S&d dec2014 by S&D MAGAZINE

# 08 DECEMBRE - FEVRIER 2015

sécurité & défen sécurité & urité & sécurité défense & &

►Toute l’information sécurité & défense

magazine

Dossier spécial

SECURITY IN THE MIDDLE EAST & ASIA: THE TWO ELDORADOS ► The Promised land: The Middle East ► Saudi Arabia, the highest spenders

in the world ► Milipol Qatar 2014: a regional success ► La sécurité de notre territoire se joue aussi en Asie-Pacifique ► Fostering Innovation for Global Security Challenges – INTERPOL WORLD ► COGES-EUROSATORY events 2015

► Actualités

Démontrer l’innovation sans financement public

► Focus

Cyberdéfense & cybersécurité : enjeux, actions & déni

►

Reportage

La systématisation des investigations financières au cœur de l’Union européenne

► Chronique VIP Luigi Rebuffi - European Organisation for Security - CEO & Marc Darmon - président du Conseil des Industries de la Confiance et de la Sécurité

ISSN - 2266-2936 Prix au numéro - 9,25 € - France

sécurité & défense sécurité & défense sécurité

EDITO

La France face au défi d’un monde nouveau

Innovation, équilibres, alliances, enjeux et défis européens et internationaux, la France doit faire face à des changements d’envergure. Des évolutions constantes associées aux nouvelles technologies, aux enjeux politiques, géostratégiques et économiques, et au spectre des menaces renouvelé et élargi.

La France doit donc renouveler sa capacité d’adaptation pour rester dans la compétition internationale et prendre sa place de leader dans ce nouveau monde en construction. Cette France aux capacités extraordinaires, parfois enviées, qui souffre pour autant de ce mal pubère, le manque de confiance en soi. Une confiance perdue malgré des atouts certains, un découragement doublé d’une défiance et d’un pessimisme qui ont conduit la France dans un piège qu’elle s’est fabriquée elle-même... Paradoxalement, sur le marché de la sécurité et de la défense, les PME françaises innovent, les grands groupes remportent marché sur marché aux quatre coins du monde, les partenariats public-privé se multiplient, le dialogue s’ouvre, les alliances se forment, une filière se construit... Une filière d’excellence qui s’initie sur la voie du rassemblement et de la cohérence mais qui, tout comme son homologue européenne, devra attendre quelque cinq à dix ans pour présenter ses premiers résultats. « Cinq ans, c’est l’horizon du politique ; dix ans, c’est celui de la société », disait Jean Pisani-Ferri. Dix ans pour prendre la mesure des évolutions de fond sur lesquelles il nous faut investir, et celle des risques qui peuvent changer les perspectives.

Au niveau mondial, les tendances économiques s’imposent déjà avec les pays émergents qui prennent une place incontestée et incontestable sur la scène internationale. L’Asie qui, dans une économie globalisée, est le premier moteur de la croissance mondiale, faisant preuve d’un dynamisme économique, financier, démographique et intellectuel. D’ici 2030, elle sera le principal foyer de création de richesses, d’innovation scientifique et technique, et représentera plus du tiers du produit intérieur brut mondial. Le Moyen-Orient devient, lui, l’un des plus gros clients du marché avec des besoins nombreux et nouveaux et des ressources quasi inépuisables... L’Europe reste floue. Facteur d’incertitude, elle peine à offrir des visions communes, des actions collectives et des positions coordonnées. Peut-on penser que tous les pays européens auront une même analyse et porteront une même stratégie face aux menaces de demain ? Peuvent-ils avoir une action coordonnée face aux défis de la mondialisation ? La France de 2024, quant à elle, ne devrait pas manquer d’atouts : mieux formée, équipée et attractive, elle sera aussi plus urbaine. Oui mais sera-t-elle compétitive, conservera-t-elle sa place de puissance internationale, pèsera-t-elle toujours dans les débats internationaux ? Sera-t-elle devenue l’un des acteurs clés et incontournables en matière de sécurité et de défense ?

Des questions qui restent en suspens, auxquelles S&D Magazine tentera d’apporter des réponses aux côtés des différents acteurs impliqués tout au long de l’année 2015 et des années à venir... Bien des lignes restent à écrire. À nous de décider ce qu’elles contiendront...

Mélanie Bénard-Crozat Rédactrice en chef

sécurité & défense magazine

► 3

CHRONIQUE VIP Propos recueillis par Mélanie Bénard-crozat

S&D magazine est une publication de

Directeur de la publication : Christian Crozat Rédacteur en chef : Mélanie Bénard-Crozat Responsable commercial : Pascal Podlaziewiez 0033 (0)6.70.68.82.53 Conception graphique : Esprit com’ Ont participé à ce numéro : Mélanie Bénard-Crozat, Hugo Cardinal, Constance de Darnezont, Louis Dubois, Elisabeth de France, Sarah Dutkiewiez, Jade H., Ivy Harper, Antoine Leroy, Victor Rousseau. Remerciements/Sources Bernard Refalo, Dorothée Bonneil, Emmanuel Le Fol, Philippe de Brisoult, Pascal Nebois, Philippe Lugherini, Cyril Fergon, Chantal Cantajar, Stéphane Schmoll, François Mattens, Muriel Kafantaris, Elise Zwein, Michaël Weasthood, Daphné Lepetit, Eda Aygen, Nelly Tartivel, Comité executif Milipol Qatar, MOI State of Qatar.

◄

# 08 DECEMBRE - JANVIER 2015

5► Luigi Rebuffi, CEO European Organisation for Security (EOS) 8► Marc Darmon, Président du CICS

ESPRIT COM’ 5 rue de l’église – 64230 DENGUIN 0033 (0)5.59.81.28.75

sécurité & défen

sécurité & défense sécurité & défense sécurité sécurité & dé sécurité

SOMMAIRE

ACTUALITES

10 ► Tribune / Démontrer l’innovation sans financement public - Stéphane Schmoll et Cyril Fergon 13► Tribune / Les équilibres nécessaires à une PME - Philippe Lugherini 15► Drones : vers des applications duales illimitées - Hugo Cardinal FOCUS

39 ► Cyberdéfense & cybersécurité : enjeux, actions & déni – Louis Dubois

REPORTAGES

45 ► La systématisation des investigations financières au cœur de l’union européenne – Constance de Darnezont

DOSSIER SPECIAL

by Mélanie Bénard-Crozat, Elisabeth de France, Sarah Dutkiewiez, Jade H., Ivy Harper, Antoine Leroy, Victor Rousseau.

Les opinions émises dans la revue n’engagent que les auteurs. Les publicités et rédactionnels insérés le sont sous la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute demande d’insertion sans avoir à motiver son refus. Reproduction intégrale ou partielle interdite. Abonnement 2015 Abonnement annuel – 4 numéros France métropolitaine : 37 € Europe – Switzerland : 55 € USA – Middle-East : 61 € Dépôt légal à parution ISSN 2266-2936

20 ► SECURITY IN THE MIDDLE EAST & ASIA: the two Eldorados

22 ► The Promised land: The Middle East 22 ► Saudi Arabia, the highest spenders in the world 23 ► Milipol Qatar 2014: a regional success

32 ► La sécurité de notre territoire se joue aussi en Asie-Pacifique 34 ► Fostering Innovation for Global Security Challenges –

INTERPOL WORLD 2015 35 ► COGES-EUROSATORY events 2015 à l’export

NOUVEAUTE 2015 - SAVE THE DATE

S&D Magazine lance sa plateforme d’information en continue. A découvrir sur sd-magazine.com • Application mobile • Magazine interactif en ligne • Dossiers spéciaux et nouvelles rubriques • Appels d’offres sécurité & défense en exclusivité...

CHRONIQUE VIP

LUIGI REBUFFI

CEO EUROPEAN ORGANISATION FOR SECURITY (EOS) Propos recueillis par Mélanie BENARD-CROZAT

The most important

measures turning innovations into effi-

activity EOS strives for

cient security products deployable on

is to provide support

the market. These actions taken under

to Member States and

a Security Industrial Policy would create

European Institutions

a normalisation in our countries, using

for the development

“EU certified solutions” and facilitate

their export in external markets, for a

security

policies

which can harmonise

global competitiveness.

and

Today

strengthen

European

the

Security

rules

for

pre-commer-

Commission, are too lengthy and we do

Market.

ACTIONS FOR A EUROPEAN SECURITY INDUSTRIAL POLICY © EOS

the

cial procurement, suggested by the not think this as a viable solution. EOS is providing support to major product demonstrations through different key scenarios and European funded projects and thus, facilitating the transfer of new technologies into effective solu-

Supporting the crea-

tions operated by end-users.

tion of policy in the dif-

Another main concern for EOS is to

ferent security sectors with regulations

better understand and harmonise the

and other legislative measures, as well

operational needs/challenges from users

as research and innovation, is not suffi-

and operators. We must develop and

OS gathers the most important

cient to increase our competitiveness if

implement effective European security

companies, research centres and

we do not set up actions for a Security

solutions that satisfy their needs by

several SMEs within the security supply

Industrial Policy. In 2008 EOS proposed

making an efficient use of their budget

sector in Europe representing nearly

the creation of an EU Security Industrial

and resources. Today this approach is

two thirds of the European security

Policy which eventually was adopted by

too much fragmented and we believe

market. With 41 members, we are an

the Commission in 2012. We are now 2

that in certain more mature areas like

urité & fense

THE EOS PROFIL

essential voice in the public-private col-

years down the line and we unfortuna-

Cyber security and Border control it

laborative dialogue with European and

tely still do not see concrete results. We

is high time to create public flagships.

Member States Institutions on security

thus advocate today for a new stronger

These programmes would gather rele-

issues. EOS covers all major aspects

Security Industrial Policy that leads to

vant stakeholders and allow for cost-

of security, including: Cyber security,

the establishment of a European secu-

effective solutions for end-users and in

Border control, Protection of Critical

rity label and certification mechanisms

turn increase the competiveness of the

Infrastructures and Civil Protection.

and,

European suppliers. This is even more

further

promote

appropriate

sécurité & défense magazine

► 5

sécurité & défens sécurité & défens sécurité

CHRONIQUE VIP

important when considering that Europe

Innovation and Security) that would help

different sectors are given the ability

has to master critical technologies to

better understand local and national

to come together and discuss security

better assure its strategic autonomy.

needs as well as link national administra-

topics. This also facilitates the creation

tions and the large number of stakehol-

and growth of such national organisa-

ders such as SMEs present in European

tions in countries where they are not exis-

Member States. Gathering these national

ting or sufficiently organised. We have

The European market is highly frag-

organisations for security into a European

so far contacted more than 12 Member

mented. This is as a result of different

network, is what you could call a “filière

States where we know of associations

national policies, competition between

industrielle européenne de la sécurité”.

dealing with security or are not far from

stakeholders, a lack of consolidated

In 2008 we identified the need in gathe-

being created. This includes users and

expression of needs and dissimi-

ring not only the main industries, but also

suppliers organisations.

lar methods of implementing security

national organisations for security both

solutions across Member States due to

existing and non-existing and helping

Of course it is in the interest of this ini-

sovereignty prerogatives. Furthermore,

them grow within a country. This is

tiative to have at least one of these orga-

there is a lack of dialogue between users

because, as said, tackling all these chal-

nisations existing in each Member State

and security solution suppliers and a lack

lenges single-handedly from Brussels

in order to build a harmonised European

of mutual trust amongst Member States

would be impossible. Furthermore, a top-

Security Market. So far countries like

which hinders the willingness to share

down approach would never be directly

France, the United Kingdom, Belgium,

information and resources at European

accepted by the Member States. For this

Germany, the Netherlands, Sweden,

level. From the Security Industrial Policy

reason we have to bring the needs and

Greece, Austria, Italy and Spain are

point of view, the main challenges are to

the messages from these countries to

amongst the Member States that have

have mutually recognised certification

Europe in order to build together a set

shown an invested interest in starting

procedures across Europe and to make

of common views, sharing best practices

to work together under the AEGIS title.

better use of the large reservoir of com-

and overcoming national interests. This

While interests differ there is a dedication

petence and jobs which is provided in

way we are stronger in facing external

to work together: from those focusing

Europe by highly skilled SMEs.

threats such as Cybercrime and able

more at cooperating on research pro-

MAIN CHALLENGES

◄ 6

to develop a European industry that is

jects, to those seeking policy develop-

EOS was created in 2007 in order to

strong enough to thrive at a world class

ment and standards, and to the overall

help security providers overcome these

level.

willingness to exchange best practices.

challenges. However, we recognise today

that we need a stronger support system

from national security organisations and

EUROPEAN COUNTRIES INVOLVMENT

that a top down approach (from EU to

THE SECURITY MARKET IN EUROPE

national level) should be complemented

Through a structured platform such

by a bottom up approach. Therefore

as AEGIS, a key objective of our FP7

EOS is actively involved in the creation

ARCHIMEDES project, national organisa-

The European security market is less

of a platform of discussion we call AEGIS

tions of different European countries dea-

dynamic compared to the markets in

(Alliance for European Growth and

ling with security issues and representing

fast growing economies such as Asia and

CHRONIQUE VIP

focus and resources in terms of research up to funded imple-

factor in supporting their exports for these countries. Therefore,

mentation programmes in strategic areas like Cybersecurity and

support from European institutions for the creation of such refe-

Border control. Important areas which could constitute future

rences, including European labels, could indeed provide for

flagships at EU level are crisis management, civil protection and

more competiveness. The European strengths are that we have

protection of critical infrastructure and services. However, these

a wide market with high skilled jobs and world leading com-

would need some more maturity of common approach of needs.

sécurité & défense urité & défense urité

America. Establishing sound references at EU level is a driving

panies, a large number of SMEs and academics covering the security sectors. In turn, it is this very wide market that causes

FRENCH & EUROPEAN

for constraints.

CONNECTIONS

Our European market is fragmented and our standards and solutions are not sufficiently interoperable. We are missing a

I work closely with the predecessor of Marc Darmon and with

global European strategy for the development and use of critical

Marc Darmon himself during the creation of the CICS to ensure

security technologies which could bring that strategic techno-

that our views and objectives correlate and reinforce each other.

logy independence needed in certain sectors, particularly where

The CICS and the COFIS in France can be considered as the

sovereignty issues are a must. Europe needs to develop its own

most advanced pilot bodies of such a national organisation for

capabilities to effectively respond to threats and this should be

security. For this reason EOS and CICS are sharing information

our strategic goal and a highly competitive European industry can

and coordinating activities via EOS’ French members. EOS

deliver such critical technologies. What is missing is then a politi-

today is bringing the CICS and the COFIS as a best practice

cal agreement from Member States in order to set up a roadmap

to other European countries. Our contacts are not only limited

and provide sufficient resources for sustainable development,

to the industry of the CICS, but of course also extend with

production and use of these critical technologies and capabi-

the SGDSN, the COFIS and the French representatives of the

lities. It is essential to realise that we need to build up a single

security research program committee. EOS wants to validate

interoperable and integrated single market to reinforce the

its objectives with the most important EU Member States and

re-industrialisation of Europe. This starts today by incorporating

in this case gain the support of the French administration to

the industry’s perspective in the next European Internal Security

ensure that all our views reinforce each other.

Strategy currently being drafted.

Indeed it may appear that the “filière industrielle européenne

THE COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY

de la sécurité” will take a certain time to deliver key results. To put it in perspective, it took EOS about 4 years to be considered fully running and now 7 years after its creation we still consider ourselves in the later stages of the infancy phase. The awareness today in Europe and in Member States on security is much

As announced by European Vice President A. Ansip and

higher when compared to where we started in 2007. At present

Commissioner G. Oettinger, the digital economy is the driver

there are European and national security policies in almost all

for jobs and growth in Europe. EOS strongly supports the

sectors. The COFIS will leverage on this increased awareness,

Commission’s endeavour in building and strengthening the

but also be driven by the constraints and threats of a globalized

Single digital market and very much welcome its initiatives

economy which can create a pressure on France to react faster

towards SMEs. To increase competiveness, Europe needs to

and in a more coordinated way. The COFIS will be the ideal ins-

invest in technology and in its industry more than ever, and

trument to tackle these challenges and EOS would be one of

more than other regional powers. To support this, we propose

the key instruments to bring the ideas of the CICS to European

to develop a global strategy for research and innovation. The

level.

idea is to mount this in an end-to-end approach from the original idea to the use in the market. Further, development and support is needed for a European Security Industrial Policy. It is also a good idea to create major flagships that can provide more

sécurité & défense magazine

► 7

CHRONIQUE VIP

sécurité & sécurité & défense sécurité défense

MARC DARMON - UN NOUVEAU PRÉSIDENT À LA TÊTE DU CICS A

près la nomination d’Hervé Guillou

Les actions engagées depuis un

à la tête de DCNS en juillet der-

an commencent à porter leurs

nier, c’est Marc Darmon, directeur

fruits, mais il ne faut pas oublier

général adjoint en charge des activités

qu’un chantier aussi ambitieux

systèmes d’information et de communi-

exige de composer avec le temps.

cation sécurisés et membre du comité

Aux trois chantiers majeurs définis

exécutif de Thales, qui est élu en sep-

par le Premier ministre, à savoir la

tembre pour lui succéder.

modernisation des réseaux de

Le CICS, Conseil des Industries de

télécommunication de la police

la Confiance et de la Sécurité, est

et de la gendarmerie, le déploie-

depuis près d’un an l’organe chargé de

ment d’une nouvelle génération

représenter et promouvoir l’industrie

de vidéosurveillance et enfin la

française de la sécurité auprès de ses

modernisation des équipements

différents interlocuteurs en France et à

de protection des forces de

l’étranger. S’inscrivant pleinement dans

sécurité basés sur des nouveaux

l’action lancée par le comité de filière

matériaux, qui devront intégrer, à

placé sous l’égide du Premier ministre

l’avenir, des capteurs intelligents,

et du SGDSN, le CICS travaille avec les

le CICS a d’ores et déjà amorcé

administrations, entreprises et centres

le premier au travers de démonstrateurs

de recherche afin de soutenir la struc-

basés sur un sujet de souveraineté. « Ces

turation de la filière industrielle, autour

démonstrateurs technologiques plani-

une vision prospective et une approche

d’un dialogue public-privé rénové.

fiés dans le cadre du plan interministériel

capacitaire de leurs besoins spécifiques.

« Cette filière est une filière d’excel-

d’avenir ont pour enjeu de montrer ce

La structuration de la filière passe égale-

lence qui connaît depuis vingt ans une

que les technologies 4G peuvent offrir

ment par la voie de la R&D, de l’export

belle transition technologique. Elle est

aux forces de sécurité. Ce projet est

et d’une politique industrielle forte. « La

aussi une filière d’avenir, d’innovation

entré dans la phase d’organisation du

vocation européenne et internationale

et un vivier d’emplois très qualifiés,

financement », souligne le président.

de notre conseil est amorcée avec ma

répondant à des marchés en forte crois-

Le travail sur les expressions de besoin

première visite au Qatar qui devrait

sance, en France comme à l’export.

ou encore la réalisation d’une cartogra-

donner lieu à des actions futures entre

Elle regroupe plus de 50.000 emplois

phie de l’industrie française de sécurité

l’une des administrations du ministère

très qualifiés et plus de 10 Mds euros

« avancent aussi, mais les résultats sont

de l’Intérieur du Qatar et des sociétés

de chiffre d’affaires, majoritairement

moins visibles », ajoute Marc Darmon,

françaises présentes au sein du pavillon

à l’exportation. Elle se compose de

soulignant « qu’il faut du temps pour que

France sur Milipol Qatar en octobre

grands groupes leader mondiaux et de

tout cela se mette en place », certifiant

dernier. Au niveau européen, nous

nombreuses PME qui disposent d’un

à la fois que tous sont impliqués pour

avons également les moyens d’afficher

savoir-faire et d’une expertise de très

« tenir les objectifs fixés et faire du CICS

une position concertée à Bruxelles dans

haut niveau », souligne Marc Darmon,

une entité porteuse pour l’industrie de

le domaine de la sécurité. Il nous faut

et de poursuivre « Notre vocation est

la sécurité en continuité avec ce qui a été

donc poursuivre sur cette voie. » Étape

de concentrer nos efforts et regrouper

fait jusqu’à aujourd’hui ». Il faut donc ren-

par étape, le président est confiant mais

nos compétences afin de parler d’une

forcer le dialogue, sensibiliser les pou-

reste lucide sur l’ampleur du dossier qu’il

même voix. »

voirs publics sur la nécessité d’adopter

doit porter.

