniane. Nadaje im elastyczność i miękkość oraz podtrzymuje intensywność koloru między kolejnymi wizytami. • Maska Keratin Restore 200 ml – hydrolizowana keratyna intensywnie odbudowuje wewnętrzną strukturę włosów i przywraca im odpowiedni poziom nawilżenia. • Złoty lakier do paznokci Alessandro

4 wydania ESTETICA Polska + 4 wydania art of BEAUTY + wydanie jubileuszowe ESTETICA Polska + zestaw kosmetyków od Schwarzkopf Professional 207 zł 119 zł brutto Oferta ważna do 28 lutego 2017

Aby skorzystać z oferty należy dokonać odpowiedniej wpłaty na konto nr: Bank Millennium SA: 55 1160 2202 0000 0001 1831 1975 BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o., ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa oraz przesłać dane do faktury na adres e-mail poniżej.

Więcej informacji: 601 620 455, e-mail: e.cesarz@esteticapolska.pl