Revista n°185 SET 2013

ANO 16 • Nº 185 • SETEMBRO 2013 Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 16 • Nº 185 • SETEMBRO 2013

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Tradição & Inovação

114 anos

comemorados com muito estilo, pioneirismo e preservação de uma história vitoriosa

Tempo de inovação Para celebrar os 114 anos do Clube, a Revista Pinheiros passa por mudanças gráficas e fica maior A evolução gráfica já faz parte da história da Revista Pinheiros. Buscando sempre se manter dentro da tendência do design editorial, a publicação apostou em um novo e arrojado projeto visual.

Todo planejamento visual foi pensado para tornar as páginas mais atraentes e propiciar uma leitura mais dinâmica.

A tipologia ficou moderna e a estruturação ganhou cores e elementos para tornar a visualização ainda mais interessante.

Agora, a cada seção que começa, uma “capinha” indica um dos assuntos abordados. Por exemplo, a seção inicial da revista, chamada De Olho no Clube, este mês tem, na sua capa, a foto do Novo Estacionamento, assim como a da Aplauso vem com a foto da atração principal, que é o Jantar de Aniversário.

Capa da edição especial da Revista Pinheiros traz o aniversário do Clube como tema

As novidades não ficam limitadas apenas à parte gráfica.

Para valorizar ainda mais o conteúdo, o formato ficou um pouco maior. Uma nova distribuição de seções também foi planejada para valorizar ainda mais as conquistas pinheirenses. Agora, como forma de fechar com “chave de ouro”, a seção de esportes, o Giro Esportivo, foi para a parte final da revista.

Esperamos que você, o principal motivo dessa inovação, goste e aprove.

6

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Leia, visualize e depois nos conte o que achou!

PALAVRA do presidente

Setembro é mês de celebração e, como tradicionalmente acontece, uma grande festa foi preparada para comemorar o aniversário do Clube. Queremos transformar esses dias em uma oportunidade para reunir a família e reafirmar o orgulho de ser pinheirense.

Após desfrutar essas e outras atividades, criadas especialmente para os associados, o convite é para fechar os festejos, em grande estilo, no Jantar de Aniversário, que será realizado no dia 28, e contará com a presença do cantor Daniel Boaventura, no Salão de Festas.

Para homenagear os 114 anos, desenvolvemos um logo de festejos que faz referência às cores que fizeram e fazem parte da história do Pinheiros. O azul e o preto são tons que estão presentes na bandeira atual, que marca, por onde passa, a força e a tradição do Clube. O vermelho é uma homenagem ao Sport Club Germania e o dourado é uma referência às medalhas de ouro, conquistadas pelos nossos atletas.

Ainda, em setembro, seremos sede, pelo quarto ano consecutivo, do Prêmio Empresário Amigo do Esporte.

O evento do Ministério dos Esportes é destinado a homenagear os apoiadores de projetos que contribuíram para o desenvolvimento e o fortalecimento do desporto nacional. Receber a cerimônia de um prêmio tão importante como esse é reafirmar nosso compromisso com o esporte brasileiro.

Gostaríamos de convidar os associados para participar, no dia 7 de setembro, da abertura oficial, com o Desfile de Aniversário, na Pista de Atletismo. Durante o mês, uma programação com atividades dos esportes recreativos, competitivos e setores culturais e sociais farão parte do calendário de eventos do Clube. Acompanhe no Guia Pinheiros e no site do Clube para não ficar de fora de momentos importantes, como o show do MPB4, os 10 anos do CineClube e a apresentação especial do Balé Pavilhão Do Centro de Artes.

Em outubro, os eventos continuarão e vão propiciar novos grandes encontros. Anote na agenda e venha curtir a tradicional Festa da Cerveja, que chega à 56ª edição, com novidades e mais atrativos. Para os pequenos associados, uma apresentação especial da Turma da Mônica animará o Salão de Festas.

Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

7

NOTÍCIAS DO CONSELHO

Mesa do Plenário

O Conselho Deliberativo, em sua reunião de 29 de julho, em Sessão Solene, prestou homenagem aos Presidentes de Sempre: Doutores Sergio Lazzarini, Paulo Cesar de Arruda Castanho e Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro, outorgando-lhes o título de Associados Beneméritos, a teor do que dispõe o artigo 6º, inciso primeiro, do Regulamento Geral.

Enfatizou-se, à oportunidade, que, mais importante que atender o sobredito preceito regulamentar de nossa Entidade, é reconhecer, nos homenageados, Conselheiros Exemplares, que fizeram história, porque têm história, escrevendo, com letras d’ouro, seus respectivos e honrados nomes, no Panteão de Glória do Esporte Clube Pinheiros.

Dr. Paulo Cesar de Arruda Castanho, esposa e filhas

Aos Presidentes de Sempre do Conselho Deliberativo, nosso respeito e admiração.

Dr. Sergio Lazzarini, esposa, filhos e neto

8

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Dr. Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro e esposa

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO Seria, de minha parte, enorme pretensão contar a história do Glorioso Esporte Clube Pinheiros, relatando sua sempre pujante presença na vida socioesportiva e cultural da Nação.

Todavia, não poderia deixar de tecer singelas considerações, a tal título, mormente no mês de setembro de cada ano, quando, justamente no dia 7, comemoramos o aniversário desta Instituição que é, induvidosamente, um dos orgulhos socioesportivos e culturais da Nação.

E, neste ano de 2013, com enorme respeito e admiração, festejamos 114 anos de nossa Entidade, nascida em 1899, no dia consagrado à comemoração da Independência Política da Nação, com o nome Esporte Clube Germania, cuja pedra inaugural foi colocada por Hans Nobiling que, deste modo, transformava seu sonho em realidade, para gáudio de São Paulo e do Brasil, sonho este que acalentava, quando ainda respirava os ares de sua épica terra natal.

A partir de então, seguindo a vocação de seu fundador e dos ilustres conterrâneos que o incentivaram na concretização do sonho maior, nosso Clube querido, extensão de nossos lares, não mais parou de crescer, tornando-se, como unanimemente reconhecido, um oásis dentro de nossa Cidade, pela beleza que encerra, congregando, em torno de si, aproximadamente 38.000

associados, unidos nos princípios da amizade, da fraternidade e da alegria, elementos primaciais que são de agregação da família e seus intangíveis valores.

Por razões que a história revela, este Clube, que já nascera glorioso, denominado, originariamente - Sport Clube Germania - passou a se denominar, a partir de 17 de março de 1942, Esporte Clube Pinheiros – nome que é sinônimo da honra socioesportiva e cultural da Nação, hoje e sempre.

Assim, e, ao ensejo das comemorações de mais um ano de vida, deste jovem senhor de 114 anos - Esporte Clube Pinheiros - a palavra singela, mas de agradecimento reconhecido, a seu fundador Hans Nobiling.

A Henrique Villaboim que, heroicamente, soube preservar a identidade de nossa Entidade, em tempos conturbados que assolavam o mundo. E, principalmente, a todos aqueles que, em sucessão, diuturnamente escreveram e escrevem, com letras d´ouro, a pujante História desta Instituição Nacional.

Parabéns Esporte Clube Pinheiros, votos que se estendem, por merecimento, a todo seu Digno Corpo Associativo, princípio primeiro e causa última de sua razão de ser.

José Manssur Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

9

CLICK

EM AGOSTO

Fotos (1 2 3): Jadson Thomas Fotos(4,5,6,7 e 8): Rodrigo Sodré

1

Open Day Cult

2

1. A segunda edição do Open Day Cult contou com show de André Parisi e Conjunto Língua Brasileira 2. O evento apresentou, aos pinheirenses, os mais de 20 cursos culturais oferecidos no Clube 3. Os associados puderam conversar com os professores das mais diversas atividades, como idiomas, danças, artes, teatro, música etc

Encantada 4. Uma história de príncipes e princesas. Esse é o enredo da peça Encantada, exibida no Auditório do CCR 5. O conto, porém, é um pouco diferente do convencional.

A bela princesa não fica nos limites do reino encantado, ela é enviada para a São Paulo dos dias atuais Rock & Dance 6. O Restaurante da Sede Social se transformou em palco para receber, pela primeira vez, a mais nova atração do Pinheiros: o Rock & Dance 7. Os associados dançaram ao som de ritmos do pop e dance, com hits do ABBA, Glória Gaynor, Michael Jackson e muito mais 8. O show, ao vivo, de Vanessa Jackson, agitou a pista em agosto e fez a balada dos pinheirenses

10

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

3

CLICK

4

5

6

7

8

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

11

DE OLHO NO

CLUBE

Foto: Adriano Caliman

Já é possível visualizar como ficará a construção de um dos maiores empreendimentos do Pinheiros.

Após a inauguração, o Novo Estacionamento da Faria Lima colocará, à disposição dos associados, mais 860 vagas, mais comodidade e segurança, além de incluir conforto com as novas portarias.

Terceiro subsolo do Novo Estacionamento da Faria Lima

Estacionamento em imagens Confira as fotos recentes

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

Quadras de saibro em fase final

R$ 47.790.038,83 Custo total contabilizado até 31/7/2013

INVESTIMENTOS Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 31/7/2013) a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 9.256.688,32

b)Saldos a receber de Taxas de Transferências/Editais

R$ 2.550.153,35

Total de recursos (a + b)

R$ 11.806.841,67

Portaria da Sede Social, já concluída

14

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Fotos: Adriano Caliman

DE OLHO NO CLUBE

DE OLHO NO CLUBE

SAP-SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO PINHEIRENSE Assunto: ESTACIONAMENTO Gostaria de fazer uma sugestão sobre o uso do estacionamento. Já encontramos diversas faixas de alerta, como “Cuidado com as crianças” e “Use o cinto de segurança”. Nessa linha, sugiro termos, também, uma faixa recomendando “Trafegue com os faróis acesos”.

Isso daria mais segurança às pessoas que se deslocam a pé e aos veículos que deixam as ruas de estacionamento para ingressar nas ruas principais.

Resposta Agradecemos sua manifestação e sugestão. Esclarecemos que placas, com aviso para trafegar com os faróis acesos, já existem nas alamedas. Inclusive, uma delas fica em cima das cancelas, na entrada do Estacionamento.

A partir desta edição, a Revista Pinheiros terá um espaço especial, dedicado ao SAP (Serviço de Atendimento ao Pinheirense). A ideia é compartilhar as principais dúvidas e soluções surgidas durante o mês anterior. Assim, além de atender ao pinheirense que apresentou uma questão, a resposta também pode ser útil para outros associados.

Para facilitar a compra de ingressos e convites para os eventos realizados no Clube, foi liberada, para todos os eventos, a venda com cartão de crédito, em até três vezes. Essa deliberação é exclusivamente para eventos e não contempla outros pagamentos, como contribuição mensal, taxas e cursos.

Cartão de crédito Ingresso para eventos, pagamento em até três vezes

O SAP é uma ponte entre o associado, candidato a associado e o Clube, visando o melhor atendimento em todos os serviços prestados.

Faça sua crítica, elogio e sugestões com a nossa equipe de atendimento: • Pessoalmente, na Central de Atendimento, segunda e sábado, 8h30 às 17h e terça a sexta, 8h30 às 19h • Pelos telefones 3598-9805 / 9989 • Pelo formulário disponível nas portarias • Por carta, endereçada ao SAP - Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo - SP CEP: 01455-902 • No site do Clube

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

15

DE OLHO NO CLUBE

O Ponto

Prato do Chef

CCR

Prato do Chef Confit de lombo, recheado com linguiça fresca O termo ‘confit’ vem do francês e é uma técnica de conservação, preparada há séculos. O cozimento é feito com banha, por 3 horas, em temperatura baixa, o que deixa a carne muito macia e suculenta. Aqui, o lombo é recheado com linguiça fresca, ao molho de menta, acompanhado de repolho agridoce e purê de mandioquinha.

L’entrecôte Du Ponto

FOTOS: ADRIANO CALIMAN

RESTAURANTES

Neste mês, O Ponto oferece, aos associados, um prato que já é um grande sucesso no Restaurante: o L’entrecôte Du Ponto. Com toque pessoal do Chef Pedro Gabriel, o prato homenageia a consagrada versão parisiense. No L’entrecôte de Paris, o molho é secreto e a carne vem acompanhada de fritas ou salada verde com nozes.

R$ 35

R$ 27

Vinho do Mês Em parceria com a importadora Vinci, o Clube oferece o vinho ao mesmo preço que os clientes pagam na loja. Esse delicioso Malbec, elaborado com uvas do excelente vinhedo da família Paulucci, leva a assinatura de Laura Catena, responsável pelos vinhos de Luca e La Posta.

R$ 58

16

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

(Enquanto durar o estoque)

FOTO: DIVULGAÇÃO

Paulucci Malbec 2011 La Posta – Laura Catena

DE OLHO NO CLUBE

especial aniversário

BUFÊS ESPECIAIS No mês de aniversário do Pinheiros, o Restaurante do CCR oferece bufês especiais, das culinárias alemã, árabe, portuguesa e espanhola. Confira.

8 de setembro, domingo, 12 às 15h30 Culinária portuguesa Adulto: R$ 55 Menor (7 a 12 anos): R$ 35

15 de setembro, domingo, 12 às 15h30 Culinária alemã / árabe Adulto: R$ 45 Menor (7 a 12 anos): R$ 27

22 de setembro, domingo, 12 às 15h30 Culinária espanhola Adulto: R$ 55 Menor (7 a 12 anos): R$ 35 Menor até 6 anos, acompanhado de adulto pagante, é isento.

FESTIVAL DE PIZZAS FOTO: Adriano Caliman

18 de setembro, quarta, 19 às 23h Restaurante do CCR

VIAGENS

Como parte dos eventos comemorativos do aniversário do Clube, o Restaurante do CCR fará um Festival de Pizzas, no sistema rodízio, com os seguintes sabores: abobrinha, mussarela, margherita, toscana, portuguesa, quatro queijos, calabresa, brigadeiro e banana.

CANADÁ – PROMOÇÃO ESPECIAL Saídas programadas de setembro/2013 a abril/2014

ENCANTOS DO MÉXICO – DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO 5 de outubro a 20 de outubro

Plantão exclusivo, terças e quintas, 10h as 13h, na Sala de Veteranos.

RÉVEILLON MARAVILHOSO IMPERDIVEL – TUNÍSIA 25 de dezembro a 5 de janeiro

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 25 de setembro a 3 outubro

RÉVEILLON FLUVIAL NO CRUZEIRO IBERO STAR GRAND AMAZON dezembro/2013 a 4 de janeiro/2014

PUNTA DEL ESTE – HOTEL CONRAD 3 a 7 de outubro dreamtime

TUNÍSIA

Plantão de atendimento

Quarta e quinta, 14h às 17h, Sala de Veteranos. Telefone 3598-9864 e por e-mail: veteranos@ecporg.br.

Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras.

Reserve com antecedência. Pagamento facilitado.

Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

17

DE OLHO NO CLUBE

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Virou Notícia BASQUETE E GINÁSTICA NO SPORTV André Bambu, do Basquete, e a atleta Ana Luiza, da Ginástica Artística, participaram de uma matéria especial do SPORTV, falando sobre a rotina e os diferentes pontos de vista das pessoas mais altas e mais baixas: 2.05 m x 1.52 m, aqui, no Pinheiros!

JUDÔ NO SPORTV O judoca pinheirense Tiago Camilo foi entrevistado pela repórter Joanna de Assis, do SPORTV, para falar sobre a conquista do título Mundial de 2007 e a

18

expectativa para a disputa do mesmo torneio, no Rio de Janeiro, no fim de agosto.

NATAÇÃO NA TV RECORD

BASQUETE NA BANDSPORTS

O nadador Daniel Orzechowski, do Pinheiros, aceitou o convite da TV Record e visitou uma fábrica de pranchas de surf. Nessa entrevista, para o apresentador Gustavo Scherer, o Xuxa, o pinheirense falou sobre o seu talento para surfar e contou como foi a preparação para o Mundial de Esportes Aquáticos, que aconteceu em Barcelona.