◄ 8

Propos recueillis par Mélanie BENARD-CROZAT

SécURITé éLEcTRONIqUE • cybERSécURITé • SécURITé INTéRIEURE DES ETATS, DES gRANDS évèNEmENTS ET DES fRONTIèRES • INgéNIERIE DE SécURITé • SécURITé mécANIqUE ET PhySIqUE • SURvEILLANcE hUmAINE • SERvIcES

www.accessecurity.fr

RéSERvEz vOTRE bADgE dès le 15 janvier avec le code SDm sur www.accessecurity.fr LES PARTENAIRES DU SALON

CJCS club des jeunes cadres en sûreté

sécurité & défense magazine

►

ACTUALITES

/ DÉMONTRER L’INNOVATION SANS FINANCEMENT PUBLIC

TRIBUNE

Avant même la création de la filière industrielle de sécurité le 23 octobre 2013, les industriels, grands groupes en tête, ont souhaité que sa feuille de route comprenne la définition et le financement de démonstrateurs (axe 3 de la filière). Mais divers obstacles, notamment budgétaires, obligent à trouver d’autres voies financières et juridiques pour la mise en œuvre de solutions innovantes aux besoins capacitaires actuels et à venir.

By Stéphane Schmoll & Cyril Fergon

Stéphane Schmoll préside la commission stratégique du CICS et contribue aux travaux de la filière industrielle de sécurité ; il est également directeur général de Deveryware et siège dans plusieurs organismes professionnels et paritaires contribuant à la gouvernance de la R&D coopérative en sécurité.

SUR LE PAPIER, TOUT PARAISSAIT PRESQUE SIMPLE

◄L 10

’ambition légitime des démonstra-

Cyril Fergon (DEA droit public, DESS

teurs était alors de focaliser les efforts

contentieux et procédure, CAPA) a été

de tous les partenaires sur des chan-

attaché parlementaire et chargé de

tiers utiles et probants des capacités tech-

mission au cabinet du ministre de la

nologiques françaises. Leur financement

défense avant que de rejoindre le bar-

serait venu d’une part d’une partie des

reau il y a 17 ans, où il est devenu asso-

subventions de divers guichets publics sur

cié du Bâtonnier Jean-René Farthouat

les niveaux moyens de maturité (TRL 3 à 7)

et de créer sa structure dédiée au

et d’autre part en captant une partie des

conseil des PME, notamment pour

fonds du Programme des investissements

leurs relations avec l’administration.

d’avenir (PIA). Fort heureusement, pour-

Il est le Conseil habituel de grandes

rait-on dire, on est passé d’une bonne

administrations centrales ou de Corps

dizaine de démonstrateurs définis entre

constitués de l’Etat.

2011 et 2013 sous l’égide du SGDSN à trois ou quatre seulement ; ce, du fait des

financer ces premiers démonstrateurs, en

d’efficience par la mise en œuvre de

difficultés rencontrées pour en définir

grande partie du fait de la compression

technologies, l’impasse était flagrante,

les contours précis, avec des différences

des budgets publics. L’espoir des entre-

depuis le STSI² culturellement allergique à

d’appréciation de priorités entre les admi-

prises, notamment des PME innovantes,

se reposer sur les entreprises innovantes

nistrations et opérateurs exprimant les

de pouvoir démontrer leur savoir-faire

jusqu’au plus moderne et volontariste

besoins et les propositions de solutions

pour gagner des marchés en France et à

SAELSI, en passant par la sécurité civile

des industriels. (voir l’article « Grand Paris : com-

l’export, connaissait là un revers d’autant

dont la capacité d’acquisition est saturée

ment relève-t-on le défi de la Sécurité ? » paru dans

plus fâcheux que le code des marchés

par ses équipements lourds.

le numéro de septembre de S&D Magazine)

publics était mal adapté aux achats innovants. Au ministère de l’intérieur, éminem-

Malgré cela, il s’avère très difficile, voire

ment concerné par les achats de solutions

vain, de trouver les sommes nécessaires à

de sécurité, en recherche permanente

ACTUALITES

LES VOIES JURIDIQUES OUVERTES PAR L’EUROPE

la taille modeste du marché français de la

toute façon pas extensibles… ? Le droit

sécurité impose qu’elles puissent exporter,

offre d’autres ressources, ce que l’on a

comme certaines le font déjà. Toutefois,

peut-être eu tendance, un peu, à oublier.

Cependant, les politiques ont compris

pour les solutions les plus innovantes, la

Des pratiques modernes peuvent naître de

qu’il était d’intérêt général de cultiver le

démonstration d’une vitrine opérationnelle

concepts classiques et éprouvés ; ainsi en

terreau de l’innovation, à la fois pour intro-

existante sur notre propre sol est indispen-

est-il de « l’offre de concours », invention

duire des solutions efficientes aux besoins

sable pour être crédible à l’international,

de la pratique administrative du XIXe siècle,

des administrations et des opérateurs

mais également pour convaincre les inves-

aussitôt validée et organisée par le Conseil

publics, que pour créer des emplois et

tisseurs de conserver ou d’augmenter leur

d’Etat et qui a survécu au temps, même si

des richesses exportables. Le législateur

support financier à l’entreprise.

elle demeure injustement méconnue.

français et le pacte de compétitivité ont

Et de pouvoir démontrer comment une

prévu d’atteindre un volume de 2% de

C’est pourquoi une autre voie permettant

entreprise peut offrir son concours à l’Etat,

la commande publique de l’État, de ses

de réconcilier les objectifs et les contraintes

pour le plus grand profit et de l’une et de

opérateurs et des hôpitaux auprès des

de toutes les parties mérite d’être mise en

l’autre.

PME innovantes. Mais l’objectif est fixé

œuvre lorsque c’est possible : il s’agit de

pour 2020. Trop lointain pour dynamiser

l’offre de concours.

L’offre de concours est un mécanisme par

rapidement les acquisitions innovantes dans le domaine de la sécurité. Le code des marchés publics n’interdit pas

lequel des tiers, ici des entreprises par

SI VOUS N’AVEZ PLUS LA FORCE, IL RESTE ENCORE LE DROIT

hypothèse, viennent apporter à l’administration une contribution à la réalisation d’une mission de service public à laquelle ils attachent de l’intérêt. Ce tiers est donc une

a priori la prise en compte d’une réponse innovante, avec diverses mesures per-

L’Etat a besoin de personnel et de budgets,

personne qui s’engage de manière unila-

mettant de l’appréhender, telles que le

mais plus encore de nouvelles idées pour

térale, selon des conditions qu’elle précise

dialogue compétitif, le concours, l’achat

assumer efficacement ses missions de

à l’administration, en vue de l’opération à

public avant commercialisation (APAC),

service public. De leur côté, les entreprises

laquelle elle trouve un intérêt et qui n’est

équivalent du pre-commercial procure-

peuvent attendre de meilleures aides

valablement formée que si l’administration

ment de la directive européenne 2004/18,

des autorités publiques que d’énièmes

en accepte le principe et les conditions.

pour des travaux de R&D dont le résultat

subventions.

Si la notion d’offre de concours est histo-

pourra déboucher sur des commandes si

Singulièrement, les sociétés de sécurité

riquement attachée à la notion de travaux

les objectifs sont atteints, mais avec une

ont surtout besoin de reconnaissance de

publics, puisqu’elle est apparue et s’est

mécanique complexe et contraignante

la puissance publique et que leurs pro-

développée en ce domaine, elle a ensuite

sur la mise en concurrence dans les dif-

duits soient labellisés « bon pour le service

été utilisée dans des domaines plus larges,

férentes phases qui explique son peu de

public ». L’usage des biens ou des services

voire totalement innovants. Bien qu’an-

succès.

de ces sociétés par les forces de l’ordre ou

cienne, cette technique juridique est tou-

les armées, ouvre plus grandes les portes

jours citée par la doctrine la plus récente1.

Puis, dans le cadre des mesures de simplifi-

du marché, notamment à l’exportation.

A ainsi pu être qualifiée par le juge admi-

cation applicables aux marchés publics, la

De son côté, l’Etat, confronté aux nom-

nistratif d’offre de concours, une opération

transposition par décret du 26 septembre

breux défis de sécurité nationale a besoin

de mécénat de la société VINCI au profit du

2014 d’une directive européenne de mars

de toujours plus de produits, services et

Domaine national de Versailles consistant

2014 a créé le « partenariat d’innovation »

inventions, pour que le bouclier soit ren-

en la restauration de la galerie des glaces

qui assouplit et simplifie grandement les

forcé avant même qu’une nouvelle épée ne

par les entreprises de groupe2, ou la dona-

procédures. Les commandes peuvent

le frappe.

tion de ses œuvres et collections par un artiste en contrepartie de la construction

être passées directement si les objectifs

d’un musée pour les accueillir3.

de la phase R&D sont atteints. Espérons

Ces intérêts ne pourraient-ils pas se satis-

que cette nouvelle formule sera vite mise

faire mutuellement en dehors des habi-

en pratique. Toutefois, elle ne permettra

tuelles relations nées de marchés publics,

Il s’agit donc d’une rencontre d’intérêts, la

nullement d’augmenter les enveloppes

accords-cadres, partenariats publics-privés

personne privée offre son concours, car

budgétaires. Or, les entreprises ont certes

voire délégations de services publics pour

cela lui profite – VINCI réalise une très belle

besoin de commandes et de visibilité, mais

lesquels les lignes de crédits ne sont de

opération de communication à l’échelle

sécurité & défense magazine

► 11

ACTUALITES

participation directe à l’exercice d’une

de l’Etat. Tant de possibilités restent à

faire travailler ses filiales- et l’administra-

mission de service public, il ne s’agit pas

inventer !

tion l’accepte, car se voit soulager d’une

pour autant d’un contrat de marché public.

partie du coût de la restauration de l’un

L’administration accepte une libéralité,

Le vice-Président du Conseil d’Etat

des principaux sites culturels français.

qui peut être accompagnée de certaines

concluait il y a peu un colloque, sur le

sécurité & défense sécurité

internationale pour un coût consistant à

conditions, mais elle n’achète pas un bien

thème « Osez le risque », organisé par

Il sera d’ailleurs ici précisé que certains font

ou un service, en contrepartie du paie-

l’Ecole de guerre, l’ENA et HEC6 par ces

de l’offre de concours comme M. Jourdain

ment d’un prix (lequel n’est pas seulement

mots « il revient au juge d’élaborer et de

faisait de la prose. Dans cette affaire, ni

un versement d’argent par l’administration

préserver un environnement juridique

Vinci ni l’Etablissement public n’avait eu

mais peut être l’abandon d’une recette

favorable à la prise de risque au bénéfice

conscience de mettre en œuvre une offre

que l’administration laisse à l’entreprise le

de l’ensemble des acteurs économiques

de concours, jusqu’à ce que le juge statue

soin de percevoir à sa place5).

et sociaux ».

initié par un concurrent évincé. C’est peut

Il ne saurait s’agir d’une délégation de ser-

Dont acte !

être aussi le cas d’une fondation d’en-

vice public, puisque si la libéralité aide au

treprise du luxe qui vient d’inaugurer le

bon accomplissement du service, celui-ci

musée qu’elle a financé sur le domaine

n’est pas délégué et l’offrant n’a pas de

public de la ville de Paris et qui reviendra à

relation avec l’usager du service.

cette dernière dans cinquante ans…

Autrement exposé la conclusion d’un

en ce sens, à l’occasion d’un contentieux

contrat d’offre de concours n’est soumise

◄ 12

Dans le domaine de la sécurité, c’est sur ce

à aucune règle de publicité et de mise en

modèle qu’une société a convaincu, il y a

concurrence.

plus de 15 ans, ministères de l’intérieur et

de la défense de se voir équiper gratuite-

Sauf hypothèse particulière qui peut tou-

ment des véhicules de patrouille des forces

jours naître dans un esprit bouillonnant,

de l’ordre, de détecteurs électroniques de

l’offre de concours n’a pas vocation à

voitures volées, par la société qui commer-

porter atteinte aux principes du droit de la

cialisait ce service auprès du public (et qui

concurrence, puisque chaque entreprise

fonctionne toujours). L’Etat y gagnait une

peut devenir offrant, excluant a priori un

meilleure efficacité dans la répression du

abus de position dominante et l’adminis-

vol et des méthodes de travail plus sûres

tration, de son coté, ne pouvant concéder

et moins chronophages pour ses agents.

la moindre exclusivité. L’absence de flux

La société y gagnait le droit d’afficher un

financier de l’Etat vers l’entreprise doit

partenariat avec les forces de l’ordre et

protéger du risque d’aide public illégale,

le meilleur système pour ses clients. De

au sens européen.

nouvelles offres de concours sont actuellement envisagées dans le domaine de la

L’administration demeure libre d’accep-

sécurité publique et de la gestion de crise.

ter ou non l’offre qui lui est faite, et les

L’intérêt que représente son offre de

conditions qui l’accompagnent. Elle peut

concours pour l’entrepreneur constitue

encore y renoncer après l’avoir initiale-

l’objet même du contrat et la cause de son

ment acceptée.

engagement. L’existence de cet intérêt

financier pour la société offrante a toujours

D’aucuns auront déjà compris l’intérêt

été jugée légale, compte tenu de l’intérêt

qu’ils pourraient trouver à offrir à telle

qu’en retire l’administration4.

administration l’un de ses produits afin que celle-ci s’en serve et que cela se

En revanche, si l’offre de concours est bien

sache, sinon qu’elle dise tout le bien qu’il

un contrat administratif, par la présence

faut en penser. D’autres pourront lancer

d’une administration comme partie au

sur le marché un service qui bénéficiera

contrat et par son objet consistant en la

d’une coopération affichée des services

1. Traités des contrats administratifs Laubadère, Moderne, Delvolvé LGDJ 1983 n° 208 et droit des contrats administratifs Laurent Richer (LGDJ 7ème édition 2010, n° 132 et Jean-Bernard Auby, fasc. 684, Jurisclasseur de droit administratif sur l’offre de concours édition février 2013 2. Tribunal administratif de Versailles, 18 juin 2004, Delteil-Ruffat, AJDA 2004, p. 2158, conclusions Pascale LEGLISE 3. Cour administrative de Marseille, 28 juin 2004, Ville de Nice et Trémoy RFDA 2005, p. 39 4. Jurisprudence constante depuis Conseil d’Etat, 30 avril 1863, Chemin de Fer de l’Est, Recueil 1863, p. 399 5. Ainsi ont-ils été qualifiés de marchés publics, les contrats aux termes desquels une société donnait des abribus à installer sur le domaine public en contrepartie du droit de percevoir le prix des panneaux publicitaires installés dessus (Conseil d’Etat Assemblée 4 novembre 2005 n°247298 « société JC Decaux ») 6. Allocution de M. Jean-Marc Sauvé le 6 juin 2014 à l’école militaire

ACTUALITES

/ LES ÉQUILIBRES NÉCESSAIRES À UNE PME

TRIBUNE

Par Philippe Lugherini, PDG de CILAS

Une PME est une structure industrielle réactive et innovante mais fragile, qui a besoin d’éclairer constamment son court, son moyen et son long terme. Elle a besoin simultanément d’innover, de développer et de produire, de se diversifier sans se disperser. Conduire une PME de haute technologie, pour partie de défense, est une recherche perpétuelle d’équilibres. EQUILIBRE ENTRE LE CIVIL ET LE MILITAIRE et décentralisé. L’innovation intervient

déformer mécaniquement un miroir pour

Les réductions des budgets de Défense

d’abord dans un écosystème disciplinaire

s’affranchir de perturbations atmosphé-

incitent fortement à trouver, pour une

et doit, ensuite, trouver ses applications

riques, est née des besoins des lasers. Elle

même

dans l’ensemble des domaines civils,

a trouvé ensuite une application tout aussi

industriels ou militaires.

essentielle pour l’astronomie. En étant

technologie,

des

applications

civiles et militaires. Le double usage présente de sérieux avantages car il permet

présente sur les deux secteurs, CILAS fait

de produire en plus grandes quantités et

C’est ainsi que CILAS prend part acti-

progresser à moindre frais la technologie

de compenser la réduction des quantités

vement aux pôles de compétitivité de la

des optiques adaptives pour ces deux

des produits militaires.

photonique, de l’optronique et des lasers.

applications. CILAS a donc fait, il y a fort

Il est rare de rencontrer des situations

En région PACA, dans le cadre d’un projet

longtemps, le choix résolu de se diversifier,

où des produits développés pour le civil

collaboratif labellisé par le pôle OPTITEC,

sans se disperser, pour atteindre autant les

trouvent immédiatement des applications

une machine de traitement optique a

marchés civils que militaires, cultiver les

militaires, ou encore l’inverse. Les syner-

été mise au point pour servir autant les

synergies techniques et technologiques et

gies civil-militaire prennent des formes

besoins de traitements optiques du

permettre toutes les fertilisations croisées

multiples, plus complexes et imbriquées.

programme LMJ que ceux de l’industrie

possibles.

Disons simplement que les synergies

microélectronique. En Aquitaine, dans

interviennent essentiellement par parties,

l’écosystème des lasers, CILAS développe

et particulièrement au niveau de briques

des architectures de lasers pour le dur-

technologiques ou modules fonctionnels

cissement des alliages métalliques et des

réutilisés dans des équipements ou sys-

composites de hautes performances. Ces

tèmes qui restent, eux, optimisés pour leur

mêmes architectures de lasers de haute

Les marchés d’équipements se trouvent

application civile ou militaire.

énergie et haute cadence trouveront à

principalement à l’étranger, là où les

L’INDISPENSABLE ÉQUILIBRE ENTRE L’INTERNATIONAL ET LE MARCHÉ NATIONAL

servir également, à terme, des applica-

besoins sont importants et les budgets

En une vingtaine d’années, le “modèle

tions de défense. Acteur majeur de la

en accord avec les ambitions. Mais pour

d’innovation” français a été profondé-

granulométrie par laser, activité purement

vendre

ment modifié. D’une innovation impul-

industrielle s’il en est, CILAS n‘en réutilise

à l’étranger, il est indispensable d’en

sée “top-down”, selon les nécessités

pas moins les modules algorithmiques et

équiper au préalable nos forces. D’une

des programmes lancés par quelques

de traitement de signal pour la détection

façon générale, seuls les équipements

grands donneurs d’ordre (la DGA, le

par lasers des agents toxiques, bio ou

de conception stabilisée et qualifiée sont

CEA, le CNES, France telecom, ...), nous

bactériologiques.

susceptibles d’être vendus à l’exportation.

sommes passés à un modèle collaboratif

L’optique adaptative, qui consiste à

Les besoins spécifiques des pays étrangers

équipement

sécurité & défense magazine

défense

► 13

font naître de nouveaux développements

ACTUALITES

et permettent, soit d’améliorer les équipements existants, soit d’en développer de nouveaux. Les environnements, les modes d’emploi, les procédures de mise en œuvre diffèrent et nécessitent de réaliser des adaptations particulières sur les équipements.

sécurité

A ne viser que l’export, nous n’atteindrions pas le marché domestique, crucial pour

établir la référence, stabiliser la conception et les premières séries. A rester sur les marchés nationaux, nous serions condamnés à des séries trop courtes pour

atteindre l’équilibre industriel. Développer les équipements selon des standards

sensiblement différents, pour l’export et

pour les forces françaises, est donc aussi

◄

une affaire d’équilibre pour ne pas dire d’équilibrisme.

L’INDISPENSABLE ÉQUILIBRE ENTRE LES ÉTUDES ET LA PRODUCTION

ou des lasers à fibres, CILAS prépare les

il y a 5 ans et faire évoluer la conception de

futures générations de désignateurs laser

celui mis sur le marché il y a 15 ans et pour

ultraportables, ainsi que les futurs télé-

lequel un composant critique n’est plus

mètres laser compacts. Dans le domaine

Les produits de demain se préparent

disponible... Disposer du bureau d’études

de l’imagerie active, CILAS prépare les

aujourd’hui ! Certes ! Mais il faut, en même

dimensionné en quantité et qualité pour

futurs lasers offrant des capacités d’identi-

temps, préparer la technologie utile dans

traiter simultanément les produits de l’en-

fication longue portée et de détection de

treprise, tous à des phases différentes de

cibles non coopératives en environnement

leur cycle de vie est une véritable gageure.

dégradé.

Cela suppose bien évidemment d’identi-

Ces travaux, menés pour partie sur fonds

fier les futurs marchés porteurs, mais aussi

propres et pour partie financés au niveau

de les classer précisément dans le temps

national (FUI, RAPID, ANR,..) ou au niveau

et accorder les choix des technologies de

européen, participent à la consolidation

base à ces différents horizons de maturité

des technologies clés du domaine des

commerciale.

lasers et de l’optique en France et en

CILAS s’attache fortement à conduire de

Europe. L’entretien de ces compétences

front les développements de technolo-

est indispensable pour maintenir, dans

gies ou d’équipements pour soutenir la

la durée, une avance technologique et

production des matériels en service, pour

mettre sur le marché des produits diffé-

renouveler la gamme à moyen terme, et

renciés de ceux de la concurrence.

défense © CILAS

dix ans, produire l’équipement développé

pour explorer de nouveaux concepts pour des besoins capacitaires encore incertains ou lointains. Dans le domaine des lasers, au travers des sources lasers athermiques

ACTUALITES

Thales Watchkeeper © Richard Seymour

DRONES : VERS DES APPLICATIONS DUALES ILLIMITÉES Par Hugo Cardinal

► 15

cour, de nouveaux et nombreux événements, entièrement dédiés, voient le jour sur tout l’Hexagone et dans le monde : colloque, salons ou encore rencontres interprofessionnelles.

