Wallpaper Hanging Instructions

Saudi Arabia/ Arab World

.JJb� Jpo'2! pl..0u:.wl:> f-99 -�LlS4 u�I o� �I ,�L:.JI �I Jc J� :plJb � ula,a.loJI � 16001 .¼l6io ci._9..9.),jl pl.9;1 � 01 u-.o --Dl3 .(cio.J �! cioJ u-.o9 ci.9L:JI �! ci.9L:JI u-.o) 01��1 �t.;;9 ,.bW�I &.lb3 u-.o9 ,y9+,C ½?I ..)P.9 u-.o �' ►�I� .1 ·c.5� ..) P.9 ciJl.:> • ..).;>�

0� Jc J�,a>JI 0Lo.,0J l�� ;l�I 0-:c.6� p�I �I U-.09 .y� 910390,�:., ½?I �I .ci..oc.u9 ci.9� ��I 0� 01 � .01;�1 � f-9 .2

� c:;GJI �l l a,o:.:.AAJI u-.o h>L:JI 03;9 >ab Jc Jpa�I u-.o 0;919 c:ia!b �� f-9 .JJb� Jpo'2! p..0u:.wl .'-:---'-J.� J..n.w�l9 Jc.�I � �� l!..I; � �L..o..11 J�I � f-9 .3 l_ .... � 01 � l -.dali t_) � ��l:> �.>,<JI l°'.J�I �! Jpa�I J9,o9 � .I�LEl�I �.693 u-.o -DWI ..

•►

I� ulc.Ui.9 c.51 c:UI.:,� ;�..) 0L.1J;9 pl..0u:.wl:> c.59lu.w:.o J� 03;�1 ��� f-9 .J9-9�I 69 91 ► lo..11 0IJ+..o pl..0u:.wl:> c.5..)� J�� J9�I J�I 0.J-� f-9 .5 ••

••

••

-�LlS4 4.10,.,.Jl9 ��I L.91�1 �� f-9 .6 -;�.),jl f-0-'o.o <419� � ;l)AA'..w'2!1 ;l;-ci.9 .Jl�I 3 0.� � � .J.=>I.D 09..)..J �I l-a,o9--J �� <4JL:JI Jl��I Jj.,a.11 .7 ow.I ½?I ► Lo.bH f-9 ·► L� ulo:ic. l!..l.,09 03;�1 �LE�!�LE�I Jpa�I l_ ....� 01 �, 609 l a�_k,j ► Lo9 �! pl..0u:.wl:> ;�I Jc Jpa�I u-.o ua-,l.9 ½?I �LlS4 �I .8 -�UJ.Sj}!I � ,o;lp ½?� ua)-2.iJI 09..) y-S'�b JS..�� 03;�1 c_..)9 ci.9;.sz.11 � o;lp � cL<ulu> ow.I 91 <119.D

THOUSE

Estonia TAHTIS: Parimate tulemuste saavutamiseks jargige neid juhiseid hoolikalt.

Enne alustamist kontrollige defekte, mustrite vastavust, varjutamist (servast servani ja rulli rullimiseks). Veenduge, et k5ik partii numbrid oleksid uhesugused. Kaebuse korral sailitage k5ik sildid.

Valmistage seinad ette. Pinnad peavad olema puhtad, kuivad ja siledad. Taitke k5ik praod ja augud.

Tapeedipaanid tuleks valja 15igata kuni 5cm pikkuse varuga nii ulevalt kui alt, mida hiljem saab korrigeerida. Kasutage valmis segatud liimi. Kanna rohke liimikiht tapeedi tagakuljele keskelt valjapoole, tagades servade hea katte. Valtige kleepimist mustrilisele kuljele.

Tosta liimised paani otsad keskele kokku ja jata tapeet enne paigaldamist paariks minutiks niiskuma. See on vajalik selleks, et peale kantud liim tapeedi tagapinnal uhtlaselt jaotuks ja tapeeti imenduks.

Enne esimese paani liimimist on vaja ara m55ta vertikaalne joon, millest alustatakse tapeetimist, selleks kasuta loodi. Asetage paan seinale ja siluge harja v5i rulliga hoolsalt valtides 5humullide teket. T66tage silumisel suunaga keskelt alla ja servade poole.

Paani pikkuse varu ulejaak eemaldada peale paigaldust66de 15ppu. Selleks kasuta teravat tapeedi/vaibanuga.

Liimige 3 esimest paani ja veenduge, et olete liimitud tapeedi kvaliteediga rahul .

••

Servade vahelt valja pressinud liim tuleb 6rnalt niiske lapiga kohe eemaldada. Asja tapeeditud ruumis ei tohiks olla liiga soe ega niiske. Kuumas ruumis kuivab tapeet liiga kiiresti ja v6ib m6nest kohast lahti tu Ila v6i koguni rebeneda. Tapeedi kuivamise ajal hoidke ruumis uhesugust temperatuuri ning \t�ltinP tnmhPtl II ,It

Lithuania SVARBU: Noredami gauti geriausius rezultatus, atidziai vykdykite sias instrukcijas.

1. Pries pradedami patikrinkite, ar nera defekt4, madelia atitikima, seselia (nua krasta iki krasta ir ritiniui l ritinl). lsitikinkite, kad visi partijas numeriai yra vienadi. Skunda atveju pasilikite visas etiketes.

2. Paruaskite sienas. Pavirsiai turi bOti sausi ir lygos. Uzpildykite visus ltrOkimus ir skyles. Is anksta isklakite sienq, kad bOt4 uztikrinta talygi spa Iva. 3. Iskirpkite ilgl iki takia dydzia, kad virsuje ir apaciaje bOt4 apkirpimas. Naudakite paruastus maisytus klijus. Uzklijuakite gaus4 klij4 sluaksnl ant tapet4 gala is centra i isar�, uztikrindami, kad krastai bOt4 gerai uzdengti. Venkite pastas ant rastuatas puses, nes tai gali pakenkti.

4. Sulenkite papieri4 lipnia puse l vid4 ir leiskite jam lsigerti, kad papierius visiskai issiplest4, paprastai 5-8 minutes.

5. Pakabinkite pirmajl ilgl vertikaliai, naudadami slydima linijq arba gulsciukq. Talygiai islyginkite papieri4 dekaratariaus sepeteliu, kad isstumt4 visus ara burbuliukus.

6. Atsargiai apipjaukite isilgai virsaus ir apacias.

7. Veliau uzpakalines jungties ilgis ir venkite sutapima. ApziOrekite pakabinus 3 ilgius. Sprendimas t�sti yra dekaratariaus atsakamybe.

8. Atsargiai nuvalykite pastas pertekli4 tik kempine ir svariu vandeniu. Dziavinta pasta gali pazeisti papieriaus pavirsi4 ir palikti baltas zymes. Isjunkite visus radiatarius ir leiskite natoraliai isdziOti, kad isvengtumete susitraukima.

Svarbu: jei nustatama gedimas, sustabdykite darbq ir grqzinkite visus neatidarytus ritinius ir etiketes pardavejui, kuriame jie buva lsigyti. Mes

negalime bOti atsakingi uz padarinius del trOkum4, atsiradusi4 pries pakabinant. Del defekt4, kurie yra matami pakabinima metu, negali bOti jaki4 pretenzij4, virsijanci4 1 ritinl.