Croeso

Croeso i'n rhifyn diweddaraf o VOX

Rydym yn falch iawn o ddod â rhifyn Haf 2023 o VOX i chi. Mae cymaint wedi digwydd yn hanner cyntaf y flwyddyn ac mae cymaint i edrych ymlaen ato o hyd yn yr ail hanner.

Mae diwedd tymor pêl-droed cofiadwy yn 2022/23 wedi sicrhau llwyddiant ysgubol i Wrecsam a Chaer. Ar ôl gêm olaf y tymor, lle’r oedd pawb ar bigau’r drain, coronwyd Wrecsam yn bencampwyr y Gynghrair Genedlaethol, a mwynhaodd y staff a’r chwaraewyr hudoliaeth Hollywood o orymdaith bws agored drwy'r ddinas. Llwyddodd Caer i gyrraedd y gemau ail-gyfle yn Adran y Gogledd y Gynghrair Genedlaethol, ar ôl cael eu tymor mwyaf llwyddiannus ers blynyddoedd.

Mae'r haf hefyd yn gyfnod prysur ar gyfer digwyddiadau ac wrth i'r rhifyn hwn gyrraedd, rydym yn gyffrous am y posibilrwydd o Green Expo Caer. Rydym hefyd yn edrych ymlaen at Sioe Geffylau Rhyngwladol Bolesworth, yr oeddem yn ddigon ffodus i gael ein gwahodd i’r rhagddangosiad nôl ym mis Ebrill. Os oedd hynny'n unrhyw arwydd, mae'n mynd i fod yn ddigwyddiad anhygoel.

Felly, beth yw VOX? – nodyn cyflym i’ch atgoffa VOX yw'r gair Lladin am 'lais', a dyma beth rydyn ni am ei ddarparu ar gyfer busnesau lleol o amgylch Caer a Wrecsam - llais a llwyfan i arddangos eich gwaith, rhannu eich llwyddiannau a chynnig help a chyngor i'n gilydd.

Beth sydd wedi’i gynnwys?

Mae llawer o newyddion busnes diddorol yn ein rhifyn diweddaraf o VOX. Nid yn unig yr ydym yn dathlu cerrig milltir busnes a chyflawniadau elusennol, ond mae gan Gaer a Wrecsam fentrau newydd cyffrous sydd wedi'u lansio yn ystod y misoedd diwethaf. Cynhaliodd Chester Great and Small (GAS) ei lansiad yn y Storyhouse ar 24 Mawrth, a gallwch ddarllen mwy amdano – a'r hyn y mae'n ceisio ei gyflawni – ar dudalen 44. Yn y cyfamser, cafodd Gwobrau Busnes a Chymuned Wrecsam, a wnaethom gynnwys yn y rhifyn diwethaf, hefyd ei lansiad swyddogol ar 30 Mawrth, yn swyddfeydd y prif westeiwr eleni, Net World Sport. Gallwch ddarllen mwy am y gwobrau a sut i gyflwyno enwebiadau ar dudalen 40.

Fel y gwyddoch, ym mhob rhifyn o VOX, rydym hefyd yn hoffi cael rhywfaint o wybodaeth gan ein harweinwyr busnes lleol, ac rydym yn falch o gael cyfweliadau â Phrif Swyddog Technoleg

Moneypenny yn siarad am dueddiadau technoleg ar dudalen 18 ac mae Gareth Boyd yn rhoi taith i ni o amgylch Bwyd a Diod yng Nghaer ar dudalen 48. Clywn gan Guy Fennell hefyd am ei lwyddiant busnes gyda'r cwmnïau rhyngwladol, gyda busnes a ddechreuodd yn ystod y cyfnod clo yn unig. Hefyd, fe welwch lawer o fewnwelediadau busnes a chyfweliadau, ynghyd â'n holl nodweddion arferol, trwy gydol tudalennau rhifyn saith o VOX.

Helpwch ni i godi eich llais

Unwaith eto, hoffem ddiolch i'n hysbysebwyr a'n cyfranwyr, sydd wedi ein helpu i greu ein rhifyn diweddaraf. Ac, fel bob amser, mae gwerthfawrogiad enfawr yn mynd allan i'n hartist preswyl Emma Gore, sydd wedi datblygu darn syfrdanol arall o waith celf clawr gwreiddiol.

Rydym am wneud VOX y llais ar gyfer busnesau lleol –llwyfan lle gallwn rannu eich straeon a'ch profiadau o'r rhanbarth, dathlu eich llwyddiannau a bod yn falch o fod yn rhan o gymuned sy'n uno dwy ganolfan economaidd bwysig. I wneud i hyn ddigwydd, byddem wrth ein boddau'n clywed eich barn a darganfod beth fyddai gennych ddiddordeb mewn darllen amdano.