Initialement utilisés et conçus au service de la défense, les drones s’invitent également au cœur de la tendance duale pour percer les marchés de la sécurité. Drone de combat, protection des soldats au front, sécurité civile, sécurité urbaine ou gestion des grands événements, l’avenir de cette filière en pleine structuration coiffe d’optimisme les chiffres de la croissance française et les chiffres d’affaires de nos industriels qui en ont cruellement besoin.

Avec une croissance annuelle de 70 %, ce marché pourrait atteindre les 288 millions d’euros en 2015. De quoi expliquer cet engouement.

UN SECTEUR AU POTENTIEL CONSIDÉRABLE Aujourd’hui, le nombre de constructeurs en amont ne dépasse pas la cinquantaine en France. Mais ce marché fait pour autant vivre près de 600 sociétés qui exploitent, revendent ou distribuent la technologie du drone. Au service de la défense, le drone est un atout à bien des égards. Le recueil d’information sur le champ de bataille est essentiel. Le micro-drone, grâce à la transmission vidéo sans fil, permet une information instantanée aux états-majors. Les

etit aéronef télécommandé et sans pilote à bord,

micro-drones sont aussi parfaits pour améliorer la zone de vision

le drone est la révélation 2014 qui recueille tous les

des fantassins dans les zones urbaines et accidentées. Les drones

suffrages. Démultipliant les usages, militaires et civils,

peuvent être équipés d’une caméra infrarouge thermique de

pour répondre à des besoins émergents, la filière du

classe militaire, essentielle pour les opérations nocturnes. « Sur le

drone représente aujourd’hui un marché très porteur.

terrain, le drone apporte son soutien au fantassin en lui fournis-

Alors que les salons bénéficiant d’une reconnaissance

sant une vision du terrain immédiatement adaptée aux besoins

internationale tels que Milipol ou Eurosatory lui font la

tactiques. Il intervient dans la lutte contre les IEDs. Il existe des

sécurité & défense magazine

Watchkeeper in Afghanistan © Crown/Thales

sécurité & défense sécurité

ACTUALITES

de Terre d’une capacité importante de

surveillance et de reconnaissance pour les années à venir. Il ne fait aucun doute que sa capacité technologique donnera

aux forces une supériorité au combat. Le Watchkeeper fournira des informations

en temps réel aux troupes conduisant des opérations sur le terrain, et leur

permettra de mieux comprendre et combattre les menaces qu’elles peuvent

rencontrer », souligne Michael Fallon, ministre de la Défense britannique.

◄ 16

indications visuelles qui peuvent suggé-

d’œuvre du drone tactique Watchkeeper

Le système inclut un grand nombre

rer la présence d’un IED, comme un sol

nouvellement certifié et opérationnel en

d’innovations technologiques majeures.

fraîchement retourné, qui sont plus facile-

Afghanistan. Conçu sur mesure par la

En particulier, son radar à ultra haute

ment repérables depuis le ciel. Par ailleurs,

firme internationale en partenariat avec

résolution et son système de décollage et

ils permettent d’aller faire des mesures en

de nombreuses PME françaises et bri-

d’atterrissage automatique. « L’approche

réduisant l’exposition humaine des agents

tanniques pour le compte du ministère

innovante adoptée par Thales pour les

spécialisés en matières dangereuses ou

britannique de la Défense qui a investi

capacités ISTAR permet non seulement

Radiologique,

près d’un milliard de livres sterling, dont

de fournir une solution rapide et efficace

Biologique, Nucléaire, et Explosif) », sou-

60 % dédiés à la R&D, pour disposer du

à un besoin opérationnel en termes de

ligne la société SecuDrones, distributeur

premier drone tactique européen répon-

renseignement et d’imagerie sur la ligne

de micro-drones industriels. Les unités

dant à ses besoins, Watchkeeper est « le

de front, mais pose également les fon-

du Génie disposent également de drones

système tactique ISTAR le plus sophisti-

dements de l’avenir, avec les capacités

fournis par ECA Robotics, l’une de ces

qué du monde et le principal programme

ISTAR de 3e génération que fournira le

pépites que compte la France et qui, dou-

de drones en Europe. Ce programme

programme Watchkeeper dans le futur »,

cement, émergent sur la scène nationale

s’inscrit dans le cadre de l’effort mené

souligne Pierre Éric Pommellet, directeur

et internationale tout comme Delta Drone,

par le ministère britannique de la Défense

général adjoint de Thales en charge des

Redbird ou encore Fly-n-Sense.

pour améliorer la protection de ses forces

systèmes de mission de défense.

sur les théâtres d’opération, où ces sys-

Offrant une architecture évolutive, le

tèmes confèrent au commandement un

système Watchkeeper sera déployé dans

avantage tactique notable, grâce à leur

une gamme de configurations permettant

CRBNE

(Chimique,

UNE PREMIÈRE POUR LES DRONES TACTIQUES

capacité de renseignement, surveillance

de répondre aux différents besoins des

Au cœur de la famille des drones aériens,

et reconnaissance », souligne Pierrick

clients. Le ministère de la Défense fran-

les drones tactiques constituent un outil

Lerey, directeur de la stratégie des acti-

çais s’y intéresse de près. Le chef d’état-

idéal pour la surveillance à courte portée.

vités de Renseignement, Surveillance et

major des armées, le général de Villiers,

Ils comblent ainsi la lacune qui existait

Reconnaissance au sein de Thales. Le pro-

précisait fin octobre aux sénateurs que

entre les mini-drones à courte portée et

gramme Watchkeeper est par ailleurs des-

le système de drone tactique intérimaire

les plates-formes à longue portée, com-

tiné à être intégré à un système en réseau

(SDTI) « est à bout de souffle. Il faudra le

binant ainsi réactivité, souplesse et auto-

permettant une meilleure distribution et

remplacer d’ici 2016-2017. Je préconise

nomie. Les drones tactiques sont utilisés

exploitation du renseignement. Ayant

le Watchkeeper, que j’ai vu à l’œuvre en

pour les activités d’appréhension de la

volé pour la première fois en Grande-

Afghanistan (…) mais il faudra passer par

situation, de surveillance, de reconnais-

Bretagne en août 2010, Watchkeeper a

un appel d’offres. » Certains de ces séna-

sance, d’acquisition de cibles et d’évalua-

été homologué par le service de certifica-

teurs se posent

tion des dégâts.

tion de la navigabilité du ministère de la

quant à eux la

Ces drones tactiques, agissant au plus

Défense britannique. Un jalon décisif qui a

question de la

près du terrain, viennent de franchir une

permis la mise en situation opérationnelle

pertinence d’un

première étape mondiale, celle de la cer-

du drone tactique en Afghanistan « Le

drone tactique

tification de sécurité, « une première dans

Watchkeeper est le premier drone déve-

par rapport à

l’histoire des drones », souligne Victor

loppé et construit au Royaume-Uni à

un drone MALE.

Chavez, CEO de Thales UK, le maître

entrer en opérations, dotant ainsi l’armée

ACTUALITES

Au-delà de ces considérations, Laurent

Christophe Capelle, directeur général

notamment vers le marché de la sécurité.

Collet-Billon, délégué général pour l’ar-

d’AMETRA.

Encore embryonnaire, celui-ci se structure

mement, précise, lui, que la compétition

Le Watchkeeper qui sera donc adapté

désormais autour d’applications de plus

est lancée. Le général Bosser, chef d’état-

aux besoins de la France et notamment

en plus pointues à l’image de la surveil-

major de l’armée de Terre, ajoute qu’une

aux besoins de souveraineté. En mode

lance de sites industriels, l’inspection

mise en concurrence a été décidée. « Les

leasing, ce drone tactique pourrait être

d’ouvrages, la lutte contre le feu ou encore

offres qui seront présentées avec de bons

disponible avant 2017. Pour l’heure, Thales

l’expertise de sites endommagés par des

rapports coût-efficacité seront étudiées

vient de signer le contrat de développe-

catastrophes naturelles. À l’occasion du

avec attention », a-t-il expressément souli-

ment d’un aéronef à pilotage optionnel

salon Milipol Qatar, Fly-s-Sense et Thales

gné. Et le délégué général de l’armement

au profit des forces armées du Qatar.

ont annoncé un nouveau partenariat dans

de poursuivre « Des vols d’évaluation

L’analyse fonctionnelle qui vient tout juste

le domaine des drones civils. Ce partena-

auront certainement lieu courant 2015

de débuter devrait permettre d’entrer

riat implique l’intégration du micro-drone

pour ceux qui auront été retenus in fine.

dans une seconde phase fin 2015, début

SECUR de la PME aux solutions de pro-

Je ne sais ce qui se passera après. » Une

2016. Le système OPV-A qui sera déve-

tection des citoyens de Thales, pour un

décision pourrait être prise courant 2015,

loppé est un système hybride entre aéro-

déploiement international. « Notre micro-

pour

probablement

nef conventionnel et drone, pouvant voler

drone SECUR offre une vision complète

annoncée en fin d’année prochaine.

avec ou sans pilote à bord. Apte à s’affran-

de longue portée, facilitant l’intervention

chir des limites physiologiques d’un équi-

des forces. Il permet d’évaluer les risques,

Thales se positionne d’ores et déjà sur ce

page, l’OPV est à même d’opérer dans

d’optimiser la gestion de crise et de gérer

marché en partenariat avec plusieurs PME

des conditions particulièrement critiques

les événements de grande ampleur, mais

françaises. « Le portage des PME est l’une

et/ou dans le cadre de missions nécessi-

aussi de surveiller les mouvements de

des valeurs portées par le groupe. Au

tant une grande autonomie. Conservant

foule et leur densification. Ces fonctions

travers du cluster ATHEOS pour ce qui est

à bord les systèmes de commande

résultent de la capacité multi-mission du

du domaine des drones, et en partenariat

nécessaires, il peut être utilisé comme

drone SECUR qui comprend une caméra

avec le conseil régional d’Aquitaine, nous

un aéronef classique pour les missions

à vision diurne et nocturne, un appareil

œuvrons en ce sens au quotidien afin de

où un contrôle humain direct est l’option

photo haute définition et des capteurs

faire naître des compétences, des labora-

immédiatement privilégiée. Cet aéronef

chimiques », souligne la PME.

toires et ainsi de nouveaux marchés », pré-

pourra donc voler avec ou sans équipage,

Bertin Technologies, autre acteur phare

cise Pierrick Lerey. Parmi elles, le Groupe

en fonction des exigences opérationnelles

sur le marché des drones, frappe lui aussi

Deroure qui, à travers ses filiales AMETRA

du moment. Outre ce système ISTAR à

très fort. Le 13 août dernier, le drone

Ingénierie et Anjou Electronique, apporte

haute performance, le protocole d’accord

HoverEye-EX® de Bertin Technologies

son expertise technique alliant la concep-

couvre la fourniture d’une solution de for-

a obtenu de la DGAC l’attestation de

tion à la réalisation, le tout made in France.

mation complète de bout en bout. « C’est

conception de type pour aéronef piloté

« Dans le cadre de la réponse à l’appel

un projet passionnant que Thales est fier

l’autorisant à voler en toute sécurité

d’offres du ministère de la Défense fran-

de pouvoir mettre en œuvre avec les

dans le cadre du scénario S2, permet-

çais pour l’acquisition du futur système de

forces armées qataries. Notre expérience

tant notamment des vols hors vue hors

drones tactiques (SDT), Thales s’engage

dans les systèmes de mission et les drones

agglomération. Hélicoptère couplé à un

à doubler la part française de son pro-

permettra au Qatar de disposer d’une

système d’observation embarqué, muni

gramme, pour la passer de 15 à 30 %. Pour

solution innovante au plan mondial », a

d’une caméra visible ou infrarouge, il

ce faire, Thales a constitué une “Équipe

rappelé Victor Chavez, directeur général

est associé à une station sol équipée du

France Watchkeeper”, d’une trentaine

de Thales au Royaume-Uni.

module de traitement d’image avancé.

une

notification

de PME et ETI nationales, sélectionnées

Le système possède une grande polyva-

pour leur excellence industrielle et leur

LA TENDANCE PHARE DES APPLICATIONS DUALES

connaissance du marché des drones, et qui seraient amenées à travailler sur

lence et répond ainsi à un large spectre de besoins aussi bien pour des applications civiles, de sécurité ou défense : missions

le programme Watchkeeper France. Le

Les

drones

de reconnaissance et de surveillance,

Groupe DEROURE accompagnera Thales

conçus initialement pour la défense sont

recherche de personnes en situation

dans la réponse à cet appel d’offres, dans

aujourd’hui incontestables. Watchkeeper

d’urgence ou catastrophes… Ce drone

la conception, le prototypage et la réali-

s’ouvre également au marché civil des

est aujourd’hui le seul système de type

sation des sous-ensembles des systèmes

drones. Les opérateurs sont en effet

hélicoptère à turbopropulsion certifié.

embarqués et de moyens sol », souligne

de plus en plus nombreux à se tourner

Cet équipement est aujourd’hui acquis et

applications

duales

des

sécurité & défense magazine

► 17

ACTUALITES

utilisé par la Direction générale de l’arme-

la préfecture de

ment (DGA) et dispose d’autorisations de

police. Des expli-

vol dans le domaine de la défense.

cations, voire des

Côté ministère de l’Intérieur, la police et

justifications, qui

la gendarmerie, qui utilisent des drones

font

depuis les années 2000, ont engagé l’an

nombreuses pro-

dernier une réflexion concernant l’emploi

blématiques avan-

des drones et élaboré une doctrine

cées sur l’utilisa-

d’emploi dans le champ de l’ordre public

tion des drones

et des violences urbaines, d’une part,

et dans celui de la police judiciaire et de

potentielles.

écho

les

aux

dérives

l’intervention, d’autre part. La Préfecture de Police de Paris, en lien étroit avec la Direction générale de la Police nationale,

de football entre Créteil et Clermont-

L’innovation en matière de drones, quels

de Californie a, lui, décidé d’autoriser

Ferrand au stade Duvauchelle à Créteil

qu’ils soient, est incontestable. Leurs

les drones sous des conditions strictes :

(94), les drones d’ECA Robotics ont permis

atouts le sont tout autant, mais les limites

interdiction de les armer, destruction des

d’évaluer, entre autres, la complémentarité

que pose notamment la réglementation

données collectées sous six mois, néces-

freinent le développement du marché des

sité d’avoir un mandat pour les forces de

drones civils. Une réglementation en passe

police. Il y a quelques mois seulement, le

d’évoluer selon le gouvernement « L’heure

drone CUPID présentait à la presse inter-

est aujourd’hui à l’examen des retours

nationale sa capacité à neutraliser une

d’expérience recueillis par les DSAC afin

personne grâce à l’utilisation d’un Taser

des drones avec les autres équipements

◄

déployés – caméras fixes et mobiles, mais aussi personnels au sol. Deux types d’engins seront testés par la préfecture de police, équipés chacun de caméras, dont une thermique pour la vision nocturne. « Les caméras utilisées sur ces engins n’ont pas pour objectif d’identifier des individus. Elles ne pourront pas distinguer clairement un visage. Aucun survol des personnes ou des espaces privés ne sera possible. Le recours à ces drones aura pour objectif principal d’obtenir des informations sur des zones à risques, afin de ne pas exposer des effectifs de police à un danger potentiel. Par exemple : en cas de violences urbaines, ils pourront utilement survoler les points hauts utilisés comme emplacement pour tendre des guets-apens contre les forces de l’ordre ; en matière de lutte contre la grande criminalité, ils pourront jouer un rôle à l’occasion de prises d’otages ou de surveillance lors de vols à main armée. Ces utilisations pourront être démultipliées afin de s’adapter aux phénomènes nouveaux de délinquance, mais également en matière de sécurité routière, d’ordre public ou encore d’assistance aux services de secours… », souligne

ité & défense té

nature cet automne. Lors de la rencontre

DES QUESTIONS SUBSISTENT...

a effectué les premiers tests grandeur

armés. L’an passé, l’État de Virginie a décrété une interdiction de leur utilisation durant deux ans. En janvier, l’État

d’examiner les pistes éventuelles d’amé-

délivrant des décharges électriques de

nagement du cadre réglementaire. » Côté

80 000 volts lors, notamment, d’une intru-

européen, Bruxelles prépare une propo-

sion à son domicile. N’ayant pas vocation à

sition législative et l’Agence européenne

commercialiser le produit mais plus à faire

de la sécurité aérienne (EASA) élabore de

réfléchir, la start’up américaine de William

nouvelles normes de sécurité adaptées

Hurley pose la question essentielle « Si

aux drones civils, en vue de « l’intégration

nous sommes capables de construire de

progressive des RPAS (ou drones) dans

tels drones, devons-nous le faire pour

l’espace aérien à partir de 2016 ». La ques-

autant ? » Celle des imprimantes 3D qui

tion du respect de la vie privée est quant

permettraient de reproduire des drones

à elle très surveillée par la CNIL et, avec

sur la base de plans partagés par des

l’évolution probables des drones vers les

Makers ou autres aficionados non décla-

missions de la vidéosurveillance, devrait

rés sur Internet en est une autre... L’outil

prendre de l’ampleur. « La CNIL souhaite

innovant et prometteur, détourné au ser-

réfléchir à un cadre de régulation adapté

vice du fanatisme terroriste qui pourrait

permettant

l’innova-

bien trouver là un nouveau moyen pour

tion et le développement de nouveaux

toucher des zones à fortes influences...

usages, tout en fixant les limites à ne pas

Le drone qui s’est invité dernièrement

franchir en termes de surveillance », sou-

lors du match de qualification pour

ligne l’institution.

l’Euro 2016 entre la Serbie et l’Albanie

Outre-Atlantique, où le développement

orné d’un drapeau avec une carte de la

des drones a pris une avance considé-

« Grande Albanie », [un projet nationaliste

rable comparée au marché européen et

qui a pour objet de réunir au sein d’un

français, le débat va déjà plus loin et porte

même État les communautés albanaises

désormais sur la légalisation des drones

d’Albanie, du Kosovo, du Monténégro, de

d’accompagner

ACTUALITES en charge des systèmes de mission

sécurité. La surveillance et la sécurité civile

Serbie,] souligne une autre limite d’utilisa-

pour la Défense qui note « L’avenir des

devraient d’ici à 2020 représenter 20 %

tion de ces engins. À la question du dra-

aéronefs de combat en Europe ne peut

des applications de drones civils contre

peau remplacé par une charge explosive,

s’envisager sans une solide coopération

5 % aujourd’hui. Les dernières études

les industriels interrogés disent tous avoir

entre les acteurs clés. À cet égard, la

françaises démontrent notamment que

réfléchi au cas de figure et disposer d’outils

coopération entre les deux leaders euro-

la croissance restera très soutenue au

capables d’anéantir le drone détourné en

péens des systèmes embarqués donne

moins jusqu’à cette date avec 694 millions

question, mais sans pour autant se risquer

l’assurance aux gouvernements français

d’euros. L’activité arrivera à une taille signi-

à nous en dire plus... À l’image de la coupe

et britannique que ce projet permettra

ficative à partir de 2017 avec 250 millions

du Monde de football au Brésil qui s’était

de développer les standards de capteurs

d’euros selon En toute sécurité.

dotée d’une trentaine de drones produits

de la prochaine décennie, grâce à des

Lors de la 1re édition des Rencontres

par le géant mondial américain iRobot,

solutions compétitives et innovantes. »

Interprofessionnelles Drones en Rhône-

Autre champion, Dassault Aviation, qui a

Alpes qui s’est déroulée en octobre

démontré avec le premier vol récent du

dernier, les orateurs de haut niveau se

drone NEURON toute la technologie de

sont entendus sur le fait que le drone est

pointe possédée par nos industriels tri-

promis à un grand avenir dans la société

colores. La France et la Grande-Bretagne

civile, à la condition sine qua none que sa

travaillent également à définir à l’horizon

fiabilité et sa sécurité de fonctionnement

2020 un drone MALE européen pouvant

soient sans cesse améliorées pour s’insé-

équiper la France et la Grande-Bretagne

rer dans l’espace aérien et au-dessus de

mais aussi l’Allemagne et l’Italie. Jean-

nos têtes avec un risque de défaillance

Yves Le Drian pense, lui, « à l’horizon

le plus faible qui soit. Et l’organisation de

2030, (où les drones) viendront complé-

conclure « D’après les premiers retours

ter voire remplacer nos flottes d’avions

des participants, le programme des

de chasse ».