O ala Jonathan Tavernari fez a sua estreia pelo Pinheiros/SKY, em um jogo amistoso contra o Palmeiras/Meltex, no fim de julho. Nessa entrevista, para o canal Bandsports, o pinheirense falou sobre a partida e a preparação da equipe para o Campeonato Estadual, que começou em agosto.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

Foto: Arquivo Centro Pró-Memória

Para comemorar os 114 anos do Clube, a Revista Pinheiros preparou uma reportagem especial com 14 momentos que mudaram a história pinheirense.

Os fatos, selecionados pelo Centro PróMemória, contam a evolução nas mais diversas áreas, como infraestrutura, shows e competições esportivas.

ESPECIAL - CAPA

114 ANOS

DEFINIDOS EM

14 GRANDES

A história do Pinheiros se confunde com a de fatos históricos mundiais e regionais, como as Guerras Mundiais e a retificação do rio Pinheiros. Foi no segundo andar de um sobrado, na região central de São Paulo, que a trajetória pinheirense começou a ser traçada.

Idealizado pelo jovem imigrante alemão Hans Nobiling, o Clube logo foi adquirindo outras áreas e se tornou o maior espaço poliesportivo da América Latina. Para celebrar mais um aniversário, o Centro Pró-Memória Hans Nobiling selecionou alguns momentos importantes que explicam a grandeza e a importância do Clube.

1

Fundação

Fundado em 7 de setembro de 1899, o Sport Club Germania, como era antes chamado, foi fruto de duas tendências modernas do fim do século XIX: o urbanismo e os esportes.

1899 1906 2 Conquista do Campeonato da Liga Paulista, em 1906

Primeiro time de futebol do Germania, em 1900

Esquina da Rua General Osório com a Rua dos Andradas: residência de Ricardo Mueller e primeira sede do Germania

20

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Time do Sport Club Germania, em 1904. Em pé: Tommy F. Ritscher, C. Millis, D. Vaz Porto. No meio: M. Marques, Hermann Friese e R. Muss. Sentados: Kirschner, R. Thiele, W. Gerhardt, Arnoldi e F. Vaz Porto

Em 1906, o Germania sagrouse, pela primeira vez, campeão da Liga Paulista de Futebol. Notáveis foram as vitórias do Clube sobre: o Athletic, por 6 a 0, Paulistano, 4 a 0 e Mackenzie, 5 a 3. O Germania ficou sozinho na posse do título de campeão paulista daquele ano.

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória

MOMENTOS

Hans Nobiling, um dos fundadores do Sport Club Germania, em 1899.

CAPA - ESPECIAL

6 Retificação do rio Pinheiros O Rio Pinheiros corria tortuoso pelos limites do Clube e era, na realidade, parte integrante de sua estrutura. Era nas margens e nas águas que esportes, festas e muitas atividades de lazer ocorriam. A canalização e a retificação do rio, iniciadas em meados de 1940 e finalizada em 1957, mudaram as atividades do Clube.

Wolf, Max Engelhardt e Hans Nobiling examinam o trabalho de preparo dos campos de esportes, em 1920

3 Compra do terreno

Foi em 1920 que o Pinheiros ganhou seu atual endereço. Em 30 de agosto de 1920, pelo valor de oitenta contos de réis, foi assinada a escritura de compra da área de 100.000 m². Estendia-se do início da Rua Iguatemi até o rio Pinheiros.

1920

Logotipos do Germania e do Pinheiros

1933

Obras de retificação do Rio Pinheiros. À direita, o Jockey Clube, 1947

1942 1947

5 Surge o pinheiros

Construção da Casa de Barcos, em 1921, primeira obra no terreno atual.

Em meados da Segunda Guerra Mundial, o Germania passou a ser Esporte Clube Pinheiros.

Vista aérea do Sport Club Germania, em 1933

4

Inauguração da Piscina

Com a retificação do rio Pinheiros, surgiu a ideia de construir uma piscina que assegurasse a continuidade dos esportes aquáticos. Então, em 1933, foi inaugurada a piscina olímpica. A natação ganhava um espaço projetado para o desenvolvimento de competições e daí sairiam diversos campeões nacionais e internacionais.

Inauguração da piscina, em 1933.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

21

ESPECIAL - CAPA

7

Participação de pinheirenses na 1ª Olimpíada, depois da Guerra

Em 1948, uma Londres arrasada pelo bombardeio nazista e que começava a ser reconstruída, foi palco dos “XIV Jogos Olímpicos” da era moderna. Para lá, foram 67 brasileiros e uma das maiores representações do Esporte Clube Pinheiros.

Sete atletas pinheirenses viajaram para a Europa.

Elisabeth Clara Mueller

Manoel dos Santos sobe ao pódio, pela 3ª colocação nos 100 m nado livre, nas Olimpíadas de Roma, 1960

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória

9

A 1ª medalha olímpica pinheirense foi o bronze conquistado pelo nadador Manoel dos Santos Júnior, nos 100 m nado livre, em 1960. Depois dessa, seguiram-se outras medalhas olímpicas.

O primeiro ouro foi na Natação, com Cesar Cielo, nos 50 m livre.

Cerimônia de abertura das Olimpíadas de Londres, em 1948

Lucila Pini

1948

Primeira medalha olímpica

1956 1960

1984 10 Inauguração do

Centro Esportivo

Construção do salão de festas, em 1957

8 Eleonora Schmitt, Rolf Egon Kestener, Willy Otto Jordan, Plauto de Barros Guimarães e o técnico Kan-Ichi Sato, As nadadores do Pinheiros, em preparação para as Olimpíadas de 1948.

Gunnar Kemnitz, no Campeonato Estadual de 1948.

22

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Inaugurado em maio de 1984, o maior Centro Poliesportivo do Brasil foi iniciado na gestão do presidente Celso Hahne, em 1980, e começou as atividades na gestão do presidente Cláudio Borba Vita, em 1984.

Construção do Salão de festas

O contrato foi assinado em 28 de agosto de 1956 e a obra concluída em tempo recorde: 16 meses. No réveillon de 1957/58, o Salão foi entregue aos associados, em um baile de gala. Desde então, o Salão de Festas tem sido palco de um grande leque de atividades, que vão de Bailes de Carnaval a eleições do Clube.

Construção do Centro Esportivo

CAPA - ESPECIAL

Comemoração

12 do Centenário Vários eventos marcaram a data histórica dos 100 anos do Clube Pinheiros. As festividades incluíram concertos, a apresentação da Família Lima, o plantio da Árvore do Centenário, além de projetos do Centro Pró-Memória para as comemorações. Dentre elas, o lançamento do livro Álbum do Centenário do Esporte Clube Pinheiros.

Inauguração do Centro Pró-Memória,, em março de 1991

Abertura do Centro

11 Pró-Memória Hans Nobiling Pioneiro na prática de muitos esportes, o Clube reimprimiu essa tradição também na área da memória. O Centro Pró-Memória foi inaugurado em 23 de março de 1991, na gestão de Antonio de Alcântara Machado Rudge, na presidência da Diretoria, que, em 1989, tomara a decisão de nomear um grupo de trabalho encarregado de reiniciar a recuperação e preservação da história do Clube.

1991

Desfile na pista de Atletismo, comemorativo do Centenário do Pinheiros

Banners instalados pelo Centro Pró-Memória, para as comemorações do centenário do Clube, em 1999

1999

Marco do Centenário do ECP, na alameda principal

2009 2013 14 Construção do Novo Estacionamento

13 Construção do

Parque Aquático

Em 2009, foi inaugurado o novo Parque Aquático. As piscinas externas, que passaram por reformas significativas, como a substituição da tubulação e do piso, a criação do solário com espelho d’água, mais a nova Lanchonete, formam o espaço já considerado como um dos mais bonitos e agradáveis do Clube.

Foto: Adriano Caliman

Exposição permanente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling, em 2011

Para dar suporte a tanta evolução, foi projetado um novo empreendimento. O Estacionamento da Faria Lima é uma construção com a modernidade de segurança que os associados merecem.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

23

ESPECIAL

Diário de Motocicleta

Fotos e legendas: Juan da Silva Nieto

Viagem pela América do Sul, em apenas duas rodas

Andes. Do início ao fim, a Patagônia revela uma natureza impressionante.

Silva Nieto percorreu as principais estradas da América do Sul, por cerca de um mês.

Com direito a Natal em Buenos Aires e Ano-novo em Bariloche, Nietto e mais dois amigos planejaram viajar por 27 dias. Conheceram: Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai.

Pérez Ronal Vicente o ci a N ne u Parq é o mais a em 1926, o d a ri C s. sale e do Chile. tigo Parqu

Parque Aconcágua. Localizado a noroeste da província de Mendoza, na Argentina.

24

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Viajar já garante uma enorme sensação de liberdade. Agora, imagine quando a viagem é realizada em cima de duas rodas. Foi em busca dessa aventura que o pinheirense Juan da

A moto teve papel importante para tornar a viagem ainda mais especial.

“Quando você viaja para um lugar, de avião, você curte o lugar, quando você vai de carro, pode ver a paisagem e curtir um pouco mais, mas de moto, você faz parte da paisagem, se integra à natureza, sente o aroma dos lugares e tem uma experiência muito mais intensa e prazerosa”, diz Nieto.

ESPECIAL

Bariloche.

Cerro campanário, uma paisagem inesquecível.

Vulcão Osorno. Localizado na região de Los Lagos, sul do Chile, é o símbolo da paisagem local, também conhecido por sua semelhança com o Monte Fuji, no Japão.

Cerro Siete Colores.

A sudeste de Uspallata, brota uma montanha com múltiplas e diferenciadas tonalidades.

Bienv en Argen idos a la Re tina. públi “Cruz ca exper ar os iência Andes única é um ”.

a

Los Caracoles. O ponto alto da viagem foi cruzar os Andes do Chile para a Argentina subindo por essa famosa estrada.

Santiago. Cidade localizada ao lado da Cordilheira dos Andes, é o centro urbano, financeiro, cultural e administrativo do Chile.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube. Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

25

ESPECIAL

Dr. Antônio Cláudio Mariz Oliveira

“Nenhum ser humano é completamente bom ou completamente ruim” Orgulho de ser pinheirense ganha ainda mais significado quando você encontra um associado com uma história como a do advogado Antônio Cláudio Mariz Oliveira. Considerado um dos criminalistas mais importantes do Brasil, formado pela PUC-SP, o pinheirense já atuou em casos de grande repercussão nacional, como o do PC Farias, Mensalão e Eliana Tranchesi (ex-dona da Daslu). Em entrevista à Revista Pinheiros, Mariz Oliveira falou sobre os critérios pessoais na hora de assumir um caso e, também, como é defender um réu confesso. Além disso, o advogado conta como é a sua relação com o Clube. Confira.

O senhor é considerado um dos advogados criminalistas mais experientes e importantes do Brasil.

O que o levou a essa condição?

Não sei se sou um dos principais, mas, o que me levou à advocacia criminal foi o gosto pelo Direito Penal, desde a Faculdade. Em uma ocasião, ainda estudante, fui convidado, pelo advogado e ex-ministro José Carlos Dias, para participar de um caso penal. E aí, me encantei e passei a ser nomeado como defensor, de graça, de réu pobre. No Tribunal, fiz 130 júris.

O senhor também frequentou a Casa de Detenção. Qual a importância dessa experiência?

A Casa de Detenção me deu uma visão muito importante sobre o Brasil que, normalmente, a classe média e burguesa não conhece. Posso dizer que me humanizei, passei a ser mais

26

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

condescendente, a procurar compreender melhor o ser humano, na convivência com esses presos, normalmente oriundos de famílias pobres, do nordeste, que naquela época vinham muito de lá. Aqui, entre esse pessoal completamente desambientado, desajustado, sem acolhida pela grande cidade, muitos cometiam crimes. Muitas vezes, por uma motivação que só eles entendiam.

Como é possível se humanizar com histórias violentas?

O que é preciso entender é que a advocacia criminal dá a visão de que o mundo não é maniqueísta: todo ele bom, todo ele ruim. Nenhum ser humano é completamente bom ou completamente ruim. Se o profissional não tiver esse olhar, não pode advogar. Porque advogado não é juiz e, sim, defensor das garantias processuais, dos direitos processuais.

O advogado criminal também não é

advogado nem defensor do crime. Ele não defende o homicídio, ele não defende o estupro, ele não defende a corrupção, ele é o defensor do acusado, que não precisa necessariamente ser inocente para ser defendido. É possível um criminalista ter valores e crenças? Defender um caso no qual não acredita? É possível. O advogado, para assumir um caso, não pode ter, como obstáculo, convicções políticas e religiosas.

Houve um célebre advogado brasileiro, chamado Sobral Pinto, que era religioso, católico fervoroso, numa época em que o catolicismo era muito mais acirrado do que hoje. Havia uma ideologia católica no País. E ele defendia marxista.

Defendeu o Luiz Carlos Prestes, que foi o Secretário Geral do Partido Comunista.

A convicção religiosa dele, não impediu que ele fosse defender um ser humano que precisava dele.

ESPECIAL

Quais os seus critérios para aceitar um caso?

A única coisa que impede que o advogado criminal assuma um caso – você vai achar graça – é o estômago. Já tive casos concretos. Eu era advogado do Centro Social da Polícia Militar e fui ao interrogatório de um acusado. Quando cheguei, vi que a acusação dizia respeito a um atentado violento ao pudor, contra uma menina de quatro anos. Aí eu vi a menina, com a mãe, e me lembrei da minha filha, que havia nascido há quatro ou cinco meses. Quando embrulha o estômago, cai fora. Porque não é que ele não mereça a defesa, ele até merece, nessa linha de defender seus direitos, seu direito de defesa, mas você, advogado, também tem o direito de se sentir incompatibilizado com o caso e não pegar o caso. Porque, senão, você vai defender mal. Nem vai defender.

Qual a importância, para a carreira do advogado, pegar casos que ganham destaque na imprensa? É porque ganha espaço na mídia, exatamente isso. Há uma repercussão.

Essa questão da mídia é muito problemática. Hoje é um quarto, quinto ou sexto poder e os protagonistas do processo, da cena judiciária, estão se deixando capturar pela mídia e isso é ruim. Isso é ruim, porque o protagonista da cena judiciária principal é o acusado, não é nem o juiz, nem o advogado, nem o promotor, nem o delegado. É o acusado. Na medida em que você passa a dar muita importância e muito valor às aparições na mídia, às suas declarações, você vai esquecendo a figura central no processo, que é o acusado.

O senhor é conhecido como defensor das causas impossíveis?

Não tem causa impossível, o que é impossível é você atender à expectativa do cliente. Então, você tem de contar ao cliente o que é possível. Ele chega aqui e diz: ‘Doutor, matei, mas quero ser absolvido’. Não, você não vai ser absolvido. O que pode ocorrer é o júri

reconhecer que você matou sob efeito de violenta emoção. Aí, a sua pena vai ser reduzida, é isso que é possível.

O senhor acha que o caso mais emblemático da sua carreira é o do PC Farias?

Tive dois casos que me abalaram muito pelo resultado, não por eles em si. Dois casos que levaram à morte os clientes. Adquiriram câncer, visivelmente em decorrência dos processos. Um foi o da Eliana, da Daslu. A sentença absurda contra ela, de 90 anos, foi inimaginável, uma estupidez, e essa moça morre.

O outro foi o do Pitta. Eu não entro no mérito. Falo do tratamento que dispensaram a ele, que a mídia dispensou e que a Justiça também dispensou.

Tratamentos que levaram ambos ao câncer. Um ano, um ano e meio de processo e morreram. Isso me impressionou muito.

