Interview: Ulrich Stüssi, ulrich.stuessi@tec21.ch
«Ich plädiere für mehr dynamisches und horizontales Denken» « Je plaide pour une approche plus dynamique et horizontale » «Pensare in termini dinamici e orizzontali»
16
1 Forschung in Original grösse: Die Gruppe Erdbeben ingenieurwesen der BFH führte in ihrem jüngsten Projekt dynamische Tests an einem vierstöckigen Holzrahmenbau durch. Recherche grandeur nature : le dernier projet du groupe spécialisé de la Haute école spécialisée bernoise a effectué des essais dynamiques sur une construction en bois de quatre étages. Ricerca a grandezza naturale. Nel suo ultimo progetto, il gruppo di ingegneri sismici della Scuola universitaria professionale di Berna ha condotto test dinamici su una struttura a quattro piani in legno.