Rencontres Interprofessionnelles Drones

Autre tendance, celle des travaux pour

en Rhône-Alpes a offert un bon équilibre

l’insertion des drones dans le trafic

entre conférences, débats, networking et

aérien ou encore pour un drone capable

démonstrations : une journée placée sous

de manœuvrer et contourner un obs-

le signe des échanges et de l’intelligence

tacle. En somme, un drone capable

collective au service du marché du drone,

de comprendre son environnement.

de ses acteurs et de la société civile. »

Bien qu’aucune contrainte technique

Suite au succès de cette première édition,

n’entrave la cohabitation de drone aérien

et pour continuer à accompagner le déve-

et de drone terrestre, pour l’heure, cette

loppement du marché du drone, rendez-

approche en est toujours au stade du

vous est pris l’année prochaine, les 8 et 9

concept.

octobre 2015 pour une seconde édition

dédiés à la sécurisation de l’événement, ou des Jeux olympiques en Russie, l’Euro 2016 pourrait aussi se pencher sur la question de l’utilisation des drones, mais aussi de ces limites.

… MAIS L’AVENIR RESTE PROMETTEUR Désormais, l’avenir se porte pour la défense sur le marché des drones tactiques et des drones de combat. Le ministre de la Défense Jean-Yves le Drian appelait, il y a quelques mois, à ne pas rater le rendez-vous des drones de combat. Un rendez-vous chiffré (avec les drones commerciaux) dans un rapport publié par la Teal Group Corp à près de 11,5 milliards de dollars par an d’ici 2024*. Au cours des dix années à venir, ce sont 91 milliards de dollars qui devraient être investis dans le développement, les tests et la validation des technologies des drones. La France dispose de pépites innovantes et de leaders tels que Thales qui vient de signer en juillet dernier avec Finmeccanica–Selex ES l’accord entre la France et la Grande-Bretagne pour développer le drone de combat FCAS (Future Combat Air System). Cet accord permettra de donner naissance à une force européenne en matière d’électronique de défense. Norman Bone, directeur général de la division Airborne and Space Systems de Finmeccanica–Selex ES, explique « Ce nouveau programme collaboratif, conduit avec notre partenaire Thales, permettra de modeler l’avenir de la future génération de platesformes de combat en Europe », suivi par Pierre-Éric Pommellet, SVP Thales,

écurité & défense curité

Macédoine, de la Grèce et du sud de la

aux couleurs européennes. S’inscrivant

Le marché civil retient quant à lui, la

pleinement au cœur du continuum sécu-

quasi-totalité des attentions. Sélectionnés

rité-défense et d’une actualité mondiale

comme l’un des 34 plans de la Nouvelle

riche et prometteuse, le marché civil des

France industrielle, les drones civils

drones pourrait dépasser les 14 % du

devraient faire émerger une filière fran-

marché total d’ici 2024.

çaise leader tant en matériels qu’en services sur le marché mondial. Une action qui pourrait contribuer à stimuler une offre dynamique mais portée par un foisonne-

* Teal Group Corp est une société de recherche

ment d’acteurs financièrement fragiles.

en aérospatial spécialisée dans les marchés de la

« Les contrats n’ont pas encore atteint

défense. Chiffre annoncé pour le cumul des marchés

des volumes suffisants pour faire vivre

des drones commerciaux et militaires.

correctement les acteurs du marché et les donneurs d’ordre n’ont pas réellement défini leurs besoins », souligne En toute

sécurité & défense magazine

► 19

DOSSIER SPECIAL

SECURITY IN THE MIDDLE EAST & ASIA: THE TWO ELDORADOS by Mélanie Bénard-Crozat, Elisabeth de France, Sarah Dutkiewiez, Jade H., Ivy Harper, Antoine Leroy, Victor Rousseau.

◄ 20

According to a recent study from Homeland Security Research, the global Homeland Security (HLS) & Public Safety markets are going trough major shifts. New and maturing sensor and ICT technologies create new market niches and fresh business opportunities. These shifts lead a $305 billion 2011 market to a $546 billion by 2022. As for the main trend, aviation security is one of them. This market previously dominated by the US and Europe will be overtaken by China and the Gulf States during the 2014-2022 period. These regions will combine to a market share of more than 60 % of the global sales of the new aviation security systems and devices. One of the other trends is Big Data. The HLS & Public Safety related Big Data technology market is forecasted to grow at a 2014-2022 CAGR of 37%, the fastest growing HLS & Public Safety technology sector. The U.S. market share is 51% while the European market share is forecasted to take more than 21% of the market. Border security is the third trend to highlight. Cross-border illegal immigration, organized crime, smuggling of goods & narcotics, and terror are the main drivers of the land border and maritime security markets growth.

DOSSIER SPECIAL

écurité

Urban security will be the next focus for States and cities, as over 2300 municipalities around the globe are executing or planning their Safe City projects to enhance civilian security, safety, local economy and quality of life. A Safe City price tag ranges from $billions (e.g. Dubai $2.3 billion, Guangdong Province “Safe City Corridor“ $6 billion) down to a few $millions for a community “Safe City“ project. Closely connected to the urbanizing world, climate related natural disasters grew during the recent decade by more than 13%. According to recent reports (e.g., the UN), the Natural Disasters Preparation & Response equipment cumulative 20142022 market is forecasted to surpass the $150 billion level. And last but not the least, driven by Cyber terror and Cybercrime, the Cybersecurity 2014-2022 market is forecasted to be the largest HLS & Public Safety technology sector, with cumulative sales of more than $700 Billion. As three others mains focus for the 10-15 years coming, we can underline the Counter Terror & Crime Intelligence, Critical Infrastructure Security and Law Enforcement submarkets.

PlusONE

sécurité & défense magazine

► 21

DOSSIER SPECIAL

THE PROMISED LAND: THE MIDDLE EAST For companies, attending an international trade exhibition is often a must for penetrating markets and meeting target audiences. As one of the coveted areas, the Middle East is one of the most dynamic markets for security products and services in the world.

he market for internal security in the Middle East is constantly expanding, as testified by a 12% increase in 2012 that brought the budget up to 16 billion Euros. In this

region, State internal security segments reached 5.8 billion Euros in 2012, marking a 18% increase. The share of internal security expenditure in relation to the rest of the security market (e.g. private security, fire and electronic security, etc.) is of 36% in the Middle East, almost double its counterpart European statistic. The region is indeed a field for huge projects (protection of borders, petrol fields, or strategic buildings) due to frequent terrorist threats and an extremely dynamic eco-

nomic development that is concretized through the creation of modern infrastructure. Such situations call for extremely sophisticated and innovative technological solutions. “ American and European security groups are very well rooted in the Middle East, and local operators are witness to a strong and steady increase“ asserts the ‘En Toute Sécurité’ newspaper.

◄ 22

SAUDI ARABIA,

THE HIGHEST SPENDERS IN THE WORLD

uring 2014-2018, Saudi Arabia

and service providers. 10 vertical

plans to procure as much as $70B

and

of Homeland Security (HLS) & Public

are

Safety related products and services

Aviation Security, Border Security,

making them the highest per capita

CBRN Security & Hazmat Safety,

HLS & Public Safety spenders in the

Counter Terror & Crime Intelligence,

world. The Saudi Homeland Security

Critical Infrastructure Security, Law

& Public Safety market is a unique

Enforcement, Police Modernization

case, since the global financial crisis

& 1st Responders, Maritime Security,

does not impact the economy of

Private Sector Security, Safe Cities

Saudi Arabia. The regime has at its

and Diplomatic (Facilities & Personal)

disposal nearly $500B of petrodollars

Security. Technology submarkets are

and will spend «whatever it takes»

Biometric Identification, C-3I Systems,

to secure the country’s stability and

CCTV

defeat any internal or external regime

Systems, Communication Equipment

threats. The growing needs coupled

& Systems, Cybersecurity Systems,

with nearly unlimited resources create

Non-Lethal

a highly profitable business environ-

Security & Intrusion Detection Systems

ment for state-of-the-art technology

and Riot Control Equipment.

technology

forecasted

submarkets

Surveillance

2018

Devices

Weapons,

and

Perimeter

DOSSIER SPECIAL

rganized by the Ministry of Interior of the State of Qatar and Comexposium Security from Paris, Milipol Qatar was held under the auspices of His Highness the Emir of Qatar Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, on 20-22 October 2014 at the Doha Exhibition Centre. Despite of a temporary diplomatic incident with the neighbors of Qatar, the regional event which focuses on the security requirements of the area fulfilled the challenge and come up to all expectations. “As expected, Milipol Qatar once again proved to be a huge success!” said Muriel Kafantaris, Exhibition Director – Milipol Qatar 2014.

“Highlighted by technologies and innovations from the foremost and pioneering global providers of state-of-theart products and services, the show certainly drew focused attention from visitors and visiting delegations, which then resulted in huge amounts of business agreements. The increased number of participating countries and exhibitors from Qatar, the region and around the globe, plus the brisk business activities that happened throughout the event, clearly indicated that the region’s only biennial event dedicated to internal State security has lived up to its reputation as the most reliable platform and source of cutting edge solutions for an increasingly sophisticated internal State security scenario” she added.

10 th

editi o n

sécurité & défense écurité

MILIPOL QATAR 2014: A REGIONAL SUCCESS

International exhibition of internal State security 10-12 November 2014

sécurité & défense magazine E x h i b i t i o n C e n t r e

D o h a

► 23

DOSSIER SPECIAL insightful balance is maintained while taking into account the large expatriate workforce and the cultural and traditional sensitivities of the countries in the region; not to mention the role that the police and military sectors play.“ said Brigadier Nasser bin Fahad Al-Thani, the chairman of the Milipol Committee. This has resulted in almost unrestricted travel across the region, where travelers go through strict border security checks. Although such measures have effectively and efficiently provided a blanket of safety and security – not just at the borders but also within the

Monday, 20 October, by His Excellency

progress that the two countries wanted to

respective individual states – a constantly

the Prime Minister and Minister of

achieve.” said Bernard Cazeneuve.

evolving internal security landscape keeps

Interior of Qatar Sheikh Abdullah bin

With 6,638 visitors from 63 countries

experts on their toes and has continuously

Nasser bin Khalifa Al-Thani. Among the

and 30 nations officially represented by

developed the latest and most advanced

other high ranking and distinguished

146 delegates, the show likewise gene-

hardware and software capable of preven-

officials from other countries who also

rated strong interest from 219 media

ting or pre-empting most internal security

graced the opening ceremony were His

representatives. Furthermore, the event’s

concerns. “In addition, such an event also

Excellency Sayyid Hamoud bin Faisal al-

261 exhibitors from 36 countries, which

proves highly beneficial to personnel

Busaidi, the Minister of Interior of Oman;

included new country entrants such as

working in coastal and border security,

Colonel General Kamaladdin Heydarov,

Belgium,

airport and port security, customs, special

Cyprus,

Portugal,

Romania,

sécurité

all levels as it is a symbol of technological

sécurité & défense

◄ 24

The exhibition was inaugurated on

the Azerbaijani Minister for Emergency

Slovak Republic and Taiwan, registered

security forces, penal institutions, those

Situations; and Bernard Cazeneuve,

an increase of 7% from that of 2012. Six

involved in the protection of sensitive

the

Also

international pavilions composed of Brazil,

sites and perimeter security, and the pro-

present were His Excellency Jassem

France, Germany/Austria, North America,

tection of oil and gas industry sites.” said

Bin Saif Ahmed Al Sulaiti Minister of

the United Kingdom, and Italy.

the chairman of the Milipol Committee.

French

Interior

Minister.

Transport of Qatar; His Excellency Staff Maj. Gen. Saad bin Jassim al Khulaifi, Director General of Public Security;

KEEPING THE REGION SAFE AND SECURE

The State of Qatar is expected to become the world’s leading supplier of liquefied natural gas by exporting 42 million tons per year.

His Excellency Ghanim bin Shaheen Al-Ghanim, Chief of Staff of the Qatari

The State of Qatar has become one of

Armed Forces; as well as other senior

the major destinations in the Middle East

security

neighboring

for tourism and hosts many regional and

countries. After the inauguration cere-

international conferences. Latest techno-

mony, Sheikh Abdullah emphasized

logies and innovations at Milipol Qatar

that the continued success of the show

try to respond to the region’s internal

is a result of the cooperation between

security concerns. Moreover, the strong

Qatar’s Ministry of Interior and France.

relations as well as economic and cultural

He also praised the strong participation

ties among countries in the Middle East

from global companies who offered their

region, complemented by multilateral

latest technology in the field of internal

agreements and technological advance-

security. “Milipol is held alternatively in

ments in border security, have facilitated

Doha and Paris. In Milipol Qatar French

an increase in human interaction among

Brigadier Nasser bin Fahad Al-Thani, the chairman of

companies have been allowed to show-

its citizens and expatriate residents.

the Milipol Committee.

case their development in security at

“Careful attention is paid to ensure an

officials

from

DOSSIER SPECIAL

THE MINISTRY OF INTERIOR AND ITS INNOVATIONS SHOW The pavilion of Ministry of Interior was one of the largest pavilions in Milipol Qatar 2014 with 1000 square meters. It displayed many of the services of the Ministry, like the services and mechanisms rendered by Information Systems department. “The Department has launched this year a new electronic system, through which marine vessels can be registered and which is first of its kind. The services include

satellite network, 3G and 4G. “We have

border controls and airport security. The

registration of vessels and movement of

detector which can dectect all types

other cooperation agreement signed

ships during entry and exit to the ports

of gas leaks.” explained Abdullah Al

is between the Internal Security Force

of country in addition to the possibility of

Jaber, the Acting director of the General

(Lekhwiya) and the French Gendarmerie.

follow the movement of these ones within

Directorate of Industrial Security.

Together, these two units will continue

the territorial waters of the state and watch them returning to the country.” said Asst. Director of the General Directorate of Information Systems Brig. Abdul Rahman

their privileged partnership in managing

THE WELL APPRECIATED FRENCH LABEL

security at major sporting events as the hand-ball world championships in Qatar, the basket-ball European championships

Al Maliki. The pavilion also displayed

Right on the first day of the three-day

in France, the European football cham-

the new tablet system for the Traffic

event, host country Qatar immediately

pionship organized by France in 2016

Department, which will be launched soon.

reached two prominent agreements with

and the world cycling championships in

This system will be linked through the

France. This included a letter of intent

Qatar the same year as well as the football

mobile network and can complete all pro-

between Qatar and France signed by

World Cup scheduled to be held in Qatar

cedures for registration of traffic accidents

DGPS Staff Maj. Gen. Saad bin Jassim al

in 2022. The cooperation will be streng-

and taking photos as well as producing the

Khulafi and the Director General of the

thened in the upstream preparation of

paper for vehicles maintenance.

French National Police in the presence of

these events, their management and the

The department also displayed new E

the Qatari Prime Minister His Excellency

deployment of security forces. Lekhwiya

Gate system, which was recently installed

Sheikh Abdullah and the French Interior

and the Gendarmerie will together study

in the Hamad International Airport, which

Minister Mr. Cazeneuve. The letter of

the methodology of gathering, treating

is a device that travelers need to merely

intent pertained to training, coopera-

and communicating intelligence concer-

pass it and not need to visit the immigra-

tion, mutual understanding and the

ning public order; they will look at the doc-

tion counters. “This system features iris

exchange of information in the field of

trine of using mobile forces to the security

scan, finger and face scan. The method

security between the State of Qatar and

of sports arenas and the other buildings

uses smart ID card and E-passports,

the French Republic. Training to coun-

and networks involved in the event as well

where it will be placed on the device to

ter cyber crime, for immigration police,

as the tactics and intervention techniques

open the first door, and the second door

public transport security and in public/

inside these venues. They will investigate

will be open once the fingerprint is iden-

police relations. Then, the cooperation

the means of deploying special equipment

tified.” explained Lt Nasser Abdullah al

will centre on improving the way the

to help manage these major events and

Khalifa, officer at Information Systems

police departments work and strengthen

they will associate all the institutional and

Department.

the technical capacities of police units.

private partners of these sporting events

Under the MOI pavilion, the Industrial

The exchange of information will notably

in questions relating to security. Both par-

Security Department working with the

fight organized crime, slavery, economic

ties have agreed to organize study visits,

security systems with oil and gas fields,

and electronic crimes, contraband, drug

conferences and seminars for experts in

was showing its use of the latest security

trafficking, money laundering, terrorism

the field; train operational managers and

devices including a vehicle working on

and to improve efficiency of public order,

unit commanders involved in managing

sécurité & défense magazine

► 25

DOSSIER SPECIAL

◄ 26

these types of events by undertaking joint

regard to the 2022 World Cup. This is

mobile workers may encounter, to secure

exercises.

where the anticipated interest in tourism

mobile phones for all communications

Guaranties the safety of spectators and

and crowd management security will

(voice, data, mail, SMS) and on all networks

participants in stadiums, sport centers and

come from. Meanwhile, ‘regular’ secu-

(GPRS, Edge, 3G, LTE, HSDPA, Wi-Fi®,

large playhouses, one of the challenges,

rity concerns will still be relevant and so

Satellite, etc), with experience of best-in-

countries like the State of Qatar will have

I think that the Qatari government will

class terminals (Smartphones, Tablets, PC)

to face. Disasters suffered in the past at

be looking for flexible security solutions,

for a corporate or government usage : this

the Heysel, Bradford, Furiani stadiums,

ones that can be applied to a range of

is the Cryptosmart solution displayed by

and in Abidjan, are evidence that the

situations.” said the President of Milipol

Ercom, a small and medium enterprise of

safety issues, and more specifically inside

Qatar Committee. “The State of Qatar

150 people based in the eastern suburbs

stadiums, are critical due to their hosting

is preparing all the necessary security

of Paris, in Milipol Qatar. Reliable, the

capacity and to the many potential threats

arrangements the World Cup being such

Mobile suite solution deployed on high-

to the public (fire, structural flaw, crowd

high profile global sporting event. What I

end consumer Smartphones and Tablets

movement, anti-social behaviour, or even

can assure is that securing these events is

present an intuitive interface and easy-to-

terrorist attack).

Qatar’s utmost priority and we definitely

use. The device protection is totally trans-

In order to meet efficiently these chal-

aim to provide the safest and most secure

parent. “The encrypted chip is password

lenges, human and technological means

holding of the event. The New Doha

protected so, even if your phone or tablet

made available to the security managers

International Airport will boast a capacity

is stolen and the encrypted chip removed,

have been considerably developed during

of 12 million passengers per year that will

the thief would still need the password to

the recent years, all within a constantly

cement Qatar’s position as a key aviation

use the device and after three attempts

evolving legal framework.

hub in the Middle East. The first phase of

the device blocks.” said Christophe

The attribution of the 2022 FIFA World

construction has been launched and the

Laberty, vice president sales and marke-

Cup to Qatar will see this major interna-

total cost is estimated at US$ 2 billion.

ting before adding “with this solution,

tionally renowned sporting event held in

The Ministry of Interior will shoulder full

you keep full control. It will fit with your

an Arab country for the first time. Qatar is

responsibility for the security and safety

own security policy.” Cryptosmart-Mobile

planning to build or completely refurbish

of the site.“

Suite is a cost effective solution which can

12 stadiums to host this competition, each

be deployed on the latest Android phones

with a capacity of 43,000 to 86,000 seats.