Outros dois casos que me impressionaram muito e nem tiveram grande repercussão, foram bem parecidos. Um em Rio Claro e um, aqui, em São Paulo: filho que mata o pai. Os dois em circunstâncias muito parecidas. O pai, castrador, batia na mãe e dizia que o filho era pederasta. Acabaram morrendo nas mãos dos filhos. Esses casos me marcaram muito.

Falando sobre o Clube, o senhor é associado desde 1945. É uma herança de família? É, sim, herança de família. Tenho um tio que foi presidente do Clube e meu pai sempre foi associado. Eu conheci o Clube quando o Campo de Futebol, por exemplo, era onde é o Salão de Festas. Assisti a muitos jogos. São poucos do Clube que pegaram o Campo de Futebol naquele local. Esse meu tio, irmão do meu pai, foi diretor, presidente, e sempre enaltecendo muito o Pinheiros, falando do espírito pinheirense. Eu vou muito ao Clube, menos do que eu gostaria, mas vou.

Qual é a sua relação atual com o Clube?

Hoje é com o Tênis. Mas não pensa você que eu jogo Tênis. Falo do Bar do Tênis.

Eu não jogo Tênis, eu não vou à quadra.

Eu frequento o grupo que joga, então eu vou ao Bar. É um instrumento de congregação: o Bar. Nunca peguei numa raquete.

Como o senhor vê o espaço do Pinheiros?

O Clube é um bálsamo. O Pinheiros mantém as suas raízes com muita força, sob o aspecto de direção, de uma movimentação permanente em benefício do associado, com atividades de toda natureza, com o ambiente e a parte externa do Clube sempre muito bem conservados, assim como também a parte ideológica. O que é a ideologia de um clube? É o pensamento coletivo dizendo: ‘Olha, aqui é um lugar onde se pode isso, isso e isso e não se pode aquilo, aquilo e aquilo´. É um lugar de lazer, de esporte, e a linha de atuação dos diretores, do conselho, terá de ser sempre essa. Em primeiro lugar, o associado. O associado tendo um leque de oportunidades de esporte e de lazer. Isso cria uma mentalidade, uma ‘cultura clubística’. O sujeito já tem aquela visão: ‘Vou para o Clube porque lá eu tenho a natação, eu tenho o tênis, espaços para beber e para jogar´. Isso é uma ideologia do Clube.

Também tem a questão da disciplina que é interessante. Tem de ter disciplina, algumas normas, algumas regras, aquilo é uma cidade.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

27

ESPECIAL

Pinheiros lança aplicativo para associados Está ainda mais fácil saber o que acontece no Clube. Este mês, será disponibilizado, para download gratuito, o aplicativo que possibilita marcar eventos ou jogos de interesse na agenda do celular ou tablet, fazer reservas no restaurante O Ponto, utilizar serviços da Central de Atendimento, interagir pelas redes sociais, entre outros benefícios.

A ferramenta, desenvolvida para as plataformas Apple e Android, já está disponível nas lojas AppStore e Play Store. Para baixá-lo, basta buscar o aplicativo EC Pinheiros.

Baixe já seu aplicativo

Confira e experimente as vantagens do aplicativo.

Tudo de forma rápida e dinâmica.

• Agenda: apresenta os principais eventos e as atividades do mês, com facilidade de marcar na agenda do celular ou tablet, com apenas um clique. Ficará como um lembrete.

• Reserva: de forma rápida, o associado pode preencher um formulário para solicitar uma reserva no Restaurante O Ponto.

• Novidade: o associado receberá mensagens sobre eventos de seu interesse.

• Agenda telefônica: terá disponíveis os telefones dos principais setores do Clube, com opção para ligação direta.

• Como chegar: de qualquer ponto de São Paulo, o aplicativo indicará ao associado o melhor caminho para a portaria pela qual quer entrar, pelo GPS. • Revista: será possível acessar qualquer matéria da Revista Pinheiros • Central de Atendimento: alguns serviços da Central de Atendimento também poderão ser executados pelo aplicativo.

• Esportes: com link direto ao site do Clube, as informações sobre as modalidades e atividades esportivas estarão disponíveis no aplicativo.

28

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

Foto: Divulgação

O cantor e ator Daniel Boaventura é a atração do 114º Aniversário do Pinheiros.

Artista versátil, com presença constante nas telinhas e nos palcos, atua e canta em espetáculos de grande porte, como A Família Adams, e estará no palco do Salão de Festas para os parabéns ao Pinheiros, dia 28 de setembro, sábado, 20h.

APLAUSO

especial aniversário

Especial de Aniversário 6 de setembro, sexta, 21 às 3h Restaurante da Sede Social DJ Rodrigo Mattos e Banda Watt 69 O Rock & Dance é a mais nova atração do Pinheiros, para fazer a festa dos associados. Todo mês, o Restaurante da Sede Social se transforma em um palco para receber esse evento, que alterna diferentes

Banda Watt 69, da garagem para o Brasil Formado em 1965, na época da explosão do Rock’n’roll, o grupo surgiu quando nasciam as bandas de garagem, que tocavam The Beatles

Mesa com 4 lugares: R$ 80 Camarote (até 6 pessoas): R$ 300 Associado: R$ 30 Convidado de associado: R$ 50

30

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

e The Rolling Stones. A Watt 69 tem mais de 30 anos de estrada e já realizou grandes apresentações em abertura de shows de sucessos internacionais, como B. J. Thomas, Billy Paul e Jackson Five.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

estilos musicais. A pista, que em agosto animou os pinheirenses ao som do pop e dance, em setembro vai curtir o rock clássico dos anos 60, 70 e 80: The Beatles, Janis Joplin, Rolling Stones, Deep Purple e outros.

DJ Rodrigo Mattos Responsável por agitar uma das mais famosas baladas de São Paulo, a Pucci Riviera, o DJ transformará o Salão de Festas em uma verdadeira pista de dança.

Convite na Central de Atendimento

APLAUSO

especial aniversário

Desfile de Aniversário 7 de setembro, sábado, 11h Pista de Atletismo

As comemorações dos 114 anos do Pinheiros terão, como abertura oficial, o tradicional Desfile de Aniversário, no dia 7 de setembro. O Desfile, que recebe anualmente cerca de dois

mil pinheirenses, é um verdadeiro encontro de gerações e de familiares, marcado por muita emoção e tradição.

Anote na agenda e venha participar de um sábado especial e histórico.

Patrocínio

APOIO

Dia da Saúde 7 de setembro, sábado, 10 às 16h Jardim de Infância Tia Lucy

Criado para cuidar, prevenir e alertar sobre os principais problemas que podem atingir o bem-estar dos associados, o Dia da Saúde comemora 10 anos, em 2013, e se transformou em um dos eventos mais esperados, entre os festejos de aniversário do Clube. Uma equipe, formada por multiprofissionais, oferecerá, gratuitamente, diversos serviços para os pinheirenses. Confira.

PROGRAMAÇÃO

•

Aferição da pressão arterial

• Medição dos níveis de glicemia e colesterol

Avaliação oftalmológica Avaliação auditiva • Avaliação nutricional • SPA dos pés • Massagem relaxante • Oficina de beleza • Degustação • •

Patrocínio

APOIO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

31

APLAUSO

especial aniversário

Pinheiros na CONSERVAÇÃO ambiental Sociedade e Sustentabilidade 21 de setembro, sábado, 9 às 16h Alameda do Jardim de Infância Tia Lucy Como parte das comemorações dos 114 anos, o Clube promoverá um evento dedicado ao meio ambiente, para reflexão, sensibilização e conscientização dos pinheirenses.

A Alameda, em frente ao Jardim de Infância Tia Lucy, receberá, no dia 21 de setembro, das 9 às 16h, exposições

e oficinas, quando também haverá a distribuição de mudas de árvores. A proposta é desenvolver um trabalho em que todos os associados possam interagir com ideias e sugestões, que tenham como objetivo diminuir as ações de impacto negativo no meio ambiente.

PARTICIPAÇÃO

“A forma como vivemos hoje, deixa marcas no Meio Ambiente. Repense seus hábitos. Preserve a Natureza”.

Instituto 5 Elementos Educação para a Sustentabilidade: oficinas com práticas dos 5R’s e de sustentabilidade.

Bingo ecológico, jogos cooperativos e jogos trilhas radicais verdes.

Mensageiros da Esperança ONG que possui atividades sociais, com foco no desenvolvimento de produtos e serviços, a partir de materiais recicláveis.

Greenpeace: exposição sobre preservação ambiental, desmatamento zero e oficinas de artes.

32

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

especial aniversário

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL 14 de setembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Davi Costa Band Para comemorar em grande estilo o aniversário do Clube, o Jantar Dançante de setembro será único. A combinação de um cardápio especial, boa música e muita animação será a forma de celebrar 114 anos de vitórias.

Idade: a partir de 18 anos

Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55 Convidado de associado: R$ 85, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12 para vinho

Pagamentos nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

Convite: Central de Atendimento.

Reserva de mesa: confirmada, mediante pagamento, até dia 12 de setembro.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

33

APLAUSO

especial aniversário

Cenas em Dança Pavilhão D - Centro de Artes

FOTOS: DIVULGAçÃO

13 de setembro, sexta, 21h Auditório do CCR

Espetáculo: Cenas em Dança Iniciando com trechos do Prólogo de “A Bela Adormecida”, de Marius Petipa, e do balé “La Fille Mal Gardée”, com coreografia de Alicia Alonso, o diretor e coreógrafo Ricardo Scheir utiliza a linguagem do balé clássico, como fio condutor, para um espetáculo que vai do balé de repertório (criações do século XVII) à dança contemporânea.

34

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

O Pavilhão D é um espaço dedicado ao ensino criterioso, amplo e atual da dança, que tem como diferencial a preocupação em formar corpos que vão além da execução de passos. A Cia. Pavilhão D é o resultado deste trabalho, reunindo em seu elenco estudantes e bailarinos profissionais formados pela escola. Sua versatilidade e excelência técnica têm sido reconhecidas nos grandes eventos de dança nacionais e internacionais de que participa.

Associado: R$ 15 Convidado de associado: R$ 30 Convite: a partir do dia 2 de setembro, na Central de Atendimento.

Acesso de convidado, a partir das 20h, pela Portaria da Rua Tucumã, 528 ou Estacionamento Social, mediante apresentação do convite do evento.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

APLAUSO

especial aniversário

SHOW MPB 4

20 de setembro, sexta, 21h Auditório do CCR Um dos grupos mais importantes da Música Popular Brasileira fará parte das comemorações dos 114 anos do Pinheiros. A apresentação, que promete muita emoção, terá, como tom, o bom gosto dos arranjos e os vocais que marcaram os mais de 50 anos de carreira e da história da MPB.

Foto: Cristina Granato

O repertório do show, que será realizado no Auditório do CCR, conta com versões de músicas como: “De frente pro Crime”, “Yolanda”, “Chega de Saudade”, “Samba do Avião”, “Faz parte do meu Show”, “Roda Viva”, “Quem te viu quem te Vê”, entre outros clássicos. Venha prestigiar e se emocionar com o quarteto mais marcante da MPB.

MPB 4 O histórico do grupo remonta a 1962, inicialmente com formação de trio, integrado por Ruy, Aquiles e Miltinho.

Em 1963, com a adesão de Magro Waghabi, passou a atuar como quarteto. O grupo participou de diversos movimentos culturais e políticos e se apresentou com nomes importantes, como Chico Buarque, Toquinho e Milton Nascimento.

Atualmente, com Miltinho, Aquiles, Dalmo e Paulo Malaguti, o quarteto faz a divulgação do CD “Contigo Aprendi”.

Associado: R$ 40 Convidado de associado: R$ 60 Convite: a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento.

Acesso de convidado pela Rua Tucumã, 528, a partir das 20h, mediante apresentação do convite.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

35

APLAUSO

especial aniversário

Dia Legal de Aniversário 21 de setembro, sábado 9 às 14h, Parquinho

FOTO: PIETRO FELICIANO

A BRUXINHA Baseada na obra da autora e ilustradora Eva Furnari, “TRUKS: A BRUXINHA” foi o primeiro trabalho da Cia. Truks. A peça estreou em 1991 e foi, sem dúvida, um dos grandes fenômenos do teatro para crianças, em nosso país, não apenas pela grande repercussão que teve em toda a mídia, como por lotar teatros em todo o Brasil e, principalmente, pelo encantamento que a peça provoca no público.

Aproveite o Dia Legal Especial de Aniversário com brinquedos, no Parquinho.

Às 11h a Cia. Truks fará a apresentação da “A Bruxinha”, no Anfiteatro do Parquinho.

Arvorismo

De 7 a 29 de setembro e 5 a 13 de outubro, sábados e domingos, 10 às 17h Um circuito emocionante animará os pequenos pinheirenses durante festejo. Prepare-se para mostrar sua coragem e superar o desafio do Arvorismo.

36

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

A montagem, cativante e delicada, é um convite à imaginação e ao desenvolvimento da criatividade.

A Bruxinha deixa o seu espaço gráfico, para ganhar corpo - e alma - de boneco, e leva, para os palcos, toda a sua graça, simpatia e um inusitado senso de humor, vivendo suas aventurinhas, manias e caprichos.

Anfiteatro do Parquinho Oficina de materiais recicláveis 14 de setembro, sábado 9 ás 11h, Parquinho Venha participar da Oficina de materiais recicláveis, com as tias da Brinquedoteca. Traga um amigo e solte a imaginação.

APLAUSO

FOTOS: divulgação

especial aniversário

TEATRO infantil Os Saltimbancos 28 e 29 de setembro, sábado e domingo, 16h Auditório do CCR Dirigido por Fezu Duarte e produzido pela Conteúdo Teatral, o musical ganha nova versão para narrar a saga de quatro bichos – um jumento, uma galinha, um cachorro e uma gata - que formam um grupo musical e partem para a cidade em busca do sonho de se tornarem artistas.

Os Saltimbancos foi montado pela primeira vez, em 1977, na adaptação do texto original de Luiz Enriquez Bacalov e Sérgio Bardotti. Chico Buarque, mais do que criar as músicas, reforça o cunho político, fazendo, dos animais, a metáfora dos operários que escapam do sistema assalariado para fundar uma comunidade.

A trilha sonora é a original, que inclui canções como História de Uma Gata e Bicharia. Além disso, o espetáculo traz algumas músicas do filme “Os Saltimbancos Trapalhões”, canções com estilo pop infantil, como as do grupo Balão Mágico e outras. A coreografia é assinada por Juliana Sanches, que trabalhou também nas coreografias das peças “A Sessão da Tarde” ou “Você Não Soube Me Amar” e “Lado B – Mudaram as Estações”.

Venda a partir de 5 de setembro, na Central de Atendimento.

Associado: R$ 15 Convidado de associado: R$ 25 Crianças de até 2 anos (de colo) não pagam.

Acesso de convidado: Rua Tucumã, 528, mediante apresentação do convite.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercad e American Express, em até três vezes.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

37

APLAUSO

CineClube completa 10 anos 120 noites memoráveis com a Sétima Arte é no Pinheiros

quando

Filme: Dentro da Casa Direção François Ozon Com Fabrice Luchini, Ernst Umhauer e Kristin Scott Thomas.

Sala escura, boa história e tela enorme. Vai começar a sessão. Desde 2003, o Auditório do CCR recebe os pinheirenses para assistir a filmes importantes do cinema, como O Artista (Hazanavicius, 2011), que venceu o Oscar de Melhor Filme, em 2012.

O projeto nasceu em agosto de 2003, para trazer o melhor da arte cinematográfica aos associados e promover diversas e diferentes leituras de cada filme, instigando a interpretação e a reflexão, com deliciosos debates, sempre envolvidos por aquela atmosfera empolgante dos antigos CineClubes.

Para celebrar esses 10 anos de história, o CineClube apresenta Dentro da Casa, com direção de François Ozon. O filme conta a história de um jovem que observa o cotidiano de uma família e escreve sobre isso, em ensaios, para seu professor de francês. A intromissão do rapaz, porém, irá desencadear uma série de eventos incontroláveis.

