METAPLASMOS
o figuras de transformación La palabra metaplasmo viene del griego μεταπλασμός (transformación), formado de μετα (meta = más allá) y πλασμός (plasmós = formación), o sea, "más allá de la formación de las palabras". Es un fenómeno lingüístico que se da continuamente en la evolución de la lengua y consiste en agregar, quitar o cambiar tanto letras como sílabas a una determinada palabra. Existen varios tipos de metaplasmos:
METAPLASMOS POR ADICIÓN PRÓTESIS
METAPLASMOS POR SUSTRACCIÓN AFÉRESIS
Se añade una letra o sílaba al comienzo de una palabra. Ejemplo: Enantes - antes Emprestar - prestar Dentrar - entrar Desapartar - apartar
Se sustrae una letra o sílaba al comienzo de una palabra. Ejemplo: Mano - Hermano Ma - Mamá Pa - papá Lupe - Guadalupe
EPÉNTESIS
SÍNCOPA
Se añade una letra o sílaba al medio de una palabra. Ejemplo: Transtorno - trastorno Aceiteado - aceitado Curveado - curvado Engrampar - engrapar
PARAGOGE Se añade una letra o sílaba al fin de una palabra. Ejemplo: Nadies - nadie Comistes - comiste Hicistes - hiciste Dijistes - dijiste
CRÉDITO: ESTEBAN D. LOYOLA LUQUE
Se sustrae una letra o sílaba al medio de una palabra. Ejemplo: Cantao - cantado Sétimo - séptimo Asao - asado Pelao - pelado
APÓCOPE Se sustrae una letra o sílaba al fin de una palabra. Ejemplo: Primer - primero San - santo Tele - televisión Bici - bicicleta
FUENTE: CUADERNO DE LENGUA ESPAÑOLA: LA FIGURA RETÓRICA