The French pavilion was composed of

only. Indeed, the system is not useable

“The extensive developments taking

more than 10 small and medium compa-

on iPhone or iPads as these do not have

place in the country’s infrastructure, but

nies. Joined together, they have shown

micro-SO lodgings. The solution includes

running parallel to this are security consi-

during the three days, the French savoir-

a set of security software and a patented

derations that will be uppermost in the

faire and excellence in different security

encryption technology embedded in a

thoughts of the Qatari government with

fields. The prevention of major threats

fully secured Smart Card (EAL5+ certified

The first official visit for the president of the French security industry association (CICS) Marc Darmon, the new president of the CICS visited Milipol Qatar to see how French companies can help Qatar develop its competences in this sector and participate in developing local companies. “We no longer simply export to this region but we help local companies that today want to be involved technologically in developing new products and services in the security sector.” The CICS was founded a year ago by the four French industry associations with close links to the defence and security sectors. “We decided that given the creation of a National Sector of Security organization under the legal authority of the French Prime Minister would be auspicious to coordinate our positions and speak with one voice.” explained Marc Darmon. “The sector employs 50,000 people in France and has an annual turnover of €10bn, half of which comes from exports, but we wanted to strengthen this area” he added. Over the length of this trip, the new President of the CICS attended 4 official meetings with Qatari ordering customers. Subsequently there was a mutual agreement over workshops to take place in 2015 in order to study the capacity requirements for one of the Qatar Interior Ministry administrations and the solutions that several of the companies available under the French Pavilion can provide. The Middle Eastern security market has matured and “we can distinguish investment in expertise, a better knowledge and understanding of the increase of threat as well as the global regulatory obligations” he said. This is why there are investments in infrastructures that are more digitalized. Qatar wants to expand its knowledge-based economy.

sécurité & défense

DOSSIER SPECIAL of this solution is that it provides an

The company had won the contract for

intuitive alarm summary, decision-

electronic security on the massive building

making support and coordination of

project in Doha, QP District, carried out by

interventions against intrusion. This

Bouygues Bâtiment International with the

solution is of practical help for ope-

installation of a security system including

rators handling intrusion.” said the

access control, physical barriers, screening,

society representative before added

X-ray systems, worker protection systems,

“The solution combines an intuitive

intruder detection and video surveillance

user interface with 3D display of the

systems and, was recently awarded a further

site

real-time

contract for the same project. Now, it is to

production of operational informa-

under

surveillance,

provide the security solutions for a planned

tion, automatic localization of intrusion

new 371-rooms hotel in the QP District, one

EAL4+).

attempts by the sensors on the 3D and

of the largest real estate projects currently

Moreover, it enables both encrypted-clear

real-time reporting of alerts, automatic

underway in Qatar. Situated in the West

and encrypted-encrypted voice commu-

suggestion of cameras best suited to clear

Bay area of Doha, BARWA Financial District

nications. Cryptosmart-Mobile Suite pro-

doubts about an alarm or anti-intrusion

includes the construction of nine office

vides also strong authentication, a secure

barrier as well as simultaneous manage-

towers ranging in height from 21 to 52

lock screen, transparent local encryption

ment of multiple intrusions or intrusion

storeys, a five-star business hotel with 371

of all user data, remote wipe and a local

attempts. In parallel, SmartShield guides

rooms, restaurants, a conference centre and

firewall. Well known in Europe and Africa,

the security control room staff through

a large retail shopping area which is accen-

the French company starts to work on the

the adequate procedures, logs everything

tuated by other amenities. The project site

middle east market.

for immediate reporting as well as for

is approximately 693,400 square meters,

post-incident analysis.” Smart Shield is

with 345,000 square meters of offices, 9,250

Relevant to the needs of Qatar to secure

meant for all sites wishing to optimize their

square meters of retail space, a 65,300

critical infrastructures, Egidium has pre-

perimeter protection, access control and

square meters hotel complex, an 8,000

sented its know-how through the Smart

detection of presence: stadiums, nuclear

square meters prayer hall, and 263,600

Shield solution. As part of their mission to

power plants, industrial plants, shipyards,

square meters which is allocated for additio-

protect people and property and consi-

logistics zones (ports / airports...), military

nal structures.

dering the increasingly serious potential

bases, as well as private sites. The solution

Based in France but with an office in Qatar,

threats, managers responsible for the

currently provides a large french stadium

Alcea is already the supplier for a number

security of sensitive sites need more

an operational solution suitable for the

of high-profile companies in France as

effective security management tools.

site including video surveillance coupled

SNCF, SFR, Air France, LVMH, or Veolia

Smart Shield provides the means to act

with safety barriers.

Environment, and around the world. In

chip

and

applet

certified

quickly and effectively against all kinds of intrusions.

Qatar, it already works for the Qatar National Smart Shield © Egidium

Bank, the Hamad Medical Corporation and

For the effective prevention and proper

the

handling of intrusion, security personnel

Museum and

are often required to use different types

has

of sensors on a site or a building. They

been

manage various successive and overlap-

with

ping devices that prevent malicious access

plying

and generate alerts: perimeter control,

Qatar recently tasked supthe

CCTV system

access control, detection of presence in

Another French company exhibiting inde-

for the car park at the Sheraton Hotel. Alcea

premises... There are often numerous

pendently was Alcea, who are living proof

was rewarded in Preventica 2014 French

security systems deployed on a site.

that having a local presence is an impor-

exhibition for its supervision innovation.

They do not necessarily operate together

tant factor in developing export activity.

because they are generally controlled

This French company, a designer of solu-

Another representative of the French com-

from multiple operator stations. In such a

tions for building security and surveillance,

petences, Thales has structured its solutions

situation, intrusion management is neither

has seen spectacular growth in Qatar

to address major vertical markets: citizen

optimized nor centralized. “The advantage

since setting up a branch there in 2010.

protection, critical infrastructure, sensitive

sécurité & défense magazine

► 27

DOSSIER SPECIAL UK SETS

◄ 28

ITSELF APART

sites protection and national security,

Systems. Thales also used the Milipol

in order to better meet the demand

Qatar 2014 edition to introduce new

for safer and more intelligent home-

products: IPS Tr@cer (Indoor Positionning

Without a doubt it was the United

land security, stable energy supplies,

system) a localization module for GPS

Kingdom, over and above France and

enhanced

broadband

denied environments and a solution for

the many other countries that attended,

connectivity, as well as protection from

real time indoor positioning systems

who managed to pull off a coup at the

terrorism, crime and identity theft.

specially dedicated to the critical infras-

2014 event. Indeed, right from the press

“Present for over 30 years in the Middle

tructure security protection and national

conference organized on the first day, the

East and the Gulf, Thales has developed

assets. “Tr@cer is a flexible and scalable

British were preparing the ground. Britain

outstanding relations with countries in

solution destined for use by Armed &

hopes it could continue to support Qatar’s

the region, serving as a reliable partner

Paramilitary Forces, Special Forces and

growing needs in the areas of both internal

for local companies. In the Middle East,

Logistics Management Departments. It

and border security concerns through the

and Qatar in particular, the security

guarantees a sharp 2D or 3D visualization

delivery of effective and efficient applica-

market is very dynamic. Thales already

of Soldiers and First Responders in the

tions and equipment in the coming days.

has extensive experience of major

most demanding of emergency indoor

Nicholas Hopkins, the British Ambassador

security projects and has a voice in

scenarios. The innovation of this latest

to Qatar said his country “has had nearly

discussions on the development of the

Thales offering cannot be denied, consi-

one-century-old relations with the region’s

country’s infrastructures. Qatar is set

dering that the art of tracing emergency

states, including Qatar, and Britain, as a

to develop some ambitious security-

operators in a GPS denied environment

friendly nation of the country, knows what

related projects. Thales is positioned

can save lives.” explained the firm.

could be delivered from its side to streng-

alongside Qatari companies on such

The second new product displayed was the

then the country’s security and safety of

large-scale projects as the protection

MORGANA TVMS, a revolutionary video

its residents.” The British Ambassador

of critical infrastructures, the roll-out

management suite which is able to stream

also

of new transport infrastructures and

high quality video through any narrow

relations with Qatar for more than four

the provision of security for upcoming

band radio network. MORGANA TVMS

decades since the opening of the local

major sporting events.” explained Marc

provides decision makers with real time

British embassy. Britain has all along been

Darmon, Executive Vice President and

video streams and other information such

supporting the country’s security needs

member of the Executive Committee, in

as high resolution images that increase

and requirements at different levels. With

charge of Secure Communications and

situation awareness. Its use is perfect for

the participation of 46 British firms, inclu-

Information systems. As we know Thales

First Responders, Armed & Paramilitary

ding 26 under the UK Trade & Investment

systems are already part of the largest

Forces and Special Forces. Unique to

(UKTI) banner, Richard Panigulan, Head

metro networks in the world: Paris,

the market, at the core of MORGANA

of Defence & Security Organization said

London, New York, Toronto, Dubai,

is an innovative video codec, based on

“British firms are watching the growing

Singapore, Shanghai, and many more,

a deep MPEG-4 customization, which

requirements of Qatar and its neighbours

we can easily think the French manufac-

can manage any video capture device,

and it also would give the participating

turer will be involved in Doha’s future

such as thermal cameras and webcams.

companies enormous opportunities to

metro construction.

Furthermore MORGANA enables video

showcase their growing capabilities.” As

Already represented on many projects

streaming over low bandwidth networks:

for example the upcoming World Cup in

“We notably contributed to the security

a single video can now be streamed on

Qatar and sweeping new rail construction

of the new Doha international Airport

less than 7kbps. As a result, MORGANA

which will offer excellent opportunities. UK

in Qatar, which opened before last

is ideal for surveillance and allocating

companies were present in force to follow

summer, installing more than 12,000

multiple camera streams over constrained

a strategic workshop, last month, by Qatar

video surveillance cameras and over

networks, such as satellites and hybrids.

Rail. As the provider for the video techno-

3,000 access control points. Thales

MORGANA also supports background

logy on London’s Heathrow and Gatwick

was in charge of the design and deli-

data transfers, which means that high defi-

Express trains, Command, Control and

very of the integrated safety systems

nition images can be transferred without

Communications specialist L-3 ASA is

and of the comprehensive security.”

interrupting on-going video streams.

already eyeing up Qatar Rail...

mobile

and

underlined

excellent

diplomatic

said Dominique Gaiardo, Thales Vice

UK companies have demonstrated new

President in charge of Protection

and niche capabilities, such as enhanced

écurité & défense curité

DOSSIER SPECIAL

video analytics and advanced CCTV sys-

the UK can make to meeting security chal-

cost, schedule and technical performance

tems, which have become available since

lenges across the world, and the impor-

and aims to keep its ongoing business in

London hosted the Olympic Games.

tance of exporting technical solutions

the region. Dermalog, a german company

360 Vision Technology, the British com-

combined with Government know-how,

has introduced its ambitious project to

pany manufactures CCTV security systems

the Home Office has now set up a dedica-

make Nigeria’s financial system one of the

was in Doha exhibition for the first time.

ted Security Industry Engagement Team

safest and most modern in the world. The

The company has now opened an office

which is working closely with ADS and its

project involves a nation wide biometric

in Dubai to provide local commercial and

Member companies. This is an exciting

identification system, whereby all bank

technical support to the growing number

time for the UK’s security sector.” Finally

customers will be identified by fingerprint.

of projects planned for the region.

two British companies achieved their main

The company won a $50 million project

“The UK security industry has a strong

aims and have finalized a partnership deal

from the Central Bank of Nigeria. Bearing

reputation for excellence. Now, more

at Milipol Qatar. Restrata will be the exclu-

in mind the tremendous evolution happe-

than ever before, UK companies are wor-

sive partner for the e2v Safe Stop solution

ning in Qatar and its financial empire. This

king hand-in-hand with Government to

in Qatar, Iraq and certain sectors in the

solution could well have favorable reper-

tackle terrorism, border security issues,

Kingdom of Saudi Arabia. The partnership

cussions on this peninsula in the Persian

organized crime, cyber threats and other

is part of a broader Middle East agree-

Gulf.

civil contingencies; developing integrated

ment that allows Restrata to provide Safe

Overall, urban and citizen security had

solutions to deliver world-class security

Stop to deliver enhanced Vehicle Check

a high profile both in the talks and in the

strategies every day. UK’s expertise and

Point Security applications and maritime

demonstrations.

success in delivering effective security

security management solutions.

The outlook for the country’s develop-

was clearly demonstrated during the

ment brings about new needs in the areas

2012 Olympic Games in London. They

Among the other significant trends at the

of security also related to urban and air

were delivered against the backdrop

fair that have already been mentioned,

transport as well as, naturally, everything

of critical domestic and international

Border, Port & Airport security attracted

concerning security forces. “Due to the

security threats, yet the event passed off

a great deal of attention. Qatar’s land

region’s changing political situation, we

without a single major incident.” explai-

and maritime borders are protected by

have seen a growing interest in – and

ned Bob Rose, director security of ADS,

the world’s first fully integrated border

demand for – equipment for nations’

which is the Premier Trade Organization

and maritime security system supplied

security and police forces to better enable

for all companies operating in the UK

by Airbus Defence and Space which was

them to deal with problematic situations.

Aerospace, Defence, Security and Space

presenting its border protection offer at

For Qatar, we’re anticipating interest

sectors before added “The UK is the ideal

Milipol Qatar. Raytheon, which also provi-

in border security equipment, and the

security partner for major events, national

ding border security in the Middle East, has

areas of security related to tourism and

infrastructure projects such as safe and

introduced its WMDs solution, a proven

crowd management, and urban and air

secure airports, port and rail systems, and

approach to designing and implementing

transport. Additionally, the infrastructure

domestic security strategy and delivery.

effective border security solutions that

developments taking place in the country

Recognizing the valuable contribution that

support threat reduction with predictable

means that management of sensitive and

sécurité & défense magazine

► 29

DOSSIER SPECIAL industrial sites will also be an area of inte-

or urban traffic control.

710 iRobot was used for investigating

rest at Milipol Qatar.” said the President of

Robots that provide security at major

the Fukushima nuclear accident in April

Milipol Committee. Other major construc-

events are one of the major trends in

2011. “More than 4 years later, these

tion projects are under way in the country

security solutions, for instance the ones

same two robots are still operational in

such as towers, highways, industrial plants,

used at the football World Cup in Brazil.

Fukishima, which is proof of their reliabi-

shopping malls and many other modern

Made by the American world giant

lity.” adds David Frazee. During Milipol

facilities like sports facilities and educatio-

iRobot, thirty Packbot robots reinfor-

Qatar iRobot unveiled its First Multi-Robot

nal cities.

ced the security measures put in place

Tablet Controller for First Responders,

for the event. An unmanned land robot

Defense Forces and Industrial Customers.

that can carry out fact-finding, recon-

“UPoint™ Multi-Robot Control system

naissance and mine-sweeping missions

simplifies the operation of all iRobot

without putting human life at risk, it has

unmanned ground vehicles via an intuitive

THE WAR OF AERIAL AND LAND ROBOTS

proved its effectiveness in many spheres

tablet application and enhanced commu-

UAV represent a new asset for urban

of operation. This robot ranks amongst

nications” explained David Frazee.

security with projects for nuclear power

‘best-sellers’ of the American company,

The uPoint MRC system runs an Android-

station surveillance, use in disasters such

who revealed at Milipol Qatar that they

based app that standardizes the control

as Fukushima for site inspection or urban

have sold more than 5,000 units of their

of any robot within the iRobot family of

surveillance as is already in operation in

various robots in more than 45 countries.

unmanned vehicles. Utilizing the same

Mexico City. Legislation is still very res-

“20 more units were recently purchased

intuitive touchscreen technology in use

trictive with regard to urban surveillance

by the Canadian Department of National

today on millions of digital devices, the

but this will probably change along with

Defence.” said David Frazee, Director

uPoint MRC system simplifies robot opera-

concerns for personal privacy protection

of Sales. Much bigger and stronger, the

tions including driving, manipulation and inspection, allowing operators to focus

◄ 30

The biggest urban security system in the world

more on the mission at hand. “Success as

The world’s greatest showcase for an advanced surveillance or ‘hypervision’ security system is the “Ciudad Segura” concept in Mexico, delivered by Thales together with the telecommunications operator Telmex, and this held great appeal for the Middle East countries in particular. Indeed, apart from the proven effectiveness of the solution which including more than 8,000 video cameras, gunshot sensors, automatic number plate recognition cameras, aerial surveillance drones and emergency call points in the city’s street, a huge financial investment is required for such a system. At least 500 million Euros for all these subsystems operated by five local commandand-control (C2) centers, overseen by a city-wide C4I centre (command, control, communications, computers and intelligence). This “megasystem” transmits alarms to police, fire crews and emergency services whenever unusual events or behavior are detected. In a major emergency, the police can also deploy two mobile tactical C2 centers that remain in contact with the C4I centre at all times. Built around the intelligent use of data and multi-agency coordination, this solution has significantly increased the security of Mexico City’s population, shortening average response times by a factor of three. Crime in the metro has fallen by 80%, while car thefts have been reduced by almost 10% and criminal activity is down 35% in certain previously neglected areas of the city that are now thriving. An effectiveness that, endorsed by the residents, has encouraged the authorities to extend the system still further. This is good news since Thales and Telmex have once again been chosen by the Mexican town to undertake the integration of 7,000 new CCTVs, which will double the capacity of this urban security system. Used for monitoring crowd activity and crowd density, the system can also provide overall security during major events such as the annual pilgrimage to the Basilica at Guadalupe, which, with more than six million pilgrims, is the second largest pilgrimage in the Christian world. “Our world-wide capabilities combined with our local knowledge and skills mean that we are ideally positioned to supply top-of-the-range security solutions and resolve the problems being faced by big towns in Latin America and all over the world” stressed Pascale Sourisse.

tical operations depends on precise and

a robot operator during high-stress, crireliable control, so the interface needs to be intuitive” said Frank Wilson, senior vice president and general manager of iRobot’s Defense & Security business unit. “We’ve leveraged decades of experience working with robot operators and held dozens of user focus groups to develop the uPoint MRC system. The uPoint MRC system drives mission effectiveness by decreasing training time and increasing overall ease of use. With uPoint, you point and the robot goes.” Nexter Robotics, a first-time exhibitor at Milipol Qatar, came here to showcase its skills in robotics. “Nexter Robotics is exhiNerva © Nexter robotics

biting its robots, emerging technologies that people find interesting and intriguing in equal measure. So we need to make our Middle East audience more aware of these new technologies, their advantages and their fields of application, so that they on their side can refine their parameters

DOSSIER SPECIAL

the concept of intelligence and

expertise. The Portugal Gendarmerie com-

the ability to transfer control

mander stated that it’s a semi military force

between team members at any

and it does work in search, rescue and traffic

moment, using a smartphone or

fields. On his part, Maj. Khamis Al-Mirakhi said

tablet.

that the Seminar was intended for exchange of expertise and ideas.

Nexter Robotics. His team then pres-

THE QATAR GLOBAL REACH

ented, from the company’s range, the

The State of Qatar plays a strategic role

Wednesday, 22 October 2014, the total

cost-effective NERVA family range of

in the JCG. Qatar is increasingly opening

value of business contracts of the Ministry of

robotic systems, which includes a large

up to the rest of the world, its influence

Interior generated by the event reached QR

set of platforms, control stations and com-

is growing, and more and more contracts

309 million. This represented an increase of

patible “Missions Kits”. The platforms all

and partnership agreements are being

22 % from the 2012 figure of QR 252 million.

offer a high level of robustness and ease

signed. France’s security forces are seen

In addition, some QR 20 million more of busi-

of use; 4-wheels and 6-wheels versions

as being the élite, as are our ‘Grandes

ness transactions are expected to be finalized

have semi-autonomous capabilities which

Ecoles’. A notable partnership agreement

in the coming weeks.

increase operational efficiency. They can

has just been signed between Lycée

Several companies are going home with new

be operated from a large set of control

Voltaire, the French-Qatari school in

contracts signed with the Ministry of Interior

stations (PC, Tablets and Smartphones).

Qatar, and Sorbonne university. But it’s

(MOI), in their pockets. The biggest contract

All these are compatible with all types

not only France that is enjoying boom

awarded by the ministry was with Al Hamad

of platform. One single control station

times in Qatari territories.

Trading Est., supplier of specialized vehicles

can supervise up to 3 robotic platforms.

A cooperation agreement in the field of

in Qatar. The Doha-based company has been

One single robot can be dynamically and

security was also signed with Azerbaijan,

awarded a contract worth 61.5 million QR to

sequentially operated by several control

and a cooperation agreement between

supply 24 fire-fighting vehicles. Other Qatar’s

stations. 4-wheels and 6-wheels versions

Lekhwiya and the Ministry of Emergency

companies are Al Hamad (leading supplier of

can be equipped with more than 20

Situations of Azerbaijan too. A few days

ambulances and fire-fighting vehicles to the

of use” explained Joël Morillon, MD of

After the third and final day of the show,

►

optional “Missions Kits” which extend the

before Milipol Qatar, Lekhwiya organized

state of Qatar), Al-Dar Marine (Qatari-owned

range of missions that can be addressed

a seminar where it hosted Maj. Gen.

maritime business), Salam Technology (lea-

with one single robotic system (Day/night

Joston Dias Da Costa, Brig. Fransisco

ding digital infrastructure systems integrator

Reconnaissance, CBRN reconnaissance,

and Col. MTJ Messers Chimdit, security

and IT solutions provider in Qatar), GET Group

Counter-IED, Security and Protection, Civil

and Gendarmerie chiefs from Portugal,

who was tasked with providing secure drivers’

Security, …). Nexter Robotics operates a

Netherlands and Spain. The guests

licenses, Itqan Tech., a Doha-based company

flexible pricing structure. With its sights

highlighted the importance of training

which is a regular provider of information

set on a significant reduction in unit costs,

and planning in carrying out roles of

technology and Saleh al Hamad al Mana (114

this French company is looking into the

these forces. The commander of the

different vehicles contracts). French company

possibility of producing ‘low cost’ robots

Netherland’s Gendarmerie said that it

Airbus Defence & Space won a contract for

for a figure of €5,000 each, as compared

belongs to the army as well as interior

36.6 million QR. Airbus Defence & Space will

to almost €20,000 at the moment. And

ministry and it performs its policing duties

supply the MOI with TETRA radios.

this, without relocating its production to

with military capabilities

and participate

The Milipol Brand still faces great days. Milipol

Asia... It seems that the future of robots is

in securing the sea ports and airports. The

intends to be the place to be for the security

now turning towards second generation

commander of Spanish Gendarmerie force

market, upholding the quality of our services,

devices to maximise operational returns.

said that it has been established since 170

innovation and reinforcing the Milipol brand

Nexter Robotics is working with the

years and it has undergone several deve-

worldwide. The next Milipol Paris edition will

French land army on a system that will be

lopments and modernizations. The force

be held in Paris Nord Villepinte on November

trialled in the first quarter of 2015: a robot

has a centre of excellence specialized

17th to 20th, 2015.

that works closely with humans, based on

in qualifying cadets and in exchange of

sécurité & défense magazine

DOSSIER SPECIAL

LA SÉCURITÉ DE NOTRE TERRITOIRE SE JOUE AUSSI EN ASIE-PACIFIQUE À la lumière de la crise économique et financière, un constat s’est imposé : dans l’économie globalisée d’aujourd’hui, l’Asie est le premier moteur de la croissance mondiale, faisant preuve d’un dynamisme économique, financier, démographique et intellectuel.

lors que l’Asie comptait pour moins de 20 % du produit intérieur brut

mondial en 1980, elle devrait devenir d’ici 2030 le principal foyer de création de richesses, d’innovation scientifique et technique et représenter plus du tiers du produit intérieur brut mondial.