38

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

27 de setembro, sexta, 20h15 – Introdução informativa 20h30 – Exibição do filme 22h15 – Debate Tema do mês: O Poder das Palavras Exibição e debate Vera Patriani Gozzo Professora e Doutora em Comunicação e Semiótica Henrique Marcusso Psicólogo Especializado em Cinema

APLAUSO

especial aniversário

Jantar do 114º Aniversário do Clube 28 de setembro, sábado, 20h Salão de Festa Conhecido por sua atuação em novelas e peças teatrais e por suas performances musicais, Daniel Boaventura é a atração principal do 114º Aniversário do Pinheiros.

Artista versátil, é presença constante nas telinhas e nos palcos, atuando e cantando em espetáculos de grande porte, como A Família Adams (2012).

CARDÁPIO

Atualmente, comemora CD e DVD de ouro “Daniel Boaventura Ao Vivo”, com canções como “New York, New York” e “Can’t Take My Eyes Off You”. É com essa carreira de sucessos que ele sobe ao palco do Salão de Festas.

Coquetel • Ilha de ostras • Tábua de queijos (provolone, parmesão e mussarela de búfala ao pesto) • Tábua de frios (presunto Parma, mortadela com pistache e salame hamburguês) • Cesta de pães (italiano, francês, australiano e sírio) • Pastas (homus, babaganuch, sardela e Guacamole) • Nachos • Crudities com molho blue cheese Volante • Bruschetta Sanvito (linguiça de calabresa com erva doce, tomate e mussarela) • Bolinho de aipim com carne seca • Wrap de peito de peru com cream cheese e rúcula • Croque-monsieur Entrada • Ceviche de camarões, lula e polvo (tradicional ceviche peruano) Bufê Quente • Namorado à brasileira (postas de namorado, pimentão, tomate e cebola)

Com Daniel Boaventura

Convite: Central de Atendimento

Associado: R$ 210 Convidado de associado: R$ 270 Pagamento: cartões de crédito Visa, Mastercard e American Express, em três vezes.

Idade mínima: 12 anos (acompanhado) Traje: social completo Mesas: redondas de 8 lugares

• File à Rossine (escalope de mignon com foie gras grelhado) • Canard avec sauce au poivre vert • Arroz branco • Vagem holandesa com nozes • Mousseline de mandioquinha • Batata corada com bacon e tomate • Raviolone verti de roquefort com pera • Molho pomodoro basílico Sobremesa • Malabie de damasco com tuille de chocolate • Minibolo de aniversário • Frutas da época Mesa de saída • Café, chá e doces finos Bebida • Vinho tinto – Rucauhe Carmenere reserva • Prosecco – Salton • Whisky • Cerveja • Refrigerante normal e zero • Água com e sem gás

Patrocínio

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

39

APLAUSO

56 FESTA DA CERVEJA a

Prepare-se para um dos eventos mais esperados pelos pinheirenses.

A tradicional Festa da Cerveja chega à sua 56ª edição e promete deixar o Clube ainda mais perto da Alemanha.

Venha participar Jantar de Abertura da Festa 25 de outubro, sexta, 21h Restaurante da Sede Social Comida típica alemã Mesas redondas de 8 lugares

Associado: R$ 80 Convidado de associado: R$ 120 Convite: a partir de 5 de outubro, na Central de Atendimento

Festa Aberta Alameda Principal 26 de outubro, sábado, 11 às 23h 27 de outubro, domingo, 11 às 20h

Concurso de chope em metro:

Associado: entrada franca Convidado de associado, acima de 12 anos: R$ 50 (sem consumação) Convidado de associado menor, de 6 a 11 anos: R$ 30 (sem consumação)

Pagamento nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex, em até três vezes.

PATROCÍNIO

40

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Vence quem beber mais e melhor!

APLAUSO

4 de outubro, sexta, 21 às 3h Restaurante da Sede Social Com show da Banda Ambervision

PROGRAME-SE

1º/11 Banda The Bubbles

7/12 Dudu França

O Rock & Dance é o mais novo evento pinheirense, criado para fazer a festa dos associados. Uma vez por mês, o Restaurante da Sede Social se transformará para receber os mais diferentes estilos musicais. A pista, em outubro, vai ser embalada ao som da Banda Ambervison, que apresenta um repertório eclético, desde Kid Abelha até Katy Perry.

Banda Ambervision A Ambervision, no 12º ano de carreira, destaca-se pela performance no palco e pela interação com o público. Músicas de Madonna, Rita Lee e Cláudia Leite estarão no show.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes..

Associado: R$ 30 Convidado de associado: R$ 50 Mesa com 4 lugares: R$ 80 Camarote (até 6 pessoas): R$ 300 Convite: a partir de 14 de setembro, na Central de Atendimento.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

41

APLAUSO

Turma da Mônica Era uma vez uma floresta 5 de outubro, sábado, 16h Salão de Festas A Turma mais famosa do País vai se reunir para viver uma verdadeira aventura. Cada personagem se caracterizará como um animal: Cascão será um macaco, Magali, um coala, Chico Bento, uma arara, Cebolinha, o rei dos animais, o leão, e..., bem, a Mônica não gostou muito da ideia, mas vai se tornar uma bela aliá, a fêmea do elefante. É nesse clima mágico que o show trata sobre os perigos da vida, que correm cada um dos animais, inclusive os domésticos, e também como é possível salvá-los.

O show musical, que já recebeu mais de 70 mil espectadores nas diversas cidades por onde passou, é inteligente, divertido e interativo, produzido com todo cuidado e carinho que Mauricio de Sousa imprime a todas as suas criações e que vai contagiar adultos e crianças.

Associado: R$ 40 Associado menor (2 a 10 anos): R$ 30 Convidado de associado: R$ 80 Convidado de associado menor (2 a 10 anos): R$ 50 Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

Ingresso

FOTOS: divulgação

A partir de 6 de setembro, na Central de Atendimento.

42

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

Jardim de InfânciA Tia Lucy Matrículas para 2014 A pré-inscrição para 2014 será realizada no site do Esporte Clube Pinheiros (www.ecp.org.br) e no Jardim de Infância Tia Lucy, de 3 a 27 de setembro, 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30. A quantidade de vagas disponíveis, para cada classe, será informada depois de encerradas as pré-inscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus irmãos.

FOTOS: DIVULGAçÃO

Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de ser associados ou filhos ou netos de pinheirenses, não participando da pré-inscrição, mas respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos, em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sorteio.

Após o término do período de pré-inscrição, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sorteio para contemplação das vagas e formação de uma lista de espera, seguindo o critério: aluno associado, aluno filho de associado, aluno neto de associado.

O sorteio será realizado na Sala de Conferências, em 2 de outubro, às 10h, e a relação dos sorteados será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube. Após a realização do sorteio, os associados, filhos de associados ou netos de associados, com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula, de 7 a 18 de outubro, na Secretaria do Jardim de Infância Tia Lucy.

Mais informação no Jardim de Infância Tia Lucy.

CLASSES

DATA DE NASCIMENTO

Mini Maternal

Janeiro, fevereiro e março de 2012

Maternal 1

Julho a dezembro/2011

Maternal 2

Janeiro a junho/2011 e julho a dezembro/2010

Jardim 2

Janeiro a junho/2010 e julho a dezembro/2009

Jardim 3

Janeiro a junho/2009 e julho a dezembro/2008

Telefones: 3598-9852 / 9853 / 9514 / 9851 ou no site do Clube www.ecp.org.br.

68ª Festa da Árvore No dia 19 de setembro, será realizada a 68ª Festa da Árvore, tradição do Jardim de Infância Tia Lucy. Na ocasião, as crianças farão o plantio de uma árvore e receberão um pinheirinho, como lembrança. Esse evento é integrado ao Projeto Pedagógico da Escola, no eixo em que trabalha as questões da preservação do meio ambiente. A ideia é, desde cedo, conscientizar as crianças sobre os cuidados com a natureza.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

43

APLAUSO

Idade: a partir de 18 anos Associado: R$ 45 Convidado de associado: R$ 60 Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Chá da Primavera 17 de outubro, quinta, 15h Restaurante do CCR Animação: Banda Feelings e Bailarinos profissionais Para celebrar a estação mais florida do ano, o Clube preparou um evento exclusivo para os associados. O Chá da Primavera é a oportunidade perfeita

Maratona Cultural 2013

44

para reunir os amigos em um evento descontraído, com direito à animação e a um cardápio especial. Anote na agenda e participe.

Esportivos e Socioculturais de São Paulo. Tem como objetivo promover a miscigenação da arte e da cultura, revelando e divulgando talentos dos mais diversos segmentos culturais.

Programação

Concurso de MPB Vocal Evento: 23 de setembro, 19h Esporte Clube Sírio (Boate)

O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes

XV Concurso de Artes Plásticas Coquetel: 24 de outubro, 19h – Clube Paineiras do Morumby (Saguão Social)

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Convite: a partir de 28 de setembro, na Central de Atendimento.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Reserva de mesa: confirmada, mediante pagamento, até 15 de outubro.

Pagamento nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e American Express, em até três vezes.

Concurso de Fotografia Inscrição até 11 de outubro Coquetel: 6 de novembro, 19h Ipê Clube (Hall Social) Retirada do regulamento e inscrição: segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural.

Mais informação no site do Clube.

APLAUSO

Centro Pró-Memória Visite a Exposição: Um Salto na História O Atletismo Pinheirense nas décadas de 60 e 70 De 20 de agosto a 30 de novembro Horário de visitação: terça a sábado, 9 às 17h, domingo, 10 às 14h

2º Seminário Memória e Esporte 24 e 25 de setembro, 9 às 17h30 Auditório do CCR

Em um País que se prepara para sediar os eventos Copa do Mundo de Futebol e a Olimpíada, voltamos

mais uma vez o nosso olhar sobre a pesquisa e o trabalho de preservação da memória na área esportiva.

Inscrição: até 18 de setembro, pelo site do Clube.

O Centro Pró-Memória Hans Nobiling do Esporte Clube Pinheiros

CONVIDA:

24 e 25 de setembro Quem são os agentes, como é processada e a quem se destina a Memória Esportiva.

Esses são alguns dos temas para o debate e a reflexão presentes no Seminário.

Realização

46

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Terça e quarta-feira

Inscrições gratuitas

Esporte Clube Pinheiros

e Informações de 20 de agosto a 18 de setembro pelo site www.ecp.org.br

Auditório do CCR Acesso pela Rua Tucumã, 528 Jd. Europa – São Paulo/SP

E-mail: ecpcme@ecp.org.br Tel: 11 3598 - 9715 / 9716 / 9513

Parceria

APLAUSO

CURSOS IDIOMAS

MÚSICA

Francês e Francês especial English for Pleasure Inglês Infantil Espanhol Italiano

Teclado e Piano Violão

DANÇA DO VENTRE Professora Fernanda Marquez O curso ajuda a conservar a autoestima elevada, despertando ou resgatando a verdadeira mulher que existe dentro de você. Cuida do corpo, mente e alma, ensinando a se conhecer e a se relacionar melhor. Você irá aprender a verdadeira arte da Dança do Ventre, ou seja, clássica, com técnica, ritmo e, principalmente, interpretação, além de conhecer mais dos folclores árabes, como suas roupas, ritmos e movimentos específicos.

Venha fazer parte dessa arte conosco.

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

DANÇAS Aulas de Jazz Aulas de Ritmos Dança de Salão Dança do Ventre Sapateado

ARTE Aquarela Desenho e Pintura Oficina de Artes Teatro Infantil

Reuniões de Casting Teatro Amador Retornando às atividades, o Teatro Amador do Pinheiros realizará reuniões de casting, para a escolha de atores e leitura do espetáculo O Inspetor Geral, de Nikolai Gogol. Os associados interessados terão a chance de mostrar talento e fazer parte de um dos maiores grupos de divulgação cultural do Clube.

Os interessados em participar devem comparecer às terças e sextas, ao Auditório do CCR, a partir das 20h30.

Somente para associados.

Concepção e Direção: Silnei Siqueira

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição: a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento.

Vagas limitadas.

Preço: R$ 372 (2 parcelas de R$ 186) Início: 2 de outubro

Quarta, 20h40 às 21h30 Sexta, 19 às 19h50 Prédio do Fitness, 5º andar, sala 3.

Mais informação na Central de Atendimento

O Inspetor Geral, de Nikolai Gogol Direção: Silnei Siqueira A história se passa na Rússia, meados do século XIX. As maiores autoridades de uma pequena cidade da província, lideradas pelo Prefeito, reagem com terror aos boatos de que um inspetor disfarçado será enviado para sua cidade, para fazer uma investigação.

Imediatamente, eles começam a tomar providências para encobrir os inúmeros desvios de conduta e melhorar a aparência das coisas.

Idade mínima: 14 anos Ensaios: terça e sexta, 20h30 Sala do Núcleo de Teatro

Vagas limitadas

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

47

APLAUSO

Livros

Pecados da Casa dos Borgia Sarah Bower

O livro é uma antologia que reúne as melhores cenas de amor, dos seus romances e contos, selecionadas pela autora. Para alguns trechos, inspirou-se nas próprias experiências amorosas ou nas de conhecidos. Na introdução do livro, a autora faz um desabafo honesto e emocionante sobre sua vida.

Isabel conta também como a escrita foi fundamental em sua vida, pois, segundo relata, é onde ela pode viver todas as aventuras que seriam impossíveis na vida real.

DESTAQUE Morte em Pemberley P. D. James

Quando, na infância, a judia Esther Sarfati foge da Inquisição, na Espanha, e chega a Roma, ela não imagina que, anos mais tarde, será jogada no turbilhão de intrigas, corrupção e luxúria que envolve a corte de Alexandre VI. Convertida ao cristianismo para se tornar dama de companhia de Lucrezia Borgia, filha bastarda do papa, ela logo é seduzida pelo envolvente Cesare, duque Valentino, irmão mais velho de sua senhora.

Lua Azul Os Imortais Alyson Noël

Ever agora é uma imortal.

Iniciada nesse mundo desconhecido e sedutor por seu eterno amado, Damen, ela está empenhada em conhecer e dominar suas novas habilidades, mas algo terrível acontece. Acometido por uma doença misteriosa que ameaça, inclusive, sua memória, Damen não percebe que seus poderes estão se esvaindo, enquanto Ever se sente cada vez mais forte.

Desesperada para salválo, ela viaja até a dimensão mística de Summerland.

O ano é 1803. Elizabeth Bennet e Fitzwilliam Darcy já estão casados, tiveram dois filhos e sua felicidade na propriedade rural de Pemberley parece inabalável. Mas a paz do lugar é ameaçada quando, na noite da véspera do baile anual de Pemberley, Lydia, uma das irmãs Bennet, chega à mansão gritando que o marido, George Wickerman, foi assassinado na floresta. P. D. James retoma o universo do clássico Orgulho e Preconceito, de Jane Austen.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

48

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Um Gato de Rua Chamado Bob A História da Amizade entre um Homem e seu Gato James Bowen É uma tarde de outono em Londres. Trabalhadores correm para o almoço, turistas brotam de todos os lados e clientes entram e saem das lojas. No meio de tudo isso está um gato.

Usando um vistoso lenço Union Jack em volta do pescoço e cercado por uma multidão de espectadores de boca aberta, Bob, o gatinho, sorri. Próximo a ele está seu dono, James Bowen, com seu violão surrado, cantando músicas do Oásis.

Fotos: divulgação

Amor Isabel Allende

APLAUSO

Filmes

A doce vida

Domésticas, O filme

Antes de partir

Federico Fellini

Fernando Meirelles e Nando Olival

Rob Reiner

Christopher Nolan

Com: Graziela Moretto

Com: Jack Nicholson, Morgan Freeman e Sean Hayes

Em Roma, Marcello Rubini é um jornalista que escreve fofocas para os tablóides sensacionalistas.