◄ 32

LA FRANCE ET LA SÉCURITÉ EN ASIE-PACIFIQUE

Mais la place de l’Asie dans notre environnement tient aussi à notre exposition à des menaces communes « telles que la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, le terrorisme international ou la piraterie – ainsi qu’à des risques dont les effets

ce vaste ensemble géopolitique. « La 1

ne connaissent pas de frontières (les

sécurité de la France doit être pensée et

catastrophes naturelles, sanitaires ou

articulée dans le cadre de la mondialisa-

technologiques) et parce que toute

tion, qui accroît les interdépendances et

crise ou conflit dans l’un des deux conti-

les vulnérabilités. La crise ukrainienne a

nents affecterait immanquablement les

aujourd’hui des incidences sur l’Asie-Paci-

intérêts de l’autre, au sens large. Malgré

fique, tout comme un conflit dans cette

la distance qui sépare nos continents,

partie du monde affecterait immanqua-

notre sécurité comme notre prospérité

blement les intérêts politiques, écono-

sont désormais inséparables », précise

miques et de sécurité de l’Europe et de la

le ministre de la Défense, Jean-Yves Le

France. L’ampleur des défis nous impose

Drian.

désormais une conception beaucoup plus

Plus largement, 70 % des échanges conteneurisés de marchandises des pays européens transitent par l’océan Indien, et il est prévu que 45 % des échanges mondiaux de marchandises par conteneurs concernent les échanges Europe-Asie en 2020.

large de la défense et de la sécurité, ces En effet, sous l’effet de la mondialisa-

deux concepts formant désormais un

politico-militaire, une coopération militaire

tion, il est vital de prendre conscience

continuum », expliquait Philippe Errer,

et une coopération en matière d’équipe-

des menaces transversales qui nous

directeur chargé des affaires stratégiques

ments de défense, de R&T de défense et

entourent. À ce titre, le Livre blanc

du ministère de la Défense en avril dernier.

sur le plan industriel.

sur la défense et la sécurité nationale,

La politique française en matière de sécu-

Dans un monde interconnecté, le déve-

rendu public en avril 2013, accorde une

rité et de défense se distingue par une

loppement des activités de piraterie

place importante à l’Asie-Pacifique et

volonté de développer une approche glo-

dans le nord-ouest de l’océan Indien

aux intérêts de défense et de sécurité

bale des relations de défense et de sécu-

et en Asie du Sud-Est, la compétition

de la France comme de l’Europe dans

rité, reposant sur trois piliers : un dialogue

accrue pour l’accès aux ressources et le

sécurité & défense sécurité

DOSSIER SPECIAL

contrôle des voies d’approvisionnement,

confiance avec Singapour notamment,

l’augmentation rapide de la cybermenace

Mission prospection qu’elle entend renforcer et inscrire dans

et des risques de catastrophe naturelle,

la durée, comme l’illustrent notamment le

sanitaire et technologique n’affectent

Au titre de lacontinu convention partenariat renforcement de de la coopération

pas seulement la sécurité de l’Asie mais

GICAT/Ubifrance, à sa bilatérale en matièresuite de R&T de particidéfense

concernent l’ensemble de la communauté

au salon KSS à Astana 2013 oupation encore l’entraînement desen forces

internationale. Pour maîtriser ces risques

et en prévision de sa en participation en aériennes de Singapour France.

et tensions, de nouveaux outils de concer-

2015, le exportateur GICAT organise mission Quatrième mondialune d’armement,

tation multilatéraux ont été créés – tel

prospection auau Turkménistan et au la de France contribue renforcement des

l’ASEAN Regional Forum – qui nécessitent

Kazakhstan en octobre capacités d’autodéfense des2014. pays Cette d’Asie,

toutefois d’être développés afin que la

mission est centrée sur les approches qui représentent une part croissante des

région dispose de mécanismes éprouvés

capacitaires du GICAT, à savoir la ventes d’équipements de défense français

de prévention et de règlement pacifique

foules et les contre situations (28gestion % sur la des période 2008-2012, 12 %

de différends et d’outils d’action contre les

surd’urgence. la période 1998-2002). L’Inde, la Malaisie

risques et menace communs. Un forum

et Singapour (2e partenaire de la France en

auquel participe la France indirectement,

matière de R&T de défense) constituent ses

au travers de l’Union européenne.

principaux partenaires de coopération dans ce domaine.

La rencontre annuelle des ministres de la Défense de l’ASEAN (ADMM), forum

La sécurité de notre territoire se joue donc,

élargi à d’autres pays participant à la

aussi, en Asie-Pacifique et les menaces

sécurité en Asie-Pacifique (ADMM+) et,

transverses qui touchent le monde entier

plus largement, le projet de création d’une

exigent un dialogue et la mutualisation des

ASEAN Community 2015, qui repose sur

compétences entre les gouvernements

et les professionnels de la défense et de la sécurité. C’est notamment dans cette dynamique que nombre d'événements internationaux se tiendront en Asie en 2015. En mars, Global Security Asia (GSA) organisera expositions et conférences autour de la lutte contre le terrorisme et la sécurité internationale.

La responsabilité de la France, comme celle d’autres nations, est d’encourager le renforcement de la coopération de défense pour transformer les risques de sécurité en réassurance ; pour prévenir et circonscrire les facteurs de déstabilisation. Assurément, l'ensemble des actions et événements qui se tiendront en Asie en 2015 apporteront tous une pierre à cet édifice.

trois piliers – économique, socioculturel, politique et de sécurité – contribuent à régionale, que la France soutient et à laquelle elle souhaite être associée. La politique extérieure et de sécurité de la France dépasse le simple cadre de la défense de ses intérêts nationaux et, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, elle assume des responsabilités globales en matière de sécurité internationale. La France est aujourd'hui reconnue comme

véritable

acteur

sécurité régionale, comme en témoigne notamment sa participation au dialogue Shangri-la de Singapour, forum annuel organisé

par

l’Institut

► 33

la création d’une architecture de sécurité

international

d’études stratégiques et principal espace de discussion sur les sujets de défense et de sécurité en Asie. Elle a notamment construit avec l’Inde, la Malaisie et Singapour une relation particulièrement étroite et ambitieuse depuis ces quatre dernières années. La France a noué un partenariat de

sécurité & défense magazine

DOSSIER SPECIAL

FOSTERING INNOVATION FOR GLOBAL SECURITY CHALLENGES INTERPOL WORLD 2015 UNPRECEDENTED OPPORTUNITIES INTERPOL World 2015 will focus on cybersecurity,

border

management,

safe cities and supply chain security.

INTERPOL World is a new biennial international security event owned by INTERPOL and supported by the Singapore Ministry of Home Affairs that will showcase innovation, potential and joint achievements among the public and private sectors in the security arena. It will address the rising demand for technology and capacity building to meet real global security challenges.

“INTERPOL World will take public-private partnerships to a new dimension

STATUTORY EVENTS

– working together to deliver real solutions to both today’s and tomorrow’s policing and security challenges“ says Ronald K. Noble, Secretary General,

◄ 34

INTERPOL. INTERPOL World will be completed by INTERPOL World Expo, an exhibition that serves as a business and networking platform for 250 manufacturers, distributors and R&D organizations to offer innovative solutions to 8000 visitors from international police organizations, government and law enforcers, and security professionals. INTERPOL World Congress will be a knowledge sharing forum where Industry Experts and INTERPOL World Strategic Partners discuss on global security threats and present co-created solutions across the four key domains referred above, but not limited to. Then, INTERPOL World Dialogue, a half-day high-level leadership forum for government policy makers, influencers and key industry leaders to identify and engage on impending and future threats facing the global security industry will be held on the 13th of April 2015.

and addressing emerging crime threats, INTERPOL will also host two major events

disaster victim identification and incident

alongside the INTERPOL World event:

response and major events support).

the official opening of the INTERPOL

Finally,

Global Complex for Innovation (IGCI) on

Conference scheduled for 15–17 April

13 April and INTERPOL Asian Regional

2015, is a meeting where policy and

Conference from 15 to 17. INTERPOL

strategy matters concerning improvement

Global Complex for Innovation will be a

of police co-operation between the

cutting-edge research and development

Asian member countries and the crime

facility for the identification of crimes and

situation are discussed on the basis of

criminals, innovative training, operational

preparatory work carried out by officials

support and partnerships. Based in a

of the Sub-Directorate for Asia and South

state-of-the-art building in Singapore,

Pacific, with assistance from the Sub-

the IGCI will go beyond a traditional

Directorate for Middle East and North

reactive

Africa in the General Secretariat, and on

law

enforcement

model,

providing proactive research into new

INTERPOL

Asian

Regional

the contributions from delegations.

areas and the latest training techniques. The IGCI will feature Digital security (addressing issues such as Internet security governance, boosting

Cybersecurity

and

countering cybercrime); Capacity building and training (research into training and methodology and the transfer of this research into police activities on the ground); and Operational and investigative support (identifying

Deputy Prime Minister of Singapore, H.E. Chee Hean Teo, presents INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble with a photo of the new INTERPOL Global Complex for Innovation in Singapore. © INTERPOL

DOSSIER SPECIAL

COGES-EUROSATORY EVENTS 2015 THE NEW ASIAN EVENT DEDICATED TO HOMELAND AND CIVIL SECURITY

In a market with specific needs in security matters, ASIA PACIFIC HOMELAND SECURITY, APHS, will be the event of this large area dedicated to homeland and civil security. It will be the new international appointment able to respond to governments expectations, critical businesses and industries.

► 35

sia Pacific is a very dynamic region

oil and gas infrastructure have increased,

international Land & Airland Defense and

and the industry is facing rapidly evolving

Security Exhibition, and Mr. Jimmy LAU,

threats to the security of its critical infras-

the previous Experia CEO, organizer of

of natural and industrial disasters, and

tructure, as with other similarly sensitive

the Singapore Air Show.

needs solutions to prevent, detect,

infrastructures around the region.

”For a long time, COGES has been

analyze and allow authorities/heads of

Major international companies are based

the company of an only one exhibition

companies to find immediate and sus-

in this region and need security solutions

every two years. This was a precarious

tainable solutions.

to protect their personnel and their sensi-

situation, even if Eurosatory has become

Homeland security spending will center

tive infrastructures. They also need devices

over the years world leader in its sector.

on equipment and technologies that

to monitor their complex systems and

Furthermore, manufacturers are looking

could avert and provide resilience

facilities (for example: pipe-lines, oil and

for opportunities and wish to present

against the threat of cross border terro-

gas platforms, mining sites, nuclear plants,

their products in high economic deve-

rism, cyber fraud and cybercrime, CBRN

hotels, transportation, leisure and enter-

lopment zones. The creation of APHS in

threats, piracy, drug trade, human traf-

tainment parks, etc.). These needs are all

Singapore and the Expodefensa taking

ficking and internal dissent.

the new exhibition will aim to answer. “So,

in hand in Bogota reflect COGES will to

Nowadays, Asia-Pacific is a major area

for the first time, the entire homeland and

diversify and to expand its regular exhi-

of tourism development with a strong

civil security industry and market will meet

bitors’ business into the strong economic

increase in infrastructures such as hotels,

during APHS with the support of MOT and

development zones.” says Patrick Colas

entertainment parks, equipped histo-

DSTA, agent of MoD.” announces COGES

des Francs, COGES CEO and adds ”This

rical sites, casinos, etc. These facilities

communication director Daphné Lepetit.

inaugural event is already attracting a lot

require devices and systems allowing

The event is organized by COGES ASIA,

of attention from around the region. The

the authorities to prevent threats and

the new entity created in 2014 by COGES,

focus for COGES Asia is to ensure that this

problems. Moreover, investments in

organizer of Eurosatory, the largest

first launch is an unqualified success for our

sécurité

with a strong economic growth.

The area is subject to important risks

sécurité & défense magazine

DOSSIER SPECIAL in Eurosatory, offer a range of dedicated

Convention Center – Singapore, on October

is to attract high ranking Officers across

services and outstanding features to achieve

28th to 30th, 2015. ”We have set ourselves a

all uniformed groups as well as “C”

success: one-to-one business meetings and

target to bring 8,000 qualified visitors to the

suite executives from industries around

exhibitors-visitors contact service. To give a

event. It is a challenge we set for ourselves

the region to attend APHS’15. This

global overview of this domain, Asia Pacific

and we are quickening our pace in the pro-

event is like no other in the region and it

Homeland Security will join an international

motions and publicity for the event. As this is

addresses very real needs of the region

exhibition to a conference program. A confe-

an inaugural event like no other in Asia, there

which is besieged with industrial and

rence day on the subject of “Security: Urban

is a need to explain to industries what this

natural disasters. Industries and big busi-

resilience” is already scheduled on October

exhibition is all about and the value propo-

nesses are looking for answers to tackle

27th.

sition it brings to their business. The Asean

this huge issue of disaster prevention

Eurosatory, the world-leading event in

countries and to a larger extend, the Asian

and business sustainability in a face of

Defence and Security fields, supports Asia

region, is huge and culturally diverse. Our

a crisis, and our aim is to ensure that we

Pacific Homeland Security in providing the

messaging must reach our target audience

provide much of the answers through our

same quality level at this event, on both the

in a variety of different channels, from print

conference programme and products on

business and network tools. The event will

advertising to specially targeted visits to criti-

show at the exhibition.“ APHS will also, as

be held in the Marina Bay Sands Expo and

cal businesses.” concludes Jimmy LAU.

EXPODEFENSA – COGES IS ALSO DEVELOPING

◄ 36

IN LATIN AMERICA

sécurité & défense sécurité

exhibitors and visitors. Our objectives

xpodefensa, the Latin America event

problematic throughout Latin America.

This geographic area still disparate. The

dedicated to Defence and Security

Development is also hindered by natural

economic growth remains fragile for cer-

is an international trade fair for Defense

disasters.

tain countries whereas others are under-

and Security too. The event is jointly orga-

The specific geographic characteristics

going very rapid development and dyna-

nized by one of the entity of COGES, the

of this continent, with its staggering dis-

mic economic growth. Peru or Colombia

Ministry of National Defence of Colombia

tances, the Amazon which covers over

are significant examples of this pheno-

as well as CORFERIAS.

one-third of its surface, and the extreme

menon. Latin America has also major

The biennial fair takes place in past years

altitudes of the Andes Mountains, are all

actors in the world market such as Brazil

in November or December in Bogota and

natural elements that presuppose specific

and Mexico which hold very interesting

has meanwhile made such a big name in

needs and special requirements, all of

perspectives for the future of the security

all international professional committees.

which represent issues for which solutions

and defense market. “Expodefensa aims

Today, Latin America attributes a key role

must be found and applied.

to become the Security and Defense hub

to the internal security of its countries and

This is mainly the intended purpose of

for the Latin America by displaying inno-

to the fight against terrorism. The citizens’

which presents Expodefensa. The event

vative solutions coming from all around

safety is a major concern; however, this is

will be the showcase of the latest innova-

the world. It also a great platform that

threatened by the high crime rate and the

tions and technologies related to the topic

counts on top-quality visitors including

severe level of lethal violence, as well as by

of security and defence as for example

official delegations. Last but not least, we

poverty, economic inequality and unem-

individual and collective non-lethal wea-

strive for providing an array of first-class

ployment. Organized crime is sustained,

pons, armor and vehicles for individual

services, notably one-to-one business

in particular, by lucrative activities such as

protection, military ground vehicles, ships

meetings, conference cycles, and exhi-

trafficking in drugs, humans and weapons,

and vessels, airplanes and helicopters,

bitors-visitors contact services” explains

funds extortion and large-scale money

unmanned aerial vehicles (UAV), rescue

Daphné Lepetit.

laundering.

systems, technologies that provide resi-

The Expodefensa will take place from

With a rapidly-increasing population and

lience against the threat of terrorism,

November 30th to December 2nd 2015 in

galloping urban expansion, security in

cyber fraud and cybercrime, drug trade,

Bogota – Colombia.

the large cities is becoming increasingly

human trafficking and internal dissent...

sécurité & défense magazine

Join COGES-EUROSATORY Events and increase your business opportunities!

2015 27 - 30 October 2015 / SINGAPORE www.aphs15.com The Asian Event Dedicated to Homeland and Civil Security

30 Nov - 2 December 2015/ BOGOTA www.expodefensa.com.co The point of reference for Latin America

2016 13 - 17 June 2016 /PARIS www.eurosatory.com The World Leading Land & Air-land Defence & Security Exhibition

EUROSATORY: THE EXHIBITION CONFIRMS IT’S

IMPLICATION IN THE SECURITY AREA

communication systems, deployment and

Ground surveillance by aircraft of all

review

Defence and Security Exhibition was

installation logistics, embedded energy

held in Paris from June 16th to 20th 2014.

systems, reduced lethality and optics

Eurosatory 2014, the exhibition of inter-

and optronics. Eurosatory has become,

national dimension emphasized by the

in particular, the reference for the entire

presence of six new countries remains

optics industry, from the presentation of

the first global meeting for Land and

complete systems to materials, and also

Airland defence. During this edition, the

components using very high, new techno-

exhibition also confirmed it’s now-esta-

logy designed for all budgets.

presence of decision makers and institu-

blished implication in the areas of home-

Eurosatory is an exhibition with strong

tional users was observed with an increase

land security, civil security and safety of

drawing power with a growth in visitors

of 13% of the number of delegations: 172

companies with the presence of many

of about 4.3% and a rate of internatio-

official delegations from 87 countries and

visitors and delegations involved in

nal visitors higher than that of French

3 International Organizations, including 44

those sectors, of several Interior Ministry

visitors. Major geographic regions are

delegations from the Security domain.

entities and over 50% of exhibitors offe-

progressing, especially Africa, Middle

Eurosatory is also a great platform provi-

ring various security solutions. “Taking

East, Europe, Russia, but also Asia and

ding business booster services as one-to-

in account the technological conti-

South America. This is mainly the intended

one business meetings, conference cycles,

nuity between Defence and Security,

purpose of Eurosatory exhibition showing

and exhibitors-visitors contact services.

Eurosatory offers a perfect balance

a higher degree of technical and strategic

“Eurosatory maintains its position as the

between both domains, increasing the

expertise than in previous years. A strong

international leader and appears as the

business opportunities for exhibitors”

types (UASs, aerostats, helicopters and captive platforms) is an activity where

2014

the trend is to complement and replace satellite surveillance. An unrivalled volume of industrial proposals revealed a major

bilan

and fast-growing tendency.

sécurité sécurité écurité &

◄ 38

urosatory 2014, the Land and Airland

& défens défense

DOSSIER SPECIAL

major event for new products and inno-

says General (ret) Patrick Colas des

With around 60 unmanned ground vehi-

vations. From year to year Eurosatory

Francs, COGES-EUROSATORY CEO.

cles (UGVs), Eurosatory 2014 saw the

improves its already complete cover of the

Presenting a wide selection of materials

unveiling of two 8- and 20-ton robotic

Land and Airland Defence and Security

and systems on show, Eurosatory rein-

systems presented in daily operational

industries, imposing itself ever more as

forces its leading position, extending its

demonstrations along with several tac-

the event of reference. We will continue

world number one rank to a number of

tical unmanned aerial systems (UASs).

on this path in 2016 with an exhibition

other sectors in 2014 and leads to the

From the smallest models weighing just

that will bring together the entire Land

emergence of eight major trends as

a few grams to latest-generation HALE,

& Airland Defence and Security supply

robots and UAV, individual soldier pro-

more than 75 aerial systems were on

chain.” concludes Patrick Colas des Francs.

tection systems (ballistic, blunt trauma

display at the exhibition.

Eurosatory will take place from June 13th

and CBRNe), air ground surveillance,

to 17th 2016 in Paris.

CYBERDEFENSE & CYBERSECURITE : ENJEUX, ACTIONS & DÉNI La lutte contre la cybercriminalité est, avec la sécurité des systèmes d’information et la politique de cyberdéfense, une des composantes qui concourent à la cybersécurité. Alors que l’Union européenne avance sa stratégie en la matière et que l’État français complète son dispositif de cyberdéfense affichant très clairement son engagement, les chiffres restent effrayants. D’ici à 2020, ce seront 3 000 milliards de dollars de perdus pour l’économie mondiale à cause de la cybercriminalité.

e ministère de la Défense français a exposé à Rennes son plan cyberdéfense 2016 composé de cinquante mesures pour doter la France des moyens de se protéger mais également d’agir de façon offensive contre des attaques sur ces systèmes

d’information et de communication. Il a en octobre dernier insisté sur le rôle essentiel de la cyberdéfense pour la sécurité du pays, la qualifiant de « quatrième armée ». Au-delà des mots, des actions concrètes se mettent donc en place.

UN FACTEUR CRUCIAL : L'HUMAIN

Challenge Trust the future

« Nous avons décidé de mobiliser un Airbus Defence and Space lance sa pre- pour la finale. Leur mission consistera à

2019 », a annoncé M. Le Drian, dans le plan

mière édition du défi éthique de cyber- découvrir les vulnérabilités du système

Défense cyber affichant trois priorités : la

sécurité “Challenge Trust the future”, d’information d’une entreprise virtuelle

recherche, la formation et les entreprises.

un concours ouvert à l’ensemble des pour évaluer la sécurité de son site

Ajoutant que cela « se traduit par le recru-

étudiants

tement de chercheurs et d’ingénieurs de

et d’informatique de l’Institut Mines toutes les attaques et ainsi améliorer la

haut niveau, 400 au total, dont une partie

Télécom, des écoles du Groupe Esiea protection des données personnelles

est déjà réalisée », le ministre revient sur

(Esiea et Intech Info), de l’Epita et de de nombreux clients. L’équipe, compo-

l’un des éléments clefs de la lutte contre la

l’Insa. En partenariat avec Télécom sée de trois étudiants, qui aura le score

cybercriminalité, la formation et le person-

ParisTech, ce challenge a pour objectif le plus élevé à l’issue de l’épreuve sera

nel. La question du facteur humain est en

de faire connaître les métiers de la déclarée gagnante et se verra remettre

effet cruciale pour s’adapter aux menaces

sécurité informatique et de stimuler les un Raspberry Pi. Elle sera également

persistantes et évolutives sous des formes

vocations face aux nouveaux enjeux de invitée à visiter l’entité CyberSecurity

diverses et de plus en plus pointues. Loin

la cybersécurité.

d’être dominé par la seule technologie,

Le challenge a débuté le 13 novembre « Ce challenge nous permet d’aller à la

le monde de la cybersécurité est donc,

avec une série d’épreuves techniques rencontre des étudiants et de leur per-

aussi, une organisation humaine dont le

à résoudre, présentant des niveaux mettre de mettre en pratique leur capa-

garant de son efficacité est pour partie le

de difficulté croissants, et couvrant les cité d’innovation. L’objectif de ce chal-

cerveau humain. Dès la rentrée prochaine,

domaines de cybersécurité tels que la lenge est de promouvoir les métiers de

ce seront près de 2 800 étudiants qui

sécurité réseau, la cryptographie ou le la sécurité informatique, qui requièrent

seront formés ou sensibilisés en Bretagne

“reverse engineering”. À l’issue de cette passion, excellence et créativité », sou-

à cette question de la sécurité du numé-

première phase de jeu, les 30 étudiants ligne Jean-Michel Orozco, président

rique. Airbus Defence and Space vient,

les plus performants seront réunis le 11 de l’entité CyberSecurity chez Airbus

quant à lui, de lancer le challenge “Trust

décembre 2014 à Télécom ParisTech Defence and Space.

curité

milliard d’euros sur la période 2014-

des

écoles

d’ingénieurs de vente en ligne. Ils devront déjouer

d’Airbus Defence and Space à Élancourt.

the future”

sécurité & défense magazine

► 39

L’INNOVATION AU CŒUR DU SUJET

français,

autour

valeurs communes et ont décidé de renforcer leur

Pour cela, il faut pouvoir s’appuyer notam-

collaboration autour d’un

ment sur des partenariats qui permettent

plan d’action orienté sur

de regrouper les compétences. Les diffé-

le soutien à l’export afin

rents clusters tels que Hexatrust en sont

d’améliorer la visibilité

un exemple de réussite. Ce dernier vient

des

par ailleurs d’annoncer son rapproche-

çaises de la filière cyber-

ment avec le Groupement des industries

sécurité à l’international.

françaises de défense et de sécurité ter-

restre et aéroterrestre (GICAT) au titre de

à l’export fait partie des priorités de la

actions devraient être visibles dès 2015 »,

l’innovation et de l’excellence. Ces deux

plupart des membres d’Hexatrust, ce

précise Bernard Refalo, délégué général

entités ont en effet signé une convention

qui se traduit dans les chiffres puisqu’il

adjoint – Sécurité du GICAT.

de partenariat le 9 octobre 2014 qui vise

représente 39 % du volume de nos

Le ministère de la Défense affiche ses

à promouvoir l’activité nationale et inter-

ventes, soit 43 millions d’euros. Nous

résultats probants, « aucune des attaques

nationale des entreprises françaises de la

avons donc tout naturellement adhéré

cyber dont a été victime le ministère de

cybersécurité qu’ils représentent. « Les

à la proposition du GICAT d’œuvrer

la Défense n’a porté à conséquence parce

acteurs français jouissent d’une notoriété

ensemble à l’accroissement de la visibi-

qu’on a su quand même se prémunir et

et d’un savoir-faire mondialement recon-

lité de nos offres et de nos entreprises

anticiper, puisqu’on a l’excellence et le

nus dans le secteur de la cybersécurité,

sur plusieurs marchés à la recherche

savoir-faire. (…) Mais ce sont des menaces

un marché de dimension mondiale assorti

d’offres alternatives européennes tels

constantes. Si on ne s’y prépare pas, on

d’un taux de croissance de l’ordre de 10 %

que le Moyen-Orient, l’Afrique ou l’Asie

risque d’en être victime », et précise sa

entreprises

fran-

développement

la filière Cybersécurité. » « Les premières

par an, très largement supérieur à la plupart

du Sud-Est », salue Jean-Noël de Galzain,

volonté de s’allier aux industriels. Le par-

des secteurs de l’économie », soulignent-ils

président d’Hexatrust, et de poursuivre

tenariat public privé étant l’un des leviers

dans un communiqué. Les deux groupe-

« Nous sommes également ravis de pou-

à activer. La technologie de défense de

ments, Hexatrust et le GICAT, ont respec-

voir entamer une collaboration avec les

demain n’est en effet pas uniquement

tivement pu fédérer les éditeurs de logiciel

industriels du secteur de la Sécurité du

militaire. Elle est aussi pensée, imaginée et

de référence, les startups et les industriels

GICAT sur les chantiers stratégiques de

développée par des entreprises privées. D’où la volonté du ministre, qui qualifie le

◄ 40

Autre enjeu, l’innovation et la technologie.

cyber d’« écosystème dual », de créer un club des industriels de la cyberdéfense. « Je compte très prochainement réunir autour de moi des acteurs industriels du domaine pour formaliser le partenariat que je veux bâtir entre eux et le ministère », a clairement annoncé Jean-Yves Le Drian. Grands groupes et PME pourraient alors se côtoyer au même titre que les opérateurs d’intérêts vitaux. L’objectif affiché est d’inciter les industriels à investir plus fortement dans la formation en cybersécurité de leurs collaborateurs et dans l’innovation, même si beaucoup le font déjà de façon très significative. En échange, le ministère apporterait le savoir-faire de ses experts, des infrastructures pour expérimenter à plus grande échelle leurs solutions et, sans doute l’une des pièces maîtresses de ce

de la cybercriminalité contribue également

nouveaux défis et les nouvelles tendances

produits et services des industriels pour

à améliorer les techniques et développer

en matière de cybersécurité pour s'imposer

faciliter leur vente et leur développe-

les compétences des pays membres. Un

comme le numéro 1 européen, mais aussi

ment à l’export. L’un des appels à vœux

chercheur en sécurité de Trend Micro est

accéder à la compétition de niveau mondial.

maintes fois claironné par les industriels,

par ailleurs détaché au Complexe mondial

Le groupe vient par ailleurs de signer un

qui pourraient avoir finalement trouvé

INTERPOL pour l’Innovation (IGCI), basé à

accord avec l'Université du Qatar sur la créa-

une oreille favorable.

Singapour, afin d’accompagner ces initia-

tion d’une chaire d’enseignement dans les

Eva Chen, CEO de Trend Micro, l’un

tives. Parmi les entreprises innovantes dans le

domaines de la cybersécurité et de la sécurité

des leaders mondiaux des solutions et

domaine et qui devraient incontestablement

informatique au sein même de l’Université.

logiciels de sécurité, est revenue sur

rejoindre le “club”, apparaissent les cham-

Un partenariat qui « témoigne de l’esprit de

l’importance d’une collaboration conti-

pions nationaux généralistes comme Bull,

coopération entre le monde universitaire et

nue entre les organisations publiques

CyberSecurity de Airbus Defence and Space,

celui de l’industrie et de l’engagement de ces

et privées afin de lutter efficacement

Morpho, Gemalto, Orange ou encore Thales.

deux mondes à former des ingénieurs diplô-

Ce dernier propose une offre innovante en

més dans diverses disciplines. Nous sommes

assemblée générale d’INTERPOL qui

matière de cybersécurité, regroupant ses

ravis de ce partenariat : il permettra d’appor-

s’est tenue à Monaco en novembre

équipes et ses compétences en sécurité

ter une réelle plus-value à l’enseignement et

dernier. « La prolifération du cyber-

des systèmes d’information et en systèmes

à la recherche au sein de l’Université du Qatar

crime appelle à une collaboration au

d’information critiques afin de créer la busi-

et d’accroître les compétences des étudiants

niveau mondial afin d’enquêter et, à

ness line “Systèmes d’Information Critiques

de la faculté d’Ingénierie afin de mieux

terme, de traduire les responsables

et Cybersécurité” qui présente un demi-

répondre aux besoins du marché du travail »,

en justice », explique Eva Chen et de

milliard d’euros de chiffre d’affaires (hors

souligne le Dr. Rashid Al-Ammari, doyen de

poursuivre « Le partage d’informations

activité groupe) et près de 5 000 personnes

la faculté d’Ingénierie qui accueille la chaire.

et de ressources est essentiel pour tenir

réparties dans 13 pays dont 1 500 experts en

Autre acteur majeur, Airbus Defence and

les criminels à l’écart et permettre une

cybersécurité. « Thales propose une gamme

Space et sa filiale Cybersecurity présente

utilisation constructive et positive des

complète de solutions et de services depuis

une gamme de produits et de services de

contre la cybercriminalité lors de la 83

sécurité & défense

partenariat, le ministère qualifierait les

technologies, dans l’intérêt de la com-

le conseil en sécurité jusqu’au déploiement

cybersécurité destinés à protéger durable-

munauté internationale. » En septembre

d’une force d’intervention rapide en passant

ment les organisations gouvernementales et

dernier, Trend Micro a annoncé un par-

par l’infogérance, le Cloud Computing sécu-

des industries en Allemagne et partout dans

tenariat de trois ans visant à apporter

risé et la supervision de la sécurité 24/7 »,

le monde contre des cyberattaques de plus

son support à INTERPOL et à ses pays

souligne-t-on du côté de l'industriel. Thales

en plus sophistiquées. À titre d’exemple, les

membres en partageant avec eux des

mise ainsi sur son « approche globale et de

Centres de Cyberdéfense (Cyber Defence

informations, ressources et techniques

résilience » en parfaite adéquation avec les

Centres), qui combinent les outils et l’expertise de la Division en

en vue de lutter contre la cybercriminalité au niveau

mondial.

société met ainsi à leur disposition ses informations de veille et d’analyse sur les cybermenaces via ses Threat Intelligence

Services

vue

prévenir

d’enquêter, et

contrecarrer les cybercrimes. Un programme de

formation

aux

méthodes d’investigation dans le domaine

Un partenariat public-privé s'est illustré concrètement dans la réalisation, en septembre dernier, du premier exercice de cyberdéfense de grande ampleur, entre l'armée et Défense Conseil International (DCI). Defnet 2014, qui s'y est déroulé du 30 septembre au 3 octobre, a permis de « jouer, de manière coordonnée, le déploiement de trois groupes d'intervention rapide cyber et l'activation d'une cellule de crise », souligne le ministère. C'est ainsi qu'une soixantaine de personnes, civils et militaires, ont participé à cet exercice qui simulait un réseau civil et deux réseaux militaires dans lesquels étaient injectés des logiciels malveillants. Le scénario, des plus réalistes, impliquait des pirates informatiques attaquant des réseaux d'une base aérienne en profitant d'une vulnérabilité d'un des sous-traitants des installations militaires. DCI a investi près de 400 000 euros dans ce projet « Pour nous, c'est un partenariat gagnant gagnant. Grâce à l'armée, nous pouvons améliorer et crédibiliser notre offre en prenant en compte les contraintes réelles des militaires. Beaucoup de pays sont déjà intéressés par notre offre », explique Jean-Michel Palagos, PDG de DCI. L'armée voit en ce partenariat le moyen de tester ses effectifs, leurs compétences, ses plans d'actions et sa réactivité. Son efficacité concrète en somme. L'exercice devrait être proposé ultérieurement aux partenaires étrangers de l'armée française. En attendant un Defnet européen, l'exercice est déjà programmé pour mars 2015. Il sera à l'échelle gouvernementale et parallèlement synchronisé avec Piratnet 2015. Un exercice voulu plus ambitieux que la première édition par Jean-Yves Le Drian.

sécurité & défense magazine

matière de cyberdéfense avec la collecte

d’informations afin de fournir des capacités

complètes dans la prévention, la détection, la

recherche et l’élimina-

tion de cyberattaques. Reposant sur les capacités avancées de la

Division sur la connaissance de la menace, les

services des Centres

de Cyberdéfense comprennent une surveillance permanente de la

sécurité des systèmes

► 41

identifiées ou des alertes de sécurité remon-

contrat prévoyant la

tées. C'est enfin sur cette expertise reconnue

réalisation d’un audit

et cette capacité d'innovation qu'Airbus

de sécurité des sys-

Defence and Space a rejoint la commu-

tèmes d’information

nauté de sécurité FIRST (Forum of Incident

et des systèmes de

Response and Security Teams). Créée en

contrôle

industriel

1990, FIRST est la plus importante organisa-

sécurité & défense sécurité

◄

et des serveurs en fonction des vulnérabilités

du Moyen-Orient un

Control

tion à but non lucratif rassemblant diverses

Systems – ICS) de

équipes de réponse à incidents concernant

l’entreprise. L’objectif

la sécurité des systèmes d'information.

de cet audit est de

BAE Systems a pour sa part annoncé sa stra-

(Industrial

tester toutes les protections mises en place,

tégie d'acquisition pour percer le marché de

précoce

afin de détecter toute faiblesse susceptible

la cybersécurité. En effet, fin octobre, l'acqui-

des attaques, l’analyse instantanée des

d’être exploitée par des pirates pour péné-

sition de SilverSky, spécialiste américain de

menaces et les réponses à incidents.

trer le système d’information ou les systèmes

la sécurité informatique, pour la modique

La détection et la lutte contre les menaces

ICS de l’entreprise. Les infrastructures, les

somme de 232,5 millions de dollars (181

persistantes avancées (Advanced Persistent

accès réseaux, filaires ou sans fil, les ser-

millions d'euros) par le groupe de défense

Threats – APT) représentent également un

vices et les applications, tant sur l’intranet

britannique, a démontré de sa volonté de

service clé proposé par Airbus Defence

que depuis l’internet, sont testés par les

se positionner sur ce marché mondial de la

and Space via sa solution Keelback. Cette

équipes cybersécurité d’Airbus Defence and

cybersécurité estimé à 60 milliards de dollars

dernière associe des méthodes classiques

Space dont le rôle est de traquer toutes les

selon PwC, Gartner. D'ici à 2016, il devrait atteindre près de 86 milliards de dollars...

d’information,

pétrolière et gazière

détection

comme le suivi des signatures, la détec-

vulnérabilités potentiellement exploitables

tion de pointe des comportements révéla-

par des pirates pour infiltrer un ordinateur,

teurs de l’activité des attaquants ainsi que

déposer un logiciel malveillant et enfin ouvrir

la reconnaissance des signaux faibles. Les

une brèche dans le système. Le groupe

LE RÔLE DE L'ÉTAT ET SES LIMITES

clients bénéficient de l’identification et de

européen présente également une nouvelle

Troisième enjeu, celui du rôle de l'État dans

la caractérisation des cyber-menaces en

génération de solutions de sécurité infor-

cette bataille. Un rôle éminemment fonda-

temps réel, à l’aide d’une base de don-

matique pour les réseaux par le biais de sa

mental et bien amorcé, visiblement, par le

nées enrichie continuellement, ainsi que

filiale Arkoon-Netasq. Stormshield Network

ministère de la Défense. Reste que les autres

de solutions de détection et d’analyse de

Security, solution leader dans la gestion

ministères ne s'en sortent pas aussi bien. Aux

présence de menaces sur un environne-

unifiée des menaces en Europe, représente

grandes idées, se heurte la réalité, celle des

ment réseau.

le prochain niveau de sécurité des réseaux,

budgets en berne. Les annexes au projet de

Pour assurer l’échange d'informations et

et servira aussi bien à protéger les petits

loi de finances pour 2015, qu’a récemment

de données sécurisées entre des réseaux

réseaux et les entreprises que les environ-

publié le gouvernement, font ressortir la dua-

de niveaux de classification et d'exigences

nements de cloud de manière instantanée.

lité qui s'installe entre les efforts budgétaires

de sécurité différents, Airbus Defence

Stormshield Network Security sera complé-

importants réalisés au profit de l'Agence

and Space dispose d'une solution de

tée par Stormshield Endpoint Security, une

nationale de la sécurité des systèmes d’infor-

passerelle d'échange sécurisé (Secure

approche unique et éprouvée en matière

mation (ANSSI) et le manque de moyens

Exchange Gateway – SEG). La solution

de protection qui immunise les appareils

des différents ministères en la matière. Leur

SEG a été conçue en étroite collaboration

basés sur le système d’exploitation Windows

maturité dans le domaine de la cybersécu-

avec l’Office fédéral allemand pour la

contre l’infiltration locale de menaces

rité est évaluée à 3,4 sur 5 en 2014, contre

sécurité en matière de technologies de

connues et inconnues (telles les menaces

les 3,8 attendus. Le gouvernement espère

l’information (Bundesamt für Sicherheit

exploitant les vulnérabilités du jour zéro).

néanmoins parvenir à un indice de 3,6 en

in der Informationstechnik – BSI). Celle-ci

Les solutions Stormshield Network Security

2017 contre 3,1 en 2013. « L’insuffisance de

contrôle les échanges d’informations en

utilisent pour la première fois la technolo-

ressources financières et humaines dans

se basant sur des règles, des labels et

gie novatrice de “Multi-layer Collaborative

les ministères, l’évolution de la menace,

des permissions commerciales établies

Security”, qui facilite une collaboration active

l’ouverture des systèmes d’information

suivant le contexte. Airbus Defence and

entre les moteurs de sécurité des boîtiers.