Ele anseia ser um escritor sério, mas, como tantos outros, nunca consegue escrever algo mais profundo.

Em uma boate, Marcello conhece uma herdeira rica, Maddalena, que sofre por sentir enorme tédio.

No meio da nossa sociedade existe um Brasil notado por poucos. Um Brasil formado por pessoas que, apesar de morarem dentro de uma casa de família e fazerem parte do dia a dia, vivem como se não estivessem lá.

Cinco das integrantes deste Brasil são mostradas neste filme: Cida, Roxane, Quitéria, Raimunda e Créo.

Carter Chambers é um homem casado, que há 46 anos trabalha como mecânico. Submetido a um tratamento experimental para combater o câncer, ele se sente mal no trabalho e é internado em um hospital.

Logo passa a ter, como companheiro de quarto, Edward Cole, um rico empresário que é o dono do próprio hospital.

Oito anos após a morte de Harvey Dent, a cidade de Gotham City está pacificada e não precisa mais do Batman.

A situação faz com que Bruce Wayne se torne um homem recluso em sua mansão, convivendo apenas com o mordomo Alfred. Um dia, em meio a uma festa realizada na Mansão Wayne, uma das garçonetes contratadas rouba um colar de grande valor sentimental.

Drama / 167 minutos / França, Itália / 1960 / 14 anos 5 de setembro Quinta 16h30

Comédia dramática / 85 minutos / Brasil / 2003 / 14 anos 11 de setembro Quarta 16h30 e 20h30

Drama / 97 minutos / EUA / 2008 / 10 anos 18 de setembro Quarta 16h30 e 20h30

Ação / 164 minutos / EUA, Reino Unido / 2012 / 12 anos 21 e 22 de setembro Sábado e domingo 18h e 21h

DESTAQUE Red 2

Aposentados e ainda mais perigosos

Com: Christian Bale, Gary Oldman e Tom Hardy

Tudo o que Frank Moses queria era levar uma vida normal ao lado da namorada Sarah, mas seu sonho vira pesadelo quando seu parceiro, Marvin Boggs, aparece com uma novidade: suas vidas estão em perigo.

Dean Parisot Com: Bruce Willis, John Malkovich e Mary-Louise Par

Ação / 116 minutos / EUA / 2013 / 14 anos 28 e 29 de setembro, sábado e domingo, 18h e 20h30

Fotos: Divulgação

Com: Marcello Mastroianni, Anita Ekberg e Anouk Aimée

Batman: O Cavaleiro das trevas ressurge

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

49

Expediente DIRETORIA

Nesta Edição

Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini Diretor da Área de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor da Área Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Consultores da Presidência: Francisco Carlos Collet e Silva, José Luiz Toloza Oliveira Costa, José Ricardo Pinheiro Lima, Ricardo Espírito Santo e Suzana Pasternak CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima

Pinheiros/SKY disputa título internacional

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: José Luis de Oliveira Camargo Junior Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Editor: Carlos Alberto Costa de Oliveira Coordenadora: Cláudia Toyoshi Membros: Adhemar Arnez Domingues, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Esse canal de comunicação, entre os associados e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, servirá para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

4

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

ÍNDICE

DESTAQUE 38

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

20

14

CAPA - MOMENTOS HISTÓRICOS

NOVO ESTACIONAMENTO

24

15

DIÁRIO DE VIAGEM

SAP - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO PINHEIRENSE

APLAUSO

GIRO ESPORTIVO

31

52

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

VÔLEI FEMININO

34

54

SHOW MPB4

COPA INTERCONTINENTAL DE CLUBES

40

FESTA DA CERVEJA

16

Divulgação

42

GASTRONOMIA

TURMA DA MÔNICA

26

56

ENTREVISTA

28

APLICATIVOS

PINHEIROS EM AÇÃO Divulgação

Adriano Caliman

18

Divulgação

CINECLUBE 10 ANOS

VIROU NOTÍCIA

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

5

GIRO

ESPORTIVO

Foto: Ricardo Bufolin

Principal torneio regional do País, o Campeonato Paulista Feminino de Vôlei reunirá as melhores equipes nacionais e diversas campeãs olímpicas.

O Pinheiros entra na disputa para repetir a ótima campanha da temporada passada e contará com a renovação da ponteira Elen, que defendeu a seleção brasileira este ano.

GIRO ESPORTIVO

Campeonato Paulista de Vôlei Feminino Equipe pinheirense entra na quadra com novos reforços

Fotos Ricardo Bufolin

O próximo compromisso da equipe pinheirense de Vôlei feminino será o Campeonato Paulista. A competição regional mais importante do Brasil, com previsão de estreia para este mês, contará com diversas estrelas nacionais e internacionais nas quadras.

Para a temporada 2013, os reforços da equipe são a levantadora Ananda, que defendia a Sociedade Esportiva e Recreativa Rio do Sul, de Santa Catarina, Samara, exponteira da equipe do Solly´s/Osasco, a oposta Aline, que deixou a equipe do São Caetano, e a meio-de-rede Andressa, que pertencia ao Vôlei Amil/Campinas, até a temporada passada.

Além dos novos nomes, a equipe do Pinheiros é composta por: Macris e Naiane (levantadoras), Lara, Vivian e Saraelem (Centrais), Ellen, Glauciele, Kasiely e Nayara (ponteiras), Andreia (oposta) e Leia (líbero).

Os novos reforços pinheirenses

Equipe pronta para nova temporada

CO PATROCÍNIO

52

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros/SKY (BRA) Vs Olympiacos (GRE) Disputam o título de melhor do Mundo Dias 4 e 6 de outubro, sexta e domingo, na Arena Barueri

Fotos: Divulgação

A Arena Barueri será palco do encontro de dois dos melhores times do mundo. Os vencedores da Liga das Américas e da Euroliga, Pinheiros/SKY (BRA) e Olympiacos (GRE), se encontrarão para definir quem fica com a taça da Copa Intercontinental de Clubes.

A competição, conhecida como ‘Mundial de Clubes’ do Basquete, entre os anos 60 e 80, volta a ser disputada, após 26 anos. O anúncio oficial foi feito, em agosto, pela Federação Internacional de Basquete (Fiba), que também apresentou o sistema de disputa.

54

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

HISTÓRIA DA COMPETIÇÃO

GIRO ESPORTIVO

A Copa Intercontinental foi disputada 21 vezes, entre 1966 a 1987, com uma edição extra, em 1996. O Brasil esteve presente em todos os torneios e foi representado por equipes tradicionais do basquete nacional.

Em 1979, a cidade de São Paulo recebeu a competição, pela segunda vez (a primeira foi em 1973).

Equipes participantes Pinheiros/SKY (campeã da Liga das Américas FIBA) e Olympiacos (campeã da Euroliga FIBA)

VS

Pinheiros/SKY disputa a nova edição da Copa Intercontinental de Clubes - FIBA

SERVIÇO

Pinheiros leva você à arena Barueri O Clube disponibilizará ônibus para os associados acompanharem, ao vivo, as partidas na Arena Barueri.

A inscrição devem ser feitas na Central de Atendimento, de 10 a 25 de setembro.

Vamos apoiar o Pinheiros/SKY nessa conquista internacional!

Data dos Jogos 4/10, sexta, 20h30 6/10, domingo, 14h

PATROCÍNIO

Arena Barueri Avenida Guilherme P. Guglielmo, nº 1000 – Centro – Barueri

HIdratação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

55

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS EM AÇÃO

Fotos: Depto. de Esportes

Polo Aquático no Rio de Janeiro TAÇA BRASIL INFANTIL O Pinheiros conquistou o titulo de campeão da Taça Brasil Infantil, competição que contou com a participação de 10 clubes do País e foi realizada no Rio de Janeiro, em julho. O formato do campeonato permite que as equipes participantes possam ser formadas tanto por atletas do sexo masculino como do feminino (equipe mista). O Pinheiros, durante a competição, superou fortes equipes.

Equipe mista do Pinheiros

Fizeram parte da equipe Luca Sasso, Bruno Chiappini, Julia Alabarce, Juliano Pantani, Caio Possato, Maura Victoria, Rafael Murdoh, Luca Spagnuolo, Leonel David e Lara Novacov.

Técnicos: Ives Gonzales e Marina Zablith.

Luca Sasso, destaque individual

incentivo

HIdratação

Fitness no Clube INAUGURAÇÃO DE ESTEIRAS Em julho, o Fitness ficou ainda mais completo, com a aquisição de 30 esteiras da marca Life Fitness. Para a inauguração dos aparelhos, foi realizada uma aula de corrida indoor, com a participação do Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues e do Vice-Presidente Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz. Os associados participaram da festa e foram presenteados com kits promocionais.

O Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues e o Vice-Presidente Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz PATROCÍNIO

56

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

PINHEIROS EM AÇÃO GIRO ESPORTIVO

Badminton em Campinas e no Clube TORNEIO NACIONAL O pinheirense Mateus Cutti fez sua estreia na categoria principal do Badminton brasileiro. Aos 17 anos, o atleta participou da etapa de Campinas, do Nacional. A competição

contou com os principais atletas do País. Cutti acabou sendo derrotado por Fabrício Duarte, ex-membro da seleção brasileira, em bom jogo, mas o pinheirense conseguiu pontos importantes contra o forte adversário.

PRATIQUE O Badminton é a segunda modalidade mais praticada no planeta. São mais de 150 federações espalhadas pelo mundo, envolvendo mais de 1 bilhão de jogadores. No Clube, a modalidade é praticada no 4º andar do Ginásio, terça e quinta, das 18 às 22h, e sexta, das 19 às 22h. Venha fazer uma aula teste.

Mateus Cutti e Paulo Nunes Hidratação

Xadrez em São Paulo, na Catalunha e no Clube TORNEIOS RELÂMPAGOS Ricardo Schütt venceu com 100% de aproveitamento a quarta etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago. Na segunda colocação, houve um empate entre Jamil Said e Alexandre Letizio Vieira, mesmo depois de aplicados todos os critérios de desempate. Realizou-se, então, uma partida extra, em que Jamil levou a melhor. No dia 28 de setembro será realizada a quinta etapa.

sênior, para jogadores com 60 ou mais anos. A prova foi vencida pelo jovem grande mestre Christian Cruz, do Peru.

TORNEIO JOÃO BRAGA O mestre cubano Neuris Delgado foi o vencedor do 2º Torneio Internacional João Braga, disputado, em julho, na capital paulistana, por 95 enxadristas. O pinheirense Alexandre Vieira totalizou 3,5 pontos em 9 rodadas, neste fortíssimo torneio, e melhorou bastante a sua pontuação no sistema internacional de rating.

TORNEIO MEMORIAL JULIO GUERRA Alexandre Letizio Vieira dividiu a terceira colocação no 94º Torneio Memorial Julio Guerra, disputado em julho, na Galeria de Xadrez Borba Gato, em Santo Amaro. A prova foi vencida por Marcelo Cop Souza e contou com a participação de 42 jogadores.

Os premiados: Jamil Said, Ricardo Schütt e Alexandre Vieira

OPEN DEL VALLÈS Herman Claudius participou, em julho, do 36º Open del Vallès, realizado em Barberà del Vallès, na Catalunha, e conquistou, pelo terceiro ano consecutivo, o título de melhor

AULAS Continuam abertas as inscrições para principiantes.

Os interessados podem contatar a secretaria esportiva ou diretamente a seção, pelo telefone 3598-9842.

Há vagas disponíveis de terça a sexta, entre 16 e 20h, e sábados, pela manhã.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

57

GIRO ESPORTIVO

Triatlo em Barueri e em Belém

Antonio Massur Filho

Ariane Monticeli

CAMPEONATO BRASILEIRO DE DUATHLON Antonio Massur Filho e Ariane Monticeli fizeram a dobradinha pinheirense na etapa do Campeonato Brasileiro de Duatlo.

A prova foi realizada, em agosto, em Barueri. Foi a terceira e última etapa do campeonato brasileiro de Duatlo, com as distâncias de 10 km de corrida, 40 km de ciclismo e 5 km de corrida e contou com a presença de mais de 300 participantes. A vitória do Clube reafirma a tradição pinheirense na modalidade.

1º LUGAR ELITE Antonio Manssur Filho: 1:54:16 Ariane Monticeli: 2:16:34

TRIATLO SESC A pinheirense Flávia Fernandes sagrou-se bicampeã da etapa Belém, do Circuito Nacional Sesc Triatlo. O evento reuniu mais de 500 atletas na Praia do Chapéu Virado, no distrito de Mosqueiro, em Belém do Pará, em julho. Flávia Fernandes dominou a prova desde a largada.

1º LUGAR ELITE Flávia Fernandes: 02:09: 25

incentivo

58

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Flávia Fernandes

apoio

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Bolão em São Paulo e no Clube PAULISTA FEMININO A equipe feminina manteve a hegemonia e conquistou o Campeonato da Primeira Divisão, pela nona vez consecutiva.

A equipe é formada pelas atletas: Elizabeth Medeiros Bax, Fernanda Cobra Ortiz, Gisele Migliore Paolilo, Leandra Abrão Baruque, Maria Beatriz Hettfleisch, Maria Luisa Barros (Pituca), Marion Wenger Cantieri, Tatiana Pinho, Sheila Steigleder e Vera Hammer. Parabéns as atletas que, em setembro, defenderão as cores do Pinheiros, no Campeonato Brasileiro, no Rio de Janeiro.

Equipe pinheirense campeã Paulista

TORNEIO DE ANIVERSÁRIO DA CIDADE DE SÃO CAETANO DO SUL A equipe mista do Clube sagrou-se bicampeã do Torneio de Aniversário da Cidade de São Caetano do Sul. O torneio teve a participação de todos os clubes de São Paulo. A equipe foi formada pelos atletas: Marion Cantieri, Leandra Baruque, Silene Fornasari, Flavio Cantieri, Rogério Arkie e Wagner Cantieri.

Destaque Feminino Silene Fornasari

Recordista e 3ª Melhor Média

Marion Cantieri

2ª Melhor Média

Destaque Masculino Rogério Arkie

Recordista e Melhor Média

Flavio Cantieri

3º Melhor Média

TORNEIO CLUBE PAULISTA DE BOLÃO Foi realizado, nas Pistas do Clube Paulista, o tradicional Torneio de Aniversário, com convidados de todos os clubes de São Paulo. A equipe do Pinheiros ficou com o vice e foi representada por: Elizabeth Bax, Bia Hettfleish, Leandra Baruque, Marion Wenger, Flavio Cantieri, Dario Reichmann e Rodrigo Zoghaib.

Destaque Masculino Flavio Cantieri

3º Melhor Média Destaque Masculino

Marion Wenger

Melhor Média Equipe Mista do Clube

PRATIQUE A Seção de Bolão está de portas abertas para você que quer aprender uma nova modalidade esportiva.

Venha conhecer e já comece a jogar.

60

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Horários livres

Segunda a quinta, 16 às 18h e 19 às 21h, e, sexta, 16 às 18h.

A partir de 10 anos.

GIRO ESPORTIVO

Vôlei nos Estados Unidos HIGH PERFOMANCE CHAMPIONSHIP O Vôlei feminino pinheirense, representado pelas jogadoras de 13 a 18 anos, participou, em Miami, durante 15 dias, do tradicional Torneio USA Volleyball High Perfomance Championship. O evento incluía, além de jogos

contra equipes de vários países e treinamentos especiais, clínicas, sob o comando do chefe da delegação, Gonzalo Guardia, e os técnicos Agnes Hortelan, Rafael Rocha de Lima e Eduardo Gonçalves da Silva.