(utilisateurs extérieurs à l’administration,

Space s’est notamment vu confier en

Cette approche holistique permet d’adapter

nomadisme, …) et le fait que le critère

juin dernier par une grande entreprise

le niveau de protection des postes de travail

de la sécurité passe généralement loin

derrière ceux des coûts et de la faci-

the Front Lines of Security” nous livre une

et ne fait que gagner en sophistication »,

lité d’usage dans les investissements

expertise sur les récentes tendances des

soulignent les experts. Les pirates restent

ou dans l’affectation de ressources

attaques ciblées, à partir de l’expérience

cachés pendant plusieurs mois ou années.

humaines » expliqueraient ces chiffres.

de terrain des analystes les plus réputés

Lors de leur détection, la plupart des

Au niveau européen, l’ENISA (European

au monde1 en matière de menaces infor-

attaques étaient en cours depuis au moins

Network

Security

matiques et de résolution des attaques de

200 jours. « Les attaques financières sont

Agency), créée en 2004, joue un rôle

sécurité les plus dévastatrices. Des attaques

quant à elles décelables plus rapidement, en

d’expertise et de soutien aux États

ciblées qui ont communément adopté

règle générale en moins de 30 jours. » Les

membres en retard dans le domaine

comme signature clé l’exploitation mal-

assaillants peuvent dissimuler leurs traces

de la cybersécurité. La qualité des

veillante des comptes à privilèges. « Cette

par le biais des comptes à privilèges, en

guides de procédure qu’elle produit est

étude nous a permis de découvrir que

supprimant l’historique des connexions ainsi

unanimement soulignée. L’agence n’a

presque chaque attaque avancée implique

que les autres preuves. Ces mêmes pirates

cependant pas de responsabilité opé-

une exploitation de comptes à hauts pou-

convoitent principalement les accès à hauts

rationnelle en raison de la volonté des

voirs, raison principale pour laquelle elles

pouvoirs. Dans presque chaque cyberat-

États membres de conserver leur sou-

sont si difficiles à déceler et à stopper. Ces

taque ciblée, des comptes à privilèges ont

veraineté. L’inauguration en janvier 2013

comptes permettent en effet aux assaillants

été piratés. D’après leurs recherches, les ana-

d’un Centre européen de lutte contre

d’accéder à des réseaux et bases de don-

lystes de la sécurité déclarent qu’entre « 80

la cybercriminalité marque la volonté

nées sécurisés, d’effacer toute trace d’infrac-

et 100 % des incidents de sécurité les plus

de l’Union européenne d’agir dans le

tion, d’éviter toute détection et de créer des

graves avaient pour “signature” une exploi-

domaine. Au niveau international, les

portes de sortie rendant leur éviction des

tation malveillante de comptes à hauts pou-

initiatives sont disparates et l’absence

réseaux quasi impossible. La sécurisation

voirs au cours de leur processus d’attaque. »

d’accord multilatéral témoigne des

des comptes à privilèges est devenue la

Les cyberattaques contre les comptes à

désaccords de fond entre les États sur la

nouvelle priorité des systèmes de défense

privilèges sont évidemment de plus en plus

régulation des réseaux et la gouvernance

dans la bataille que les entreprises mènent

sophistiquées. Les analystes de la sécurité

d’Internet. L'ouverture du Complexe

actuellement face à la cybercriminalité »,

ont recensé plusieurs types d’infractions au

mondial Interpol pour l'innovation, inau-

explique Udi Mokady, PDG de CyberArk.

niveau des comptes à hauts pouvoirs, qui

guré à Singapour en septembre dernier,

Les comptes à privilèges, qui se composent

vont de l’attaque répétée des comptes de

qui accueille essentiellement des acti-

notamment des identifiants utilisés pour

service à la violation des appareils embar-

vités liées aux menaces émergentes et

l’administration informatique des mots de

qués de l’Internet des objets, en passant par

notamment la lutte contre la cybercrimi-

passe par défaut et codés en dur ainsi que

la création d’identités multiples afin d’assurer

nalité, permet de « renforcer une colla-

de backdoors d’applications, offrent aux

la redondance des points d’accès et des

boration déjà importante avec Europol

pirates informatiques un véritable laissez-

portes dérobées.

et démontre que la cybersécurité est

passer qui leur permet de se rendre où ils le

Enfin, et ce n’est pas le plus réconfortant, le

aujourd'hui une priorité pour tous les

souhaitent et de traverser le réseau sans le

dernier point montre que les menaces liées

États du monde », soulignait Mireille

moindre obstacle. Ces comptes permettent

aux comptes à privilèges sont largement

Ballestrazzi, présidente d'Interpol dans

également aux hackers d’effacer leurs traces

sous-estimées. Les risques et les failles

un précédent entretien accordé à S&D

et de soutirer des données en tous genres.

de sécurité que présentent les comptes à

Magazine. Une ouverture possible vers

Dès lors que ceux-ci parviennent à obtenir

privilèges sont bien plus importants que

de nouvelles initiatives internationales

un accès privilégié aux systèmes et applica-

les entreprises ne le réalisent. Les sociétés

à l'image de la conférence INTERPOL-

tions critiques, il est extrêmement difficile de

sous-estiment grandement le nombre de

Europol sur la cybercriminalité qui s'est

les arrêter et d’atténuer les risques de perte

comptes à hauts pouvoirs qu’elles possèdent

tenue en octobre dernier. Des initiatives

de données et de préjudice commercial.

et ignorent quels systèmes les hébergent.

qui pourraient impulser une dynamique

Visiblement, chaque secteur et chaque

Les recherches de CyberArk ont démontré

internationale plus forte sur ce sujet.

entreprise est aujourd’hui une cible poten-

que les organisations comptent aujourd’hui

tielle. L’étude démontre également que

au minimum trois à quatre fois plus de

la résistance de périmètre est futile. Les

comptes à privilèges que d’employés.

pirates parviendront tout de même à s’intro-

Au-delà des menaces liées aux comptes à

duire dans le périmètre de sécurité, et les

privilèges, c’est la perception de la menace

and

Information

LES NOUVELLES TENDANCES EN MATIÈRE D'ATTAQUES CIBLÉES AVANCÉES

employés constitueront le point d’infection

cyber dans sa globalité qui semble minimi-

Une récente étude publiée par CyberArk,

le plus probable. « L’attaque par hame-

sée. Un paradoxe qui interpelle...

intitulée “Privileged Account Exploits Shift

çonnage est la technique la plus répandue

sécurité & défense magazine

► 43

LA FRANCE

questions de cybersécurité. Et pourtant,

moyen de 4,8 millions d’euros par entre-

le danger est bien réel. Le coût des cybe-

prise. Avec des chiffres en augmentation

rattaques en France aurait progressé de

et des attaques informatiques qui se mul-

L'enjeu de la cybersécurité est effective-

20,5 % en un an, d’après l’étude 2014 du

tiplient et se complexifient, les entreprises

ment mondial mais une perception dispa-

Ponemon Institute pour HP sur le coût du

françaises ont tout intérêt à revenir rapide-

rate des menaces selon les pays fait tout

cybercrime, atteignant un montant annuel

ment la réalité.

DANS LE DÉNI

de même réfléchir. NTT Com Security, spécialiste mondial de la gestion du risque et de la sécurité de l'informatique, révèle en effet un nouveau rapport sur la façon avec laquelle les entreprises perçoivent la sécurité de l'information. Des résultats pour le moins inquiétants obtenus dans l'Hexagone. « La France a encore du chemin à parcourir pour sensibiliser les individus à la cybersécurité et à l’impact d’une attaque. Alors que plus de la moitié des personnes interrogées considèrent que la sécurité des données est vitale pour l’organisation en Angleterre, en Allemagne et en Australie, ils ne sont que 38 % en France… », explique Marylise Jacottin, General Manager NTT Com

◄ 44

Security France. Un retard qui s'illustre selon la société de plusieurs façons. En France, seules 32 % des personnes interrogées déclarent que leur entreprise a un plan de réponse à incident en cas de faille. Les Anglais, Allemands et Australiens sont meilleurs élèves avec respectivement 67 %, 55 % et 56 % des répondants. Par ailleurs, la France est l’un des deux seuls pays dans lesquels la majorité des senior executives considèrent qu’une faille de sécurité n’aurait aucun impact sur le chiffre d’affaires (24 %). Ils vont même plus loin, considérant à 12 % qu’une faille de sécurité n’aura aucun impact, d’aucune sorte, sur l’activité de leur entreprise ! Enfin, alors qu’une majorité des répondants anglais, allemands et australiens s’en remet à l’équipe IT de leur entreprise pour accéder de façon sécurisée aux données de la compagnie quel que soit le terminal utilisé… ils sont une majorité de Français (45 % des répondants de l’Hexagone) à ne faire confiance qu’à eux-mêmes pour consulter et exploiter les données d’entreprise de façon sécurisée. Une étude qui met très nettement en évidence un certain déni des dirigeants français pour ces

Avis d'expert - Quand les cybercriminels grandissent en Russie par Alexei Chachourine, consultant sécurité chez Lexsi Il ne se passe pas une semaine sans qu’on n'annonce le piratage d’un acteur important de la vie économique aux États-Unis. Figurent sur la liste les plus grandes chaînes de distribution, de restaurants et plus récemment même les institutions financières directement. Les indices sur les auteurs des casses les plus audacieux et retentissants pointent souvent vers les cybercriminels russophones. L’inquiétude est vive aux États-Unis et Barack Obama en personne « contrôlerait les investigations » concernant les récentes cyberattaques contre douze banques et compagnies d’assurances. Les services de sécurité américains soupçonnaient au début la Russie d’utiliser en sous-main des cybercriminels afin de se venger des sanctions économiques imposées dans le cadre du conflit avec l’Ukraine. Des cybercriminels ont en tout cas réussi à s’emparer récemment des données de 83 millions (soit une large majorité) de clients de JPMorgan Chase, une des plus, voire la plus, importantes banques du pays. D’autres grandes banques américaines ont constaté que les pirates présumés de JPMorgan Chase ont également tenté de compromettre leurs systèmes. La cybercriminalité russophone n’est pas différente en soi, mais les réseaux russophones sont généralement en avance sur les autres de par la grande expertise technique des individus et leur forte capacité à s’organiser et à brouiller les pistes. Poussés par une concurrence exacerbée, les cybercriminels russophones améliorent sans cesse leurs pratiques et outils. Le troyen bancaire est le moyen le plus courant des cybercriminels russophones pour voler massivement les informations personnelles et bancaires d’utilisateurs à des fins de fraude. Depuis plusieurs années, les malwares bancaires d’origine russe représentent la très large majorité des troyens les plus répandus. Un environnement judiciaire favorable aux cybercriminels La répression de ce type de délit était jusqu’à présent quasi inexistante, à condition que le cybercriminel ne s’attaque pas aux établissements financiers et/ou clients basés en Russie. Les textes de loi qui sanctionnent les actes de cybercriminalité demeurent inadaptés aux évolutions technologiques récentes. Enfin, les magistrats ne disposent pas des compétences nécessaires pour juger les délits dans le domaine de l’informatique. L’impunité presque totale des cybercriminels les incite à poursuivre leurs méfaits. Une collaboration internationale limitée aux intérêts nationaux Il est beaucoup plus complexe pour les justices d’autres pays d’obtenir l’arrestation sur le sol russe de cybercriminels attaquant des organisations basées à l’étranger. Dans notre étude sur les réseaux de cybercriminalité russophones, diffusée en début d’année à nos clients, nous formulions des prévisions concernant les répercussions possibles du conflit entre la Russie et l’Ukraine (et le monde occidental) de l’autre. Celles-ci se sont avérées exactes, et nos conclusions demeurent encore d’actualité à ce jour. Pour tous les établissements bancaires, la crise russo-ukrainienne a des impacts directs en termes de lutte contre la cybercriminalité. Le réchauffement des relations ces dernières années entre les pays européens et la Russie avait permis d’entrevoir quelques avancées en matière de répression des actes cybercriminels par des citoyens russophones, en particulier en Ukraine. Mais il est évident qu’aujourd’hui, avec le conflit frontal des pays occidentaux avec Poutine, aucune priorité ne sera donnée à la poursuite des pirates impactant les intérêts d’organisations issues de pays occidentaux. Les condamnations de cybercriminels russes seront de fait encore plus rares qu’aujourd’hui, et les pirates en sont conscients puisqu’ils l’évoquent déjà au sein de leurs communautés. Il est donc peu probable qu’une démarche répressive par les mécanismes bilatéraux d’entraide judiciaire soit couronnée de succès dès lors que vous présumez être face à ce type d’attaquants. Et si une suite judiciaire est donnée à un acte cybercriminel, une action des autorités menée avec des partenaires européens voire internationaux a plus de chances d’aboutir. Comme expliqué dans le rapport, les États-Unis procèdent de leur côté de plus en plus via des mandats d’arrêt internationaux exécutés lors des déplacements des suspects au sein de pays tiers disposant d’accords d’extradition. Il y a ainsi un risque que si la crise s’amplifie, elle donne l’occasion aux autorités russes de donner un blanc-seing, voire de récupérer les compétences des cybercriminels locaux à leur propre bénéfice, à des fins de guerre électronique ou de façon plus “larvée” à des fins économiques (sabotage, espionnage, déstabilisation, etc.). 1. Les participants à cette analyse incluent : Groupe de renseignements de sécurité et de recherche Cisco Talos // Service de consultance financière Deloitte LLP - Équipe de recherche informatique // Deloitte & Touche LLP - Services en matière de risques informatiques // Mandiant, une entreprise FireEye // RSA, Division Sécurité d'EMC // L'équipe RISK de Verizon

sécurité & défense urité & défense rité

LA SYSTÉMATISATION DES INVESTIGATIONS FINANCIÈRES AU CŒUR DE L'UNION EUROPÉENNE

Par Constance de Darnezont

Dans une Europe élargie, la criminalité organisée est aujourd’hui plus complexe que jamais. S’il est de fait difficile de chiffrer la dimension financière de la criminalité organisée, le FMI estimait en 2009 qu’elle générait, dans le monde, entre 870 et 1 500 milliards de dollars américains, soit un montant équivalent à 1,5 % du PIB mondial ou 6 fois le montant de l’aide publique accordée au développement ou encore 3 fois le budget de la France en 1996 !

lanchiment

capitaux,

fraudes

les chercheurs et praticiens du GRASCO

judiciaires de Belgique, le Service central

financières, détournements, contre-

– organisme rattaché à l’Université de

d’analyse criminelle opérationnelle de

façon de l’euro, ventes de marchandises

Strasbourg, ce qui constitue une pre-

Belgique et l’Université de Lausanne en

illégales, corruption... Les investigations

mière – ont créé en juin 2013 le CEIFAC,

Suisse. En plus de sa vocation de préven-

financières permettent aujourd’hui de

le Collège européen des investigations

tion de la lutte contre les flux financiers

lutter contre la criminalité organisée. Le

financières et de l’analyse financière cri-

illicites, le CEIFAC forme les autorités

CEIFAC, Collège européen des investi-

minelle en réponse à l’appel à projet du

de police, des douanes et de justice de

gations financières et de l’analyse finan-

programme européen “Prevention and

l’Union européenne aux investigations

cière criminelle, préconise de mettre en

fight against crime” (DG Home Affairs

financières. « L’idée de créer un collège

œuvre des techniques d’enquête par-

– Action grant 2012 - FINEC Financial and

européen dédié à la formation des auto-

ticulièrement efficaces pour combattre

economic crime).

rités de poursuite et de justice de l’UE est

l’infiltration des circuits financiers par le

Ce programme européen est dirigé

la concrétisation d’une des recommanda-

produit des trafics illicites aux mains des

par un comité de pilotage au sein

tions formulées à l’issue des “Universités

organisations criminelles transnationales.

duquel sont représentés l’Université de

d’été des investigations financières et

Strasbourg, la Gendarmerie nationale

de l’analyse financière criminelle” qui

française, Europol, la Direction générale

se sont tenues en juillet 2010 et qui ont

des douanes et droits indirects, le Service

réuni pendant 10 jours une cinquantaine

national de douane judiciaire, l’Office

d’experts de l’Union européenne, issus

anti-fraude de Catalogne/Espagne, la

de la police, de la douane et de la jus-

Experts dans la prévention et la lutte

Commission bulgare pour la confiscation

tice », explique Chantal Cutajar, directrice

contre la criminalité organisée dans sa

des produits du crime, la Police judiciaire

du CEIFAC, enseignant chercheur à la

dimension économique et financière,

du Luxembourg, l’Institut des experts

faculté de Droit de sciences politiques et

DES EXPERTS S’ENGAGENT POUR LA PRÉVENTION ET LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ FINANCIÈRE EN EUROPE

sécurité & défense magazine

► 45

de gestion de l’Université de Strasbourg

poursuit

et expert auprès de la Commission euro-

politique auprès de la Commission euro-

péenne pour les questions concernant

péenne mais également des instances de

les investigations financières et la confis-

notre pays. « Il faut aujourd’hui systémati-

cation des avoirs criminels.

ser les investigations financières », clame-

DES TECHNIQUES D’ENQUÊTE POUR COMBATTRE L’INFILTRATION DES CIRCUITS FINANCIERS

◄ 46

notre

expert,

porte-parole

t-elle. Et ce n’est bien entendu pas le cas. À cela, plusieurs raisons : les difficultés pour accéder aux données bancaires dans certains pays ou encore la possibilité de

S’appuyant sur des exemples de cas

créer des sociétés écrans dans au moins

concerts, le CEIFAC a élaboré des tech-

15 pays de l’Union européenne. Cette

niques d’enquête particulièrement effi-

dernière se dote de dispositions concer-

caces pour combattre l’infiltration des

nant l’échange d’informations fiscales et la

circuits financiers par le produit des trafics

coopération fiscale et procède à la mise à

illicites aux mains des organisations crimi-

jour d’accords fiscaux avec des pays tiers,

nelles transnationales. « En contribuant

frontaliers en particulier (Suisse, Monaco,

à un renforcement des investigations

Andorre, Liechtenstein et Saint-Marin).

financières et de l’analyse financière crimi-

Le Conseil européen du 20 mars 2014 a

DES OBJECTIFS ET DES RDV FIXÉS

nelle comme techniques de lutte contre

accueilli avec satisfaction l’état d’avan-

À l'issue de la formation dispensée, le

la criminalité organisée, nous souhaitons

cement de ces négociations avec les

constat est unanime. Il faut impérativement

répondre aux objectifs visés notamment

pays tiers européens et a demandé à ces

faire évoluer la législation européenne

par la communication du 20 novembre

pays de s’engager pleinement à mettre à

afin de favoriser l'accès au fichier des

2008 de la Commission au Parlement et

œuvre la nouvelle norme mondiale unique

comptes bancaires et la disponibilité

au Conseil “Produits du crime organisé

relative à l’échange automatique de ren-

des informations des bénéficiaires réels

– Garantir que le crime ne paie pas” et

seignements, mise au point par l’Organi-

des sociétés au profit des autorités de

celle du 10 juin 2009 pour “un espace de

sation de coopération et de développe-

poursuite. Deux recommandations qui

liberté, de sécurité et de justice au service

ment économiques (OCDE) et approuvée

seront présentées, entre autres, dans un

des citoyens” », ajoute Chantal Cutajar.

par le G20, et à souscrire à l’initiative pré-

rapport commandé par la commission

C’est dans cette continuité d’actions que

voyant l’adoption rapide de cette nouvelle

de l'Union européenne au CEIFAC.

le CEIFAC a accueilli du 28 octobre au 15

norme. Il a demandé à la Commission de

Actuellement en cours de préparation, ce

novembre, une “promotion” constituée

faire avancer rapidement les négociations,

dernier annoncera des recommandations

de 30 experts européens, à savoir un

de manière à ce qu’elles puissent être

formulées par Chantal Cutajar et son

fonctionnaire (policier, gendarme, magis-

achevées avant la fin de l’année.

équipe en septembre 2015. Ce rapport

trat ou douanier) par pays, et 2 membres

Le Conseil européen a aussi invité le

devrait

de pays candidats à l’adhésion à l’Union

Conseil à faire en sorte que, avec l’adop-

de solliciter, si ce n'est fait avant, un

européenne. « À travers nos actions,

tion de la directive relative à la coopération

portage politique fort des ministères de

nous souhaitons que le CEIFAC s’ins-

administrative d’ici la fin 2014 (qui vient

l'Intérieur et de la Justice français. « La

crive en tant qu’acteur incontournable

renforcer les règles de l’UE concernant

France est aujourd'hui reconnue pour

de la lutte contre la criminalité organi-

l’échange d’informations), la législation de

ses compétences et son expertise. Elle

sée en Europe, qu’il soit également un

l’UE soit pleinement alignée sur la nouvelle

a le potentiel requis pour porter cette

laboratoire européen de la construction

norme mondiale. Au niveau international,

question au niveau européen », ajoute

d’une Europe juste et harmonieuse. »

l’OCDE ainsi que le G8 et le G20, en par-

Chantal Cutajar, et de conclure « Sans une

Implanté à Strasbourg et soutenu par les

ticulier, traitent de la lutte contre la fraude

volonté politique clairement affirmée, il

collectivités territoriales alsaciennes, « le

et l’évasion fiscales. La nécessité de déve-

nous est difficile d'aller plus loin. » Une

CEIFAC permet déjà d’ancrer la capitale

lopper les investigations financières, et de

position politique qui devra, si elle est

européenne dans sa mission d’édification

les systématiser, constitue par ailleurs l’une

adoptée, s'inscrire dans une volonté

d’une véritable Europe de la justice »,

des 40 recommandations de l’OCDE.

internationale.

également

être

l'occasion

Maîtrise du Qui/Quoi, Où et Quand

La chronolocalisation au service des forces de sécurité et des entreprises

www.deveryware.com 43 rue Taitbout F-75009 Paris • +33 1 80 90 54 80

SMART LOCATION-BASED SOLUTIONS

salon mondial de la sécurité intérieure des États

HAUTES TECHNOLOGIES

POUR UN MONDE

SÉCURISÉ

NOV. www.milipol.com

PARIS NORD VILLEPINTE FRANCE