Equipe pinheirense

Participaram dessa competição Ana Clara Verpa, Biannca Mello Silva, Camila Freitas Maluf, Gabriela Iannini Caruso, Gabriela Montalvão Camisotti, Giulia Rodrigues, Isabella Martins Brazolin, Joana Cintrão Siqueira, Julia Luana Sandoval Aurichio, Larissa Galuzzi David, Luiza Mattos Silvestri, Luiza Monteiro Bragaia, Luiza Prata Monzoni, Manuella Lacreta T. Campos Netto, Maria Canto Ribas, Maria Carolina Guardia, Marina Castrucci Ingold, Paula Medeiros Caliari, Roberta Nogueira Bastos, Sophia Marquesi Lerner, Stella Gallucci Zamot, Thais Freitas Schmitt Correa, Thalita Mello Silva e Vera Lucia Mello

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

61

GIRO ESPORTIVO

Boliche no Clube 9 PINOS TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO 2013 Realizado durante as férias de julho, o torneio contou com a participação de 16 equipes, que se enfrentaram em 4 grupos. Veja os vencedores.

3º lugar Quilmes

4º lugar

CAMPEÃO Quadrado Mágico

Beto Sanseverino, Edu Sanseverino, Luis Arruda, Maurício Labônia e Rogério Arkie

Nestor Dieguez, Eduardo Capello, Gian Dieguez, Mariana Paschoal e Irene Paschoal

Rice and Beans

Marcio Paschoal, Mariana Calmon, Marcelo Peres, Henrique Bessa e Ana Luiza Bessa.

VICE Annonnimos

Fábio Labônia, Marcelo Malzone, Rafael Siqueira, Alex Martinho e Daniel Almeida.

Os finalistas

TORNEIO DE JOVENS

As inscrições estão abertas na Secretaria do Boliche. Participe.

62

HORÁRIOS LIVRES Aberto a todos os associados, com idade mínima de 12 anos. Existem diversas bolas para empréstimo.

Traga os amigos e venha conhecer esse esporte que contagia os pinheirenses.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Segunda e quinta, 17h45 às 19h Terça, 14h30 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta, 14h30 às 19h Sábado, 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo, 9h30 às 13h30 Feriado, 9h30 às 13h30

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso, sem prévio aviso.

GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística em Vitória do Espírito Santo CAMPEONATO BRASILEIRO DE CLUBES Com a participação de 13 clubes, de seis estados brasileiros, foi realizado, em Vitória do Espírito Santo, entre julho e agosto, o Campeonato Brasileiro de Clubes, categoria Adulta. A equipe do Pinheiros, formada pelos ginastas Péricles da Silva, Renato Oliveira, Gustavo Polato, Glauco Garrido, Arthur Nory Mariano e Ângelo Assumpção, e os técnicos Cristiano Albino e Hilton Dichelli, sagrou-se vice, por equipes.

Cavalo com Alças Campeão

Péricles da Silva

Confira os resultados

Individual Geral 2º lugar

Arthur Nory Mariano

3º lugar

Péricles da Silva

Péricles da Silva com a medalha de ouro

Argolas 4º lugar

Glauco Garrido Salto

Os pinheirenses Arthur Nory e Péricles da Silva

Solo 2º lugar

Renato Oliveira

3º lugar

Arthur Nory Mariano

Renato Oliveira e Arthur Nory Mariano

2º lugar

Ângelo Assumpção

3º lugar

Glauco Garrido

CIRCUITO NACIONAL Foi realizada, em agosto, em Vitória do Espírito Santo, a segunda etapa do Circuito Nacional de Ginástica Artística. Oito atletas pinheirenses representaram o Clube na competição.

Confira o resultado final.

Campeão

Arthur Nory Mariano

3º lugar

Ângelo Assumpção

4º lugar

Glauco Garrido

Circuito Nacional com pinheirenses no pódio

apoio

64

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Voleibol Master em São Paulo

As homenageadas do evento

1º TORNEIO DA AMIZADE – HOMENAGEM A Prefeitura Municipal da Estância Hidromineral de Águas de São Pedro e o organizador do Torneio da Amizade, Lourival Faria, prestaram uma homenagem às ex-jogadoras do Pinheiros, da categoria Damas de Esmeralda, que, com empenho e dedicação,

foram fundamentais no crescimento e desenvolvimento da modalidade no Clube. Foram homenageadas as pinheirenses: Gilda Marques Azevedo, Neusa Aparecida Vada, Wilma Lippe Camillo, Mary Aparecida Barros Freire, Elza Lucia Ciocchi Barros Freire, Denise Eliane Santos, Marly Wermalza Backstron Rossi e Maria Elvira Bopp.

Jiu-jítsu no Clube

Cerimônia de graduação

GRADUAÇÃO Foi realizada, em junho, a cerimônia de graduação do Jiujítsu. Dos 128 associados inscritos na modalidade, 20 trocaram a cor da faixa, como demonstrativo da evolução técnica. Os demais alunos receberam graus para, futuramente, trocar de faixa e, em seguida, foi realizado um treino para inaugurar a nova graduação, com a presença de familiares e amigos.

Patrocínio

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

65

GIRO ESPORTIVO

Tênis em Brasília e no Clube INFANTO-JUVENIL BRASILEIRÃO O pinheirense Antonioni Fasano conquistou o título de duplas, da categoria 16 anos, masculino, do tradicional Campeonato Brasileirão, jogando ao lado do paranaense Gabriel Sidney. O Brasileirão voltou a ser disputado em Brasília e foi realizado em julho. Contou com mais uma etapa do Circuito Nacional Correios Infanto-Juvenil de Tênis. Confira os resultados.

Na categoria simples, Antonioni Fasano disputou o Qualifying da categoria 16M (chave G1), com os tenistas pinheirenses Marcelo Milko, Leonardo Souza e Mateus Apud. A chave do Qualifying foi composta por 192 jogadores e somente 6 se classificaram para a chave GA. Marcelo Milko perdeu na 4ª rodada para o pinheirense Christoph Grasel, por 2/6 e 0/6.

Christoph Grasel perdeu na 5ª rodada para Gabriel Nemeth (DF), por 3/6 e 2/6. Leonardo Souza perdeu na 2ª rodada para Gianlucca Galdi (SP) por 1/6 e 4/6 e Mateus Apud perdeu na 1ª rodada para Rodrigo Roxo (RJ) por 2/6, 6/4 e 2/6.

Fasano conseguiu se classificar, vencendo os seguintes tenistas: João Lucas Alves (SP) por 6/2 e 6/1, Eric Caleguer (SP) por 6/0 e 6/1, Guilherme Castro por 6/1 e 6/2 e Eduardo Ribeiro (SC) por 6/1 e 6/1. Na chave GA, o pinheirense venceu na 1ª rodada, frente a Leonardo Menezes (BA) por 6/2 e 6/3 e perdeu na 2ª (oitavas de final) para Felipe Meligeni Alves (SP) por 2/6 e 4/6. Na categoria 14M, nosso atleta João Pedro Urquiza perdeu na 2ª. rodada do Qualifying (chave G1) para Nicolas Caetano (MG) por 1/6 e 3/6.

Estadual

11º Torneio Aberto Equipe Lusa-Tênis Mania/SP Vice

Leonardo Santos, 16MB, simples.

ADULTOS Brasileiro

Campeonato Brasileiro ITF Seniors Praia Clube/MG Mônica Yanagi, campeã de duplas e vice de simples, na categoria 45 anos Mariangela Feliciano, campeã de duplas, 60 anos Maria Célia Veloso, campeã de simples, 75 anos Silvio Emilio Oliveira Jr., vice de duplas, 50 anos Henrique Avancine, vice de duplas, 55 anos.

Henrique Avancine, Mônica Yanagi, Maria Célia Velloso, Mariângela Feliciano e Silvio Emilio de Oliveira Jr.

66

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

1º Torneio BS Academia Centro de Treinamento Koch Tavares/SP Vice

Caio Naganuma Rezende, 14MA, simples.

JOGO EXIBIÇÃO COM BRUNO SOARES 21 de setembro, sábado, 10 às 12h Atual campeão do U.S Open e vice de Wimbledon de duplas, o tenista Bruno Soares, 4º do ranking mundial de duplas, estará na quadra do Clube, para partidas com atletas pinheirenses do competitivo Infantojuvenil. Após o encontro, o tenista fará uma sessão de autógrafos e fotos.

BRUNO SOARES Tenista brasileiro, nascido em Minas Gerais, Bruno Soares joga profissionalmente desde 2001. Entrou logo em um bom momento da carreira, em 2003, ao ganhar títulos em duplas, com tenistas conhecidos, como André Sá.

Em 2013, já conquistou cinco títulos e bateu a dupla Número 1 do mundo, em um confronto na Copa Davis Brasil X EUA. Em agosto, recebeu um título de Masters 1000, no Masters 1000 do Canadá, vitória que lhe rendeu a posição de 4º melhor duplista do mundo.

GIRO ESPORTIVO

Segunda a sexta, a partir das 19h e eventualmente nos finais de semana.

Tênis – Duplas

Inscrição: até 6 de setembro Jogos: 16/9 a 22/11

Mini Tênis – Duplas Squash – Simples e Duplas

Provas: 19/34 anos, 35/44 anos, 45/54 anos, 55/64 anos, 65/74 anos

CATEGORIAS

e acima de 75 anos.

Tênis – Duplas Masculinas

Mini Tênis – Duplas Masculinas

Categorias: A - (1ª e 2ª classe);

Categorias: A - (1ª e 2ª classe);

B - (3ª e 4ª classe) e C - (5ª classe e Principiante Federado) Provas: 19/34 anos, 35/44 anos, 45/54 anos, 55/64 anos, 65/74 anos e acima de 75 anos.

B - (3ª e 4ª classe) e C - (5ª classe e Principiante) Mini Tênis – Dupla Feminina Categoria: única Mini Tênis – Dupla Mista

Tênis – Duplas Femininas

Categoria: única

Categorias: A - (1ª, 2ª e 3ª classe) e B - (4ª classe e Principiante

Squash – Simples Masculino

Federado)

Categorias: A, B, C e Juvenil

Provas: 19/40 anos, 41/55 anos, 56/64 anos e acima de 65 anos

Squash – Simples Feminino Categorias: A e B

Tênis – Duplas Mistas Categorias: A - (1ª e 2ª classe); B - (3ª e 4ª classe) e C - (5ª classe

Squash – Dupla Categoria: única

e Principiante Federado)

Taxa de inscrição: R$ 65,00 / pessoa

Taxa complementar: R$10,00 / pessoa

Inscrição e informação na Secretaria do Tênis - Tel.: 3598 – 9835.

Os participantes receberão um convite para a Festa do Tênis (incluso jantar) - 29 de novembro.

material esportivo

HIDRATAção

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

67

GIRO ESPORTIVO

Handebol no Maranhão, Espírito Santo e Piauí BRASILEIRO DE CLUBES - CADETE FEMININO A equipe pinheirense conquistou a medalha de ouro do Campeonato Brasileiro Cadete Feminino de Handebol, disputado em junho, na cidade de São Luís, no Maranhão.

Na grande final, as atletas do Clube enfrentaram as paraibanas do Apcef/Motiva Ambiental, vencendo com

Cadete Feminino

Atletas: Andressa Ferreira Santos Fazilari, Bruna Gomes Correia, Gabriella Longarço Mendes, Giovanna Cury, Maria Eduarda Santos, Barbara Fender Coelho, Isabela Fellipe França, Isabela Lazaretti Morato Castro, Kadija de Oliveira Casemiro, Laura Carvalhal, Núbia Rafaela de Moraes Ramos, Rafaela Mendes Faure, Rebeca De Almeida Gandolfo, Mariana Rodrigues Lemos e Nathalie Malagutti Taus Comissão Técnica: Carla Antonucci e Mauricio Antonucci

BRASILEIRO DE CLUBES - CADETE MASCULINO O time de Handebol Cadete do Clube foi o primeiro colocado do Campeonato Brasileiro Masculino. A equipe se manteve invicta durante o torneio e, na final, derrotou o CAIC Balduíno/GHC/UFPI, do Piauí, por 29 a 17. O pinheirense, Henrique Solenta, foi o vice-artilheiro do campeonato com

Cadete Masculino

68

o placar de 23 a 20. O torneio contou com a participação de oito equipes. A equipe do Pinheiros fez uma excelente campanha. Venceu três, das quatro partidas que disputou.

Ao final, a organização do campeonato premiou as melhores jogadoras em cada posição. A pinheirense Nathalie Thaus foi eleita a melhor ponta-direita da competição.

34 gols, além de ser eleito o melhor armador da competição.

O Campeonato Brasileiro Cadete Masculino de Handebol foi disputado em junho, na cidade de Serra, no Espírito Santo. Na decisão da medalha de bronze, o ASHB/Sorriso (MT) venceu a ADI/Slice/FMEL/ Itajaí (SC), por 34 a 29.

Atletas: Alfonso Domingos Velasquez Maciel, Fabio Lima Marques, Caio Safady Gioria, Denis Leonardo Rocha Gomes, Gabriel Ceretta Jung, Giovanni Ballario Righini, Henrique Jose Petter Solenta, Lucas Giannini, Matheus Alves Goulart Urioste, Murillo Araujo Santana, Fernando Friedlander, Pedro Souza Pacheco, Victor Claro de Simone e Rodolfo Jose Costa Silva Netto. Comissão Técnica: Sidiney Alves de Souza, Valter Costa e Sergio Hortelan

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Juvenil Masculino

Atletas: Mateus Filippini Caetano Mello, Bernardo Gagliotti Fortunato Friaca, Lucas Giannini, Felipe Venancio Santaela, Fernando Pereira Leite, Gabriel Ceretta Jung, Gustavo Cesar Rodrigues, Haniel Vinicius Inoue Langaro, Henrique José Petter Solenta, Pedro Balderama Macedo, Leonardo Abrahao Silveira, Lucas Stefanini Macedo, Luis Gustavo Palma Guardia, Luiz Vitor Boechat Tose, Mauricio Avelar Alchorne, Murillo Araujo Santana, Comissão Técnica: Sidiney Alves de Souza, Ronaldo Bueno Pinto e Sergio Hortelan

BRASILEIRO DE CLUBES - JUVENIL MASCULINO A equipe pinheirense conquistou a medalha de prata no Campeonato Brasileiro de Clubes Juvenil, realizado em Teresina, no Piauí, em maio. O time do Clube se manteve invicto até a final, quando perdeu por 34 a 33, para os catarinenses do ADI/Slice/FMEL/Itajaí.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

69

GIRO ESPORTIVO

Futebol Menor nos Estados Unidos TORNEIOS INTERNACIONAIS Tradicionalmente, o Futebol Menor participa, em julho, dos torneios internacionais realizados nos Estados Unidos, para as categorias das seleções Sub 11 e Sub 13 e categoria Sub 12.

Confira como foi essa passagem histórica.

SCHAWN´S USA CUP WEEKEND A delegação pinheirense começou a temporada internacional pela cidade de Minneapolis, no Estado de Minnesota, na disputa do Schawn´s USA CUP Weekend. Considerado o maior torneio de futebol infantil das Américas, a competição contou com a participação de 430 equipes. A expectativa de uma boa campanha pinheirense foi superada com uma marca histórica, em que as quatro equipes alcançaram a façanha de chegar às finais e conquistar três títulos de campeão e um de vice.

As categorias Sub 12 e Sub 13, após anos de disputa e de dedicação, alcançaram o inédito título do torneio. Já a categoria

Sub 11 White

Sub 11 Blue

70

Sub 11 chegou ao tetracampeonato do USA CUP, em cinco anos de disputa, com a equipe White e sagrou-se vice com a equipe Blue.

DISNEY CUP O segundo compromisso foi, em Orlando, a disputa da 17ª Disney Cup. A edição contou com a participação de 220 equipes.

A melhor colocação pinheirense ficou com a equipe Sub 11 Blue, que conquistou o 3º lugar da Taça Ouro, e com a Sub 11 White, que ficou com o vice da Taça Prata.

Um projeto como esse, que o Clube oferece, proporciona um papel importante no desenvolvimento esportivo da criança que tem a oportunidade de adquirir amadurecimento, intercâmbio cultural, espírito de equipe, organização, superação de desafios, respeito às regras e a convivência com angústias, saudades, tristezas e felicidades.

Felipe Freitas, Luis Felipe Morelli, Thiago Almada, Tiago Pousada, Andre Pousada, Felipe Kauffmann, Henrique Rodrigues Netto, Rafael Gurgel, Vinicius Byington, Gabriel Capodaglio, Gustavo Lima e Antonio Leaes. Técnico: Carlos Alberto Pereira (Carlão). Auxiliar: Caio Soares (Dinho) e Coordenador: Mauricio Machado

Felipe Bonafé, Eduardo Mahfuz Silva, Thiago Dias, Paulo Henrique Gomes, João Spinelli Papalaskaris, Matheus Liberado, Bruno Fanucchi, Gabriel Morais, Lucas Sakai Gomes, Gilberto Cesar Neto, José Francisco Guimarães e Eduardo Mendes.

Técnico: Carlos Alberto Pereira (Carlão). Auxiliar: Caio Soares (Dinho) e Coordenador: Mauricio Machado

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Sub 12

Sub 13

Frederico Guião, Felipe Novis, João Luiz Aguiar, Luiz Felipe Reis, Lucas Oberdan Pereira, Eduardo Anbar, Caio Café, Thomaz Menezes, Gabriel Guimarães, Pedro Sereno, Lucas Cunha, Tomas Novaes e Gustavo Zuccari. Técnico: Nivaldo Santos. Auxiliar: Aparecido Carlos Batista (Cidão) e Coordenador: Mauricio Machado

Diogo Gadelha Neto, Bruno Gomes, Luca Novaes, Rodrigo Mattar, Renato Fumagalli, Fernando Fumagalli, Thomaz Geller, Gustavo Martinez, Guilherme de Souza, Guilherme Gualtieri, Murilo Sodré, Marco Izzo, João Pedro de Morais, Mathias Leite, Pedro do Amaral e João Dabdab Venosa. Técnico: Rony Machado. Coordenador: Mauricio Machado e Chefe de Delegação: Jose Ricardo Souza (Cadu)

TORNEIOS NA EUROPA Neste ano, a categoria Sub 15 disputou torneios na Europa. Os pinheirenses passaram por Munich, por um período de três dias, fazendo a preparação para as competições e a integração entre os meninos, seguindo depois para a Finlândia, onde disputaram a Helsinki Cup. Lá, realizaram seis jogos, com quatro vitórias e dois empates, classificando-se para as oitavas de final, quando foram eliminados nos pênaltis e ficaram em 13º lugar, na competição de 46 clubes. Depois, seguiram para a Suécia, para disputar a Gothia Cup, e realizaram quatro jogos, com uma vitória, uma derrota e dois empates, e garantiram a Taça Prata, após perder, novamente, nos pênaltis, que só nessa categoria tinha 176 equipes.

Sub 15

Atletas participantes: Bruno Destailleur, Giancarlo Rosset, Rafael Hossepian Dias, Bernardo Annunziata, Gabriel Pousada, Bruno Paolino Alves, Luis Felipe Granieri, Filippo Bertolucci, Luca Meneguelli, Carlos Eduardo Toledo Neto, Jorge Mahfuz, João Dallari, João Felipe Mattar e Marcelo Campodarve. Técnicos: Victor Hugo de Mattia e Evandro Villar Lemes

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Atletismo Associativo no Rio de Janeiro, Bahia e em São Paulo MARATONA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO O Clube esteve representado na tradicional Maratona Caixa da Cidade do Rio de Janeiro, em julho. Composta por três provas, nas distâncias de 42,2 km, 21,1 km e

6 km, sempre à beira-mar, contou com mais de 22 mil participantes. Confira os pinheirenses que estiveram presentes nas provas.

Francisco Siqueira (Kiko), Ricardo Queiroz, Arnaldo Luiz Pereira, Tais Gasparian, Eliana Reinert, Luiz Henrique Ligabue, José Carlos Bullara e Ornaldo. Na frente, Paulo Figueiredo, Marina Queiroz, Lara G. Parodi e Cynthia Paiva

Maratona (42,2 km)

72

Anna Luísa Brant de Carvalho Frimm, Carolina Amaral S. Carazzato, Cesar Vaiano, Luiz Henrique Ligabue Ferreira da Silva, Marcelo Saraiva e Ricardo Pini.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Meia Maratona (21,1 km)

Alessandra Pinheiro Fachada Bonilha, Arnaldo Luiz Pereira, Camila Kirmayr, Carlos Eduardo Murgel Miller, Giovanna Maria Magalhães S. Maior, José Carlos Bullara, Lara Giorgina Parodi, Mara Pezzotti, Marina Queiroz, Orlando Gabriel Zancaner Neto, Paulo Francisco Figueiredo, Ricardo Queiroz, Sandra Barbosa Pinto, Tais Gasparian e Thomas Karsch.

GIRO ESPORTIVO

GOLDEN FOUR No último domingo de julho, os pinheirenses participaram da Meia Maratona Golden Four Asics. Um grupo de 31 atletas enfrentou o frio de 8º C para percorrer o trajeto que teve início às 7h, no Jockey Clube, e transcorreu pela Cidade Universitária e a Praça Pan-Americana. O evento contou com um total de 5.300 participantes e ofereceu uma excelente estrutura de hidratação e organização.

Confira o resultado dos pinheirenses Adriana Braga (02:20:16), Adriano Pires de Carvalho (01:45:13), Andre Caparroz Lopes Pinheiro (01:51:13), Antonio Carlos Tognetti (02:19:24), Catherine Worms (01:57:36), Claudio Jose Laulette (02:12:31), Daniela Yone Veiga Iguchi Perez (01:47:30), Edoardo Lantieri (01:36:33), Filipe Carralcasaz (01:57:18), Fiore Antonio Carlos (01:45:02), Flavio Freire (01:22:57), Gesner de Oliveira (02:00:35), Gilberto Polizio (01:39:33), Guilherme Gaia (01:29:30), Humberto Sanches (01:47:09), Igor Kalassa (01:59:49), Luciana Pereira de Lima (02:05:28), Maria Celia (02:15:41), Marilia Rabello (01:46:49), Peter Fonseca (01:28:43), Ricardo Cotrim (01:55:55), Ricardo Pini (01:42:09), Ricardo Vessoni Perez (01:40:57), Roberto Vilhena Carnevale (01:43:49), Shirley (02:13:05), Silvia Souza de Araujo (01:43:49), Tais Gasparian (02:13:35), Tania Fernanda Prado Pereira (02:38:14), Valentina Collet e Silva Rodrigues (02:13:37), Walter Lemmi (01:47:09) e Wilson Carlos Bronze Cotrim (01:53:34).

Parte da equipe pinheirense

MEIA MARATONA DA BAHIA Também em julho, foi disputada, em Salvador, a 3ª Meia Maratona Caixa da Bahia, com percursos de 21 km, 10 km e 5 km. Mais de 3,5 mil participantes percorreram a orla marítima, entre as praias da Pituba e Itapoã. Quatro pinheirenses estiveram lá. Participantes (10 km): Maria Silvia Polisaitis Ramos Oliveira, Rodney Pegoraro, Marco Aurélio de Oliveira e (5 km): Fernando Antonio Leme.

Rodney, Fernando Leme, Silvia, Marco Aurélio e Hermani

Patrocínio

Apoio

Hidratação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

73

GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais em Campinas

Equipe do Clube, em preparação especial

TREINAMENTO A equipe juvenil está em preparação para a disputa do Campeonato Brasileiro de Grupos A e B, idades entre 14 e 18

anos. Em julho, os pinheirenses fizeram treinos especiais em Campinas, no Clube Semanal de Cultura Artística.

HIdratação

Basquete Master na Grécia MUNDIAL Três pinheirenses foram convocados para representar a seleção brasileira no 12º Mundial de Basquete Master, realizado na cidade de Tessalônica, na Grécia, em julho.

74

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Wagner Davilla vestiu a camisa da categoria +50 anos, que ficou com o 8º lugar. Decio Cecilio (Decito), com a seleção +60 anos, conquistou a medalha de prata e Wanderley Contarini, da categoria +70 anos, ficou em 4º lugar.

GIRO ESPORTIVO

Judô na Argentina, na Rússia, na Eslovênia, na República Tcheca e em Berlim PAN-AMERICANO SUB 18 E 21 Em Buenos Aires, Argentina, em julho, foi realizado o Campeonato Pan-Americano Sub 18 e 21. O Pinheiros cedeu sete atletas à Seleção Nacional, que conquistou o 1º lugar na classificação geral, das duas categorias. Confira a participação dos atletas do Clube.

Ouro

Yanka Dalbem Pascoalino (63 kg)

Prata

Aine Dalete Figueiredo Schmidt (70 kg)

SUL-AMERICANO SUB 18 E 21 Ainda em julho, foi realizado o Campeonato Sul-Americano Sub 18 e 21. O Brasil, no Sub 21 feminino, conquistou o primeiro lugar na contagem geral e contou com três judocas pinheirenses.

Confira os resultados pinheirenses na competição.

EUROPEAN CUP As pinheirenses Gabriela Shinobu Chibana, Flavia Rodrigues Gomes e Jéssica Baptista Santos fizeram parte da delegação brasileira Sub 21, que participou de duas etapas do European Cup e dos respectivos treinamentos de campo, como parte da preparação da equipe que representará o Brasil no Mundial da classe, que será realizado na Eslovênia, em outubro.

A 1ª etapa, do segundo semestre, foi realizada em Liberec, República Tcheca, em julho. Gabriela Shinobu Chibana (- 48 kg) e Flavia Rodrigues Gomes (– 57 kg) conquistaram o bronze. Jéssica Baptista Santos obteve o 5º lugar. Na 2ª etapa, realizada em Berlim, em agosto, as três atletas pinheirenses conquistaram medalhas de bronze, em suas respectivas categorias.

INCENTIVO

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Gabriela Shinobu Chibana (48 kg) Flavia Rodrigues Gomes (57 kg) Jéssica Baptista Santos (63 kg) Henrique Augusto Miniskowsky da Silva (90 kg)

SUB 18

76

SUB 21 - OURO

Gabriel Gouveia de Souza (100 kg)

Ouro

Flavia Rodrigues Gomes (57 kg)

Bronze

Gabriela Shinobu Chibana (48 kg)

5º lugar

Aghata Dalbem Pascoalino (70 kg)

GRAND SLAM DE MOSCOU Em julho, na capital russa, Moscou, foi realizada a última competição que marcou pontos para o ranking olímpico, antes do Campeonato Mundial do Rio de Janeiro. O pinheirense Charles Koshiro Chibana conquistou a medalha de ouro, na categoria meioleve (- 66 kg), vencendo todas suas lutas por ippon.

Com o resultado, passou a ser o 1º atleta do Brasil na categoria e o 7º melhor ranqueado do mundo, conquistando o direito de ser um dos cabeças de chave no Campeonato Mundial. Charles chegou ao Clube aos 15 anos e hoje, com 23, assume a titularidade da Seleção Brasileira.

apoio

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Natação Master no Rio de Janeiro

Aymar Ferreira Almeida Jr, Alfred Jacob, Sandra Figueira, Giseli Caetano, Miriam Zupo, Renata Ayres, Eunice Nishimura, Flavia Prada e Carla Kinugawa

COPA BRASIL A equipe pinheirense participou, em julho, da Copa Brasil de Natação Master, na piscina do Botafogo, no Rio de Janeiro. Os pinheirenses conquistaram o 4º lugar na categoria Equipes Médias, com apenas 14 participantes.

Giseli Caetano Pereira bateu o recorde Sul-Americano nos 100 m nado costas, 40+, com 1’ 07” 75, e, também, nos 50 m costas, 40+, com 31”52. Bruno Donato, Aymar, Mauro Tozzi, Thomas Kinugawa e Eunice Nishimura, alcançaram ótimas colocações, nos índices técnicos.

Futebol Society no Clube CAMPEONATO INTERNO A competição interna pinheirense está na reta final da 1º fase. No total, oito equipes disputam a Taça Ouro e outras sete estão na luta pela série Prata. As equipes do Los Terribles, Futevôlei, Fanáticos, Quilmes, Manchester City, Rastafary Ajax e Coritiba estão na frente na disputa, para chegar à série principal. A final da primeira fase está prevista para agosto.

Prestigie os jogos, terça e quinta, a partir das 20h.

HIdratação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

77

CLASSIFICADOS

RUA TUCUMÃ / FRENTE CLUBE PINHEIROS

PSICANALISTA

470 m² úteis – 3 suítes 5 vagas + vgs p/ visita Andar alto, terraço, vista total p/ o Clube Predio altíssimo padrão www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

Cristina Ciola Fonseca CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade.

Formação: PUC-SP Especialização: UNIFESP Rua Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275 – Cj. 52 Itaim, 50% de desconto na primeira consulta, para associados.

Tels: 5052-9286 / 99850-9074

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

FAMÍLIA VENDE TUDO

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete, chá), armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos.

Anos 50, 60 e 70: compramos móveis, luminárias e utensílios.

Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

APTO. TODO REFORMADO NO ITAIM BIBI

APTO. NO ITAIM BIBI

APTO. NO JARDIM PAULISTANO PRÓXIMO AO HOTEL UNIQUE

Imóvel com localização privilegiada e pronto para morar. Área privativa de 125 m², 3 dorms, 1 suíte e 1 vaga.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5684 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

78

Apartamento com excelente planta e localização privilegiada. Área privativa 100 m², 2 dorms e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5763 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

COMPRO, VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas e medalhas.

Atendo em domicílio.

João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br joao@brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.811, Cj. 404 Cel.: 99933-5872

Apartamento impecável.

Vista espetacular para zona residencial tombada pelo patrimônio histórico. Área privativa 336 m², 3 dorms, 3 suítes e 4 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5789 para assistir ao vídeo.

Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

MERCADINHO CHIC! FAMÍLIA VENDE TUDO

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante.

Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Você tem algo que alguém está procurando? Você está procurando algo que alguém tem? Aqui você entenderá como tudo se recicla, renova e evolui.

Captamos peças para exposição e venda ou então iremos até você na sua casa.

Entre em contato conosco! Regina: reazze@terra.com.br Cel.: 99622-3000 (associada)

Av. Brig. Faria Lima, 2.639, 5º andar.

Sala 54, em frente à Rua Tucumã Consultório montado, particularmente adequado para Ginecologia, 70 m², Sala de espera, salas de consultas e de exames.

Mesa ginecológica elétrica, colposcópio, todo mobiliado, ar-condicionado, 2 sanitários. Preço e condições a combinar, tratar com F. Simon, associado do Clube: ftsimon@globo.com Tels.: 3813-1933 / 99600-9694

ALUGO APTO. PÇ. GERMANIA

IMOBILIÁRIA ADMITE

VENDO APTO. TUCUMÃ, 199

Prox. Clube Pinheiros e Shop Iguatemi. Excelente apto, amplo, c/ linda vista p/ jockey, 9º andar.

A.U. 220 m², 3 dorms, 1 st, 3 salas, copa, coz, 2 dp. Emp, despensa, 3 vagas. RS 10.000,00.

Sergio, 11-99955 9546, c. 132930, e-mail: msf5000@hotmail.com Compra, venda e locação, Jd. Europa, Jd. Paulistano e Itaim Bibi.

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva.

Atividade dinâmica, lucrativa.

Com e sem experiência.

Vendas de alto padrão.

Residir e trabalhar em Jardins, Higienopolis, Perdizes e Pinheiros. Tradição desde 1957.

Mello Imóveis – Praça Villaboim, 150. www.melloimoveis.com.br

165 m² a.u., andar alto, bem claro, Vista lateral do clube, 4 quartos (1 suíte), 2 garagens, reformado, AC (6) Fujitsu. Anúncio com fotos na Folha e Zap imóveis.

Valor R$ 2.200.000,00 ou melhor proposta, direto com proprietário.

Contato com Eduardo: ipahuma152@uol.com.br

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

CONSULTÓRIO ALUGO

CLASSIFICADOS

OPERE NA BOLSA NA ALTA E NA BAIXA

F. DE ABREU

CONDOMÍNIO

Aprenda a operar no mercado de compra e vendas de ações, com segurança e agilidade. Cursos para iniciantes e/ou aperfeiçoamento.

Marcelo M A Carvalho – Trader e Grafista Av. Nove de Julho, 5.960 (pertinho do clube) mactrader@uol.com.br Tels: 3181-0092 / 99270-2792

394 m² úteis-6 vgs+vis 3 suítes, escritório, espaço gourmet Amplo terraço integrado à sala, decoração alto padrão R$ 6.200.000,00 Fotos Ref 70615 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5674

Lindo condomínio, Projeto Antônio Scarpa, com apenas 4 casas e total segurança, ao lado da Fundação Oscar Americano, entrega em 3 meses.

Veja o site www.villevertmorumbi.com.br PAX INCORPORADORA tel.: 3032-0373

CASA GUARUJÁ

RUA IRAMAIA

TAMBORÉ II

Vista panorâmica inigualável da praia da Enseada.

6 quartos, piscina, sauna, jardim, Salão de jogos, vagas para 6 veículos.

Venda: R$ 4.500.000,00 Locação: R$ 16.000,00 Tels.: 3031-9997 H.C. ou 99488-0033

Casa reformada com 4 suítes, 5 salas, 6 banheiros, cozinha e copa grandes, 6 vagas de garagem.

Locação: R$ 22.000,00 Tels.: 3031-9997 H.C. ou 99488-0033

Imponente residência nova.

5 suítes, piscina, sauna, jardins.

Venda: R$ 8.500.000,00 Aluguel: R$ 40.000,00 Tels.: 3031-9997 H.C. ou 99488-0033

PSICÓLOGA

APTO. MARIO FERRAZ VISTA ECP

Natalia M. da Fonseca CRP 06/104811 Pós-graduada em Psicologia Clínica Tels: 98508-6622 / 3034-5648 End. Rua Alvarenga, 797 – Sala 3

240 m² a.t. / 210 m m² a.u. 3 quartos / 1 suíte 1 banheiro / 1 lavabo Dep. empregada Iluminado e amplo 1 vaga garagem Venda: R$ 2.400.000,00 Aluga: R$ 8.000,00 Condomínio: R$ 2.800 IPTU R$ 380,00 Graça: 3812-9377 Guilherme: 98564-0976

TERAPEUTA OCUPACIONAL DRA. RAFAELLA PASCARELLI

AULAS DE PIANO

ESPAÇO FACES E CORPUS MOEMA

Aulas particulares de piano, Teclado e órgão, prof. com vasta experiência.

Todos níveis e idades, popular e erudito.

Vania: Cel.: 99653-7373 vania.kfouri@gmail.com

Ainda dá tempo de entrar em forma para o verão!

1 sessão de lipocavitação com modeladora, por apenas R$ 39,90 e ganhe um peeling diamante.

Tels.: 5096-0831 / 5093-4606.

Crefito SP 14.498 Atendimento para todas as idades, qualquer patologia e todos os tipos de tratamento.

ATENDIMENTO DOMICILIAR Tels.: 4121-1334 / 98164-5278 rafa.terapiaocupacional@gmail.com

AULAS PARTICULARES E ACOMPANHAMENTO ESCOLAR Professora formada pela USP, associado do clube.

Ministra aulas de Ciências, Química, Física e Matemática do Ensino Fundamental e Médio.

Emite nota fiscal.

Luciana: lulellis@bol.com.br Tels.: 99522-3867 (VIVO) 95466-3320 (TIM)

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

79

BALANÇO

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JUlHO DE 2013 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2013

2012

Disponibilidade inicial em 2013 / 2012

R$

36.742.169

45.960.128

Superávit do período

R$

8.459.477

10.796.916

Despesas Depreciação

R$

3.752.461

3.545.406

Baixa de Imobilizado

R$

130.400

75.065

Resultado Contábil Ajustado

R$

12.342.338

14.417.387

Variação nas contas Ativas

R$

855.035

-1.364.463

Passivas

R$

6.894.374

-3.096.114

Ajustes de Exercicios Anteriores

R$

0

0

( = ) Caixa Gerado nas Operações

R$

20.091.747

9.956.810 -13.745.700

Aplicação no Imobilizado

R$

-14.156.646

Disponibilidade gerada no Exercício

R$

5.935.101

-3.788.890

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

R$

42.677.270

42.171.238

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2013

2012

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos)

R$

9.256.688

20.456.945

Fundo de Emergência

R$

2.068.441

1.942.377

Fundo REFIS II

-

-

R$

20.557.240

8.517.925

-

-

R$

10.243.271

10.680.864

Caixa e Bancos

R$

551.629

573.127

Total de Disponibilidade

R$

42.677.270

42.171.238

Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

R$

75.306.699

73.309.789

Patrocínio e parcerias

R$

2.435.843

2.028.192

407.651

Restaurantes

R$

12.952.854

16.307.558

-3.354.704

Lei de Incentivo ao Esporte

R$

5.881.290

5.881.290

0

Investimentos

R$

6.285.503

694.956

5.590.547

1.996.910

Outras receitas

R$

88.893

0

88.893

Total de receitas

R$

102.951.082

98.221.786

4.729.296

DESPESAS Custeio

R$

70.204.517

69.614.513

-590.004

Restaurantes

R$

14.312.299

16.487.053

2.174.754 -2.329.053

Lei de Incentivo ao Esporte

R$

8.210.343

5.881.290

Despesas não operacionais

R$

4.656.392

4.656.392

0

Investimentos

R$

14.649.851

592.000

-14.057.851

Total de despesas

R$

112.033.402

97.231.248

-14.802.154

Superávit do período

R$

-9.082.320

990.538

-10.072.858

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

80

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

BALANÇO

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 JULHO DE 2013 E DE 2012 (valores expressos em reais) ATIVO

Jul/2013

Jul/2012

CIRCULANTE

50.999.931

48.279.771

Disponível

42.677.270

42.171.238

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

551.629

573.127

30.800.512

19.198.789

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.068.441

1.942.377

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

9.256.688

20.456.945

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

8.322.661

6.108.533

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.422.423

1.385.535

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

2.550.153

2.020.845

2.587.053

1.100.064

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários * Outras Contas a Receber

673.196

529.329

* Estoque dos Almox Central / L&R

826.077

863.200

* Despesas Antecipadas

263.759

209.560

NÃO CIRCULANTE

481.423.347

460.956.770

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

3.546.919

2.972.547

* PIS - Depósito Judicial

2.723.214

2.249.596

811.209

488.060

12.496

234.891

IMOBILIZADO

477.876.428

457.984.223

* Imobilizado

477.876.428

457.984.223

TOTAL DO ATIVO

532.423.278

509.236.541

Jul/2013

Jul/2012

* Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais

PASSIVO

52.925.535

39.582.725

* Fornecedores

CIRCULANTE

4.927.258

4.898.252

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

9.372.223

8.337.445

534.477

295.698

* Provisão INSS - REFIS

2.343.295

2.176.319

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.943.740

2.591.461

13.236.213

12.633.538

20.568.329

8.650.012

NÃO CIRCULANTE

24.224.651

30.177.059

* Provisão INSS - REFIS

16.958.151

21.620.288

* Provisão do PIS

5.570.100

5.015.900

* Provisão para Contingências Passivas

1.696.400

3.540.871

* Provisões para Contigências Passivas

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura / Siconv (em Bancos / Aplicações)

PATRIMÔNIO LÍQUIDO

455.273.092

* Superávit no Exercício

439.476.757

8.459.477

10.796.916

* Patrimônio Social

446.813.615

428.679.841

TOTAL DO PASSIVO

532.423.278

509.236.541

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube. para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube. aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática.

BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube. www.ecp.org.br. na área Central de Relacionamentos. opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube. são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro. cheque. desde que não seja pré-datado ou de terceiros. e cartões de débito. no Caixa Central. No Estacionamento. também o Cartão Pinheiros.

Na Sauna e Departamentos Médicos. todas as formas de pagamento. incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes. todas as formas de pagamento.

Locação de armários Central de Atendimento. mediante pagamento da taxa.

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso. sobre cobranças nas quais incidam multa. passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento. acrescidos com 0.33% ao dia. do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais. taxas de equipes de boliche. mensalidades de ballet. jardim de infância. cursos. transferências e editais não pagos no vencimento.

DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira. o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência. que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informação na Central de Atendimento.

Tel.: 3598-9500.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

81

CONTRATOS

Alexandre de Faria e Silva Costa Aranha ME – CNPJ 07.224.469/0001-53 – Montagem e apresentação do evento “Show de Talentos” – R$ 4.500,00 – 10/6 a 28/6/2013.

Aliança Fundações Ltda. – CNPJ 11.707.644/0001-30 – Aditivo nº 2 - Fornecimento de mão de obra, execução de drenagem e piso de concreto da obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 95.000,00 – 1º/4/2013 a 30/7/2013.

Alteto Estrutura Modulares Ltda. – CNPJ 10.303.810/0001-70 – Locação de contêineres com banheiros, para o evento “Festa Junina 2013” – R$ 25.000,00 – 15/6 a 30/6/2013.

Antonio Alves de Oliveira 04777842835 – CNPJ 15.875.036/0001-96 – Apresentação artística do Grupo Ó do Forró, no evento “Festa Junina 2013” – R$ 2.200,00 – 21/6/2013.

Antonio Berardino dos Santos – CPF 11.050.257/0001-74 – Serviços de supervisão e coordenação da Equipe Feminina de Vôlei – R$ 7.500,00 – 1º/6 a 30/6/2013.

Brunswick Bowling & Billiards Ltda. – CNPJ 74.155.607/0001-87 – Fornecimento e instalação de equipamentos de musculação para o CIAA – R$ 34.500,00 – 22/1/2013 a 13/3/2013.

Brunswick Bowling & Billiards Ltda. – CNPJ 74.155.607/0001-87 – Fornecimento e instalação de equipamentos de musculação para a Seção Fitness – R$ 424.000,00 – 25/6/2013 a 25/6/2014.

Caminho do Vale Turismo Ltda. – CNPJ 07.294.965/0001-83 – Locação de barracas tipo Iglu para o evento “Programa de Férias” – R$ 5.450,00 – 26/6 a 13/7/2013.

Daniela Botti – CPF 146.599.168-98 – Ministrar aulas de Beach Tennis para associados devidamente inscritos – conforme número de inscritos – 1º/7 a 30/11/2013.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Serviços de monitoria para atividades no Evento “Programa de Férias e Programinha de Férias” – R$ 112.000,00 – 1º/7 a 31/12/2013.

82

transporte de pessoas – conforme número de horas e quilômetros rodados – 1º/5/2013 a 30/4/2014.

Faust Esportes Ltda.

– CNPJ 14.584.421/0001-11 – Elaboração de estatística de jogos editados em DVD, da Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$ 4.000,00 – 1º/6/2013 a 30/6/2013.

RMR Serviços Técnicos e Manutenções Eireli Ltda. – CNPJ 17.332.902/0001-28 – Serviços de remoção arbóreo – R$ 4.900,00 – 26/4 a 24/7/2013.

Imagem e Ação Fotografia e Vídeo Ltda.

– CNPJ 06.372.390/0001-07 – Serviços de fotografia para eventos de pequeno, médio e grande porte – valor conforme serviços – 1º/6/2013 a 31/05/2014.

Sequoia Engenharia Ambiental Ltda. – CNPJ 12.124.226/0001-83 – Assessoria em engenharia ambiental para diagnosticar e controlar a alimentação do sistema SYM ambiental – R$ 92,50 por hora – 1º/6/2013 a 1º/6/2014.

Instituto Fukuda de Música – CNPJ 17.466.819/0001-41 – Apresentação artística no evento “Concertos de Inverno” – R$ 14.000,00 – 13/7 a 27/7/2013.

Serpol Construções e Serviços Ltda. – CNPJ 49.385.339/0001-42 – Fornecimento de mão de obra e equipamentos para tratamento de concreto da obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 25,00 por m2 – 1º/5 a 30/6/2013.

Jairo Borges Cardoso 17150705855 – CNPJ 17.126.820/0001-27 – Apresentação da banda Rancho Universitário no evento “Festa Junina 2013” – R$ 4.500,00 – 22/6/2013.

M.A. Forros e Divisórias Ltda. – CNPJ 08.747.843/001-68 – Homologação – Fornecimento e instalação de forros e divisórias em geral – valor conforme serviços – 15/5 a 30/7/2013.

Marcus Uelbi Teixeira 24960348810 – CNPJ 13.737.963/0001-14 – Apresentação artística da “Quadrilha Nordestina Tia Bola” no evento “Festa Junina 2013” – R$ 5.000,00 – 22/6 e 23/6/2013.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Fornecimento de promotoras para distribuição de panfletos de divulgação do evento “Festa Junina 2013” – R$ 720,00 – 18/6 a 22/6/2013.

Massimino Arquitetura e Serviços Ltda.

– CNPJ 11.973.038/0001-67 –– Desenvolvimento de Projeto Executivo para reforma e ampliação da Brinquedoteca e Fraldário – R$ 17.000,00 – 14/5 a 30/6/2013.

Moderna Eventos Ltda.

– CNPJ 11.206.311/0001-28 – Fornecimento e realização da peça teatral “Trenzinho Villa Lobos” – R$ 3.400,00 – 4/6/2013.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Serviços de monitoria para atividades no Evento “Soccer Camp” – R$ 3.000,00 – 1º/7 a 5/7/2013.

N Metas Contabilidade Ltda. – CNPJ 67.002.899/0001-52 – Assessoria contábil, fiscal e tributária, para controle de Execução Orçamentária – R$ 115.200,00 – 1º/5/2013 a 30/4/2014.

Direta Locadora de Veículos Ltda. – CNPJ 01.867.983/0001-20 – Locação de Vans para

Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 – Fornecimento de

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

mão de obra especializada para serviços de construção civil na obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 59.017,99 – 2/5 a 31/5/2013.

Solução Sistemas de Higiene e Limpeza Ltda. – CNPJ 05.070.738/0001-49 – Aditivo nº 3 – Fornecimento de mão de obra para serviços gerais – R$ 491.731,44 – 1º/8/2013 a 30/9/2013.

Studio Sergio Tastaldi Ltda. – CNPJ 01.618.886/0001-02 – Apresentação do espetáculo infantil “João e o Pé de Feijão” – conforme bilheteria – 8/6 a 9/6/2013.

Transloc Locadora Transporte e Turismo Ltda. – CNPJ 00.783.628/0001-00 –– Locação de vans para transporte de pessoas – conforme número de horas e quilômetros rodados – 1º/5/2013 a 31/4/2014.

Trino Produções Cinematográficas, Artísticas e Culturais Ltda. – CNPJ 08.749.550/000110 – Apresentação artística no evento “Pinheiros e sua Arte Musical – R$ 1.500,00 – 26/6/2013.

Unika Consultoria Marketing e Gerenciamento – CNPJ 00.846.357/0001-95 – Aditivo nº 4 - Serviços de consultoria, assessoria e prestação de serviços na área de Direito Desportivo – R$ 71.500,00 – 30/4/2013 a 31/12/2013.

Vanice das Dores de Lanna Locação - ME – CNPJ 09.721.664/0001-14 – Locação de Vans para transporte de pessoas – conforme número de horas e quilômetros rodados – 1º/6/2013 a 30/5/2014.

Wagner Luiz Coppini Fernandes - ME – CNPJ 12.209.529/0001-07 – Ministrar treinamento como técnico da Equipe Feminina Adulta de Vôlei – R$ 9.515,41 – 1º/6/2013 a 30/6/2013.